1
00:00:19,320 --> 00:00:20,959
তুমি কি ভেবেছিলে, তামার?

2
00:00:22,400 --> 00:00:24,639
আপনি ইউলিয়ার বিপক্ষে মোহাম্মদীকে উড়িয়ে দিয়েছেন
আদেশ

3
00:00:26,080 --> 00:00:27,679
সে মারা গেছে।
- "আউল" জাগিয়ে দাও।

4
00:00:29,760 --> 00:00:32,119
আমি বললাম: "আউল" জাগিয়ে দাও।

5
00:00:35,000 --> 00:00:35,799
সাহায্য!

6
00:00:36,120 --> 00:00:38,079
তারা এখনও আমাকে তাড়া করছে। আমাকে সাহায্য করুন!

7
00:00:38,640 --> 00:00:39,959
এসো, ভিতরে যাও।
দ্রুত।

8
00:00:41,280 --> 00:00:42,759
জেনারেলের মৃত্যুতে আমরা শোক প্রকাশ করছি।

9
00:00:43,000 --> 00:00:47,079
আমি ব্যক্তিগত দায়িত্ব নেব
তার দায়িত্বের অংশের জন্য।

10
00:00:48,840 --> 00:00:51,999
আপনি কি একটি ডিভাইস লাগিয়েছেন?
ইরানের পরমাণু স্থাপনা?

11
00:00:52,280 --> 00:00:53,159
এটি একটি ক্যামেরা।

12
00:00:53,240 --> 00:00:55,079
কাল তুমি ক্যামেরাটা সরিয়ে দাও।

13
00:00:56,160 --> 00:00:57,719
আমি ভিতরে আছি।
-কি বুদ্ধি?

14
00:00:59,160 --> 00:01:02,239
আমি দুটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান চিহ্নিত করেছি এবং ছবি তুলেছি
পারমাণবিক অস্ত্রের জন্য যা তারা দেশে পাচার করেছে।

15
00:01:02,320 --> 00:01:04,839
এই যথেষ্ট হওয়া উচিত
জুলিয়াকে "আউল" সক্রিয় করতে রাজি করান।

16
00:01:05,920 --> 00:01:06,719
নিশ্চিত নই।

17
00:01:06,800 --> 00:01:07,879
তাই কেউ তাকে সাহায্য করছে।

18
00:01:11,000 --> 00:01:12,839
ফারাজ, আমার কথা শোন...

19
00:01:13,600 --> 00:01:14,519
আমাদের চলে যেতে হবে।

20
00:01:14,600 --> 00:01:15,879
ফালতু কথা বলছ কেন?

21
00:01:16,000 --> 00:01:19,359
আমি একজন মানুষকে হত্যা করেছি। তোমার জন্য!
-নাহিদ...

22
00:01:36,880 --> 00:01:38,239
আমি আশা করেছিলাম আপনি মারা গেছেন।

23
00:01:40,000 --> 00:01:42,039
গাড়ি বোমা চলছে
শহরের অন্য প্রান্তে।

24
00:01:44,200 --> 00:01:45,239
আমি কি মৃত দেখছি?

25
00:01:51,040 --> 00:01:52,199
আপনার প্রেমিক সম্পর্কে কি?

26
00:01:53,440 --> 00:01:54,359
সে বাইরে।

27
00:01:55,400 --> 00:01:56,799
আমরা কথা বলার সময় পাহারা দেওয়া।

28
00:01:59,320 --> 00:02:00,599
তাই কথা বলুন।

29
00:02:04,000 --> 00:02:06,159
তুমি জানো, আমাকে মেরে তোমার জীবন হবে না
সহজ

30
00:02:07,560 --> 00:02:08,999
ফারাজ...
-আমাকে সামলাতে দাও।

31
00:02:10,080 --> 00:02:11,319
আপনাকে কিছু করতে হবে

32
00:02:12,240 --> 00:02:13,159
মোসাদের জন্য?

33
00:02:19,160 --> 00:02:20,039
কামালী সাহেব।

34
00:02:28,280 --> 00:02:29,239
কামালী সাহেব!

35
00:02:29,680 --> 00:02:32,159
দরজা খুলুন প্লিজ,
এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।

36
00:03:44,280 --> 00:03:45,159
সে কোথায়?

37
00:03:46,000 --> 00:03:47,599
আমরা জানি আপনি যোগাযোগ করছেন
তার সাথে সে কোথায়?

38
00:03:50,000 --> 00:03:52,719
আপনি জানেন যে টাইটানিয়াম হ্যাক করছে
এই মুহূর্তে আপনার ফোন।

39
00:03:58,760 --> 00:03:59,879
আপনি কি বন্ধু মনে করেন?

40
00:04:02,840 --> 00:04:04,279
ইউনিটে একসঙ্গে গান গেয়েছেন বলে?

41
00:04:08,080 --> 00:04:09,079
আপনি অবশ্যই বন্ধু নন.

42
00:04:09,120 --> 00:04:11,079
একজন সত্যিকারের বন্ধু আপনাকে রাখবে না
এমন পরিস্থিতিতে

43
00:04:11,680 --> 00:04:14,039
সে অবিশ্বস্ত, সে দায়িত্বজ্ঞানহীন
এবং তিনি রাষ্ট্রের জন্য একটি গুরুতর হুমকি।

44
00:04:14,320 --> 00:04:15,719
তিনি একজন সত্যিকারের যোদ্ধা, ইউলিয়া।

45
00:04:17,040 --> 00:04:20,639
সে এখন তার জীবনের ঝুঁকি নিচ্ছে, সংগ্রহ করতে
বুদ্ধিমত্তা যা রাষ্ট্রকে রক্ষা করবে।

46
00:04:22,000 --> 00:04:23,239
তাহলে কি সে এখন সক্রিয়?

47
00:04:25,680 --> 00:04:26,799
সে কি একা?

48
00:04:29,120 --> 00:04:32,199
আপনি জানেন যে তিনি সরাসরি আদেশ লঙ্ঘন করেছেন
এবং আমাদের যুদ্ধের দ্বারপ্রান্তে নিয়ে এসেছে।

49
00:04:32,280 --> 00:04:35,039
আর এজন্যই আমাদের থামতে হবে
তাকে এবং যারা তাকে সাহায্য করে।

50
00:04:42,880 --> 00:04:45,759
X এর 15 বছর হবে না
আপনার জীবনবৃত্তান্তে ভাল দেখুন।

51
00:04:48,080 --> 00:04:49,279
আপনাকে "আউল" খুঁজে বের করতে হবে।

52
00:04:49,560 --> 00:04:51,279
আমি আপনার সাথে আলোচনা করছি না.

53
00:04:51,800 --> 00:04:53,039
আমি আপনাকে একটি শেষ বার জিজ্ঞাসা করছি.

54
00:04:53,600 --> 00:04:54,399
সে কোথায়?

55
00:05:27,240 --> 00:05:28,359
মারজান?

56
00:05:30,080 --> 00:05:31,239
তুমি তাকে মেরে ফেলেছ?

57
00:05:32,000 --> 00:05:34,079
মনে হচ্ছে আপনার আমার সাহায্যের চেয়েও বেশি প্রয়োজন
আমি ভাবলাম।

58
00:05:35,200 --> 00:05:36,399
আপনাকে কিছু করতে হবে।

59
00:05:37,360 --> 00:05:38,639
ল্যাপটপ বের কর।

60
00:05:44,760 --> 00:05:45,839
এটা খুলুন.

61
00:05:57,280 --> 00:05:58,399
এটা মারজানের।

62
00:05:59,000 --> 00:06:00,639
মোসাদ আমাকে হ্যাক করার নির্দেশ দিয়েছে।

63
00:06:01,240 --> 00:06:03,399
তারা মনে করে এটি তার লালকে উপেক্ষা করেছে

64
00:06:03,520 --> 00:06:04,759
মোহাম্মদীর উপর আলো, আপনি এবং আমি না।

65
00:06:04,960 --> 00:06:08,319
কিন্তু দেখুন, তার কাছ থেকে পাঠানো শেষ বার্তাটি
ইমেল মোহাম্মদীর কাছে।

66
00:06:08,920 --> 00:06:11,559
একটি ব্যর্থ নিরাপদ স্বয়ংক্রিয়ভাবে পাঠানো হবে যদি
তাকে বিশ্বাসঘাতকতা করা হয়েছিল।

67
00:06:14,200 --> 00:06:16,199
এটা তার ইনবক্সে বসে অপেক্ষা করছে
খোলা হবে

68
00:06:19,400 --> 00:06:20,199
এটা ফাঁকা.

69
00:06:20,280 --> 00:06:21,519
কিন্তু আপনি সংযুক্তি দেখতে?

70
00:06:21,600 --> 00:06:22,839
এটি খোলা ক্লিক করার সাথে সাথে একটি ম্যালওয়্যার

71
00:06:22,920 --> 00:06:25,559
ভাইরাস SIPA এর প্রতিটি কম্পিউটারকে সংক্রমিত করবে,

72
00:06:26,000 --> 00:06:27,839
প্রমাণের সাথে আপনাকে উন্মুক্ত করে ক
বিশ্বাসঘাতক

73
00:06:29,320 --> 00:06:31,199
মোসাদ কোনো সংযোগ চায় না
মোহাম্মদীর মৃত্যু।

74
00:06:31,800 --> 00:06:32,999
এটা তাদের জন্য খারাপ হবে।

75
00:06:33,400 --> 00:06:34,759
কিন্তু এটা আপনার জন্য খারাপ হবে.

76
00:06:36,840 --> 00:06:37,759
তাই মুছে ফেলুন,

77
00:06:38,040 --> 00:06:39,719
দূরবর্তীভাবে

78
00:06:40,600 --> 00:06:43,239
ভাইরাসটি ট্রিগার করে যদি এটি একটি সনাক্ত করে
বহিরাগত আক্রমণ।

79
00:06:44,280 --> 00:06:45,519
কিন্তু এটা হতে পারে

80
00:06:45,960 --> 00:06:47,079
ম্যানুয়ালি করা।

81
00:06:50,800 --> 00:06:51,999
এটা একটা কৌশল, তাই না?

82
00:06:53,520 --> 00:06:55,399
মারজানের চালাকি, আমার নয়।

83
00:06:56,520 --> 00:06:59,399
আপনি যা করতে হবে, তার পেতে হয়

84
00:06:59,520 --> 00:07:00,639
অফিস কম্পিউটার এবং এটি মুছে দিন।

85
00:07:01,120 --> 00:07:03,639
নিরাপত্তা থাকবে। পাসওয়ার্ড।

86
00:07:03,720 --> 00:07:04,719
আমি সামলে নেব।

87
00:07:04,800 --> 00:07:06,999
কর্মকর্তাদের ফ্লোরে সিসিটিভি নেই।

88
00:07:08,720 --> 00:07:09,879
আপনি যখন সেখানে থাকবেন তখন আমাকে কল করুন।

89
00:07:10,840 --> 00:07:11,999
আমি তোমাকে বলবো কি করতে হবে।

90
00:07:18,320 --> 00:07:19,599
এখন আপনি আমার নম্বর পেয়েছেন.

91
00:07:56,680 --> 00:07:58,959
তুমি জানো, মারজান তোমার সাথে কি করেছিল,
হয়তো তিনি এটা প্রাপ্য.

92
00:08:01,280 --> 00:08:02,599
আমাদের একে অপরের সাথে মিথ্যা বলতে হবে না।

93
00:08:03,720 --> 00:08:05,639
আপনার চেয়ে আমার জন্য সহজ, আমি আশা করি.

94
00:08:07,520 --> 00:08:09,039
তুমি শুধু আমার স্বামীকে মিথ্যা বলেছ।

95
00:08:10,560 --> 00:08:11,799
আপনার প্রেমিক সম্পর্কে.

96
00:08:13,160 --> 00:08:14,879
আমি বলতে পারি আপনি কিছু লুকাচ্ছেন।

97
00:08:18,560 --> 00:08:22,319
আমি অনুমান আপনার মত মানুষ কিভাবে বলতে ভুলে যান
সত্য

98
00:08:31,400 --> 00:08:32,719
আমি শীঘ্রই তোমার জীবন থেকে চলে যাব।

99
00:08:36,600 --> 00:08:38,079
আপনার সমস্ত ধ্বংসাবশেষ আমাদের ছেড়ে.

100
00:08:41,520 --> 00:08:42,679
তোমারও চলে যাওয়া উচিত।

101
00:08:44,360 --> 00:08:46,159
তোমার কথা শুনেছি। আমি জানি আপনি চান.

102
00:08:49,200 --> 00:08:50,799
আপনি জানেন, তিনি আপনাকে চিরকাল রক্ষা করতে পারবেন না।

103
00:08:53,560 --> 00:08:54,679
তুমি আমাকে মোটেও চিনবে না।

104
00:08:56,720 --> 00:08:57,839
হয়তো না।

105
00:08:58,800 --> 00:09:01,519
কিন্তু আমি জানি আমাদের মধ্যে কেউ কেউ টাকা দিতে বেছে নেয়
এই জীবনের জন্য মূল্য।

106
00:09:04,120 --> 00:09:05,199
অন্যরা করে না।

107
00:10:15,200 --> 00:10:17,639
"বিপ্লবী গার্ডের জেনারেল
প্র. মোহাম্মদী"

108
00:11:08,560 --> 00:11:09,519
আমি এখানে

109
00:11:10,440 --> 00:11:11,639
আমি আপনাকে একটি শোষণ পাঠাতে যাচ্ছি.

110
00:11:12,240 --> 00:11:14,839
কম্পিউটারে আপনার ফোন সংযোগ করুন.
এটি পাসওয়ার্ড ক্র্যাক করবে।

111
00:11:56,960 --> 00:11:58,119
কি করতে হবে বলুন।

112
00:12:04,440 --> 00:12:07,159
কি হচ্ছে? এটা কাজ করেছে?
-এটা ভালো।

113
00:12:17,640 --> 00:12:18,679
"সেন্টার ফর সিকিউরিটি অপারেশনস"

114
00:12:21,720 --> 00:12:23,639
"পারসকারগো"

115
00:12:26,040 --> 00:12:26,839
হ্যাঁ

116
00:12:47,560 --> 00:12:48,599
এখানে কেউ নেই।

117
00:13:06,800 --> 00:13:08,599
"আমাদের একে অপরের সাথে মিথ্যা বলার দরকার নেই।"

118
00:13:11,760 --> 00:13:13,879
আমি আপনার সম্পর্কে কাউকে বলব না এবং
মারজান।

119
00:13:17,400 --> 00:13:18,879
তারা খুঁজে বের করবে।

120
00:13:19,320 --> 00:13:21,199
যতক্ষণ সুযোগ আছে তোমাকে যেতে হবে।

121
00:14:47,840 --> 00:14:51,879
"সারা জীবন

122
00:14:55,240 --> 00:14:58,159
"প্রতি রাতে, জায়গায়
তুমি পাশ দিয়ে যাচ্ছ"

123
00:15:01,960 --> 00:15:05,679
"আমি রয়ে গেলাম
তোমাকে দেখার প্রত্যাশায়।"

124
00:15:07,160 --> 00:15:10,439
"ব্যথায়, সম্পূর্ণ একা"

125
00:15:11,080 --> 00:15:13,959
"আমার রাত আছে
তোমাকে ছাড়াই কেটে গেছে।"

126
00:15:20,920 --> 00:15:23,599
"তোমাকে ছাড়া আমার রাত কেটেছে...

127
00:15:28,320 --> 00:15:32,839
"একাকীত্ব এবং দুঃখে ..."

128
00:15:33,720 --> 00:15:34,999
শুভ সন্ধ্যা!

129
00:15:41,200 --> 00:15:43,279
আপনি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস ভুলে গেছেন.

130
00:15:45,800 --> 00:15:48,239
আপনাকে সবসময় ভাবতে হবে
যে কেউ আপনাকে দেখছে।

131
00:15:50,400 --> 00:15:51,559
আপনি "পেঁচা"।

132
00:15:52,040 --> 00:15:53,519
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

133
00:15:55,040 --> 00:15:56,519
আপনি আমার সম্পর্কে কিভাবে শুনেছেন?

134
00:15:59,760 --> 00:16:01,199
এখন বুঝি...

135
00:16:02,000 --> 00:16:04,399
অফিসে তোমার ছোট্ট বন্ধু।

136
00:16:06,040 --> 00:16:07,519
কেন আমি এখনও বেঁচে আছি?

137
00:16:08,720 --> 00:16:12,599
যে ফাইলগুলো আপনি দেখেছেন
মারজান। কি ছিল তাদের মধ্যে?"

138
00:16:15,440 --> 00:16:16,839
আমি শুধু ইউলিয়ার সাথে কথা বলি।

139
00:16:17,680 --> 00:16:20,119
সমস্যা হলো ইউলিয়া
তোমাকে এতটা বিশ্বাস করে না।

140
00:16:20,680 --> 00:16:24,039
তিনি নিশ্চিত হতে চান যে এই
সে আপনার কাছ থেকে সত্য পাওয়ার সময়।

141
00:16:24,880 --> 00:16:27,199
আমি শুধু ইউলিয়ার সাথে কথা বলি।

142
00:16:33,040 --> 00:16:34,879
তোমার আমার সাথে কথা বলা দরকার।

143
00:16:36,440 --> 00:16:37,719
আমি কিছু বলছি না।

144
00:16:39,080 --> 00:16:40,639
তুমি চাইলে আমাকে মারতে পারো।

145
00:16:41,880 --> 00:16:43,199
এটা তোমার কাজ, তাই না?

146
00:16:45,840 --> 00:16:47,759
আমার বাবা, তার স্মৃতি আশীর্বাদ হোক,
আমাকে বলেছেন:

147
00:16:47,840 --> 00:16:50,639
"যাদের জন্য সবসময় কাজ থাকবে
কিভাবে জিনিস ঠিক করতে জানেন।"

148
00:16:51,880 --> 00:16:53,319
আমি প্রাচীন জিনিসপত্র পুনরুদ্ধার করি।

149
00:16:58,000 --> 00:16:59,319
এগুলো তার হাতিয়ার।

150
00:17:02,520 --> 00:17:05,399
এই সরঞ্জামগুলির সাহায্যে, আপনি যেকোনো কিছু ঠিক করতে পারেন।

151
00:17:10,520 --> 00:17:12,119
এবং কিছু আলাদা করা.

152
00:17:12,680 --> 00:17:13,879
টুকরো টুকরো।

153
00:17:16,280 --> 00:17:18,559
ফাইলে কি ছিল বলুন
এবং দ্রুত এটি শেষ করা যাক।

154
00:17:18,840 --> 00:17:19,999
আমাদের দুজনের জন্য।

155
00:17:44,840 --> 00:17:46,279
এটা কম্পিউটারে, আমি আপনাকে দেখাব!

156
00:18:01,800 --> 00:18:03,719
সে চলে গেল। এক ঘণ্টা আগে।

157
00:18:05,400 --> 00:18:07,399
সে কি বন্ধ করে নিল?

158
00:18:08,800 --> 00:18:09,999
আমি দেখিনি।

159
00:18:10,080 --> 00:18:11,199
সাবধানে চিন্তা করুন!

160
00:18:11,280 --> 00:18:12,559
এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ!

161
00:18:14,800 --> 00:18:15,999
এটি একটি কৌশল ছিল.

162
00:18:21,320 --> 00:18:22,199
ইমেইলটি ভুয়া ছিল।

163
00:18:22,200 --> 00:18:22,759
ইমেইলটি ভুয়া ছিল।

164
00:18:23,200 --> 00:18:26,359
কিন্তু এখন তারা জানত যে আমি ছিলাম
মোহাম্মদীর অফিসে।

165
00:18:27,680 --> 00:18:28,839
আমাদের চলে যেতে হবে।

166
00:18:30,000 --> 00:18:30,999
কোথায়?

167
00:18:31,200 --> 00:18:32,399
আমার বোনের কাছে।

168
00:18:32,720 --> 00:18:33,799
নরওয়েতে।

169
00:18:33,960 --> 00:18:35,359
শোন, ফারাজ...

170
00:18:36,920 --> 00:18:38,359
আমি তার সাথে যোগাযোগ করতে পারি।

171
00:18:39,000 --> 00:18:40,319
আপনি আবার আজেবাজে কথা বলছেন।

172
00:18:41,000 --> 00:18:44,759
ফারাজ, আমি এভাবে বাঁচতে পারবো না।
তুমি কি আমার কথা শুনছ?

173
00:18:45,000 --> 00:18:49,039
এমন কথা আর বলবেন না!
এই শব্দগুলি হারাম। বুঝলে?

174
00:18:49,680 --> 00:18:51,039
"নিষিদ্ধ"?

175
00:18:51,880 --> 00:18:52,999
...ফরাজ

176
00:18:54,120 --> 00:18:56,039
আমি এটা একরকম হ্যান্ডেল করব.

177
00:19:05,320 --> 00:19:08,319
তাই উত্তর কোরিয়ার সাথে মোহাম্মদীর চুক্তি ছিল...

178
00:19:10,280 --> 00:19:11,879
হিমশৈলের অগ্রভাগ।

179
00:19:12,960 --> 00:19:15,399
তারা পারমাণবিক অস্ত্র তৈরি করছে,
দেশে যন্ত্রাংশ পাচার,

180
00:19:15,520 --> 00:19:18,559
এবং আপনি আবিষ্কার করেছেন যে অন্য একটি আছে
চালান যা প্রতিদিন পৌঁছাতে হবে।

181
00:19:19,240 --> 00:19:21,239
ভাল হয়েছে, স্মার্ট মেয়ে.

182
00:19:22,240 --> 00:19:24,439
তবে কোথায় এবং কখন তা বলা নেই।

183
00:19:33,080 --> 00:19:34,519
এবং আপনার পরিকল্পনা, কি?

184
00:19:35,280 --> 00:19:38,799
এই বুদ্ধি রাখার জন্য
নিজেকে, আশা করি এটা তোমাকে বাঁচাবে?

185
00:19:41,520 --> 00:19:42,799
আমরা সময় নষ্ট করছি।

186
00:19:43,200 --> 00:19:44,599
তার কোন ধারণা নেই। সে কিছুই জানে না।

187
00:19:47,360 --> 00:19:48,799
ইউলিয়া...
-চুপ কর।

188
00:19:49,080 --> 00:19:51,759
আপনি আমার সরাসরি আদেশ লঙ্ঘন করছেন.
- চুপ কর!

189
00:19:51,840 --> 00:19:52,639
নীরবতা!

190
00:19:52,720 --> 00:19:55,159
তুমি তাকে মেরে ফেললে! এটা কি যথেষ্ট নয়
তোমার জন্য? তুমি কি আমাকেও মারতে চাও?

191
00:19:55,240 --> 00:19:56,199
নীরবতা!

192
00:19:56,280 --> 00:19:57,719
ওহ, চল।

193
00:20:06,400 --> 00:20:10,359
তুমি আমার সাথে কিছু করলে আমার ক্ষতি হবে না
তাকে সেই গাড়িতে জ্বলতে দেখছি।

194
00:20:14,960 --> 00:20:17,799
আর আমি যতক্ষণ কথা বলছি না
আমি এই যৌনসঙ্গম চেয়ার বাঁধা আছি!

195
00:20:25,840 --> 00:20:26,999
এটি দিয়ে শেষ করুন।

196
00:20:46,960 --> 00:20:49,319
আমি ঠিক কখন এবং কোথায় জানি
ক্ষেপণাস্ত্রের কিছু অংশ (ওয়ারহেড) আসে।

197
00:20:50,560 --> 00:20:53,159
আমাকে মেরে ফেললে দিচ্ছ
তারা নিজেই পারমাণবিক অস্ত্র।

198
00:20:54,000 --> 00:20:58,039
তোমার হাতে কি যথেষ্ট রক্ত ​​নেই, ইউলিয়া?
আপনি কি এর জন্যও দায়ী হতে চান?

199
00:21:05,160 --> 00:21:06,679
ওহ, আমি আপনাকে একটি পরিষ্কার চ্যানেলে প্রয়োজন.

200
00:21:08,080 --> 00:21:09,199
এখন।

201
00:21:23,000 --> 00:21:24,079
শোন, অনেক নেই

202
00:21:25,000 --> 00:21:27,999
এজেন্টদের আমি বিশ্বাস করি যেমন আমি আপনাকে বিশ্বাস করি।

203
00:21:33,560 --> 00:21:34,919
বুঝলাম।

204
00:21:55,680 --> 00:21:57,639
ভাল খবর, আপনি বেঁচে আছেন.

205
00:22:20,160 --> 00:22:23,999
এটা আপনার খারাপ খবর
ইউলিয়ার সাথে গল্প এখনো শেষ হয়নি।

206
00:22:24,560 --> 00:22:25,759
কুত্তার ছেলে...

207
00:22:26,000 --> 00:22:27,559
এখন থেকে, আমি আপনার অপারেটর.

208
00:22:29,960 --> 00:22:32,279
আপনি থেকে আদেশ নিন
আমি, এবং আমি ইউলিয়াকে রিপোর্ট করি।

209
00:22:33,720 --> 00:22:37,239
আপনি আমাকে এমন একজন ব্যক্তি হিসাবে আঘাত করবেন না যার পক্ষে সহজ
চালাও, কিন্তু এখন থেকে তুমি আমার উপর নির্ভরশীল।

210
00:22:38,080 --> 00:22:39,599
যে ভুলবেন না.

211
00:22:39,920 --> 00:22:42,039
আপনি ইতিমধ্যে জানেন যে আমার আঘাত কতটা বেদনাদায়ক।

212
00:22:49,640 --> 00:22:53,879
শেষ চালান, আপনি আছে
কোথায় বা কখন কোন ধারণা নেই।

213
00:22:54,960 --> 00:22:56,199
ঠিক?

214
00:23:14,240 --> 00:23:15,959
যে কোম্পানি
যে ডেলিভারি করেছে.

215
00:23:17,160 --> 00:23:18,639
"Perscargo"।

216
00:23:22,880 --> 00:23:24,159
আমি তাকে কার্গো টার্মিনালে দেখেছি।

217
00:23:26,000 --> 00:23:27,719
রামিন রাসমি।

218
00:23:28,960 --> 00:23:30,999
আমি জানি সে কে এবং তাকে কোথায় পাব।

219
00:23:32,520 --> 00:23:33,839
তিনি আসলে কি একজন চোরাকারবারী?

220
00:23:34,000 --> 00:23:35,399
সর্বত্র তার সংযোগ রয়েছে।

221
00:23:35,520 --> 00:23:37,279
তিনি জানেন যে কেউ
কিভাবে নিষেধাজ্ঞা বাইপাস.

222
00:23:37,760 --> 00:23:39,559
তাই শাসকগোষ্ঠী তাকে অনেক ব্যবহার করে।

223
00:23:39,720 --> 00:23:41,119
সে দেশের সব কিছু নিয়ে আসে।

224
00:23:44,200 --> 00:23:45,799
কাল সকালে এখানে ফিরে এসো।

225
00:23:46,560 --> 00:23:47,839
তুমি কি শুধু আমাকে যেতে দেবে?

226
00:23:54,840 --> 00:23:57,119
কিন্তু আমি আর তোমাকে তাড়া করতে চাই না।

227
00:23:58,760 --> 00:24:00,159
এবং আপনি উভয় চান না.

228
00:24:00,840 --> 00:24:01,999
ঠিক?

229
00:24:07,720 --> 00:24:09,879
যাও।
যাও।

230
00:24:27,280 --> 00:24:28,599
আমি ভাবিনি যে আমরা আপনাকে আবার দেখতে পাব।

231
00:24:31,600 --> 00:24:33,599
আপনি যদি এখানে থাকার পরিকল্পনা করেন,
আপনার ভাগ দিতে হবে।

232
00:24:46,640 --> 00:24:47,599
তুমি ঠিক আছো?

233
00:24:48,400 --> 00:24:49,599
চিন্তা করবেন না।

234
00:24:50,360 --> 00:24:51,559
আমি ভালো আছি।

235
00:25:00,600 --> 00:25:03,559
"হাই, এই জেন। আমি যত তাড়াতাড়ি পারি তোমার কাছে ফিরে আসব।"

236
00:25:04,040 --> 00:25:05,559
জেন, হাই, এটা বাবা.

237
00:25:06,000 --> 00:25:08,399
আচ্ছা, আপনি সম্ভবত অনুমান করতে পারেন আমি কোথায় আছি।

238
00:25:09,160 --> 00:25:10,279
আমি এখানে তোমার সাথে কথা হচ্ছে।

239
00:25:10,280 --> 00:25:10,879
আমি এখানে তোমার সাথে কথা হচ্ছে।

240
00:25:11,800 --> 00:25:12,999
তোমার কাছে।

241
00:25:18,280 --> 00:25:19,319
এটা কঠিন.

242
00:25:19,600 --> 00:25:21,839
আপনি যদি জানেন না
কখনও এই বার্তা শুনতে যাচ্ছি.

243
00:25:22,920 --> 00:25:24,639
আপনার সাথে কথা বলতে পারলে খুব ভালো হবে।

244
00:25:26,240 --> 00:25:27,439
শুধু একবার।

245
00:25:28,040 --> 00:25:29,239
আগে...

246
00:25:31,800 --> 00:25:33,639
আমি শুধু কথা বলতে সক্ষম হতে চাই,

247
00:25:34,720 --> 00:25:36,319
তোমার কাছে নিজেকে বোঝানোর জন্য।

248
00:25:36,640 --> 00:25:37,839
এতটুকুই।

249
00:25:40,160 --> 00:25:41,399
আমি তোমাকে ভালোবাসি

250
00:26:04,600 --> 00:26:06,239
হ্যালো। কেমন আছেন?
-হ্যালো, স্যার। ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুক।

251
00:26:07,320 --> 00:26:10,999
দেখুন... তারা একটি কম্পিউটার নিয়ে গেছে
জেনারেল মোহাম্মদীর অফিস থেকে।

252
00:26:11,680 --> 00:26:13,719
এবং আমি কিছু পরীক্ষা করা প্রয়োজন.

253
00:26:14,400 --> 00:26:15,999
আমি দুঃখিত স্যার, কিন্তু এই মুহূর্তে এটা সম্ভব নয়.

254
00:26:16,440 --> 00:26:19,999
বন্ধ মাধ্যমে একটি লঙ্ঘন হয়েছে
হার্ড ড্রাইভে যোগাযোগ করুন।

255
00:26:20,080 --> 00:26:21,839
আমরা এখন এটি স্ক্যান করছি।

256
00:26:22,160 --> 00:26:25,119
ইমাম আল-রিজানী আদেশ দিয়েছেন,
যে কোন ডিভাইস এর কাছে যেতে দেওয়া হয় না।

257
00:26:25,240 --> 00:26:28,119
ইমাম আল-রিজানী এখন রহ
সমস্ত সিদ্ধান্ত নেওয়া।

258
00:26:28,320 --> 00:26:29,559
আসুন, দয়া করে।

259
00:26:37,840 --> 00:26:39,079
কতক্ষণ লাগবে?

260
00:26:39,400 --> 00:26:40,839
আরও ছয় ঘণ্টা।

261
00:26:41,680 --> 00:26:44,039
এবং তারপর আমরা যা জানতে হবে
ফোন হ্যাক করার জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল।

262
00:26:52,800 --> 00:26:54,159
আমার প্রিয়... তারা...

263
00:26:54,760 --> 00:26:56,439
তারা, তোমার শ্বাস নিতে হবে!

264
00:26:56,960 --> 00:26:59,079
আমি মারা যাচ্ছি.
-আমার দিকে তাকাও।

265
00:26:59,160 --> 00:27:00,719
গভীরভাবে শ্বাস নিন।

266
00:27:00,840 --> 00:27:02,439
আপনি কোথায় কল করতে পারেন?

267
00:27:02,880 --> 00:27:05,399
তোমার ছেলের জন্ম হবে...

268
00:27:06,040 --> 00:27:08,639
আমি কি হতে পারে চেক করব
সম্পন্ন আমি ওর ওষুধ নিয়ে আসব।

269
00:27:11,000 --> 00:27:12,919
তার কি হয়েছে?
-সে ব্যথা করছে। এন্ডোমেট্রিওসিস।

270
00:27:13,720 --> 00:27:16,599
এটা খুব বিপজ্জনক হতে পারে
তার জন্য এবং প্ল্যাসেন্টার জন্য উভয়ই।

271
00:27:16,800 --> 00:27:19,239
তাকে হাসপাতালে যেতে হবে।
-হাসপাতাল, তুমি মজা করছ?

272
00:27:19,320 --> 00:27:20,999
হাসপাতাল কোনো জায়গা নয়
আমাদের মত মানুষের জন্য, আমার প্রিয়.

273
00:27:21,160 --> 00:27:23,959
যাতে তার স্বামী তাকে খুঁজে পায় এবং
তাকে মার এবং পুলিশ কিছুই করবে না?!

274
00:27:24,280 --> 00:27:27,199
আমি যে অভিশপ্ত কাজ
স্থান আমি একজন নার্স ছিলাম।

275
00:27:27,280 --> 00:27:30,879
মুক্তবাজারে এগুলোর দাম বেশি
আমাদের অধিকাংশ এক মাসে যা উপার্জন করতে পারে তার থেকে।

276
00:27:36,000 --> 00:27:37,519
আমি কি করতে পারি তা আমাকে পরীক্ষা করতে দিন।

277
00:27:38,840 --> 00:27:40,279
আমি ইতিমধ্যে আমার অংশ পরিশোধ করতে হবে.

278
00:28:00,120 --> 00:28:01,119
হ্যালো।

279
00:28:03,960 --> 00:28:06,399
হ্যালো। স্বাগতম। হ্যাঁ, দয়া করে।

280
00:28:07,560 --> 00:28:10,759
আমার ছেলের জন্মদিন আছে
আজ, এবং তিনি বিদেশে থাকেন।

281
00:28:10,840 --> 00:28:14,359
আমি তাকে একটি উপহার কিনতে চাই
অনলাইনে, তাকে অবাক করার জন্য।

282
00:28:14,440 --> 00:28:17,159
আপনি একটি ভাল VPN জানেন?

283
00:28:17,600 --> 00:28:18,879
ভিপিএন?

284
00:28:20,120 --> 00:28:21,719
ঠিক আছে। আমি পরীক্ষা করে দেখব কি করা যায়।

285
00:28:43,400 --> 00:28:45,159
সাবধান, দেয়ালে চিহ্ন রেখে যাবেন না।

286
00:28:47,200 --> 00:28:48,799
ঠিক তেমনই।
-হ্যালো।

287
00:28:49,200 --> 00:28:50,599
ঈশ্বরের পথ লুকিয়ে আছে।

288
00:28:51,400 --> 00:28:53,079
ডান পাশে নিচে...

289
00:28:53,400 --> 00:28:54,919
ভাল. বাইরে গিয়ে দরজা বন্ধ কর।

290
00:28:55,000 --> 00:28:56,919
আমি তোমাকে কল করতে যাচ্ছিলাম।

291
00:29:08,000 --> 00:29:09,359
গত রাতে কম্পিউটার ভঙ্গ সম্পর্কে.

292
00:29:10,200 --> 00:29:12,639
যদি এর মৃত্যুর সাথে সম্পর্কিত হয়
জেনারেল মোহাম্মদীর সাধু...

293
00:29:22,320 --> 00:29:23,999
আপনাকে অবশ্যই দায়িত্ববোধ করতে হবে।

294
00:29:25,400 --> 00:29:30,999
অতএব, আমি অ্যাক্সেসের প্রশংসা করব
জেনারেল মোহাম্মদীর কম্পিউটারে।

295
00:29:31,280 --> 00:29:33,079
অনেক দেরি হয়ে গেছে, আমার প্রিয়।

296
00:29:34,960 --> 00:29:38,439
আমি নিশ্চিত যে দিনের শেষে,
বিশ্বাসঘাতকের ফোন নম্বর আমাদের হাতে থাকবে।

297
00:29:42,840 --> 00:29:44,359
আমি আপনার জন্য আরেকটি কাজ আছে.

298
00:29:44,800 --> 00:29:46,719
একটি কাজ যা আপনার জন্য বিশেষভাবে উপযুক্ত।
বসুন।

299
00:29:48,200 --> 00:29:51,359
আমি তোমাকে বলেছি আমার বাবা তোমাকে কতটা মূল্য দিতেন।

300
00:29:52,240 --> 00:29:55,399
আপনি প্রথম প্রাপ্তদের মধ্যে ছিলেন
বীরত্বের পদক, সাহসিকতার জন্য।

301
00:29:56,040 --> 00:29:59,639
তিনি সর্বদা বলেছিলেন যে তিনি কখনও দেখা করেননি
আপনার চেয়ে বেশি দেশপ্রেমিক মানুষ।

302
00:30:00,960 --> 00:30:02,639
সেটা অনেক দিন আগের কথা...

303
00:30:03,320 --> 00:30:05,799
কিন্তু এটি একটি চমৎকার সময় ছিল.

304
00:30:06,560 --> 00:30:09,599
দেশ তাই ঐক্যবদ্ধ ছিল,
মানুষ তাই ঐক্যবদ্ধ ছিল.

305
00:30:10,920 --> 00:30:15,639
আমরা মোহাম্মদীর মৃত্যুতে শোকাহত,
কিন্তু সে তার সততা হারিয়েছে।

306
00:30:15,720 --> 00:30:19,119
এর অসারতায় ডুবে ছিলেন
বিশ্ব এবং বিলাসিতা.

307
00:30:22,240 --> 00:30:23,839
বিপ্লবের শক্তি নিহিত

308
00:30:24,640 --> 00:30:29,279
এর মধ্যে নিজেকে পুনর্নবীকরণ করার ক্ষমতা
আপনার মত মানুষের ইমেজ.

309
00:30:30,200 --> 00:30:32,359
যারা একেবারেই অনুগত।

310
00:30:34,080 --> 00:30:35,639
এমন একজন যিনি বিশ্বব্যাপী ব্যক্তিত্ব হয়ে উঠবেন।

311
00:30:37,120 --> 00:30:39,119
গতকাল পিটারসনের ক্ষেত্রে যেমন।

312
00:30:40,960 --> 00:30:45,719
এবং এটি কেন অন্য কারণ
যে এই মিশনের জন্য

313
00:30:46,840 --> 00:30:48,879
আপনি সেরা পছন্দ.

314
00:30:50,000 --> 00:30:53,319
কিন্তু প্রথম, আমরা মোকাবেলা করতে হবে
ডঃ পিটারসন।

315
00:31:01,840 --> 00:31:05,999
নিরাপত্তা পরিষদ আদেশ দিয়েছে
যে আপনার পরিদর্শন

316
00:31:06,680 --> 00:31:08,159
আজ এগিয়ে যাবে.

317
00:31:09,040 --> 00:31:11,439
ধন্যবাদ আমি কৃতজ্ঞ।

318
00:31:11,560 --> 00:31:12,999
কিন্তু আপনার কাজ হয়ে গেলে,

319
00:31:14,200 --> 00:31:16,719
আপনি অবিলম্বে ইরান ত্যাগ করবেন, তাই না?

320
00:31:17,360 --> 00:31:18,559
বিদায়, ডাক্তার.

321
00:31:20,240 --> 00:31:21,679
কিন্তু...

322
00:31:21,960 --> 00:31:24,679
একে গোপন পুলিশের প্রবৃত্তি বলুন।

323
00:31:25,440 --> 00:31:28,159
আমার মনে হয় আমাদের দেখা না হওয়াই ভালো
আবার

324
00:31:30,400 --> 00:31:31,519
হ্যালো।

325
00:31:59,640 --> 00:32:00,719
সবার আগে...

326
00:32:03,200 --> 00:32:04,559
বাদাম কুকিজ।

327
00:32:04,640 --> 00:32:05,919
সঙ্গে জাফরান ও গোলাপজল।

328
00:32:06,320 --> 00:32:07,719
আপনার শক্তি দরকার।

329
00:32:09,240 --> 00:32:10,799
লজ্জা তোমার।

330
00:32:10,920 --> 00:32:13,599
আমি আমার স্ত্রীর রেসিপি থেকে এটি তৈরি করি,
তার স্মৃতি একটি আশীর্বাদ হতে পারে.

331
00:32:25,640 --> 00:32:27,159
রামিন রাসমি বসে আছে।

332
00:32:28,000 --> 00:32:31,719
তিনি এখানে তিনবার আসেন
"জনসাধারণের অভ্যর্থনা" জন্য এক সপ্তাহ।

333
00:32:31,920 --> 00:32:33,999
যে কেউ করতে চায়
তার সাথে ব্যবসা জানে।

334
00:32:35,080 --> 00:32:36,919
মোহাম্মদী তাকে বুদ্ধিমত্তা দিয়ে বেছে নেন।

335
00:32:36,960 --> 00:32:38,879
তিনি এই মিশনের জন্য নিখুঁত ব্যক্তি.

336
00:32:40,040 --> 00:32:42,199
আপনি কি মনে করেন তিনি বুঝতে পারেন
তিনি দেশে কি নিয়ে আসছেন?

337
00:32:44,800 --> 00:32:48,279
বাদ দিও না। আপনি
আমার চেয়ারে টুকরো টুকরো করা

338
00:32:50,200 --> 00:32:51,399
দুঃখিত।

339
00:32:52,360 --> 00:32:54,999
কাছে আসো। চালান খুঁজুন.

340
00:32:55,880 --> 00:32:57,239
তিনি আপনার সুযোগ.

341
00:33:12,920 --> 00:33:13,959
আমরা কি যাব?

342
00:33:17,800 --> 00:33:19,119
সকাল।
-সকাল, স্যার।

343
00:33:19,800 --> 00:33:21,359
জেসি কোথায়?
-সে এক মিনিটের মধ্যে নামবে।

344
00:33:21,440 --> 00:33:22,559
ঠিক আছে।

345
00:33:32,520 --> 00:33:34,759
আমাদের সাথে তর্ক করবেন না।

346
00:33:36,040 --> 00:33:37,639
এটা একটা ইসলামিক দেশ!

347
00:33:38,000 --> 00:33:39,999
এটা কি? আপনার চুল ঢেকে!

348
00:33:41,320 --> 00:33:42,759
উত্তর দিবেন না!

349
00:33:43,720 --> 00:33:45,039
আমাদের সাথে তর্ক করবেন না!

350
00:33:46,440 --> 00:33:47,999
এটা মুসলিম দেশ!

351
00:34:15,920 --> 00:34:18,639
তোমাকে দেখে ভালো লাগলো।

352
00:35:01,760 --> 00:35:03,239
রামিন, তুমি আমাকে কথা দিয়েছিলে!

353
00:35:03,840 --> 00:35:05,319
আমি এখানে কেন এসেছি বুঝতে পারছি না...

354
00:35:05,840 --> 00:35:07,279
ইসা!
-তুমি শাসনের পুতুল!

355
00:35:07,360 --> 00:35:09,359
তুমি বন্ধু নও!
-ইসা, শান্ত হও।

356
00:35:09,440 --> 00:35:10,319
কুত্তার ছেলে!
- শান্ত হও...

357
00:35:10,560 --> 00:35:11,799
ইসা!

358
00:35:12,080 --> 00:35:13,319
সাবধান...

359
00:35:14,600 --> 00:35:15,999
কুত্তার ছেলে!

360
00:35:18,640 --> 00:35:20,439
ম্যাডাম... অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন...
-রসমি?

361
00:35:21,240 --> 00:35:22,399
আপনি কি আমাকে চেনেন?

362
00:35:22,680 --> 00:35:24,959
আমি জানি মানুষ কষ্ট পাচ্ছে

363
00:35:25,040 --> 00:35:26,519
সেখানে এবং আপনি যা ভাবছেন তা হল অর্থ।

364
00:35:27,200 --> 00:35:30,519
কথা বলার উপায় কি?
টাকা আমার কাছে মোটেও গুরুত্বপূর্ণ নয়।

365
00:35:30,600 --> 00:35:31,399
রামিন...

366
00:35:31,520 --> 00:35:34,079
আল-হিদ, দয়া করে আমাদের সময় দিন।
আমি আপনার সমস্যা যত্ন নেব.

367
00:35:35,600 --> 00:35:36,919
কার নামে এসেছিস?

368
00:35:40,560 --> 00:35:41,879
আমার বন্ধু অসুস্থ।

369
00:35:44,680 --> 00:35:46,799
আমরা সেই ওষুধ পাব না,
বা অনুরূপ ওষুধ।

370
00:35:47,200 --> 00:35:48,599
আমরা ঠিকমতো খেতে পারি না।

371
00:35:49,640 --> 00:35:51,199
আমাকে বলা হয়েছিল যে আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন।

372
00:35:51,920 --> 00:35:52,999
পারবে?

373
00:35:53,200 --> 00:35:55,759
নাকি আপনার কিছু আছে
করা আরো গুরুত্বপূর্ণ?

374
00:35:59,680 --> 00:36:00,799
তোমার নাম কি?

375
00:36:01,240 --> 00:36:02,399
জাহরা।

376
00:36:02,600 --> 00:36:04,679
এসো বসো, খেয়ে নিই
একসাথে কিছু পান করুন।

377
00:36:04,960 --> 00:36:08,039
আমি আমন্ত্রণ জানাই। আনতে পারবেন
একটি মেনু? ধন্যবাদ

378
00:36:08,720 --> 00:36:11,959
আমরা সমস্যাগুলি নিয়েও কথা বলতে পারি
আপনার কোম্পানির। কোন সমস্যা নেই।

379
00:36:12,160 --> 00:36:13,679
লজ্জা পাবেন না। বসুন।

380
00:36:32,600 --> 00:36:35,279
ফিরে যান, এক.
প্রথম দুটি আবার চালান।

381
00:36:45,680 --> 00:36:48,839
কেন আপনি ব্যাক আপ করবেন না, দয়া করে?
আমি এখানে কাজ করার চেষ্টা করছি।

382
00:36:48,920 --> 00:36:50,199
...হে, হে, হে।
-কি? - শান্ত হও।

383
00:37:11,520 --> 00:37:12,759
ডঃ পিটারসন।

384
00:37:14,760 --> 00:37:18,439
বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করার জন্য আপনি গ্রেপ্তার আছেন
ইসলামী প্রজাতন্ত্র ইরান।

385
00:37:20,440 --> 00:37:21,719
আমাকে দাও।

386
00:37:28,400 --> 00:37:29,319
তাদের নিয়ে যান।

387
00:37:50,520 --> 00:37:51,959
আমি আমেরিকায় পড়াশোনা করেছি।

388
00:37:53,400 --> 00:37:54,919
ফিরে এসে বুঝলাম...

389
00:37:55,000 --> 00:37:56,799
যাতে মানুষকে এভাবে বাঁচতে না হয়।

390
00:37:57,400 --> 00:37:59,519
আমেরিকার কারণেই মানুষ এরকম বাস করে।

391
00:38:01,280 --> 00:38:02,519
তুমিই কারণ!

392
00:38:03,720 --> 00:38:06,279
লোকেদের প্রয়োজনের জিনিস মজুত করা যাতে আমরা বিক্রি করতে পারি
এটি সর্বোচ্চ মূল্যের জন্য।

393
00:38:07,000 --> 00:38:08,319
কত নারী ক্ষুধার্ত হয় জানেন?

394
00:38:08,840 --> 00:38:09,959
কত সন্তান?

395
00:38:10,120 --> 00:38:13,199
আপনি কি জানেন এটা আনতে খরচ হয়
এই দেশে এরকম কিছু?

396
00:38:13,680 --> 00:38:15,239
ঝুঁকি আপনাকে নিতে হবে।

397
00:38:16,000 --> 00:38:17,359
যখন তোমার গলায় বুট থাকে,

398
00:38:17,440 --> 00:38:19,519
শেষ জিনিস সম্পর্কে আপনি মনে হয় দাতব্য.

399
00:38:20,280 --> 00:38:21,679
আছে শুধু বেঁচে থাকা।

400
00:38:23,440 --> 00:38:24,719
যাদের সামর্থ্য আছে তাদের জন্য।

401
00:38:25,400 --> 00:38:27,279
এই পৃথিবী, আমি এটা ছিল
ভিন্ন

402
00:38:41,000 --> 00:38:42,239
তুমি কি আমাকে সাহায্য করবে?

403
00:38:43,680 --> 00:38:44,719
আগামীকাল ফিরে এসো।

404
00:38:46,240 --> 00:38:47,199
কেন?

405
00:38:47,560 --> 00:38:50,119
কি, আপনি সাহায্য চান না? কাল আসো।

406
00:38:50,200 --> 00:38:51,559
আপনি এখনও আমাকে জিজ্ঞাসাবাদ করছেন ...

407
00:38:54,160 --> 00:38:56,639
আপনার চেয়ে বড় বল আছে
এই শহরের অধিকাংশ পুরুষ।

408
00:39:03,400 --> 00:39:04,279
ধন্যবাদ

409
00:39:06,280 --> 00:39:07,399
তাহলে কাল দেখা হবে?

410
00:39:15,080 --> 00:39:17,919
তার কাছে সব রেকর্ড আছে
একটি নোটবুকে চালান।

411
00:39:18,720 --> 00:39:20,159
আপনি কি নোটবুক পেতে পারেন?

412
00:39:22,320 --> 00:39:23,879
সময় লাগতে পারে।

413
00:39:24,520 --> 00:39:27,119
কিন্তু তার বদলে আমরা ঢুকে পড়ি
আবার মোহাম্মদীর কম্পিউটার

414
00:39:29,120 --> 00:39:30,519
এটা সবচেয়ে ভালো পদক্ষেপ।

415
00:39:33,080 --> 00:39:33,879
ঠিক আছে।

416
00:39:33,960 --> 00:39:35,519
আপনি কি এটা করতে চান?

417
00:39:55,040 --> 00:39:56,119
কোথায় তোমার মাথা ঢাকা?

418
00:39:56,880 --> 00:39:58,759
তার থেকে দূরে থাকুন!

419
00:40:03,400 --> 00:40:04,199
তাকে একা ছেড়ে দিন।

420
00:40:04,840 --> 00:40:05,759
আপনি কি করছেন?

421
00:40:05,920 --> 00:40:06,959
তুমি তাকে মারছ কেন?

422
00:40:15,320 --> 00:40:16,319
তাকে স্কোয়াড গাড়িতে রাখুন।

423
00:40:34,360 --> 00:40:36,039
আপনি তাদের কাছ থেকে কি চান?

424
00:40:37,000 --> 00:40:37,999
তার ভিতরে রাখুন!