1
00:00:22,147 --> 00:00:25,442
فارق السن؟
لا، ليست مشكلة أبداً.

2
00:00:25,525 --> 00:00:26,943
أعني، فقط لأعطيك
الإحساس بالأشياء،

3
00:00:27,027 --> 00:00:29,320
كنت في الثلاثينيات من عمري في ذلك الوقت.

4
00:00:29,404 --> 00:00:32,198
لقد كنت طبيباً ممارساً.
أنا أملك الشقة الخاصة بي.

5
00:00:32,282 --> 00:00:35,201
لم أكن طفلاً متقلبًا.

6
00:00:35,285 --> 00:00:37,829
ولكن بعد ذلك التقيت وارن.

7
00:00:37,912 --> 00:00:43,501
وفي 57،
كان في أوج عطائه المطلق.

8
00:00:43,585 --> 00:00:46,838
لقد كان وسيمًا وقويًا

9
00:00:46,921 --> 00:00:50,008
والقيام بأشياء مهمة

10
00:00:50,091 --> 00:00:55,346
مع هذا النوع من الحكمة
والتعاطف

11
00:00:55,430 --> 00:00:59,059
تكتسب فقط
الذين يعيشون في العالم لفترة طويلة.

12
00:00:59,142 --> 00:01:00,310
مم-هم.

13
00:01:00,393 --> 00:01:01,519
كان وارن رجلاً..

14
00:01:03,146 --> 00:01:07,525
متطورة بالكامل،
رجل رائع.

15
00:01:08,985 --> 00:01:10,653
تمام. لقد عدت.

16
00:01:10,737 --> 00:01:13,073
-هل أحضرت قائمة الحلوى؟
-آه...

17
00:01:13,156 --> 00:01:15,283
ثق بي،
لم يسبق لك في حياتك

18
00:01:15,366 --> 00:01:18,119
ذاقت كريم بروليه
مثل تلك التي يصنعونها هنا.

19
00:01:18,203 --> 00:01:20,205
إلا إذا كنت قد ذهبت إلى باريس،
بالطبع.

20
00:01:20,288 --> 00:01:21,873
- لا، ليس طاولتنا.
-ليست كذلك؟

21
00:01:21,956 --> 00:01:23,291
لا، لا، لا.

22
00:01:23,374 --> 00:01:24,626
تعال.
كنا نجلس هنا فحسب.

23
00:01:24,709 --> 00:01:26,002
لا، لم نكن كذلك
مجرد الجلوس هنا. نعم.

24
00:01:26,086 --> 00:01:27,128
-أوه.
-هنا.

25
00:01:27,212 --> 00:01:28,088
آسف للغاية.

26
00:01:30,924 --> 00:01:33,384
مم!

27
00:01:33,468 --> 00:01:36,638
ذهبت إلى غرفة السيدات
خطأ. أعتقد أنني على لفة.

28
00:01:41,267 --> 00:01:42,477
نفس عميق.

29
00:01:43,645 --> 00:01:44,646
لا.

30
00:01:47,649 --> 00:01:50,110
أنت لم تعطيني حتى فرصة
للزفير. اللعنة.

31
00:01:51,694 --> 00:01:52,946
ماذا، هل لديك
دخان هناك؟

32
00:01:53,029 --> 00:01:55,156
-التقط وتيرة.
-حاول الاسترخاء.

33
00:01:55,240 --> 00:01:57,450
نعم. قد أضطر إلى الانتظار حتى
قبضة يدك خارجة من لعنتي--

34
00:01:58,701 --> 00:02:00,120
تضخم البروستاتا.

35
00:02:00,203 --> 00:02:02,247
شائع إلى حد ما في عمرك.

36
00:02:02,330 --> 00:02:05,583
نعم؟ لهذا السبب يأخذني
نصف ساعة للتبول؟

37
00:02:05,667 --> 00:02:08,545
نعم. الغدة تبذل
الضغط في مجرى البول.

38
00:02:08,628 --> 00:02:10,630
تصور خرطوم حديقة
يتم الدوس عليه.

39
00:02:10,713 --> 00:02:12,382
لا أريد أن أفعل ذلك.

40
00:02:12,465 --> 00:02:14,551
فقط قم بإصلاحه يا رجل.
أنا أتوسل إليك.

41
00:02:14,634 --> 00:02:16,970
أقوم بدورية أمنية.
أنا في السيارة طوال الليل.

42
00:02:17,053 --> 00:02:20,765
يجب أن أتبول كل ثانية.
سأذهب إلى شجيرات الناس.

43
00:02:20,849 --> 00:02:22,600
هل تتبول في شجيرات الناس؟

44
00:02:22,684 --> 00:02:25,145
عندما أقوم بفحص الإجازة.
لا بأس.

45
00:02:27,105 --> 00:02:31,067
فلوماكس. ينبغي أن تعطيك بعض
الإغاثة، ولكن راجع طبيب المسالك البولية.

46
00:02:31,151 --> 00:02:32,777
في عمرك
بهذه الأعراض

47
00:02:32,861 --> 00:02:36,447
هناك خطر كبير
من سرطان البروستاتا.

48
00:02:36,531 --> 00:02:37,615
سُعدت برؤيتك.

49
00:02:53,214 --> 00:02:56,926
أنا حقا أحب ذلك
صديق كوينتو على العشاء.

50
00:02:57,010 --> 00:02:59,470
لقد كان ذكيًا جدًا منك
لإضافته إلى ممارستك.

51
00:02:59,554 --> 00:03:02,724
هؤلاء الأطباء الأفارقة هم--
إنهم حقًا أكثر تعاطفاً.

52
00:03:02,807 --> 00:03:04,809
لقد كانت تلك تجربتي.

53
00:03:04,893 --> 00:03:07,478
لقد ذكرت ذلك في السيارة،
حبيبتي ولكن شكرا لك

54
00:03:07,562 --> 00:03:09,189
وهذا يعني الكثير الذي تشعر به
بهذه الطريقة. إنه حقا كذلك.

55
00:03:09,272 --> 00:03:11,733
أوه-- أوه.

56
00:03:11,816 --> 00:03:13,610
ها أنت ذا.

57
00:03:13,693 --> 00:03:16,446
أين زر البريد الصوتي هذا؟
استمروا في التحرك.

58
00:03:16,529 --> 00:03:18,198
حسنًا، لقد أخذت للتو
لقطة شاشة.

59
00:03:18,281 --> 00:03:19,616
تحاول الحصول على
هذا البريد الصوتي.

60
00:03:19,699 --> 00:03:24,287
أم... دعنا فقط ننقلك
هنا. شكرًا.

61
00:03:24,370 --> 00:03:26,039
مهلا، أنا ستيف لوكاس.

62
00:03:26,122 --> 00:03:27,624
لذا يا وارن،
سمعت أخيرا مرة أخرى

63
00:03:27,707 --> 00:03:29,334
من ليزلي
في سايمون اند شوستر.

64
00:03:29,417 --> 00:03:31,502
آسف أن أقول
لقد مرت على أرض الملعب.

65
00:03:31,586 --> 00:03:34,505
إنهم فقط لا يبحثون
لأمور ووترغيت الآن.

66
00:03:34,589 --> 00:03:35,757
"أمور ووترغيت؟"

67
00:03:37,008 --> 00:03:38,509
إنه التاريخ اللعين

68
00:03:38,593 --> 00:03:41,846
-هذا هو التاريخ الضخم.
-آسف يا عزيزي.

69
00:03:41,930 --> 00:03:44,933
لقد كنت مساعدًا لرئيس المستشارين
لجنة مجلس الشيوخ، سينثيا.

70
00:03:45,016 --> 00:03:47,602
لقد كشفنا الجرائم
لرئيس جالس.

71
00:03:47,685 --> 00:03:49,520
هل تقول لي
أن تلك القصة

72
00:03:49,604 --> 00:03:50,688
ليست ذات صلة اليوم؟

73
00:03:50,772 --> 00:03:52,607
أنا لست كذلك. لا.

74
00:03:52,690 --> 00:03:54,692
عملت جنبا إلى جنب في القفازات
مع العظيم سام إرفين.

75
00:03:54,776 --> 00:03:56,152
على التكبير،
تلك الشخصية ليزلي

76
00:03:56,236 --> 00:03:57,737
لم أكن أعرف حتى من هو.

77
00:03:57,820 --> 00:03:59,113
استمر في مناداته بـ "جوليوس إرفنج".

78
00:04:01,366 --> 00:04:02,325
إله.

79
00:04:04,410 --> 00:04:05,954
متى سقطت
حافة الأرض؟

80
00:04:18,841 --> 00:04:21,469
فيس تايم؟ حقيقي يا أبي؟

81
00:04:21,552 --> 00:04:23,888
حسنا، أنت لا تعود
بريد صوتي لعين.

82
00:04:23,972 --> 00:04:25,306
يا إلهي. نعم.

83
00:04:25,390 --> 00:04:27,517
سعيد لرؤيتك على قيد الحياة.
إلى حد ما.

84
00:04:27,600 --> 00:04:30,478
هل هو، أم،
الصباح أو بعد الظهر؟

85
00:04:30,561 --> 00:04:32,563
حاول ثانية.

86
00:04:32,647 --> 00:04:35,984
- وهذا ما يفسر الظلام.
-سامي ماذا تفعل؟

87
00:04:36,067 --> 00:04:39,612
هل تغني اصلا؟
ليالي الميكروفون المفتوحة. أي شئ؟

88
00:04:39,696 --> 00:04:44,158
أنا -- لقد كنت أكتب،
في الغالب، ولكن، اه...

89
00:04:44,242 --> 00:04:46,286
يجب أن أذهب يا أبي.

90
00:04:46,369 --> 00:04:50,331
بدأت أشعر بالمرض
من كل ما فعلته الليلة الماضية.

91
00:04:50,415 --> 00:04:51,874
حسنا، حسنا.
حسنا، تعال غدا.

92
00:04:51,958 --> 00:04:53,167
سأحضر الصينية من البيت المجاور.

93
00:04:53,251 --> 00:04:54,961
انت تحب
الحبار المسلوق، أليس كذلك؟

94
00:04:55,044 --> 00:04:55,962
يا إلهي.

95
00:04:59,424 --> 00:05:01,217
هذه الزهرة الحساسة.

96
00:05:24,240 --> 00:05:27,660
أوه، هيا، السيد البروستاتا.
تعال.

97
00:05:33,499 --> 00:05:35,543
أوه، المسيح على دراجة.

98
00:05:38,963 --> 00:05:41,674
بسب،
الضابط Olszewski يتحدث.

99
00:05:41,758 --> 00:05:43,968
يا. نعم. أم اه،
نحن نعيش مقابل منزل راند.

100
00:05:44,052 --> 00:05:46,054
228 لورانس.

101
00:05:46,137 --> 00:05:47,889
قالت زوجتي إنها رأت للتو
قفز بعض الرجل بوابة جانبية.

102
00:05:47,972 --> 00:05:49,599
لا أعرف، ربما تريد
للذهاب للتحقق من ذلك.

103
00:05:49,682 --> 00:05:51,184
في طريقي يا سيدي.

104
00:05:51,267 --> 00:05:52,435
أم الحمار.

105
00:05:59,525 --> 00:06:01,861
وارن راند.
أنا غير متاح الآن.

106
00:06:01,944 --> 00:06:03,071
القرف.

107
00:06:22,256 --> 00:06:24,008
أوه، يمارس الجنس مع بطة.

108
00:06:26,469 --> 00:06:27,387
وارن.

109
00:06:28,930 --> 00:06:31,432
هناك شخص ما في المنزل.
وارن.

110
00:06:35,561 --> 00:06:36,896
أوه!

111
00:06:42,193 --> 00:06:43,986
يا رجل، هل يجب أن أتبول؟

112
00:06:55,540 --> 00:06:56,624
اخرج!

113
00:06:56,707 --> 00:06:58,084
اخرج!
لدي بندقية.

114
00:06:58,167 --> 00:07:01,087
-بسب. بسب.
-BPSP؟ ماذا تقول؟

115
00:07:01,170 --> 00:07:02,964
بروكلين الخاصة
دورية أمنية.

116
00:07:03,047 --> 00:07:04,674
شركة الانذار ؟

117
00:07:04,757 --> 00:07:08,052
رقم الأمن الخاص. رجال شرطة سابقين.
أنت تدفع ثمنها شهريا.

118
00:07:08,136 --> 00:07:10,263
أوه، صحيح.
والله لقد نسيت.

119
00:07:10,346 --> 00:07:12,473
لقد وقعنا على ذلك،
مثل، قبل ثلاث سنوات.

120
00:07:12,557 --> 00:07:14,308
إنه على الدفع التلقائي،
لذلك أنا لا...

121
00:07:14,392 --> 00:07:15,643
لماذا لم تفعل ذلك
تعلن عن نفسك؟

122
00:07:15,726 --> 00:07:17,812
لقد كنت على وشك أن عندما--

123
00:07:17,895 --> 00:07:19,730
-كان لديك دخيل، سيدتي.
-أنا أعرف.

124
00:07:19,814 --> 00:07:22,150
أنا لا أتجول
مع مصباح طوال الليل.

125
00:07:22,233 --> 00:07:24,152
لقد هرب، لكني بحاجة
لتفقد المنزل.

126
00:07:24,235 --> 00:07:26,320
هل يمكنك الإنتظار هنا؟
مع الكلب من فضلك؟

127
00:07:31,409 --> 00:07:33,077
أي شيء هناك؟

128
00:07:33,161 --> 00:07:35,455
-لا.
-أوه. تمام.

129
00:07:35,538 --> 00:07:36,706
إذن، ما رأيك
حدث؟

130
00:07:36,789 --> 00:07:38,124
تعتقدين أنه دخل
من خلال تلك النافذة؟

131
00:07:38,207 --> 00:07:41,335
سيدتي، هل يمكنك من فضلك
انتظر هناك؟

132
00:07:41,419 --> 00:07:43,504
هل تستطيع
خلع حذائك؟

133
00:07:43,588 --> 00:07:45,298
-ماذا؟
-نحن عائلة خالية من الأحذية.

134
00:07:46,799 --> 00:07:48,759
تمام. نعم بالتأكيد. آسف.

135
00:07:48,843 --> 00:07:51,304
يا إلهي، وأنا فقط
أدركت شيئا.

136
00:07:51,387 --> 00:07:52,889
المنبه لم ينطلق.

137
00:07:52,972 --> 00:07:55,016
-لم يتم ضبطه.
-لم يتم تعيينها حتى.

138
00:07:55,099 --> 00:07:58,186
زوجي يحدد دائما
إنذار. دائماً. لا ينسى أبدا.

139
00:07:58,269 --> 00:07:59,854
-لقد نسي.
-لقد فعل.

140
00:07:59,937 --> 00:08:02,607
نعم لقد فعل. وأنا لم أفعل ذلك
حتى التفكير في التحقق.

141
00:08:02,690 --> 00:08:03,900
أنت تعرف كيف ومتى
أنت لست في هذه العادة

142
00:08:03,983 --> 00:08:05,151
لفعل شيء ما
كل يوم؟

143
00:08:05,234 --> 00:08:07,028
-نعم.
-يعني تغسل أسنانك؟

144
00:08:07,111 --> 00:08:09,989
أنت لن تنسى ذلك.
لكن ضبط المنبه...

145
00:08:10,072 --> 00:08:12,366
رائع. كما تعلمون،
يقولون أنك تشعر بالانتهاك

146
00:08:12,450 --> 00:08:14,118
عندما تتعرض للسرقة؟

147
00:08:14,202 --> 00:08:16,078
أعتقد أنني أشعر بهذه الطريقة،
ولكن كل هذا حديث جدًا.

148
00:08:16,162 --> 00:08:18,331
لم تتح لي الفرصة
لمعالجتها.

149
00:08:18,414 --> 00:08:19,916
-هل هذه غرفتك؟
-نعم.

150
00:08:19,999 --> 00:08:21,751
هل هو عادة هكذا
نائمة سليمة؟

151
00:08:21,834 --> 00:08:23,294
نعم.

152
00:08:23,377 --> 00:08:26,506
إنه أكبر مني.
من معظم الناس.

153
00:08:28,966 --> 00:08:30,635
سيدتي، هذا هو
غير محترف للغاية،

154
00:08:30,718 --> 00:08:32,178
لكني بحاجة للتبول
على الفور.

155
00:08:32,261 --> 00:08:33,804
هل لي أن أستخدم حمامك،
من فضلك؟ شكرًا لك.

156
00:08:33,888 --> 00:08:35,348
بالطبع. غرفة المسحوق
يقع في الطابق السفلي مباشرة.

157
00:08:35,431 --> 00:08:36,432
نعم.

158
00:08:50,446 --> 00:08:52,240
مهلا،
لقد تذكرت شيئا للتو.

159
00:08:52,323 --> 00:08:55,493
شاب قرع جرس بابنا
مثل قبل اسبوع

160
00:08:55,576 --> 00:08:57,662
جمع الأموال من أجل
فريق كرة السلة المدرسي,

161
00:08:57,745 --> 00:08:59,455
ولكن بدا الأمر مزيفًا نوعًا ما.

162
00:08:59,539 --> 00:09:01,749
لقد ظل ينسى
اسم المدرسة.

163
00:09:01,832 --> 00:09:03,209
هل يمكن أن يكون ذلك
له غلاف لنا؟

164
00:09:03,292 --> 00:09:04,627
هل لديك فيديو؟

165
00:09:04,710 --> 00:09:06,837
فيديو؟
هل قمت بتصوير فيديو له؟

166
00:09:06,921 --> 00:09:08,339
سيكون ذلك غريبا.

167
00:09:08,422 --> 00:09:10,341
قصدته،
هل لديك كاميرا جرس الباب؟

168
00:09:10,424 --> 00:09:11,592
أوه لا.

169
00:09:11,676 --> 00:09:13,594
الجميع لديه تلك الآن.

170
00:09:13,678 --> 00:09:16,389
هل كان ذلك ليأخذ فيديو؟
كيف يعمل هذا بالضبط؟

171
00:09:16,472 --> 00:09:18,474
سيدتي، أنا آسف للغاية.

172
00:09:18,558 --> 00:09:21,227
لقد كنت أواجه
بعض الصعوبة في الآونة الأخيرة.

173
00:09:21,310 --> 00:09:25,398
-هل تمانع كثيراً ألا...
-ليس ماذا؟

174
00:09:25,481 --> 00:09:27,817
-تكلم.
-أوه، آسف.

175
00:09:27,900 --> 00:09:28,901
بالطبع.

176
00:09:32,238 --> 00:09:34,323
-هل رأيت طبيب مسالك بولية؟
-ليس بعد.

177
00:09:34,407 --> 00:09:37,159
أنا طبيب مسالك بولية،
هذا ما أفعله.

178
00:09:37,243 --> 00:09:39,620
أنا في ريفرفيو في مانهاتن.
اتصل بالمكتب غدا.

179
00:09:39,704 --> 00:09:41,455
-سأدخلك على الفور.
-تمام.

180
00:09:41,539 --> 00:09:44,625
دكتور سينثيا راند. لكن لا تفعل ذلك
اذهب من خلال المكتب الرئيسي.

181
00:09:44,709 --> 00:09:47,253
أما بالنسبة لجدول أعمالي الشخصي،
يولاندا،

182
00:09:47,336 --> 00:09:48,462
-يمكن أن تكون فتاة صغيرة.
-سيدتي.

183
00:09:48,546 --> 00:09:49,505
آسف.

184
00:09:52,091 --> 00:09:54,051
سأضع بطاقتي
في حذائك.

185
00:10:02,935 --> 00:10:04,395
يا إلهي.

186
00:10:04,478 --> 00:10:07,023
أوه! الملازم ميرفي.

187
00:10:07,106 --> 00:10:09,066
كل شيء على ما يرام
على سطح السفينة الليلة، يا سيدي.

188
00:10:09,150 --> 00:10:10,610
إنها مثل البحيرة.

189
00:10:16,282 --> 00:10:20,453
عظيم. تمام. أم،
إذا كان كل شيء على ما يرام، إذن...

190
00:10:20,536 --> 00:10:24,665
-نعم. لذا، سأرسل تقريري.
-عظيم. هذا جيّد. بخير.

191
00:10:24,749 --> 00:10:26,626
كما تعلمون،
لا ترفع آمالك.

192
00:10:26,709 --> 00:10:28,502
لا، أنا أفهم--
نعم نعم. فهمتها.

193
00:10:28,586 --> 00:10:30,212
لقد فهمت. شكرًا لك.
شكراً جزيلاً.

194
00:10:30,296 --> 00:10:31,297
طاب مساؤك.

195
00:11:02,495 --> 00:11:05,665
والإيصال في الخاص
الحقيبة يا سيدي. طاب يومك.

196
00:11:07,667 --> 00:11:10,961
مهلا، النحاس. المسجل الوحيد
مفتوحة، لذلك لا يمكنك تجنب لي.

197
00:11:11,045 --> 00:11:14,048
-كيف حالك؟
- كما تعلم، مجرد سحقها.

198
00:11:14,131 --> 00:11:16,050
ماذا عنك؟
كيف تسير مكافحة الجريمة؟

199
00:11:16,133 --> 00:11:18,344
سيدة ضربت القرف مني
مع مصباح،

200
00:11:18,427 --> 00:11:20,680
ولكن على خلاف ذلك، غرامة.

201
00:11:20,763 --> 00:11:23,933
انظر، سي جيه. أنا آسف حقا.

202
00:11:24,016 --> 00:11:27,311
أعرف أنني قلت
سأتصل بك بعد...

203
00:11:27,395 --> 00:11:29,480
-لقد مارس الجنس؟ أُووبس.
-تعال. يا.

204
00:11:29,563 --> 00:11:30,856
أوه. تعال.

205
00:11:30,940 --> 00:11:34,568
لا بأس.
فقط اشتقت لك أيضا.

206
00:11:34,652 --> 00:11:38,322
مهلا، هل أنت أسفل قليلا،
اه، رسالة نصية صباحية؟

207
00:11:40,324 --> 00:11:42,660
هل تريد ممارسة الجنس معي؟
بجد؟

208
00:11:42,743 --> 00:11:44,912
نعم. ولم لا؟
لدي استراحة في الساعة 8:30.

209
00:11:44,995 --> 00:11:46,664
أعني أنك كنت فقط
الذهاب الى المنزل

210
00:11:46,747 --> 00:11:49,375
وتهرج على أية حال،
أليس كذلك؟ لي؟

211
00:11:49,458 --> 00:11:52,753
-بالتأكيد. الآن.
-حسنا، هذا هو ذلك.

212
00:11:52,837 --> 00:11:54,422
ماذا تريد معي،
على أية حال؟

213
00:11:54,505 --> 00:11:57,174
لا أعرف. لقد حصلت
هذا الرجل العجوز المثير يحدث،

214
00:11:57,258 --> 00:11:58,801
ويثيرني.

215
00:11:58,884 --> 00:11:59,760
والمسدس الكبير؟

216
00:12:01,137 --> 00:12:02,096
نعم من فضلك.

217
00:12:10,187 --> 00:12:11,188
8:30.

218
00:12:13,190 --> 00:12:14,108
أنت الرئيس.

219
00:12:28,456 --> 00:12:31,375
موسع شارب ستة يوروماكس،
من فضلك. شكرًا لك.

220
00:12:33,210 --> 00:12:35,880
أحتاج إلى بعض الشفط،
خافيير.

221
00:12:35,963 --> 00:12:37,798
سمعت أنك تعرضت للسرقة
الليلة الماضية، دكتور راند.

222
00:12:39,216 --> 00:12:41,427
ليست مشكلة كبيرة.
لم يصب أحد بأذى.

223
00:12:41,510 --> 00:12:43,262
لا شيء حتى مسروقة.

224
00:12:43,345 --> 00:12:44,764
أحتاج إلى اسفنجة، من فضلك.

225
00:12:48,309 --> 00:12:50,102
يجب أن أرى رجلاً
عن الحصان.

226
00:12:51,979 --> 00:12:54,774
هذا أنا، القرف للأدمغة.
ماذا كنت تتوقع؟

227
00:12:57,193 --> 00:12:59,403
أوه هوو هوو هوو.

228
00:12:59,487 --> 00:13:01,530
أوه، يا رفاقي الأزرق الصغير.

229
00:13:05,117 --> 00:13:07,453
وكذلك فعل وارن
تخويف منه؟

230
00:13:07,536 --> 00:13:09,371
توقف عن السؤال من فضلك.

231
00:13:09,455 --> 00:13:11,916
حسنًا،
الآن أنت تملك نصف كتلة جمرة.

232
00:13:11,999 --> 00:13:14,543
سوف تجعل عطلة نهاية أسبوع لطيفة
المهرب. هيا، علينا أن نذهب.

233
00:13:17,880 --> 00:13:19,799
أحسنت يا قوم.
شكرًا لك.

234
00:13:21,091 --> 00:13:24,220
8:15؟ القرف!
لدي اجتماع.

235
00:13:30,142 --> 00:13:31,101
حسنا، حسنا.

236
00:13:31,185 --> 00:13:32,478
تمام.

237
00:14:01,131 --> 00:14:03,300
-هل هو على؟
-إنه على.

238
00:14:03,384 --> 00:14:05,553
أهلاً. أهلاً. مرحبًا دوج.

239
00:14:05,636 --> 00:14:07,263
-سينثيا.
-مرحبًا يا من هناك.

240
00:14:07,346 --> 00:14:10,766
يا. أنظر إليك.
مشهد للعيون المؤلمة.

241
00:14:10,850 --> 00:14:12,810
-كيف حالك؟
-جيد. جيد.

242
00:14:12,893 --> 00:14:14,353
أنا، اه-- آسف.
أنا فقط أشعث.

243
00:14:14,436 --> 00:14:16,272
لقد خرجت للتو من الجراحة.

244
00:14:16,355 --> 00:14:18,232
أوه. حسنا، أنت تبدو جميلة،
حتى في الدعك.

245
00:14:18,315 --> 00:14:21,235
نعم، وخاصة في الدعك.
أنها تزيد.

246
00:14:21,318 --> 00:14:23,445
أوه. تمام.

247
00:14:23,529 --> 00:14:24,989
ما أخبارك؟ ماذا يحدث هنا؟

248
00:14:25,072 --> 00:14:27,992
أم، دوج، هل تتذكر
زوجي وارن؟

249
00:14:28,075 --> 00:14:30,452
نعم، وارن راند العظيم.
بالطبع.

250
00:14:30,536 --> 00:14:32,997
في هذه اللحظة،
ربما يدخل

251
00:14:33,080 --> 00:14:36,083
مرحلة
من التدهور المعرفي المعتدل ،

252
00:14:36,166 --> 00:14:39,169
لذلك اعتقدت أنني سأتواصل
لك يا خبير الخبراء

253
00:14:39,253 --> 00:14:40,754
للحصول على شعور ما
بالضبط ما يجري.

254
00:14:40,838 --> 00:14:42,548
-كم عمره الآن؟
-83.

255
00:14:42,631 --> 00:14:44,675
أوه، يسوع. هيه.

256
00:14:44,758 --> 00:14:46,176
إنه بصحة جيدة.

257
00:14:46,260 --> 00:14:48,387
تقصد
بخلاف الخرف؟

258
00:14:48,470 --> 00:14:52,391
الخَرَف؟ قف. هذا كبير
كلمة لرمي حولها.

259
00:14:52,474 --> 00:14:54,310
أنا لم أخبرك حتى
تفاصيل ...

260
00:14:54,393 --> 00:14:55,769
فقدان الذاكرة؟

261
00:14:55,853 --> 00:14:58,439
حسنًا ، قليلاً ، نعم
ولكن لدي ذلك أيضا.

262
00:14:58,522 --> 00:15:00,190
ها. هذا الصباح،
لم أستطع تذكر الاسم

263
00:15:00,274 --> 00:15:01,984
من واحد من
ملائكة تشارلي.

264
00:15:02,067 --> 00:15:04,361
-اللعبة التي لعبتها كيت جاكسون.
-ها أنت ذا.

265
00:15:04,445 --> 00:15:08,449
-عميل خاص، اه...؟
-نعم. لم أستطع مساعدتك.

266
00:15:08,532 --> 00:15:12,411
إذن، ماذا ستفكر
علامة، أم...

267
00:15:12,494 --> 00:15:13,579
الخرف؟

268
00:15:13,662 --> 00:15:15,456
مضطرب بسهولة.

269
00:15:15,539 --> 00:15:18,959
حسنًا، لقد كان دائمًا مشاكسًا
الرجل، ولكن ربما أكثر الآن. نعم.

270
00:15:19,043 --> 00:15:20,586
-الارتباك في بعض الأحيان.
-نعم.

271
00:15:20,669 --> 00:15:22,796
في الواقع، الليلة الماضية...

272
00:15:22,880 --> 00:15:26,258
سابرينا دنكان.
العميلة الخاصة سابرينا دنكان.

273
00:15:26,342 --> 00:15:28,135
من شأنه أن يزعجني
طوال اليوم.

274
00:15:31,305 --> 00:15:35,976
♪ ...نحن نفعل ذلك، يا عزيزي، بدوننا ♪

275
00:15:36,060 --> 00:15:39,939
♪ ماذا سنفعل يا عزيزي
بدوننا ♪

276
00:15:41,440 --> 00:15:43,150
♪ وليس هناك أي شيء ♪

277
00:15:43,233 --> 00:15:46,612
♪ لا يمكننا المساعدة
بعضنا البعض من خلال ♪

278
00:15:46,695 --> 00:15:50,991
♪ ماذا سنفعل يا عزيزي
بدوننا ♪

279
00:15:53,744 --> 00:15:54,954
أوه، هيا.

280
00:15:56,455 --> 00:15:57,539
تقشر.

281
00:15:58,707 --> 00:16:00,042
♪ شا لا لا-- ♪

282
00:16:00,125 --> 00:16:00,960
أوه، اللعنة.

283
00:16:02,711 --> 00:16:03,587
يتحرك.

284
00:16:10,386 --> 00:16:12,221
مرحبا إليز.

285
00:16:12,304 --> 00:16:13,389
همم.

286
00:16:18,143 --> 00:16:19,603
اغرب عن وجهي.

287
00:16:19,687 --> 00:16:22,272
لذلك فقط ضعها لي،
دوج. تمام؟

288
00:16:22,356 --> 00:16:24,358
ماذا تفعل السنوات الخمس المقبلة
حياتي تبدو وكأنها؟

289
00:16:24,441 --> 00:16:26,276
في مرحلة ما، سوف يحتاج
رعاية بدوام كامل

290
00:16:26,360 --> 00:16:28,320
في المنزل أو المنشأة.

291
00:16:28,404 --> 00:16:31,448
رقم في المنزل. أعني،
يبقى الرجل في بيته.

292
00:16:31,532 --> 00:16:34,284
نعم، قد يكون ذلك أو لا يكون
أفضل طريقة للذهاب.

293
00:16:34,368 --> 00:16:36,912
في منشأة،
يمكنه الاختلاط بالآخرين،

294
00:16:36,996 --> 00:16:38,831
القيام بالأنشطة المختلفة.

295
00:16:40,958 --> 00:16:43,168
يمكنك المضي قدما
مع حياتك.

296
00:16:43,252 --> 00:16:45,295
لا أريد أن
استمر في حياتي

297
00:16:45,379 --> 00:16:47,798
يا إلهي، إنه زوجي.

298
00:16:47,881 --> 00:16:50,342
يبدو أنك مصدوم جدًا من هذا.
لم تتوقع هذا على الإطلاق؟

299
00:16:50,426 --> 00:16:52,678
لا، لا. وكان الرجل أسداً
عندما التقيت به.

300
00:16:52,761 --> 00:16:54,346
كان يركض خمسة أميال في اليوم.

301
00:16:54,430 --> 00:16:56,724
لم يبدو كذلك
نوع الخرف.

302
00:16:56,807 --> 00:16:58,726
لا يزال مع
فارق السن كبير،

303
00:16:58,809 --> 00:17:00,894
لم تفكر
في 20 أو 30 سنة..

304
00:17:00,978 --> 00:17:02,104
لم أكن أفعل الرياضيات!

305
00:17:22,708 --> 00:17:23,959
يا فتى...

306
00:17:29,798 --> 00:17:30,924
مم-هم.

307
00:17:52,029 --> 00:17:52,946
وارن؟

308
00:17:53,947 --> 00:17:55,574
وارن، عزيزتي، أين أنت؟

309
00:17:55,657 --> 00:17:56,700
في دراستي.

310
00:17:59,078 --> 00:18:00,788
-أوه.
- أوه مرحباً عزيزتي .

311
00:18:00,871 --> 00:18:02,331
-كيف وجدته؟
-استمع لي.

312
00:18:02,414 --> 00:18:04,124
أنت ذاهب لكتابة كتابك
على الفور.

313
00:18:04,208 --> 00:18:05,542
اللعنة على الناشرين الكبار.

314
00:18:05,626 --> 00:18:07,086
إنهم يفعلون فقط حماقة المشاهير
على أية حال.

315
00:18:07,169 --> 00:18:09,171
لقد قلت لك،
أنا لا النشر الذاتي.

316
00:18:09,254 --> 00:18:10,172
انها مهينة.

317
00:18:10,255 --> 00:18:11,423
لا تقلق بشأن هذا الجزء.

318
00:18:11,507 --> 00:18:12,633
تحتاج فقط
لبدء العمل.

319
00:18:12,716 --> 00:18:14,343
الكتابة كل يوم.

320
00:18:14,426 --> 00:18:16,595
أنا حتى سأحصل عليك
مساعد باحث.

321
00:18:16,678 --> 00:18:21,141
أعني، أنا--لقد فعلت.
لقد فعلت بالفعل. أم...

322
00:18:21,225 --> 00:18:23,727
هذا هو هنري.

323
00:18:23,811 --> 00:18:27,898
رائعة، السنة الثالثة
طالب دكتوراه في امريكا...

324
00:18:27,981 --> 00:18:29,149
-التاريخ.
-تاريخ.

325
00:18:29,233 --> 00:18:30,818
السيد رند،
إنه لشرف كبير.

326
00:18:30,901 --> 00:18:32,778
أنا في الواقع أكتب
أطروحة الدكتوراه الخاصة بي الآن

327
00:18:32,861 --> 00:18:34,029
على إدارة نيكسون.

328
00:18:34,113 --> 00:18:35,405
-أجل، أجل، أجل. لاحقاً.
-هل يمكنني فقط--

329
00:18:35,489 --> 00:18:38,158
-في وقت لاحق. لاحقاً.
--- أخبره عن الأطروحة؟

330
00:18:38,242 --> 00:18:39,952
ما الذي حصل لك؟

331
00:18:40,035 --> 00:18:43,872
أنا أحبك كثيرا،
وارن. كثيرا.

332
00:18:43,956 --> 00:18:46,708
لو سمحت. من فضلك ثق بي.
عليك فقط أن تحصل عليه

333
00:18:46,792 --> 00:18:48,544
هذا العقل الرائع لك
العمل مرة أخرى

334
00:18:48,627 --> 00:18:50,295
واكتب الكتاب.

335
00:18:50,379 --> 00:18:52,965
الآن، اكتب الكتاب.
أنا أتوسل إليك.

336
00:18:56,510 --> 00:18:58,053
أرجوك. أرجوك.

337
00:19:03,267 --> 00:19:05,185
لا يهم
كم أنت جيد،

338
00:19:05,269 --> 00:19:07,688
عليك أن تكون داخل الأندية،
اللعب المباشر

339
00:19:07,771 --> 00:19:09,314
ست، سبع ليالٍ في الأسبوع...

340
00:19:09,398 --> 00:19:11,316
-توقف عن الأكل بهذه السرعة.
-...لعب الأشياء الخاصة بك.

341
00:19:11,400 --> 00:19:12,943
الغناء الاحتياطي.
المشاهدة والتعلم.

342
00:19:13,026 --> 00:19:14,611
هل يمكنك على الأقل ابتلاع؟

343
00:19:14,695 --> 00:19:17,823
لقد تأخرت 45 دقيقة.
يجب أن أذهب إلى العمل.

344
00:19:17,906 --> 00:19:19,533
لقد قمت بعمل ميكروفون مفتوح
قبل بضعة أسابيع.

345
00:19:21,285 --> 00:19:23,412
أوه، حسنا،
لماذا لم تقل ذلك؟

346
00:19:23,495 --> 00:19:25,998
أوه، لأن
لقد كان الأمر مهينًا يا أبي.

347
00:19:26,081 --> 00:19:28,292
كان مالك النادي يؤجل
هذه الأجواء طوال الوقت.

348
00:19:28,375 --> 00:19:31,336
وكأنك لم تعد موجودة
أيتها العاهرة، نحن نملكك الآن.

349
00:19:31,420 --> 00:19:34,381
وأردت بشدة أن أقول
لن تمتلكني أبداً أيها الأحمق

350
00:19:34,464 --> 00:19:35,841
لكنني لم أستطع أن أقول ذلك.

351
00:19:35,924 --> 00:19:37,217
لأنه لم يقل
الجزء الأول؟

352
00:19:37,301 --> 00:19:39,386
لا، لأن
أردت حقا المكان.

353
00:19:39,469 --> 00:19:42,306
وكان علي أن أتذلل لذلك
بعض اللعنة غروي للحصول عليه.

354
00:19:42,389 --> 00:19:43,807
أوه، حسنا، لماذا لم تفعل ذلك
فقط أظهر له

355
00:19:43,891 --> 00:19:45,434
تذكرتك الذهبية
إلى النجوم؟

356
00:19:45,517 --> 00:19:47,769
لماذا عليك التقليل مني؟

357
00:19:47,853 --> 00:19:50,939
حسنًا، توقف عن قول أشياء غبية
وأنا لن التقليل منك.

358
00:19:51,023 --> 00:19:54,693
هيا يا سامي كل
هؤلاء الرجال هم سخيف غروي.

359
00:19:54,776 --> 00:19:55,986
هذا أمر معطى.

360
00:19:56,069 --> 00:19:57,487
أنت جيد جدًا

361
00:19:57,571 --> 00:19:59,531
تبين لهم!

362
00:19:59,615 --> 00:20:01,825
أظهرهم.
ما الذي أنت خائف منه؟

363
00:20:12,836 --> 00:20:14,379
ما هذا؟

364
00:20:14,463 --> 00:20:15,756
لا شيء أنت
سيكون مهتما

365
00:20:15,839 --> 00:20:17,299
إلا إذا ارتفعت
من التبول بسرعة.

366
00:20:17,382 --> 00:20:18,884
والذي في هذه المرحلة،
أعتقد أنني قد.

367
00:20:18,967 --> 00:20:20,802
تمام. على محمل الجد، أبي.
لماذا تأخذ هذه؟

368
00:20:20,886 --> 00:20:23,847
-تضخم البروستاتا عندي.
-من ماذا؟

369
00:20:23,931 --> 00:20:26,934
من أكل البسطرمة .
كيف بحق الجحيم يجب أن أعرف؟

370
00:20:27,017 --> 00:20:30,020
حصلت على اسم طبيب المسالك البولية.
سأذهب عندما أحصل على الوقت.

371
00:20:30,103 --> 00:20:31,313
تحتاج إلى توفير الوقت.

372
00:20:31,396 --> 00:20:33,106
سرطان البروستاتا
أمر خطير للغاية.

373
00:20:33,190 --> 00:20:36,276
أنا على علم بأن السرطان
أمر خطير، شكرا لك.

374
00:20:36,360 --> 00:20:38,237
وربما
قبل أن تحاضرني

375
00:20:38,320 --> 00:20:40,155
تبدأ في الاهتمام
من نفسك، هاه؟

376
00:20:40,239 --> 00:20:42,908
آه!
أنا لا أتعاطى المخدرات يا أبي.

377
00:20:42,991 --> 00:20:45,035
أنا أتعاطى المخدرات.
هناك فرق.

378
00:20:47,621 --> 00:20:49,414
كنت أعرف أن هذا كان
هذه فكرة غبية.

379
00:20:49,498 --> 00:20:52,251
لا، انتظر، انتظر، قف! مهلا، انتظر.
إلى أين أنت ذاهب؟

380
00:20:52,334 --> 00:20:54,169
وأنا لست خائفا سخيف.

381
00:20:54,253 --> 00:20:56,463
لا أعرف لماذا
تقول هذه الأشياء لي.

382
00:20:59,883 --> 00:21:01,093
خذ كلبك.

383
00:21:04,596 --> 00:21:05,264
اللعنة!

384
00:21:27,202 --> 00:21:28,328
السيد أولشفسكي؟

385
00:21:41,758 --> 00:21:43,885
يجب أن أخبرك، أنا معجب.
الممرضة تأخذ سوائلي.

386
00:21:43,969 --> 00:21:46,179
وبعد 15 دقيقة،
كنت تبحث في النتائج.

387
00:21:46,263 --> 00:21:48,181
إنها عملية أنيقة
وصلت هنا.

388
00:21:51,601 --> 00:21:56,648
إذن، اه، هذه الاختبارات،
هل سيقولون إذا كان لدي واحدة؟

389
00:21:56,732 --> 00:21:58,775
أعني، هل سيخبرونك؟
لو كان مثل علبة--؟

390
00:21:58,859 --> 00:22:00,277
-ماذا؟
-ماذا؟

391
00:22:00,360 --> 00:22:01,862
عيد ميلادك.

392
00:22:01,945 --> 00:22:04,406
- اه ماذا عنه؟
-إنها نفس بلدي.

393
00:22:04,489 --> 00:22:06,783
24 ديسمبر.
نفس العام أيضا.

394
00:22:06,867 --> 00:22:08,243
والتي لن نذكرها

395
00:22:08,327 --> 00:22:09,328
-ولكن رائع.
-تمام.

396
00:22:09,411 --> 00:22:11,788
هذا مجنون جدا.

397
00:22:11,872 --> 00:22:13,457
مهلا،
عندما كنت طفلاً،

398
00:22:13,540 --> 00:22:15,042
هل تعرضت للغش
من هدايا عيد الميلاد

399
00:22:15,125 --> 00:22:16,835
لأن عيد ميلادك
كان قريبا جدا؟

400
00:22:16,918 --> 00:22:21,131
سنة واحدة حصلت على باربي
بيت الأحلام لكليهما، مجتمعين.

401
00:22:21,214 --> 00:22:22,799
كان هذا كل شيء.

402
00:22:22,883 --> 00:22:26,428
-هل أنا مصاب بالسرطان؟
-أوه، آسف. اه...

403
00:22:26,511 --> 00:22:29,639
هذه الاختبارات لا يمكن أن تخبرني بذلك.
ولكن دعونا لا نقفز إلى الأمام.

404
00:22:29,723 --> 00:22:31,224
سأفحصك أولاً
وبعد ذلك

405
00:22:31,308 --> 00:22:32,976
سنتحدث عن كل شيء
في مكتبي.

406
00:22:33,060 --> 00:22:36,438
هل هذا طبيعي؟ أعني،
لطبيبة أن--

407
00:22:36,521 --> 00:22:38,982
أطباء أمراض النساء الذكور
علاج النساء بشكل صحيح؟

408
00:22:39,066 --> 00:22:41,693
-تذهب إلى طبيب أمراض النساء؟
-لا.

409
00:22:43,236 --> 00:22:44,488
هنا.

410
00:22:56,958 --> 00:22:59,252
مهلا، كما تعلمون
ما يطلق عليه

411
00:22:59,336 --> 00:23:01,046
عندما يولد شخصان
في نفس اليوم؟

412
00:23:02,172 --> 00:23:06,134
صدفة. حقيقة ممتعة.

413
00:23:06,218 --> 00:23:08,929
هذه القصة، اكتشافك
من نظام التسجيل نيكسون.

414
00:23:09,012 --> 00:23:12,265
إضافة في غاية الأهمية
إلى السجل التاريخي.

415
00:23:12,349 --> 00:23:14,810
رائع جدًا لدرجة أنك أخيرًا
قررت أن أكتب كتابا.

416
00:23:14,893 --> 00:23:18,021
لم يكن لدي الوقت.
الآن، لا شيء سوى.

417
00:23:18,105 --> 00:23:19,898
تمام. أنا جاهز.

418
00:23:19,981 --> 00:23:23,443
دعونا نتحدث عن
الأحداث التاريخية التي وقعت في يونيو 1973.

419
00:23:27,030 --> 00:23:28,657
اه، 23 يونيو.

420
00:23:28,740 --> 00:23:30,492
يشهد جون دين
أمام لجنتك

421
00:23:30,575 --> 00:23:32,119
تورط
هالدمان، ميتشل،

422
00:23:32,202 --> 00:23:33,495
وبالطبع نيكسون

423
00:23:33,578 --> 00:23:34,955
في مؤامرة
لعرقلة العدالة.

424
00:23:35,038 --> 00:23:38,417
أوه، لقد كانت جميلة،
كما كانت زوجة دين.

425
00:23:38,500 --> 00:23:39,876
امرأة جذابة للغاية.

426
00:23:46,967 --> 00:23:48,593
يمين. وبعد ذلك
وبعد بضعة أسابيع،

427
00:23:48,677 --> 00:23:50,011
محامي نيكسون,
فريد بوزهارت،

428
00:23:50,095 --> 00:23:52,264
يرسل رسالة
إلى لجنتك

429
00:23:52,347 --> 00:23:54,224
التي طبعتها لك.

430
00:23:54,975 --> 00:23:56,184
اه.

431
00:23:58,353 --> 00:24:00,564
فماذا كان
رد فعلك

432
00:24:00,647 --> 00:24:03,275
لرؤية هذه الرسالة
في ذلك اليوم المشؤوم؟

433
00:24:03,358 --> 00:24:07,988
أخبرني ماذا حدث بعد ذلك
في الغرفة التي حدث فيها ذلك؟

434
00:24:08,071 --> 00:24:10,198
حسنا، هذه الرسالة
هي كارثة.

435
00:24:10,282 --> 00:24:13,952
ويتهم دين بالحنث باليمين
يصر على أنه كان يكذب تمامًا

436
00:24:14,035 --> 00:24:16,705
حول ما قيل
في اجتماعات المكتب البيضاوي تلك.

437
00:24:16,788 --> 00:24:19,541
ويمضي في تقديم التفاصيل
حسابات تلك اللقاءات

438
00:24:19,624 --> 00:24:21,710
والتي تتعارض مع نسخة دين
مع اقتباسات.

439
00:24:21,793 --> 00:24:23,587
اه هاه؟

440
00:24:23,670 --> 00:24:26,756
اقتباسات حرفية
من تلك اللقاءات.

441
00:24:26,840 --> 00:24:30,010
أين جاءت هذه الاقتباسات
تأتي من، هنري؟ هاه؟

442
00:24:30,093 --> 00:24:31,553
فعل أحد بلطجية نيكسون
خربشة إلى أسفل

443
00:24:31,636 --> 00:24:34,014
كل كلمة
مثل بعض فتاة ستينو؟

444
00:24:34,097 --> 00:24:36,224
لا أعتقد ذلك.
ألا ترى؟

445
00:24:36,308 --> 00:24:38,518
بوزاردت يتخلى
اللعبة بأكملها هنا.

446
00:24:38,602 --> 00:24:41,313
وتم تسجيل اللقاءات
هنري. كانت هناك أشرطة.

447
00:24:42,481 --> 00:24:45,775
أوه، أم--
إلى أين أنت ذاهب؟

448
00:24:45,859 --> 00:24:48,653
لرؤية سام إرفين في مبنى الكابيتول.
لدينا مذكرات استدعاء لإصدارها.

449
00:24:48,737 --> 00:24:51,239
تمام.
ولكن هذه سترتي، في الواقع.

450
00:24:58,872 --> 00:25:02,083
تمام. لديك جميلة
يحدث التهاب البروستاتا الغاضب ،

451
00:25:02,167 --> 00:25:03,877
عدوى بكتيرية.

452
00:25:03,960 --> 00:25:05,337
ربما هي القصة بأكملها،
ربما لا.

453
00:25:05,420 --> 00:25:06,755
لن يعرف حتى يختفي.

454
00:25:06,838 --> 00:25:09,424
أنا أعطيك
مضاد حيوي فائق المخادع.

455
00:25:09,508 --> 00:25:11,384
ابدأ الليلة من فضلك.

456
00:25:11,468 --> 00:25:13,053
-البقاء على فلوماكس.
-تمام.

457
00:25:13,136 --> 00:25:14,846
وأعود
ويراني في شهر.

458
00:25:14,930 --> 00:25:16,056
حسنًا، لكن قل أنني أشعر
عظيم في شهر.

459
00:25:16,139 --> 00:25:16,932
هل يجب أن أعود؟

460
00:25:18,225 --> 00:25:19,100
هل يجب عليك العودة؟

461
00:25:19,184 --> 00:25:20,894
نعم. أعني...

462
00:25:20,977 --> 00:25:22,938
لنفترض أنني أتبول على رجال العصابات،
كأن عمري 16 عامًا مرة أخرى،

463
00:25:23,021 --> 00:25:24,898
مثل: شي-أوه!

464
00:25:24,981 --> 00:25:28,568
هذا لن يحدث.
ونعم، عليك أن تعود.

465
00:25:28,652 --> 00:25:32,280
دعونا نفعل هذا بشكل صحيح،
السيد أولس-آه...

466
00:25:32,364 --> 00:25:35,075
-زوسكي؟
-أولشفسكي.

467
00:25:35,158 --> 00:25:38,370
نعم. ترى، الأمر هو،
هل هذا التأمين الخاص بي

468
00:25:38,453 --> 00:25:41,248
لا يسافر حقا
إلى فانسي تاون، هل تعلم؟

469
00:25:41,331 --> 00:25:42,666
كنت ذاهبا
لدفع نقدا اليوم،

470
00:25:42,749 --> 00:25:44,334
ولكن لا أستطيع تحمله
لمواصلة العودة.

471
00:25:44,417 --> 00:25:45,669
-لا أستطبع.
-أوه، حسنا.

472
00:25:45,752 --> 00:25:48,755
أم، دعونا نفعل
معدل الأصدقاء والعائلة.

473
00:25:48,838 --> 00:25:50,840
فقط الدفع المشترك الأساسي.
هل هذا يعمل؟

474
00:25:50,924 --> 00:25:54,427
-ماذا؟ لا، هذا مثل الأعمال الخيرية.
-أوه، من فضلك.

475
00:25:54,511 --> 00:25:56,263
أنا وزوجي
قد لا يكون على قيد الحياة الآن

476
00:25:56,346 --> 00:25:57,389
إذا لم يكن لك،

477
00:25:57,472 --> 00:25:59,558
الضابط أولشانسكي.

478
00:25:59,641 --> 00:26:00,976
لا، هذا الأيرلندية.

479
00:26:01,059 --> 00:26:02,561
نعم. انظر،
أنا أقدر ذلك، ولكن...

480
00:26:02,644 --> 00:26:05,981
دعني أساعدك
مع هذا، ستان، حسنا؟

481
00:26:06,064 --> 00:26:07,524
دعني أساعدك.

482
00:26:10,110 --> 00:26:11,278
-تمام.
-جيد.

483
00:26:11,361 --> 00:26:12,862
-شكرًا لك.
-جيد.

484
00:26:12,946 --> 00:26:14,030
-سوف أراك في شهر واحد.
-نعم.

485
00:26:14,114 --> 00:26:15,448
ومهلا، كما تعلمون،

486
00:26:15,532 --> 00:26:17,200
أعمل ليلاً.
لقد حصلت على هاتفي.

487
00:26:17,284 --> 00:26:19,202
لذلك إذا كان أي شيء
حصلت عليك السنجاب.

488
00:26:19,286 --> 00:26:21,371
ضجيج غريب,
اطفال سكرانين على دراجات نارية,

489
00:26:21,454 --> 00:26:22,914
أنت فقط ترسل لي رسالة نصية،

490
00:26:22,998 --> 00:26:24,291
سوف أقوم بالرمز البريدي مباشرة
والتحقق من ذلك.

491
00:26:24,374 --> 00:26:27,043
-هذا لطيف جدا. شكرًا لك.
-إنها وظيفتي.

492
00:26:29,170 --> 00:26:31,464
همم.

493
00:26:31,548 --> 00:26:33,216
- يسار ويسار.
-نعم.

494
00:26:47,063 --> 00:26:49,316
هنري. اعتقدت
كنت تغادر في 4؟

495
00:26:49,399 --> 00:26:51,651
أعرف، أعرف.
أنا فقط. أم--

496
00:26:51,735 --> 00:26:55,113
السيد رند، زوجك،
لقد أصبح في حيرة من أمره.

497
00:26:55,196 --> 00:26:56,489
غادر المنزل.

498
00:26:56,573 --> 00:26:59,326
-إلى أين؟
- واشنطن العاصمة

499
00:26:59,409 --> 00:27:01,202
عاصمة البلاد.

500
00:27:01,286 --> 00:27:03,538
-هل هو هناك الآن؟
-لا، لا. لقد أعادته إلى الداخل.

501
00:27:03,622 --> 00:27:05,081
لقد تظاهرت
ليكون سام ايرفين.

502
00:27:06,207 --> 00:27:07,500
وهذا نجح؟

503
00:27:07,584 --> 00:27:10,128
أنا فعلا أفعل
انطباع جيد جدا.

504
00:27:10,211 --> 00:27:13,548
" اه، وارن،
فلنقم بعمل محامينا هنا."

505
00:27:13,632 --> 00:27:18,094
آسف. استمع،
أعتقد أنك قد تحتاج...

506
00:27:18,178 --> 00:27:19,804
لكنني لا أريد أن أقول هذا
بطريقة خاطئة، ولكن، مثل--

507
00:27:19,888 --> 00:27:22,265
مثل ممرضة؟
أو لا-- ليست ممرضة،

508
00:27:22,349 --> 00:27:23,892
ولكن مثل المصاحبة؟

509
00:27:23,975 --> 00:27:25,852
أنت بالتأكيد تقول ذلك
الطريقة الخاطئة.

510
00:27:25,935 --> 00:27:27,896
-آسف.
-لا بأس. لا بأس.

511
00:27:27,979 --> 00:27:30,357
أعلم أن هذا يجب أن يكون صعبًا
بالنسبة لك، لذلك سأذهب.

512
00:27:30,440 --> 00:27:31,858
يمكنك فقط Venmo لي.

513
00:27:36,613 --> 00:27:37,822
سوف نكتشف
شيء خارج.

514
00:27:48,833 --> 00:27:51,503
مهلا، أنا سامي.
لا تترك رسالة. هذا عرجاء.

515
00:27:53,463 --> 00:27:54,881
أعتقد أنني أعرج، هيه.

516
00:27:56,216 --> 00:27:57,425
أتمنى أن تكون بخير يا سام.

517
00:28:00,178 --> 00:28:00,887
أحبك.

518
00:28:08,728 --> 00:28:11,690
وارن، هل لاحظت
هذه السيارة المحطمة التي أمامك؟

519
00:28:13,274 --> 00:28:14,943
سيف قديم.

520
00:28:15,026 --> 00:28:17,404
سكرتيرتي في الشركة
تستخدم لقيادة واحدة من تلك،

521
00:28:17,487 --> 00:28:19,197
اه ميلودي
شيء أو غيره.

522
00:28:19,280 --> 00:28:21,199
لقد كان يجلس في الجبهة
من منزلنا لمدة يومين

523
00:28:21,282 --> 00:28:23,868
ميليندا شيء أو آخر.
ميليندا. هذا كل شيء. نعم.

524
00:28:23,952 --> 00:28:26,913
-لا تقلق، سأضبط المنبه.
-لا، أنا وضعت ذلك.

525
00:28:26,996 --> 00:28:28,623
لقد وضعت القرف للخروج منه.

526
00:28:39,843 --> 00:28:40,885
بشكل مباشر؟

527
00:28:43,263 --> 00:28:45,724
يا إلهي. سكويرتي؟

528
00:28:45,807 --> 00:28:47,892
أوه. هذا أسوأ.

529
00:28:50,353 --> 00:28:51,104
بحق الجحيم؟

530
00:28:55,483 --> 00:28:56,609
لذا...

531
00:28:56,693 --> 00:28:58,319
إذن، ما رأيك؟

532
00:28:58,403 --> 00:29:01,823
شخص ما ترك سيارته
أمام منزلي؟

533
00:29:01,906 --> 00:29:03,408
هذا من شأنه حقا
تخيفني.

534
00:29:03,491 --> 00:29:05,285
إنه مثل العثور على جثة
أو شيء من هذا.

535
00:29:07,036 --> 00:29:09,414
-إنه سائق أوبر.
-كيف علمت بذلك؟

536
00:29:09,497 --> 00:29:12,167
الاستلام من مكان مشاركة الرحلة
على المقعد.

537
00:29:12,250 --> 00:29:15,587
لقد ترك سيارته العادية هنا،
يستقل الحافلة إلى Bay Ridge.

538
00:29:15,670 --> 00:29:17,046
استئجار إسكاليد
أو أيا كان.

539
00:29:17,130 --> 00:29:18,673
لماذا يقف هنا؟

540
00:29:18,757 --> 00:29:21,176
حسنا، إذا كان يعمل
يومين متواصلين

541
00:29:21,259 --> 00:29:22,677
فهو يعرف ذلك هنا،

542
00:29:22,761 --> 00:29:25,305
هو أقل احتمالا للحصول على
تذكرة أو الحصول على جاك.

543
00:29:25,388 --> 00:29:27,807
الناس يقودون أوبر
لمدة يومين متواصلين ؟

544
00:29:27,891 --> 00:29:31,019
نعم، إذا حصلوا على وظيفة أخرى،
الخمسة الآخرين، بالتأكيد.

545
00:29:31,102 --> 00:29:32,395
إنه أمر صعب هناك.

546
00:29:32,479 --> 00:29:34,814
رائع. الآن أشعر بالسوء
لدعوتك.

547
00:29:34,898 --> 00:29:37,192
لا، لا، إنه بالتأكيد
يستحق التدقيق بها.

548
00:29:38,860 --> 00:29:40,487
لهذا السبب يدفعون لي
الدولارات الكبيرة.

549
00:29:41,780 --> 00:29:43,406
واحصل على ذلك
كاميرا جرس الباب.

550
00:29:43,490 --> 00:29:45,617
أوه، صحيح. نعم.

551
00:29:45,700 --> 00:29:48,328
آسف. كيف يمكنني حتى--
من يقوم بتثبيت تلك؟

552
00:29:48,411 --> 00:29:51,289
أنا. سأرسل لك رسالة نصية
أي واحد للحصول عليه.

553
00:29:51,372 --> 00:29:53,458
اسمحوا لي أن أعرف عندما يتعلق الأمر
وسوف ربطها.

554
00:29:53,541 --> 00:29:55,418
حقًا؟ شكرًا.

555
00:29:55,502 --> 00:29:57,587
نعم. سوف تكون في حالة جيدة
مع ذلك. بالإضافة إلى كلب بصوت عال.

556
00:29:57,670 --> 00:30:00,340
أوه نعم. المراوغ. مم.
إنه الأفضل.

557
00:30:00,423 --> 00:30:02,258
المراوغ.

558
00:30:02,342 --> 00:30:04,969
-اسم جميل.
-شكرًا لك. شكرًا لك.

559
00:30:08,097 --> 00:30:10,058
-هل لديك كلب؟
-أنا؟

560
00:30:10,141 --> 00:30:13,228
- اه، نوعا ما، على ما أعتقد.
- نوعاً ما؟

561
00:30:13,311 --> 00:30:16,231
نعم. طفلي ينقذ مغفلاً
تركتها معي ذات يوم

562
00:30:16,314 --> 00:30:19,901
لن اعيدها،
لذلك أعتقد أن لدي كلب.

563
00:30:19,984 --> 00:30:23,154
حسنًا، من الجيد أن تفعل ذلك.
هذا مهم.

564
00:30:23,238 --> 00:30:28,076
كلما شعرت بالحزن أو الانزعاج،
المراوغ يتجول

565
00:30:28,159 --> 00:30:31,496
وهو يسقط في حضني
ويهدئني.

566
00:30:31,579 --> 00:30:33,915
انه حقا يهدئني حقا.

567
00:30:36,793 --> 00:30:37,961
-هل لك؟
-مُطْلَقاً.

568
00:30:38,044 --> 00:30:40,213
هو يسير. أنين.

569
00:30:40,296 --> 00:30:42,257
متأكد من أنه سيدخن
السجائر إذا استطاع.

570
00:30:42,340 --> 00:30:44,384
أوه، المسكين.
هل تم الإساءة إليه؟

571
00:30:44,467 --> 00:30:45,927
أتمنى ذلك بالتأكيد.

572
00:30:46,010 --> 00:30:47,262
خلاف ذلك، لديه
لا عذر لهذا القرف.

573
00:30:47,345 --> 00:30:48,137
أوه، انتبه.

574
00:30:48,221 --> 00:30:49,472
أوه.

575
00:30:54,894 --> 00:30:57,856
على أية حال، أنا أشعر بالبرد.

576
00:30:57,939 --> 00:31:01,234
-نعم، اذهب، اذهب. اذهب للداخل.
-نعم سأفعل.

577
00:31:01,317 --> 00:31:03,903
شكرا لك أيها الضابط.
أنت جيد جدًا في عملك.

578
00:31:03,987 --> 00:31:05,989
مهلا، العودة الحق
عليك يا دكتور

579
00:31:06,072 --> 00:31:08,366
أنت تعتني بي،
سوف أعتني بك، هاه؟

580
00:31:08,449 --> 00:31:11,077
أوه، يبدو وكأنه
علاقة مربحة للجانبين.

581
00:31:11,160 --> 00:31:12,829
بلدي الأول من أي وقت مضى.

582
00:31:16,624 --> 00:31:18,626
-طاب مساؤك.
-طاب مساؤك.

583
00:31:22,297 --> 00:31:24,591
لذا يا براميلا،
إنها الأشياء الأساسية

584
00:31:24,674 --> 00:31:26,217
أنا متأكد
لقد فعلت من قبل.

585
00:31:26,301 --> 00:31:29,220
يحضر له وجباته
واصطحابه للتنزه.

586
00:31:29,304 --> 00:31:30,930
تمام.

587
00:31:31,014 --> 00:31:33,433
أيضا، أم، أنا لا حقا
أريده أن يقود بعد الآن.

588
00:31:33,516 --> 00:31:37,395
لذلك، كما تعلمون، أخذه إلى
الطبيب وتنفيذ المهمات.

589
00:31:37,478 --> 00:31:39,230
تمام.

590
00:31:39,314 --> 00:31:42,942
وأيضا هذا قليل
خارج الدرب المطروق.

591
00:31:43,026 --> 00:31:44,235
أحتاجك أن تتظاهر

592
00:31:44,319 --> 00:31:46,279
أنت طالب دكتوراه
في التاريخ الأمريكي.

593
00:31:46,362 --> 00:31:47,447
تمام.

594
00:31:47,530 --> 00:31:49,157
عليك مساعدته
اكتب كتابا

595
00:31:49,240 --> 00:31:51,242
عن 1973
جلسات استماع مجلس الشيوخ بشأن ووترغيت.

596
00:31:51,326 --> 00:31:52,285
تمام.

597
00:31:54,454 --> 00:31:57,498
إنه ليس موهومًا أو أي شيء.
أعني أنه كان هناك.

598
00:31:57,582 --> 00:31:59,167
مساعد رئيس المستشارين.

599
00:31:59,250 --> 00:32:01,169
درس في كليتين للحقوق.
لقد كان صفقة كبيرة.

600
00:32:01,252 --> 00:32:03,379
لقد بحثت عنه في جوجل. نعم.

601
00:32:03,463 --> 00:32:05,757
وأنا أفهم ذلك.

602
00:32:05,840 --> 00:32:07,508
الآن،
نحن ندعم

603
00:32:07,592 --> 00:32:11,137
الانتقال
الذي يمر به.

604
00:32:11,220 --> 00:32:11,971
نعم. هذا...

605
00:32:14,223 --> 00:32:15,725
نعم.

606
00:32:15,808 --> 00:32:17,560
قصة مضحكة,
لقد اعتنيت بامرأة ذات مرة

607
00:32:17,644 --> 00:32:19,228
وكان عليه أن يتظاهر
كنت زوجها.

608
00:32:19,312 --> 00:32:22,315
وكان زوجها على قيد الحياة
وفي الغرفة قليلا جدا.

609
00:32:22,398 --> 00:32:25,318
لذلك يمكنك أن تتخيل.

610
00:32:26,277 --> 00:32:27,946
لا أستطيع على الإطلاق. لا.

611
00:32:37,747 --> 00:32:39,958
نعم. كاميرا جرس الباب.

612
00:32:49,884 --> 00:32:50,843
أوه.

613
00:33:43,021 --> 00:33:45,314
سين؟ القادمة؟

614
00:33:45,398 --> 00:33:48,484
-أنت في عداد المفقودين جون أوليفر.
-سأكون على الفور.

615
00:33:48,568 --> 00:33:50,737
إذن أنت رجل نوبة ليلية.

616
00:33:50,820 --> 00:33:52,905
كان علي أن أفعل ذلك لمدة عام
عندما كنت مقيما.

617
00:33:52,989 --> 00:33:54,866
-هل أحببت ذلك؟
-أفعل.

618
00:33:54,949 --> 00:33:56,993
أحيانا أذهب
يومين، ثلاثة أيام

619
00:33:57,076 --> 00:33:58,286
دون التحدث
إلى إنسان آخر.

620
00:33:58,369 --> 00:33:59,287
هذا خاص.

621
00:33:59,370 --> 00:34:00,830
همم.

622
00:34:00,913 --> 00:34:02,665
لم يكن لدي قط
تلك الرفاهية في غرفة الطوارئ.

623
00:34:02,749 --> 00:34:04,459
عندما يدخل شخص ما
بسكين في رقبتهم،

624
00:34:04,542 --> 00:34:06,502
لديك إلى حد كبير
لإجراء محادثة.

625
00:34:06,586 --> 00:34:08,296
أوه، من جانب واحد، على ما أعتقد.

626
00:34:08,379 --> 00:34:10,882
سينثيا، ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟

627
00:34:10,965 --> 00:34:12,633
أنا أصنع الشاي.

628
00:34:15,720 --> 00:34:17,055
سآخذ كوبًا أيضًا.

629
00:34:18,973 --> 00:34:24,520
♪ الريح
الجو بارد وسخيف ♪

630
00:34:24,604 --> 00:34:29,692
♪ لكن يا رجل، لقد أعطيتها
كلمتك ♪

631
00:34:29,776 --> 00:34:34,322
♪ وفي هذه الأثناء
المنزل فارغ ♪

632
00:34:35,823 --> 00:34:37,617
رائع. يا لها من موهبة.

633
00:34:37,700 --> 00:34:40,119
نعم،
لقد نسفت سقف ذلك المكان.

634
00:34:40,203 --> 00:34:43,623
لكنهم أعطوا الجائزة الأولى
إلى بعض الهراوات الغبية.

635
00:34:43,706 --> 00:34:45,625
-مازلت غاضبًا.
-لا، على محمل الجد، ستان.

636
00:34:45,708 --> 00:34:48,628
-إنها فريدة من نوعها. رائع جدا.
-مثل والدتها.

637
00:34:48,711 --> 00:34:51,005
ولحسن الحظ، لم أتسبب في التلوث
تجمع الجينات أكثر من اللازم.

638
00:34:51,089 --> 00:34:52,799
إنها تريد ذلك
الغناء بشكل احترافي؟

639
00:34:52,882 --> 00:34:54,926
نعم، ولكن لا شيء حتى الآن.

640
00:34:55,009 --> 00:34:57,845
يلوم العالم. في الغالب أنا.

641
00:34:57,929 --> 00:34:59,847
أنا في الجوار كثيرًا
من الشباب في العمل.

642
00:34:59,931 --> 00:35:02,308
-يمكن أن يكونوا حساسين.
-شكرًا لك.

643
00:35:02,391 --> 00:35:04,477
يعتقدون أن كل المعايير
حماقة في الحياة

644
00:35:04,560 --> 00:35:06,771
هي إهانة
لهم شخصيا.

645
00:35:06,854 --> 00:35:08,981
والدي
لم يقبل أي توجيه أصابع الاتهام.

646
00:35:09,065 --> 00:35:11,067
إذا فشلت في شيء ما،
كان علي.

647
00:35:11,150 --> 00:35:12,527
لحسن الحظ، لم أفعل ذلك قط.

648
00:35:12,610 --> 00:35:14,153
حسناً، لقد فشلت طوال الوقت

649
00:35:14,237 --> 00:35:16,030
وأنا لم أحصل على
ليشير القرف.

650
00:35:16,114 --> 00:35:17,990
الحياة صعبة يا أطفال.
تمتصه.

651
00:35:18,074 --> 00:35:21,119
الجيز،
أنا سعيد لأن لا أحد يقرأ هذا.

652
00:35:21,202 --> 00:35:24,872
حشد من 20 شيئًا سيفعل
يكون بقصف بابنا.

653
00:35:24,956 --> 00:35:28,167
يلوحون بالمشاعل ويطالبون
لشحن هواتفهم المحمولة.

654
00:35:36,676 --> 00:35:39,011
إذن قلت أن سامي يلومك؟

655
00:35:39,095 --> 00:35:40,972
لماذا، إذا جاز لي أن أسأل؟

656
00:35:45,059 --> 00:35:46,018
القرف.

657
00:35:49,438 --> 00:35:50,148
يا إلهي.

658
00:35:51,774 --> 00:35:54,569
-أعطني بعض الفقاعات.
-سينثيا.

659
00:35:54,652 --> 00:35:57,738
اه، الحق.

660
00:36:07,123 --> 00:36:08,666
أوه.

661
00:36:24,056 --> 00:36:26,350
لورنا دوني معي
الشاي من فضلك.

662
00:36:30,646 --> 00:36:32,148
آسف.

663
00:36:34,483 --> 00:36:37,028
أنا آسف،
لا يمكننا أن نأخذ المال الكندي.

664
00:36:39,197 --> 00:36:40,239
مهلا، هل يمكنني التحدث معك
لثانية؟

665
00:36:40,323 --> 00:36:42,158
اطلب شيئًا ما.

666
00:36:42,241 --> 00:36:47,246
نعم. أعطني نصف مقهى
غراندي فينتي كوفياتو.

667
00:36:47,330 --> 00:36:50,625
لذلك أظهرت الشريط الخاص بك
لهذه السيدة الليلة الماضية.

668
00:36:50,708 --> 00:36:53,336
سيدة رائعة حقا ومتعلمة.
لقد كانت في مهب.

669
00:36:53,419 --> 00:36:56,631
-هل كانت وكيلة؟ بوكر؟
- طبيب مسالك بولية.

670
00:36:56,714 --> 00:36:58,132
ولكن رد فعلها
حصلت لي على موسيقى الجاز

671
00:36:58,216 --> 00:36:59,759
لذلك بدأت
يسأل في العمل،

672
00:36:59,842 --> 00:37:01,427
ولقد وجدت هذا الرجل
الذي كان عازف الطبول على الجانب،

673
00:37:01,510 --> 00:37:02,887
واعطاني
اسم ثلاثة أندية

674
00:37:02,970 --> 00:37:05,681
كما يقول
هم أصحاب الجودة والإدارة الجيدة.

675
00:37:05,765 --> 00:37:08,476
لا هراء
أو أقل هراء. على أية حال...

676
00:37:10,603 --> 00:37:13,731
هيا يا طفل. يدفع.

677
00:37:13,814 --> 00:37:15,024
انها هناك.

678
00:37:17,735 --> 00:37:20,488
ومساحة للكريمة
في الأسفل.

679
00:37:28,037 --> 00:37:30,539
عار على ذلك الشاب الأول
زميل كان يساعدني في الكتابة.

680
00:37:30,623 --> 00:37:33,709
اه، جراحة الرقبة الطارئة؟
يبدو وكأنه لا متعة.

681
00:37:33,793 --> 00:37:36,504
-يا الجيز. أوه.
-أنت لا تعرف؟

682
00:37:36,587 --> 00:37:39,048
اعتقدت أنك على حد سواء
في نفس برنامج الدكتوراه؟

683
00:37:39,131 --> 00:37:40,925
أم نحن كذلك.

684
00:37:41,008 --> 00:37:44,929
لكن ليس لدينا الكثير منها
الطبقات معا. فقط اه صالة الألعاب الرياضية.

685
00:37:45,012 --> 00:37:47,181
اه كنا نبحث
في رسالة بوزهارت.

686
00:37:47,265 --> 00:37:48,557
يبدو أننا لا نستطيع العثور عليه
الآن.

687
00:37:48,641 --> 00:37:50,351
أنا أغرق
في كل هذا الهراء هنا

688
00:37:53,729 --> 00:37:55,147
لقد كشفنا الجرائم
لرئيس جالس.

689
00:37:56,065 --> 00:37:57,275
ما هذا بحق الجحيم؟

690
00:37:59,110 --> 00:38:01,654
فاتورة الغاز.
لماذا نحتاج لذلك؟

691
00:38:06,701 --> 00:38:08,619
-وارن؟
-أوه، هيا.

692
00:38:11,247 --> 00:38:13,791
-ما هذه الصورة؟
-هاه؟

693
00:38:13,874 --> 00:38:18,504
أوه، هذه 59 لعبة ميلروز،
ماديسون سكوير جاردن.

694
00:38:18,587 --> 00:38:20,172
لك حقا،
الثانية من اليسار.

695
00:38:20,256 --> 00:38:23,217
-رائع. مدهش.
-مم.

696
00:38:23,301 --> 00:38:26,721
- هل تتذكرينه جيداً؟
-مازلت أستطيع أن أشم رائحة ذلك المكان.

697
00:38:26,804 --> 00:38:28,431
رائحة مثل
القرف الفيل.

698
00:38:28,514 --> 00:38:30,308
كان السيرك في المدينة
في الحديقة.

699
00:38:31,892 --> 00:38:33,311
أخبرني ماذا تتذكر أيضًا؟

700
00:38:34,812 --> 00:38:37,815
لن أركض أبدًا
على مسار خشبي من قبل.

701
00:38:37,898 --> 00:38:41,027
أوه، صوت ذلك. رائع.
مثل الانفجارات.

702
00:38:41,110 --> 00:38:42,611
اثنا عشر منا
ضرب تلك الألواح...

703
00:38:42,695 --> 00:38:44,989
الساحبة الساحبة الساحبة الساحبة الساحبة الساحبة الساحبة.

704
00:38:45,072 --> 00:38:46,907
مثل موسيقى الطبول القبلية.

705
00:38:46,991 --> 00:38:48,492
والنهائي 200--

706
00:38:48,576 --> 00:38:51,162
تحول قرع الطبول
في جنون اللعينة.

707
00:38:51,245 --> 00:38:53,414
-ماذا كنت تشعر؟
-ألم.

708
00:38:54,749 --> 00:38:56,625
العذاب اللعين.

709
00:38:56,709 --> 00:38:59,503
تشنج الساقين، وحرق الرئتين.

710
00:38:59,587 --> 00:39:01,589
حسنا، هذا هو كل شيء
سبب الوجود

711
00:39:01,672 --> 00:39:03,382
من سباقات المسافات، كما ترى.

712
00:39:03,466 --> 00:39:04,342
ينهك الجسم...

713
00:39:06,093 --> 00:39:08,054
ومن ثم انظر ما يمكنك القيام به
على الإرادة المطلقة.

714
00:39:09,055 --> 00:39:11,349
إذن، ماذا حدث؟

715
00:39:16,270 --> 00:39:17,521
هل لديك أي أطفال؟

716
00:39:17,605 --> 00:39:19,648
كما في نشأت من حقوي؟

717
00:39:19,732 --> 00:39:23,027
لا، ولكن لدي
ابنة تدعى روزماري.

718
00:39:23,110 --> 00:39:24,862
هل أنت قريب؟

719
00:39:24,945 --> 00:39:26,947
إيه،
لقد كانت علاقة صعبة.

720
00:39:27,031 --> 00:39:30,159
عمري 12 عامًا فقط.
بالإضافة إلى أنها تكره شجاعتي.

721
00:39:30,242 --> 00:39:31,410
من أجل الزواج من أبي؟

722
00:39:31,494 --> 00:39:32,953
من أجل الزواج من أبي،

723
00:39:33,037 --> 00:39:34,705
للانتقال إلى
منزل طفولتها.

724
00:39:34,789 --> 00:39:36,791
والذي لم يكن خياري
بالمناسبة.

725
00:39:36,874 --> 00:39:38,084
كان من المفترض أن يكون
بضعة أشهر فقط

726
00:39:38,167 --> 00:39:39,251
بينما كنا نطارد المنزل.

727
00:39:39,335 --> 00:39:41,754
لقد مر الآن 300 شهرًا.

728
00:39:41,837 --> 00:39:44,090
طالما نحن على
الاشياء الفوضوية ...

729
00:39:44,173 --> 00:39:46,258
تريد أن تقول لي
عن زوجتك السابقة؟

730
00:39:46,342 --> 00:39:50,638
اه متقلب المزاج بجنون العظمة.
غير مناسب للعلاقات.

731
00:39:50,721 --> 00:39:53,349
نفس مثلي. وهذا يعني
لم نتمكن من انجاحه.

732
00:39:53,432 --> 00:39:55,059
هل مازلت على تواصل معها؟

733
00:39:55,142 --> 00:39:56,727
فقط عن طريق دمية الفودو.

734
00:39:59,855 --> 00:40:01,273
♪ يمكن للفتاة أن ترى
من مرتفعات بروكلين ♪

735
00:40:01,357 --> 00:40:03,651
♪ يا له من زوج مجنون! ♪

736
00:40:03,734 --> 00:40:06,570
♪ ولكنهم أبناء عمومة ♪

737
00:40:06,654 --> 00:40:10,241
♪ أبناء عمومة متطابقين
على طول الطريق ♪

738
00:40:10,324 --> 00:40:12,076
-تذكر الآن؟
-بشكل غامض.

739
00:40:12,159 --> 00:40:13,911
لعبت دور توأم متماثل،
أليس كذلك؟

740
00:40:13,994 --> 00:40:16,247
أبناء عمومة. أبناء عمومة متطابقين.

741
00:40:16,330 --> 00:40:18,332
سبحان الله يا رجل
الاستماع إلى كلمات الأغاني.

742
00:40:18,416 --> 00:40:20,501
مختلفة مثل الليل والنهار.
فهمتها.

743
00:40:20,584 --> 00:40:24,463
لا، عليك أن تفهم،
هز هذا العرض عالمي.

744
00:40:24,547 --> 00:40:28,050
لقد نشأت لأكون مثل كاثي.
مناسب جدًا وتقليدي.

745
00:40:28,134 --> 00:40:32,638
ولكن في الداخل، شعرت وكأنني باتي.
مجرد مجنون، هل تعلم؟

746
00:40:32,721 --> 00:40:35,474
إذن، هل تزوجا من أي وقت مضى؟

747
00:40:37,393 --> 00:40:39,562
سلحفاة توتر؟

748
00:40:39,645 --> 00:40:43,482
كان تووتر مهووسًا.
أردت دائمًا أن أفعل شيئًا خطيرًا.

749
00:40:43,566 --> 00:40:47,069
كن مصارعًا، ومظليًا،
مصارع ثيران.

750
00:40:47,153 --> 00:40:48,904
لذلك ذهب إلى صديقه
السيد الساحر، ويقول،

751
00:40:48,988 --> 00:40:50,614
"اجعلني مصارع ثيران."

752
00:40:50,698 --> 00:40:52,616
السيد المعالج سيفعل
ترنيمة سحرية

753
00:40:52,700 --> 00:40:54,702
و بام ،
تووتر هو مصارع ثيران.

754
00:40:54,785 --> 00:40:56,162
إنه في الحلبة.

755
00:40:56,245 --> 00:40:57,455
لقد حصل على الزي كله.

756
00:40:57,538 --> 00:40:59,415
القيام بعمل رائع. الحشد يحبه.

757
00:40:59,498 --> 00:41:01,959
ولكن بعد ذلك،
كل شيء يبدأ في الانهيار.

758
00:41:02,042 --> 00:41:03,752
انه على وشك الحصول على القرف
طردت منه.

759
00:41:03,836 --> 00:41:05,754
يصرخ،
"ساعدني يا سيد الساحر!

760
00:41:05,838 --> 00:41:07,756
لا أريد أن أكون
مصارع ثيران."

761
00:41:07,840 --> 00:41:09,758
إذن السيد المعالج
هل ترنيمة أخرى:

762
00:41:09,842 --> 00:41:12,094
" رذاذ، رذاذ،
طائرة بدون طيار,

763
00:41:12,178 --> 00:41:14,180
الوقت لهذا واحد
للعودة إلى المنزل."

764
00:41:14,263 --> 00:41:15,639
وهو ينتزع توتر
خارج المتاعب

765
00:41:15,723 --> 00:41:17,683
في آخر ثانية ممكنة.

766
00:41:17,766 --> 00:41:20,019
نفس الشيء، كل حلقة.

767
00:41:20,102 --> 00:41:23,522
قرار غبي يتحول إلى هراء
أنقذه السيد المعالج.

768
00:41:23,606 --> 00:41:24,940
تماما مثل حياتي الخاصة.

769
00:41:26,358 --> 00:41:27,485
باستثناء لا السيد المعالج.

770
00:41:31,989 --> 00:41:33,991
هل تريد من أي وقت مضى أن يكون
أطفالك؟ هل سبق لك أن حاولت؟

771
00:41:34,074 --> 00:41:37,119
آه، في أعماقي،
لم أرغب أبدًا في الأطفال.

772
00:41:37,203 --> 00:41:39,413
لكنني اعتقدت أن ذلك كان
عيب شخصية مخجل

773
00:41:39,497 --> 00:41:42,249
-كان علي أن أختبئ من العالم.
-لقد حصلت على عدد قليل من هؤلاء.

774
00:41:42,333 --> 00:41:45,294
وهكذا حملت
في الأساس لإرضاء والدتي.

775
00:41:45,377 --> 00:41:46,837
ولكن بعد ذلك أجهضت

776
00:41:46,921 --> 00:41:48,797
والحاجة
استئصال الرحم في حالات الطوارئ.

777
00:41:48,881 --> 00:41:51,884
-وهكذا نجح كل شيء.
- نوع من. نعم.

778
00:41:51,967 --> 00:41:53,427
كان سامي في الثانية عشر من عمره
عندما انفجر الزواج.

779
00:41:53,511 --> 00:41:55,221
لقد كان وقتًا عصيبًا.

780
00:41:55,304 --> 00:41:57,348
ذهبت غرباً،
لم أراها لمدة عامين.

781
00:41:57,431 --> 00:41:59,683
-سنتين؟
-أنا أعرف. لقد مارس الجنس.

782
00:41:59,767 --> 00:42:00,935
لم تكن بحاجة للاستخدام
جميع الأحرف الكبيرة.

783
00:42:01,018 --> 00:42:02,561
آسف.

784
00:42:02,645 --> 00:42:05,022
فهل تحدثتما عن ذلك
منذ ذلك الحين؟

785
00:42:05,105 --> 00:42:06,482
-لا.
-لا؟

786
00:42:06,565 --> 00:42:07,733
توقف مع القبعات من فضلك.

787
00:42:07,816 --> 00:42:09,360
آسف.

788
00:42:09,443 --> 00:42:10,945
-ماذا تقصد، من أي وقت مضى؟
-نعم.

789
00:42:11,028 --> 00:42:12,821
-سكوتش. الغراء الطائرة.
-الفاليوم.

790
00:42:12,905 --> 00:42:14,490
-كوالوديس.
-ويلبوترين.

791
00:42:14,573 --> 00:42:17,284
- النبيذ الأبيض. كلونوبين.
-زاناكس.

792
00:42:17,368 --> 00:42:20,788
-ليكسابرو. زولوفت.
-بروزاك.

793
00:42:20,871 --> 00:42:22,122
شاحنات محملة بالأعشاب.

794
00:42:23,874 --> 00:42:26,001
في الآونة الأخيرة، الكثير من أدفيل.

795
00:42:26,085 --> 00:42:28,963
- من كان فريق البيتلز المفضل لديك؟
-بيت بيست.

796
00:42:31,257 --> 00:42:34,051
-يا إلهي.
- مثير للشفقة، هاه؟

797
00:42:34,134 --> 00:42:35,970
أنت ساخن.

798
00:42:36,053 --> 00:42:37,972
أنت تنظر إلى واحد غاضب،
غير صالح التدمير الذاتي

799
00:42:38,055 --> 00:42:39,056
هناك.

800
00:42:39,139 --> 00:42:40,474
حسنا، لقد هزت

801
00:42:40,558 --> 00:42:42,226
غاضب
و تدمير الذات

802
00:42:42,309 --> 00:42:44,061
دعني أخبرك. رائع.

803
00:42:45,938 --> 00:42:48,983
-أرسل لي لك.
-ماذا؟ لقطة القدح الخاصة بي؟ هيه.

804
00:42:49,066 --> 00:42:51,610
مهما كان، المدرسة الثانوية
صورة أو شيء من هذا.

805
00:42:51,694 --> 00:42:53,445
-العدل عادل.
- لا، هذا ليس عدلاً على الإطلاق.

806
00:42:53,529 --> 00:42:57,116
أنا آسف، ولكن لم أكن ما
سوف تسمي فتاة جميلة.

807
00:42:57,199 --> 00:43:00,828
حسنًا، أنت جميلة الآن،
لذلك لا بد أنك كنت كذلك إلى حد ما.

808
00:43:00,911 --> 00:43:04,206
حسنا، كل ما كان لدي بعد ذلك
تمت إدارته بشكل سيء تمامًا.

809
00:43:05,791 --> 00:43:08,294
هل تتذكرين تلك الأغنية، أم...

810
00:43:08,377 --> 00:43:12,172
Voulez vous الأريكة
أفيك موي سي سوار,

811
00:43:12,256 --> 00:43:13,757
سيدة مربى البرتقال؟

812
00:43:13,841 --> 00:43:16,218
اعتدت أن أقف
أمام المرآة

813
00:43:16,302 --> 00:43:19,221
وأقوم بالصدمة مع نفسي.

814
00:43:19,305 --> 00:43:20,598
كانت تلك ليلة السبت.

815
00:43:22,641 --> 00:43:24,226
لازلت أنتظر تلك الصورة.

816
00:43:25,352 --> 00:43:26,353
حسنًا.

817
00:43:27,438 --> 00:43:28,439
جميل أن أعرفك.

818
00:43:31,692 --> 00:43:34,028
-هل جاء من خلال؟
-نعم.

819
00:43:34,111 --> 00:43:36,280
تمام. هذا مهين.
أنا معلق.

820
00:43:36,363 --> 00:43:38,449
آسف. رائع.

821
00:43:38,532 --> 00:43:41,118
تبدو... ذكيًا جدًا.

822
00:43:41,201 --> 00:43:43,245
-التعليق.
-لا، لا، لا، لا، لا.

823
00:43:43,329 --> 00:43:46,415
إنه... أنظر، أنا بالتأكيد
كان سيبحث عنك.

824
00:43:46,498 --> 00:43:48,709
ماذا، للقيام بواجباتك المنزلية؟

825
00:43:48,792 --> 00:43:50,294
لم أهتم
حول ذلك.

826
00:43:50,377 --> 00:43:51,879
ماذا بعد ذلك حتى الآن؟

827
00:43:51,962 --> 00:43:54,465
لقد كنت معجبًا بالفتيات العبقري غريب الأطوار الأذكياء،
مثل صنم؟

828
00:43:54,548 --> 00:43:56,383
كان هناك واحد.

829
00:43:56,467 --> 00:43:58,427
روندا ميلنيك,
ابنة كانتور،

830
00:43:58,510 --> 00:43:59,887
كافحت مع وزنها.

831
00:43:59,970 --> 00:44:01,972
كان لدينا شيء جميل
لفترة من الوقت.

832
00:44:02,056 --> 00:44:04,183
التحدث على الهاتف بعد
لقد ذهب والداها للنوم

833
00:44:04,266 --> 00:44:05,267
عن كل أنواع القرف.

834
00:44:05,351 --> 00:44:08,604
الكتب والأفلام.

835
00:44:08,687 --> 00:44:12,316
أتذكر أننا أحببنا كلانا
ريموند كارفر.

836
00:44:12,399 --> 00:44:15,235
كانت أول شخص
أن تدعوني بالذكاء على الإطلاق.

837
00:44:17,071 --> 00:44:18,739
أنت ذكي جدًا،
ستانلي.

838
00:44:18,822 --> 00:44:21,033
ها أنت الثاني

839
00:44:23,535 --> 00:44:25,162
شكرا، سينثيا.

840
00:44:25,245 --> 00:44:26,914
قادمة منك،
وهذا يعني الكثير.

841
00:44:30,250 --> 00:44:32,252
فكيف حدث هذا الشيء

842
00:44:32,336 --> 00:44:34,546
مع ابنة كانتور
النهاية أخيرا؟

843
00:44:34,630 --> 00:44:36,965
فجأة.

844
00:44:37,049 --> 00:44:40,844
في أحد الأيام، دخل علينا والدها
في دراسته.

845
00:44:40,928 --> 00:44:42,388
ممارسة الجنس؟

846
00:44:42,471 --> 00:44:45,891
هيه. التنوع
يشار إليها عادة

847
00:44:45,974 --> 00:44:47,685
مع رقم مكون من رقمين

848
00:44:47,768 --> 00:44:49,144
ملفوفًا في شال الصلاة الخاص به.

849
00:44:49,228 --> 00:44:50,646
يا إلهي.

850
00:44:52,231 --> 00:44:54,942
هيه. كان ذلك وقتا
عندما كان بإمكاني فعل ذلك

851
00:44:55,025 --> 00:44:56,193
استخدم السيد المعالج.

852
00:45:03,283 --> 00:45:07,538
حسنًا، انتظر. هذا الشيء هو
بدلا من جرس الباب القديم لدينا؟

853
00:45:07,621 --> 00:45:09,707
هل أنت مرتبط جدا
إلى جرس الباب الخاص بك؟

854
00:45:09,790 --> 00:45:11,166
لقد كرهت ذلك، في الواقع.

855
00:45:11,250 --> 00:45:12,710
كيف تسير الأمور؟

856
00:45:12,793 --> 00:45:15,421
اه، فعلت إلى حد كبير،
السيد رند.

857
00:45:15,504 --> 00:45:17,381
أوه، ذكرني بك
الاسم من فضلك يا بني؟

858
00:45:17,464 --> 00:45:18,424
أولشفسكي. ستان أولشفسكي.

859
00:45:18,507 --> 00:45:20,384
أوه.

860
00:45:20,467 --> 00:45:22,344
كم عدد البولنديين يستغرق الأمر
المسمار في المصباح الكهربائي؟

861
00:45:22,428 --> 00:45:24,263
نكتة بولندية؟

862
00:45:24,346 --> 00:45:26,598
ثلاثة. واحد لعقد اللمبة
واثنان لقلب السلم.

863
00:45:26,682 --> 00:45:29,977
-أنا أحب ذلك.
-هو يعلم.

864
00:45:30,060 --> 00:45:32,521
ماذا نحن مدينون لك لجهودكم
خدمة جيدة، السيد Olszewski؟

865
00:45:32,604 --> 00:45:34,231
أوه لا. رقم لا شيء يا سيدي.

866
00:45:34,314 --> 00:45:36,358
من الجيد أن تقوم بالقليل من العمل
في الهواء النقي.

867
00:45:36,442 --> 00:45:38,610
حسنًا إذن يا سينثيا

868
00:45:38,694 --> 00:45:41,196
يبدو أننا بحاجة للشراء
هذا الرجل عشاء شريحة لحم.

869
00:45:41,280 --> 00:45:42,865
-كيف هي ليلة الخميس؟
-لا، لا، لا.

870
00:45:42,948 --> 00:45:43,991
كما تعلمون،
ليس عليك أن تفعل ذلك.

871
00:45:44,074 --> 00:45:44,992
لا، في الواقع نحن نفعل ذلك.

872
00:45:45,075 --> 00:45:46,410
واحضر السيدة.

873
00:45:46,493 --> 00:45:48,787
-غير متزوج.
-حسنا، أحضر أفضل فتاة لديك.

874
00:45:48,871 --> 00:45:50,748
يعلم الله أنك لا تريد ذلك
التحديق في اثنين منا

875
00:45:50,831 --> 00:45:51,915
طوال الوقت.

876
00:45:51,999 --> 00:45:52,750
دعونا نجعل منها ليلة.

877
00:45:54,209 --> 00:45:56,378
-تمام.
-تمام؟

878
00:46:06,513 --> 00:46:08,807
نعم.
لقد كنت عليه لمدة ساعتين.

879
00:46:08,891 --> 00:46:10,684
هذا الشيء يسبب الإدمان.

880
00:46:10,768 --> 00:46:13,061
شاهدت عائلة على الدراجات
الصراخ على بعضهم البعض.

881
00:46:13,145 --> 00:46:17,024
ألقت فتاة صغيرة خوذتها.
مسلية للغاية.

882
00:46:17,107 --> 00:46:19,485
ويمكنك
إعادة المشاهدة في أي وقت.

883
00:46:19,568 --> 00:46:23,238
مهلا، هل أنت متأكد من أنك
حسنا هل تفعل ذلك العشاء يوم الخميس؟

884
00:46:23,322 --> 00:46:25,908
أنا أعرف وارن
وضعك على الفور.

885
00:46:25,991 --> 00:46:28,368
شريحة لحم قديمة كبيرة؟
الجحيم نعم، أنا بخير.

886
00:47:14,248 --> 00:47:15,207
يا بلدي!

887
00:47:41,733 --> 00:47:44,862
-هل كان هناك اسم أعطيته إياه؟
-أوه نعم.

888
00:47:44,945 --> 00:47:47,781
لا، لقد فعلت، لقد فعلت. نعم.
فقط قليلا...

889
00:47:47,865 --> 00:47:49,116
-فقط متأخرا قليلا.
-أحتاج إلى العنوان.

890
00:47:49,199 --> 00:47:49,908
لا، لا بأس.

891
00:47:51,326 --> 00:47:52,744
يا.

892
00:47:52,828 --> 00:47:54,746
آسف جدا لأننا تأخرنا.

893
00:47:54,830 --> 00:47:57,457
وارن، سينثيا،
هذا سي جيه.

894
00:47:57,541 --> 00:47:59,418
مرحبًا. انها لطيفة جدا
لمقابلتكما.

895
00:47:59,501 --> 00:48:01,962
مرحبًا، سي.جي.

896
00:48:02,045 --> 00:48:04,506
ماذا كان الاسم؟
سيجاي؟ هندي؟

897
00:48:04,590 --> 00:48:07,009
لا، مثل الرسائل C.J.
الأحرف الأولى.

898
00:48:07,092 --> 00:48:08,886
اه. أوه، مثل Y.A. ذرة.

899
00:48:11,054 --> 00:48:12,931
لا أعرف
ما قلته للتو.

900
00:48:13,015 --> 00:48:14,933
نيويورك جاينتس,
قورتربك عظيم.

901
00:48:15,017 --> 00:48:16,018
-أوه.
-هو يعلم.

902
00:48:16,101 --> 00:48:19,187
نعم. لا تزال عشوائية.
اجلس، اجلس.

903
00:48:19,271 --> 00:48:20,939
ماذا عن أن نحصل
بعض المشروبات ذاهبة؟

904
00:48:21,023 --> 00:48:23,150
-أشعر أننا متخلفون.
-النادل.

905
00:48:30,532 --> 00:48:33,118
خلاصة القول،
مكبل اليدين إلى أنبوب الصرف

906
00:48:33,201 --> 00:48:35,537
ليست الطريقة التي أردت
أن أفقد عذريتي.

907
00:48:35,621 --> 00:48:38,916
رقم لماذا؟

908
00:48:38,999 --> 00:48:42,836
المرة الأولى لي كانت في
بيت دعارة في نيوبورت نيوز.

909
00:48:42,920 --> 00:48:46,214
وأخبرتني العاهرة
ذكرتها بحفيدها.

910
00:48:48,926 --> 00:48:51,178
هذا هو المنزل الذي تديره عائلة هناك.
حسناً، سي جي؟

911
00:48:51,261 --> 00:48:57,225
حسنًا، لقد فقدت حقيبتي عندما كان عمري 15 عامًا
إلى ابن عمي البالغ من العمر 13 عامًا. مم.

912
00:48:57,309 --> 00:49:00,771
وكما قد تتخيل،
لقد كان سحريًا، هيه.

913
00:49:02,189 --> 00:49:04,942
قف. أوه.

914
00:49:05,025 --> 00:49:05,943
سينثيا؟

915
00:49:08,070 --> 00:49:09,404
اه...

916
00:49:11,239 --> 00:49:14,409
حسنا. كان عمري 22 عامًا.

917
00:49:14,493 --> 00:49:15,911
لقد كنت مع صديقي،

918
00:49:15,994 --> 00:49:18,205
زميل في مدرسة الطب
في غرفة نومه.

919
00:49:22,751 --> 00:49:25,253
يجب عليك حقا أن تتعلم
للتزيين، سينثيا.

920
00:49:25,337 --> 00:49:26,588
-هذا ما حدث.
-تمام.

921
00:49:26,672 --> 00:49:28,382
أشعل شمعة. تلك المساعدة؟

922
00:49:28,465 --> 00:49:30,384
حسنًا يا أطفال،
إذا عذرتني،

923
00:49:30,467 --> 00:49:32,594
لا بد لي من استخدام
غرفة الأولاد الصغار.

924
00:49:32,678 --> 00:49:35,514
هذه هي لعنتي
هذه الأيام. اعذرني.

925
00:49:36,974 --> 00:49:38,642
سخيف جدا مثير.

926
00:49:38,725 --> 00:49:40,978
وعرة. رجل رجل.

927
00:49:51,697 --> 00:49:53,865
أم، وهذا حورية البحر.

928
00:49:56,118 --> 00:49:59,079
حسنا، في الواقع،
أنا أعرّف كحورية البحر.

929
00:49:59,162 --> 00:50:00,247
حسنًا، حسنًا.

930
00:50:09,589 --> 00:50:12,384
-أوه. أوه، كنت لا تزال تنتظر.
-نعم.

931
00:50:13,844 --> 00:50:15,303
كنت ذاهبا
لاستخدام هذا واحد،

932
00:50:15,387 --> 00:50:17,597
ولكنها أنثى صغيرة
رتبة سحبت.

933
00:50:17,681 --> 00:50:20,767
أوه. عادة مراحيض فردية
هي لأي شخص في هذه الأيام.

934
00:50:20,851 --> 00:50:24,438
حسنا، أعتقد أن بعض الأماكن لا تزال
الالتزام بالمعتقد التقليدي

935
00:50:24,521 --> 00:50:25,897
أن الرجال مثيرون للاشمئزاز.

936
00:50:29,192 --> 00:50:32,154
- إذن يا سي جي، تبدو رائعة.
-نعم.

937
00:50:32,237 --> 00:50:35,449
نعم. ممتعة وحيوية
وناضجة جداً

938
00:50:35,532 --> 00:50:39,453
مع الأخذ في الاعتبار رقمها المختصر
من السنين على هذه الأرض

939
00:50:39,536 --> 00:50:42,539
-ما هو؟ ثلاثون عاما.
-تقريبا.

940
00:50:42,622 --> 00:50:45,625
أوه، لا تزال في العشرينات من عمرها.

941
00:50:45,709 --> 00:50:50,297
نعم، أنت تعرف ما أقول.
وماذا في ذلك؟ إذن...وماذا في ذلك؟

942
00:50:50,380 --> 00:50:53,508
أوه. نعم بصراحة،
الشيء الرئيسي.

943
00:50:53,592 --> 00:50:56,261
أنا سعيد فقط لمعرفة ذلك
أنت لست وحيدا بعد كل شيء.

944
00:50:56,344 --> 00:50:58,597
وحيد؟ لا.

945
00:50:58,680 --> 00:51:02,976
أعني، قلت أنك كنت وحيدا
في رسالة نصية، مثل أسبوع أو أسبوعين.

946
00:51:03,060 --> 00:51:06,521
مهلا، أيا كان.
النقطة المهمة هي أنك لست وحيدا.

947
00:51:06,605 --> 00:51:08,065
وهذا رائع.

948
00:51:09,649 --> 00:51:12,152
أنتما تتحدثان
بصوت عال جدا.

949
00:51:16,073 --> 00:51:17,074
استمر.

950
00:51:24,790 --> 00:51:28,126
مهلا، هذا هو مجرد مثل
الليلة التي التقينا فيها، أتذكرين؟

951
00:51:28,210 --> 00:51:29,920
توقف عن الكلام، من فضلك.

952
00:51:30,003 --> 00:51:32,881
في النهاية، جمعنا شملنا
كل الأدلة

953
00:51:32,964 --> 00:51:35,258
وقدم قضية لا يمكن دحضها

954
00:51:35,342 --> 00:51:37,803
التي انتهكها نيكسون
اليمين الدستورية له

955
00:51:37,886 --> 00:51:40,388
وثقة الأمة.

956
00:51:40,472 --> 00:51:43,308
-حسنا ثم ماذا حدث؟
-استقال.

957
00:51:43,391 --> 00:51:44,851
لا توجد طريقة سخيف.

958
00:51:46,394 --> 00:51:47,979
-هل يمكنني أن أقول شيئا واحدا فقط؟
-لا.

959
00:51:48,063 --> 00:51:49,606
أجد أنه غريب جدا

960
00:51:49,689 --> 00:51:50,941
أنه بعد أن شاركت
أشياء شخصية كثيرة..

961
00:51:51,024 --> 00:51:52,484
لا، لا. لا!

962
00:51:52,567 --> 00:51:54,194
.. مع بعضهم البعض
خلال الأسابيع القليلة الماضية،

963
00:51:54,277 --> 00:51:56,363
مثل مشاكلي المتعلقة بانقطاع الطمث،

964
00:51:56,446 --> 00:51:58,281
كنت أتمنى
لقد قمنا بتطويرها

965
00:51:58,365 --> 00:52:00,992
درجة من الثقة
والتبادلية.

966
00:52:01,076 --> 00:52:03,578
ولكن بطريقة أو بأخرى لم تفعل ذلك أبدًا
فكرت أن أذكر--

967
00:52:03,662 --> 00:52:04,496
توقف عن الحديث.

968
00:52:06,498 --> 00:52:08,875
--التي لديك
صديقة الطفل وشم!

969
00:52:10,252 --> 00:52:12,879
يا للقرف.
إنها ليست صديقتي.

970
00:52:12,963 --> 00:52:16,133
نحن فقط نحظى بوقت ممتع.
الامر ليس خطيرا...

971
00:52:16,216 --> 00:52:17,968
أوه، ربما تريد
ليقول لها ذلك.

972
00:52:18,051 --> 00:52:20,846
أخبرها ماذا؟ كنت أعتقد
تريد الزواج؟

973
00:52:20,929 --> 00:52:22,264
تعتقد أنها تريد
لمسح دقيق الشوفان

974
00:52:22,347 --> 00:52:23,765
من لحيتي
في 20 سنة؟

975
00:52:23,849 --> 00:52:25,267
إنها لا تقوم بالحسابات.

976
00:52:25,350 --> 00:52:28,395
هل يمكنني أن آخذ من فضلك
الأزيز اللعين؟

977
00:52:28,478 --> 00:52:29,563
من يمنعك؟

978
00:52:34,276 --> 00:52:36,194
-أنت تعرف ما أعتقد؟
- اه .

979
00:52:36,278 --> 00:52:37,195
أعتقد
أنت لست غاضبا حقا مني.

980
00:52:37,279 --> 00:52:38,613
أعتقد أنك غاضب من نفسك.

981
00:52:38,697 --> 00:52:40,866
أوه، رائعة،
شكرا لك دكتور يونج.

982
00:52:40,949 --> 00:52:42,325
لأنه عندما كنت
عمرها،

983
00:52:42,409 --> 00:52:44,369
كان لديك نفس الشيء بالضبط
قضايا الأب.

984
00:52:44,452 --> 00:52:47,247
نعم، أعرف ما تقصده.
الوضع مختلف تماما.

985
00:52:47,330 --> 00:52:49,416
ولكن بينما نحن في هذا الموضوع
من الدافع اللاواعي،

986
00:52:49,499 --> 00:52:51,251
ربما يجب عليك فحص السبب

987
00:52:51,334 --> 00:52:53,670
لقد تجنبت تماما
موضوع CJ معي.

988
00:52:53,753 --> 00:52:56,423
فكر في ذلك
والعودة إلي.

989
00:52:56,506 --> 00:52:59,301
اذهب الآن لاستئناف عملك لمدة أربع ساعات
محاولة التبول.

990
00:52:59,384 --> 00:53:01,761
هذا هو
تعليق غير مهني للغاية.

991
00:53:01,845 --> 00:53:03,180
سيئة للغاية،
أنا خارج الساعة.

992
00:53:08,727 --> 00:53:11,771
♪ كنا جامحين وصغارًا
ولا يهدأ ♪

993
00:53:11,855 --> 00:53:14,524
♪ لطيف جدًا، وأنيق جدًا
لكن... ♪

994
00:53:14,608 --> 00:53:17,027
♪ تريدني سيئة
أعلم أنك تفعل ♪

995
00:53:17,110 --> 00:53:19,738
♪ لا تذهب، خليك قريب ♪

996
00:53:19,821 --> 00:53:22,866
♪ أشعر أنني قوي للغاية
الآن ♪

997
00:53:22,949 --> 00:53:23,867
♪ السماء... ♪

998
00:53:25,827 --> 00:53:29,039
دكتورا,
السيد Olszewski على الخط الأول.

999
00:53:29,122 --> 00:53:32,042
-حقًا؟
-نعم. تريد أن تأخذ ذلك؟

1000
00:53:32,125 --> 00:53:34,127
اه... بالتأكيد.

1001
00:53:37,714 --> 00:53:40,592
-مرحبًا؟
-لذا؟

1002
00:53:40,675 --> 00:53:42,344
تمام.

1003
00:53:42,427 --> 00:53:44,638
بالنسبة للمبتدئين،
كان لدي الكثير للشرب.

1004
00:53:44,721 --> 00:53:46,389
يجب أن يؤخذ ذلك في الاعتبار

1005
00:53:46,473 --> 00:53:48,683
لأنه بصراحة
أعتقد أنه بخير.

1006
00:53:48,767 --> 00:53:52,103
يمكنك المواعدة
من أنت بحق الجحيم--

1007
00:53:52,187 --> 00:53:57,108
لقد فوجئت للتو
بصغر سنها.

1008
00:53:57,192 --> 00:53:59,903
اتصلت للتو
لنتائج مختبري.

1009
00:53:59,986 --> 00:54:01,947
أخبرتك أن تتصل اليوم
فعلتُ.

1010
00:54:02,030 --> 00:54:03,406
لدي هنا. هل تحتاجها؟

1011
00:54:03,490 --> 00:54:05,283
أوه، يولاندا، هيه.

1012
00:54:05,367 --> 00:54:07,369
لا يزال على الخط؟
لا، شكرا، حصلت عليه.

1013
00:54:09,120 --> 00:54:13,375
تمام. اه، دعم البرامج والإدارة. ستة. أحسن.

1014
00:54:13,458 --> 00:54:16,336
أم، ليست كبيرة، ولكن أفضل.
ابقَ على المسار الصحيح.

1015
00:54:16,419 --> 00:54:17,254
شكرًا لك.

1016
00:54:18,588 --> 00:54:20,131
يا إلهي.

1017
00:54:44,906 --> 00:54:47,742
♪ أنا الجديد
أحدث الأسماك الصغيرة ♪

1018
00:54:47,826 --> 00:54:50,412
♪ في البحر الأزرق الكبير ♪

1019
00:54:50,495 --> 00:54:54,374
♪ الجميع يتحدث
وهم ينظرون إلي ♪

1020
00:54:54,457 --> 00:54:58,128
♪ قائلا، ماذا ستفعل
بحياتك ؟ ♪

1021
00:54:58,211 --> 00:55:03,008
♪ كما تعلم، عليك أن تفعل ذلك قريبًا
وعليك أن تفعل ذلك بشكل صحيح ♪

1022
00:55:03,091 --> 00:55:07,262
♪ حسنًا، أحصل على ما يريدون
أنا أفهم ♪

1023
00:55:09,264 --> 00:55:11,141
أنت تكره ذلك.
هل تعتقد أنه مبتذل؟

1024
00:55:11,224 --> 00:55:14,436
لا، لا، لا، لا، لا،
إنه رائع.

1025
00:55:14,519 --> 00:55:16,396
أنا فقط أتساءل،
ربما قد تحاول

1026
00:55:16,479 --> 00:55:18,773
مع فقط
المزيد من الإيقاع قليلا.

1027
00:55:18,857 --> 00:55:22,152
أعطها نوعًا من الأخدود.
تقريبا مثل، مثل ...

1028
00:55:22,235 --> 00:55:23,820
بوم.

1029
00:55:23,903 --> 00:55:26,531
بوم، بوم. بوم.

1030
00:55:26,614 --> 00:55:27,365
حقًا؟

1031
00:55:29,784 --> 00:55:31,328
-دعني أحاول ذلك أعلى.
-جربه، جربه، جربه.

1032
00:55:34,122 --> 00:55:36,833
نعم.

1033
00:55:36,916 --> 00:55:39,794
♪ أنا أحدث الأسماك الصغيرة
في البحر الأزرق الكبير ♪

1034
00:55:39,878 --> 00:55:42,088
♪ الجميع يتحدث
وهم ينظرون إلي ♪

1035
00:55:42,172 --> 00:55:45,050
♪ قائلا، ماذا ستفعل
بحياتك ؟ ♪

1036
00:55:45,133 --> 00:55:47,469
♪ كما تعلم، عليك أن تفعل ذلك قريبًا
وعليك أن تفعل ذلك بشكل صحيح ♪

1037
00:55:47,552 --> 00:55:48,762
♪ حسنًا، فهمت
ماذا يريدون-- ♪

1038
00:55:48,845 --> 00:55:50,638
اه لا. أوه.

1039
00:55:50,722 --> 00:55:53,808
♪ حسنًا، لقد فهمت
أنا أفهم ♪

1040
00:55:53,892 --> 00:55:56,186
♪ لا يمكنك أن تفسد
لأنك حصلت على فرصة واحدة ♪

1041
00:55:56,269 --> 00:55:59,064
♪ من المفترض أن تحصل على وظيفة
ومن ثم اتبع الخطة ♪

1042
00:55:59,147 --> 00:56:03,818
♪ ولكن بعد ذلك كيف بحق الجحيم
هل يمكن أن أكون من أنا ♪

1043
00:56:04,819 --> 00:56:06,237
من الجوقة.

1044
00:56:06,321 --> 00:56:09,240
♪ وسأكون بخير
سأكون بخير ♪

1045
00:56:09,324 --> 00:56:11,910
♪ سأحقق ذلك
في كلتا الحالتين ♪

1046
00:56:11,993 --> 00:56:14,204
♪ لذلك لا يهم حقا
ما رأيك أو تقول ♪

1047
00:56:14,287 --> 00:56:19,125
♪ أنا B-E-L-I-E-V-A ♪

1048
00:56:19,209 --> 00:56:22,420
♪ أوه أوه، أوه أوه ♪

1049
00:56:23,088 --> 00:56:24,130
حسنا؟

1050
00:56:24,214 --> 00:56:25,715
نعم. حسنًا، إنه أمر رائع.

1051
00:56:25,799 --> 00:56:28,093
إنه أمر غريب، ولكن بطريقة جيدة.
مثلك.

1052
00:56:28,176 --> 00:56:29,260
إنه أنت. إنه لشيء رائع.

1053
00:56:29,344 --> 00:56:31,721
أوه، أنا سخيف مرعوب.

1054
00:56:31,805 --> 00:56:35,100
ولكن، كما تعلمون، سأقوم بذلك
عرض توضيحي وإرساله و...

1055
00:56:36,142 --> 00:56:38,395
نعم. تمام.

1056
00:56:39,354 --> 00:56:40,688
اللعنة، يجب أن أذهب.

1057
00:56:43,483 --> 00:56:44,609
شكرا يا أبي.

1058
00:56:48,029 --> 00:56:51,199
مهلا، سام.
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

1059
00:56:51,282 --> 00:56:53,076
ماذا؟

1060
00:56:53,159 --> 00:56:55,328
نعم. انها ليست مشكلة كبيرة
أو أي شيء.

1061
00:56:55,412 --> 00:56:57,414
كما تعلمون، أردت فقط
أن أقول ذلك ، أم ...

1062
00:56:58,456 --> 00:56:59,416
ماذا؟ أنا سأذهب.

1063
00:57:02,544 --> 00:57:03,878
لقد ارتكبت خطأ كبيرا، سامي.

1064
00:57:05,171 --> 00:57:06,714
الذهاب إلى كولورادو.

1065
00:57:06,798 --> 00:57:09,926
أعني، كان يجب أن أفعل ذلك
بقيت هنا من أجلك

1066
00:57:10,009 --> 00:57:11,970
بغض النظر عما كان.

1067
00:57:12,053 --> 00:57:17,267
ولكن، كما تعلمون، لقد استسلمت
مشاعري الغبية والمجروحة

1068
00:57:17,350 --> 00:57:19,310
وأنا آذيتك في هذه العملية.

1069
00:57:19,394 --> 00:57:22,355
يعني أنت الشخص الوحيد
في العالم.

1070
00:57:22,439 --> 00:57:23,648
أوه، اللعنة.

1071
00:57:26,568 --> 00:57:30,113
أنا آسف. اه... أحبك.

1072
00:57:30,196 --> 00:57:31,573
إنها أغنية رائعة.

1073
00:57:46,880 --> 00:57:48,715
-سينثيا.
-إكليل الجبل.

1074
00:57:48,798 --> 00:57:51,593
-الحق هنا.
-أوه! لم أراك هناك.

1075
00:57:51,676 --> 00:57:53,344
أين باستر الديك الرومي؟

1076
00:57:53,428 --> 00:57:55,346
عندما كنت طفلاً،
لقد كان دائمًا في هذا الدرج.

1077
00:57:55,430 --> 00:57:57,682
أوه، أطلق النار.
لا أعتقد أن لدينا واحدة.

1078
00:57:57,765 --> 00:58:01,311
لا تقلق، لا بأس.
لحسن الحظ، حزمت واحدة.

1079
00:58:06,858 --> 00:58:11,905
نعم. نعم، نعم، نعم،
نعم، نعم، نعم، نعم.

1080
00:58:11,988 --> 00:58:13,323
جرين باي
على وشك التسجيل، لذلك.

1081
00:58:13,406 --> 00:58:14,908
لم يكن لدي أي فكرة
لقد كنت من محبي باكرز.

1082
00:58:14,991 --> 00:58:16,618
حسنا أنا لست كذلك.
أنا من محبي صنع

1083
00:58:16,701 --> 00:58:19,287
فوق الـ 40 نقطة،
لذا فهو قريب جدًا.

1084
00:58:19,370 --> 00:58:21,706
استمع، يمكنك المشاهدة
دراسة وارن إذا أردت ذلك.

1085
00:58:21,789 --> 00:58:23,917
أوه نعم. لا، لا بأس.

1086
00:58:24,000 --> 00:58:25,543
روزماري تريد مني أن أكون هنا
حتى أتمكن، كما تعلمون، من التواصل الاجتماعي.

1087
00:58:25,627 --> 00:58:27,504
لعنة الله،
يمكنك التقاط تلك الكرة!

1088
00:58:31,633 --> 00:58:33,760
الجد،
تريد أن تلعب لعبة الداما؟

1089
00:58:33,843 --> 00:58:34,552
بالتأكيد أفعل.

1090
00:58:36,054 --> 00:58:37,722
-كيف تلعب؟
-أم؟

1091
00:58:37,805 --> 00:58:40,934
لقد نسي الجد
كيف تلعب لعبة الداما.

1092
00:58:41,017 --> 00:58:42,644
ماكسويل.
الجد لم ينسى.

1093
00:58:42,727 --> 00:58:44,812
انه مجرد متعب قليلا
الآن.

1094
00:58:44,896 --> 00:58:47,649
ربما الجدة سينثيا
يريد أن يلعب.

1095
00:58:47,732 --> 00:58:49,776
أوه لا.

1096
00:58:49,859 --> 00:58:51,736
هيا، هيا، هيا، هيا
هيا، هيا، هيا.

1097
00:58:51,819 --> 00:58:54,197
هل ستنضم
أطفالك من فضلك؟

1098
00:58:55,865 --> 00:58:58,409
نعم نعم. مهم.

1099
00:58:58,493 --> 00:59:02,163
أوه، انها جيدة جدا
لرؤيتك، بوبسي.

1100
00:59:02,247 --> 00:59:06,584
نحن ننتقل إلى كليفلاند قريبا
لوظيفة روب الجديدة، أتذكر؟

1101
00:59:06,668 --> 00:59:09,587
-سنكون أقرب.
-أريد البقاء في فينيكس.

1102
00:59:09,671 --> 00:59:11,214
هاول،
كليفلاند جميلة.

1103
00:59:11,297 --> 00:59:12,966
تذكر أننا نظرنا
صورة البحيرة الكبيرة ؟

1104
00:59:13,049 --> 00:59:16,052
-أنا أكره البحيرات.
-لا أحد يكره البحيرات.

1105
00:59:16,135 --> 00:59:17,303
-آه!
-أب.

1106
00:59:17,387 --> 00:59:18,388
آسف، آسف، آسف.

1107
00:59:18,471 --> 00:59:19,597
الهدف الميداني الثاني الأخير.

1108
00:59:19,681 --> 00:59:22,433
انها--اللعنة علي
مع المخل.

1109
00:59:24,644 --> 00:59:27,230
يا فتى، يا فتى،
سينثيا.

1110
00:59:27,313 --> 00:59:30,191
لقد انزلق والدي حتى الآن
منذ آخر مرة.

1111
00:59:30,275 --> 00:59:33,236
-لقد فعل.
-إنه مثل شخص مختلف.

1112
00:59:33,319 --> 00:59:35,822
أنا أكره عدم التواجد في مكان قريب.

1113
00:59:35,905 --> 00:59:38,324
حسنا، عندما يا رفاق
استقروا في كليفلاند،

1114
00:59:38,408 --> 00:59:40,493
أنت مجرد رحلة سريعة
بعيدا، أليس كذلك؟

1115
00:59:40,577 --> 00:59:42,579
أعني، يمكنك-- أوه.

1116
00:59:43,371 --> 00:59:44,455
هل أنت بخير؟

1117
00:59:45,582 --> 00:59:47,667
كنا نجلس
في المطبخ.

1118
00:59:47,750 --> 00:59:50,295
سألني متى
هل والدتك قادمة إلى هنا؟

1119
00:59:50,378 --> 00:59:52,005
كان يعتقد أنها على قيد الحياة.

1120
00:59:52,088 --> 00:59:55,717
أوه. هذا صعب.
ماذا قلت؟

1121
00:59:55,800 --> 00:59:57,385
قلت 4:30.

1122
00:59:57,468 --> 00:59:58,845
هل أعطيته وقتا؟

1123
00:59:58,928 --> 01:00:02,765
أعلم، أعتقد أنني ضللت الطريق
في الخيال أيضاً

1124
01:00:02,849 --> 01:00:05,476
نحن الثلاثة
كنا معا مرة أخرى.

1125
01:00:05,560 --> 01:00:07,228
تمام.

1126
01:00:07,312 --> 01:00:12,734
انظر، أردت
للتحدث معك عنه

1127
01:00:12,817 --> 01:00:15,945
أفضل طريقة للتعامل
حالته المضي قدما.

1128
01:00:16,029 --> 01:00:19,699
بالتأكيد. أعني، أم، الأشياء
مستقرة في الوقت الراهن.

1129
01:00:19,782 --> 01:00:22,660
لقد حصلت على براميلا هنا
كل يوم. إنه يعشقها.

1130
01:00:22,744 --> 01:00:25,872
أعتقد أنه يجب أن يكون في كليفلاند.
ماذا؟

1131
01:00:25,955 --> 01:00:28,583
هناك منشأة رائعة
10 دقائق من منزلنا الجديد

1132
01:00:28,666 --> 01:00:30,043
دعا العرش.

1133
01:00:30,126 --> 01:00:32,003
ذهبت إلى هناك
لوالدة صديقي التسعين.

1134
01:00:32,086 --> 01:00:34,881
-لقد أحببته. كان لديهم بينياتا.
-حسنا، انتظر لحظة.

1135
01:00:34,964 --> 01:00:37,091
ماذا تقول حتى؟
كليفلاند.

1136
01:00:37,175 --> 01:00:39,135
سينثيا. هذا منطقي.

1137
01:00:39,218 --> 01:00:41,471
كما يرفض،
سيحتاج إلى عائلة حوله.

1138
01:00:41,554 --> 01:00:43,097
ألا توافق؟

1139
01:00:43,181 --> 01:00:46,601
حسنا، أود أن أفكر
من نفسي كعائلة.

1140
01:00:46,684 --> 01:00:48,311
لديك له
مع شخص غريب طوال اليوم.

1141
01:00:48,394 --> 01:00:50,813
-لقد قلت ذلك بنفسك.
-أنا أعمل، لدي وظيفة.

1142
01:00:50,897 --> 01:00:52,982
حسنا، هذا هو السبب بالضبط
هذا منطقي.

1143
01:00:53,066 --> 01:00:55,818
أستطيع أن أكون معه كل يوم
لأنني لا أعمل

1144
01:00:55,902 --> 01:00:57,445
ويمكن للأولاد زيارته
بعد المدرسة.

1145
01:00:57,528 --> 01:00:58,946
لن يفعلوا ذلك.

1146
01:00:59,030 --> 01:01:00,823
-يمكنك السفر في عطلة نهاية الأسبوع.
-إكليل الجبل.

1147
01:01:00,907 --> 01:01:03,117
نحن لن نذهب
في أي مكان الآن.

1148
01:01:03,201 --> 01:01:06,162
أنا بحاجة للتفكير في هذا من خلال.
أرى كيف تتطور الأمور.

1149
01:01:06,245 --> 01:01:10,041
بالطبع، هذا مجرد
عندما يحين الوقت.

1150
01:01:10,124 --> 01:01:13,419
على الرغم من أننا بحاجة
لزيارة المكان على الفور

1151
01:01:13,503 --> 01:01:14,962
للحصول على قائمة الانتظار.

1152
01:01:15,046 --> 01:01:17,590
لذلك قمت بترتيب جولة
اسبوع من يوم السبت .

1153
01:01:17,674 --> 01:01:21,386
فقط حتى نكون مستعدين
عندما يحين الوقت.

1154
01:01:21,469 --> 01:01:23,846
-ولكن أليس الوقت--
-ابدأ بقول ذلك!

1155
01:01:31,729 --> 01:01:33,856
-يا. ما أخبارك؟
-يا.

1156
01:01:33,940 --> 01:01:36,526
لذلك ربما لدي حفلة موسيقية
في أحد تلك الأماكن

1157
01:01:36,609 --> 01:01:38,611
أن صديقك
أخبرتك عنه.

1158
01:01:38,695 --> 01:01:41,864
-طفل! هذا رائع.
-نعم. ربما. ربما.

1159
01:01:41,948 --> 01:01:45,660
لا أعرف. لقد أرسلت المالك
العرض التوضيحي الخاص بي، وقد أعجبه،

1160
01:01:45,743 --> 01:01:47,537
وقال أنه يريد
لمقابلتي و...

1161
01:01:47,620 --> 01:01:51,124
أوه، هل يمكنك النزول إلى هنا؟

1162
01:01:51,207 --> 01:01:52,417
واحد. اثنين. ثلاثة. أربعة.

1163
01:01:54,293 --> 01:01:55,294
♪ مهلا! ♪

1164
01:01:58,214 --> 01:02:02,969
♪ كنا نغني
الآن نتكلم بألسنة ♪

1165
01:02:03,052 --> 01:02:07,724
♪ نحن نشرب فقط
لغسل المخدرات ♪

1166
01:02:07,807 --> 01:02:11,853
♪ لقد ولدنا لنذوب ♪

1167
01:02:13,438 --> 01:02:18,317
♪ العلاج الطبيعي ♪

1168
01:02:18,401 --> 01:02:22,405
♪ لقد ولدنا لنذوب ♪

1169
01:02:22,488 --> 01:02:24,991
♪ هذه هي الطريقة
من المفترض أن نكون ♪

1170
01:02:25,074 --> 01:02:27,952
-أنت الأب.
-أنا أكون.

1171
01:02:28,035 --> 01:02:29,620
مرحبًا يا أبي.

1172
01:02:29,704 --> 01:02:31,664
ابنتك هنا
إنها تغني مثل الأفغاني!

1173
01:02:31,748 --> 01:02:34,125
شكرًا لك.
أفترض أن هذا مجاملة.

1174
01:02:34,208 --> 01:02:36,002
أهلاً.

1175
01:02:36,085 --> 01:02:37,378
ليلة الخميس، حصلت
حشد جيد لها.

1176
01:02:37,462 --> 01:02:38,880
مجموعتين 200. حسن.

1177
01:02:38,963 --> 01:02:40,590
يبدو عظيما.
أليس كذلك يا سام؟

1178
01:02:40,673 --> 01:02:43,551
ليس هناك مرحلة، ولا الناهض.

1179
01:02:43,634 --> 01:02:44,969
لم أحصل على الناهض.

1180
01:02:45,052 --> 01:02:47,764
نعم، على ما أعتقد
الكثير من الأندية لا تفعل ذلك.

1181
01:02:47,847 --> 01:02:49,515
أبي، ينبغي أن يكون هناك
الناهض.

1182
01:02:49,599 --> 01:02:51,642
ليس فقط من أجل التدريج المناسب،

1183
01:02:51,726 --> 01:02:54,103
ولكن من باب الاحترام
للفنان.

1184
01:02:54,187 --> 01:02:56,606
أعني الناس
هناك حق.

1185
01:02:56,689 --> 01:02:58,524
-أبي، انظر.
-يا.

1186
01:02:58,608 --> 01:03:01,986
-هل يمكنك الحصول على الناهض؟
-لا. هل ستفعل ذلك؟

1187
01:03:02,069 --> 01:03:03,946
نعم. سوف تفعل ذلك.

1188
01:03:04,030 --> 01:03:07,408
فقط، اه، ضع كل شيء
الناس الصغار في المقدمة.

1189
01:03:07,492 --> 01:03:09,368
هذا الرجل حصل على النكات.

1190
01:03:15,875 --> 01:03:19,879
-سامي. سامي!
-يا! الأبوة، هاه؟

1191
01:03:19,962 --> 01:03:21,380
أعظم مغامرة في الحياة!

1192
01:03:22,715 --> 01:03:24,091
هل أنت جاد؟

1193
01:03:24,175 --> 01:03:26,052
هل أنت ذاهب حقا
للابتعاد عن هذا

1194
01:03:26,135 --> 01:03:27,595
على الناهض سخيف؟

1195
01:03:27,678 --> 01:03:29,764
لا أشعر بالراحة
الغناء من الأرض.

1196
01:03:29,847 --> 01:03:31,265
-لا أستطيع مساعدته.
-حتى محاربته.

1197
01:03:31,349 --> 01:03:34,060
واجه مخاوفك.
هذه هي الطريقة التي تتحسن بها.

1198
01:03:34,143 --> 01:03:36,270
أنا لا أحتاجك
ليقول لي ذلك.

1199
01:03:36,354 --> 01:03:39,482
هذا ليس ما أحتاجه
منك. كما تعلمون، لقد ملقاة

1200
01:03:39,565 --> 01:03:41,651
هذا التلاعب عاطفيا
هراء علي.

1201
01:03:41,734 --> 01:03:43,653
أنت آسف جدا لذلك
اختفت لمدة عامين سخيف.

1202
01:03:43,736 --> 01:03:45,696
لكنك لا تقصد ذلك.

1203
01:03:45,780 --> 01:03:47,323
لو كنت تقصد ذلك،
سوف تدعمني

1204
01:03:47,406 --> 01:03:48,866
مرة واحدة على الأقل.

1205
01:03:48,950 --> 01:03:50,576
ماذا؟
عندما تقوم بتخريب نفسك،

1206
01:03:50,660 --> 01:03:52,161
هل ستدفع الكفالة؟
لأن شيئا التدليك

1207
01:03:52,245 --> 01:03:54,247
ضد طريقك-أيضا-
مشاعر حساسة مرة أخرى؟

1208
01:03:54,330 --> 01:03:55,873
-نعم.
-لا، لا، لا.

1209
01:03:55,957 --> 01:03:59,085
لا أستطيع دعم ذلك.

1210
01:03:59,168 --> 01:04:02,797
هذا ما أفعله.
وانظر ماذا سيحدث.

1211
01:04:02,880 --> 01:04:04,715
وهنا حيث ينتهي الأمر،
حسنا؟

1212
01:04:05,925 --> 01:04:08,719
أنا في أي مكان. أنا لا شيء.

1213
01:04:08,803 --> 01:04:12,306
أنت والدي.
على الأقل يكون ذلك.

1214
01:04:13,933 --> 01:04:15,017
القرف!

1215
01:04:15,101 --> 01:04:17,895
نعم. ديشون.

1216
01:04:17,979 --> 01:04:19,605
أنا ممتدة
رقيقة هنا أخي. لريال مدريد.

1217
01:04:19,689 --> 01:04:20,898
أين أنت؟

1218
01:04:20,982 --> 01:04:23,901
نعم. سوف...
انتظر - انتظر، انتظر.

1219
01:04:23,985 --> 01:04:24,861
سامي!

1220
01:04:34,078 --> 01:04:36,330
هل تمزح معي؟

1221
01:04:36,414 --> 01:04:39,667
ماذا تريد مني أن أقول؟
هاول مصاب بالأنفلونزا.

1222
01:04:39,750 --> 01:04:41,586
الآن يعطس ماكسويل.

1223
01:04:41,669 --> 01:04:44,755
لا أستطيع ترك الأطفال المرضى
مع روب فقط.

1224
01:04:44,839 --> 01:04:46,632
لماذا لم تخبرني عاجلا؟

1225
01:04:46,716 --> 01:04:48,593
روزماري،
كان بإمكاننا إعادة الجدولة.

1226
01:04:48,676 --> 01:04:50,052
ما الفرق؟

1227
01:04:50,136 --> 01:04:52,179
لقد زرت The Arbors.
أنا أحبه.

1228
01:04:52,263 --> 01:04:54,098
أنت واحد
الذي يجب أن يكون راضيا.

1229
01:04:54,181 --> 01:04:55,975
روزماري.

1230
01:04:56,058 --> 01:04:59,437
بصراحة سينثيا
هذه نعمة مقنعة.

1231
01:04:59,520 --> 01:05:01,689
رؤيته وحدها سوف تعطيك
فرصة ل-- حقا

1232
01:05:01,772 --> 01:05:03,983
حسنا. توقف، توقف!

1233
01:05:04,066 --> 01:05:05,568
لقد فزت بالأكثر
شخص عدواني سلبي

1234
01:05:05,651 --> 01:05:07,612
على جائزة الأرض. استمر.

1235
01:05:09,697 --> 01:05:13,075
إله! تمزح معي؟ سخيف.

1236
01:05:21,459 --> 01:05:22,960
ماذا الآن؟

1237
01:05:27,340 --> 01:05:30,009
روزماري لن تأتي
أطفالها الأغبياء مرضى.

1238
01:05:30,092 --> 01:05:31,969
والآن أنا في كليفلاند
ويجب أن أذهب

1239
01:05:32,053 --> 01:05:34,388
إلى ذلك المكان بنفسي
غدا.

1240
01:05:34,472 --> 01:05:37,391
هذا هراء.
أريد كلبي.

1241
01:05:37,475 --> 01:05:39,018
أخذت براميلا وارن
إلى الأفلام.

1242
01:05:39,101 --> 01:05:40,311
فقط ضع البريد
في الزارع.

1243
01:05:40,394 --> 01:05:41,520
شكرًا.

1244
01:05:42,730 --> 01:05:44,231
إله.

1245
01:06:08,422 --> 01:06:09,882
مم.

1246
01:06:21,769 --> 01:06:24,230
صباح الخير.
هل تحتاج إلى سيارة أجرة؟

1247
01:06:24,313 --> 01:06:26,983
لا شكرا لك.
لقد طلبت أوبر. شكرًا.

1248
01:06:40,538 --> 01:06:43,958
أنا لا -- أنا لا...
أنا لا أعرف حتى ماذا أقول.

1249
01:06:44,041 --> 01:06:46,877
لكنك فعلت هذا،
قاد طوال الليل.

1250
01:06:46,961 --> 01:06:48,921
أنا أقود السيارة طوال الليل كل ليلة.

1251
01:06:49,005 --> 01:06:51,799
لقد ذهبت للتو في طريق مستقيم
الخط هذه المرة.

1252
01:06:54,468 --> 01:06:55,845
مجنون.

1253
01:07:01,475 --> 01:07:04,061
السعة 175.
نحن عند حوالي 150 الآن.

1254
01:07:04,145 --> 01:07:05,688
مم-هممم.

1255
01:07:05,771 --> 01:07:07,356
هذا الجزء من منشأتنا

1256
01:07:07,440 --> 01:07:10,526
مخصص ل
سكاننا الذين يعيشون بمساعدة.

1257
01:07:10,609 --> 01:07:12,945
كبار السن الذين قد يحتاجون
بعض الحد الأدنى من الرعاية

1258
01:07:13,029 --> 01:07:14,864
ولكنها في الأساس
مكتفية ذاتيا.

1259
01:07:14,947 --> 01:07:17,199
-أوه. لطيف جدًا.
-مرحبا ديان.

1260
01:07:17,283 --> 01:07:20,536
-أوه، مرحبا.
-أوه.

1261
01:07:20,619 --> 01:07:22,455
هذا هو لدينا
حي العناية بالذاكرة.

1262
01:07:22,538 --> 01:07:24,623
هذا هو المكان زوجك
سوف يقيم.

1263
01:07:26,667 --> 01:07:31,714
هنا غرفة نشاطنا الرئيسية.
واسعة للغاية، كما ترون.

1264
01:07:31,797 --> 01:07:33,924
توقيت مثالي لزيارتك،

1265
01:07:34,008 --> 01:07:37,219
هنا هو منتظم لدينا
لعبة البنغو صباح يوم السبت.

1266
01:07:37,303 --> 01:07:39,764
ن-41!

1267
01:07:39,847 --> 01:07:41,515
هذا الحظ لأي شخص؟

1268
01:07:41,599 --> 01:07:45,352
جيري. لا أعتقد أنني لم أفعل
لاحظت قصة شعرك

1269
01:07:45,436 --> 01:07:47,188
بيتي تفعل
مثل هذا العمل الرائع.

1270
01:07:47,271 --> 01:07:49,607
السكان
أعشقها تمامًا

1271
01:07:49,690 --> 01:07:51,942
وهي تجلب
أفضل الوجبات الخفيفة.

1272
01:07:52,026 --> 01:07:54,320
الآن، هذا الأسبوع، أحضرت
كعكات عيد الميلاد محلية الصنع ل...

1273
01:07:54,403 --> 01:07:55,488
أليس؟

1274
01:07:57,865 --> 01:08:00,159
-أليس؟
-أوه، هممم. لا.

1275
01:08:00,242 --> 01:08:04,288
كل يوم يلعب سكاننا
الألعاب، القيام بالمشاريع الفنية، اليوغا،

1276
01:08:04,371 --> 01:08:07,541
مهما كانت التمارين البدنية
يمكنهم تحملها.

1277
01:08:07,625 --> 01:08:12,797
ونحن نسعى جاهدين للحفاظ على أجسادهم
والعقول نشطة ومنخرطة.

1278
01:08:12,880 --> 01:08:15,591
حتى يتمكنوا من التحسن
والعودة إلى المنزل؟

1279
01:08:21,347 --> 01:08:22,098
يا!

1280
01:08:27,436 --> 01:08:29,313
نعم. نعم.

1281
01:08:29,396 --> 01:08:30,397
اسمحوا لي أن أعرف
إذا كان لديك أي أسئلة.

1282
01:08:30,481 --> 01:08:31,607
أوه، نعم، سأفعل.

1283
01:08:31,690 --> 01:08:34,693
أوه شكرا لك.
شكراً جزيلاً.

1284
01:08:34,777 --> 01:08:36,570
شكرًا لك.

1285
01:08:36,654 --> 01:08:38,155
هل يمكن أن يكون هذا

1286
01:08:38,239 --> 01:08:40,699
ما ينتظر
العظيم وارن راند

1287
01:08:40,783 --> 01:08:43,369
ربط النقاط والبنغو؟

1288
01:08:43,452 --> 01:08:45,454
كتب الرجل
تشريعات الإسكان الفيدرالية.

1289
01:08:47,164 --> 01:08:48,541
مبدع متألق ,

1290
01:08:48,624 --> 01:08:51,043
دائما معرفة
طرق لمساعدة الناس.

1291
01:08:53,587 --> 01:08:56,340
كان من المثير ركوب البندقية
مع رجل مثل هذا.

1292
01:08:58,509 --> 01:09:01,137
أوه، اللقيط يغادر.
انها مجرد لي مرة أخرى.

1293
01:09:03,681 --> 01:09:04,682
وأنا فقط...

1294
01:09:06,851 --> 01:09:08,811
لا شيء لإظهاره
لحياتي الغبية

1295
01:09:08,894 --> 01:09:11,564
-أوه، هيا.
-هيا بنفسك.

1296
01:09:11,647 --> 01:09:14,984
أنت، لقد صنعت
طفل جميل.

1297
01:09:15,067 --> 01:09:16,986
أنا لم أفعل ذلك قط
واحد من هؤلاء.

1298
01:09:19,405 --> 01:09:23,367
♪ أوه، فتاة، أوه، فتاة
أنت ♪

1299
01:09:23,450 --> 01:09:27,454
♪ أنت واحد لي
والفتاة الوحيدة ♪

1300
01:09:27,538 --> 01:09:29,999
♪ لن أتاجر أبدًا
للعالم ♪

1301
01:09:30,082 --> 01:09:33,377
-ماذا يحدث؟
-قِرَان.

1302
01:09:33,460 --> 01:09:35,796
♪ أحبك
سعيدة جدًا لأنني وجدتك ♪

1303
01:09:35,880 --> 01:09:37,590
أريد أن أكون زائد واحد؟

1304
01:09:37,673 --> 01:09:38,883
♪ أنت ♪

1305
01:09:38,966 --> 01:09:41,760
لا أستطيع أن أحطم حفل زفاف.
أنا طبيب مسالك بولية.

1306
01:09:41,844 --> 01:09:43,596
♪ ...فتاة... ♪

1307
01:09:43,679 --> 01:09:46,765
أوه، انظر. تعال.
إنهم يتحققون من الدعوات

1308
01:09:46,849 --> 01:09:48,184
هذا أمر مثير للسخرية.
أوه!

1309
01:09:54,231 --> 01:09:56,775
أوه، مهلا. أهلاً.
كيف حالك؟

1310
01:09:58,986 --> 01:10:01,322
أشعر وكأنني جاك وروز
في تيتانيك.

1311
01:10:01,405 --> 01:10:02,531
تشبيه جيد.

1312
01:10:02,615 --> 01:10:04,450
أوه!

1313
01:10:04,533 --> 01:10:08,454
♪ أنت
أنت فتاتي الوحيدة ♪

1314
01:10:08,537 --> 01:10:11,207
مهلا. قف، قف،
قف، قف، قف.

1315
01:10:12,291 --> 01:10:14,251
هذا حفل زفاف، حسنًا؟

1316
01:10:14,335 --> 01:10:16,962
وإذا حضرت
حفل زفاف شخص ما دون دعوة،

1317
01:10:17,046 --> 01:10:19,173
يجب أن تبدو مثل
إنسان.

1318
01:10:19,256 --> 01:10:22,885
تمام؟
دعونا على الأقل نفعل هذا.

1319
01:10:22,968 --> 01:10:24,637
-تمام.
-شكرًا لك.

1320
01:10:26,513 --> 01:10:29,016
♪ لن أتاجر بك أبدًا
للعالم ♪

1321
01:10:29,099 --> 01:10:33,229
♪ أعدك، أعدك
أحبك ♪

1322
01:10:33,312 --> 01:10:35,940
مهلا. كيف حالك؟
أحب تلك السترة.

1323
01:10:36,023 --> 01:10:39,276
من دودج سيتي. أنا أحب
ماذا فعلت بالمكان

1324
01:10:39,360 --> 01:10:42,613
-يا له من يوم جميل.
-يا.

1325
01:10:42,696 --> 01:10:45,449
فستان جميل.
أين الكحول؟

1326
01:10:45,532 --> 01:10:48,619
♪ يا فتاة، تعلمين أنني بحاجة إليك
سأقف في الطابور ♪

1327
01:10:48,702 --> 01:10:50,329
نعم. أفضل شيء لذلك

1328
01:10:50,412 --> 01:10:52,206
عبارة عن وسادة تدفئة
وعصير التوت البري.

1329
01:10:52,289 --> 01:10:53,916
ستكون بخير
بمرحلة شهر العسل.

1330
01:10:53,999 --> 01:10:55,542
♪ أنت أكثر من
وجه جميل ♪

1331
01:10:55,626 --> 01:10:57,962
الربع القياسي الخاص بك.
لا شيء خاص. يرى؟

1332
01:10:58,045 --> 01:11:00,547
ضربة على ذلك.
نعيق. يختفي. أوه!

1333
01:11:00,631 --> 01:11:02,299
انها في الأكمام الخاصة بك.

1334
01:11:02,383 --> 01:11:04,301
♪ سآخذ كل الخواتم
لأجلك ♪

1335
01:11:04,385 --> 01:11:05,928
-♪ من أجلك ♪
-♪ من أجلك ♪

1336
01:11:08,597 --> 01:11:12,017
♪ فتاة واحدة فقط
الفتاة الوحيدة ♪

1337
01:11:12,101 --> 01:11:16,021
يبدو أنهم على حق
بعضنا البعض، ألا تعتقد ذلك؟

1338
01:11:16,105 --> 01:11:17,898
نعم.
إنهم يفعلون ذلك حقًا.

1339
01:11:17,982 --> 01:11:21,193
على الرغم من أنك تعرف في الزواج
لا توجد ضمانات.

1340
01:11:21,277 --> 01:11:23,696
- لدينا فوضى دموية.
-الفوضى.

1341
01:11:23,779 --> 01:11:26,699
أوه، أنا لا أعرف، العسل.
هذا قوي بعض الشيء. ربما.

1342
01:11:26,782 --> 01:11:30,035
ولكن هذين، لديهم نفس القدر
فرصة لجعله مثل أي شخص.

1343
01:11:30,119 --> 01:11:32,371
وهو 50/50. اخترهم.

1344
01:11:34,373 --> 01:11:36,292
♪ يا أختي، اذهبي يا أختي ♪

1345
01:11:36,375 --> 01:11:37,960
♪ أخت الروح، اذهبي يا أختي ♪

1346
01:11:38,043 --> 01:11:40,296
"سيدة البرتقال." إنهم كذلك
لعب "سيدة البرتقال".

1347
01:11:40,379 --> 01:11:41,588
هذه هي أغنيتي النتوءة.

1348
01:11:41,672 --> 01:11:43,132
لقد فعلت ذلك من أي وقت مضى
مع شخص حقيقي؟

1349
01:11:43,215 --> 01:11:44,508
-ليس بعد.
-تعال.

1350
01:11:46,593 --> 01:11:50,764
♪ التقى بمربى البرتقال
في نيو أورليانز القديمة ♪

1351
01:11:50,848 --> 01:11:54,018
♪ تبختر أغراضها
في الشارع ♪

1352
01:11:54,101 --> 01:11:57,938
♪ قالت: "مرحبًا، يا جو
هل تريد أن تجرب؟" ♪

1353
01:11:58,022 --> 01:12:01,692
♪ هممممم
جيتشي جيتشي يا دا دا ♪

1354
01:12:03,110 --> 01:12:05,738
♪ جيتشي جيتشي يا هنا ♪

1355
01:12:07,156 --> 01:12:09,825
♪ موكا شوكولاتة، يا يا ♪

1356
01:12:11,243 --> 01:12:17,374
♪ سيدة الكريول مربى البرتقال ♪

1357
01:12:17,458 --> 01:12:21,295
♪ Voulez vous الأريكة مع moi
هذا المساء؟ ♪

1358
01:12:21,378 --> 01:12:24,882
♪ تريد الذهاب إلى السرير
معي الليلة؟ ♪

1359
01:12:24,965 --> 01:12:29,386
♪ بقي في خدرها
بينما كانت تنعش ♪

1360
01:12:29,470 --> 01:12:32,931
♪ الأولاد
كل ما لديها من نبيذ ماغنوليا ♪

1361
01:12:33,015 --> 01:12:37,394
♪ على ملاءاتها الساتان السوداء
حيث بدأنا نخاف ♪

1362
01:12:37,478 --> 01:12:41,315
♪ جيتشي جيتشي يا دا دا ♪

1363
01:12:41,398 --> 01:12:47,863
♪ سيدة الكريول مربى البرتقال ♪

1364
01:12:47,946 --> 01:12:51,909
♪ هل تريد النوم معي
الليلة؟ ♪

1365
01:12:51,992 --> 01:12:55,871
♪ تريد الذهاب إلى السرير
معي الليلة؟ ♪

1366
01:12:55,954 --> 01:12:59,708
♪ هل تريد النوم معي
الليلة؟ ♪

1367
01:12:59,792 --> 01:13:03,420
♪ تريد الذهاب إلى السرير
معي الليلة؟ ♪

1368
01:13:03,504 --> 01:13:05,422
♪ هل تريد... ♪

1369
01:13:06,507 --> 01:13:08,425
حسنا، هذا أنا.

1370
01:13:08,509 --> 01:13:10,761
-رائع. عظيم.
-على أي حال. شكرًا لك مرة أخرى.

1371
01:13:10,844 --> 01:13:12,888
كان هذا ممتعًا جدًا.
أنا لم أرقص منذ فترة طويلة.

1372
01:13:12,971 --> 01:13:14,598
انه لشيء رائع أن تنفق بعض
وقت الاسترخاء من أجل التغيير.

1373
01:13:14,681 --> 01:13:15,682
حقًا.
شكراً جزيلاً.

1374
01:13:15,766 --> 01:13:16,475
-نعم.
-على أية حال--

1375
01:14:38,974 --> 01:14:40,309
أوه، السيد المعالج.

1376
01:14:45,689 --> 01:14:49,359
لا، لا، حسنًا.
أين أنت الآن؟

1377
01:14:49,443 --> 01:14:52,529
هل أنت معه؟ تمام.

1378
01:14:52,613 --> 01:14:54,448
لا، لا، لا.
لقد فعلت الشيء الصحيح.

1379
01:14:56,074 --> 01:14:58,702
حسنا، حسنا. لا، لا، لا، لا،
هذا ليس، أم--

1380
01:14:58,785 --> 01:15:01,497
فقط، فقط، فقط، فقط،
فقط أخبرني بالقراءات

1381
01:15:01,580 --> 01:15:03,207
عندما وصلت إلى غرفة الطوارئ لأول مرة.

1382
01:15:03,290 --> 01:15:04,333
يمين.

1383
01:15:06,168 --> 01:15:07,836
تمام.

1384
01:15:07,920 --> 01:15:10,631
براميلا، حالته مستقرة.
لدي رحلة الساعة 7:30.

1385
01:15:10,714 --> 01:15:12,341
أنا في طريقي.

1386
01:15:29,650 --> 01:15:30,901
آسف.

1387
01:15:38,242 --> 01:15:39,826
تمام.

1388
01:15:39,910 --> 01:15:41,912
نحن ذاهبون لجلب لك
إلى المنزل الآن.

1389
01:15:41,995 --> 01:15:43,205
تمام.

1390
01:15:59,555 --> 01:16:02,558
أوه، براميلا، أنا آسف جدا.

1391
01:16:02,641 --> 01:16:05,185
لم يكن لدي أي فكرة
كنت تنتظر هنا.

1392
01:16:05,269 --> 01:16:08,188
لا، لا بأس.
أكلت بعض من كيجل.

1393
01:16:08,272 --> 01:16:09,565
إنه كوجل.

1394
01:16:10,899 --> 01:16:14,570
-كيف حاله؟
-أوه. إنه أفضل.

1395
01:16:16,280 --> 01:16:19,449
استغرق الأمر بعض الوقت
لجعله يستقر هناك.

1396
01:16:19,533 --> 01:16:21,285
أوه، هذا الرجل
صعبة مثل الأظافر.

1397
01:16:21,368 --> 01:16:23,036
ولكن هذه السكتة الدماغية. رائع.

1398
01:16:27,416 --> 01:16:29,960
أنا أعلم
يجب أن تكون مرهقًا،

1399
01:16:30,043 --> 01:16:32,254
لكني أردت التحدث معك
للحظة واحدة فقط

1400
01:16:32,337 --> 01:16:34,381
فيما يتعلق بعملي هنا.

1401
01:16:34,464 --> 01:16:38,427
أوه. أنا آسف. لم أفعل حتى
كان لديه ثانية للتفكير في ذلك.

1402
01:16:38,510 --> 01:16:39,803
كما تعلمون، من الآن فصاعدا،
سوف يحتاج،

1403
01:16:39,886 --> 01:16:42,306
كما تعلمون، الرعاية التمريضية.

1404
01:16:42,389 --> 01:16:43,890
أوه، لا، لا، لا،
لقد فكرت في كل ذلك.

1405
01:16:43,974 --> 01:16:48,020
أم، أقصد مع الكتاب.

1406
01:16:49,938 --> 01:16:50,939
الكتاب؟

1407
01:16:52,608 --> 01:16:55,861
الكتاب.
كتاب زوجك.

1408
01:16:55,944 --> 01:16:57,821
أنت في الواقع تعمل
على الكتاب؟

1409
01:17:01,575 --> 01:17:03,535
لقد سجلت
كل ما قاله،

1410
01:17:03,619 --> 01:17:06,663
لقد قمت بنسخها
وقمت بتحريره.

1411
01:17:06,747 --> 01:17:11,293
-إنه كتاب.
-ماذا؟ عن ووترغيت؟

1412
01:17:11,376 --> 01:17:12,878
أحيانا.

1413
01:17:12,961 --> 01:17:17,633
إنه ليس كتاب تاريخ
إنه مجرد كتاب.

1414
01:17:21,178 --> 01:17:24,890
-هل أستطيع الحصول على هذا؟
-نعم.

1415
01:18:35,210 --> 01:18:38,630
-يا. آسف لجعلك تنتظر.
-نعم. لا مشكلة.

1416
01:18:38,714 --> 01:18:40,382
اعتقدت أننا سنفعل
امتحان كالعادة

1417
01:18:40,465 --> 01:18:41,800
لكنهم أحضروني
هنا.

1418
01:18:41,883 --> 01:18:44,344
نعم، اعتقدت
ينبغي لنا، أم، مناقشة.

1419
01:18:44,428 --> 01:18:47,180
مرحباً، كيف حال وارن؟

1420
01:18:47,264 --> 01:18:53,228
إنه كذلك. لقد كان، أم،
السكتة الدماغية سيئة. شكرا على السؤال.

1421
01:18:53,311 --> 01:18:55,147
نعم. أعني،
لم أكن أرغب في إرسال رسالة نصية.

1422
01:18:55,230 --> 01:18:57,774
على أية حال، فقط أعطيه
أفضل ما لدي، هل ستفعل؟

1423
01:18:57,858 --> 01:19:01,945
سأفعل، سأفعل، سأفعل. تمام.
اه، وصولا إلى العمل.

1424
01:19:02,028 --> 01:19:04,656
أنا فقط أتأخر جدًا اليوم.
تمام.

1425
01:19:04,740 --> 01:19:08,326
تمام. انها تبدو مثل
ذهبت العدوى. هذا جيد.

1426
01:19:08,410 --> 01:19:09,786
نعم.
التبول أفضل بالتأكيد.

1427
01:19:09,870 --> 01:19:11,580
لن يفوز
معرض الدولة، ولكن--

1428
01:19:11,663 --> 01:19:14,541
نعم، دعم البرامج والإدارة لا يزال مرتفعا،
رغم ذلك. أنها لا تزال مرتفعة.

1429
01:19:14,624 --> 01:19:16,293
تمام.

1430
01:19:16,376 --> 01:19:19,463
الخطوة التالية في البروتوكول
ستكون خزعة يا ستان.

1431
01:19:19,546 --> 01:19:21,590
أنا لا أقول
وهو مطلوب بشكل عاجل،

1432
01:19:21,673 --> 01:19:23,717
لكنني بالتأكيد سأفعل ذلك
أوصي به في هذه المرحلة

1433
01:19:23,800 --> 01:19:25,969
فقط للحصول على إجابة واضحة
بشأن هذه المسألة.

1434
01:19:26,052 --> 01:19:29,473
رائع. أم...حسنا.
بالتأكيد. دعونا نفعل ذلك.

1435
01:19:29,556 --> 01:19:31,558
في الواقع، شريكي،
دكتور قاسمان،

1436
01:19:31,641 --> 01:19:33,226
سوف تفعل هذا الإجراء.

1437
01:19:33,310 --> 01:19:34,936
انه رائع.

1438
01:19:35,020 --> 01:19:36,813
أوه، ولكن أعني، أنت ذاهب
أن تكون هناك، رغم ذلك، أليس كذلك؟

1439
01:19:36,897 --> 01:19:39,775
اه... لن أكون كذلك
في الإجراء. لا، لا.

1440
01:19:42,319 --> 01:19:43,820
هل مازلت طبيبي؟

1441
01:19:43,904 --> 01:19:45,822
كما تعلمون، أعتقد حقا
سيكون من الأفضل

1442
01:19:45,906 --> 01:19:48,033
إذا تولى الدكتور قاسمان المسؤولية
عند هذه النقطة.

1443
01:19:48,116 --> 01:19:50,744
نفس الترتيب المالي
كان لدينا. إنه الأفضل.

1444
01:19:50,827 --> 01:19:52,829
انتظر، انتظر، انتظر.
انتظر، انتظر، انتظر لحظة.

1445
01:19:52,913 --> 01:19:54,831
هل هذا
بسبب كليفلاند؟

1446
01:19:54,915 --> 01:19:57,042
هذا لا يعني أنك لا تستطيع ذلك
يكون طبيبي، أليس كذلك؟

1447
01:19:57,125 --> 01:20:00,045
في الواقع، هو كذلك.
إنها مسألة أخلاقية.

1448
01:20:00,128 --> 01:20:02,422
أخلاق مهنية؟ تعال.
لقد كانت ليلة واحدة من الحفلات.

1449
01:20:02,506 --> 01:20:04,090
لم يحدث ذلك قط.

1450
01:20:04,174 --> 01:20:05,759
بصراحة، لا أستطيع حتى
تذكر كليفلاند.

1451
01:20:05,842 --> 01:20:07,135
أين هذا؟
لم أكن أبدا.

1452
01:20:07,219 --> 01:20:10,055
-دكتور. كيس--
-أوه، اللعنة عليه. واللعنة عليك.

1453
01:20:12,516 --> 01:20:13,892
هذا أنيق تماما
لكمة واحدة

1454
01:20:13,975 --> 01:20:15,310
لقد ضربتني
بعد ظهر هذا اليوم.

1455
01:20:15,393 --> 01:20:17,229
استمع يا ستان. أنا آسف.

1456
01:20:17,312 --> 01:20:19,314
بوضوح،
هذا هو الوضع غزر.

1457
01:20:19,397 --> 01:20:20,690
أصبحنا أصدقاء.

1458
01:20:20,774 --> 01:20:24,319
الأصدقاء المقربين،
وكان ذلك رائعا.

1459
01:20:24,402 --> 01:20:27,697
لكني تركت الأمر يبتعد أكثر من اللازم،
وأنا أتحمل المسؤولية الكاملة.

1460
01:20:27,781 --> 01:20:28,990
أوه، هل أنت؟
حسنًا، بالتأكيد،

1461
01:20:29,074 --> 01:20:30,742
لأنه لم يكن لدي رأي
فيه، أليس كذلك؟

1462
01:20:30,826 --> 01:20:33,286
أنا مجرد الرجل المثير الخاص بك
دمية موحدة من شركة ماتيل.

1463
01:20:33,370 --> 01:20:35,121
أنت لم تنته أبدا
هذا النص الغبي.

1464
01:20:35,205 --> 01:20:37,040
لا يهم.

1465
01:20:37,123 --> 01:20:40,877
حسنًا، سينثيا، لأنني كذلك
خارج حياتك الآن

1466
01:20:40,961 --> 01:20:42,337
حسب رغباتك.

1467
01:20:42,420 --> 01:20:43,880
الآن، ربما تلتقيان
رجل فرن لطيف

1468
01:20:43,964 --> 01:20:45,465
وابدأ
شيء جديد كليا، هاه؟

1469
01:20:45,549 --> 01:20:47,425
وأنت تعرف ماذا؟
أستطيع تحمل المسؤولية

1470
01:20:47,509 --> 01:20:49,094
من أجل اللعنة الخاصة بي.

1471
01:20:49,177 --> 01:20:51,805
شكرًا لك. لقد كان لي
ممارسة أكثر بكثير منك.

1472
01:21:55,535 --> 01:21:58,580
-ما هذا؟
- الناهض.

1473
01:22:08,632 --> 01:22:14,220
♪ تحلى بالإيمان
تم قطع الوعود ♪

1474
01:22:14,304 --> 01:22:19,935
♪ أنت فقط اعتني بنفسك
وتتصرف ♪

1475
01:22:20,018 --> 01:22:25,440
♪ لقد غادرت
الآن تم إنقاذك ♪

1476
01:22:25,523 --> 01:22:31,571
♪ المسار
إنه يمشيك بعيدًا ♪

1477
01:22:31,655 --> 01:22:37,118
♪ في هذه الأثناء
المنزل فارغ ♪

1478
01:22:37,202 --> 01:22:42,874
♪ الأرجل عارية ومرهقة ♪

1479
01:22:42,958 --> 01:22:47,087
♪ الجدران بالكاد معلقة ♪

1480
01:22:47,170 --> 01:22:53,551
♪ واصل
كما أنها تنتظرك ♪

1481
01:22:57,055 --> 01:23:02,310
♪ إنها لا تستطيع أن تسمع
أي شيء يقوله ♪

1482
01:23:02,394 --> 01:23:07,816
♪ إنها لا تستطيع أن تصدق
ما هو صحيح ♪

1483
01:23:07,899 --> 01:23:13,613
♪ هذا غير منطقي
ماذا يقولون ♪

1484
01:23:13,697 --> 01:23:16,491
♪ لا يمكنها رؤية أحد
لكن أنت ♪

1485
01:23:16,574 --> 01:23:18,368
أنا أحبك.

1486
01:23:21,746 --> 01:23:27,335
♪ الليلة الماضية
لقد رحلت مثل الطير ♪

1487
01:23:27,419 --> 01:23:32,966
♪ يطير بعيدا
ولن يتم سماعها أبدًا ♪

1488
01:23:33,049 --> 01:23:37,262
♪ الريح
الجو بارد وسخيف ♪

1489
01:23:37,345 --> 01:23:38,888
أنا أحبك.

1490
01:23:38,972 --> 01:23:44,436
♪ لكن يا رجل
لقد أعطيتها كلمتك ♪

1491
01:23:44,519 --> 01:23:50,233
♪ في هذه الأثناء
المنزل فارغ ♪

1492
01:23:50,316 --> 01:23:55,864
♪ الأرجل عارية ومرهقة ♪

1493
01:23:55,947 --> 01:24:00,160
♪ الجدران، بالكاد معلقة ♪

1494
01:24:00,243 --> 01:24:06,875
♪ واصل
إنها تنتظرك ♪

1495
01:24:06,958 --> 01:24:12,589
♪ إنها تنتظرك ♪

1496
01:24:12,672 --> 01:24:19,345
♪ إنها تنتظر ♪

1497
01:24:23,808 --> 01:24:27,228
-نعم!
-اللعنة الحق! وو هوو! نعم!

1498
01:24:27,312 --> 01:24:30,065
شكرًا لك.
كان ذلك من أجل والدي.

1499
01:24:48,041 --> 01:24:52,545
أطفال ملعونون.
من يقرع سانتا؟

1500
01:24:52,629 --> 01:24:55,757
كما تعلمون، يفعلون
اصنع منها قابلة للنفخ.

1501
01:24:55,840 --> 01:24:58,218
- خيار آخر.
-مستحيل يا رجل.

1502
01:24:58,301 --> 01:25:00,220
سوف يسرقونهم فحسب،
خذهم إلى المنزل،

1503
01:25:00,303 --> 01:25:02,097
تفعل كل أنواع القرف المرضى
لهم.

1504
01:25:02,180 --> 01:25:03,932
أنت تعرف
ما أتحدث عنه.

1505
01:25:06,643 --> 01:25:07,769
اعذرني.

1506
01:25:18,863 --> 01:25:20,573
اللعنة عليه!

1507
01:25:45,557 --> 01:25:48,810
كما تعلمون، إنه مضحك، أم،

1508
01:25:48,893 --> 01:25:51,813
عندما تقع في الحب
مع شخص ما...

1509
01:25:53,273 --> 01:25:55,441
مهما كان
الذي يجذبك إليهم

1510
01:25:55,525 --> 01:26:00,238
مهما كانوا يمثلون لك
في تلك اللحظة،

1511
01:26:00,321 --> 01:26:03,032
يتم قفله نوعًا ما.

1512
01:26:03,116 --> 01:26:05,743
وهذا هو من هم
إلى الأبد.

1513
01:26:06,995 --> 01:26:09,581
بالنسبة لي، كان وارن قوة.

1514
01:26:09,664 --> 01:26:12,375
كما تعلمون، انها ليست كذلك
شيء أنثوي للغاية ليقوله،

1515
01:26:12,458 --> 01:26:15,670
ولكن، هه،
لقد جعلني وارن أشعر بالأمان.

1516
01:26:15,753 --> 01:26:17,463
آسف. هذا صحيح.

1517
01:26:20,550 --> 01:26:25,346
لقد أحببت قوة وارن.
أنا-أنا، لقد اعتمدت على قوته.

1518
01:26:25,430 --> 01:26:28,641
لذلك، عندما تلك القوة
بدأت تتلاشى،

1519
01:26:28,725 --> 01:26:33,188
عندما توقف جسده وعقله
كونهم ما كانوا عليه من قبل.

1520
01:26:33,271 --> 01:26:38,526
شعرت بالتخلي عنها.
شعرت بالغضب.

1521
01:26:40,320 --> 01:26:43,406
ولا تفتخر بذلك،
ولكن هذا ما شعرت به.

1522
01:26:47,577 --> 01:26:51,623
براميلا ماهيش كانت تعرف وارن فقط
في النهاية. ويا لها من هدية.

1523
01:26:51,706 --> 01:26:54,250
لأن براميلا،
دون أي توقعات،

1524
01:26:54,334 --> 01:26:57,462
استمعت إلى وارن..

1525
01:26:57,545 --> 01:27:01,216
بطريقة ما
أنني توقفت عن الاستماع.

1526
01:27:02,800 --> 01:27:05,303
وأبارك لها،
سجلت كلماته

1527
01:27:05,386 --> 01:27:07,263
وجعل هذا الكتاب الرائع

1528
01:27:07,347 --> 01:27:10,725
أنني لا أستطيع حتى أن أبدأ
لوصف

1529
01:27:10,808 --> 01:27:14,020
ما قراءة هذا الكتاب
لقد فتحت بالنسبة لي.

1530
01:27:14,103 --> 01:27:16,481
أعني أنني كنت أعرف
معظم القصص بالفعل.

1531
01:27:16,564 --> 01:27:18,650
كنت أعرف أنه دخل
ألعاب ميلروز

1532
01:27:18,733 --> 01:27:22,028
عندما كان عمره 19 عامًا،
كجزء من أسطورته.

1533
01:27:23,154 --> 01:27:27,617
لكنه-- لم يكن أسطورة.

1534
01:27:27,700 --> 01:27:30,536
ليس بعد ذلك. لقد كان صبيا.

1535
01:27:32,622 --> 01:27:35,667
الصبي الذي أراد
للفوز بهذا السباق كثيرًا،

1536
01:27:35,750 --> 01:27:37,418
الذي ركض بشدة،

1537
01:27:37,502 --> 01:27:40,713
الذي أخذ زمام المبادرة
مع اللفة للذهاب.

1538
01:27:40,797 --> 01:27:42,048
وخسر.

1539
01:27:43,591 --> 01:27:46,678
رحلة الطائرة الثانية هذه،
الذي يعود إلى المنزل،

1540
01:27:46,761 --> 01:27:49,681
كان عازما في الصف الخلفي
بالدموع.

1541
01:27:51,224 --> 01:27:55,019
ليلة واحدة
منذ حوالي أسبوع، أم...

1542
01:27:55,103 --> 01:27:57,855
دخلت السرير
واستيقظ وارن للحظة

1543
01:27:59,691 --> 01:28:01,192
ونظر إلي.

1544
01:28:03,444 --> 01:28:08,074
وكان هناك، الصبي.

1545
01:28:09,993 --> 01:28:11,786
رأيت في عينيه

1546
01:28:11,869 --> 01:28:15,290
الألم الذي كان يشعر به
في سن 19

1547
01:28:15,373 --> 01:28:17,959
والآن مرة أخرى، بعد 65 عامًا،

1548
01:28:18,042 --> 01:28:23,589
ألم التقصير
عما أراد أن يكون.

1549
01:28:28,052 --> 01:28:29,304
وفي تلك اللحظة،

1550
01:28:31,347 --> 01:28:33,391
لقد أحببت وارن راند العظيم
بشكل كامل

1551
01:28:33,474 --> 01:28:35,310
من أي وقت مضى أحببته من قبل.

1552
01:28:37,312 --> 01:28:40,064
وأنا سعيد جدًا لأنني فعلت ذلك
قبل مغادرته.

1553
01:28:43,401 --> 01:28:44,360
شكرًا لك.

1554
01:30:28,047 --> 01:30:30,091
وارن. أنا الوطن.

1555
01:30:32,760 --> 01:30:33,719
وارن.

1556
01:30:35,513 --> 01:30:36,848
وارن، عزيزي؟

1557
01:30:39,517 --> 01:30:43,104
أوه، كنت لا تزال هنا؟
أنا، اه...

1558
01:30:45,731 --> 01:30:47,942
أردت أن أعرف
ما تشعر به

1559
01:30:48,025 --> 01:30:49,444
لعدم سماعه يجيب.

1560
01:30:51,279 --> 01:30:52,613
كيف تشعر؟

1561
01:30:55,825 --> 01:30:57,660
أشعر بذلك
لقد خذلته يا ستان.

1562
01:30:59,662 --> 01:31:02,874
يعني لو كان صادقا
صادق تمامًا،

1563
01:31:02,957 --> 01:31:04,542
هل سيقول
لقد كنت زوجة صالحة؟

1564
01:31:04,625 --> 01:31:05,960
هل سيقول
لقد كنت هناك من أجله

1565
01:31:06,043 --> 01:31:09,088
بالطريقة التي يحتاجها
كل هذه السنوات؟

1566
01:31:09,172 --> 01:31:10,089
لا أعرف. أنا--

1567
01:31:15,636 --> 01:31:17,638
أنا حقا لا أعرف.

1568
01:31:28,733 --> 01:31:30,902
ساعدني يا سيد الساحر.

1569
01:31:52,882 --> 01:31:55,551
أخذت سامي للتخييم مرة واحدة،
في الجبال.

1570
01:31:55,635 --> 01:31:59,305
كانت مثل 10 أو نحو ذلك.
ولم تكن تريد الذهاب.

1571
01:31:59,388 --> 01:32:00,932
لكنني قلت: "نحن ذاهبون.

1572
01:32:01,015 --> 01:32:02,225
سيكون لدينا
وقتا رائعا،

1573
01:32:02,308 --> 01:32:04,352
لذا اخرس."

1574
01:32:04,435 --> 01:32:08,064
هكذا كانت حساستي
أسلوب الأبوة والأمومة.

1575
01:32:08,147 --> 01:32:11,984
لذلك، نذهب.
إنها لن تتوقف عن الشكوى.

1576
01:32:12,068 --> 01:32:16,072
"الجو بارد. الطعام مقزز.
إنها تمطر بشدة حقًا."

1577
01:32:16,155 --> 01:32:18,032
لم تكن السماء تمطر حتى
بهذه الصعوبة.

1578
01:32:18,115 --> 01:32:20,785
لو لم يكن ل
الحفرة الكبيرة في الخيمة،

1579
01:32:20,868 --> 01:32:24,038
لم تكن لتلاحظ ذلك أبدًا.

1580
01:32:24,121 --> 01:32:26,749
وبعد ذلك تبدأ
تشكو من أن أذنيها تؤلمانها

1581
01:32:26,832 --> 01:32:28,584
بسبب الارتفاع.

1582
01:32:28,668 --> 01:32:32,004
وأتذكر أن والدتها
يستخدم بيروكسيد لذلك.

1583
01:32:32,088 --> 01:32:34,966
لذلك أحصل على بعض
من الإسعافات الأولية

1584
01:32:35,049 --> 01:32:37,218
وأنا أميل رأسها
إلى الجانب

1585
01:32:37,301 --> 01:32:40,721
وأسكب غطاءً
في إحدى أذنيها

1586
01:32:40,805 --> 01:32:43,266
والتي، كما تبين،
هو أكثر من اللازم،

1587
01:32:43,349 --> 01:32:47,812
ومعظمها يتدحرج للأسفل
الحق في عينها

1588
01:32:47,895 --> 01:32:52,024
وبدأت بالصراخ.
صرخات "الله يساعدني"

1589
01:32:52,108 --> 01:32:54,193
سأحرق حياً"
متنوعة.

1590
01:32:59,782 --> 01:33:05,746
لذا الآن أفكر، "يا إلهي،
هل أعمى طفلي للتو؟"

1591
01:33:05,830 --> 01:33:07,999
أقرب مستشفى
هو مثل ساعتين بعيدا.

1592
01:33:08,082 --> 01:33:10,167
نحن في
آديرونداكس.

1593
01:33:10,251 --> 01:33:14,714
حتى تحصل على بعض المعنى
من الضرر، وأنا آخذ--

1594
01:33:14,797 --> 01:33:19,468
وأنا لا أدافع
هذه الخطوة، مانع لك.

1595
01:33:19,552 --> 01:33:22,305
- أتناول فنجانًا
من البيروكسيد--

1596
01:33:22,388 --> 01:33:24,515
وأنا لست كذلك
الدفاع عن هذا.

1597
01:33:24,599 --> 01:33:28,436
- أسكبه في عيني
لنرى مدى سوء الأمر حقا.

1598
01:33:28,519 --> 01:33:33,941
تبين، سيئة للغاية.
مثل حمض الكبريتيك.

1599
01:33:34,025 --> 01:33:37,570
والآن أعتقد أنني بحاجة
لنقلها إلى المستشفى،

1600
01:33:37,653 --> 01:33:39,030
ناهيك عن نفسي.

1601
01:33:39,113 --> 01:33:40,990
لذلك، أنا أغرف لها
في بيجامتها.

1602
01:33:41,073 --> 01:33:42,533
لكنني نصف أعمى.

1603
01:33:42,617 --> 01:33:43,701
أنا أركض
نحو السيارة

1604
01:33:43,784 --> 01:33:45,369
وأنا لا أرى
طاولة النزهة

1605
01:33:45,453 --> 01:33:48,080
على الارتفاع الدقيق
من كراتي.

1606
01:33:51,250 --> 01:33:54,170
أشعر وكأنك
تسبق القصة،

1607
01:33:54,253 --> 01:33:57,548
لكن نعم، أذهب للضرب
في طاولة النزهة،

1608
01:33:57,632 --> 01:34:01,510
سامي يذهب للطيران.
هبطت في كومة كبيرة من الطين.

1609
01:34:01,594 --> 01:34:06,557
أنا أمسك غددي التناسلي،
انحنى بجانبها.

1610
01:34:06,641 --> 01:34:11,062
وها نحن ذا
في الطين...

1611
01:34:11,145 --> 01:34:14,857
بارد ، رطب ،
عيون تحترق.

1612
01:34:17,151 --> 01:34:19,862
والشيء الوحيد
أستطيع أن أفكر في القول هو ...

1613
01:34:21,238 --> 01:34:22,657
"أنا آسف يا سامي."

1614
01:34:25,451 --> 01:34:27,286
وهي تنظر لي...

1615
01:34:28,788 --> 01:34:35,002
وبهذا الطين
وجه نحيف...

1616
01:34:35,086 --> 01:34:38,339
وتقول،
"لا بأس يا أبي.

1617
01:34:38,422 --> 01:34:40,675
أنت تفعل
أفضل ما تستطيع."

1618
01:34:42,843 --> 01:34:44,720
وأنا بالتأكيد، اه...

1619
01:34:44,804 --> 01:34:48,307
مجاملة بظهر اليد,
نظرا للظروف.

1620
01:34:49,767 --> 01:34:54,313
ولكن لا يزال،
لسبب ما...

1621
01:34:54,397 --> 01:34:58,818
لقد اختارت تلك اللحظة
من كل اللحظات...

1622
01:35:00,444 --> 01:35:02,113
للسماح لي أن أكون إنسانا.

1623
01:35:09,453 --> 01:35:11,831
-السيد. معالج.
-هم.

1624
01:35:15,042 --> 01:35:16,961
وأه، عيد ميلاد سعيد.

1625
01:35:17,044 --> 01:35:19,296
عيد ميلاد سعيد.

1626
01:35:38,232 --> 01:35:43,487
♪ أوه، أوه، أوه
أوه، أوه، أوه ♪

1627
01:35:43,571 --> 01:35:45,906
♪ أوه، أوه، أوه ♪

1628
01:35:48,033 --> 01:35:50,870
♪ أنا أحدث الأسماك الصغيرة
في البحر الأزرق الكبير ♪

1629
01:35:50,953 --> 01:35:53,289
♪ والجميع يتحدثون
وهم ينظرون إلي ♪

1630
01:35:53,372 --> 01:35:55,833
♪ قائلاً: "ماذا ستفعل
بحياتك؟" ♪

1631
01:35:55,916 --> 01:35:57,209
♪ أنت تعلم
عليك أن تفعل ذلك قريبا ♪

1632
01:35:57,293 --> 01:35:58,836
♪ ويجب عليك
افعلها بشكل صحيح ♪

1633
01:35:58,919 --> 01:36:01,213
♪ حسنًا، لقد فهمت، لقد فهمت
أنا أفهم ♪

1634
01:36:01,297 --> 01:36:03,841
♪ لا يمكن أن تفسد
لأنك حصلت على فرصة واحدة ♪

1635
01:36:03,924 --> 01:36:06,469
♪ من المفترض أن تحصل على وظيفة
ومن ثم اتبع الخطة ♪

1636
01:36:06,552 --> 01:36:11,223
♪ ولكن بعد ذلك كيف بحق الجحيم
هل يمكن أن أكون من أنا ♪

1637
01:36:11,307 --> 01:36:16,896
♪ واو، أوه، أوه، أوه، أوه ♪

1638
01:36:16,979 --> 01:36:18,898
♪ لا أعتقد
إنهم يفهمون ♪

1639
01:36:18,981 --> 01:36:22,026
♪ أنني سأكون بخير
سأكون بخير ♪

1640
01:36:22,109 --> 01:36:24,487
♪ لا، لم أصل إلى هناك بعد
لكنني في طريقي ♪

1641
01:36:24,570 --> 01:36:27,114
♪ لذلك لا يهم حقا
ما رأيك أو تقول ♪

1642
01:36:27,198 --> 01:36:30,409
♪ لأنني B-E-L-I-E-V-A
حسنًا ♪

1643
01:36:30,493 --> 01:36:32,286
♪ سأكون بخير ♪

1644
01:36:32,369 --> 01:36:35,164
♪ لا، لم أصل إلى هناك بعد
لكنني في طريقي ♪

1645
01:36:35,247 --> 01:36:37,666
♪ لذلك لا يهم حقا
ما رأيك أو تقول ♪

1646
01:36:37,750 --> 01:36:42,630
♪ السبب
أنا B-E-L-I-E-V-A ♪

1647
01:36:42,713 --> 01:36:46,050
♪ واو، أوه، أوه، أوه، أوه ♪

1648
01:37:11,617 --> 01:37:14,703
♪ أنا مؤمن بالـ B-E ♪

1649
01:37:14,787 --> 01:37:17,289
♪ P-E-O-P-pler ♪

1650
01:37:17,373 --> 01:37:19,834
♪ هذا يقول أنها تستطيع ذلك
لذلك من الأفضل أن تصدقها ♪

1651
01:37:19,917 --> 01:37:22,211
♪ ارفعوا أيديكم
أنت حالم ♪

1652
01:37:22,294 --> 01:37:24,797
♪ مؤمن B-E ♪

1653
01:37:24,880 --> 01:37:27,299
♪ متعة P-E-O-P-ple ♪

1654
01:37:27,383 --> 01:37:30,302
♪ تقول إنها تستطيع ذلك
لذلك من الأفضل أن تصدقها ♪

1655
01:37:30,386 --> 01:37:31,846
♪ ط ط ط ط ط ط ♪

1656
01:37:31,929 --> 01:37:34,974
♪ سأكون بخير
سأكون بخير ♪

1657
01:37:35,057 --> 01:37:37,393
♪ لا، لم أصل إلى هناك بعد
لكنني في طريقي ♪

1658
01:37:37,476 --> 01:37:40,479
♪ لذلك لا يهم حقا
ما رأيك أو تقول ♪

1659
01:37:40,563 --> 01:37:43,482
♪ لأنني
B-E-L-I-E-V-A، حسنًا؟ ♪

1660
01:37:43,566 --> 01:37:45,359
♪ سأكون بخير ♪

1661
01:37:45,442 --> 01:37:47,987
♪ لا، الأفضل حتى الآن
ليأتي في طريقي ♪

1662
01:37:48,070 --> 01:37:50,781
♪ لذلك لا يهم حقا
ما رأيك أو تقول ♪

1663
01:37:50,865 --> 01:37:53,158
♪ لأنني B-E-L-I-E-V ♪

1664
01:37:53,242 --> 01:37:58,539
♪ قلت، B-E-L-I-E-V
احصل على B-E-L-I-E-V ♪

1665
01:37:58,622 --> 01:38:04,587
♪ احصل على B-E-L-I-E-V
احصل على B-E-L-I-E-V-A ♪

1666
01:38:04,670 --> 01:38:06,338
إنه والدي!

1667
01:38:26,025 --> 01:38:27,401
ووو!

1668
01:38:29,862 --> 01:38:32,239
-هذا طفلي!
-نعم!

1669
01:38:32,323 --> 01:38:33,782
ابنتي!

1670
01:38:50,507 --> 01:38:51,926
تعال! افعلها!

1671
01:38:59,058 --> 01:39:03,187
♪ أوه، فتاة، أوه، فتاة
أنت ♪

1672
01:39:03,270 --> 01:39:07,232
♪ أنت لي
الفتاة الوحيدة ♪

1673
01:39:07,316 --> 01:39:10,819
♪ لن أتاجر بك أبدًا
للعالم ♪

1674
01:39:10,903 --> 01:39:13,989
♪ أعدك، أعدك
أحبك ♪

1675
01:39:14,073 --> 01:39:17,159
♪ سعيدة جدًا لأنني وجدتك ♪

1676
01:39:17,242 --> 01:39:19,286
-♪ أنت ♪
-♪ أنت ♪

1677
01:39:19,370 --> 01:39:23,290
♪ أنت لي
الفتاة الوحيدة ♪

1678
01:39:23,374 --> 01:39:27,086
♪ لن أتاجر بك أبدًا
للعالم ♪

1679
01:39:27,169 --> 01:39:29,838
♪ أعدك، أعدك
أحبك ♪

1680
01:39:29,922 --> 01:39:33,759
♪ سعيدة جدًا لأنني وجدتك ♪

1681
01:39:33,842 --> 01:39:37,596
♪ حبيبي أنت لحني ♪

1682
01:39:37,680 --> 01:39:40,432
♪ لقد وضعت كلماتي
في وئام ♪

1683
01:39:40,516 --> 01:39:43,102
♪ الآن، هيا
أريد أن أشعر بك ♪

1684
01:39:43,185 --> 01:39:45,020
♪ فتاة
أنت تعلم أنني بحاجة إليك ♪

1685
01:39:45,104 --> 01:39:49,316
♪ سأقف في الطابور
فقط للحصول على حبك ♪

1686
01:39:49,400 --> 01:39:53,654
♪ أنت أكثر
من وجه جميل ♪

1687
01:39:53,737 --> 01:39:56,615
♪ أنت تأخذ قلبي
إلى العديد من الأماكن ♪

1688
01:39:56,699 --> 01:39:59,118
♪ أنا أنتظر
من أجل قبلتك يا فتاة ♪

1689
01:39:59,201 --> 01:40:01,662
♪ سآخذ كل الخواتم
لأجلك ♪

1690
01:40:01,745 --> 01:40:03,706
-♪ من أجلك ♪
-♪ من أجلك ♪

1691
01:40:03,789 --> 01:40:05,708
♪ من أجلك ♪

1692
01:40:05,791 --> 01:40:09,878
♪ فتاة واحدة فقط
الفتاة الوحيدة ♪

1693
01:40:09,962 --> 01:40:11,880
♪ أنت فتاتي الوحيدة ♪

1694
01:40:11,964 --> 01:40:15,509
♪ أوه، فتاة، ووو! ♪

1695
01:40:17,344 --> 01:40:23,434
♪ فتاتي الوحيدة ♪

1696
01:40:37,656 --> 01:40:39,825
♪ فتاة ♪

1697
01:40:49,460 --> 01:40:53,297
♪ فتاتي الوحيدة
فتاتي الوحيده ♪

1698
01:40:53,380 --> 01:40:57,968
♪ أوه أوه أوه أوه
أوه أوه أوه أوه ♪

1699
01:40:58,052 --> 01:41:01,138
♪ يا فتاتي الوحيدة ♪

1700
01:41:01,221 --> 01:41:03,390
-♪ أنت ♪
-♪ حبيبي ♪

1701
01:41:03,474 --> 01:41:05,559
♪ أنت لي
الفتاة الوحيدة ♪

1702
01:41:05,642 --> 01:41:07,478
♪ حبيبي الوحيد ♪

1703
01:41:07,561 --> 01:41:09,229
♪ لن أتاجر بك أبدًا
للعالم ♪

1704
01:41:09,313 --> 01:41:11,440
♪ أبدًا، أبدًا، أبدًا ♪

1705
01:41:11,523 --> 01:41:13,734
♪ أعدك، أعدك
أحبك ♪

1706
01:41:13,817 --> 01:41:16,070
-♪ أوه أوه أوه ♪
-♪ سعيدة جدًا لأنني وجدتك ♪

1707
01:41:16,153 --> 01:41:18,989
-♪ يا فتاة، أنت ♪
-♪ أهلاً ♪

1708
01:41:19,073 --> 01:41:21,700
♪ أنت لي
الفتاة الوحيدة ♪

1709
01:41:21,784 --> 01:41:23,494
♪ فتاتي الوحيدة ♪

1710
01:41:23,577 --> 01:41:25,245
♪ لن أتاجر بك أبدًا
للعالم ♪

1711
01:41:25,329 --> 01:41:27,289
♪ أبدًا، أبدًا، أبدًا ♪

1712
01:41:27,372 --> 01:41:29,958
♪ أعدك، أعدك
أحبك ♪

1713
01:41:30,042 --> 01:41:32,753
♪ سعيدة جدًا لأنني وجدتك ♪

1714
01:41:32,836 --> 01:41:33,712
♪ ووو! ♪

1715
01:42:43,740 --> 01:42:45,159
ليلة سعيدة!