1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:16,720 --> 00:00:18,900
Querida, estou em casa.
2
00:00:20,000 --> 00:00:23,080
Como diabos vocês tiraram Naseer de lá?
3
00:00:23,180 --> 00:00:25,300
- Oh meu Deus.
- Ficamos chocados.
4
00:00:25,480 --> 00:00:26,500
Quem está faltando?
5
00:00:26,980 --> 00:00:27,900
Euvie.
6
00:00:30,300 --> 00:00:32,820
Então, esta noite tivemos uma dupla eliminação.
7
00:00:33,000 --> 00:00:36,560
Então o resultado do Tribal foi
exatamente como eu queria que fosse,
8
00:00:36,680 --> 00:00:37,560
e Evvie foi para casa.
9
00:00:37,640 --> 00:00:39,780
Infelizmente, Xander e
Evvie foi a única
10
00:00:39,780 --> 00:00:40,640
que ficaram chocados.
11
00:00:40,640 --> 00:00:43,040
Agora temos que ouvir o bom tribal.
12
00:00:43,120 --> 00:00:44,480
- Sim, de verdade.
- Ó meu Deus.
13
00:00:44,640 --> 00:00:47,160
Hum, então, eu sei
14
00:00:47,420 --> 00:00:50,740
Naseer foi quem
que a maioria das pessoas queria sair.
15
00:00:50,860 --> 00:00:55,020
E então sugeri que Shan usasse...
16
00:00:55,300 --> 00:00:56,720
- Meu voto extra.
- ... seu voto extra.
17
00:00:56,940 --> 00:00:58,780
Então eu estava votando em Naseer e Heather.
18
00:00:58,900 --> 00:01:00,360
Ok, enterrada.
19
00:01:00,500 --> 00:01:01,760
Sim, você é cego...
20
00:01:01,760 --> 00:01:04,620
Não é um flush do ídolo. É só, tipo,
que ele saiu com um ídolo no bolso.
21
00:01:04,780 --> 00:01:06,240
Porque ele me disse
ele tem dois ídolos.
22
00:01:06,410 --> 00:01:10,340
No momento, Shan está definitivamente,
tipo, a maior ameaça para vencer.
23
00:01:10,480 --> 00:01:13,920
A coisa mais difícil para Shan é,
ela tem um ídolo,
24
00:01:14,060 --> 00:01:18,280
e é quase como dar,
tipo, um bebê, uma metralhadora.
25
00:01:18,510 --> 00:01:21,240
As pessoas têm medo de atacá-la
porque eles sabem disso
26
00:01:21,480 --> 00:01:23,480
ela poderia bancar o ídolo
a qualquer segundo, e então
27
00:01:23,720 --> 00:01:25,920
você pode ser atingido por um
bala perdida e vá para casa.
28
00:01:26,260 --> 00:01:28,140
Temos que tirar um dos dois ídolos.
29
00:01:28,460 --> 00:01:29,160
Sim.
30
00:01:29,640 --> 00:01:31,160
- Então esse é o objetivo. Apenas, tipo...
- Sim.
31
00:01:31,500 --> 00:01:33,300
qualquer um que possamos liberar para tentar obtê-lo.
32
00:01:33,460 --> 00:01:36,160
Minha preferência seria
para tirar Shan e manter Xander.
33
00:01:36,300 --> 00:01:38,300
O meu também.
Estou de acordo com isso, mas é só...
34
00:01:38,360 --> 00:01:39,820
Porque Xander tem
sem relacionamentos.
35
00:01:39,960 --> 00:01:42,100
Shan, quem sabe
quem ela poderia atrair.
36
00:01:42,200 --> 00:01:45,120
Erika quer fazer
a mudança para eliminar Shan,
37
00:01:45,280 --> 00:01:47,740
mas há tantos fatores
que acompanham isso.
38
00:01:47,890 --> 00:01:50,500
Eu sei que tenho isso
aliança realmente leal em Danny,
39
00:01:50,640 --> 00:01:52,240
Liana e Shan atrás de mim.
40
00:01:52,400 --> 00:01:53,860
Então eu quero ir em frente
e mantenha isso forte,
41
00:01:54,040 --> 00:01:55,120
mas ao mesmo tempo,
42
00:01:55,340 --> 00:01:58,040
Shan e eu tivemos
nossas diferenças, e
43
00:01:58,200 --> 00:02:00,320
Sou inteligente o suficiente para saber
ela pode vencer este jogo.
44
00:02:00,520 --> 00:02:03,240
Então talvez seja a hora
para eliminar Shan.
45
00:02:03,380 --> 00:02:04,960
Acho que hoje meio que validado...
46
00:02:05,120 --> 00:02:06,880
mesmo quando, tipo, ela
estava explicando a história...
47
00:02:06,880 --> 00:02:09,400
foi tipo, caramba, agora você também fez isso?
48
00:02:09,700 --> 00:02:10,240
Sim.
49
00:02:10,240 --> 00:02:11,900
Você tinha um ídolo, voto extra.
50
00:02:12,370 --> 00:02:14,860
Ver Deshawn partir
e fale com Erika
51
00:02:15,000 --> 00:02:16,720
me deixa um pouco nervoso.
52
00:02:17,000 --> 00:02:19,080
Minha preocupação com Deshawn é que
53
00:02:19,480 --> 00:02:22,380
ele é muito sorrateiro, sabe,
e ele é muito charmoso, e
54
00:02:22,600 --> 00:02:26,020
agora eu simplesmente não sinto
como se eu pudesse confiar completamente em Deshawn.
55
00:02:26,200 --> 00:02:28,760
E então, vê-lo ir embora
com Erika me faz pensar
56
00:02:28,860 --> 00:02:31,140
que eles podem estar tentando
para pegar um ponto cego.
57
00:02:31,460 --> 00:02:33,780
E então, estou preocupado com isso.
58
00:02:45,000 --> 00:02:48,180
Legendado e sincronizado por: Twine.
59
00:02:56,060 --> 00:02:57,440
O que Érika estava dizendo?
60
00:02:57,560 --> 00:02:59,680
Estávamos conversando sobre possivelmente...
61
00:02:59,800 --> 00:03:01,160
ela estava tentando convencer
eu para trabalhar...
62
00:03:01,400 --> 00:03:02,880
Xander, talvez, ou algo assim.
63
00:03:03,100 --> 00:03:04,860
E eu estava dizendo a ela como não confiava nele.
64
00:03:05,040 --> 00:03:07,680
Então, não sei se foi
tipo, uma coisa para você...
65
00:03:07,820 --> 00:03:10,060
mas nós realmente não estávamos falando sobre você.
66
00:03:10,510 --> 00:03:12,560
Honestamente, tipo, eu acho
neste momento, como
67
00:03:12,650 --> 00:03:14,460
você tem que fazer o que
certo para o seu jogo,
68
00:03:14,580 --> 00:03:16,280
- e eu tenho que fazer o que é certo para o meu jogo.
- Sim.
69
00:03:16,380 --> 00:03:17,820
Eu sinto que é aí que está.
70
00:03:17,880 --> 00:03:19,380
Eu sinto que todo mundo
uma espécie de confusão, e...
71
00:03:19,520 --> 00:03:20,500
Mas a questão é que...
72
00:03:20,780 --> 00:03:22,920
Eu quero os quatro.
Acho que você ainda quer os quatro.
73
00:03:23,020 --> 00:03:24,640
- Sim, quero dizer...
- Eu sei que Danny quer os quatro, mas, tipo...
74
00:03:24,890 --> 00:03:27,000
Queremos jogar nosso próprio jogo,
e queremos ganhar o milhão.
75
00:03:27,180 --> 00:03:30,080
Individualmente, mas é tipo, há
ainda é uma imagem maior, e é, tipo,
76
00:03:30,510 --> 00:03:34,520
você faz isso pela cultura?
Você faz isso pelo seu...?
77
00:03:34,640 --> 00:03:37,660
Tipo, no meu caso, tipo,
Estou atolado em dívidas.
78
00:03:37,760 --> 00:03:40,180
Eu faço isso pela minha habilidade
para pagar meus empréstimos estudantis,
79
00:03:40,340 --> 00:03:42,160
ou eu faço isso por
o panorama geral?
80
00:03:42,300 --> 00:03:43,520
- Bem, há alguns anos eu era um sem-teto.
- Você sabe o que estou dizendo?
81
00:03:43,980 --> 00:03:44,460
Exatamente.
82
00:03:44,520 --> 00:03:46,140
Então eu penso: "Eu faço isso pela cultura,
ou faço isso por uma casa?"
83
00:03:46,320 --> 00:03:49,400
Certo, exatamente certo, e todos
tem, tipo, aquela história, né?
84
00:03:49,620 --> 00:03:53,360
Deshawn vem até mim e
ele me garante que,
85
00:03:53,500 --> 00:03:55,980
ele quer, você sabe,
vá para as quartas finais comigo
86
00:03:56,180 --> 00:03:58,520
Liana, Danny e ele mesmo porque
87
00:03:58,720 --> 00:04:00,800
você sabe, nós realmente queremos
para dar à comunidade negra
88
00:04:00,800 --> 00:04:02,900
em casa algo para comemorar
89
00:04:02,980 --> 00:04:05,020
porque sabemos
que 2020 foi um ano difícil.
90
00:04:05,280 --> 00:04:07,100
E então, sempre que
consulte, você sabe,
91
00:04:07,240 --> 00:04:08,600
fazendo isso pela cultura,
é a isso que estamos nos referindo.
92
00:04:08,740 --> 00:04:10,740
E então, você sabe,
Eu também queria fazer isso.
93
00:04:10,940 --> 00:04:13,200
Eu... você sabe...
Mas eu também fiz tudo isso...
94
00:04:13,370 --> 00:04:14,780
essas outras ótimas conexões nesse jogo
95
00:04:14,920 --> 00:04:17,000
que vão além das linhas coloridas.
96
00:04:17,120 --> 00:04:19,500
E então, isso faz com que seja realmente
difícil neste momento.
97
00:04:19,680 --> 00:04:21,320
Eu não acho que as pessoas vão
entenda como é difícil
98
00:04:21,320 --> 00:04:23,040
até você chegar aqui.
99
00:04:23,180 --> 00:04:25,280
- Tipo, você acha que é uma vantagem...
- Eu queria fazer isso pela cultura.
100
00:04:25,400 --> 00:04:26,820
E então todos nós brigamos, mas...
101
00:04:27,020 --> 00:04:29,180
Eu adoraria isso.
Eu adoraria, mas eu...
102
00:04:29,620 --> 00:04:31,360
Eu não... eu não
sei se você realmente...
103
00:04:31,440 --> 00:04:32,460
Nesse momento você meio que...
104
00:04:32,580 --> 00:04:34,040
Eu não estou... eu não estou...
Eu não sou um mentiroso.
105
00:04:34,040 --> 00:04:35,280
O que eu digo, quero dizer.
106
00:04:35,420 --> 00:04:37,720
Você sabe, eu só...
Preciso saber que posso confiar em você.
107
00:04:37,860 --> 00:04:39,660
- Está difícil agora.
- Você pode.
108
00:04:40,200 --> 00:04:42,640
Ontem à noite, quando falei
para Erika, o plano era,
109
00:04:42,820 --> 00:04:44,620
nós íamos tentar
tire Shan do jogo.
110
00:04:44,780 --> 00:04:46,520
Mas então tive algumas conversas com ela,
111
00:04:46,620 --> 00:04:49,280
e eu realmente sinto que,
entrando neste jogo,
112
00:04:49,420 --> 00:04:51,820
se houvesse
Jogadores negros aqui,
113
00:04:51,960 --> 00:04:53,560
que eu queria brincar com eles.
114
00:04:54,160 --> 00:04:58,220
Mas fica difícil porque você
ainda quer vencer para si mesmo.
115
00:04:58,550 --> 00:04:59,180
Mas...
116
00:04:59,960 --> 00:05:01,520
há, tipo, aquela dualidade, tipo...
117
00:05:04,680 --> 00:05:05,540
Gosto...
118
00:05:07,820 --> 00:05:08,840
Espere um segundo.
119
00:05:12,380 --> 00:05:13,600
Em algum momento antes do Tribal,
120
00:05:13,760 --> 00:05:15,300
todos nós vamos descobrir
se confiamos um no outro ou não.
121
00:05:15,510 --> 00:05:16,480
- Sim.
- E...
122
00:05:16,960 --> 00:05:18,780
- E a votação dirá, sabe?
- Sim.
123
00:05:21,900 --> 00:05:24,240
As pessoas antes de nós fizeram
tanto para estarmos aqui.
124
00:05:24,580 --> 00:05:27,840
E o ano que acabamos de ter,
2020 foi... foi difícil, mano.
125
00:05:28,620 --> 00:05:30,180
Foi difícil e...
126
00:05:32,000 --> 00:05:33,380
Você tem esta oportunidade,
127
00:05:33,720 --> 00:05:35,480
a oportunidade que você sempre quis.
128
00:05:36,160 --> 00:05:36,880
E...
129
00:05:37,820 --> 00:05:40,480
Você se sente o número um
pessoa que está no seu caminho
130
00:05:40,880 --> 00:05:43,100
é seu maior apoiador
e seu maior aliado.
131
00:05:43,240 --> 00:05:44,520
E a maior pessoa
que você disse, tipo,
132
00:05:44,750 --> 00:05:46,760
você nunca se voltaria contra
neste jogo porque, tipo,
133
00:05:48,580 --> 00:05:50,200
não temos essas oportunidades.
134
00:05:50,440 --> 00:05:52,780
Esta é a primeira vez que
tive uma oportunidade como esta,
135
00:05:53,000 --> 00:05:55,300
Tipo, onde todos nós poderíamos
apenas trabalhem juntos e...
136
00:05:56,720 --> 00:05:58,480
é difícil porque eu não
quero virar as costas para qualquer coisa
137
00:05:58,620 --> 00:06:00,080
dos três, mas, tipo, eu...
138
00:06:00,780 --> 00:06:03,460
O que vou fazer
para mim? O que eu faço?
139
00:06:14,820 --> 00:06:15,720
Entre!
140
00:06:28,860 --> 00:06:31,080
Tudo bem, vamos
desafio de recompensa de hoje.
141
00:06:31,170 --> 00:06:32,340
Para o desafio de hoje,
142
00:06:32,370 --> 00:06:33,840
você estará preso a uma corda
143
00:06:34,030 --> 00:06:36,220
que é tecido através
uma série de obstáculos.
144
00:06:36,550 --> 00:06:39,900
No meu caminho, você correrá
esses obstáculos até o fim
145
00:06:40,310 --> 00:06:43,060
onde você vai resolver
um quebra-cabeça de estrela do Sobrevivente.
146
00:06:44,820 --> 00:06:47,660
Primeira pessoa a
terminar ganha recompensa.
147
00:06:47,780 --> 00:06:48,780
Quer saber o que
você está jogando?
148
00:06:48,890 --> 00:06:50,220
- Sim.
- Sim, sim, sim.
149
00:06:50,380 --> 00:06:51,620
Melhor recompensa da temporada.
150
00:06:51,780 --> 00:06:53,980
Você será levado para
o santuário dos sobreviventes
151
00:06:54,200 --> 00:06:57,520
onde você irá desfrutar
pizza sob as estrelas.
152
00:06:57,760 --> 00:06:58,860
Realmente?
153
00:06:59,580 --> 00:07:02,760
Você então gastará
a noite em um abrigo
154
00:07:02,880 --> 00:07:04,260
com cobertores e travesseiros.
155
00:07:05,460 --> 00:07:07,820
E volte para o acampamento
na manhã seguinte
156
00:07:07,930 --> 00:07:11,280
totalmente descansado, com uma pausa
do jogo e com a barriga cheia.
157
00:07:11,320 --> 00:07:13,460
- Vale a pena jogar?
- Absolutamente.
158
00:07:13,680 --> 00:07:15,540
Tudo bem, vamos sortear para
pontos, vamos começar.
159
00:07:15,760 --> 00:07:16,580
Vamos fazê-lo!
160
00:07:22,940 --> 00:07:24,960
Aqui vamos nós.
Sobreviventes prontos.
161
00:07:25,650 --> 00:07:26,340
Ir!
162
00:07:28,040 --> 00:07:31,960
Esta primeira mão é apenas
chegar aos obstáculos.
163
00:07:32,700 --> 00:07:35,320
Então isso é sobre
nadar ou caminhar,
164
00:07:35,780 --> 00:07:37,540
o que você quiser fazer.
165
00:07:40,520 --> 00:07:42,820
São Xander e Liana na liderança.
166
00:07:44,440 --> 00:07:46,800
Agora você tem
para seguir a corda.
167
00:07:47,020 --> 00:07:49,940
Onde quer que esse anel precise
vá passar pela corda,
168
00:07:50,040 --> 00:07:51,580
é para lá que você precisa ir.
169
00:07:51,940 --> 00:07:54,220
Parece tão simples,
basta seguir a corda
170
00:07:54,940 --> 00:07:57,060
mas não é nada fácil.
171
00:07:57,400 --> 00:07:59,500
Você pode facilmente ficar confuso,
172
00:08:00,680 --> 00:08:02,660
amarrando-se em nós.
173
00:08:03,900 --> 00:08:05,800
Lá vai Liana.
Ela acabou.
174
00:08:06,680 --> 00:08:09,600
Liana indo para lá
segundo conjunto de obstáculos.
175
00:08:10,080 --> 00:08:11,360
Ricard acabou.
176
00:08:11,880 --> 00:08:13,260
São Liana e Ricard.
177
00:08:13,400 --> 00:08:15,580
Erika agora fez as pazes
muito tempo.
178
00:08:16,220 --> 00:08:18,280
Heather está de volta nisso.
Danny está nisso.
179
00:08:18,620 --> 00:08:20,700
Shan está nisso.
Lá vai Xander.
180
00:08:20,720 --> 00:08:22,540
Todo mundo está nisso agora.
181
00:08:23,520 --> 00:08:24,840
Continue cavando, pessoal.
182
00:08:26,500 --> 00:08:30,460
Agora são Ricard e Liana em
no final, desamarrando a corda.
183
00:08:30,920 --> 00:08:32,780
Xander lutando
para descobrir isso.
184
00:08:33,160 --> 00:08:35,040
Ricard acabou.
Vá para o quebra-cabeça.
185
00:08:37,520 --> 00:08:39,460
Liana, você acabou.
Vá para o seu quebra-cabeça.
186
00:08:40,040 --> 00:08:42,000
Aí vem Deshawn.
Ele está no quebra-cabeça.
187
00:08:42,460 --> 00:08:45,220
Aí vem Danny, ele está agora
estarei no quebra-cabeça.
188
00:08:45,800 --> 00:08:48,260
Xander teve a liderança inicial,
mas isso acabou.
189
00:08:49,000 --> 00:08:52,120
É Deshawn, Ricard,
Danny, Liana,
190
00:08:52,200 --> 00:08:54,920
e aí vem a Érika,
tudo no quebra-cabeça.
191
00:08:55,140 --> 00:08:57,420
Maior recompensa do
temporada em jogo.
192
00:08:57,800 --> 00:09:00,960
Já fizemos esse quebra-cabeça antes.
Não é fácil,
193
00:09:01,080 --> 00:09:03,260
mas está muito claro
quando você acertar.
194
00:09:03,410 --> 00:09:04,720
As peças se encaixam.
195
00:09:05,960 --> 00:09:07,860
Xander acabou.
Shan acabou.
196
00:09:08,170 --> 00:09:09,320
Heather acabou.
197
00:09:10,520 --> 00:09:13,180
Pizza sob as estrelas,
um abrigo quente,
198
00:09:13,360 --> 00:09:16,300
cobertores, travesseiros,
uma pausa no jogo.
199
00:09:16,860 --> 00:09:17,900
Dia 18.
200
00:09:18,080 --> 00:09:19,920
A comida na barriga é importante
201
00:09:20,140 --> 00:09:21,980
com uma imunidade
desafio chegando.
202
00:09:22,200 --> 00:09:23,780
Deshawn com outra peça.
203
00:09:25,440 --> 00:09:26,840
Deshawn com outra peça.
204
00:09:27,640 --> 00:09:30,480
Agora é Deshawn na liderança.
205
00:09:31,340 --> 00:09:33,460
Aí vem Ricard,
não estou pronto para desistir.
206
00:09:34,500 --> 00:09:36,020
Ricard revidando agora.
207
00:09:36,520 --> 00:09:38,640
Agora são Deshawn e Ricard
208
00:09:38,880 --> 00:09:41,060
mais ou menos no mesmo lugar
em seu quebra-cabeça.
209
00:09:41,580 --> 00:09:43,400
Ninguém mais perto agora.
210
00:09:44,180 --> 00:09:45,940
Agora é Ricardo
acelerando o ritmo.
211
00:09:46,120 --> 00:09:47,480
Agora é Ricard na liderança.
212
00:09:47,880 --> 00:09:49,560
Ricard com outra peça.
213
00:09:51,440 --> 00:09:53,620
Ricard com mais uma peça,
se ele estiver certo.
214
00:09:54,930 --> 00:09:56,300
Essa é a questão.
215
00:09:57,320 --> 00:09:58,280
Está certo?
216
00:09:59,080 --> 00:10:00,180
E é!
217
00:10:00,680 --> 00:10:03,900
Ricard vence o maior
recompensa da temporada!
218
00:10:04,080 --> 00:10:05,400
- Bom trabalho.
- Uau.
219
00:10:07,580 --> 00:10:09,600
Tudo bem, Ricard.
Bom trabalho, venha aqui.
220
00:10:12,280 --> 00:10:13,900
Melhor recompensa da temporada.
221
00:10:14,780 --> 00:10:17,580
Escolha uma pessoa para se juntar a você.
222
00:10:21,060 --> 00:10:22,080
Hum, então...
223
00:10:23,000 --> 00:10:25,120
Shan não recebeu uma única recompensa,
224
00:10:25,270 --> 00:10:27,340
e estivemos juntos
esse tempo todo.
225
00:10:27,440 --> 00:10:28,540
Venha, Shan.
226
00:10:35,960 --> 00:10:37,500
Escolha mais uma pessoa.
227
00:10:41,320 --> 00:10:43,860
Heather também não
teve uma única recompensa
228
00:10:44,000 --> 00:10:44,540
- esse tempo todo.
- Meu?
229
00:10:44,680 --> 00:10:46,940
E ela tem sido uma soldado,
e a noite passada foi uma droga, então...
230
00:10:51,880 --> 00:10:53,000
Tudo bem, Ricard.
231
00:10:53,600 --> 00:10:55,200
Uma última pessoa.
232
00:10:55,680 --> 00:10:57,400
Esta é uma decisão estratégica.
233
00:10:57,650 --> 00:11:00,740
Hum, outra pessoa tem
sido muito, muito altruísta,
234
00:11:01,100 --> 00:11:03,120
Desistiu de dois
oportunidades de recompensa
235
00:11:03,460 --> 00:11:05,420
e nos deu arroz, então, Xander.
236
00:11:06,280 --> 00:11:07,540
Xander, venha até aqui.
237
00:11:07,960 --> 00:11:08,820
Desculpe, sinto muito.
238
00:11:10,140 --> 00:11:11,760
Não há razão para se desculpar, mano.
239
00:11:12,420 --> 00:11:15,200
Tudo bem, Ricardo,
Shan, Heather, Xander,
240
00:11:15,400 --> 00:11:18,260
você será levado ao Sobrevivente
santuário para uma noite agradável.
241
00:11:18,620 --> 00:11:20,960
Danny, Liana, Erika, Deshawn,
242
00:11:21,100 --> 00:11:22,300
não tenho nada para você.
Pegue suas coisas.
243
00:11:22,380 --> 00:11:24,300
Todos voltem para o acampamento.
Aproveite sua noite.
244
00:11:24,720 --> 00:11:25,600
Bem merecido.
245
00:11:25,780 --> 00:11:27,040
- Obrigado.
- Obrigado, Jeff.
246
00:11:27,280 --> 00:11:29,100
Então Ricard venceu, e estou percebendo
247
00:11:29,200 --> 00:11:30,540
que ele está enganando o júri
248
00:11:30,640 --> 00:11:32,820
escolhendo outras pessoas
para ir na recompensa com ele.
249
00:11:33,000 --> 00:11:36,200
E no Survivor, você tem
para nocautear as pessoas
250
00:11:36,320 --> 00:11:37,540
quem você acha que pode
venci você neste jogo,
251
00:11:37,660 --> 00:11:41,160
e ele está lentamente se tornando
um desses caras
252
00:11:41,240 --> 00:11:43,340
quem não poderemos parar
se não fizermos isso logo.
253
00:12:02,120 --> 00:12:05,720
Então, eu, Liana, Erika e
Deshawn está de volta ao acampamento.
254
00:12:05,960 --> 00:12:08,620
Ei, temos um pouco de estopa
agora mesmo. Ah, aí está.
255
00:12:08,750 --> 00:12:09,620
E...
256
00:12:09,650 --> 00:12:11,500
o outro grupo é
vou comer pizza,
257
00:12:11,790 --> 00:12:14,740
me dando a oportunidade
para fazer uma grande jogada.
258
00:12:15,060 --> 00:12:16,580
Você quer que eu dê uma olhada rápida?
259
00:12:17,040 --> 00:12:17,720
Para ver se alguma coisa...
260
00:12:17,840 --> 00:12:19,120
Só para ver se há alguma coisa lá fora.
261
00:12:19,220 --> 00:12:20,080
- Sim.
- Algo fácil?
262
00:12:20,280 --> 00:12:22,420
- E se for, então, uh... você quer ir?
- Tudo bem.
263
00:12:23,280 --> 00:12:25,160
Nós vamos tentar atropelar
lá e pegue alguns caranguejos.
264
00:12:30,160 --> 00:12:31,920
- E aí.
- O que eu quero te perguntar é...
265
00:12:32,460 --> 00:12:34,000
eles vão ficar bravos, mas...
266
00:12:34,180 --> 00:12:35,460
temos que acabar com Ricard.
267
00:12:35,760 --> 00:12:36,680
Uau, tudo bem.
268
00:12:36,820 --> 00:12:38,900
Acho que com Ricard,
ele está trabalhando conosco,
269
00:12:38,900 --> 00:12:41,220
estamos trabalhando
forte em nossa aliança,
270
00:12:41,460 --> 00:12:43,260
e agora acabou de chegar
até aquele ponto onde ele está
271
00:12:43,600 --> 00:12:46,180
tornar-se um grande, muito grande
ameaça vencer este jogo.
272
00:12:46,260 --> 00:12:47,540
Mas vai ser difícil, mano.
273
00:12:47,680 --> 00:12:48,160
Hum?
274
00:12:48,660 --> 00:12:51,020
Para tirá-lo da próxima vez
votar vai ser difícil.
275
00:12:51,660 --> 00:12:52,540
Precisaríamos de cinco.
276
00:12:52,820 --> 00:12:55,040
Você não quer esperar também
anseio por fazer um movimento.
277
00:12:55,580 --> 00:12:57,060
Então, estou em uma aliança com Shan,
278
00:12:57,280 --> 00:12:59,100
mas enquanto Ricard estiver no jogo,
279
00:12:59,220 --> 00:13:01,160
Shan é o jogador mais poderoso.
280
00:13:01,280 --> 00:13:05,240
Então, criamos este incrível
planeja eliminar Ricard
281
00:13:05,320 --> 00:13:06,540
sem avisar Shan.
282
00:13:06,640 --> 00:13:08,600
E se Shan estiver chateada,
283
00:13:08,780 --> 00:13:11,120
você pode ficar chateado,
mas o que você tem depois disso?
284
00:13:11,340 --> 00:13:12,820
Quando ele for embora, você estará
vai voltar para nós
285
00:13:12,900 --> 00:13:13,880
porque você não tem outra agência.
286
00:13:14,120 --> 00:13:16,080
Eu quero tirar Ricard do
jogo o mais rápido possível.
287
00:13:16,200 --> 00:13:17,620
Se der certo, é perfeito.
288
00:13:17,960 --> 00:13:21,000
Mas precisamos conversar
para Liana agora.
289
00:13:23,280 --> 00:13:26,000
Estamos apenas tentando discutir como estamos
vou chegar ao fim desta coisa.
290
00:13:26,140 --> 00:13:26,930
Uh-huh.
291
00:13:27,060 --> 00:13:29,280
Alguém está ganhando muito fôlego.
292
00:13:30,220 --> 00:13:31,480
- Que é aquele?
-Shan?
293
00:13:31,640 --> 00:13:32,820
- Não, não.
- Érika?
294
00:13:32,880 --> 00:13:33,740
Não, não.
295
00:13:34,020 --> 00:13:35,180
- Ricardinho?
- Sim.
296
00:13:35,380 --> 00:13:38,940
Quero dizer, ele ganhou imunidade. Ele ganhou
um indivíduo. Ele é muito simpático.
297
00:13:39,060 --> 00:13:39,500
Sim.
298
00:13:39,620 --> 00:13:42,460
Idealmente, fazemos este plano,
299
00:13:42,540 --> 00:13:44,720
mas a questão é, tipo,
obviamente Shan...
300
00:13:44,820 --> 00:13:47,500
Eu não sei se ela estaria
capaz de fazer parte deste plano.
301
00:13:49,480 --> 00:13:51,260
Sem ofensa aqui, mas onde
senão ela iria?
302
00:13:51,260 --> 00:13:54,260
Tipo, ela ainda terá apenas o
quatro de nós para chegar até o fim.
303
00:13:54,840 --> 00:13:56,640
Você está deprimido?
Você está bem com isso?
304
00:13:56,840 --> 00:13:57,620
Sim.
305
00:13:58,340 --> 00:14:02,080
Eu realmente sinto
mais próximo de Shan, e assim,
306
00:14:02,240 --> 00:14:04,720
isso é algo que eu realmente estou
realmente lutando contra.
307
00:14:04,900 --> 00:14:06,000
Mas, ao mesmo tempo, é como,
308
00:14:06,170 --> 00:14:07,980
Eu não quero mais ninguém
ditando meu jogo.
309
00:14:08,060 --> 00:14:09,040
Quero jogar meu próprio jogo.
310
00:14:09,200 --> 00:14:10,000
Ok. Estou aberto.
311
00:14:10,000 --> 00:14:11,520
Não podemos ter Ricard em
ali sentado às cinco.
312
00:14:11,650 --> 00:14:12,500
Não, eu sei.
313
00:14:12,640 --> 00:14:14,640
Se eu votar em Ricard, essa medida seria
314
00:14:14,820 --> 00:14:17,140
diferenciar minha jogabilidade
de Shan e provar
315
00:14:17,280 --> 00:14:19,460
isso, você sabe, eu fiz
se move na ilha.
316
00:14:19,540 --> 00:14:21,280
Shan não era o líder.
317
00:14:21,400 --> 00:14:23,080
Eu eliminei o cara principal dela.
318
00:14:43,700 --> 00:14:45,100
Santo fuma.
319
00:14:45,480 --> 00:14:46,400
Isso é ótimo.
320
00:14:46,660 --> 00:14:48,580
Chegando ao santuário dos sobreviventes
321
00:14:48,740 --> 00:14:50,960
depois de ganhar a recompensa,
foi realmente incrível.
322
00:14:51,060 --> 00:14:53,120
- Xander, você e eu podemos dividir vegetais.
- Tudo bem.
323
00:14:53,500 --> 00:14:55,400
É como um naufrágio e é lindo.
324
00:14:55,540 --> 00:14:57,680
E muito rústico.
Tipo, eu adoro isso.
325
00:14:57,820 --> 00:14:58,880
É muito, muito legal.
326
00:14:59,080 --> 00:15:00,360
- Obrigado por isso.
- Obrigado, Ricardo.
327
00:15:00,500 --> 00:15:02,780
- Obrigado por este presente.
- Muito obrigado, Ricardo.
328
00:15:03,340 --> 00:15:06,820
Fazer algo
gentil com Shan foi bom.
329
00:15:07,060 --> 00:15:11,160
Independentemente de como nosso aliado
vai, como votamos juntos,
330
00:15:11,300 --> 00:15:13,720
se continuarmos juntos,
a realidade é,
331
00:15:13,860 --> 00:15:16,800
ela tem um ídolo, e ela tem
pessoas que podem apoiá-la.
332
00:15:17,160 --> 00:15:17,840
Eu não tenho isso.
333
00:15:18,120 --> 00:15:20,680
eu não sei como fazer
isso porque eu sinto que
334
00:15:20,800 --> 00:15:22,420
você é meu melhor amigo
nesta ilha.
335
00:15:26,000 --> 00:15:27,860
Você sabe, tipo,
o que fazemos aqui?
336
00:15:28,140 --> 00:15:28,820
Você sabe, tipo...
337
00:15:29,140 --> 00:15:30,360
- Nós vamos descobrir.
- Nós vamos descobrir.
338
00:15:30,800 --> 00:15:33,380
Nós nunca dissemos
um ao outro, somos os dois últimos.
339
00:15:33,520 --> 00:15:36,800
E temos bastante respeito e
amor um pelo outro dizer:
340
00:15:36,920 --> 00:15:38,740
"Ei, vamos ter
para lutar contra isso um dia."
341
00:15:39,280 --> 00:15:42,140
Minha hesitação é como
Acho que as pessoas gostam mais de você.
342
00:15:42,600 --> 00:15:44,060
- Eu acho...
- Eu acho...
343
00:15:44,160 --> 00:15:45,900
...minha hesitação é que, tipo...
344
00:15:46,400 --> 00:15:49,260
Eu sempre sinto que um homem vai
bater em uma mulher no final.
345
00:15:49,480 --> 00:15:50,600
E eu sinto que...
346
00:15:51,660 --> 00:15:52,900
esta temporada será diferente.
347
00:15:53,300 --> 00:15:55,700
Pode ser, pode ser.
Porque em 2021...
348
00:15:55,820 --> 00:15:56,660
Você sabe?
349
00:15:56,890 --> 00:15:58,260
- Pode, pode.
- Tipo, só existem...
350
00:15:58,400 --> 00:16:00,400
há muitas coisas lá.
351
00:16:01,780 --> 00:16:03,040
Eu não quero conversar
sobre isso agora.
352
00:16:03,140 --> 00:16:05,660
Eu não quero falar sobre isso.
Eu não quero falar sobre isso,
353
00:16:06,880 --> 00:16:07,920
Eu não quero conversar
sobre isso, mas eu...
354
00:16:10,660 --> 00:16:11,960
Independentemente disso, não acho que seja o momento.
355
00:16:12,100 --> 00:16:12,840
Não é a hora.
356
00:16:12,960 --> 00:16:16,020
Eu sei que meu relacionamento
com Ricard é sólido.
357
00:16:16,400 --> 00:16:17,660
Embora eu tenha muito amor por ele,
358
00:16:18,060 --> 00:16:19,940
este ainda é um jogo para
um milhão de dólares e...
359
00:16:20,180 --> 00:16:24,320
Eu quero vencer, então, eu tenho
para descobrir o que vou fazer.
360
00:16:27,880 --> 00:16:29,120
O que você está cantando aí?
361
00:16:29,220 --> 00:16:31,780
Ah, desculpe, nada.
Hum, eu estava pensando.
362
00:16:45,260 --> 00:16:47,040
Para o final, ainda estamos...
363
00:16:47,540 --> 00:16:49,760
com isso, tipo, pegar Danny
e Deshawn até o fim?
364
00:16:50,720 --> 00:16:52,760
Ok, então é isso que eu
quero falar com você sobre.
365
00:16:53,240 --> 00:16:54,880
Não confio em Deshawn.
366
00:16:56,420 --> 00:16:59,120
Mas então eu quero fazer
nós quatro no final.
367
00:17:01,200 --> 00:17:03,280
eu tive aquele momento
com você no cume,
368
00:17:03,440 --> 00:17:05,320
qual foi o maior
momento para mim no jogo.
369
00:17:06,320 --> 00:17:08,660
Mesmo agora, isso me faz
emocional só de pensar nisso.
370
00:17:09,980 --> 00:17:11,960
Estou de acordo com
Danny e Deshawn, mas
371
00:17:12,180 --> 00:17:13,620
a coisa sobre
este plano Ricard é,
372
00:17:13,780 --> 00:17:17,500
sem Shan saber, então eu vou
de volta, você sabe, ao cume.
373
00:17:18,160 --> 00:17:19,060
E...
374
00:17:19,740 --> 00:17:20,800
há...
375
00:17:21,140 --> 00:17:23,680
nada mais neste jogo
precioso para mim do que o momento
376
00:17:23,720 --> 00:17:25,360
que eu e Shan
estavam no cume
377
00:17:25,480 --> 00:17:27,760
no topo daquela colina gigantesca,
378
00:17:28,440 --> 00:17:31,080
apenas conectando nossas mães e...
379
00:17:31,340 --> 00:17:33,640
nossa negritude e
nossa feminilidade e...
380
00:17:34,460 --> 00:17:37,600
Eu estava tipo: "Quer saber?
Tipo, eu te amo. Eu te amo, Shan."
381
00:17:37,740 --> 00:17:40,720
E mesmo que isso signifique,
você sabe, isso é idiota da minha parte
382
00:17:40,820 --> 00:17:43,260
para sentar ao seu lado no final,
Eu realmente não me importo.
383
00:17:43,380 --> 00:17:45,560
Venha sentar aqui, porque eu tenho que estar
muito honesto com você agora.
384
00:17:45,720 --> 00:17:46,200
OK.
385
00:17:48,920 --> 00:17:51,880
Além deste jogo, eu simplesmente sinto
um amor em meu coração por você.
386
00:17:53,100 --> 00:17:54,420
Ontem à noite com Deshawn...
387
00:17:55,180 --> 00:17:58,200
estávamos conversando e terminamos com
eu, Deshawn e Danny...
388
00:17:59,180 --> 00:18:01,320
e falando sobre ir
indo e voltando entre...
389
00:18:01,700 --> 00:18:03,460
... você sabe, querendo ...
Espere, as pessoas estão chegando.
390
00:18:04,060 --> 00:18:05,540
Quer me surpreender?
391
00:18:07,740 --> 00:18:08,320
Eu te amo.
392
00:18:08,320 --> 00:18:11,240
Eu também te amo. Obrigado
por ser honesto comigo.
393
00:18:11,420 --> 00:18:11,700
Sim.
394
00:18:12,000 --> 00:18:13,900
Então, eu não me importo com o que alguém diz...
395
00:18:14,320 --> 00:18:16,360
honestamente, está além do jogo
para mim neste momento...
396
00:18:16,480 --> 00:18:18,980
é o que importa para mim, e eu estou
confortável com essa decisão.
397
00:18:19,680 --> 00:18:20,220
Mas...
398
00:18:21,040 --> 00:18:22,880
- Eles estão tentando me pegar de surpresa?
- Não, não, não, esta noite não.
399
00:18:23,040 --> 00:18:24,420
Eles estão tentando pegar Ricard.
400
00:18:24,680 --> 00:18:26,740
Eles querem
distinguir-se de
401
00:18:26,740 --> 00:18:27,900
você porque você
faça todos os grandes movimentos.
402
00:18:27,900 --> 00:18:28,780
Eu simplesmente sabia disso.
403
00:18:28,960 --> 00:18:30,780
Sabe, eu simplesmente sabia
eles estavam preparados para isso.
404
00:18:31,000 --> 00:18:32,660
O que é bom.
Eles estão jogando o jogo deles.
405
00:18:32,680 --> 00:18:33,780
Eles têm que jogar esse jogo.
406
00:18:33,920 --> 00:18:36,220
Mas, você sabe, eu não quero
Ricard está saindo ainda.
407
00:18:36,340 --> 00:18:38,020
Isso não é...
esse não é meu objetivo.
408
00:18:38,120 --> 00:18:39,080
Se for esse o caso...
409
00:18:39,320 --> 00:18:41,940
Eu digo para manter Ricard e
vá em um deles...
410
00:18:42,120 --> 00:18:42,780
...em breve.
411
00:18:42,900 --> 00:18:45,280
Porque Deshawn vai jogar
o inferno fora deste jogo.
412
00:18:47,400 --> 00:18:50,180
Então acho que precisamos
votar em Deshawn esta noite.
413
00:18:53,180 --> 00:18:54,580
Eles querem te surpreender esta noite.
414
00:18:55,400 --> 00:19:00,000
Danny, Deshawn e Liana
criou um ponto cego contra você
415
00:19:00,080 --> 00:19:03,200
ontem à noite porque eles querem
separar você de mim
416
00:19:03,440 --> 00:19:05,000
porque eles querem que nós
vá até o final como um quatro.
417
00:19:05,360 --> 00:19:06,220
Então...
418
00:19:06,700 --> 00:19:10,980
o plano é você, eu, Liana e
Xander vai eliminar Deshawn.
419
00:19:12,220 --> 00:19:12,920
OK.
420
00:19:13,480 --> 00:19:14,980
Eles estão atrás de você, garoto.
421
00:19:15,660 --> 00:19:17,920
OK.
Deixe-me processar isso.
422
00:19:18,580 --> 00:19:20,620
- Você não acredita em mim?
- Não, não estou dizendo que não.
423
00:19:20,860 --> 00:19:22,860
Deixe-me pro... quero dizer, isso é um
muita informação para absorver.
424
00:19:23,000 --> 00:19:24,280
Então, quem são os
votando contra mim?
425
00:19:25,460 --> 00:19:28,160
-Danny, Deshawn e Liana.
- OK.
426
00:19:30,100 --> 00:19:31,900
- Mas sim, estou bem.
- Você vai dizer alguma coisa para eles?
427
00:19:32,410 --> 00:19:33,440
Não.
Não.
428
00:19:33,680 --> 00:19:35,620
- Preciso pensar. Eu preciso... tipo, eu...
- Eu sei.
429
00:19:35,920 --> 00:19:37,100
- Eu sei.
- Estou um pouco...
430
00:19:37,360 --> 00:19:39,180
Você sabe, minha mão está um pouco trêmula.
431
00:19:39,660 --> 00:19:40,640
Eu tenho você.
432
00:19:44,600 --> 00:19:47,660
Eu tenho que dizer, estou surpreso
que você me contaria.
433
00:19:48,540 --> 00:19:49,790
- Que eu te contaria?
- Não...
434
00:19:49,820 --> 00:19:51,440
Tipo, não estou surpreso
como uma amizade.
435
00:19:51,540 --> 00:19:53,000
Mas estou surpreso,
você sabe, tipo...
436
00:19:53,580 --> 00:19:54,600
que você me contaria.
437
00:19:55,820 --> 00:19:57,410
- Estamos desde o início.
- Nós vamos ter que...
438
00:19:57,460 --> 00:19:58,540
Eu sei, mas vamos
tem que lutar entre si
439
00:19:58,540 --> 00:20:00,800
- em algum momento.
- Eu sei, eu sei, eu sei, mas...
440
00:20:02,240 --> 00:20:03,020
ainda não.
441
00:20:05,420 --> 00:20:05,940
OK.
442
00:20:06,340 --> 00:20:09,580
Quando ouço isso, Deshawn
me quer fora, isso me assusta.
443
00:20:10,140 --> 00:20:12,760
Vou me esforçar ao máximo
para ganhar imunidade hoje,
444
00:20:12,980 --> 00:20:14,260
porque se eu não ganhar...
445
00:20:14,260 --> 00:20:16,240
Dá-lhe uma vantagem se
você chega ao posto primeiro.
446
00:20:17,080 --> 00:20:18,360
...eles poderiam se livrar de mim.
447
00:20:31,000 --> 00:20:32,100
Entre!
448
00:20:41,680 --> 00:20:43,940
Tudo bem, vamos para
desafio de imunidade de hoje?
449
00:20:44,040 --> 00:20:45,200
- Sim.
- Comecemos pelo princípio, Xander,
450
00:20:45,380 --> 00:20:46,380
tenho que devolvê-lo.
451
00:20:47,300 --> 00:20:49,200
Esperei tanto tempo
você dizer isso.
452
00:20:49,580 --> 00:20:50,840
Erika, tenho que pegar o seu de volta.
453
00:20:50,900 --> 00:20:53,540
Nossa, você vai levar o Xander
e eu colares de amizade.
454
00:20:54,000 --> 00:20:56,880
Oh, bem, que bom que eles
tem outro propósito.
455
00:20:57,700 --> 00:20:59,200
Hoje, um terá...
456
00:21:00,440 --> 00:21:01,260
...sem propósito.
457
00:21:02,060 --> 00:21:03,020
- Oh, tudo bem.
- Tudo bem.
458
00:21:03,130 --> 00:21:05,860
Mais uma vez, a imunidade é
volte para ganhar.
459
00:21:05,870 --> 00:21:07,400
- Sim!
- Sim!
460
00:21:07,660 --> 00:21:08,740
Para o desafio de hoje,
461
00:21:09,340 --> 00:21:11,080
você vai ficar de pé
em uma viga estreita
462
00:21:11,300 --> 00:21:13,060
enquanto equilibra uma bola em um disco.
463
00:21:13,540 --> 00:21:15,140
Em intervalos regulares, você se moverá
464
00:21:15,240 --> 00:21:17,100
para uma parte mais estreita do feixe
465
00:21:17,460 --> 00:21:19,480
e mova sua mão
mais abaixo no poste,
466
00:21:19,640 --> 00:21:21,360
tornando tudo mais difícil.
Se em algum momento,
467
00:21:21,520 --> 00:21:22,920
você cai da trave
468
00:21:23,060 --> 00:21:25,380
ou sua bola cai, você está fora.
469
00:21:26,380 --> 00:21:28,460
Última pessoa que ficou de pé
ganha imunidade,
470
00:21:28,680 --> 00:21:31,540
vaga garantida
nos sete finais.
471
00:21:32,300 --> 00:21:35,280
Os perdedores, por outro lado,
Conselho Tribal onde alguém
472
00:21:35,380 --> 00:21:38,140
será votado
e junte-se ao júri.
473
00:21:38,620 --> 00:21:40,520
Grandes apostas aumentam a cada dia.
474
00:21:40,620 --> 00:21:42,720
Vamos sortear por vagas,
vamos começar.
475
00:21:42,820 --> 00:21:44,080
- Vamos fazê-lo.
- Faça isso.
476
00:21:49,520 --> 00:21:50,840
Tudo bem, aqui vamos nós.
477
00:21:50,840 --> 00:21:53,040
Todo mundo coloque sua bola no seu disco.
478
00:21:55,020 --> 00:21:56,200
Leve-o para onde quiser,
479
00:21:56,320 --> 00:21:58,740
e então eu vou contar você
para tirar a mão.
480
00:21:59,340 --> 00:22:00,380
Três...
481
00:22:00,600 --> 00:22:01,680
dois...
482
00:22:01,900 --> 00:22:02,880
um.
483
00:22:05,480 --> 00:22:07,660
Este desafio está lançado.
484
00:22:10,100 --> 00:22:13,800
Jogo muito simples na superfície.
485
00:22:14,060 --> 00:22:15,760
Muito mais difícil do que parece.
486
00:22:16,580 --> 00:22:18,240
Concentrando-se em muitas coisas.
487
00:22:18,380 --> 00:22:20,480
Seus pés em uma viga estreita.
488
00:22:21,800 --> 00:22:24,040
Suas mãos em seu poste.
489
00:22:25,660 --> 00:22:28,580
Equilibrando sua bola em seu disco.
490
00:22:33,460 --> 00:22:36,340
E assim mesmo, Liana.
Basta um pouco de movimento,
491
00:22:36,420 --> 00:22:39,520
e ela está fora,
e estamos reduzidos a sete.
492
00:22:40,020 --> 00:22:42,000
Você tem um trabalho agora:
493
00:22:42,480 --> 00:22:44,040
mantenha sua bola em seu disco.
494
00:22:46,660 --> 00:22:48,560
19 dias de jogo.
495
00:22:48,800 --> 00:22:51,040
Você não quer isso
ser a queda.
496
00:22:51,260 --> 00:22:54,260
Você perde essa bobinha
desafio, e você está fora.
497
00:22:56,640 --> 00:22:58,860
Faltam 15 segundos para esta rodada.
498
00:22:59,880 --> 00:23:02,840
E então desceremos um
um pouco mais longe na viga.
499
00:23:03,800 --> 00:23:06,300
Danny cai, não vai
passar para a próxima rodada.
500
00:23:08,160 --> 00:23:10,080
Cinco, quatro,
501
00:23:10,500 --> 00:23:13,080
três, dois, um.
502
00:23:13,180 --> 00:23:14,840
Todo mundo coloque o seu
mão na sua bola.
503
00:23:15,260 --> 00:23:18,620
Tudo bem, todos desçam
para a próxima seção da viga.
504
00:23:18,820 --> 00:23:22,100
Você também vai mover seu
mão mais para baixo no poste.
505
00:23:22,680 --> 00:23:23,900
Coloque sua bola de volta.
506
00:23:24,300 --> 00:23:27,400
Aqui vamos nós.
Três, dois...
507
00:23:28,240 --> 00:23:30,860
um.
Este desafio está de volta.
508
00:23:31,600 --> 00:23:34,120
Erika cai,
não consigo fazer a transição.
509
00:23:35,280 --> 00:23:37,600
Érika está fora.
Estamos reduzidos a cinco.
510
00:23:40,680 --> 00:23:42,760
Estaremos aqui por dez minutos.
511
00:23:44,080 --> 00:23:46,160
A bola de Heather se movendo
por todo aquele disco.
512
00:23:47,900 --> 00:23:48,840
Heather pode recuperá-lo?
513
00:23:48,920 --> 00:23:50,780
Não, Heather está fora.
Estamos reduzidos a quatro.
514
00:23:51,180 --> 00:23:54,880
É Ricard, Xander,
Shan e Deshawn.
515
00:23:57,020 --> 00:23:59,180
Deshawn, um pouco de movimento.
516
00:24:01,180 --> 00:24:03,280
Xander se trancou.
517
00:24:05,700 --> 00:24:08,020
Ricard, bola em movimento
pela primeira vez.
518
00:24:10,200 --> 00:24:11,560
Shan está trancado.
519
00:24:13,100 --> 00:24:15,700
Assim que eu digo isso,
sua bola começa a se mover.
520
00:24:17,460 --> 00:24:18,280
Aguente firme.
521
00:24:20,480 --> 00:24:24,100
Shan continua tendo que
navegar em uma bola em movimento.
522
00:24:25,780 --> 00:24:27,540
Shan em apuros.
523
00:24:27,600 --> 00:24:30,820
E mais uma vez, uma defesa louca.
524
00:24:32,000 --> 00:24:33,960
Cinco, quatro,
525
00:24:34,380 --> 00:24:37,100
três, dois, um.
526
00:24:37,280 --> 00:24:39,580
Todo mundo coloque sua mão
na sua bola, vocês estão todos seguros.
527
00:24:39,980 --> 00:24:41,500
- Bom trabalho, pessoal.
- Muito bom trabalho.
528
00:24:42,180 --> 00:24:45,020
Agora descemos para o
parte mais estreita da viga.
529
00:24:45,160 --> 00:24:46,900
Suas mãos estão no mesmo lugar.
530
00:24:49,640 --> 00:24:51,540
Tudo bem, eu vou
conte com você.
531
00:24:52,100 --> 00:24:54,020
Cinco, quatro,
532
00:24:54,180 --> 00:24:56,780
três, dois, um.
533
00:24:57,340 --> 00:24:59,280
Este desafio está de volta.
534
00:25:01,200 --> 00:25:03,380
Shan desequilibrado.
Ela pode salvá-lo?
535
00:25:03,820 --> 00:25:05,660
Não, Shan está fora.
Estamos reduzidos a três.
536
00:25:06,240 --> 00:25:07,940
Isso é muito mais difícil.
537
00:25:09,440 --> 00:25:11,540
Você estará neste lugar
por dez minutos.
538
00:25:14,890 --> 00:25:18,960
Além de alguns pássaros cantando,
nem um único som.
539
00:25:20,480 --> 00:25:25,680
Apenas Ricard, Xander e Deshawn
lutando pela imunidade.
540
00:25:26,580 --> 00:25:29,040
Que bom seria
ir ao Tribal hoje à noite
541
00:25:29,060 --> 00:25:30,360
com aquele colar.
542
00:25:31,640 --> 00:25:32,920
Mas você tem que merecer.
543
00:25:36,500 --> 00:25:39,180
Você tem que ficar em seu
própria zona agora.
544
00:25:39,820 --> 00:25:41,780
Esse é o truque
deste desafio.
545
00:25:42,440 --> 00:25:43,760
Você não pode se distrair.
546
00:25:44,760 --> 00:25:46,420
Não se preocupe com mais ninguém.
547
00:25:49,700 --> 00:25:51,520
Bola de Deshawn se movendo muito.
548
00:25:53,360 --> 00:25:55,960
Deshawn finalmente cai.
549
00:25:58,920 --> 00:26:00,700
E estamos reduzidos a dois.
550
00:26:02,500 --> 00:26:06,140
E agora, quase lado a lado,
temos um confronto.
551
00:26:06,580 --> 00:26:09,940
Ricard e Xander, ambos
ganharam imunidade individual.
552
00:26:10,280 --> 00:26:13,740
Agora está completo
que sobreviverá ao outro.
553
00:26:16,800 --> 00:26:20,160
Ricard tem sido muito sólido,
Xander tem sido muito sólido.
554
00:26:20,620 --> 00:26:22,520
E vimos muitos desafios
555
00:26:22,890 --> 00:26:26,240
para onde os jogadores olhavam
sólido e depois caiu.
556
00:26:29,060 --> 00:26:30,220
Ricard com uma boa recuperação.
557
00:26:34,580 --> 00:26:36,720
A bola de Xander se movendo
pela primeira vez.
558
00:26:41,520 --> 00:26:42,560
Xander cai!
559
00:26:43,030 --> 00:26:45,900
- Espere, eu ganhei?
- Ricard ganha imunidade individual
560
00:26:46,100 --> 00:26:47,320
pela segunda vez!
561
00:26:48,940 --> 00:26:51,180
Lugar garantido
nos sete finais.
562
00:26:55,300 --> 00:26:56,460
Ricardo, venha até aqui.
563
00:26:59,380 --> 00:27:01,600
Pela segunda vez nesta temporada,
564
00:27:02,280 --> 00:27:04,300
a imunidade individual é sua.
565
00:27:04,790 --> 00:27:06,800
Você está seguro esta noite, garantido
566
00:27:07,040 --> 00:27:09,980
uma vaga na final
sete do Survivor 41.
567
00:27:10,260 --> 00:27:12,680
Quanto ao resto de vocês,
depois de 19 dias,
568
00:27:12,840 --> 00:27:14,360
um de vocês será
indo para casa esta noite.
569
00:27:14,650 --> 00:27:15,780
Não será você.
Parabéns.
570
00:27:15,960 --> 00:27:17,740
Pegue suas coisas e volte para o acampamento.
Vejo você hoje à noite no Tribal.
571
00:27:20,960 --> 00:27:22,080
Entrando no desafio da imunidade,
572
00:27:22,200 --> 00:27:24,500
o pior cenário possível
seria se Ricard vencesse.
573
00:27:24,580 --> 00:27:27,660
Mas ele de alguma forma consegue,
e meu coração desaba.
574
00:27:27,820 --> 00:27:30,180
Sabe, perdemos nosso
oportunidade de tirar Ricard de lá,
575
00:27:30,360 --> 00:27:31,700
então estamos de volta à estaca zero
576
00:27:31,800 --> 00:27:33,100
e tente descobrir
o que fazer a seguir.
577
00:27:51,400 --> 00:27:52,900
- Bom trabalho, Ricard.
- Bom trabalho.
578
00:27:53,000 --> 00:27:55,000
Bom trabalho, Ricardo,
com suas jóias.
579
00:27:55,680 --> 00:27:57,140
- Obrigado.
- Bom trabalho.
580
00:27:57,460 --> 00:28:00,480
Parabéns, Ricardo.
Esta foi difícil.
581
00:28:00,790 --> 00:28:03,160
Ricard vence e estou feliz
porque isso significa,
582
00:28:03,370 --> 00:28:04,280
ele está imune, está seguro.
583
00:28:04,280 --> 00:28:05,840
Então eu realmente não tenho
para lutar por ele.
584
00:28:05,960 --> 00:28:07,460
Podemos fazer um pouco de arroz antes que fique louco?
585
00:28:07,720 --> 00:28:09,540
Sim, vamos todos comer antes de nos matarmos.
586
00:28:09,790 --> 00:28:11,000
Eu poderia tirar Deshawn de lá,
587
00:28:11,030 --> 00:28:12,600
mas porque Ricard está seguro,
588
00:28:12,820 --> 00:28:14,820
Quero manter o
águas super calmas.
589
00:28:15,000 --> 00:28:15,780
Aí está.
590
00:28:15,900 --> 00:28:17,360
Votar em Erika pode ser simples.
591
00:28:17,620 --> 00:28:20,760
Muitos de nós queremos que Erika saia.
Ela é inteligente e sorrateira.
592
00:28:20,820 --> 00:28:24,280
E então, na verdade, estou bem com
deixe que seja Erika esta noite.
593
00:28:25,960 --> 00:28:27,920
Acho que é isso que fazemos.
Acho que colocamos todos os nossos votos
594
00:28:28,030 --> 00:28:30,100
em Erika, mas nós não
dê um nome ao Xander
595
00:28:30,220 --> 00:28:32,360
para que ele fique nervoso
e ele interpreta o ídolo.
596
00:28:32,960 --> 00:28:34,520
- Essa é a coisa mais segura?
- Essa é a coisa mais segura.
597
00:28:34,600 --> 00:28:36,300
Acabamos de colocar todos os nossos
votos em Erika, somos cinco.
598
00:28:36,510 --> 00:28:38,120
Mesmo que eles tenham quatro,
somos cinco.
599
00:28:38,620 --> 00:28:40,300
E não contamos nada ao Xander.
600
00:28:40,560 --> 00:28:42,140
Eu acho que Xander vai
mantenha seu voto extra.
601
00:28:42,140 --> 00:28:42,880
Eu também acho.
602
00:28:42,880 --> 00:28:43,680
Mas acho que ele vai interpretar seu ídolo.
603
00:28:43,800 --> 00:28:45,040
- Só não fale com Xander.
- Vamos fazer isso.
604
00:28:45,220 --> 00:28:47,060
Shan é uma pessoa muito especial para mim.
605
00:28:47,270 --> 00:28:50,140
Mas quando ela decide se livrar
de mim com suas quatro pessoas,
606
00:28:50,380 --> 00:28:51,260
Eu sou o próximo.
607
00:28:51,580 --> 00:28:52,900
Isso era suposto
seja o caso hoje.
608
00:28:53,100 --> 00:28:55,820
Eu deveria estar
indo para casa hoje, esta noite,
609
00:28:56,060 --> 00:28:57,240
mas venci o desafio.
610
00:28:57,440 --> 00:28:58,420
- Você está dentro?
- Estou dentro.
611
00:28:58,600 --> 00:29:02,460
Então decidi isso hoje
é o dia de Shan partir.
612
00:29:06,460 --> 00:29:08,880
Todos querem que você interprete seu ídolo esta noite,
mas ninguém está votando em você.
613
00:29:09,000 --> 00:29:10,240
Provavelmente vou jogar.
614
00:29:10,520 --> 00:29:12,180
É uma chatice porque
Eu honestamente acho
615
00:29:12,320 --> 00:29:15,900
seria um desperdício,
mas tenho uma ideia.
616
00:29:16,240 --> 00:29:17,840
Votando Shan esta noite.
617
00:29:19,360 --> 00:29:23,620
Erika, eu, você, você.
São quatro.
618
00:29:23,700 --> 00:29:25,760
- E vamos descobrir um quinto..
- Eu gosto desse plano.
619
00:29:25,860 --> 00:29:26,800
- Sim.
-Shan.
620
00:29:26,800 --> 00:29:27,440
Eu gosto deste.
621
00:29:27,580 --> 00:29:29,800
Temos quatro votos para tirar Shan.
622
00:29:30,000 --> 00:29:31,720
Só precisamos de mais um, mas
623
00:29:32,030 --> 00:29:34,540
Não sinto que haja
qualquer um que eu possa realmente
624
00:29:35,200 --> 00:29:38,340
a garantia será
esse voto extra.
625
00:29:40,240 --> 00:29:42,100
Esta manhã, Shan me chamou de lado para dizer...
626
00:29:42,160 --> 00:29:44,040
...que você conversou com Danny,
627
00:29:44,240 --> 00:29:45,980
e vocês todos decidiram
para votar em mim hoje.
628
00:29:46,480 --> 00:29:49,920
E isso: "Eles estão trocando o
voto inteiro para você sair."
629
00:29:50,200 --> 00:29:51,520
Tipo, posso te dizer agora, isso é mentira.
630
00:29:51,620 --> 00:29:52,760
Eu nunca disse isso para ninguém.
631
00:29:53,040 --> 00:29:54,100
Isso não é verdade.
632
00:29:54,280 --> 00:29:57,240
Deshawn continua mentindo,
e eu não respeito isso.
633
00:29:57,280 --> 00:29:59,200
Isso me incomoda, me irrita,
634
00:29:59,780 --> 00:30:03,360
mas ainda acho que ele é o melhor
escolha para seguir em frente hoje.
635
00:30:04,060 --> 00:30:05,300
E ele pode ir para casa amanhã.
636
00:30:05,420 --> 00:30:08,300
O único caminho a seguir
para mim é com ela que se foi.
637
00:30:08,440 --> 00:30:10,820
Vou te contar uma coisa, ela mentiu para mim, então...
638
00:30:10,960 --> 00:30:13,140
... neste momento, estou
completamente a bordo com você.
639
00:30:13,400 --> 00:30:14,780
Estarei anotando Shan.
640
00:30:14,890 --> 00:30:15,620
Mil por cento.
641
00:30:15,740 --> 00:30:17,040
Estou tendo esses dilemas morais.
642
00:30:17,320 --> 00:30:19,160
Eu quero proteger os quatro.
643
00:30:19,360 --> 00:30:20,840
Eu realmente queria
acreditar em Shan.
644
00:30:21,040 --> 00:30:21,900
Eu realmente fiz isso.
645
00:30:22,120 --> 00:30:23,160
Eu nem a quero às quatro.
646
00:30:23,620 --> 00:30:24,300
Eu estou bem com isso.
647
00:30:24,300 --> 00:30:25,580
Você quebrou o código, isso é por sua conta.
648
00:30:25,700 --> 00:30:26,880
Se ela voltasse e contasse ao Ricard...
649
00:30:26,880 --> 00:30:28,800
isso está embaixo do ônibus, está fora
dos limites e isso quebra...
650
00:30:29,180 --> 00:30:30,340
seja lá o que diabos tivemos.
651
00:30:30,460 --> 00:30:31,480
Shan me delatou.
652
00:30:31,620 --> 00:30:33,560
Quero dizer, sim, eu definitivamente estava
tentando eliminar Ricard.
653
00:30:33,840 --> 00:30:35,600
Ela não estava mentindo,
mas ao mesmo tempo,
654
00:30:35,720 --> 00:30:38,980
é tipo, agora eu sei por
claro que não posso confiar em você.
655
00:30:39,260 --> 00:30:40,840
Tipo, você disse,
meu nome para ir para casa.
656
00:30:41,020 --> 00:30:43,540
Agora você revelou meus planos
sobre o qual não falei com você,
657
00:30:43,860 --> 00:30:44,600
então você pode ir.
658
00:30:46,380 --> 00:30:48,140
Falei com Ricard e...
659
00:30:48,200 --> 00:30:49,360
Vou votar em Shan esta noite.
660
00:30:49,620 --> 00:30:50,480
- Quem?
-Shan.
661
00:30:50,720 --> 00:30:52,940
Eles não vão votar no Xander.
662
00:30:54,100 --> 00:30:55,060
Então, serei eu.
663
00:30:55,220 --> 00:30:56,800
Então...
não vai ser você.
664
00:30:56,940 --> 00:30:58,040
Então e o...
665
00:30:58,680 --> 00:30:59,760
- O ídolo?
- Sim.
666
00:31:00,040 --> 00:31:03,100
Ela acha que os cinco ainda estão
votando junto com Ricard...
667
00:31:03,220 --> 00:31:05,740
eu, Danny e Liana.
668
00:31:06,000 --> 00:31:07,580
Portanto, o objetivo é tirar Shan.
669
00:31:07,930 --> 00:31:10,940
Mas Shan tem um ídolo,
e se Shan usar seu ídolo,
670
00:31:11,040 --> 00:31:14,180
esse grupo pode decidir quem fica
nocauteado, e poderia ser eu.
671
00:31:14,780 --> 00:31:16,780
Danny e eu éramos o Luvu original.
672
00:31:17,000 --> 00:31:20,140
Talvez eu consiga chamar Danny
para votar conosco também.
673
00:31:20,300 --> 00:31:21,280
eu queria conversar,
674
00:31:21,480 --> 00:31:23,300
e todo mundo está dentro
lugares diferentes, então...
675
00:31:23,720 --> 00:31:25,180
Bem, sabemos quem não é
indo para casa esta noite.
676
00:31:25,620 --> 00:31:26,200
- Ricardinho?
- Sim.
677
00:31:26,340 --> 00:31:27,820
- E Xander.
- Sim.
678
00:31:27,960 --> 00:31:29,140
Ele vai jogar.
679
00:31:32,540 --> 00:31:34,620
Quem você quer em casa?
Quem é sua maior ameaça?
680
00:31:35,420 --> 00:31:36,320
Ricard... ou Shan.
681
00:31:36,860 --> 00:31:37,560
OK.
682
00:31:38,360 --> 00:31:39,840
Você seguiria em algum deles?
683
00:31:40,220 --> 00:31:41,460
Sim, Shan me irritou hoje.
684
00:31:41,660 --> 00:31:42,600
O que aconteceu?
685
00:31:43,560 --> 00:31:46,420
Eu não quero explodir o
jogo, mas, sim, eu faria.
686
00:31:47,000 --> 00:31:48,300
- Talvez possamos trabalhar com isso.
- Sim.
687
00:31:48,440 --> 00:31:51,140
Estou pensando em três
as pessoas votam em Shan,
688
00:31:51,310 --> 00:31:53,000
três pessoas votam em Liana.
689
00:31:53,200 --> 00:31:54,680
Se Shan não interpretar seu ídolo,
690
00:31:55,000 --> 00:31:58,320
revotamos entre Liana e
Shan, e Shan vai para casa.
691
00:31:58,380 --> 00:32:01,080
Se Shan interpretar seu ídolo,
Liana vai para casa.
692
00:32:01,130 --> 00:32:03,400
Como você se sentiria se nós
fez três votos em Shan,
693
00:32:03,620 --> 00:32:05,000
três votos em Liana,
694
00:32:05,130 --> 00:32:07,260
e então Liana e
Shan vota em qualquer lugar?
695
00:32:07,380 --> 00:32:09,640
Se Shan interpretar seu ídolo,
Liana é nocauteada.
696
00:32:09,880 --> 00:32:10,780
Então, vocês pegaram Ricard?
697
00:32:11,140 --> 00:32:12,140
- Temos Ricard.
- OK.
698
00:32:12,340 --> 00:32:13,480
Esse é um bom plano.
699
00:32:14,660 --> 00:32:16,440
Quando você vê Erika
fazendo esses movimentos,
700
00:32:16,480 --> 00:32:18,040
você pode ver isso
ela precisa ir.
701
00:32:18,440 --> 00:32:20,440
A única parte que não gostei é
jogando os votos em Liana.
702
00:32:20,540 --> 00:32:22,820
Eu sei, mas acho que a Erika
tentando salvar a própria bunda.
703
00:32:22,960 --> 00:32:24,000
Jogar todo o meu jogo por causa disso?
704
00:32:24,100 --> 00:32:25,560
A coisa linda
sobre esta configuração agora ...
705
00:32:25,560 --> 00:32:27,440
Espere, você não acha que estamos conseguindo
interpretada por Erika e Heather?
706
00:32:27,960 --> 00:32:29,940
É muito difícil dividir votos
707
00:32:30,120 --> 00:32:30,900
para expulsar ídolos.
708
00:32:31,060 --> 00:32:33,100
Um voto pode mudar
todo o plano.
709
00:32:33,240 --> 00:32:34,760
Então, no Conselho Tribal,
Eu tenho uma escolha.
710
00:32:41,790 --> 00:32:44,940
Eu e Deshawn poderíamos escolher
para manter Shan no jogo,
711
00:32:45,700 --> 00:32:47,800
ou faça um movimento maior
de eliminar Erika,
712
00:32:47,900 --> 00:32:48,880
o que eu preferiria fazer.
713
00:32:49,460 --> 00:32:51,140
Ela é uma jogadora perigosa.
714
00:32:51,750 --> 00:32:54,140
Mas Shan é quem
que quebrou minha confiança.
715
00:32:55,720 --> 00:32:58,860
Nós investimos muito em nós quatro
chegando aos quatro finalistas,
716
00:32:59,080 --> 00:33:02,120
e o fato de Shan ser
disposto a jogar isso fora
717
00:33:02,260 --> 00:33:04,800
por causa de cerca de 19 dias
amizade com Ricard
718
00:33:04,900 --> 00:33:06,560
isso simplesmente não combina comigo.
719
00:33:08,160 --> 00:33:10,400
Mas é difícil para mim
para tomar essa decisão.
720
00:33:42,340 --> 00:33:45,160
Tudo bem, Xander, o que
foi como no acampamento
721
00:33:45,260 --> 00:33:47,160
depois da imunidade
desafio hoje?
722
00:33:47,320 --> 00:33:49,000
Porque agora estamos nisso.
723
00:33:49,140 --> 00:33:50,580
Quero dizer, não há
faltam muitos dias.
724
00:33:50,760 --> 00:33:53,020
Serão sete jogadores
saiu depois desta noite.
725
00:33:53,160 --> 00:33:55,640
Quero dizer, você está perguntando
a pessoa errada porque
726
00:33:56,780 --> 00:34:00,460
nos últimos dias,
Eu tenho sido o soldado solitário.
727
00:34:00,760 --> 00:34:02,920
Todo mundo sabe que eu
tenho um ídolo de imunidade,
728
00:34:03,040 --> 00:34:05,200
e isso poderia me pegar
através do Tribal desta noite,
729
00:34:05,370 --> 00:34:07,820
e espero poder estar presente
o lado direito de uma votação.
730
00:34:07,860 --> 00:34:11,200
Você sabe, isso só terá que
espere e veja até depois do Tribal.
731
00:34:11,720 --> 00:34:14,300
Heather, onde você se sente
você está sentado no jogo agora?
732
00:34:14,460 --> 00:34:15,520
Sinto que estou no fundo.
733
00:34:15,620 --> 00:34:16,580
- Você também?
- Sim.
734
00:34:16,800 --> 00:34:18,680
Eu não estou tomando grandes decisões,
735
00:34:18,790 --> 00:34:21,200
você sabe, mas estou bem
com isso agora.
736
00:34:21,780 --> 00:34:24,080
Erika, você começa a ficar
até esses números.
737
00:34:24,460 --> 00:34:26,440
De repente, as pessoas
no início inferior
738
00:34:26,440 --> 00:34:29,020
olhar para cima e ir:
"Poderíamos fazer um movimento."
739
00:34:29,680 --> 00:34:32,320
eu me consideraria em
a metade inferior com certeza.
740
00:34:32,460 --> 00:34:34,840
Eu acho que talvez haja algo
741
00:34:34,940 --> 00:34:36,860
que podemos fazer com o
pessoas na parte inferior,
742
00:34:36,980 --> 00:34:39,320
mas acho que é se você está
uma parte do planejamento,
743
00:34:39,400 --> 00:34:41,460
ou se o plano for informado a você.
744
00:34:41,560 --> 00:34:44,300
Ou às vezes você não
obter o plano.
745
00:34:44,890 --> 00:34:47,160
Shan, isso é interessante
porque isso pode
746
00:34:47,240 --> 00:34:49,200
o tiro saiu pela culatra se você estiver
um daqueles
747
00:34:49,300 --> 00:34:51,100
que estão fazendo o
decisões porque de repente
748
00:34:51,100 --> 00:34:52,560
eles começam a procurar:
"Bem, quer saber?
749
00:34:52,560 --> 00:34:54,240
Por que não fazemos
nossa própria decisão?"
750
00:34:54,520 --> 00:34:56,180
Eu acho que qualquer um pode ser percebido
751
00:34:56,500 --> 00:34:57,360
como na parte inferior,
752
00:34:57,360 --> 00:34:59,060
qualquer um poderia ser
percebido no topo.
753
00:34:59,060 --> 00:35:00,580
É tudo uma questão de conversa
que você está tendo.
754
00:35:00,700 --> 00:35:03,420
Você sabe, tipo, você está sempre
a um relacionamento de distância
755
00:35:03,600 --> 00:35:05,500
de estender seu
vida neste jogo,
756
00:35:05,620 --> 00:35:08,000
ou apagar sua tocha.
757
00:35:08,440 --> 00:35:10,420
Você só sabe depois
um Conselho Tribal
758
00:35:10,560 --> 00:35:12,420
em quem você pode confiar.
Resumindo, é isso.
759
00:35:13,200 --> 00:35:15,060
Ricard, o novo sobrevivente
760
00:35:15,200 --> 00:35:18,240
está forçando você a ter
relacionamentos com muitas pessoas
761
00:35:18,340 --> 00:35:21,880
porque segurar um
aliança, muito difícil de fazer.
762
00:35:22,100 --> 00:35:26,200
Sim, quero dizer, Shan e eu temos
esse relacionamento realmente estranho.
763
00:35:26,440 --> 00:35:29,260
Nós não apenas dissemos, você sabe,
desde o início:
764
00:35:29,440 --> 00:35:30,920
“Somos nós dois até o fim.”
765
00:35:31,120 --> 00:35:32,880
É realmente apenas
em quem você pode confiar
766
00:35:33,000 --> 00:35:34,360
enquanto você puder confiar.
767
00:35:35,440 --> 00:35:36,460
Shan, você está concordando.
768
00:35:36,720 --> 00:35:39,240
Hum... somos todos mentirosos aqui.
769
00:35:39,340 --> 00:35:41,660
E quando você está trabalhando com
alguém, você só precisa dizer:
770
00:35:41,780 --> 00:35:43,020
"Qual é o risco com esse mentiroso?"
771
00:35:43,240 --> 00:35:45,000
Tipo, qual é o custo
para eles trabalhando comigo?
772
00:35:45,130 --> 00:35:46,680
Qual é o benefício
para trabalhar comigo?
773
00:35:46,920 --> 00:35:47,600
Hum...
774
00:35:47,720 --> 00:35:49,560
Mas mentiras podem ficar complicadas.
775
00:35:49,720 --> 00:35:51,660
Tipo, se você contar uma mentira,
então você tem que encobrir essa mentira
776
00:35:51,800 --> 00:35:52,880
com outra coisa
ou outra coisa.
777
00:35:53,020 --> 00:35:55,920
Ao mesmo tempo, quando você
encontre um bom grupo de pessoas,
778
00:35:56,060 --> 00:35:57,600
pelo menos você pode dizer a verdade
779
00:35:57,600 --> 00:35:59,100
para as pessoas que
você está trabalhando.
780
00:35:59,580 --> 00:36:01,800
Eu direi isso, Jeff.
Eu sei quem são as pessoas
781
00:36:02,060 --> 00:36:04,340
sinto, eles pensam
estão trabalhando juntos.
782
00:36:04,560 --> 00:36:05,520
Hum...
783
00:36:06,320 --> 00:36:09,080
mas eles podem estar errados.
Vou apenas dizer isso.
784
00:36:10,340 --> 00:36:12,700
Então, Erika, se você sente
você está no fundo,
785
00:36:12,920 --> 00:36:14,940
você apenas espera que as pessoas
vamos batalhar,
786
00:36:15,080 --> 00:36:16,420
ou você tenta fazer um movimento?
787
00:36:16,750 --> 00:36:19,280
Você não pode deixar de tentar
para fazer alguma coisa.
788
00:36:19,460 --> 00:36:20,740
E eu acho que para qualquer um,
789
00:36:20,930 --> 00:36:23,920
o único tom que eles têm é,
o voto deles conta o mesmo
790
00:36:24,120 --> 00:36:25,380
como o voto de qualquer outra pessoa.
791
00:36:25,510 --> 00:36:27,940
Então, o que posso oferecer
pessoas é um voto,
792
00:36:28,200 --> 00:36:30,300
e ver se conseguimos
algo se movendo.
793
00:36:30,540 --> 00:36:32,060
Shan, quando Erika diz:
794
00:36:32,310 --> 00:36:34,940
"Eu peguei um pedaço de pergaminho.
"Diga-me que nome devo escrever."
795
00:36:35,120 --> 00:36:37,040
Isso é assustador,
ou isso é uma oportunidade?
796
00:36:37,500 --> 00:36:39,440
Absolutamente ambos.
797
00:36:39,620 --> 00:36:42,800
Mas se esse indivíduo
não falou de estratégia
798
00:36:42,900 --> 00:36:46,000
contigo naquele dia,
então fica, tipo, assustador.
799
00:36:46,500 --> 00:36:48,780
Você está se referindo a
Erika nessa situação?
800
00:36:48,840 --> 00:36:51,320
Quero dizer, eu-eu-eu... talvez,
801
00:36:51,440 --> 00:36:54,080
mas trabalhei com Erika,
e ela é uma pessoa confiável.
802
00:36:54,180 --> 00:36:55,760
- Ah sim, muito confiável.
- Então...
803
00:36:55,940 --> 00:36:57,880
Nós não conseguimos o
chance de conversar hoje.
804
00:36:58,060 --> 00:36:59,660
Mas Shan e eu trabalhamos juntos.
805
00:36:59,800 --> 00:37:03,580
Nós tiramos o
Naseer fica cego juntos, então
806
00:37:03,920 --> 00:37:06,160
aí... espero que haja,
tipo, algum nível
807
00:37:06,200 --> 00:37:07,960
- de confiança entre nós.
- Com certeza, sim.
808
00:37:08,960 --> 00:37:11,580
Ricard, alguma vez houve
conversas onde eles vão:
809
00:37:11,660 --> 00:37:13,960
"Olha, ainda há alguns
pessoas lá embaixo.
810
00:37:14,200 --> 00:37:15,580
Vamos pegá-los"?
811
00:37:16,080 --> 00:37:18,920
Logicamente, você pensaria
é assim que é no acampamento,
812
00:37:19,040 --> 00:37:22,980
mas a maior parte do que está acontecendo
é a percepção de si mesmo.
813
00:37:23,160 --> 00:37:27,200
Então, Erika se sente muito
inseguro e por baixo.
814
00:37:27,600 --> 00:37:28,780
E então ele tem um ídolo,
815
00:37:28,840 --> 00:37:30,720
que é tão público
que agora ele sente
816
00:37:30,790 --> 00:37:32,200
na parte inferior, e, tipo...
817
00:37:32,400 --> 00:37:34,800
É apenas tudo nosso
percepção de nós mesmos.
818
00:37:35,420 --> 00:37:38,720
Então, Liana, vocês todos têm
sua própria consciência de si mesmo.
819
00:37:38,940 --> 00:37:40,380
Você tem consciência
de todos os outros.
820
00:37:40,620 --> 00:37:43,650
E ainda assim estou supondo que hoje à noite
vai ser um ponto cego.
821
00:37:43,840 --> 00:37:47,160
O que isso diz sobre como
você tem que jogar Survivor?
822
00:37:47,740 --> 00:37:51,600
Sim, Jeff. Eu sou um estudante e
Estudei coisas muito complexas.
823
00:37:51,700 --> 00:37:54,460
E quando estou jogando este jogo,
Eu sinto que minha mente está, tipo,
824
00:37:54,700 --> 00:37:56,120
girando e girando
e ao redor e ao redor.
825
00:37:56,240 --> 00:37:58,460
E então, agora mesmo, todos
acha que eles têm uma ideia
826
00:37:58,460 --> 00:37:59,180
do que está acontecendo,
827
00:37:59,420 --> 00:38:00,460
mas um de nós está errado,
828
00:38:00,650 --> 00:38:02,340
e isso vai
aparecer esta noite, e então,
829
00:38:02,540 --> 00:38:04,320
é por isso que este jogo
é absolutamente louco
830
00:38:04,440 --> 00:38:07,000
e incrível e simplesmente
caótico ao mesmo tempo.
831
00:38:07,270 --> 00:38:09,040
Ótimas respostas esta noite, realmente.
832
00:38:09,240 --> 00:38:11,200
41 temporadas e ainda estou aprendendo
833
00:38:11,310 --> 00:38:12,510
como este jogo funciona para você.
834
00:38:14,160 --> 00:38:17,800
Tudo bem, é hora de votar.
Heather, você está de pé.
835
00:38:38,340 --> 00:38:39,440
Vou contabilizar os votos.
836
00:38:48,200 --> 00:38:50,960
Qualquer um tem uma vantagem
ou ídolo de imunidade oculto
837
00:38:51,060 --> 00:38:53,280
e você quer jogar,
agora seria a hora de fazer isso.
838
00:39:00,410 --> 00:39:02,700
- Uau.
- Tudo bem, vou ler os votos.
839
00:39:05,340 --> 00:39:06,320
Primeira votação...
840
00:39:07,060 --> 00:39:07,860
Érika.
841
00:39:10,720 --> 00:39:11,520
Érika.
842
00:39:15,080 --> 00:39:17,380
Shan.
Dois votos Erika, um voto Shan.
843
00:39:20,380 --> 00:39:21,040
Liana.
844
00:39:25,360 --> 00:39:26,020
Shan.
845
00:39:26,140 --> 00:39:29,320
Dois votos Shan, dois votos Erika,
um voto Liana.
846
00:39:32,820 --> 00:39:34,880
Liana.
Dois votos Liana.
847
00:39:38,760 --> 00:39:42,360
Três votos Shan, dois votos Erika,
dois votos Liana.
848
00:39:42,880 --> 00:39:43,820
Falta um voto.
849
00:39:49,420 --> 00:39:51,140
Liana.
Estamos empatados.
850
00:39:51,520 --> 00:39:53,900
Liana com três votos,
Shan com três votos.
851
00:39:53,900 --> 00:39:54,840
Sério, D?
852
00:39:55,310 --> 00:39:56,460
Nós vamos revogar.
853
00:39:56,800 --> 00:39:59,200
Você só pode votar em Shan ou Liana.
854
00:39:59,200 --> 00:40:00,880
Shan e Liana, vocês não votarão.
855
00:40:01,180 --> 00:40:02,800
Ricardo, você quer
venha e pegue isso?
856
00:40:11,520 --> 00:40:12,620
Que movimento.
857
00:40:13,700 --> 00:40:14,640
Bravo.
858
00:40:16,680 --> 00:40:18,160
Nós sempre dissemos quando
era a hora certa,
859
00:40:18,370 --> 00:40:20,340
nós daríamos um ao outro
permissão para fazer isso.
860
00:40:20,370 --> 00:40:22,020
Então, sinto muito.
861
00:40:24,140 --> 00:40:25,480
Não confie em ninguém.
862
00:40:25,680 --> 00:40:27,100
Não vou confiar em ninguém.
863
00:40:37,130 --> 00:40:38,340
Vou ler os votos.
864
00:40:42,540 --> 00:40:43,220
Shan.
865
00:40:46,980 --> 00:40:47,720
Shan.
866
00:40:50,900 --> 00:40:52,500
Shan.
São três votos, Shan.
867
00:40:53,340 --> 00:40:54,560
Tudo bem.
868
00:40:54,620 --> 00:40:55,700
Amo você.
869
00:40:58,030 --> 00:41:00,620
11ª pessoa foi eliminada e
o quarto membro do nosso júri:
870
00:41:00,720 --> 00:41:01,480
- Sim.
-Shan.
871
00:41:01,580 --> 00:41:03,480
- Isso foi bom.
- Bom jogo, Shan.
872
00:41:06,420 --> 00:41:08,780
Ricard, você tem meu voto
por um milhão de dólares.
873
00:41:09,020 --> 00:41:10,500
Deshawn, você é uma cobra.
874
00:41:17,410 --> 00:41:19,560
Não faça isso, Jeff.
Não faça isso.
875
00:41:19,700 --> 00:41:22,000
- Não tenho nenhuma alegria nisso.
- Eu sei.
876
00:41:22,540 --> 00:41:25,160
Joguei um bom jogo,
e este foi um sonho que se tornou realidade.
877
00:41:25,320 --> 00:41:26,240
Eu te amo, querido.
878
00:41:27,440 --> 00:41:28,280
-Shan.
- Hum-hmm.
879
00:41:28,380 --> 00:41:29,320
A tribo falou.
880
00:41:31,580 --> 00:41:33,260
- Bom trabalho, Shan.
- Bom jogo, Shan.
881
00:41:33,340 --> 00:41:34,200
Hora de você ir.
882
00:41:40,640 --> 00:41:43,200
Pegue suas tochas, volte
para acampar, boa noite.
883
00:41:46,080 --> 00:41:47,780
E Xander ainda tem seu ídolo.
884
00:42:08,900 --> 00:42:10,300
Nós nos canibalizamos!
885
00:42:10,500 --> 00:42:11,780
Isso é _____ estúpido!
886
00:42:11,960 --> 00:42:13,580
Se você é uma cobra, então
Eu vou morder de volta,
887
00:42:13,700 --> 00:42:15,020
e espero que você tenha ido embora amanhã.
888
00:42:16,480 --> 00:42:18,020
Seu nome está muito divulgado.
889
00:42:18,120 --> 00:42:18,820
Erika é obscura.
890
00:42:19,030 --> 00:42:21,320
Se eu não atirar agora,
Eu não tenho chance.
891
00:42:21,840 --> 00:42:24,540
Há uma reviravolta no desafio de hoje.
892
00:42:24,930 --> 00:42:26,300
E é perigoso.
893
00:42:26,920 --> 00:42:28,880
Isso é bom demais para ser verdade.
894
00:42:30,930 --> 00:42:34,660
Estou muito orgulhoso de mim mesmo por
a maneira como joguei este jogo.
895
00:42:34,820 --> 00:42:37,680
Eu sinto que joguei um jogo realmente
jogo forte, da Ua
896
00:42:37,800 --> 00:42:40,940
até a fusão,
e não há ressentimentos.
897
00:42:41,180 --> 00:42:43,380
Mas eu saí com um
ídolo no meu bolso.
898
00:42:43,380 --> 00:42:45,920
Essa é a outra coisa.
Saí com um ídolo no bolso.
899
00:42:45,920 --> 00:42:47,410
Oh, meu Deus.
900
00:42:47,410 --> 00:42:48,240
Mas...
901
00:42:49,220 --> 00:42:50,620
isso foi muito divertido.