1
00:00:13,317 --> 00:00:16,755
<i>یہ خوش قسمت آتا ہے!</i>

2
00:00:16,886 --> 00:00:19,845
<i>اور وہ بند ہیں۔ نمبر 7،
سینڈی کا راکٹ، سامنے۔</i>

3
00:00:19,976 --> 00:00:22,239
اس کے بالکل پیچھے
ریل کے خلاف تینوں کی طرف سے</i>

4
00:00:22,370 --> 00:00:24,415
<i>جب وہ نیچے کی طرف جاتے ہیں۔
سامنے کا حصہ...</i>

5
00:00:30,856 --> 00:00:34,034
<i>نمبر 7، سینڈیز راکٹ،
اب کنٹرول میں ہے۔</i>

6
00:00:34,164 --> 00:00:35,687
<i>بیک اسٹریچ کے نیچے...</i>

7
00:00:39,952 --> 00:00:42,085
یہ سب دیکھو
سکہ، یار.

8
00:00:45,523 --> 00:00:47,525
- اے جے، کیپر کہاں ہے؟
--.ٹکڑا ہوا n. VIP میں واپس۔

9
00:00:47,656 --> 00:00:48,961
دیکھو سات میں کون بڑا پیسہ ہے۔

10
00:00:50,615 --> 00:00:52,878
- کوئی بھاڑ میں جاؤ، موس.
- جی ہاں، راستہ. ہم سرخ گرم ہیں۔

11
00:00:53,009 --> 00:00:54,532
- ہماری سٹریک پر گند مت کرو.
- میں اپنی سٹریک پر shiting نہیں ہوں.

12
00:00:54,663 --> 00:00:56,578
تم سب بکواس کر رہے ہو۔
ہمارا سلسلہ بڑا وقت.

13
00:00:56,708 --> 00:00:58,623
"چار رنز اور ہم آؤٹ ہو گئے۔"
یہ آپ کے بالکل درست الفاظ تھے۔

14
00:00:58,754 --> 00:01:01,235
ہاں، اور چھ میں بڑی رقم
ایک بہترین گیم چینجر تھا۔

15
00:01:02,714 --> 00:01:04,194
”دو بجے ہیں۔
- یہ پانچ 'ٹیل ہے.

16
00:01:04,325 --> 00:01:06,153
- چلو، ہمیں اچھالنا چاہئے.
- پینساکولا پہلے ہی آدھے راستے پر ہے۔

17
00:01:06,283 --> 00:01:08,459
- پوسٹ پریڈ کے ذریعے، بلی.
- یار، تم بدمعاش جا رہے ہو.

18
00:01:08,590 --> 00:01:10,374
- کیونکہ آپ ایک بلی جا رہے ہیں.
- بند کرو f--

19
00:01:10,505 --> 00:01:12,159
آپ سب ایک شرط لگانے کے لئے فکسنگ کر رہے ہیں؟

20
00:01:12,811 --> 00:01:14,030
بس ایک سیکنڈ، پیاری۔

21
00:01:14,900 --> 00:01:17,425
چلو، کتیا. وہاں اوپر دیکھو
اور مجھے بتائیں کہ کون بڑا پیسہ ہے۔

22
00:01:25,128 --> 00:01:27,217
- سویچک ہمارا لڑکا ہے۔
- سویچک؟ تم بھاڑ میں جاؤ.

23
00:01:27,348 --> 00:01:28,827
ہجوم کے پاس لکڑی ہے۔
آسان کام کے لئے.

24
00:01:28,958 --> 00:01:30,438
ہجوم گھر جاتا ہے۔
باڈی بیگ میں، ٹھیک ہے؟

25
00:01:30,568 --> 00:01:33,223
چلو سیدھا شرط لگاتے ہیں۔
کوئی exotics نہیں. اسے سوار ہونے دیں۔

26
00:01:33,354 --> 00:01:36,052
بھاڑ میں جاؤ! ہمارے پاس تین بل ہیں۔
میں اسے سواری نہیں ہونے دے رہا ہوں۔

27
00:01:37,619 --> 00:01:38,924
اب بلی کون ہے؟

28
00:01:42,798 --> 00:01:43,842
کم از کم ٹیکسی حاصل کریں.

29
00:01:46,410 --> 00:01:48,108
ٹھیک ہے
<i>اور وہ بند ہیں۔</i>

30
00:01:52,068 --> 00:01:53,113
یہ سب بھاڑ میں جاؤ گے!

31
00:01:54,070 --> 00:01:55,506
کیا بات ہے اے جے؟

32
00:01:55,637 --> 00:01:57,508
<i>سویٹچک ہارڈ چارجنگ...</i>

33
00:01:57,639 --> 00:01:59,771
بلی اوہ، بھاڑ میں جاؤ. اوہ، میرے خدا.
وہ ٹوٹ رہا ہے...

34
00:01:59,902 --> 00:02:01,251
دوڑو! دوڑو! دوڑو! چلو!

35
00:02:01,382 --> 00:02:03,210
<i>اب وہ دو لمبائی آگے ہے۔</i>

36
00:02:03,340 --> 00:02:05,603
اوہ، شٹ! یہاں وہ آتا ہے!
بڑا پیسہ، پیسہ، پیسہ!

37
00:02:06,778 --> 00:02:08,476
<i>اور یہ سویٹچک ہے۔
تار پر!</i>

38
00:02:12,567 --> 00:02:16,658
سویچک! سویچک!

39
00:02:16,788 --> 00:02:18,225
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں!
موس، ہماری ٹیکسی!

40
00:02:18,355 --> 00:02:19,574
کچھ chud اسے ganking ہے.

41
00:02:21,619 --> 00:02:23,143
اوہ، بھاڑ میں جاؤ!

42
00:02:23,273 --> 00:02:24,622
اب ہمیں کیا کرنا چاہیے؟

43
00:02:24,753 --> 00:02:26,233
ہم خراب ہو گئے ہیں۔

44
00:02:26,363 --> 00:02:28,626
اوہ، کیا؟ تم بھاگو گے۔
دریا کے پل کے پار؟

45
00:02:30,933 --> 00:02:32,717
A.J.، یہ آخر کار ہے۔
بین ریاستی

46
00:02:32,848 --> 00:02:34,023
بھاڑ میں جاؤ!

47
00:02:34,154 --> 00:02:35,285
بھاڑ میں جاؤ!

48
00:02:36,634 --> 00:02:39,159
ارے! ارے دوستو!

49
00:02:40,551 --> 00:02:42,205
مجھے ایک آسان 50 مل گیا!

50
00:02:46,514 --> 00:02:48,298
واہ، واہ، واہ!
اس گلی میں رہو!

51
00:02:48,429 --> 00:02:49,604
آپ نے تقریباً اس کار کو ٹکر مار دی!

52
00:02:49,734 --> 00:02:51,345
بھاڑ میں جاؤ! موس...

53
00:02:51,475 --> 00:02:53,042
ٹھیک ہے، مجھے آپ کو مکے مارنے کی ضرورت ہے۔
یہ shitbox، ٹھیک ہے؟

54
00:03:06,186 --> 00:03:07,317
موس، موس...

55
00:03:12,583 --> 00:03:15,325
[لڑکا] چلو! چلو!

56
00:03:28,817 --> 00:03:30,210
کہاں ہیک
کیا تم لوگ ہو چکے ہو؟

57
00:03:30,340 --> 00:03:32,124
ہم انتظار کر رہے ہیں۔
35 منٹ کے لئے.

58
00:03:32,255 --> 00:03:34,083
ہم ٹرین میں پھنس گئے۔
بونگو رہائش گاہ کی طرف سے.

59
00:03:34,214 --> 00:03:36,390
کسی بچے کو شدید دورہ پڑا
اور انہوں نے اسے بند کر دیا.

60
00:03:36,520 --> 00:03:38,609
- ہم کیا کر سکتے ہیں؟
- بس ڈانگ بس پر چڑھ جاؤ۔

61
00:03:43,658 --> 00:03:45,007
ارے، بٹ بھاڑ میں جاؤ!

62
00:03:45,137 --> 00:03:46,748
تم دونوں مر چکے ہو۔
اگر میں پریکٹس کے لیے دیر کر رہا ہوں۔

63
00:03:46,878 --> 00:03:48,663
کیا مشق، رینڈی؟
آپ ریسلنگ اور فٹ بال کرتے ہیں۔

64
00:03:48,793 --> 00:03:51,187
ہاں، یہ مئی، ہارنے والا ہے۔

65
00:03:51,666 --> 00:03:52,841
بھاڑ میں جاؤ.

66
00:03:57,367 --> 00:03:58,977
ٹھیک ہے، ہوم بوائے،
آپ کیا محسوس کر رہے ہیں

67
00:03:59,108 --> 00:04:00,936
بینجی اور گرانٹس
یا جیکیز اور ہیمس؟

68
00:04:02,677 --> 00:04:05,027
- تم کیوں ہونٹ بات کر رہے ہو؟
- میں ایک ہونٹ کام نہیں کر رہا ہوں.

69
00:04:05,157 --> 00:04:07,290
آپ کو ایسا دکھاتا ہے جیسے آپ ہو۔
ایک گدی کو چوسنے کی تیاری کر رہا ہے۔

70
00:04:07,421 --> 00:04:09,814
مزید وائلڈ کارڈ شٹ نہیں۔
آپ اپنے ہی اصول توڑ رہے ہیں۔

71
00:04:09,945 --> 00:04:11,468
بھاڑ میں جاؤ،
ایسی ٹوکری کا معاملہ نہ بنو۔

72
00:04:11,599 --> 00:04:13,688
اس مہاکاوی کو دیکھیں
بھاڑ میں جاؤ، یار!

73
00:04:13,818 --> 00:04:16,343
خدا کی قسم، میں مہاکاوی تقسیم کرنا چاہتا ہوں۔
آپ کا منہ

74
00:04:16,473 --> 00:04:17,866
ہاں؟
تم اسے کیوں نہیں آزماتے، بلی؟

75
00:04:20,085 --> 00:04:21,565
کیونکہ ہر بندہ
اس بس پر

76
00:04:21,696 --> 00:04:23,088
ہمیں گھور رہا ہے

77
00:04:23,219 --> 00:04:24,307
کیا؟

78
00:04:31,271 --> 00:04:33,403
- یو، سوال.
- ہاں، یار؟

79
00:04:34,404 --> 00:04:35,710
آپ آٹھویں میں کس کو پسند کریں گے؟

80
00:04:39,453 --> 00:04:40,758
ہو-ہو-ہو!

81
00:04:41,803 --> 00:04:43,195
اوہ، کیا بات ہے؟

82
00:04:43,326 --> 00:04:45,328
اوہ، یہ 69 ڈگری پر ہے۔

83
00:04:45,459 --> 00:04:47,635
ٹھیک ہے، چلو پچ کرتے ہیں۔
بھاڑ میں جاؤ خمیر

84
00:04:47,765 --> 00:04:49,245
اور اسے بستر پر رکھو.

85
00:04:51,421 --> 00:04:52,901
گھر پیارا گھر۔

86
00:04:53,031 --> 00:04:54,337
اس ایئر لاک کو دبائیں

87
00:04:55,382 --> 00:04:56,948
- کیا یہ لیک ہو رہا ہے؟
- بالکل نیا ٹب۔

88
00:04:57,079 --> 00:04:58,428
یہ کیسے لیک ہو سکتا ہے؟

89
00:04:58,559 --> 00:05:00,082
آئیے پی ایچ چیک کریں۔
لیگرز پر

90
00:05:01,605 --> 00:05:03,694
بویاہ آپ کیا محسوس کر رہے ہیں؟

91
00:05:04,913 --> 00:05:06,088
چلو pilsner چلتے ہیں.

92
00:05:09,787 --> 00:05:11,180
- چیئرس.
- خوش ہو، یار۔

93
00:05:11,311 --> 00:05:12,355
واہ

94
00:05:12,834 --> 00:05:13,878
روشن نظر آتا ہے۔

95
00:05:14,009 --> 00:05:15,489
سپرٹزی

96
00:05:17,012 --> 00:05:18,796
مم واہ۔

97
00:05:18,927 --> 00:05:21,712
ہاں، میں جانتا ہوں، یار۔
ہم نے اسے بنایا!

98
00:05:21,843 --> 00:05:24,541
- ہم نے اسے بنایا!
- یہ اصلی بیئر کی طرح ہے۔

99
00:05:24,672 --> 00:05:26,630
مم! چلو اس کے ساتھ چلتے ہیں۔

100
00:05:26,761 --> 00:05:28,240
- کیا؟
- اصلی بیئر۔ لیبل کے لیے۔

101
00:05:28,371 --> 00:05:29,851
مجھے ایک پرنٹر ملا
Tecumseh میں

102
00:05:29,981 --> 00:05:31,418
وہ انہیں باہر نکال سکتے ہیں۔
دو سینٹ ایک پاپ کے لیے۔

103
00:05:31,548 --> 00:05:33,420
میں اسے کھودتا ہوں۔

104
00:05:33,550 --> 00:05:35,117
ٹھیک ہے، تو دیکھو یار،
میں آپ کو ایک خیال پیش کرنا چاہتا ہوں۔

105
00:05:35,247 --> 00:05:36,292
ٹھیک ہے، مجھے مارو۔

106
00:05:36,858 --> 00:05:38,512
یہ توسیع کرنے کا وقت ہے
آپریشن

107
00:05:38,642 --> 00:05:40,035
ٹھیک ہے تو دیکھو یار

108
00:05:40,165 --> 00:05:41,515
ہم ایک نقد گائے پر بیٹھے ہیں۔
اصلی بیئر کے ساتھ۔

109
00:05:41,645 --> 00:05:43,038
ماہانہ پندرہ گیلن
بچے کا سامان ہے

110
00:05:43,168 --> 00:05:44,344
اس کے مقابلے میں جو ہم کر سکتے تھے۔

111
00:05:44,474 --> 00:05:45,780
اگر ہم نے اسے بڑھایا
ایک بیس روپے تک

112
00:05:45,910 --> 00:05:47,259
- ایک سو بیس گیلن؟
- ایک مہینہ، یار۔

113
00:05:47,390 --> 00:05:48,826
اور ہم کیش فلو کریں گے۔
ہمارے روزمرہ کے آپریشنز

114
00:05:48,957 --> 00:05:50,306
ہماری ٹریک جیت کے ساتھ
جب تک ہم ایک تال پر نہ پہنچ جائیں۔

115
00:05:50,437 --> 00:05:51,655
کہاں یہ چیز
خود چل رہا ہے.

116
00:05:51,786 --> 00:05:53,701
موس، ہمارے پاس نہیں ہے۔
یہاں تک کہ ایک ہی بیئر بھی بیچی۔

117
00:05:53,831 --> 00:05:56,530
پھر بھی۔ آپ کو سیکھنا ہوگا۔
پیشن گوئی کرنا، کتیا

118
00:05:57,574 --> 00:05:58,923
بھاڑ میں جاؤ!

119
00:05:59,054 --> 00:06:01,317
ہم ہفتے میں دو میٹینیز مارتے ہیں،
ہم ٹھوس سونا ہیں۔

120
00:06:01,448 --> 00:06:03,232
دو؟ ہم خوش قسمت ہوں گے
ہر دو ہفتوں میں سواری کریں۔

121
00:06:03,363 --> 00:06:05,234
توقف۔
ٹرانسپو کے بارے میں فکر مت کرو.

122
00:06:05,365 --> 00:06:07,454
ٹرانسپو میرا ٹرف ہے۔
اور ہم ایک سیکنڈ میں واپس چکر لگائیں گے۔

123
00:06:07,584 --> 00:06:09,847
اس آپریشن کا ایک بڑا حصہ
پتہ لگا رہا ہے

124
00:06:09,978 --> 00:06:11,283
دائیں پاؤں کے سپاہی
لانے کے لیے

125
00:06:11,414 --> 00:06:12,981
آپ کا کیا خیال ہے
جیسن بیومونٹ کی؟

126
00:06:13,111 --> 00:06:14,852
یار، اتارنا fucking بچہ ایک narc ہے.
وہ یقینی طور پر چیخے گا۔

127
00:06:14,983 --> 00:06:17,855
ہاں! میں آپ کی جبلت سے محبت کرتا ہوں!
اس لیے آپ HR چلانے والے ہیں۔

128
00:06:17,986 --> 00:06:19,814
تمام بھرتی کو ہینڈل کریں۔

129
00:06:21,859 --> 00:06:23,078
بھاڑ میں جاؤ!

130
00:06:23,731 --> 00:06:24,862
یہ گردن پر گولی لگی تھی!

131
00:06:24,993 --> 00:06:27,256
- پیشن گوئی.
- تم نے کہا کہ کوئی fucking گردن.

132
00:06:29,127 --> 00:06:30,259
تو ہم متفق ہیں؟

133
00:06:30,390 --> 00:06:31,652
وہ ٹرانسپو
ہماری نمبر ایک تشویش؟

134
00:06:31,782 --> 00:06:33,001
سو فیصد۔

135
00:06:33,131 --> 00:06:34,394
اور اس آپریشن تک
پہیے مل گئے،

136
00:06:34,524 --> 00:06:35,743
اگر ایسا لگتا ہے کہ یہ مر گیا ہے۔
پانی میں

137
00:06:35,873 --> 00:06:37,266
ٹھیک ہے، میری بات سنو۔

138
00:06:37,397 --> 00:06:39,790
بھاڑ میں جاؤ، یہ بہت اچھے ہیں.

139
00:06:39,921 --> 00:06:41,401
ٹام، ہم جانے کے لیے تیار ہیں۔

140
00:06:42,402 --> 00:06:44,099
کیپ لینگر کا بڑا بھائی۔
تم اسے جانتے ہو؟

141
00:06:44,229 --> 00:06:46,580
- ڈیرین؟
- نہیں، ڈیرین کرسی کی کلاس میں ہے۔

142
00:06:46,710 --> 00:06:48,190
میں گیری کے بارے میں بات کر رہا ہوں۔

143
00:06:48,320 --> 00:06:49,931
سست آنکھ سے
اور جیلے ہوئے بال۔

144
00:06:50,061 --> 00:06:51,454
- اوہ، ہاں. ڈی جے آدمی۔
- ہاں.

145
00:06:51,585 --> 00:06:53,108
تو اس کے پاس ایک لیمو چیز ہے۔
طرف، یار۔

146
00:06:53,238 --> 00:06:55,197
شادیوں اور پروگراموں کی طرح،
اس قسم کی گندگی.

147
00:06:55,937 --> 00:06:57,112
شکریہ، ٹام.

148
00:06:57,242 --> 00:06:58,505
تم جانتے ہو کیا؟

149
00:06:59,244 --> 00:07:00,637
یہاں ایک چھوٹی سی چیز ہے۔
آپ کے لیے

150
00:07:03,335 --> 00:07:05,686
تو ظاہر ہے، اس کے نرخ
اختتام ہفتہ پر پریمیم ہیں،

151
00:07:05,816 --> 00:07:07,514
کیونکہ وہاں ہے
تمام کارروائی ہے.

152
00:07:07,644 --> 00:07:10,038
لیکن پیر سے جمعرات تک
مکمل طور پر ڈیڈ زون ہے۔

153
00:07:10,168 --> 00:07:13,302
تو میں نے گیری کو بند کر دیا ہے۔
25 روپے فی گھنٹہ پر،

154
00:07:13,433 --> 00:07:14,782
اس کے علاوہ ہمیں گیس فلوٹ کرنی ہوگی۔

155
00:07:14,912 --> 00:07:16,653
لیکن اسے سب کی ضرورت ہے۔
تین گھنٹے کا ہیڈ اپ ہے۔

156
00:07:16,784 --> 00:07:18,655
تو آپ ایک لیمو واپس لینا چاہتے ہیں۔
اور آگے بلفس رن کے درمیان؟

157
00:07:18,786 --> 00:07:19,917
ہاں، ہفتے میں دو بار۔

158
00:07:20,048 --> 00:07:21,179
یہ ایک C-نوٹ کی طرح ہوگا۔
فی رن، زیادہ سے زیادہ

159
00:07:21,310 --> 00:07:22,485
- یہ ہے؟
- یہ، یار، اتارنا fucking ہے.

160
00:07:22,616 --> 00:07:24,095
یہ اصل میں ہے
ایک واقعی باس خیال.

161
00:07:24,226 --> 00:07:25,967
یہ ہوا بند ہے، کتیا.
میں جانتا تھا کہ تم سب کچھ ختم کر دو گے۔

162
00:07:28,578 --> 00:07:30,450
اس بھونڈے کا
ڈبل O-C بھی۔

163
00:07:31,712 --> 00:07:32,887
ہہ؟

164
00:07:33,409 --> 00:07:34,845
Fucking limo, asshole.

165
00:07:34,976 --> 00:07:37,108
اس میں 13 انچ کا ٹی وی ہے۔
بلٹ میں VHS کے ساتھ۔

166
00:07:37,239 --> 00:07:39,284
منی گیلی بار۔
Motorola بیگ فون.

167
00:07:39,415 --> 00:07:40,547
ہمیں کیوں ضرورت پڑے گی۔
ایک بیگ فون؟

168
00:07:40,677 --> 00:07:41,852
اگر ہمیں منتقل ہونا پڑے گا۔
کچھ گندگی پر

169
00:07:41,983 --> 00:07:43,245
اور ہمارے پاس وقت نہیں ہے۔
ایک payphone مارنے کے لئے.

170
00:07:43,375 --> 00:07:44,681
دیکھو، ٹھیک کرنا بند کرو
بیگ فون پر۔

171
00:07:44,812 --> 00:07:46,335
- کیا آپ اندر ہیں یا باہر ہیں؟
- میں اندر ہوں

172
00:07:46,466 --> 00:07:48,076
- میں اندر ہوں، ہاں۔
- ٹھیک ہے، میں اسے ترتیب دوں گا۔

173
00:07:49,033 --> 00:07:50,339
اے دوست،
ہم رولنگ کر رہے ہیں

174
00:07:50,470 --> 00:07:52,123
اتنے سارے آٹے میں
اس موسم گرما میں.

175
00:07:58,042 --> 00:07:59,827
<i>♪ سڑک پر گھوم رہے ہیں ♪</i>

176
00:07:59,957 --> 00:08:02,177
<i>♪ میں نے اس لڑکی کو دیکھا
اور وہ پمپنگ کر رہی تھی ♪</i>

177
00:08:02,307 --> 00:08:03,918
<i>♪ میں نے آنکھ ماری،
وہ سواری میں آگئی ♪</i>

178
00:08:04,048 --> 00:08:06,007
<i>♪ کلب گیا، چھلانگ لگا رہا تھا ♪</i>

179
00:08:06,137 --> 00:08:07,399
<i>♪ اسے ہوٹل لے گیا ♪</i>

180
00:08:07,530 --> 00:08:09,576
<i>♪ اس نے کہا، "تم بادشاہ ہو" ♪</i>

181
00:08:09,706 --> 00:08:11,491
<i>♪ میں نے کہا، "میری ملکہ بنو
اگر آپ جانتے ہیں کہ میرا کیا مطلب ہے" ♪</i>

182
00:08:11,621 --> 00:08:13,536
<i>♪ اور ہمیں کرنے دیں۔
جنگلی چیز ♪</i>

183
00:08:14,972 --> 00:08:16,670
<i>♪ جنگلی چیز ♪</i>

184
00:08:16,800 --> 00:08:18,410
[A.J.] یو، میں گھر ہوں

185
00:08:25,113 --> 00:08:28,246
مم، مسز سی،
یہ ہرن کے ٹکڑے ٹکرا رہے ہیں۔

186
00:08:33,861 --> 00:08:34,862
یہ کیا ہو رہا ہے؟

187
00:08:34,992 --> 00:08:36,385
لڑکوں، فیلڈ ٹرپ کیسا رہا؟

188
00:08:36,516 --> 00:08:37,821
اوہ، اب تک کی بہترین کی طرح۔

189
00:08:37,952 --> 00:08:39,475
ہاں، ہمیں ہاتھ سے کھانا کھلانا ہے۔
زرافے

190
00:08:39,606 --> 00:08:41,303
ہاں، چوسنے والا کھا رہا تھا۔
ہماری ہتھیلی سے بالکل باہر۔

191
00:08:47,352 --> 00:08:50,051
ہاتھوں کی بات کرتے ہوئے،
مجھے ان ہاتھوں کو سونگھنے دو۔

192
00:08:50,181 --> 00:08:51,226
یسوع، کیا؟

193
00:08:51,966 --> 00:08:53,445
نہیں کیوں؟

194
00:08:53,576 --> 00:08:55,056
کوشش کر رہے ہو؟
ہم سے کچھ چھپانے کے لیے؟

195
00:08:55,186 --> 00:08:56,840
اوہ، وہ ہے. بڑا وقت

196
00:08:56,971 --> 00:08:59,321
نہیں، نہیں، میں صرف آپ کو نہیں چاہتا
میرے ہاتھوں کی خوشبو آ رہی ہے۔

197
00:08:59,451 --> 00:09:01,366
یہ عجیب ہے [جج] یہ عجیب نہیں ہے۔

198
00:09:01,497 --> 00:09:03,499
یہ صرف ہاتھ کا سیٹ ہے بیٹا۔

199
00:09:03,630 --> 00:09:05,936
ڈرتے ہیں ہمیں پتہ چل جائے گا۔
سگریٹ کے بارے میں؟

200
00:09:06,067 --> 00:09:07,721
سگریٹ؟ ہم--

201
00:09:07,851 --> 00:09:10,158
مسٹر روبنکنگ نے کہا
اس نے آپ کو اور موس کو دیکھا

202
00:09:10,288 --> 00:09:11,986
سگریٹ پینا
VIP علاقے میں

203
00:09:12,116 --> 00:09:14,075
آج سہ پہر I-80 OTB کا۔

204
00:09:14,205 --> 00:09:15,467
I-80 OTB؟

205
00:09:15,598 --> 00:09:16,904
یہ ایک آف ٹریک ہے۔
بیٹنگ پارلر.

206
00:09:17,034 --> 00:09:18,253
کونسل بلفس، آئیووا میں۔

207
00:09:18,383 --> 00:09:19,820
دریا کے پل کے بالکل اس پار

208
00:09:19,950 --> 00:09:22,649
ہنری ڈورلی چڑیا گھر سے۔

209
00:09:22,779 --> 00:09:25,390
سگریٹ پینا
اور نڈر جا رہا ہے!

210
00:09:25,521 --> 00:09:27,262
انہوں نے زور دیا "نڈر"۔

211
00:09:27,392 --> 00:09:29,786
اور لات نیین شرٹس!

212
00:09:30,439 --> 00:09:31,875
خوفناک خاموش، موس.

213
00:09:32,572 --> 00:09:36,053
کیا آپ کو وہ فینسی جوتے مل گئے؟
آپ کی جوئے کی جیت کے ساتھ؟

214
00:09:36,184 --> 00:09:38,403
قصوروار!
- موس...

215
00:09:40,362 --> 00:09:41,755
کریسی، اپنے کمرے میں جاؤ.

216
00:09:41,885 --> 00:09:44,148
- کوئی راستہ نہیں.
- آپ کے کمرے میں، نوجوان عورت.

217
00:09:44,279 --> 00:09:45,367
اوہ!

218
00:09:46,586 --> 00:09:48,196
- گواہ کا موقف۔
- نہیں.

219
00:09:48,326 --> 00:09:49,719
نہیں، میں نہیں ہوں...

220
00:09:50,981 --> 00:09:52,548
رہا ہے۔
آپ دونوں کے ساتھ ایک نمونہ۔

221
00:09:52,679 --> 00:09:54,724
- ایک اضافہ
- ایک بہت خطرناک اضافہ۔

222
00:09:54,855 --> 00:09:56,857
- ہم بڑھ نہیں رہے ہیں۔
- غیر قانونی طور پر ریاستی خطوط کو عبور کرنا

223
00:09:56,987 --> 00:09:59,294
آف ٹریک پر گھومنے پھرنے کے لیے
بیٹنگ پارلر؟

224
00:09:59,424 --> 00:10:00,643
ہم باہر نہیں جا رہے ہیں۔
ہم کام کر رہے ہیں۔

225
00:10:00,774 --> 00:10:02,166
- کام کر رہا ہے!
- اوہ، میرے خدا!

226
00:10:02,297 --> 00:10:04,560
- آپ پرو جواری نہیں ہیں!
- کیا تم دونوں ڈوپ کر رہے ہو؟

227
00:10:04,691 --> 00:10:06,127
ٹھیک ہے، ڈوپ پر نہیں،

228
00:10:06,301 --> 00:10:07,998
اور نہیں، میں نہیں بنوں گا۔
ایک پیشہ ور جواری۔

229
00:10:08,129 --> 00:10:10,740
تم دونوں بیوقوف ختم ہونے والے ہیں۔
دوہرے جنازے میں

230
00:10:10,871 --> 00:10:13,047
یا طرف
دودھ کے ایک کارٹن کا۔

231
00:10:13,177 --> 00:10:16,833
کیا یہ موس ہے؟ کیا وہ وہی ہے۔
اس پاگل چیز میں آپ سے بات کرتا ہے؟

232
00:10:16,964 --> 00:10:18,443
نہیں، یہ موس نہیں ہے۔
میں سسٹم لے کر آیا ہوں۔

233
00:10:18,574 --> 00:10:20,620
نظام؟ نظام کیا ہے؟

234
00:10:20,750 --> 00:10:22,273
ایک خفیہ نظام
بڑی رقم کے طویل شاٹس کے لیے۔

235
00:10:22,404 --> 00:10:24,101
آپ کی عمر 14 سال ہے!

236
00:10:24,232 --> 00:10:26,060
آپ کے پاس نہیں ہے۔
ایک فریکنگ سسٹم!

237
00:10:33,676 --> 00:10:36,026
یار مجھے بہت افسوس ہے۔

238
00:10:36,940 --> 00:10:38,594
جج نے کرنا شروع کر دیا۔
ہونٹ کی چیز،

239
00:10:38,725 --> 00:10:41,336
اور میں صرف گھبرا گیا.

240
00:10:41,466 --> 00:10:43,033
کیا آپ نے انہیں بتایا؟
نظام کے بارے میں؟

241
00:10:43,164 --> 00:10:44,731
وہ سننا نہیں چاہتے
بڑی رقم کے بارے میں، موس.

242
00:10:44,861 --> 00:10:46,167
میں گراؤنڈ ہوں

243
00:10:46,297 --> 00:10:48,038
ٹریک پر پابندی لگا دی گئی۔
اور آئیووا سے پابندی لگا دی گئی۔

244
00:10:48,560 --> 00:10:50,867
اوہ، جیسس فکنگ کرائسٹ، یار۔

245
00:10:51,694 --> 00:10:53,609
یہ چوہا fucks
ہماری پوری منصوبہ بندی.

246
00:10:53,740 --> 00:10:55,393
کوئی منصوبہ نہیں ہے۔
ہم ہو چکے ہیں۔

247
00:10:56,394 --> 00:10:58,962
مزید مفت رینج نہیں چل رہی۔
وہ ہمیں بند کر رہے ہیں۔

248
00:10:59,093 --> 00:11:00,877
میرے پاس ایک ہفتہ ہے۔
ایک جائز کام تلاش کرنے کے لیے

249
00:11:01,008 --> 00:11:02,400
میری ماں جانے سے پہلے
مکمل جھکاؤ DEFCON۔

250
00:11:02,531 --> 00:11:04,011
مکمل جھکاؤ؟ آپ کا کیا مطلب ہے؟

251
00:11:04,141 --> 00:11:05,534
بیس بال۔
بائبل کیمپ۔

252
00:11:05,665 --> 00:11:07,275
اس کے نیلامی کے عملے میں اختتام ہفتہ۔

253
00:11:07,405 --> 00:11:10,234
اپنی ماں کی نیلامی کے عملے کو بھاڑ میں جاؤ.
شٹ ادا.

254
00:11:10,365 --> 00:11:12,672
اسے بتائیں کہ ہم سائن ان نہیں کر رہے ہیں۔
تین روپے فی گھنٹہ

255
00:11:12,802 --> 00:11:14,412
اس نے کوئی ذکر نہیں کیا۔
آپ کو ملازمت دینے کا

256
00:11:16,893 --> 00:11:19,287
ہم ایک پیکیج ڈیل ہیں، A.J.
آپ بینڈ کو نہیں توڑتے۔

257
00:11:21,158 --> 00:11:22,769
دیکھو، صرف دائرہ
بھاری مارنے والے، ٹھیک ہے؟

258
00:11:22,899 --> 00:11:24,727
اپنا وقت ضائع نہ کریں۔
اس داخلی سطح کے ڈھلوان کے ساتھ۔

259
00:11:24,858 --> 00:11:26,686
- میں نہیں ہوں.
’’یار، فکر نہ کرو۔

260
00:11:26,816 --> 00:11:28,818
کل اسکول کے بعد،
ہم کچھ گندگی لائن میں ملیں گے.

261
00:11:28,949 --> 00:11:30,124
آرام دہ اور پرسکون.

262
00:11:31,212 --> 00:11:32,604
ٹھیک ہے؟

263
00:11:32,735 --> 00:11:34,345
- دیکھو، بلی.
- ملتے ہیں.

264
00:12:30,401 --> 00:12:32,577
اگر ہم دوگنا ہو جائیں تو کیا ہوگا؟
بیچ؟

265
00:12:32,708 --> 00:12:34,057
اور پھر صرف تھا
ایک فٹ سپاہی

266
00:12:34,188 --> 00:12:36,233
پورے روسٹر کے بجائے
انتظام کرنے کے لئے لڑکوں کی؟

267
00:12:36,364 --> 00:12:37,931
مجھے بھاڑ میں جاؤ، آپ واقعی چاہتے ہیں
شراب بنانے کا شوق؟

268
00:12:38,061 --> 00:12:40,585
نہیں-دیکھو، کمپنی خراب ہو گئی ہے۔

269
00:12:40,716 --> 00:12:42,936
ہم کبھی بھی کیش فلو نہیں کریں گے۔
یہ چیز کم از کم اجرت کے ساتھ

270
00:12:43,066 --> 00:12:44,589
اور چوسنے کے گدا گھنٹے.

271
00:12:44,720 --> 00:12:45,939
معاف کیجئے گا۔

272
00:12:53,033 --> 00:12:55,122
بوری پاس کرو۔
مجھے اس آخری پر ڈبس مل گئی۔

273
00:12:55,252 --> 00:12:56,906
تم بھاڑ میں جاؤ.
بڑے لڑکے کا میرا۔

274
00:12:57,037 --> 00:12:58,168
مجھے دے دو۔

275
00:12:58,299 --> 00:13:00,780
یہ میرا پیسہ ہے،
یہ میری گیزارڈ ہے۔

276
00:13:03,695 --> 00:13:05,175
بھاڑ میں جاؤ، یار. میری گردن!

277
00:13:05,306 --> 00:13:06,829
پیشن گوئی

278
00:13:09,832 --> 00:13:12,792
بوم! بالکل روٹی کی ٹوکری میں!

279
00:13:12,922 --> 00:13:15,925
اور تم fuckstains
مائیک روزیئر نہیں ہیں۔

280
00:13:16,056 --> 00:13:17,709
کیا یہ پیشاب ہے؟

281
00:13:17,840 --> 00:13:20,016
سیدھے نل سے،
میٹھے گال.

282
00:13:20,147 --> 00:13:22,410
تم دونوں ڈپ fucks بہتر بڑھ
آپ کے سر کے پیچھے آنکھیں.

283
00:13:22,540 --> 00:13:24,499
ہائی اسکول ہونے والا ہے۔
ایک fucking گوشت چکی!

284
00:13:24,629 --> 00:13:26,283
یہ کھلا موسم ہے، لنگڑا ڈکس۔

285
00:13:26,414 --> 00:13:28,546
تم نہیں جانتے کب،
آپ کبھی نہیں جانتے کہ کہاں.

286
00:13:28,677 --> 00:13:31,375
- Pussies!
- واہ!

287
00:13:41,255 --> 00:13:42,778
تم لڑکے ٹھیک ہو؟

288
00:13:44,258 --> 00:13:45,781
یہ پیشاب ہے، ہے نا؟

289
00:13:48,044 --> 00:13:49,785
جی ہاں، یہ پیشاب ہے.

290
00:13:56,313 --> 00:13:57,532
ہولی شٹ!

291
00:13:58,489 --> 00:13:59,664
شین!

292
00:13:59,795 --> 00:14:00,970
کیا بھاڑ میں جاؤ؟

293
00:14:01,101 --> 00:14:02,754
ایک کے لیے اتنا
ہفتے کے آخر میں ایک مہینے، ہہ؟

294
00:14:02,885 --> 00:14:04,147
- شاٹ گن۔
- کوئی اتارنا fucking راستہ.

295
00:14:04,278 --> 00:14:05,279
پیچھے ہو جاؤ، اتپریورتی.

296
00:14:07,237 --> 00:14:08,369
کیا ہو رہا ہے، ایگل؟

297
00:14:11,894 --> 00:14:13,548
چدائی اے...

298
00:14:13,678 --> 00:14:15,985
یہی وجہ ہے کہ آپ پیچھے ہیں۔

299
00:14:16,116 --> 00:14:18,770
اپنی چودائی چھاتی کو پکڑو.

300
00:14:18,901 --> 00:14:20,511
کارمائیکلز کو بھاڑ میں جاؤ۔

301
00:14:21,251 --> 00:14:23,253
ان بلیوں کو مت جانے دو
آپ پر ایک نفسیات چلائیں.

302
00:14:23,384 --> 00:14:25,952
روڈنی ایک ہارر شو ہے، یار۔
وہ بوز کٹ، وہ پٹھے۔

303
00:14:26,082 --> 00:14:27,040
میرا مطلب ہے...

304
00:14:27,170 --> 00:14:28,780
وہ ایک fucking juicehead ہے، ایگل.

305
00:14:28,911 --> 00:14:31,958
وہ کتیا نکالتا تھا۔
جب میں نے اس سے 160 پر کشتی لڑی۔

306
00:14:32,088 --> 00:14:34,612
یو، ریمبو؟
وہاں پر کوئی ضائع کر رہا ہے؟

307
00:14:34,743 --> 00:14:36,876
سارا معاملہ ختم ہو چکا تھا۔
سو گھنٹے میں

308
00:14:37,006 --> 00:14:39,182
صرف ایک چیز میں نے برباد کر دیا
میرا نیا سال تھا۔

309
00:14:39,835 --> 00:14:41,228
شہر ابھی تک چھایا ہوا ہے۔
پیلے رنگ میں

310
00:14:41,358 --> 00:14:43,143
شاید وہ آپ کو دیں گے۔
شہر کی چابیاں، یار۔

311
00:14:43,273 --> 00:14:44,796
شٹ، میں چابیاں لے لوں گا۔
ٹوڈی کی دکان پر۔

312
00:14:44,927 --> 00:14:46,450
انکل سام کے لیے مرنے کے لیے کافی بوڑھا،

313
00:14:46,581 --> 00:14:48,322
لیکن پھر بھی خرید نہیں سکتا
ایک کم از کم چھکا.

314
00:14:48,452 --> 00:14:50,672
یو، گھریلو.
کیا آپ بیئر چاہتے ہیں؟

315
00:14:56,330 --> 00:14:57,809
بھاڑ میں جاؤ!

316
00:15:00,290 --> 00:15:01,509
سنجیدگی سے؟

317
00:15:01,639 --> 00:15:03,076
تم نے یہ بنایا؟

318
00:15:03,206 --> 00:15:04,338
ہاں۔

319
00:15:05,556 --> 00:15:07,602
ٹھیک ہے، تو اسے چیک کریں۔
آپ کو اسے اس طرح ڈالنا ہوگا۔

320
00:15:07,732 --> 00:15:10,083
اور چیزیں نہ پیو
نیچے پر

321
00:15:11,519 --> 00:15:12,781
اس کو کاپی کریں۔

322
00:15:20,789 --> 00:15:21,877
سچائی کا لمحہ۔

323
00:15:28,144 --> 00:15:29,102
ٹھیک ہے؟

324
00:15:29,929 --> 00:15:31,931
لعنت، یار۔

325
00:15:32,061 --> 00:15:33,410
یہ گندگی نہیں ہے.

326
00:15:36,892 --> 00:15:39,242
- یہ بھاڑ میں پینے کے قابل ہے۔
- بھاڑ میں جاؤ کے طور پر پینے کے قابل!

327
00:15:39,373 --> 00:15:40,809
اوہ، ہاں، یار!

328
00:15:40,940 --> 00:15:42,550
یہ چل رہا ہے۔
یقینی طور پر اسٹیکر!

329
00:15:45,205 --> 00:15:46,858
ٹھیک ہے، کیا ہم آپ کو نیچے رکھ سکتے ہیں۔
ایک کیس کے لیے؟

330
00:15:47,903 --> 00:15:49,252
واہ!

331
00:15:52,429 --> 00:15:53,865
ٹھیک ہے، آپ قوانین جانتے ہیں.

332
00:15:54,779 --> 00:15:56,216
ڈیک پر کوئی شیشہ نہیں۔

333
00:15:56,825 --> 00:15:58,740
جی جناب۔

334
00:16:13,885 --> 00:16:15,583
پانی گرم ہے، یار۔

335
00:16:15,713 --> 00:16:19,543
ہاں۔ رون ہمیشہ اسے کرینک کرتا ہے۔
دعوت نامے کے لیے۔

336
00:16:19,674 --> 00:16:21,502
ارے، ہمیں بیگ کی ضرورت ہے۔
کچھ موسم گرما کی ملازمتیں.

337
00:16:21,632 --> 00:16:23,199
- آپ کو لگتا ہے کہ آپ ہمیں جوڑ سکتے ہیں؟
- نہیں.

338
00:16:23,330 --> 00:16:25,985
یہ اڑنے والا نہیں ہے۔
آپ کی حفاظت کے لیے 16 سال کا ہونا ضروری ہے۔

339
00:16:26,115 --> 00:16:27,725
رون ہل سکتا ہے۔
ایگل سکاؤٹ پر،

340
00:16:27,856 --> 00:16:29,684
لیکن یقینی طور پر
تم پر نہیں.

341
00:16:29,814 --> 00:16:33,166
ٹھیک ہے، رون بھاڑ میں جاؤ. پول بھاڑ میں جاؤ.
میں اور اے جے ایک پیکج ڈیل ہے۔

342
00:16:33,296 --> 00:16:36,212
شٹ، آپ براوو لڑکوں سے پوچھ سکتے ہیں۔
اگر انہیں اضافی ہاتھ کی ضرورت ہے۔

343
00:16:36,343 --> 00:16:37,909
کس چیز سے؟

344
00:16:38,040 --> 00:16:39,346
وہ چلانے کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں۔
اس موسم گرما میں وہ چیز

345
00:16:39,476 --> 00:16:41,565
کونسی چیز؟
- وہ چیز.

346
00:16:42,305 --> 00:16:43,828
سنیک شیک۔

347
00:16:44,916 --> 00:16:47,876
اسی طرح ان کا خاندان،
جیسے، اس کے مالک ہیں یا کچھ اور؟

348
00:16:48,007 --> 00:16:49,095
نہیں، براووس اس کے مالک نہیں ہیں۔
شہر اس کا مالک ہے۔

349
00:16:49,225 --> 00:16:50,357
یو، مجھے اپنی چابیاں پھینک دو۔

350
00:16:50,487 --> 00:16:52,272
میں دیکھنا چاہتا ہوں۔
اس کے اندر.

351
00:16:52,402 --> 00:16:53,708
کوئی نہیں ہے۔

352
00:16:53,838 --> 00:16:55,144
سنیک شیک مکمل طور پر
پول سے الگ.

353
00:16:55,275 --> 00:16:57,016
ٹھیک ہے، تو وہ کرایہ پر لیتے ہیں۔
شہر سے؟

354
00:16:57,146 --> 00:16:59,105
نہیں، مجھے لگتا ہے کہ اس کی بولی لگ جائے گی۔
پارکس اور ریک کے ذریعے۔

355
00:16:59,235 --> 00:17:01,803
- ٹھیک ہے، یہ کیسے کام ہے؟
- میں نہیں جانتا، یار.

356
00:17:01,933 --> 00:17:03,283
مجھے لگتا ہے کہ وہ بولی لگاتے ہیں۔

357
00:17:03,413 --> 00:17:04,936
سٹی کونسل میں
کل ملاقات

358
00:17:05,067 --> 00:17:06,721
کتنا براووس
اس چوسنے والے پر نیچے پھینک دو؟

359
00:17:06,851 --> 00:17:09,419
ان سے پوچھو۔ وہ ہونے والے ہیں۔
آج رات ڈوبے ہوئے مقام پر۔

360
00:17:15,469 --> 00:17:17,210
سوچ رہے ہو؟
میں کیا سوچ رہا ہوں

361
00:17:17,340 --> 00:17:19,908
کہ ہم نے ڈوبی ہوئی جگہ کو مارا،
کچھ بیئر پھینک دو،

362
00:17:20,039 --> 00:17:21,866
انٹیل حاصل کریں
براوو لڑکوں کی بولی،

363
00:17:21,997 --> 00:17:24,173
پھر انہیں شہر میں چوہے مارو
کونسل کا اجلاس کل رات۔

364
00:18:18,532 --> 00:18:20,708
یو! شٹ پگ۔

365
00:18:21,448 --> 00:18:22,492
تم ٹھیک ہو؟

366
00:18:23,145 --> 00:18:25,321
ہہ؟ مجھے؟

367
00:18:25,452 --> 00:18:27,758
ہاں۔ آپ جیسے،
فٹ ہے یا کچھ اور؟

368
00:18:27,889 --> 00:18:30,848
اوہ۔ یہ صرف الرجی ہے۔
ایسا ہے جیسے...

369
00:18:30,979 --> 00:18:33,982
- الرجی؟
- گھاس، جرگ، ragw--

370
00:18:34,113 --> 00:18:35,853
جی ہاں، فلم کی طرح
پلاسٹک کے بلبلے میں بچہ؟

371
00:18:35,984 --> 00:18:38,378
نہیں، ایسا نہیں ہے۔
بالکل اس کی طرح.

372
00:18:38,508 --> 00:18:39,509
’’میں ایسا کچھ نہیں ہوں۔
- جی ہاں، ٹھیک ہے.

373
00:18:39,640 --> 00:18:41,207
سنجیدگی سے۔

374
00:18:43,122 --> 00:18:44,775
اوہ، خدا، آپ ہیں
بالکل اس کی طرح.

375
00:18:44,906 --> 00:18:45,907
معذرت

376
00:18:46,908 --> 00:18:48,866
وہ کیا ہے؟

377
00:18:49,650 --> 00:18:50,651
میرا ہانکی؟

378
00:18:52,087 --> 00:18:53,610
آپ کا ہانکی؟

379
00:18:53,741 --> 00:18:55,656
اوہ، یہ میرا نہیں ہے۔
یہ دراصل میرے والد کا ہے۔

380
00:18:55,786 --> 00:18:57,962
آپ کے والد نے آپ کو قرض دیا تھا۔
اس کی چودائی snot-rag?

381
00:18:58,093 --> 00:18:59,225
بس عارضی طور پر۔

382
00:19:01,270 --> 00:19:02,924
معذرت، میں عام طور پر نہیں ہوں۔
اس طرح

383
00:19:03,054 --> 00:19:04,839
I-I- میں نے ابھی ایک بینڈریل لیا ہے۔

384
00:19:04,969 --> 00:19:05,970
تو...

385
00:19:09,017 --> 00:19:10,671
تم ایسا کیوں کر رہے ہو؟

386
00:19:10,801 --> 00:19:12,977
یہ ایک آزاد ملک ہے، شٹ پگ۔

387
00:19:13,108 --> 00:19:15,545
اپنا منہ بند کرو، تم جیسے لگ رہے ہو۔
ایک fucking grass carp.

388
00:19:19,636 --> 00:19:21,638
خدا، مجھے نہیں معلوم کیوں؟
لیہ آپ میں بہت ہے۔

389
00:19:21,769 --> 00:19:23,988
وہ اسے باہر کر دیا
جیسے آپ ایک حقیقی کیچ تھے۔

390
00:19:24,119 --> 00:19:26,426
اوہ۔ تو آپ، جیسے،
لیہ کی کزن یا کچھ اور؟

391
00:19:26,556 --> 00:19:27,818
ڈوئی

392
00:19:28,515 --> 00:19:30,691
اور میری خوش قسمتی، وہ صرف ہے۔
آفٹ سے 35 میل جنوب میں،

393
00:19:30,821 --> 00:19:32,823
تو یہ شیتھول ہو جاتا ہے۔
تمام موسم گرما میں میری حقیقت بننا۔

394
00:19:32,954 --> 00:19:34,303
ہمم

395
00:19:34,434 --> 00:19:36,349
ارے، خودکشی کی شرح کیا ہے؟
اس پہاڑی شہر میں؟

396
00:19:38,307 --> 00:19:39,395
کیا وہ چرس ہے؟

397
00:19:39,526 --> 00:19:40,788
کیا؟ کیا آپ کو الرجی ہے؟

398
00:19:43,269 --> 00:19:44,357
اوہ، شٹ.

399
00:19:48,230 --> 00:19:49,797
ابھی کیا ہو رہا ہے؟

400
00:19:49,927 --> 00:19:51,929
میں صرف، آہ...

401
00:19:52,887 --> 00:19:53,931
رات کا کھانا ہے۔

402
00:19:56,107 --> 00:19:57,065
مجھے جانا چاہیے۔

403
00:19:57,196 --> 00:19:58,501
مجھے ایسا لگتا ہے۔

404
00:19:58,632 --> 00:20:00,024
آپ کے ارد گرد ملیں، گندی سور.

405
00:20:01,939 --> 00:20:03,680
سوئے!

406
00:20:10,687 --> 00:20:12,298
تو، نوکری کی تلاش کیسی ہے۔
ساتھ آ رہے ہیں؟

407
00:20:12,428 --> 00:20:13,951
ماں، یہ 48 گھنٹے کی طرح ہو گیا ہے.

408
00:20:14,082 --> 00:20:15,344
سس کو پیچھے دیکھو۔

409
00:20:15,475 --> 00:20:17,738
مم، مجھے نیلامی مل گئی۔
دو ہفتوں میں.

410
00:20:17,868 --> 00:20:21,350
آپ کو ایک میڈیم کا حکم دیا۔
نئے لوگو کے ساتھ، صرف اس صورت میں۔

411
00:20:21,481 --> 00:20:22,873
یہ اس سال پولو اسٹائل ہے۔

412
00:20:23,004 --> 00:20:25,006
- اور سامن.
- مم! کرسی کا خیال۔

413
00:20:25,136 --> 00:20:26,529
میں نے انہیں ڈیزائن کیا۔

414
00:20:27,400 --> 00:20:28,923
آپ نے سوچا ہے؟
لان کاٹنے کے بارے میں؟

415
00:20:29,053 --> 00:20:30,446
اب یہ ایک خیال ہے۔

416
00:20:30,577 --> 00:20:32,753
کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟
یہ ایک لان کے بعد میں ہوں۔

417
00:20:32,883 --> 00:20:34,798
اوہ، چلو، تھوڑا سا کچھ نہیں
بینڈریل برابر نہیں ہو سکا۔

418
00:20:34,929 --> 00:20:36,235
- خدا آپ کو خوش رکھے۔
- آپ کو مبارک ہو.

419
00:20:36,365 --> 00:20:37,888
یہ بینڈریل ہے۔
میں فریکنگ پوسٹر بوائے ہوں۔

420
00:20:38,019 --> 00:20:39,281
- کوئی فریکس نہیں۔
- کوئی فریکس نہیں۔

421
00:20:39,412 --> 00:20:40,978
- یہ بھریں، کریسی۔
- تم اسے بھرو.

422
00:20:41,109 --> 00:20:43,242
- یہ بڑے وقت کی چیزیں.
- اسے زپ.

423
00:20:51,946 --> 00:20:55,297
ارے، ماں، ایک مطالعہ گروپ ہے
آج رات سوکس فائنل کے لیے۔

424
00:20:55,428 --> 00:20:56,777
کیا اس میں موس شامل ہے؟

425
00:20:56,907 --> 00:20:58,474
نہیں، یہ بیومونٹ میں ختم ہو گیا ہے۔

426
00:20:58,605 --> 00:21:01,347
- ایک منصوبہ والا آدمی ہے۔
- ایسا جانے والا۔

427
00:21:01,477 --> 00:21:04,437
شاید آپ ٹیم کو ٹیگ کر سکتے ہیں۔
اپنے گھاس کاٹنے کے کاروبار کے ساتھ،

428
00:21:04,567 --> 00:21:06,177
کسی قسم کی لان کی سلطنت شروع کریں۔

429
00:21:06,743 --> 00:21:10,834
نہیں، میں لان شروع نہیں کرنا چاہتا
جیسن بیومونٹ کے ساتھ سلطنت۔

430
00:21:10,965 --> 00:21:12,836
میں صرف رگڑنا چاہتا ہوں۔
شہری امتحان کے لیے۔

431
00:21:12,967 --> 00:21:14,751
سس کو پیچھے دیکھو۔

432
00:21:15,317 --> 00:21:17,101
- دس بجے
- دس؟

433
00:21:17,232 --> 00:21:19,278
ماں، چلو، ایسا نہیں ہوتا
یہاں تک کہ آٹھ تک شروع کریں-

434
00:21:19,408 --> 00:21:21,192
دس پندرہ۔
تم ابھی تک گراؤنڈ ہو، دوست۔

435
00:21:21,323 --> 00:21:23,151
گیارہ۔

436
00:21:23,282 --> 00:21:24,979
اب ہم چلتے ہیں۔
اب جانے دوں گا۔

437
00:21:25,109 --> 00:21:27,198
ہم اب 10 بجے شروع کرنے والے ہیں،
10، ہم اسے 10:15 تک لے آئیں گے۔

438
00:21:27,329 --> 00:21:29,200
- ہم 10:15 لے رہے ہیں۔
- ارے!

439
00:21:29,331 --> 00:21:30,593
تمام راستے 11 تک،
ہم 11 کو دیکھ رہے ہیں۔

440
00:21:30,724 --> 00:21:32,291
گیارہ بہت زیادہ ہے۔ گراؤنڈ [جج] ارے!

441
00:21:32,421 --> 00:21:34,336
اسے واپس لے آؤ،
اب 10:30، اب 10:15۔

442
00:21:34,467 --> 00:21:37,644
10:15 یہ ہونے والا ہے،
اور میں آپ کو 10:15 دے رہا ہوں۔

443
00:21:37,774 --> 00:21:39,080
- اب فروخت.
- فروخت!

444
00:21:41,125 --> 00:21:43,432
<i>♪ میں کلاس میں مسخرہ تھا۔
جیسا کہ میں عام طور پر کرتا ہوں... ♪</i>

445
00:21:45,391 --> 00:21:47,436
یار، میں یقین نہیں کر سکتا
ہم نے صرف دو کیس پھینکے ہیں۔

446
00:21:47,567 --> 00:21:49,090
دو کیس بلی ہے.

447
00:21:49,220 --> 00:21:50,874
ان سب کو دیکھو
کالج کے بچے

448
00:21:51,005 --> 00:21:52,659
ہمیں شراکت داری کرنی ہوگی۔
کچھ حصوں کے ساتھ.

449
00:21:52,789 --> 00:21:54,791
ہمارے پیدل سپاہی حاصل کریں۔
UNL، UNO میں،

450
00:21:54,922 --> 00:21:56,750
پیرو ریاست، اتارنا fucking.

451
00:21:56,880 --> 00:21:58,882
یار، ہم 400 کو آف لوڈ کر سکتے ہیں۔
ایک ماہ میں ریئل بیئر کے گیلن۔

452
00:21:59,013 --> 00:22:00,057
آسان

453
00:22:10,416 --> 00:22:12,374
ارے، دیکھو تم کہاں جا رہے ہو، تیاری کرو۔

454
00:22:12,505 --> 00:22:14,768
- معذرت، یار.
- تم نے ابھی کیا کہا؟

455
00:22:16,857 --> 00:22:18,162
ہم یہاں ایک مسئلہ ہے؟

456
00:22:18,293 --> 00:22:20,164
اس لیے کوئی مسئلہ نہیں ہے۔

457
00:22:20,295 --> 00:22:22,341
میں نہیں جانتا تھا۔
وہ آپ کے ساتھ تھا.

458
00:22:22,471 --> 00:22:24,255
معذرت یہ دوبارہ نہیں ہوگا۔

459
00:22:27,520 --> 00:22:30,000
شین فکنگ ورک مین!

460
00:22:37,268 --> 00:22:39,358
اوہ، براووس۔
وہیں پر۔

461
00:22:39,488 --> 00:22:41,882
ٹھیک ہے، مجھے یہ گندگی مل گئی ہے۔
پروں میں واپس لٹکا.

462
00:22:47,148 --> 00:22:48,541
ارے، کیا ہو رہا ہے، لڑکوں؟

463
00:22:48,671 --> 00:22:50,369
کون بھاڑ میں جاؤ
کیا تم گدھے ہو؟

464
00:22:50,499 --> 00:22:53,502
موس ملر۔
یہ میرا ساتھی ہے، A.J.

465
00:22:53,633 --> 00:22:55,286
ہم اصلی بیئر کے پیچھے لوگ ہیں۔

466
00:22:55,417 --> 00:22:56,723
اصلی بیئر؟

467
00:22:56,853 --> 00:22:58,594
ہاں، وہ بیئر جو تم پی رہے ہو۔

468
00:22:58,725 --> 00:23:00,422
کیا تم نے یہ بنایا؟

469
00:23:00,553 --> 00:23:01,945
ہاں، یار۔

470
00:23:02,076 --> 00:23:03,556
ہم ابھی تک حتمی شکل دے رہے ہیں۔
لوگو پر ڈیزائن،

471
00:23:03,686 --> 00:23:06,472
لیکن وہ اگلا بیچ نظر آئے گا۔
جیسا کہ اس کا ذائقہ اچھا ہے.

472
00:23:06,602 --> 00:23:08,125
آپ لوگوں کی عمر کتنی ہے؟

473
00:23:08,256 --> 00:23:09,692
--.چودہ n.
--.سولہ n.

474
00:23:11,564 --> 00:23:13,261
تقریباً پندرہ۔

475
00:23:13,392 --> 00:23:15,045
اوہ، ہاں میں اس آدمی کو جانتا ہوں۔

476
00:23:15,176 --> 00:23:17,091
تم جج کے بچے ہو
کیا تم نہیں ہو؟

477
00:23:17,570 --> 00:23:19,572
ہاں، اس نے ہماری ماں اور باپ کا کیا تھا۔
طلاق

478
00:23:19,963 --> 00:23:21,356
ہہ؟

479
00:23:21,487 --> 00:23:24,054
میں نے کہا تمہارے پاپا نے کیا۔
ہماری ماں اور باپ کی طلاق!

480
00:23:25,665 --> 00:23:27,971
تو، اہ، ہم نے آپ لوگوں کو سنا
سنیک شیک کرائے پر لے رہے ہیں۔

481
00:23:28,102 --> 00:23:29,625
اس موسم گرما میں پول سے باہر۔

482
00:23:29,756 --> 00:23:31,235
ہاں۔ تو کیا؟

483
00:23:31,366 --> 00:23:32,715
ٹھیک ہے، شین نے ذکر کیا تھا

484
00:23:32,846 --> 00:23:34,935
جس کی آپ لوگوں کو ضرورت ہو سکتی ہے۔
کچھ اضافی ہاتھ.

485
00:23:35,065 --> 00:23:37,067
- نہیں، ہم اچھے ہیں.
- ہم اسے خود سنبھال سکتے ہیں۔

486
00:23:37,198 --> 00:23:38,982
یہ شاید ایک حقیقی ہے۔
گریوی ٹرین، ہہ؟

487
00:23:39,983 --> 00:23:41,158
ہم سب ٹھیک کرتے ہیں۔

488
00:23:41,289 --> 00:23:42,421
مم ہمم۔

489
00:23:43,726 --> 00:23:45,424
اسے کرایہ پر لینے کی کیا قیمت ہے؟

490
00:23:47,687 --> 00:23:49,950
تین گرینڈ میری گدی.
وہ بڑبڑا رہے ہیں، بڑا وقت۔

491
00:23:50,080 --> 00:23:52,431
مجھے نہیں معلوم یار۔
ایک مہینہ بڑا جائز لگتا ہے۔

492
00:23:52,561 --> 00:23:55,912
کیا کے مقابلے میں chump تبدیلی
گھٹیا پلٹ سکتا ہے۔

493
00:23:56,565 --> 00:24:00,003
دیکھو، میں کہتا ہوں کہ ہم پوری طرح جھک جاتے ہیں۔
سنیک شیک پر۔

494
00:24:03,659 --> 00:24:05,008
پی ایچ کیا ہے؟

495
00:24:05,922 --> 00:24:07,707
یہ 5.2 سے زیادہ بال ہے۔

496
00:24:09,360 --> 00:24:11,580
ٹھیک ہے
مجھے جانا چاہیے۔

497
00:24:11,711 --> 00:24:13,887
جان مجھے مار دے گی۔
فکر یقینی طور پر لیک ہو رہا ہے۔

498
00:24:14,017 --> 00:24:16,324
ایسا نہیں ہے۔ دیکھو یار

499
00:24:16,455 --> 00:24:20,371
یہاں تک کہ اگر اس نے ہم سب کو جون تک لے لیا۔
3K پر بھی توڑنا،

500
00:24:20,502 --> 00:24:22,678
یہ اب بھی ہمیں ٹھیک کر دے گا۔
موسم گرما کی میٹھی جگہ میں.

501
00:24:22,809 --> 00:24:24,724
Fucking Fourth of July
اگست کے وسط تک؟

502
00:24:24,854 --> 00:24:26,726
یہ چھ ہفتے کی طرح ہے۔
سیدھے منافع والے شہر کا۔

503
00:24:26,856 --> 00:24:29,293
ہم تین گرانڈ کا احاطہ نہیں کر سکتے۔
ہم 1,600 روپے کم ہیں۔

504
00:24:29,424 --> 00:24:31,252
ہاں؟ تو دیکھو،

505
00:24:32,645 --> 00:24:34,211
میں آپ کو ایک خیال پیش کرنا چاہتا ہوں۔

506
00:24:34,777 --> 00:24:36,387
پوری کٹ اور کیبوڈل؟

507
00:24:37,563 --> 00:24:39,173
ہاں۔ ہاں... ہاں، میڈم۔

508
00:24:41,480 --> 00:24:42,829
وہ شیشے اتار دو۔

509
00:24:44,047 --> 00:24:45,396
کیا یہاں کوئی مسئلہ ہے؟

510
00:24:50,401 --> 00:24:52,055
--.خدایا
- مجھے یقین نہیں آرہا کہ میں نے آپ کو جانے دیا۔

511
00:24:52,186 --> 00:24:54,014
مجھ سے بات کرو
یہ ڈایپر شٹ، موس.

512
00:24:54,144 --> 00:24:56,843
جیسے مجھے آپ کا بازو مروڑنا پڑا
18 فیصد، تم شرمندہ ہو۔

513
00:24:57,844 --> 00:24:59,628
اس کے علاوہ، آپ ایک ہیں
مشترکہ اکاؤنٹ کے بغیر، یار۔

514
00:24:59,759 --> 00:25:02,109
- ہم سوٹ کیوں پہن رہے ہیں؟
- ہم طاقت کے کھلاڑیوں کی طرح نظر آتے ہیں۔

515
00:25:02,239 --> 00:25:04,154
جو آتے ہیں اور 2K کیش آؤٹ کرتے ہیں۔
نیویارک کے ایک منٹ میں۔

516
00:25:04,285 --> 00:25:06,983
اوہ، میرے خدا.
وہ منیجر سے بات کر رہی ہے۔

517
00:25:09,203 --> 00:25:10,770
یار، اپنی چھاتی نہ پکڑو
ایک رنگر میں.

518
00:25:10,900 --> 00:25:12,728
میں شرط لگاتا ہوں کہ یہ صرف پروٹوکول ہے۔
کسی گرانڈ پر کسی بھی انخلا کے لیے۔

519
00:25:12,859 --> 00:25:14,338
نہیں، یہ نیل بروننگ ہے۔

520
00:25:14,469 --> 00:25:16,166
وہ پل کلب میں ہے۔
اپنے والدین اور اس کی بیوی کے ساتھ۔

521
00:25:16,297 --> 00:25:18,342
بروننگ شیٹ، کتیا نہیں کہہ سکتا۔
یہ مشترکہ اکاؤنٹ نہیں ہے۔

522
00:25:18,473 --> 00:25:20,388
اے جے

523
00:25:20,519 --> 00:25:23,434
کے لئے خوبصورت chunky واپسی
ایک اسکول کا دن، کیا آپ نہیں سوچتے؟

524
00:25:25,741 --> 00:25:27,656
ہم کاروباری لوگ ہیں۔

525
00:25:27,787 --> 00:25:29,353
ٹھیک ہے، ایجنڈے پر آخری:

526
00:25:29,484 --> 00:25:31,834
رعایت کا موقف
Steinhart پول میں باہر.

527
00:25:31,965 --> 00:25:33,793
سکوٹر، میں سمجھتا ہوں۔
بولیاں اندر ہیں؟

528
00:25:33,923 --> 00:25:37,231
اوہ، صرف ایک، مائیک.
کرس اور جیف براوو سے۔

529
00:25:37,361 --> 00:25:38,667
کی دھن پر--

530
00:25:38,798 --> 00:25:40,408
- رکو!
- ارے، رکو! رک جاؤ۔

531
00:25:41,627 --> 00:25:45,152
یعنی تین ہزار
اور ایک...

532
00:25:47,197 --> 00:25:48,721
USD

533
00:25:48,851 --> 00:25:50,766
رعایت کے لیے ہماری بولی ہے۔
اسٹین ہارٹ پول میں۔

534
00:25:50,897 --> 00:25:51,811
سنگلز میں؟

535
00:25:51,941 --> 00:25:53,290
اوہ، یہ تھوڑا سا غیر روایتی ہے،

536
00:25:53,421 --> 00:25:54,727
لیکن کونسل
تمام بولیوں پر غور کریں گے،

537
00:25:54,857 --> 00:25:55,989
تجویز کردہ یا دوسری صورت میں۔

538
00:25:56,119 --> 00:25:57,817
- درست، مسٹر میئر؟
- ہاں.

539
00:25:58,426 --> 00:25:59,732
اور براووس؟

540
00:25:59,862 --> 00:26:01,560
یہ ایک چیک کی طرح لگتا ہے...

541
00:26:03,039 --> 00:26:04,258
$300۔

542
00:26:07,261 --> 00:26:08,436
ٹھیک ہے، لڑکوں،

543
00:26:09,089 --> 00:26:11,221
آپ کو خود مل گیا ہے
ایک سنیک شیک۔

544
00:26:16,749 --> 00:26:19,447
<i>کیا بات ہے۔
کیا تم دو بیوقوف سوچ رہے ہو؟

545
00:26:19,578 --> 00:26:20,840
ہم نے پچھلے دو گھنٹے گزارے ہیں۔

546
00:26:20,970 --> 00:26:21,971
- آپ کو ٹریک کرنے کی کوشش کر رہا ہے!
- وہ پیسہ کہاں ہے؟

547
00:26:22,102 --> 00:26:24,017
یہاں، وہیں 400 ہے۔

548
00:26:24,147 --> 00:26:25,932
400؟[جج] باقی کہاں ہیں؟

549
00:26:26,062 --> 00:26:27,934
مجھے بروننگ نے آپ کو بتایا ہے۔
آپ کے سیونگ اکاؤنٹ کو ختم کر دیا۔

550
00:26:28,064 --> 00:26:29,675
یہ بندھا ہوا ہے۔
جوئے کے ساتھ، ہے نا؟

551
00:26:29,805 --> 00:26:31,677
نہیں، مسز سی--[دونوں] بند کرو!

552
00:26:31,807 --> 00:26:33,722
ہم نیچے چلے گئے۔
سٹی کونسل کے اجلاس میں

553
00:26:33,853 --> 00:26:37,030
اور ہم سنیک شیک پر بولی لگاتے ہیں۔
اسٹین ہارٹ پول میں، اور ہم جیت گئے۔

554
00:26:37,160 --> 00:26:40,381
آپ Snack پر $2,000 کی بولی لگاتے ہیں۔
سوئمنگ پول میں جھونپڑی؟

555
00:26:40,511 --> 00:26:42,209
دراصل، ہم تین بولی لگاتے ہیں۔

556
00:26:42,339 --> 00:26:44,298
اور وہ رقم وہاں
سامان اور سامان کے لئے ہے.

557
00:26:44,428 --> 00:26:46,126
سامان اور سامان؟

558
00:26:46,256 --> 00:26:48,345
جین! مجھے وہ برا فون دے دو!

559
00:26:52,959 --> 00:26:54,264
ہیلو؟ کارٹرس۔

560
00:26:54,395 --> 00:26:56,005
لیس؟

561
00:26:56,136 --> 00:26:57,659
<i>میں نے ابھی پایا
ایک اب بھی میرے تہہ خانے میں ہے۔</i>

562
00:26:57,790 --> 00:26:59,879
<i>لڑکے شراب بنا رہے ہیں۔</i>

563
00:27:05,928 --> 00:27:08,627
میں نے سوچا کہ اس کا واٹر بیڈ ہے۔
پاپ ہو گیا تھا، لیکن یہ ہوچ تھا.

564
00:27:08,757 --> 00:27:10,716
سارے راستے باہر نکل گئے۔
تہہ خانے کے سیڑھیوں تک۔

565
00:27:11,630 --> 00:27:13,196
یہ ایک سائنسی منصوبہ ہے۔

566
00:27:13,327 --> 00:27:15,372
اوہ، بکواس!

567
00:27:17,070 --> 00:27:19,072
پانچ روپے کا کہنا ہے کہ وہ جانے والے تھے۔
اس گندگی کو بچوں تک پہنچا دو۔

568
00:27:19,202 --> 00:27:20,203
نہیں

569
00:27:20,334 --> 00:27:22,379
نہیں، نہیں!

570
00:27:28,995 --> 00:27:31,258
آپ کے ساتھ کیا غلط ہے؟

571
00:27:41,877 --> 00:27:44,575
ارے، ابا؟ کیا میں کچھ کہہ سکتا ہوں؟

572
00:27:46,360 --> 00:27:48,318
<i>اور ہمارا خوش قسمت 16واں کالر</i>

573
00:27:48,449 --> 00:27:50,277
<i>ایک نہیں ملے گا،</i>

574
00:27:50,407 --> 00:27:53,628
<i>لیکن دیکھنے کے لیے دو ٹکٹ
مینہیم سٹیمرولر لائیو</i>

575
00:27:53,759 --> 00:27:55,630
<i>اس ستمبر
Orpheum میں۔</i>

576
00:27:55,761 --> 00:27:59,025
<i>دوبارہ، یہ 187-3348 ہے</i>

577
00:27:59,155 --> 00:28:00,591
<i>سٹوڈیو لائن کے لیے۔</i>

578
00:28:00,722 --> 00:28:02,245
<i>سب سے اوپر آرہا ہے۔
گھنٹے کا،</i>

579
00:28:02,376 --> 00:28:05,466
<i>ہمیں اے جی رپورٹ مل گئی ہے،
اس کے بعد پارٹی لائن۔</i>

580
00:28:09,949 --> 00:28:11,124
آپ کیسے کر سکتے ہیں؟

581
00:28:11,254 --> 00:28:13,474
وہ پیسے کالج کے لیے تھے۔

582
00:28:14,344 --> 00:28:15,868
یا گاڑی۔

583
00:28:20,655 --> 00:28:22,048
ماں...

584
00:28:40,675 --> 00:28:41,545
اوہ، آدمی.

585
00:28:42,808 --> 00:28:44,287
یہ جگہ تباہ ہوچکی ہے۔

586
00:28:44,418 --> 00:28:46,725
یہ ایک... یہ ایک مکمل شیتھول ہے۔

587
00:28:48,639 --> 00:28:49,597
ہاں۔

588
00:28:51,338 --> 00:28:52,905
لیکن یہ ہماری کوٹھی ہے۔

589
00:29:08,834 --> 00:29:10,487
بھاڑ میں جاؤ.

590
00:29:13,403 --> 00:29:14,491
فریج کہاں ہے؟

591
00:29:14,622 --> 00:29:16,102
مجھے کیسے معلوم ہونا چاہئے؟

592
00:29:16,929 --> 00:29:19,105
کوئی فریج نہیں ہے۔
کوئی مائکروویو نہیں ہے۔

593
00:29:20,280 --> 00:29:22,369
یہ ایک ڈبل پنچ ہے۔
ڈک کو.

594
00:29:22,499 --> 00:29:25,676
فرش کیوں ہے
اتنا چپچپا؟ خدارا!

595
00:29:25,807 --> 00:29:27,156
اور مجھے پورا یقین ہے۔
یہ چوہے کی گندگی ہے۔

596
00:29:27,287 --> 00:29:29,115
ٹھیک ہے، کتیا.
چلو کام پر لگتے ہیں۔

597
00:29:29,245 --> 00:29:30,899
ہمیں اس بدمعاش کی ضرورت ہے۔
spick-and-span

598
00:29:31,030 --> 00:29:32,945
اگر کوئی انسپکٹر آجائے
ارد گرد سونگھنا. میں سنجیدہ ہوں۔

599
00:29:33,075 --> 00:29:34,903
رکو، انتظار کرو، کیا بھاڑ میں جاؤ
کیا آپ کرنے جا رہے ہیں، موس؟

600
00:29:36,992 --> 00:29:38,472
- کیا آپ حقیقی ہیں؟
- ہاں.

601
00:29:38,602 --> 00:29:40,387
مجھے سنبھالنا ہے۔
تمام اعلی انتظامیہ گندگی.

602
00:29:40,517 --> 00:29:42,868
- اوپری انتظامیہ؟
- بھاڑ میں، ہم دس دن باہر ہیں.

603
00:29:42,998 --> 00:29:44,652
ہمارے پاس کینڈی نہیں ہے۔
ڈسٹری بیوٹر مقفل۔

604
00:29:44,783 --> 00:29:47,133
کوئی چپس نہیں۔ کوئی پاپ نہیں۔ فریج نہیں۔
کوئی نیوکر نہیں۔ کوئی پیسہ نہیں۔

605
00:29:47,263 --> 00:29:49,439
- آپ کے خیال میں میں کیا کر رہا ہوں؟
- ہم بالکل بھاڑ میں گئے ہیں.

606
00:29:49,570 --> 00:29:51,006
نہیں، ہم بھاڑ میں نہیں گئے ہیں۔

607
00:29:51,137 --> 00:29:52,791
میرے والدین مجھے بھیجنے والے ہیں۔
فوجی اسکول میں

608
00:29:52,921 --> 00:29:54,749
چدائی کو پرسکون کرو۔ کسی کا نہیں۔
ملٹری سکول جانا

609
00:29:54,880 --> 00:29:56,229
ٹھیک ہے، دیکھو، ایک دھواں ہے.

610
00:29:56,359 --> 00:29:57,404
ٹھیک ہے۔

611
00:30:02,844 --> 00:30:05,586
نیا سودا۔ ہمیں دوبارہ زندہ کرنا ہے۔
پرانی اسکیموں میں سے ایک۔

612
00:30:05,716 --> 00:30:07,501
کچھ فوری رقم کمائیں۔
پہلے ہفتے میں تیرنا۔

613
00:30:07,631 --> 00:30:10,112
- آپ کے پاس اب بھی کوئی Utilac ہے؟
- مجھے لگتا ہے کہ میرے پاس دس کین ہیں۔

614
00:30:10,243 --> 00:30:12,419
- پھر ہم Curbs-n-Candy چلاتے ہیں۔
- کس کینڈی کے ساتھ، موس؟

615
00:30:12,549 --> 00:30:14,464
وہ بوائے اسکاؤٹ چاکلیٹ۔
وہ کچھوے۔

616
00:30:14,595 --> 00:30:16,989
- نہیں، وہ گندگی پری ویبلوس ہے۔
- کون گندگی دیتا ہے؟

617
00:30:17,119 --> 00:30:19,078
یہ کچھ پرانے پرندوں کی طرح نہیں ہے۔
میعاد ختم ہونے کی تاریخ چیک کریں گے۔

618
00:30:19,208 --> 00:30:21,558
خدا
آپ سب ہیومن ہیں۔

619
00:30:21,689 --> 00:30:23,386
تم جانتے ہو، ٹھیک ہے؟

620
00:30:24,039 --> 00:30:25,780
اوہ، شٹ، یار.
میں شرط لگاتا ہوں کہ یہ اکسربین نمائندہ ہے۔

621
00:30:25,911 --> 00:30:28,217
میں نے پے فون نمبر چھوڑ دیا۔
کارپوریٹ میں کچھ لڑکی کے ساتھ۔

622
00:30:28,348 --> 00:30:30,002
صرف کیڑے کی گندگی کو صاف کریں، ٹھیک ہے؟

623
00:30:30,132 --> 00:30:31,351
میں ایک دم واپس آؤں گا۔

624
00:30:46,845 --> 00:30:48,498
ایک بار پھر، مسز ہیورکیمپ،

625
00:30:48,629 --> 00:30:52,024
ہم سب سے اوپر کی بات کر رہے ہیں،
ایروسول پر مبنی یوٹیلاک 490۔

626
00:30:52,154 --> 00:30:55,157
جمالیاتی طور پر، یہ ہے
ایک شاندار، اعلی چمک ختم.

627
00:30:55,288 --> 00:30:57,464
- تم پھر کس کے ساتھ ہو؟
- سپرے ٹیک انڈسٹریز، میڈم۔

628
00:30:57,594 --> 00:30:59,945
ہم ایروسول کی بنیاد پر مہارت رکھتے ہیں۔
پینٹ حل.

629
00:31:00,075 --> 00:31:02,077
رکو، یہ سب کیا ہے؟

630
00:31:02,208 --> 00:31:06,125
اوہ، ہم آپ کا پتہ پینٹ کریں گے۔
آپ کی سڑک کے کنارے پر۔

631
00:31:11,434 --> 00:31:13,175
نہیں مجھے ایسا نہیں لگتا۔

632
00:31:13,306 --> 00:31:17,614
ٹھیک ہے، پھر ہم آپ کو پیش کر سکتے ہیں
ایک مزیدار چار پیک

633
00:31:17,745 --> 00:31:20,487
دودھ چاکلیٹ کچھوں کی؟

634
00:31:25,535 --> 00:31:27,146
یو، یہ سیچ ہے۔

635
00:31:28,756 --> 00:31:30,497
ہوم بوائے جاننا چاہتا ہے۔
اگر ہم دو پچاس کرتے

636
00:31:30,627 --> 00:31:32,194
اور یہ سب پینٹ کے کام کے لیے۔

637
00:31:34,631 --> 00:31:36,807
- کیا یہ گولف کی گیندوں کی ایک بالٹی ہے؟
- اہہ

638
00:31:36,938 --> 00:31:38,331
چلو کچھ تو عزت کرو
موس.

639
00:31:38,461 --> 00:31:39,810
نہیں، یار، کچھ ہیں
یہاں بھاری مارنے والے۔

640
00:31:39,941 --> 00:31:41,334
پنگز، کال ویز۔

641
00:31:41,464 --> 00:31:43,249
اس بندے کی بھاڑ میں جاؤ
ایک سیٹی کے طور پر صاف.

642
00:31:43,379 --> 00:31:45,033
ٹھیک ہے۔

643
00:31:45,164 --> 00:31:47,209
میرا مطلب ہے، میرا اندازہ ہے کہ ہم کر سکتے ہیں۔
نیچے گولف کورس پر جائیں،

644
00:31:47,340 --> 00:31:49,124
ایک جوڑے کو تین پیک خالی کرو
ڈمپسٹر سے

645
00:31:49,255 --> 00:31:50,865
کلب ہاؤس کے پیچھے،
انہیں نئے کی طرح تیار کرو.

646
00:31:50,996 --> 00:31:53,650
یار، ہم ان کتیاوں کو پلٹ سکتے ہیں۔
پانچ روپے ایک پاپ کے لیے۔

647
00:31:54,564 --> 00:31:56,915
ہاں، ٹھیک ہے، میں اندر ہوں۔

648
00:32:01,354 --> 00:32:02,703
ٹھیک ہے، ولی۔

649
00:32:03,312 --> 00:32:04,531
فروخت

650
00:32:09,231 --> 00:32:11,103
یہ پاگل ہے۔

651
00:32:11,233 --> 00:32:13,801
ہاں، سچی کہانی۔
اندر چلو۔

652
00:32:13,932 --> 00:32:15,846
- جاؤ، بیٹھ جاؤ.
- یو، یار.

653
00:32:15,977 --> 00:32:17,109
تبدیلی ٹھیک ہے؟

654
00:32:17,239 --> 00:32:18,937
اوہ، ہاں
اسے شمار کرو یار۔

655
00:32:19,067 --> 00:32:20,982
اوہ، ٹھیک ہے، میں نے محسوس کیا

656
00:32:21,113 --> 00:32:22,331
یہ تمام <i>وال اسٹریٹ جرنل</i>
یسوع مسیح.

657
00:32:22,462 --> 00:32:24,203
آہ! آپ بازار کھیلنا چاہتے ہیں، ہہ؟

658
00:32:24,333 --> 00:32:26,553
”ہاں ہاں۔ بڑا وقت
- اچھا...

659
00:32:28,207 --> 00:32:29,948
میرے پاس آپ کے لیے دو الفاظ ہیں۔

660
00:32:32,515 --> 00:32:34,169
ٹکسن الیکٹرک۔

661
00:32:34,300 --> 00:32:35,823
<i>ٹکسن الیکٹرک؟</i>

662
00:32:35,954 --> 00:32:38,173
چلو وہ بوڑھے کا دماغ
مکمل طور پر اچار تھا.

663
00:32:38,304 --> 00:32:39,870
مجھے ایسا نہیں لگتا یار۔

664
00:32:40,001 --> 00:32:41,742
ولی پتلی ہے.
آپ ان تمام WSJs کو دیکھتے ہیں؟

665
00:32:41,872 --> 00:32:43,657
ہاں، میں نے انہیں دیکھا۔
ان میں سے آدھے پیلے تھے۔

666
00:32:43,787 --> 00:32:45,354
1985 پیلا

667
00:32:45,485 --> 00:32:47,269
چودنے والے پورچ کی طرح بو آ رہی تھی۔
مردوں کی پناہ گاہ۔

668
00:32:47,400 --> 00:32:49,445
وہ ہمیں ہڈی پھینک رہا ہے۔
'کیونکہ وہ ہماری آواز کھودتا ہے، یار۔

669
00:32:49,576 --> 00:32:52,492
میں آپ کو بتا رہا ہوں، ہمیں سوچنا چاہیے۔
ہمارے آدھے ROI کی طرح ڈمپنگ کے بارے میں

670
00:32:52,622 --> 00:32:54,233
- ٹکسن الیکٹرک میں۔
- موس!

671
00:32:54,363 --> 00:32:56,365
ہم اسکیموں کا ایک گروپ چلا رہے ہیں۔
بھاڑ میں جاؤ اپ کے لئے ادا کرنے کے لئے

672
00:32:56,496 --> 00:32:57,888
ایسی نوکری پر جو ہمارے پاس نہیں ہے۔
یہاں تک کہ ابھی تک شروع ہوا.

673
00:32:58,019 --> 00:33:00,152
بس کھلا ذہن رکھو، کتیا۔
لعنت۔

674
00:33:11,641 --> 00:33:12,816
ہائے

675
00:33:13,600 --> 00:33:15,036
شٹ پگ۔

676
00:33:17,734 --> 00:33:18,997
آپ نیچی نظر آ رہے ہیں۔

677
00:33:19,954 --> 00:33:21,303
شاید اس سے چیزیں جاز ہو جائیں گی۔

678
00:33:22,391 --> 00:33:23,914
آپ کا کیا خیال ہے؟

679
00:33:26,221 --> 00:33:27,527
یہ گھناؤنا ہے۔

680
00:33:27,788 --> 00:33:30,182
اوہ آؤ۔ یہ ٹھوس سونا ہے۔
اس چوسنے والے کو پکڑو۔

681
00:33:33,794 --> 00:33:34,969
رکو...

682
00:33:35,883 --> 00:33:37,450
یہ ایک اور کیپر ہے.

683
00:33:37,580 --> 00:33:39,756
یہ ایک کہانی سناتا ہے۔
ایک ارتقاء کی طرح۔

684
00:33:42,890 --> 00:33:44,239
ایک ارتقاء؟

685
00:33:44,370 --> 00:33:45,545
ہاں۔

686
00:33:47,155 --> 00:33:48,156
ٹھنڈا

687
00:33:50,680 --> 00:33:52,508
تو، آپ کا نام کیا ہے؟

688
00:33:53,161 --> 00:33:55,598
واہ، شٹ پگ۔
کیا تم میرے ساتھ چھیڑ چھاڑ کر رہے ہو؟

689
00:33:57,209 --> 00:33:58,862
بروک؟

690
00:33:58,993 --> 00:34:01,604
یو۔
- Chompy مخروط کے لئے ایک سواری دے دو؟

691
00:34:01,735 --> 00:34:03,911
اوہ، ہاں، ضرور۔ جیپ میں سوار،
لڑکی بکل اپ.

692
00:34:06,870 --> 00:34:08,046
ہیلو، اے جے

693
00:34:08,829 --> 00:34:09,917
ہائے

694
00:34:11,875 --> 00:34:13,486
Hicksville میں موسم گرما کی نوکریاں۔

695
00:34:13,616 --> 00:34:15,488
کوئی آئیڈیاز؟

696
00:34:16,097 --> 00:34:18,491
میں پولو شرٹس نہیں کرتا
یا visors.

697
00:34:19,231 --> 00:34:21,668
میں پولو شرٹس بھی نہیں کرتا،
تو...

698
00:34:22,364 --> 00:34:24,105
ہمم، تم میرے ساتھ چھیڑ چھاڑ کر رہے ہو۔

699
00:34:26,455 --> 00:34:27,848
اوہ، کیا آپ تیر سکتے ہیں؟

700
00:34:30,807 --> 00:34:31,982
ہاں۔

701
00:34:34,550 --> 00:34:35,725
کہ بو؟

702
00:34:36,944 --> 00:34:38,511
بلی کے برابر۔

703
00:34:39,816 --> 00:34:43,646
ارے، آپ نے کبھی ایک جوڑا بنایا تھا۔
باکس ٹرک سے گر گئے؟

704
00:34:44,473 --> 00:34:46,432
میں نہیں جانتا
آپ کس کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔

705
00:34:46,562 --> 00:34:48,869
دیکھو، کیا تمہاری ماں ہے یا باپ؟

706
00:34:48,999 --> 00:34:51,045
مجھے ہینکاک کی ضرورت ہے۔
اس رسید پر مربع کرنے کے لئے.

707
00:34:51,176 --> 00:34:53,395
نہیں، یار، میں اور ہوم بوائے یہاں
اس کتیا پر 50/50 ہیں۔

708
00:34:53,526 --> 00:34:55,571
میں وہی ہوں جس نے سیٹ کیا۔
ہیڈکوارٹر میں ڈونا کے ساتھ سب کچھ۔

709
00:34:55,702 --> 00:34:57,225
- کوئی بات نہیں.
- ہممم۔

710
00:34:57,356 --> 00:34:59,575
تو اسے چیک کریں،
تو وہیں $350 ہے،

711
00:34:59,706 --> 00:35:00,924
لیکن تبدیلی کو پسینہ مت کرو.

712
00:35:01,055 --> 00:35:03,101
کیا آپ ہونے والے ہیں؟
ہمارے باقاعدہ ڈرائیور، ڈین؟

713
00:35:03,231 --> 00:35:05,233
جی ہاں جمعرات کو تقریباً 11
اگر آپ کو آرڈر ملا ہے

714
00:35:05,364 --> 00:35:07,279
ٹھیک ہے، یہاں تھوڑا سا ہے
آپ کے لیے کچھ.

715
00:35:07,409 --> 00:35:09,281
- سنجیدگی سے؟
- ہاں. مجھے وہ بلیڈ دیکھنے دو۔

716
00:35:16,288 --> 00:35:17,898
اس کو پکڑو۔

717
00:35:18,681 --> 00:35:20,944
اگر کچھ مونگ پھلی ہو تو واپس لے آؤ
MandM کا کبھی ٹرک سے گرنا۔

718
00:35:21,075 --> 00:35:22,120
تم مجھے محسوس کرتے ہو؟

719
00:35:28,822 --> 00:35:30,258
بھاڑ میں جاؤ تم کیا کر رہے ہو؟

720
00:35:31,129 --> 00:35:32,173
آپ کا کیا مطلب ہے؟

721
00:35:33,479 --> 00:35:35,872
ہم ابھی چھوٹے ہیں
اور آپ گرانٹس کا خون بہا رہے ہیں۔

722
00:35:36,003 --> 00:35:38,310
ڈیلیوری آدمی کو؟

723
00:35:38,440 --> 00:35:41,008
جی ہاں، لیکن دیکھیں کہ یہ کیسے ہے
بومرینگ واپس، کتیا. دس گنا۔

724
00:35:41,139 --> 00:35:42,488
میں اسے نہیں دیکھنا چاہتا
بومرانگ واپس، موس.

725
00:35:42,618 --> 00:35:44,185
میں باہر نکلنا چاہتا ہوں۔
چودنے والے سوراخ کے.

726
00:35:46,361 --> 00:35:47,667
ہونٹ والی چیز۔

727
00:35:48,363 --> 00:35:51,366
دیکھو، ایک پوکر گیم ہے۔
آج رات ڈف وارفیلڈ میں۔

728
00:35:51,497 --> 00:35:52,715
پچاس ڈالر کی خریداری۔

729
00:35:52,846 --> 00:35:54,108
ہم اس گندگی کو صاف کرتے ہیں،
ہم فلن کی طرح ہیں۔

730
00:35:54,239 --> 00:35:55,196
پہلے ہفتے کا احاطہ کیا گیا ہے۔

731
00:35:56,154 --> 00:35:58,504
اور اگر ہم ہار گئے؟ اے جے، یہ لوگ فارم ٹیم ہیں۔

732
00:35:58,634 --> 00:36:01,724
ہم بات کر رہے ہیں یقینی شاٹ۔
جیسے بچے سے کینڈی لینا۔

733
00:36:02,377 --> 00:36:04,118
تم نے تو گند بھی نہیں کہا
ابھی تک فرج کے بارے میں

734
00:36:04,249 --> 00:36:06,425
- آپ کا استقبال ہے۔
- جی ہاں، یہ fucking reeks.

735
00:36:07,165 --> 00:36:08,688
- تم نے اسے کہاں سے حاصل کیا؟
- فوسل مین کا۔

736
00:36:08,818 --> 00:36:10,255
سوکر کی عمر صرف پانچ سال ہے۔

737
00:36:10,385 --> 00:36:12,300
کیا آپ یقین کر سکتے ہیں؟
وہ اس بچے کو پھینک دیں گے؟

738
00:36:12,779 --> 00:36:15,651
آپ کو ہمارا فریج مل گیا ہے۔
جنازہ گھر سے؟

739
00:36:15,782 --> 00:36:17,131
ہاں۔ نوکر بھی۔

740
00:36:17,262 --> 00:36:18,524
شٹ پارٹی لائن پر چوری تھی۔

741
00:36:18,654 --> 00:36:20,221
اس کے علاوہ، انہوں نے بھاڑ میں ڈال دیا،
یار...

742
00:36:20,352 --> 00:36:21,788
ایک چھوٹی سی فیس کے لئے.

743
00:36:21,918 --> 00:36:23,920
- رکو، تم نے کیا کہا؟
- دیکھو، بس اس کا ذخیرہ کرو.

744
00:36:24,051 --> 00:36:26,227
ٹھیک ہے؟ چاکلیٹ کچھ بھی
فریزر میں جاتا ہے.

745
00:36:26,358 --> 00:36:28,621
مجھے کچھ گرم کتوں پر چلنا ہے۔
آئی جی اے میں واپس

746
00:36:28,751 --> 00:36:30,971
وہ عملی طور پر انہیں دے دیتے ہیں۔
جب وہ تار سے نیچے ہوتے ہیں۔

747
00:36:31,101 --> 00:36:32,538
- ٹھیک ہے، میں آپ کو دیکھوں گا.
- رکو...

748
00:36:45,203 --> 00:36:47,074
<i>♪ ٹھیک ہے،
آج رات کیا ہے؟ ♪</i>

749
00:36:49,511 --> 00:36:52,819
<i>♪ براہ کرم مجھے بتائیں
کیا غلط ہے ♪</i>

750
00:36:54,081 --> 00:36:55,865
<i>♪ کیا آپ کھانا چاہتے ہیں؟
کیا آپ سونا چاہتے ہیں؟ ♪</i>

751
00:36:55,996 --> 00:36:57,345
<i>♪ کیا آپ ڈوبنا چاہتے ہیں؟ ♪</i>

752
00:36:57,476 --> 00:36:58,912
<i>♪ بس بس ♪</i>

753
00:36:59,042 --> 00:37:00,914
<i>♪ آباد ہو جاؤ، آباد ہو جاؤ ♪</i>

754
00:37:02,176 --> 00:37:04,831
<i>♪ میں تمہیں کینڈی دوں گا،
آپ کو ہیرے دے دو ♪</i>

755
00:37:04,961 --> 00:37:07,616
<i>♪ آپ کو گولیاں دیں، میں آپ کو دوں گا۔
جو کچھ بھی آپ چاہتے ہیں ♪</i>

756
00:37:07,747 --> 00:37:09,705
ہائے
<i>♪ سو ڈالر کے بل ♪</i>

757
00:37:10,837 --> 00:37:13,709
<i>♪ میں آپ کو گانے بھی سننے دیتا ہوں۔
میں گانا چاہتا ہوں ♪</i>

758
00:37:13,840 --> 00:37:16,277
<i>♪ میں تمہیں کچھ بھی دوں گا،
کچھ بھی، کچھ بھی ♪</i>

759
00:37:16,408 --> 00:37:17,539
کیا ہو رہا ہے، شٹ پگ؟

760
00:37:21,630 --> 00:37:23,719
وہ رقص کی چالیں
براہ راست کرینج ہیں.

761
00:37:25,808 --> 00:37:26,679
ہمم

762
00:37:27,201 --> 00:37:28,724
تو کیا یہ تمہارا چھوٹا سا ہول ہے؟

763
00:37:31,684 --> 00:37:33,642
چلو، میرا ہاتھ دو۔

764
00:37:43,609 --> 00:37:45,828
تو...

765
00:37:46,829 --> 00:37:48,048
ابھی تک اپنے لڑکے سے بات کریں؟

766
00:37:50,529 --> 00:37:52,357
میرا... میرا لڑکا؟

767
00:37:54,141 --> 00:37:55,447
ہاں، مجھے نوکری دلانے کے بارے میں؟

768
00:37:55,577 --> 00:37:56,796
<i>ٹھیک ہے۔</i>

769
00:37:57,362 --> 00:37:59,015
مجھے بغلوں کی ٹوکری دکھائیں۔

770
00:38:01,279 --> 00:38:02,497
اس گھٹیا چیز پر؟

771
00:38:10,810 --> 00:38:11,985
آرام کرو، شٹ پگ۔

772
00:38:12,115 --> 00:38:13,595
اس کا مطلب یہ نہیں ہے۔
ہم مستحکم جا رہے ہیں.

773
00:38:14,292 --> 00:38:15,597
کیا آپ روک سکتے ہیں؟
مجھے بلا رہے ہیں؟

774
00:38:16,685 --> 00:38:17,817
کبھی نہیں

775
00:38:21,647 --> 00:38:23,649
ایسا محسوس نہیں ہوتا
آپ کا پہلا روڈیو۔

776
00:38:25,041 --> 00:38:26,826
میرے والد ایک سابق PJ ہیں۔

777
00:38:26,956 --> 00:38:29,263
تو میں نے آخری دو گرمیاں گزاریں۔
پول سے باہر ماہی گیری ایئر مین

778
00:38:29,394 --> 00:38:31,918
رائٹ پیٹرسن میں،
صرف بکواس اور ہنسی کے لیے۔

779
00:38:32,614 --> 00:38:33,659
ہولی شیٹ۔

780
00:38:34,486 --> 00:38:36,226
ٹھیک ہے، مجھے نہیں لگتا کہ میں ایسا کروں گا۔
رون کو قائل کرنا ہے۔

781
00:38:36,966 --> 00:38:38,054
کل ملتے ہیں۔

782
00:38:38,968 --> 00:38:40,361
راجر، ولکو۔

783
00:38:44,974 --> 00:38:46,454
میری سکریپ بک کے لیے۔

784
00:38:47,020 --> 00:38:48,238
ٹھیک ہے

785
00:38:49,239 --> 00:38:50,850
مجھے گھر لے چلو، شٹ پگ؟

786
00:38:52,417 --> 00:38:54,332
مجھے اس پر واپس جانا ہے۔

787
00:38:54,462 --> 00:38:57,770
ابھی بھی بہت ساری انوینٹری
ترتیب دینا، تو...

788
00:39:00,033 --> 00:39:01,208
سمجھ گیا

789
00:39:01,730 --> 00:39:02,818
ٹھیک ہے ملتے ہیں۔

790
00:39:11,784 --> 00:39:13,089
انوینٹری کو ترتیب دینا ہے؟

791
00:39:14,613 --> 00:39:15,918
یہ صرف افسوسناک تھا۔

792
00:39:16,397 --> 00:39:18,181
میں نے چدائی، ہے نا؟

793
00:39:18,747 --> 00:39:19,966
ہاں۔ بڑا وقت

794
00:39:22,055 --> 00:39:23,448
اوہ!

795
00:39:24,971 --> 00:39:27,582
<i>♪ واہ، اوہ، اوہ، اوہ، اوہ ♪</i>

796
00:39:29,454 --> 00:39:32,544
شین! اوہ، یہ بہت اچھا ہے
آپ کو دیکھنے کے لئے!

797
00:39:32,674 --> 00:39:33,632
مم!

798
00:39:33,762 --> 00:39:35,982
ہہ یہاں کیا ہو رہا ہے، ہاہ؟

799
00:39:36,112 --> 00:39:38,898
اوہ، کہاں کیا
آپ کا چھوٹا لڑکا جاتا ہے؟

800
00:39:39,768 --> 00:39:42,031
میں بہت خوش ہوں کہ آپ گھر پر ہیں۔
محفوظ اور درست.

801
00:39:42,162 --> 00:39:45,208
- وہاں خوفناک رہا ہوگا۔
- اوہ، یہ ایک کیک واک تھا، مسز سی۔

802
00:39:45,339 --> 00:39:47,776
کویت کوئی کیک واک نہیں تھا۔
وہ معمولی ہو رہا ہے۔

803
00:39:47,907 --> 00:39:49,343
دو سو پندرہ دن

804
00:39:49,474 --> 00:39:51,824
عقبی پہلو کا،
غیر پینے کے پانی کی تقسیم

805
00:39:51,954 --> 00:39:54,130
کیک واک سٹی، بی ایف ای۔

806
00:39:54,261 --> 00:39:57,133
BFE؟ارے، شین۔ یہ دیکھو۔

807
00:39:58,613 --> 00:39:59,875
بہت اچھا۔

808
00:40:00,702 --> 00:40:02,400
ارے، ایک اور بیئر، جج؟

809
00:40:02,530 --> 00:40:03,836
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے.

810
00:40:07,927 --> 00:40:08,971
واہ۔

811
00:40:10,146 --> 00:40:12,366
اوہ، نہیں. نہیں، نہیں، نہیں.
مجھے ایسا نہیں لگتا۔

812
00:40:12,497 --> 00:40:14,586
- بالکل نہیں.
- اوہ، چلو.

813
00:40:14,716 --> 00:40:16,239
کبھی کسی نے کام نہیں کیا۔
جب میں 15 سال کا تھا۔

814
00:40:16,370 --> 00:40:17,937
وہ 14 سال کا ہے۔

815
00:40:18,067 --> 00:40:19,808
آپ جانتے ہیں کہ وہ اور موس
اپنا بنا رہے ہیں.

816
00:40:19,939 --> 00:40:21,636
میں نے شاید کچھ سنا ہے۔
اس کے بارے میں

817
00:40:21,767 --> 00:40:23,682
مجھے خوشی ہے کہ آپ اسے برقرار رکھیں گے۔
تالاب پر اس پر ایک نظر،

818
00:40:23,812 --> 00:40:26,511
کیونکہ وہ ایک قدم دور ہے۔
نیمہا وادی سے۔

819
00:40:26,641 --> 00:40:28,643
اوہ آؤ۔
وہ جگہ ٹارچر چیمبر ہے۔

820
00:40:28,774 --> 00:40:30,297
وہ ایک روبوٹ نکلے گا۔

821
00:40:30,428 --> 00:40:32,430
وہ تھوڑا سا استعمال کرسکتا تھا۔
اس سیدھی اور تنگ کی.

822
00:40:32,560 --> 00:40:34,344
تم جانتے ہو، اس کے والد اور میں
دیکھنے کے منتظر ہیں؟

823
00:40:34,475 --> 00:40:36,172
اگر کوئی کھلی جگہ ہے۔
یہ موسم خزاں

824
00:40:36,303 --> 00:40:37,739
تم نے اسے دیکھا ہے؟
ابھی تک پول میں؟

825
00:40:37,870 --> 00:40:39,654
سنیک شیک میں؟
وہ اپنے بٹ کو کچل رہا ہے۔

826
00:40:39,785 --> 00:40:41,221
اس نے مکمل طور پر ڈائل کیا ہے،
میں آپ کو بتا رہا ہوں۔

827
00:40:42,570 --> 00:40:43,919
- ارے وہاں.
- ارے.

828
00:40:44,050 --> 00:40:46,269
مستقبل کا BMOC۔

829
00:40:46,400 --> 00:40:48,576
- یہ سب کاروبار کیا ہے؟
- سگما چی مصافحہ۔

830
00:40:48,707 --> 00:40:51,405
ایک چھوٹی چڑیا نے کہا
کسی کا عہد

831
00:40:53,320 --> 00:40:54,887
ہاں، مجھے لگتا ہے کہ یہ منصوبہ ہے۔

832
00:40:55,017 --> 00:40:57,193
اوہ! یہ ایک ٹھوس منصوبہ ہے۔

833
00:40:57,324 --> 00:41:00,370
لیکن چھوٹا پرندہ
میجر کا ذکر نہیں کیا۔

834
00:41:00,501 --> 00:41:03,852
میں سوچ رہا ہوں کہ شاید پولی سائنس،
Econ کون جانتا ہے؟

835
00:41:03,983 --> 00:41:07,247
ٹھیک ہے، بس اپنی ناک دفن نہ کرو
ان کتابوں میں بہت گہرا۔

836
00:41:07,377 --> 00:41:10,598
بہت کچھ ہے۔
گھر میں غیر نصابی،

837
00:41:10,729 --> 00:41:11,860
کیا تم مجھے محسوس کرتے ہو؟

838
00:41:11,991 --> 00:41:14,254
ہاں۔

839
00:41:15,168 --> 00:41:17,387
- لاء اسکول؟
- اوہ، اب بھی میرے دماغ میں، جج.

840
00:41:17,518 --> 00:41:19,825
- اب بھی میرے دماغ میں.
- اچھا جواب۔

841
00:41:19,955 --> 00:41:21,696
اس کی آنکھ لگ گئی ہے۔
شمال مغربی پر.

842
00:41:21,827 --> 00:41:24,046
اب، اگر آپ کو ایک خط کی ضرورت ہے
سفارش کی، کچھ بھی،

843
00:41:24,177 --> 00:41:25,831
تم مجھے بتاؤ

844
00:41:28,181 --> 00:41:29,356
نوٹس لے رہے ہیں؟

845
00:41:29,487 --> 00:41:30,575
کس بات پر؟

846
00:41:30,705 --> 00:41:31,967
سب کچھ

847
00:41:32,098 --> 00:41:34,622
<i>♪ اوہ، اوہ، اوہ، اوہ، اوہ ♪</i>

848
00:41:37,538 --> 00:41:39,018
انہیں آپ کو نیچے نہ جانے دیں،
عقاب

849
00:41:40,976 --> 00:41:43,892
تم اور موس بھاڑ میں جاؤ کے طور پر OG ہیں.
وہ ابھی تک نہیں جانتے۔

850
00:41:47,330 --> 00:41:50,159
ارے، کم از کم آپ کی زندگی
ٹی کے ساتھ نقشہ نہیں بنایا گیا ہے۔

851
00:41:50,290 --> 00:41:51,596
اگلے چھ سالوں کے لئے.

852
00:41:54,120 --> 00:41:55,643
آپ واقعی وعدہ کر رہے ہیں۔
سگما چی؟

853
00:41:55,774 --> 00:41:56,775
نہیں بھاڑ میں جاؤ.

854
00:42:03,825 --> 00:42:05,261
یہ سب کیا ہے؟

855
00:42:05,392 --> 00:42:08,613
اوہ۔ غیر متناسب جنگ۔

856
00:42:09,614 --> 00:42:11,529
الاسکا۔ اگلی گرمی۔

857
00:42:12,791 --> 00:42:13,835
آپ اندر چاہتے ہیں؟

858
00:42:13,966 --> 00:42:15,620
میں تنہا پرواز کرنے کا ارادہ کر رہا تھا،

859
00:42:15,750 --> 00:42:18,144
لیکن میں ایک استثناء کروں گا۔
آپ کے معاملے میں.

860
00:42:18,274 --> 00:42:20,494
نہیں، جین مجھے کبھی نہیں ہونے دے گی۔
الاسکا جاؤ.

861
00:42:20,625 --> 00:42:21,930
اوہ، جین کے بارے میں فکر مت کرو.

862
00:42:23,410 --> 00:42:24,933
میں اسے اس میں قصوروار ٹھہراؤں گا۔

863
00:42:25,064 --> 00:42:26,718
آپ کو مکمل طور پر ہوس دیا گیا ہے
گزشتہ موسم گرما میں فلمونٹ پر،

864
00:42:26,848 --> 00:42:27,849
اور وہ اسے جانتا ہے.

865
00:42:32,027 --> 00:42:33,333
مارو اس کمار کو۔

866
00:42:36,858 --> 00:42:37,816
مم

867
00:42:39,948 --> 00:42:41,950
کنائی۔ کوڈیاک۔

868
00:42:43,082 --> 00:42:44,126
دینالی

869
00:42:45,040 --> 00:42:46,346
یہ گریزلی ریچھ کا ملک ہے۔

870
00:42:47,782 --> 00:42:48,609
تم chickenshit؟

871
00:42:50,350 --> 00:42:51,786
مشکل سے۔

872
00:43:01,187 --> 00:43:03,232
تو، کچھ کیا ہے
اس قیمت کی طرح؟

873
00:43:04,799 --> 00:43:06,845
آپ ایک ساتھ ایک عظیم کھرچنا
اور آپ اندر ہیں.

874
00:43:06,975 --> 00:43:09,587
یہ پارک کے پاسوں کا احاطہ کرے گا،
چاؤ، گیئر...

875
00:43:10,588 --> 00:43:11,806
ریچھ سپرے.

876
00:43:13,852 --> 00:43:17,029
میں گیس فلوٹ کروں گا،
باقی سب کچھ

877
00:43:17,725 --> 00:43:18,596
کیا آپ سنجیدہ ہیں؟

878
00:43:18,726 --> 00:43:20,032
کینسر کے طور پر.

879
00:43:21,076 --> 00:43:24,036
جولائی کی چوتھی
9 اگست 1992 تک۔

880
00:43:27,866 --> 00:43:29,041
آپ کیا کہتے ہیں؟

881
00:43:30,608 --> 00:43:31,870
آپ اندر یا باہر، ایگل سکاؤٹ؟

882
00:43:32,522 --> 00:43:34,176
میں ہاں۔ بڑا وقت

883
00:43:35,221 --> 00:43:36,483
ٹھیک ہے

884
00:43:38,703 --> 00:43:40,008
وہ کیا ہے؟

885
00:43:50,323 --> 00:43:51,672
کیا میں یہ ٹھیک کر رہا ہوں؟

886
00:43:52,891 --> 00:43:54,196
واقعی کچھ محسوس نہیں ہوتا۔

887
00:43:54,327 --> 00:43:55,763
بس اسے ایک سیکنڈ دیں۔

888
00:43:56,634 --> 00:43:58,200
یہ آئیووا سٹی سے اچھا KB ہے۔

889
00:44:13,389 --> 00:44:14,521
موس.

890
00:44:15,522 --> 00:44:16,828
آپ کو کچھ محسوس ہو رہا ہے؟

891
00:44:20,745 --> 00:44:21,746
یہ پکڑو۔

892
00:44:22,529 --> 00:44:23,661
شکریہ

893
00:44:34,628 --> 00:44:37,413
یو، مجھے لگتا ہے کہ آپ کا لڑکا ہے۔
پوکر گیم پر ایک خراش۔

894
00:44:40,025 --> 00:44:41,679
مجھے لگتا ہے کہ میں شروع کر رہا ہوں۔
کچھ محسوس کرنا۔

895
00:44:42,984 --> 00:44:44,203
کیا آپ سب اندر ہیں؟

896
00:44:46,161 --> 00:44:47,075
عقاب۔

897
00:44:47,859 --> 00:44:48,990
کیا آپ سب اندر ہیں؟

898
00:44:52,559 --> 00:44:53,734
ارے، ایگل

899
00:44:53,865 --> 00:44:55,388
آپ سب میں؟

900
00:44:56,650 --> 00:44:57,651
ہائے

901
00:44:57,782 --> 00:44:59,871
دوست کیا آپ سب اندر ہیں؟

902
00:45:00,001 --> 00:45:02,482
اندر یا باہر، زومبی.
میرے پاس پوری رات نہیں ہوتی۔

903
00:45:02,612 --> 00:45:04,789
میں اب بھی تمہاری ماں کو ڈڈل کرنا چاہتا ہوں۔
کرفیو سے پہلے

904
00:45:07,269 --> 00:45:08,880
بھاڑ میں جاؤ دھواں اس chimp.
وہ بڑبڑا رہا ہے۔

905
00:45:09,010 --> 00:45:10,533
ایم، ہم مکمل طور پر بھاڑ میں گئے ہیں،
کیا ہم نہیں ہیں؟

906
00:45:10,664 --> 00:45:12,013
ارے، چپ کرو، موس [رینڈی] چلو!

907
00:45:12,144 --> 00:45:13,754
گندگی یا برتن سے اتر جاؤ!

908
00:45:40,694 --> 00:45:42,000
تمام اندر

909
00:45:43,131 --> 00:45:44,263
میرا لڑکا سب اندر ہے۔

910
00:45:46,831 --> 00:45:48,397
اے جے، یہ لفظی ہے۔
سب کچھ

911
00:45:53,011 --> 00:45:56,623
پوری کشتی۔ آٹھ سال سے زیادہ کے بادشاہ۔
اسے پڑھیں اور روئیں، کتیا۔

912
00:46:20,603 --> 00:46:21,648
بھاڑ میں جاؤ!

913
00:46:21,779 --> 00:46:22,605
اوہ!

914
00:46:24,042 --> 00:46:25,608
مقدس بھاڑ میں جاؤ!

915
00:46:25,739 --> 00:46:27,262
کس طرح بھاڑ میں جاؤ
کیا تم ہارتے ہو؟

916
00:46:27,393 --> 00:46:29,482
ارے، رینڈی،
مجھے آپ کے لیے کچھ ملا ہے!

917
00:46:29,612 --> 00:46:30,700
وہ میرا لڑکا ہے۔
وہیں!

918
00:46:30,831 --> 00:46:32,267
رکو! رکو! یہ ہے!

919
00:46:32,398 --> 00:46:33,573
بھاڑ میں جاؤ!

920
00:46:33,703 --> 00:46:35,662
اپنے آپ کو بھاڑ میں جاؤ، موس.
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟

921
00:46:35,793 --> 00:46:38,273
کاروبار کرنے میں خوشی
آپ لڑکوں کے ساتھ شکریہ

922
00:46:38,404 --> 00:46:39,579
اپنے آپ کو بھاڑ میں جاؤ، شین.

923
00:46:39,709 --> 00:46:41,842
بھاڑ میں جاؤ! بھاڑ میں جاؤ!
بھاڑ میں جاؤ!

924
00:46:41,973 --> 00:46:42,887
تم گھر جا رہے ہو۔

925
00:46:51,156 --> 00:46:53,027
اوہو-ہو-ہو!

926
00:46:53,158 --> 00:46:55,943
ہاں! ہم پر گنڈا کرنے کی کوشش کر رہے ہیں!
ہاں!

927
00:46:56,074 --> 00:46:57,902
گڈڈم ایگل!

928
00:46:58,032 --> 00:46:59,381
میرا ڈک چوس، کتیا!

929
00:47:00,643 --> 00:47:01,949
ٹھیک ہے، رکو، کتیا!

930
00:47:09,696 --> 00:47:12,655
<i>♪ میں افسردہ محسوس کرتا ہوں،
مجھے بہت برا لگتا ہے ♪</i>

931
00:47:15,484 --> 00:47:18,661
<i>♪ 'کیونکہ آپ بہترین لڑکی ہیں۔
کہ میں نے کبھی ♪</i> کیا ہے۔

932
00:47:21,403 --> 00:47:24,624
<i>♪ میں آپ کی محبت حاصل نہیں کر سکتا... ♪</i>
کچھ فرائز دے دو۔

933
00:47:25,886 --> 00:47:27,714
چلو یہاں سے،
تم بھاڑ میں جاؤ.

934
00:47:27,845 --> 00:47:30,804
<i>♪ اوہ چھوٹی لڑکی،
نفسیاتی ردعمل ♪</i>

935
00:47:31,631 --> 00:47:33,241
<i>♪ اور ایسا محسوس ہوتا ہے ♪</i>

936
00:47:40,335 --> 00:47:42,163
چگ! چگ! چگ! چگ!

937
00:47:42,294 --> 00:47:44,774
چگ! چگ! چگ!
چگ! چگ! چگ!

938
00:48:15,762 --> 00:48:17,242
ہیلو؟

939
00:48:17,372 --> 00:48:18,939
<i>کیوں بھاڑ میں جاؤ
کیا آپ ابھی تک گھر پر ہیں یار؟

940
00:48:19,070 --> 00:48:20,680
<i>9:30 ہو گئے ہیں۔
یہ کمان بھری ہوئی ہے۔</i>

941
00:48:20,810 --> 00:48:22,551
پول؟

942
00:48:22,682 --> 00:48:24,510
<i>کوئی بات نہیں، شرلاک!
اپنی گدی کو یہاں سے اتارو!</i>

943
00:48:24,640 --> 00:48:26,729
<i>کوک لڑکا گر رہا ہے۔
پانچ میں شربت ٹینک.</i>

944
00:48:26,860 --> 00:48:29,907
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ میں دروازے سے باہر ہوں۔
<i>واہ! کیا آپ کے پاس برف ہے؟ بھول گیا۔</i>

945
00:48:30,037 --> 00:48:31,734
کیا؟
<i>تمہیں میرے لیے برف لانی ہو گی، یار۔</i>

946
00:48:31,865 --> 00:48:33,867
مجھے کیسے لانا ہے--؟

947
00:48:46,140 --> 00:48:47,185
چدائی...

948
00:48:57,021 --> 00:48:59,153
کولر سے اتر جاؤ، ڈپشٹ۔
یہ تھیلے آدھا پانی ہیں۔

949
00:49:00,415 --> 00:49:01,721
اس لعنتی کو مارو۔

950
00:49:02,243 --> 00:49:03,244
اس کو سلم کریں۔

951
00:49:07,031 --> 00:49:09,250
سلائیڈر نیچے کیوں ہے؟ اے جے، ہم اندر ہیں۔

952
00:49:10,338 --> 00:49:11,513
20 منٹ میں پچاس روپے۔

953
00:49:11,644 --> 00:49:13,037
- تم مذاق کر رہے ہو؟
- نہیں!

954
00:49:13,167 --> 00:49:14,603
اسے ابھی کال کر رہے ہیں۔

955
00:49:21,219 --> 00:49:22,611
ہزار ڈالر کا دن۔

956
00:49:24,483 --> 00:49:27,486
ٹھیک ہے، جانور.
کچھ فکنگ لائنیں بنائیں۔

957
00:49:27,616 --> 00:49:29,270
چلو یہ گندگی کرتے ہیں.

958
00:49:29,401 --> 00:49:31,533
<i>♪ نہیں، نہیں، نہیں، کوئی نہیں کر سکتا ♪</i>

959
00:49:31,664 --> 00:49:33,448
<i>♪ شنگ-اے-لنگ جیسا کہ میں کرتا ہوں ♪</i>

960
00:49:33,579 --> 00:49:36,582
<i>♪ کوئی بھی سکیٹ نہیں کر سکتا
جیسا کہ میں کرتا ہوں ♪</i>

961
00:49:36,712 --> 00:49:40,107
<i>♪ کوئی بھی بوگلو نہیں کر سکتا
جیسا کہ میں کرتا ہوں ♪</i>

962
00:49:40,238 --> 00:49:41,543
منڈی ایمز کو کون چاہتا تھا؟

963
00:49:42,153 --> 00:49:43,197
کوک، براہ مہربانی.

964
00:49:43,328 --> 00:49:44,764
چار ہنڈ، بچے!

965
00:49:46,157 --> 00:49:47,071
ہاں!

966
00:49:48,507 --> 00:49:50,074
<i>♪ میرے سوا کوئی نہیں ♪</i>

967
00:49:50,204 --> 00:49:52,163
<i>♪ میں اسکیٹ کرنے والا ہوں۔
♪</i> کے ذریعے

968
00:49:52,293 --> 00:49:54,339
<i>♪ ایسا کوئی نہیں کرتا
لیکن میں، بیبی ♪</i>

969
00:49:54,469 --> 00:49:55,949
<i>♪ میرے سوا کوئی نہیں ♪</i>

970
00:49:56,080 --> 00:49:57,081
<i>♪ اچھا، میں آپ کو بتاتا ہوں۔
کوئی نہیں ♪</i>

971
00:49:58,821 --> 00:49:59,909
<i>♪ میرے سوا کوئی نہیں ♪</i>

972
00:50:00,040 --> 00:50:01,999
نو پچاس، بچے!

973
00:50:02,738 --> 00:50:03,739
نو پچاس؟

974
00:50:04,436 --> 00:50:05,959
نائن فکنگ ففٹی؟

975
00:50:06,090 --> 00:50:09,571
نو پچاس؟

976
00:50:09,702 --> 00:50:11,791
<i>♪ کوئی نہیں، کوئی نہیں ♪</i>

977
00:50:11,921 --> 00:50:13,880
<i>♪ کوئی نہیں ♪</i>

978
00:50:15,186 --> 00:50:17,405
موس، میرے پاس بارود ختم ہو گیا ہے!

979
00:50:17,536 --> 00:50:18,667
آخری میگ، گھریلو.

980
00:50:19,886 --> 00:50:21,714
گیارہ سو کلیم!

981
00:50:21,844 --> 00:50:23,890
میں نے آپ پر کبھی شک نہیں کیا۔
تم جانتے ہو، ٹھیک ہے؟

982
00:50:24,021 --> 00:50:26,023
اوہ، تم نے مجھ پر شک کیا
بڑے وقت

983
00:50:27,024 --> 00:50:28,590
اوہ، شٹ. ہمیں ایک ٹینک نیچے ملا۔

984
00:50:28,721 --> 00:50:29,896
میں اس پر ہوں۔

985
00:50:32,768 --> 00:50:34,683
ارے، شٹ سور.

986
00:50:35,728 --> 00:50:36,946
کیا آپ مجھے ڈائیٹ کوک بنا سکتے ہیں؟

987
00:50:37,077 --> 00:50:38,600
شٹ پگ۔

988
00:50:41,125 --> 00:50:42,865
اوہ، موس. ڈائیٹ کوک؟

989
00:50:42,996 --> 00:50:45,651
<i>♪ نہیں، نہیں، نہیں، نہیں،
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں ♪</i>

990
00:50:45,781 --> 00:50:47,392
<i>♪ نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں ♪</i>

991
00:50:47,522 --> 00:50:48,871
وہاں تم جاؤ.

992
00:50:50,438 --> 00:50:51,526
شکریہ

993
00:50:52,353 --> 00:50:53,441
پیارا دوست۔

994
00:50:54,007 --> 00:50:56,749
<i>♪ اوہ، ہاں، کوئی نہیں ♪</i>

995
00:50:56,879 --> 00:51:00,057
<i>♪ کوئی نہیں، کوئی نہیں ♪</i>

996
00:51:00,187 --> 00:51:01,232
<i>♪ کوئی نہیں ♪</i>

997
00:51:01,362 --> 00:51:02,711
تم جانتے ہو
وہ لڑکی

998
00:51:03,277 --> 00:51:04,191
<i>♪ کوئی نہیں ♪</i>

999
00:51:05,062 --> 00:51:08,152
سولہ پچاس
اور پینتیس سینٹ!

1000
00:51:08,717 --> 00:51:11,111
ہولی فکنگ شٹ، یار۔

1001
00:51:11,242 --> 00:51:12,939
جیسا کہ میں نے کہا،
میں نے تم پر کبھی شک نہیں کیا، موس۔

1002
00:51:13,070 --> 00:51:14,680
کیا بھاڑ میں
کیا تم کر رہے ہو

1003
00:51:14,810 --> 00:51:16,377
یہ آبشار میں کوجک ہے، ٹھیک ہے؟

1004
00:51:16,551 --> 00:51:19,119
آبشار میں کوجک؟
نہیں، اکسربین کے حکم کے بعد۔

1005
00:51:19,250 --> 00:51:23,471
کوکا کولا۔ چپس
گرم کتوں. بنس کیچپ۔ برف

1006
00:51:25,212 --> 00:51:26,605
یہ آپ ہیں۔

1007
00:51:26,735 --> 00:51:29,042
- آپ کا شکریہ.
- اسے چھوڑ دو!

1008
00:51:30,174 --> 00:51:31,697
- یہ میرا ہے.
- نہیں، پیسہ یا پنکھ۔

1009
00:51:31,827 --> 00:51:33,438
آپ دونوں نہیں رکھ سکتے۔

1010
00:51:34,743 --> 00:51:35,744
ٹھیک ہے

1011
00:51:36,484 --> 00:51:37,659
یہ سب آپ ہیں۔

1012
00:52:16,611 --> 00:52:18,004
پھٹا ہوا، کریپر۔

1013
00:52:18,135 --> 00:52:19,875
یہاں سے جہنم نکلو، چود!

1014
00:52:20,006 --> 00:52:21,094
خدارا!

1015
00:52:41,767 --> 00:52:43,725
اچھے پہیے، ڈوچ بیگ!

1016
00:53:02,483 --> 00:53:04,703
ویگن سے پیار کرو،
شٹ سور.

1017
00:53:06,922 --> 00:53:08,794
- میں آج رات آپ سے ملوں گا۔
- آپ یہ جانتے ہیں.

1018
00:53:12,580 --> 00:53:13,625
ہائے

1019
00:53:14,974 --> 00:53:16,497
اندازہ لگائیں کہ کس نے ابھی پوچھا
نیا چوزہ؟

1020
00:53:18,107 --> 00:53:20,109
کیا؟ نہیں

1021
00:53:21,285 --> 00:53:22,416
کون؟ بروک؟

1022
00:53:24,244 --> 00:53:25,811
کیا یہ اس کا نام ہے؟

1023
00:53:27,726 --> 00:53:29,075
آہ

1024
00:53:29,554 --> 00:53:31,077
رات تیراکی، بچے!

1025
00:53:31,512 --> 00:53:32,600
مم

1026
00:53:33,079 --> 00:53:35,299
بہتر ہے بلی کی انگلیاں حاصل کریں۔
بند ہو گیا، یار۔

1027
00:53:36,343 --> 00:53:37,388
بھاڑ میں جاؤ.

1028
00:53:37,997 --> 00:53:39,216
یہاں ککر ہے، اگرچہ،

1029
00:53:39,346 --> 00:53:40,826
تو حاصل کرنے کے لئے مت جاؤ
سب کام ہو گیا، ٹھیک ہے؟

1030
00:53:40,956 --> 00:53:42,697
میں نے اس سے وعدہ کیا۔
ہم دوگنا کریں گے۔

1031
00:53:44,656 --> 00:53:47,136
- کیا؟
- ہاں، میں اور وہ، تم اور لیہ۔

1032
00:53:51,489 --> 00:53:52,925
<i>♪ حیرت، تعجب ♪</i>

1033
00:53:53,055 --> 00:53:54,579
<i>♪ تو آپ اپنی آنکھیں رگڑیں ♪</i>

1034
00:53:55,188 --> 00:53:58,800
<i>♪ UDS کو کبھی نہیں جانتا تھا۔
برف کی طرح ٹھنڈا؟ ♪</i>

1035
00:53:59,627 --> 00:54:03,327
<i>♪ پروفائلز کم ہیں۔
جیسے ہی ہم جاتے ہیں ♪</i>

1036
00:54:03,457 --> 00:54:07,505
<i>♪ براہ راست ہوا کے جھونکے کے طور پر
روح کا ایک گہرا سایہ ♪</i>

1037
00:54:16,514 --> 00:54:18,298
میں یہ نہیں کر سکتا، A.J.

1038
00:54:18,429 --> 00:54:21,083
بس اس کا خیال
مجھے چکر آ رہا ہے.

1039
00:54:22,041 --> 00:54:23,477
یہ ٹھیک ہے۔

1040
00:54:23,608 --> 00:54:26,132
میں تیر کر آپ کو لے آؤں گا۔
اگر تم پاگل ہو.

1041
00:54:26,611 --> 00:54:28,134
میں نہیں جانتا
یہ اتنا اونچا ہے۔

1042
00:54:36,882 --> 00:54:38,623
ارے، میں تم سے پانچ روپے شرط لگاتا ہوں۔

1043
00:54:38,753 --> 00:54:40,973
میں تیراکی کر سکتا ہوں۔
ایک سانس پر ہائی ڈائیو بورڈ۔

1044
00:54:43,280 --> 00:54:44,672
- تم پر ہو، کتیا.
- ہاں؟

1045
00:54:44,803 --> 00:54:46,283
ہاں۔

1046
00:55:10,872 --> 00:55:13,092
تم اداس کیوں ہو؟
پانچ پاؤں میں، گندی سور؟

1047
00:55:13,832 --> 00:55:14,876
میں نہیں ہوں۔

1048
00:55:15,964 --> 00:55:17,226
مجھے یہ فون کرنا بند کرو۔

1049
00:55:19,141 --> 00:55:20,969
شٹ پگ۔

1050
00:55:27,454 --> 00:55:29,021
بھاڑ میں جاؤ ہاں، لڑکی!

1051
00:55:30,805 --> 00:55:33,068
یہ ایک اور کام ہے!

1052
00:55:33,199 --> 00:55:34,896
میں اس کے لیے جا رہا ہوں، A.J.

1053
00:55:35,941 --> 00:55:37,421
اوہ!

1054
00:55:38,683 --> 00:55:40,337
اوہ [موسی] تم ٹھیک ہو؟

1055
00:55:44,471 --> 00:55:45,733
کیا کر رہے ہو؟

1056
00:55:46,299 --> 00:55:49,128
جیز، میرا پیٹ
اب بھی ایسا لگتا ہے جیسے آگ لگی ہوئی ہے۔

1057
00:55:52,044 --> 00:55:53,611
ارے، کیا تم ٹھنڈے ہو؟
کیا آپ میری قمیض چاہتے ہیں؟

1058
00:55:54,438 --> 00:55:57,354
کیا؟ یہ 80 ڈگری باہر کی طرح ہے، عجیب.

1059
00:55:59,007 --> 00:56:00,705
ٹھیک ہے۔ رکو!

1060
00:56:00,835 --> 00:56:02,663
یو۔ یو، لوگو ختم ہو جاؤ.

1061
00:56:04,186 --> 00:56:05,492
کیا بھاڑ میں جاؤ؟

1062
00:56:05,623 --> 00:56:06,885
بس اس کا بیک اپ لیں [A.J.] لیہ۔

1063
00:56:08,277 --> 00:56:11,106
آؤ اور میری گری دار میوے کو جھٹک دو،
مادر فریکر!

1064
00:56:11,237 --> 00:56:13,021
بھاڑ میں جاؤ، کتیا!

1065
00:56:13,152 --> 00:56:14,371
بھاڑ میں کون؟

1066
00:56:15,197 --> 00:56:16,938
Fucking pussies!

1067
00:56:25,077 --> 00:56:26,339
اوہ، شٹ.

1068
00:56:26,470 --> 00:56:27,949
بھاڑ میں جاؤ یار،
وہ واپس دوگنا کر رہے ہیں.

1069
00:56:28,080 --> 00:56:29,777
- ہاں، ہم انہیں دکھاتے ہیں۔
- کیا؟

1070
00:56:30,517 --> 00:56:32,563
- بھاڑ میں جاؤ.
- چلو انہیں بھاڑ میں جاؤ.

1071
00:56:33,390 --> 00:56:35,304
- تم کیا کرنے والے ہو؟
- اس کے بارے میں فکر مت کرو.

1072
00:56:35,435 --> 00:56:36,610
- وہاں ایک سیکنڈ ٹھہرو۔
- ٹھیک ہے.

1073
00:56:36,741 --> 00:56:38,177
تین، دو، ایک۔

1074
00:56:40,135 --> 00:56:41,485
بھاڑ میں جاؤ!

1075
00:56:43,443 --> 00:56:44,749
گندے یار،
یہ ایک ہی کار نہیں ہے۔

1076
00:56:44,879 --> 00:56:46,446
- وہ گاڑی ہے.
- یہ ایک fucking پولیس ہے.

1077
00:56:46,577 --> 00:56:48,448
یہ کوئی پولیس والا نہیں ہے۔

1078
00:56:51,973 --> 00:56:53,758
بھاڑ میں جاؤ، ہمیں جانا ہے.
ہمیں جانا ہے۔ ہمیں جانا ہے۔

1079
00:56:57,631 --> 00:56:59,111
[A.J.] دوستو، بائیں۔

1080
00:56:59,241 --> 00:57:01,287
چلو، اس طرف۔
اس طرح۔ لیہ، نیچے اترو۔

1081
00:57:02,331 --> 00:57:03,376
چلو۔

1082
00:57:12,603 --> 00:57:16,520
5-7 نیبراسکا سٹی۔ 10-59۔

1083
00:57:16,650 --> 00:57:18,043
ہمارے پاس چار...

1084
00:57:18,609 --> 00:57:21,133
اے جے، یہ خوفناک ہے۔
میں گھر جانا چاہتا ہوں۔

1085
00:57:21,263 --> 00:57:22,395
ٹھیک ہے۔

1086
00:57:22,526 --> 00:57:24,179
بس یہیں رہو، ٹھیک ہے؟

1087
00:57:26,051 --> 00:57:27,182
اے جے

1088
00:57:30,229 --> 00:57:31,665
موس؟

1089
00:57:37,889 --> 00:57:38,977
بروک!

1090
00:57:55,646 --> 00:57:57,909
ہولی شٹ!

1091
00:57:58,039 --> 00:58:00,085
سب دیکھو
یہ ننھے لڑکوں، یار!

1092
00:58:00,215 --> 00:58:02,348
ٹھیک ہے، بیک اپ۔
کچھ لائنیں بنائیں۔

1093
00:58:02,479 --> 00:58:04,481
کچھ فکنگ لائنیں بنائیں۔
خدا کی قسم

1094
00:58:04,611 --> 00:58:06,091
اس گندگی کو سنبھالو یار۔

1095
00:58:11,270 --> 00:58:12,358
مجھے ایک بٹر فنگر، ڈک ہیڈ دو۔

1096
00:58:12,489 --> 00:58:14,186
مجھے ایک Chick-O-Stick دو
اور خودکشی.

1097
00:58:14,316 --> 00:58:16,101
- کیا میں کٹ کیٹ حاصل کر سکتا ہوں؟
- مجھے کچھ شوگر بیبیز دو۔

1098
00:58:16,231 --> 00:58:19,234
- مزہ ڈپ ملا؟
- $1 میں کتنے منجمد پاپس؟

1099
00:58:19,365 --> 00:58:20,845
یو، کیا میں ایک Twix لے سکتا ہوں،
ایک ہاٹ ڈاگ اور ایک سپرائٹ، براہ کرم؟

1100
00:58:20,975 --> 00:58:22,673
میں لے لوں گا۔
ایک بٹر فنگر، ایک کٹ کیٹ،

1101
00:58:22,803 --> 00:58:23,848
اور ایک ڈائیٹ کوک۔

1102
00:58:24,022 --> 00:58:25,632
کیا میں ہاٹ ڈاگ لے سکتا ہوں؟

1103
00:58:26,894 --> 00:58:28,330
مجھے ایک ہاٹ ڈاگ دو، بچہ۔

1104
00:58:38,689 --> 00:58:40,952
بھاڑ میں جانے والے کتے،
کیا ان کی قیمت زیادہ ہے؟

1105
00:58:42,083 --> 00:58:43,302
پچھتر سینٹ مزید۔

1106
00:58:44,259 --> 00:58:45,565
- ٹھنڈا.
- ٹھنڈا.

1107
00:58:49,134 --> 00:58:50,352
ہائے!

1108
00:58:55,401 --> 00:58:57,664
- ارے! تم کیا چاہتے ہو، بچے؟
- کیا مجھے ایک کتا مل سکتا ہے؟

1109
00:58:57,795 --> 00:59:00,188
بھاڑ میں جاؤ کتے؟
بھاڑ میں جاؤ یہاں سے۔

1110
00:59:00,319 --> 00:59:01,973
یہ کیا بکواس ہے۔
کے بارے میں بات کر رہے ہیں؟

1111
00:59:02,103 --> 00:59:03,496
بس اس پر "بھاڑ" لکھیں۔
کیچپ کے ساتھ.

1112
00:59:03,627 --> 00:59:05,193
ان سے 75 سینٹ مزید چارج کریں۔

1113
00:59:07,326 --> 00:59:10,547
یہ کم از کم باصلاحیت ہے، یار.
جی ہاں، میں آپ کو ایک کتا لے سکتا ہوں.

1114
00:59:10,677 --> 00:59:13,114
ہمارا مارک اپ
پہلے ہی 80 فیصد، یار۔

1115
00:59:13,680 --> 00:59:16,857
بھاڑ میں جاؤ کتوں!
اپنے کتے کو یہیں حاصل کرو!

1116
00:59:16,988 --> 00:59:19,947
بھاڑ میں جاؤ کتوں!
اپنے بھاڑ میں جاؤ کتوں، fuckers!

1117
00:59:29,304 --> 00:59:31,176
<i>♪ آپ مجھ پر بوجھ ہیں۔
آپ کے سوالات کے ساتھ ♪</i>

1118
00:59:31,306 --> 00:59:33,526
<i>♪ آپ مجھ سے جھوٹ نہ بولیں ♪</i>

1119
00:59:33,657 --> 00:59:36,442
<i>♪ آپ ہمیشہ پوچھتے رہتے ہیں۔
یہ سب کیا ہے ♪</i>

1120
00:59:36,573 --> 00:59:38,487
<i>♪ لیکن سنو مت
میرے جوابات پر ♪</i>

1121
00:59:38,618 --> 00:59:40,881
<i>♪ تم مجھ سے کہتے ہو۔
میں کافی بات نہیں کرتا ♪</i>

1122
00:59:41,012 --> 00:59:43,275
<i>♪ لیکن جب میں ایسا کرتا ہوں تو میں بیوقوف ہوں ♪</i>

1123
00:59:43,405 --> 00:59:45,233
<i>♪ یہ اوقات میں نے گزارے ہیں۔
میں سمجھ گیا ہوں ♪</i>

1124
00:59:45,364 --> 00:59:47,671
<i>♪ میں گولی مارنے جا رہا ہوں۔
اور آپ کو چھوڑ دیں ♪</i>

1125
00:59:47,801 --> 00:59:49,847
<i>♪ وہ چیزیں جو آپ کہتے ہیں ♪</i>

1126
00:59:49,977 --> 00:59:52,327
<i>♪ آپ کا جامنی نثر
بس آپ کو دے دو ♪</i>

1127
00:59:52,458 --> 00:59:55,113
<i>♪ وہ چیزیں جو آپ کہتے ہیں ♪</i>

1128
00:59:55,243 --> 00:59:57,115
<i>♪ آپ ناقابل یقین ہیں ♪</i>

1129
00:59:57,245 --> 00:59:58,029
<i>♪ اوہ! ♪</i>

1130
01:00:15,916 --> 01:00:17,962
<i>♪ بظاہر لازوال،
اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ آپ ہم سے پوچھ سکتے ہیں ♪</i>

1131
01:00:18,092 --> 01:00:20,529
<i>♪ رشتہ دار کو نیچے دھکیلنا،
اپنے اعلیٰ نفس کو سامنے لانا ♪</i>

1132
01:00:20,660 --> 01:00:22,444
<i>♪ ہر وہ چیز جس کا آپ جواب دیتے ہیں،
خود کو سنبھالو ♪</i>

1133
01:00:22,575 --> 01:00:24,316
<i>♪ بڑی آسانی کے ساتھ ♪</i>

1134
01:00:24,446 --> 01:00:26,100
<i>♪ میں اس دنیا کو جانتا ہوں۔
ایسا نہیں ہے جو لگتا ہے ♪</i>

1135
01:00:27,362 --> 01:00:29,582
<i>♪ اوہ!
آپ ناقابل یقین ہیں ♪</i>

1136
01:00:29,713 --> 01:00:30,583
<i>♪ اوہ! ♪</i>

1137
01:00:36,763 --> 01:00:37,764
واہ!

1138
01:00:46,251 --> 01:00:48,209
<i>♪ آپ ناقابل یقین ہیں ♪</i>

1139
01:01:04,878 --> 01:01:06,488
<i>♪ یہ ناقابل یقین ہے ♪</i>

1140
01:01:09,535 --> 01:01:11,450
<i>♪ آپ ناقابل یقین ہیں ♪</i>

1141
01:01:21,068 --> 01:01:23,592
- آپ کو لگتا ہے کہ آپ کارسن پر ہیں؟
- اسے لے لو یا چھوڑ دو۔

1142
01:01:23,723 --> 01:01:25,507
میں یہ گندگی نہیں کھا رہا ہوں۔
مجھے میرے پیسے واپس دو۔

1143
01:01:25,638 --> 01:01:27,074
کوئی راستہ نہیں۔

1144
01:01:27,205 --> 01:01:29,076
- بھاڑ میں جاؤ، موس.
- میرا ڈک چوسنا، کارمائیکل.

1145
01:01:29,207 --> 01:01:31,035
ہمارے پاس "کوئی گدی" کی پالیسی نہیں ہے۔
اسے چیک کریں۔

1146
01:01:32,906 --> 01:01:34,734
پیارا اب مجھے میرا روپیہ واپس دو۔

1147
01:01:34,865 --> 01:01:37,345
تم بھاڑ میں جاؤ. ہماری جھونپڑی، ہمارے اصول۔

1148
01:01:37,476 --> 01:01:39,783
- آخری موقع، تیاری
- یا کیا؟

1149
01:01:39,913 --> 01:01:41,262
تم مجھے نکال دو گے۔
کھڑکی، رینڈی؟

1150
01:01:41,393 --> 01:01:43,047
تم بیوقوف.

1151
01:01:43,177 --> 01:01:44,744
اوہ، بھاڑ میں جاؤ! بھاڑ میں جاؤ! موس!

1152
01:01:44,875 --> 01:01:47,138
بھاڑ میں جاؤ! بھاڑ میں جاؤ!

1153
01:01:53,579 --> 01:01:55,102
مجھ سے بھاڑ میں جاؤ،
تم بھاڑ میں جاؤ--

1154
01:01:55,233 --> 01:01:58,105
بھاڑ میں جاؤ! میرا چہرہ! آپ نے نوچ لیا۔
میرا چہرہ، کتیا!

1155
01:01:58,236 --> 01:02:00,107
ٹھیک ہے، بس۔

1156
01:02:00,238 --> 01:02:02,153
- یہ ہے.
- آہ! بھاڑ میں جاؤ!

1157
01:02:02,283 --> 01:02:04,590
آپ اور ہرکیولس گاندھی ہیں۔
باقی موسم گرما.

1158
01:02:04,721 --> 01:02:06,548
بھاڑ میں جاؤ! بس جانے دو!

1159
01:02:06,679 --> 01:02:08,159
ارے، ڈک بیگ!

1160
01:02:10,204 --> 01:02:11,379
اوہ!

1161
01:02:12,250 --> 01:02:13,817
اچھا ایک، ایگل، اتارنا fucking.

1162
01:02:15,819 --> 01:02:17,777
یو، موس، مجھے ایک چیتھڑا پکڑو۔

1163
01:02:21,346 --> 01:02:22,869
ٹھیک ہے، صاف کرو،
کارمائیکل۔

1164
01:02:23,000 --> 01:02:24,175
میری گری دار میوے چوس!

1165
01:02:24,305 --> 01:02:25,611
اسے صاف کریں۔

1166
01:02:28,135 --> 01:02:29,136
وہاں تم جاؤ.

1167
01:02:35,316 --> 01:02:37,275
یہ اتارنا fucking مہاکاوی تھا، یار.

1168
01:02:38,667 --> 01:02:41,105
شین ٹھیک کہتا تھا، یار۔
وہ لوگ چدائی کے طور پر نرم ہیں.

1169
01:02:42,019 --> 01:02:43,150
ٹھیک ہے

1170
01:02:43,716 --> 01:02:45,326
یہ سامان کا احاطہ کرے گا.

1171
01:02:45,457 --> 01:02:47,633
یہ میں ہوں۔
یہ آپ ہیں۔

1172
01:02:48,895 --> 01:02:49,896
چدائی اے۔

1173
01:02:50,027 --> 01:02:51,245
یہ سب خراشیں دیکھیں۔

1174
01:02:51,376 --> 01:02:53,204
وہیں پندرہ ہنڈو۔

1175
01:02:53,334 --> 01:02:55,902
لیکن بہتر ہے کہ ہم کوئی راستہ تلاش کریں۔
اس گندگی میں سے کچھ کو چھپانے کے لئے

1176
01:02:56,033 --> 01:02:57,686
اگر ہم گھومنا چاہتے ہیں۔
یہ موسم خزاں

1177
01:02:57,817 --> 01:02:59,340
جج اور جین کے پاس نہیں ہے۔
کوئی خیال ہے کہ ہم کیا کھینچ رہے ہیں۔

1178
01:02:59,471 --> 01:03:00,777
- وہ کرتے ہیں؟
- جہنم نہیں.

1179
01:03:00,907 --> 01:03:02,082
وہ سمجھتے ہیں کہ یہ ساری چیز ہے۔
ایک گندی شو.

1180
01:03:02,213 --> 01:03:04,432
دیکھو یار، میں چاہتا ہوں۔
آپ کو ایک خیال پیش کرنے کے لیے۔

1181
01:03:05,042 --> 01:03:06,826
تم پاس نہیں ہو سکتے یار۔
ہم بہترین دوست ہیں۔

1182
01:03:06,957 --> 01:03:09,437
- ہم ہر ڈیل پر 50/50 جاتے ہیں۔
- موس، نہیں.

1183
01:03:09,568 --> 01:03:11,483
یہ ایک بڑا وقت ہے،
میں آپ کو بتا رہا ہوں۔

1184
01:03:12,397 --> 01:03:14,181
- میں الاسکا کے لیے بچت کر رہا ہوں۔
- الاسکا؟

1185
01:03:14,312 --> 01:03:15,835
کیا بھاڑ میں
کیا آپ بات کر رہے ہیں؟

1186
01:03:15,966 --> 01:03:17,750
اگلی گرمی۔
یہ پانچ ہفتے کا سفر ہے۔

1187
01:03:17,881 --> 01:03:19,796
شین اور مجھے پوری چیز مل گئی۔
نقشہ لگایا.

1188
01:03:22,407 --> 01:03:24,148
آپ نے میرے ساتھ یہ بات صاف نہیں کی۔

1189
01:03:24,757 --> 01:03:26,324
مجھے ضرورت نہیں ہے۔
آپ کے ساتھ اسے صاف کرنے کے لئے.

1190
01:03:29,153 --> 01:03:31,895
دیکھو یار سب کچھ میں مانگ رہا ہوں۔
پانچ منٹ ہیں، ٹھیک ہے؟

1191
01:03:32,025 --> 01:03:34,201
بس سنو ولی کیا کہتا ہے۔
یہ چیز یقینی شاٹ ہے۔

1192
01:03:34,332 --> 01:03:35,681
ہم تین گنا کر سکتے ہیں
جس میں ہم چپکے ہوئے ہیں...

1193
01:03:35,812 --> 01:03:37,596
اوہ، شٹ--

1194
01:03:39,206 --> 01:03:40,294
آپ کو یہی ملتا ہے،
تم تیاریاں بھاڑ میں جاؤ.

1195
01:03:40,425 --> 01:03:41,295
کیوں؟

1196
01:03:43,036 --> 01:03:44,864
- یہ ہاٹ ڈاگ کے لیے ہے۔
- اور یہ میرے ٹرانس ایم کے لیے ہے۔

1197
01:03:45,909 --> 01:03:47,562
اور یہاں ایک جوڑے ہیں۔
آپ کے دوست کے لیے

1198
01:03:57,224 --> 01:03:59,270
میں اب بھی کہتا ہوں کہ وہ نرم ہیں۔
بھاڑ میں جاؤ، یار.

1199
01:04:01,576 --> 01:04:03,404
کیا clits کے ایک جوڑے.

1200
01:04:04,144 --> 01:04:06,886
موس، آپ کا آدھا چہرہ
خون کے سوا کچھ نہیں.

1201
01:04:09,889 --> 01:04:10,934
ہاں، میں جانتا ہوں۔

1202
01:04:12,283 --> 01:04:14,502
لیکن ہم انہیں لے سکتے تھے۔
ایک منصفانہ لڑائی میں، یار.

1203
01:04:15,373 --> 01:04:17,114
میں سنجیدہ ہوں

1204
01:04:18,245 --> 01:04:19,899
وہ خوش نصیب ہوئے۔
اس گھات لگا کر.

1205
01:04:23,555 --> 01:04:25,383
ٹکسن الیکٹرک۔ تم آ رہے ہو؟

1206
01:04:25,513 --> 01:04:26,993
یہ آپ کا منظر ہے۔

1207
01:04:29,735 --> 01:04:30,867
میں اس پر سٹو کروں گا۔

1208
01:04:35,784 --> 01:04:38,048
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، نہ دکھائیں۔
آپ کے والدین کی گرہ

1209
01:04:39,397 --> 01:04:40,528
ہاں۔

1210
01:04:51,496 --> 01:04:54,064
ارے، شٹ سور.
آپ پینٹ کرتے ہیں؟

1211
01:04:54,891 --> 01:04:56,240
کیا؟ کربس؟

1212
01:04:56,370 --> 01:04:57,545
کربس؟

1213
01:04:58,503 --> 01:05:00,244
نہیں، کتیا. انگلیاں

1214
01:05:09,383 --> 01:05:10,994
آپ اس میں بہت اچھے نہیں ہیں۔

1215
01:05:11,995 --> 01:05:14,171
اس کی وجہ یہ ہے کہ میں استعمال شدہ ہوں۔
Utilac سپرے کے لیے۔

1216
01:05:14,780 --> 01:05:16,564
یہ چھوٹا سا برش نہیں۔

1217
01:05:22,440 --> 01:05:23,876
تم ٹھیک ہو؟

1218
01:05:24,007 --> 01:05:25,312
آپ تھوڑا سا برباد نظر آتے ہیں۔

1219
01:05:26,139 --> 01:05:27,532
ہاں، میں بالکل ٹھیک ہوں۔

1220
01:05:30,839 --> 01:05:33,842
تو تم کیسے اڑ رہے ہو؟
ان دنوں ریڈار کے نیچے؟

1221
01:05:37,542 --> 01:05:40,023
لگتا ہے میں ابھی مصروف رہا ہوں۔
کام کے ساتھ.

1222
01:05:44,766 --> 01:05:46,029
مصروف، ہہ؟

1223
01:05:47,247 --> 01:05:48,335
مم ہمم۔

1224
01:05:53,601 --> 01:05:54,994
موس میرے بارے میں بات کرتے ہیں؟

1225
01:05:58,998 --> 01:06:00,391
مجھے؟

1226
01:06:01,261 --> 01:06:03,133
نہیں، واقعی نہیں۔

1227
01:06:08,355 --> 01:06:10,531
مجھے یقین ہے کہ وہاں موجود ہیں۔
چند زیورات.

1228
01:06:15,884 --> 01:06:17,060
موز مزہ ہے.

1229
01:06:18,539 --> 01:06:19,671
بہت اچھا بوسہ لینے والا۔

1230
01:06:23,849 --> 01:06:25,851
لیکن وہ واقعی میری قسم کا نہیں ہے۔

1231
01:06:25,982 --> 01:06:27,026
تم جانتے ہو؟

1232
01:06:29,681 --> 01:06:31,988
کبھی کبھی یہ بیکار ہوتا ہے۔
شارٹ ٹائمر ہونا۔

1233
01:06:34,425 --> 01:06:37,167
جیسے ہی آپ دوست بناتے ہیں،
یہ ٹیل لائٹس ہے۔

1234
01:06:39,865 --> 01:06:43,129
میں صرف مزہ کرنا چاہتا ہوں۔
اس موسم گرما میں، آپ مجھے محسوس کرتے ہیں؟

1235
01:06:49,266 --> 01:06:50,702
مجھے وہ منولٹا دے دو۔

1236
01:07:15,335 --> 01:07:16,336
اب کیا؟

1237
01:07:21,776 --> 01:07:22,864
کاٹن کی گیندیں، شٹ پگ۔

1238
01:07:30,524 --> 01:07:33,049
جس نے کمرہ بچایا
کیلے کی کریم پائی کے لیے؟

1239
01:07:33,962 --> 01:07:35,399
میں بڑے ٹکڑے کو کال کرتا ہوں۔

1240
01:07:35,529 --> 01:07:37,749
کرسی نے بنایا
ڈانس اسکواڈ کے کپتان۔

1241
01:07:43,363 --> 01:07:45,104
میرے پاس ایک اعلان ہے۔

1242
01:07:46,932 --> 01:07:48,847
- ایک اعلان؟
- ہممم۔

1243
01:07:54,940 --> 01:07:57,073
یہ 3,100 ہے۔

1244
01:07:57,203 --> 01:08:00,119
یہی وہ 16 ہے جس کا میں قرض دار ہوں،
مزید 15۔

1245
01:08:02,730 --> 01:08:04,080
اسے بڑا ٹکڑا دو۔

1246
01:08:06,821 --> 01:08:08,084
ابا!

1247
01:08:08,214 --> 01:08:10,216
- اسے زپ کرو، کریسی.
- بھی...

1248
01:08:11,826 --> 01:08:13,524
یہ آپ اور ماں کے لیے ہے۔

1249
01:08:24,187 --> 01:08:25,101
یہ کیا ہے؟

1250
01:08:26,406 --> 01:08:28,452
مینہیم سٹیم رولر
Orpheum میں.

1251
01:08:35,633 --> 01:08:37,417
کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟

1252
01:08:37,548 --> 01:08:39,506
مرکز گلیارے.
تیسری صف۔

1253
01:08:40,594 --> 01:08:41,856
اوہ!

1254
01:08:45,599 --> 01:08:47,819
<i>خدا کی قسم۔
تم اس طرح کے ایک fucking puss ہو.</i>

1255
01:08:47,949 --> 01:08:49,516
<i>میں جانتا تھا کہ آپ جا رہے ہیں۔
اپنے والدین کو وہ گرہ دکھائیں۔</i>

1256
01:08:49,647 --> 01:08:52,302
<i>کتنا بربادی ہے۔ تو، ہم کیا ہیں
آج رات میں داخل ہو رہے ہیں؟

1257
01:08:52,432 --> 01:08:54,217
ہہ؟
<i>یہ جمعہ کی رات ہے۔</i>

1258
01:08:54,347 --> 01:08:56,001
<i>آئیے میلا ہو جائیں۔
چلیں مین۔</i>

1259
01:08:56,132 --> 01:08:57,916
نہیں، میں واقعی میں نہیں ہوں۔
اسے محسوس کرنا، یار۔

1260
01:08:58,046 --> 01:09:00,136
<i>محسوس نہیں ہو رہا؟
تم کیا ہو، ریگنگ؟</i>

1261
01:09:00,266 --> 01:09:03,008
نہیں، میں کتے کی طرح تھکا ہوا ہوں، موس۔
میں بس سونا چاہتا ہوں۔

1262
01:09:03,139 --> 01:09:05,880
<i>اوہ، چلو۔
ایسی چودنے والی بلی مت بنو۔</i>

1263
01:09:12,452 --> 01:09:14,324
کیا؟
<i>اب آپ بند کر رہے ہیں؟</i>

1264
01:09:14,454 --> 01:09:17,283
<i>ہیلو؟ کارٹرس۔</i>
<i>ہیلو، مسز سی۔ یہ موس ہے۔</i>

1265
01:09:18,502 --> 01:09:19,372
یسوع

1266
01:09:20,895 --> 01:09:23,507
<i>میڈم؟ ہاں، محترمہ۔</i>

1267
01:09:23,637 --> 01:09:25,465
<i>وہ وہاں تمہارا شوہر ہے۔
نیچے...؟</i>

1268
01:09:32,516 --> 01:09:34,170
<i>اوہ، یسوع!</i>

1269
01:09:54,973 --> 01:09:57,236
ارے، شٹ سور. تم جاگ رہے ہو؟

1270
01:10:45,415 --> 01:10:47,199
- کیا؟
- کچھ نہیں.

1271
01:11:02,997 --> 01:11:04,216
کیا کر رہے ہو؟

1272
01:11:05,478 --> 01:11:06,653
کیا کر رہے ہو؟

1273
01:11:10,222 --> 01:11:12,703
یو، بگاڑو! اندر جاؤ

1274
01:11:12,833 --> 01:11:15,140
ہر کوئی بیوقوف ہو رہا ہے۔
پاینیر میں

1275
01:11:29,285 --> 01:11:34,290
<i>♪ کیا آپ مجھے جانے نہیں دیں گے ♪</i>

1276
01:11:35,073 --> 01:11:39,033
<i>♪ یہ الفاظ اندر موجود ہیں،
انہوں نے مجھے بہت تکلیف دی ♪</i>

1277
01:11:40,208 --> 01:11:43,299
<i>♪ لیکن میں اس قسم کا نہیں ہوں۔
کون آپ کو بتانا پسند کرتا ہے ♪</i>

1278
01:11:43,429 --> 01:11:46,345
<i>♪ بس وہی جو میں کرنا چاہتا ہوں ♪</i>

1279
01:11:46,476 --> 01:11:48,913
<i>♪ میں اس قسم کا نہیں ہوں۔
جو آپ کو بتانے کی ضرورت ہے ♪</i>

1280
01:11:49,043 --> 01:11:51,959
<i>♪ بس وہی جو آپ مجھ سے چاہتے ہیں ♪</i>

1281
01:12:02,796 --> 01:12:04,450
<i>♪ میں نے آج صبح آپ کو دیکھا ♪</i>

1282
01:12:04,581 --> 01:12:08,106
<i>♪ میں نے سوچا کہ شاید آپ کو پسند آئے
جاننے کے لیے ♪</i>

1283
01:12:08,236 --> 01:12:13,111
<i>♪ مجھے آپ کا پیغام موصول ہوا۔
مکمل طور پر کچھ دن پہلے ♪</i>

1284
01:12:13,677 --> 01:12:18,508
<i>♪ میں سمجھ گیا۔
ہر وہ لفظ جو اس نے کہا ♪</i>

1285
01:12:19,509 --> 01:12:21,728
<i>♪ اور اب جب میں نے حقیقت میں کیا ہے۔
سنا ہے ♪</i>

1286
01:12:21,859 --> 01:12:26,559
<i>♪ آپ کو افسوس ہو گا ♪</i>
بس اندر جاؤ.

1287
01:12:58,722 --> 01:13:03,857
<i>♪ کیا آپ کو لگتا ہے کہ ایسا ہوتا ہے۔
ہر وقت؟ ♪</i>

1288
01:13:04,467 --> 01:13:07,513
<i>♪ ایک دن اہم نکتہ
جرم بن جاتا ہے ♪</i>

1289
01:13:07,644 --> 01:13:09,646
میں نے سوچا کہ تم اندر رہ رہی ہو، کتیا۔

1290
01:13:09,776 --> 01:13:12,779
<i>♪ لیکن میں اس قسم کا نہیں ہوں۔
جو آپ کو بتانا پسند کرتا ہے ♪</i>

1291
01:13:12,910 --> 01:13:15,434
<i>♪ بس وہی جو میں کرنا چاہتا ہوں ♪</i>

1292
01:13:15,565 --> 01:13:17,523
<i>♪ میں اس قسم کا نہیں ہوں۔
جو آپ کو بتانے کی ضرورت ہے ♪</i>

1293
01:13:17,654 --> 01:13:19,220
کتے کی طرح تھکے ہوئے ہیں، ہہ؟

1294
01:13:20,134 --> 01:13:22,180
پولیس والے! بھاڑ میں جاؤ!

1295
01:13:22,920 --> 01:13:24,487
اوہ، شٹ [A.J.] بھاڑ میں جاؤ!

1296
01:13:26,184 --> 01:13:27,620
یو، بروک، یہاں پر۔
اس طرح۔ یہاں آؤ۔

1297
01:13:27,751 --> 01:13:29,753
موس، چلو.
یہاں، چلو، لوگو.

1298
01:13:32,103 --> 01:13:33,713
چلو۔

1299
01:13:34,627 --> 01:13:36,455
جاؤ، جاؤ، جاؤ، جاؤ، جاؤ!

1300
01:13:37,021 --> 01:13:38,414
شٹ

1301
01:13:38,979 --> 01:13:40,807
لوگو، سکرین کے پیچھے۔
اسکرین کے پیچھے۔ یہاں آؤ۔

1302
01:13:41,547 --> 01:13:42,722
اوہ، بھاڑ میں جاؤ.

1303
01:13:44,768 --> 01:13:46,291
میں تنگ جگہیں نہیں کرتا۔

1304
01:13:46,422 --> 01:13:48,946
چپ رہو۔
ہم پاپ ہونے والے ہیں۔

1305
01:13:49,076 --> 01:13:50,556
تم نہیں سمجھتے۔
میں سانس نہیں لے سکتا

1306
01:13:50,687 --> 01:13:52,123
تم دونوں،
بھاڑ میں جاؤ.

1307
01:13:52,993 --> 01:13:54,168
شش! اسے چیک کریں۔

1308
01:13:58,782 --> 01:14:00,174
میں ایسا نہیں کر سکتا...

1309
01:14:00,305 --> 01:14:01,959
- موس، چپ کرو.
- میں پاگل ہونے والا ہوں۔

1310
01:14:02,089 --> 01:14:03,482
بات کرنا بند کرو۔[افسر] ارے۔

1311
01:14:04,657 --> 01:14:07,660
آپ کو نہیں لگتا کہ کوئی ایسا کر سکتا ہے۔
اس گندگی کے پیچھے چھپ جاؤ؟

1312
01:14:08,400 --> 01:14:10,054
اوہ... اوہ، بھاڑ میں جاؤ.

1313
01:14:10,794 --> 01:14:11,795
شش!

1314
01:14:12,056 --> 01:14:14,406
بھاڑ میں جاؤ، بھاڑ میں جاؤ، بھاڑ میں جاؤ، بھاڑ میں جاؤ، بھاڑ میں جاؤ.

1315
01:14:25,983 --> 01:14:27,332
یہاں تم جاؤ، بچے.

1316
01:14:31,379 --> 01:14:32,685
کیا دیکھ رہے ہو؟

1317
01:14:33,686 --> 01:14:34,513
کچھ نہیں

1318
01:14:35,253 --> 01:14:36,472
کیا دیکھ رہے ہو؟

1319
01:14:38,212 --> 01:14:39,692
کچھ نہیں

1320
01:14:39,823 --> 01:14:41,389
یہ کسی طرح کا عاشق کی تھوک؟

1321
01:14:41,520 --> 01:14:44,044
- تم کیا چاہتے ہو یار؟
- مجھے ڈی سی کے ساتھ اوپر کرو۔

1322
01:14:44,175 --> 01:14:47,526
ارے، برف پر بھاری جاؤ، ٹھیک ہے؟
میں یہاں پگھل رہا ہوں۔

1323
01:14:54,925 --> 01:14:56,013
یہاں.

1324
01:15:08,634 --> 01:15:10,375
ڈیک کو ایک گیلا نیچے دیں۔
یہ تقریبا سیفٹی چیک ہے۔

1325
01:15:10,506 --> 01:15:11,942
نہیں، ارے

1326
01:15:12,072 --> 01:15:14,466
تم میرے باس نہیں ہو، ٹھیک ہے؟

1327
01:15:15,032 --> 01:15:16,468
تم یہ کرو.

1328
01:15:16,990 --> 01:15:18,949
بس ایک گوبس حاصل کریں۔
اسے نیچے چھڑکنے کے لئے، تم بیوقوف.

1329
01:15:19,079 --> 01:15:20,124
مجھے کوئی پرواہ نہیں

1330
01:15:27,653 --> 01:15:29,089
آپ جا رہے ہیں، اوہ،
پارٹی آج رات؟

1331
01:15:29,220 --> 01:15:31,439
- کون سی پارٹی؟
- بروک کی پارٹی۔

1332
01:15:32,310 --> 01:15:34,355
یہ 15 گز کی طرح ہے۔
آپ کے سامنے والے دروازے سے، ایگل۔

1333
01:15:34,486 --> 01:15:35,356
وہ گندگی کیا ہے؟

1334
01:15:37,489 --> 01:15:38,751
اس کی فکر نہ کریں۔

1335
01:15:39,839 --> 01:15:41,145
زیورات کا ڈبہ
مارٹن سے؟

1336
01:15:41,275 --> 01:15:42,668
واقعی؟

1337
01:15:47,238 --> 01:15:50,633
دیکھو یار، میں جانتا ہوں تم سوچتے ہو۔
آپ گھریلو لڑکی کے ساتھ تنگ ہیں،

1338
01:15:50,763 --> 01:15:53,461
لیکن اس نے مجھے ایک ہینڈ جاب دیا۔
کل رات اس سکرین کے پیچھے۔

1339
01:15:54,375 --> 01:15:55,681
کیا؟[موس] ہاں۔

1340
01:15:56,421 --> 01:15:58,162
- یار، کوئی راستہ نہیں ہے.
- جو بھی ہو، یار۔

1341
01:15:58,292 --> 01:15:59,729
اس نے مجھے مکمل طور پر جھٹکا دیا۔

1342
01:15:59,859 --> 01:16:01,774
گریڈ اے بھی۔

1343
01:16:01,905 --> 01:16:03,733
سچ میں، میں نہیں جانتا کہ کیسے
تم نے نہیں سنا، یار۔

1344
01:16:03,863 --> 01:16:06,257
آپ وہیں تھے [بروک] یو، موس۔

1345
01:16:06,953 --> 01:16:08,389
میرے لیے ڈی پی لاؤ۔

1346
01:16:08,520 --> 01:16:09,782
میں نے آپ کو سمجھا

1347
01:16:16,223 --> 01:16:18,399
ایک بڑی ڈاکٹر کالی مرچ۔

1348
01:16:19,966 --> 01:16:20,880
ہاں۔

1349
01:16:27,017 --> 01:16:28,627
ہونٹ والی چیز۔

1350
01:16:34,198 --> 01:16:36,113
مسٹر، آپ کو نٹ رول ملا ہے؟

1351
01:16:37,331 --> 01:16:39,029
بھاڑ میں جاؤ، بچے.

1352
01:16:48,691 --> 01:16:50,301
- آپ کے لئے.
- اوہ، میرے خدا!

1353
01:16:50,431 --> 01:16:52,085
آپ کا کیا خیال ہے؟

1354
01:16:52,216 --> 01:16:54,131
میں اس سے محبت کرتا ہوں۔
- کیا تم اس گندگی کے ساتھ مذاق کر رہے ہو؟

1355
01:16:54,261 --> 01:16:55,741
- میرا بیٹا پانچ سال کا ہے۔
- پرسکون ہو جاؤ، عورت.

1356
01:16:55,872 --> 01:16:57,177
میں پرسکون نہیں ہونے والا ہوں۔

1357
01:16:57,351 --> 01:16:58,962
میں بولنے کا مطالبہ کرتا ہوں۔
اپنے مینیجر کے ساتھ۔

1358
01:16:59,092 --> 01:17:00,572
میں مینیجر ہوں۔

1359
01:17:01,486 --> 01:17:03,096
- بکواس.
- تم بکواس ہو.

1360
01:17:03,227 --> 01:17:04,794
تمھارے بچے کی بکواس بھی

1361
01:17:04,924 --> 01:17:06,709
اور تم دونوں ہو
مجھے متلی کر رہا ہے.

1362
01:17:06,839 --> 01:17:08,928
ماں، کیا میں چاٹ سکتا ہوں؟
کیچپ بند سے؟

1363
01:17:15,239 --> 01:17:16,501
کیا بھاڑ میں جاؤ؟

1364
01:17:17,197 --> 01:17:18,590
ارے، آرام کرو، خاتون.

1365
01:17:18,721 --> 01:17:20,984
میں آپ کے لڑکے کے کھانے کا انتظام کرنے والا ہوں۔
سو فیصد.

1366
01:17:23,290 --> 01:17:24,770
ارے، شٹ سور. تم ٹھیک ہو؟

1367
01:17:24,901 --> 01:17:26,859
ہاں، میں ٹھیک ہوں [موس] تین بج رہے ہیں۔

1368
01:17:26,990 --> 01:17:28,426
بھاڑ میں کہاں جا رہے ہو؟

1369
01:17:28,556 --> 01:17:29,732
صرف آپ کو جگہ دے رہا ہے۔

1370
01:17:29,862 --> 01:17:31,429
آپ کے تمام ہینڈ جاب کے لیے!

1371
01:18:03,591 --> 01:18:04,767
اندر جاؤ

1372
01:18:36,581 --> 01:18:38,017
وہ رنزا کیسا ہے؟

1373
01:18:39,497 --> 01:18:41,194
ٹھیک ہے، میرا اندازہ ہے۔

1374
01:18:42,761 --> 01:18:44,197
کچھ انگوٹھیاں چاہتے ہیں؟

1375
01:18:44,328 --> 01:18:46,809
نہیں، میں چاہتا ہوں کہ موس چھوڑ دے۔
ہر وقت مجھے چوہے چودتے رہتے ہیں۔

1376
01:18:46,939 --> 01:18:49,507
جب وہ شاٹ کالنگ میں مصروف نہیں ہوتا ہے،
وہ میری لیڈی فرینڈ پر جھپٹ رہا ہے۔

1377
01:18:54,555 --> 01:18:56,166
آپ کو ایک چھوٹا سا مشورہ چاہیے، گھریلو؟

1378
01:18:56,296 --> 01:18:57,471
کیا؟

1379
01:18:58,298 --> 01:18:59,343
ایک حرکت کریں۔

1380
01:19:00,561 --> 01:19:01,867
کوئی بھی حرکت۔

1381
01:19:03,739 --> 01:19:05,262
بروک موس میں نہیں ہے۔

1382
01:19:05,392 --> 01:19:07,873
وہ صرف آپ کا انتظار کر رہی ہے۔
ایک حرکت کرنے کے لیے، آپ کو بتانا۔

1383
01:19:10,528 --> 01:19:12,530
کیا آپ نے کبھی کوئی حرکت کی ہے؟

1384
01:19:16,447 --> 01:19:17,665
ایک خاتون دوست پر کی طرح؟

1385
01:19:18,928 --> 01:19:19,842
ہاں۔

1386
01:19:24,063 --> 01:19:24,977
تقریباً۔

1387
01:19:31,810 --> 01:19:33,769
آپ کو اس کا خطرہ مول لینا پڑے گا۔
بسکٹ کے لیے، ایگل۔

1388
01:19:51,134 --> 01:19:54,180
<i>♪ کافی وقت ہو گیا ہے۔
جب سے تم نے مجھے چھوڑ دیا ♪</i>

1389
01:19:57,662 --> 01:20:00,534
<i>♪ میرا مطلب یہ نہیں تھا۔
آپ کو رونے کے لیے ♪</i>

1390
01:20:04,016 --> 01:20:07,019
<i>♪ میرا مطلب یہ نہیں تھا۔
آپ کو مایوس کرنے کے لیے ♪</i>

1391
01:20:10,327 --> 01:20:13,373
<i>♪ میرا مطلب یہ نہیں تھا۔
آپ کو جھوٹ بولنے کے لیے ♪</i>

1392
01:20:16,812 --> 01:20:20,119
<i>♪ اور آخر کار
کہ ہم ♪</i> سے گزر چکے ہیں۔

1393
01:20:23,079 --> 01:20:26,038
<i>♪ کیا آپ مجھے اجازت نہیں دیں گے؟
آپ کو بتائیں کیوں ♪</i>

1394
01:20:27,779 --> 01:20:29,607
<i>♪ ایک اور کوشش ♪</i>

1395
01:20:29,737 --> 01:20:32,828
<i>♪ میں نہیں جانتا تھا کہ کتنا
مجھے تم سے پیار تھا ♪</i>

1396
01:20:34,090 --> 01:20:35,961
<i>♪ ایک اور کوشش ♪</i>

1397
01:20:36,092 --> 01:20:39,356
<i>♪ مجھے اپنے بازو رکھنے دو
آپ کے آس پاس ♪</i>

1398
01:20:41,793 --> 01:20:45,710
<i>♪ ان تمام تنہا راتوں کو گزارنا
آپ کے بغیر ♪</i>

1399
01:20:48,191 --> 01:20:52,064
<i>♪ اوہ، بچے، کیا ہم اسے دے سکتے ہیں؟
ایک اور کوشش؟ ♪</i>

1400
01:20:55,372 --> 01:20:58,766
<i>♪ کافی وقت ہو گیا ہے۔
جب سے میں نے آپ کو چوما ♪</i>

1401
01:21:01,769 --> 01:21:04,772
<i>♪ یہ ہمیشہ محسوس ہوتا تھا۔
بہت اچھا ♪</i>

1402
01:21:08,428 --> 01:21:11,649
<i>♪ اور اگر آپ جانتے ہیں کہ کتنا
میں نے آپ کو یاد کیا ♪</i>

1403
01:21:14,478 --> 01:21:17,568
<i>♪ آپ مجھے معاف کر دیں گے۔
اگر آپ کر سکتے ہیں ♪</i>

1404
01:21:18,786 --> 01:21:22,573
ریکارڈ کے لیے،
میں نے موس کو ہینڈ جاب نہیں دیا۔

1405
01:21:23,400 --> 01:21:25,184
یہ سب اس کے دماغ میں تھا،
شٹ سور.

1406
01:21:26,359 --> 01:21:28,318
میں نے آپ کے دونوں ڈکوں کو پکڑ لیا۔
کیونکہ یہ واحد راستہ تھا

1407
01:21:28,448 --> 01:21:30,059
میں آپ کو دو بلی لے سکتا ہوں۔
چپ کرنا

1408
01:21:30,798 --> 01:21:32,365
میں ایم آئی پی حاصل کرنے والا نہیں تھا۔
اس گندگی کے لئے.

1409
01:21:32,496 --> 01:21:34,106
<i>♪ ایک اور کوشش ♪</i>

1410
01:21:34,237 --> 01:21:37,153
<i>♪ میں نہیں جانتا تھا کہ کتنا
مجھے تم سے پیار تھا ♪</i>

1411
01:21:38,371 --> 01:21:40,112
<i>♪ ایک اور کوشش ♪</i>

1412
01:21:40,243 --> 01:21:43,463
<i>♪ مجھے اپنے بازو رکھنے دو
آپ کے آس پاس ♪</i>

1413
01:21:45,857 --> 01:21:49,600
<i>♪ ان تمام تنہا راتوں کو گزارنا
آپ کے بغیر ♪</i>

1414
01:21:52,429 --> 01:21:56,172
<i>♪ اوہ، بچے، کیا ہم اسے دے سکتے ہیں؟
ایک اور کوشش ♪</i>

1415
01:21:57,347 --> 01:21:58,478
موس!

1416
01:21:59,697 --> 01:22:02,613
<i>♪ اور آخر کار
کہ ہم ♪</i> سے گزر چکے ہیں۔

1417
01:22:12,840 --> 01:22:14,146
موس!

1418
01:22:17,149 --> 01:22:19,325
موس! چلو!

1419
01:22:19,456 --> 01:22:21,023
چلو، بات کرتے ہیں!

1420
01:22:35,907 --> 01:22:37,953
موس! چلو یار۔

1421
01:22:39,606 --> 01:22:40,651
چلو۔

1422
01:22:40,781 --> 01:22:42,044
آئیے صرف فکنگ بات کرتے ہیں۔

1423
01:22:47,397 --> 01:22:49,486
بھاڑ میں جاؤ مجھ سے.

1424
01:23:36,794 --> 01:23:38,665
میں نے ابھی فون بند کیا۔
پارکس اور ریک کے ساتھ۔

1425
01:23:38,796 --> 01:23:40,624
کسی کی میننگ نہیں۔
سنیک شیک.

1426
01:23:40,754 --> 01:23:41,755
کیا آپ اندر جا رہے ہیں؟

1427
01:23:42,365 --> 01:23:43,627
میں بیمار ہوں

1428
01:23:43,757 --> 01:23:45,281
ٹھیک ہے، موس کے بارے میں کیا؟

1429
01:25:06,710 --> 01:25:07,754
ہائے

1430
01:25:15,936 --> 01:25:17,764
یار یہ کیا ہوا؟

1431
01:25:18,722 --> 01:25:20,115
ایک جنگلی اندازہ لگائیں.

1432
01:25:28,514 --> 01:25:29,907
یہاں.

1433
01:25:30,037 --> 01:25:32,649
آپ منگل کے ساتھ اچھے ہیں،
بدھ، اور ہفتہ؟

1434
01:25:34,520 --> 01:25:35,913
- کیا، شفٹوں کی طرح؟
- ہاں.

1435
01:25:36,043 --> 01:25:37,436
ہم اتوار کو الگ ہوجائیں گے۔
میں یہ لے لوں گا۔

1436
01:25:37,567 --> 01:25:39,221
- آپ کو اگلا ملتا ہے۔
- موس!

1437
01:25:42,093 --> 01:25:43,268
بھاڑ میں جاؤ.

1438
01:25:44,617 --> 01:25:46,271
کیا میں جمبو پش پاپ حاصل کر سکتا ہوں؟

1439
01:25:46,402 --> 01:25:47,620
ہاں۔

1440
01:25:55,411 --> 01:25:57,021
ارے، شٹ سور.

1441
01:25:58,022 --> 01:26:00,024
تم نے کیسے نکالا
پارٹی میں ایک کاپر فیلڈ؟

1442
01:26:00,155 --> 01:26:01,286
میں نے ساری رات تمہارا انتظار کیا۔

1443
01:26:05,638 --> 01:26:07,162
تو آپ کھائی کرنا چاہتے ہیں۔
یہ پاپ اسٹینڈ

1444
01:26:07,292 --> 01:26:09,251
اور ایک موڑ پکڑو جاؤ
Chompy مخروط سے؟

1445
01:26:09,381 --> 01:26:11,688
- میرا علاج.
- نہیں، شکریہ.

1446
01:26:11,818 --> 01:26:14,256
چلو کوئی نہیں کہتا
مفت آئس کریم کے لئے.

1447
01:26:14,952 --> 01:26:16,171
اسے دوبارہ سننا چاہتے ہو؟

1448
01:26:16,301 --> 01:26:17,694
رکو، کیا تم سنجیدہ ہو؟
ابھی

1449
01:26:25,310 --> 01:26:28,139
یہ ایک منفی کی طرح محسوس کر رہا ہے۔
وہاں بسکٹ سامنے، ایگل۔

1450
01:26:40,760 --> 01:26:42,806
- تم کہاں جا رہے ہو؟
--.واوبنسی n.

1451
01:26:43,589 --> 01:26:45,983
اس کیس کو پالش کریں گے،
ستاروں کے نیچے سونا.

1452
01:26:46,113 --> 01:26:48,290
میں آئیووا نہیں جا سکتا۔ میں نہیں ہوں۔
ریاستی خطوط کو عبور کرنا ہے۔

1453
01:26:48,420 --> 01:26:49,595
اپنی امی کو کال کروں گا۔
اگلے ٹرک اسٹاپ پر،

1454
01:26:49,726 --> 01:26:51,162
اس سے کہو کہ تم رہ رہے ہو۔
موس کے ساتھ.

1455
01:26:51,293 --> 01:26:53,991
- تم کیا کر رہے ہو؟
- جب تک تم ہاں نہیں کہتے تب تک نہیں روکنا۔

1456
01:26:54,121 --> 01:26:55,645
چلو شین۔
آہستہ کرو یار۔ اوہ، شٹ!

1457
01:26:57,821 --> 01:26:59,344
بھاڑ میں جاؤ! ٹھیک ہے! میں اندر ہوں، میں اندر ہوں!

1458
01:26:59,475 --> 01:27:00,780
- ٹھیک ہے! وہاں ہم جاتے ہیں۔
- خدا!

1459
01:27:00,911 --> 01:27:02,739
تم نے اپنی گدی کو توڑ دیا ہے
تمام موسم گرما.

1460
01:27:02,869 --> 01:27:04,219
یہ آرام کرنے کا وقت ہے.

1461
01:27:21,192 --> 01:27:22,498
ہیڈ اپ، ایگل۔

1462
01:27:46,435 --> 01:27:48,263
یو، کیا ہوا
آپ اور بروک کے ساتھ؟

1463
01:27:49,960 --> 01:27:51,396
تم چھڑو گے یا کیا؟

1464
01:27:56,271 --> 01:27:57,576
اس نے مجھ سے جھوٹ بولا۔

1465
01:27:57,707 --> 01:27:59,491
اس نے تم سے جھوٹ بولا؟

1466
01:27:59,622 --> 01:28:00,666
ہاں۔

1467
01:28:05,715 --> 01:28:07,194
میں نے اسے رنگے ہاتھوں پکڑ لیا۔

1468
01:28:10,067 --> 01:28:11,590
گھریلو لڑکی کی طرح نہیں لگتا ہے۔

1469
01:28:14,289 --> 01:28:17,553
اس نے کہا کہ وہ میرا انتظار کر رہی ہے۔
پارٹی میں ساری رات.

1470
01:28:19,555 --> 01:28:22,558
اور پھر میں نے اسے لٹکتے ہوئے پکڑ لیا۔
کچھ کم از کم دیو پر

1471
01:28:22,688 --> 01:28:23,863
باہر پورچ پر

1472
01:28:28,259 --> 01:28:29,434
فلیٹ ٹاپ؟

1473
01:28:30,348 --> 01:28:31,436
ہاں۔

1474
01:28:31,567 --> 01:28:33,917
- سبز جھاڑن؟
- بالکل

1475
01:28:40,010 --> 01:28:41,446
کیا؟

1476
01:28:43,318 --> 01:28:45,276
اوہ یار۔

1477
01:28:45,407 --> 01:28:46,843
جار ہیڈ اس کا بھائی ہے۔

1478
01:28:50,586 --> 01:28:51,543
بھاڑ میں جاؤ.

1479
01:28:56,896 --> 01:28:57,854
بھاڑ میں جاؤ!

1480
01:29:00,639 --> 01:29:02,728
اوہ، فکنگ اے، ایگل۔

1481
01:29:07,429 --> 01:29:08,343
بس مجھے سمجھانے دو۔

1482
01:29:08,473 --> 01:29:09,822
- چلو.
- نہیں، شکریہ.

1483
01:29:09,953 --> 01:29:11,781
بروک، چلو۔
دیکھو مجھے احساس نہیں ہوا۔

1484
01:29:11,911 --> 01:29:13,435
میں جانتا ہوں کہ میں نے گڑبڑ کی۔
پلیز ذرا سنو--

1485
01:29:13,565 --> 01:29:14,958
نہیں، شکریہ۔

1486
01:29:16,394 --> 01:29:17,613
اسے دوبارہ سننا چاہتے ہو؟

1487
01:29:24,359 --> 01:29:26,012
اوہ، کیا ہم حاصل کر سکتے ہیں؟
اس میں سے کچھ، ماں؟

1488
01:29:26,143 --> 01:29:28,363
ضرور صرف ایک۔

1489
01:29:34,369 --> 01:29:35,892
کیا ہو رہا ہے، اے جیمز؟

1490
01:29:36,022 --> 01:29:37,372
ارے شان۔

1491
01:29:39,722 --> 01:29:40,984
رک جاؤ۔

1492
01:29:41,114 --> 01:29:42,464
کیا وہ سوفومور نہیں ہے؟

1493
01:29:42,594 --> 01:29:43,595
جونیئر

1494
01:29:44,901 --> 01:29:46,555
تو آپ نے کیسے
اسے جاننا ہے؟

1495
01:29:46,685 --> 01:29:48,034
یہ ڈونی کی بڑی بہن ہے۔

1496
01:29:48,165 --> 01:29:49,688
ٹھیک ہے، میں سوچوں گا
کہ تم...

1497
01:29:50,385 --> 01:29:52,778
اوہ، میرے خدا، جینی!

1498
01:29:52,909 --> 01:29:54,693
تم نے مجھے ڈرایا۔

1499
01:29:54,824 --> 01:29:56,652
شیری! آپ کیسی ہیں؟

1500
01:29:56,782 --> 01:29:59,132
اوہ، میرے خدا.
یہ ہمیشہ کے لئے رہا ہے، ٹھیک ہے؟

1501
01:29:59,263 --> 01:30:00,525
اس کے پاس ہے۔

1502
01:30:00,656 --> 01:30:02,745
مجھے دیکھنے کی عادت ہے۔
وہ بڑا ترکی.

1503
01:30:03,963 --> 01:30:05,704
اوہ! آپ کے بال.

1504
01:30:05,835 --> 01:30:07,489
میں جانتا ہوں

1505
01:30:07,619 --> 01:30:09,360
یہ تبدیلی کا وقت تھا۔

1506
01:30:09,491 --> 01:30:10,927
اوہ، یہ بہت بھرا ہوا ہے۔

1507
01:30:11,057 --> 01:30:12,624
تقریباً ایک Kay Orr چیز کی طرح۔

1508
01:30:12,755 --> 01:30:14,496
- میں اس سے محبت کرتا ہوں.
- اوہ!

1509
01:30:14,626 --> 01:30:16,062
شکریہ

1510
01:30:17,542 --> 01:30:18,891
یہ کیا ہو رہا ہے؟

1511
01:30:19,979 --> 01:30:22,547
آپ لوگ آپ کی بات پر جھگڑے میں پڑ جاتے ہیں۔
دوسری رات سو گئے؟

1512
01:30:23,113 --> 01:30:24,419
کیا سلیپ اوور؟

1513
01:30:28,292 --> 01:30:29,424
- واقعی؟
”میں نہیں جانتا۔

1514
01:31:00,977 --> 01:31:03,196
ابتدائی سالگرہ مبارک ہو، گدی.

1515
01:31:04,546 --> 01:31:06,373
آپ کو تھوڑا سا ملا
کچھ - کچھ.

1516
01:31:08,158 --> 01:31:09,420
آپ اسے لنچ کرنا چاہتے ہیں۔
بیبی کے پاس؟

1517
01:31:09,551 --> 01:31:10,900
بارش کی جانچ کے بارے میں کیا خیال ہے؟

1518
01:31:13,293 --> 01:31:14,947
مجھے ابھی بھی کرنا ہے۔
پورے پچھواڑے.

1519
01:31:24,217 --> 01:31:25,392
وہاں کا موسم کیسا ہے؟

1520
01:31:26,568 --> 01:31:28,744
ایک موقع کے ساتھ ابر آلود
ڈایپر گندگی کی.

1521
01:31:29,832 --> 01:31:33,488
ٹھیک ہے، وہاں رکو،
ایگل سکاؤٹ۔

1522
01:31:35,228 --> 01:31:36,534
میں بعد میں جھولوں گا۔

1523
01:31:37,274 --> 01:31:38,536
دیکھیں کہ کیا آپ بیوقوف بننا چاہتے ہیں۔

1524
01:31:38,667 --> 01:31:40,407
کلام۔ شکریہ، گھریلو۔

1525
01:32:11,874 --> 01:32:13,092
امن کا نذرانہ، شٹ پگ۔

1526
01:32:14,050 --> 01:32:15,573
آپ کے باکس اسٹال کے لیے۔

1527
01:32:16,226 --> 01:32:17,619
- واہ۔
- میں جانتا ہوں.

1528
01:32:18,097 --> 01:32:19,925
یہ شاید ہے
میری واحد تصویر

1529
01:32:20,056 --> 01:32:21,187
میں اصل میں پیٹ کر سکتا ہوں.

1530
01:32:25,061 --> 01:32:26,192
تو...

1531
01:32:26,323 --> 01:32:27,846
کوئی ہے؟
اس کتیا میں؟

1532
01:32:27,977 --> 01:32:29,369
اہ، نہیں۔

1533
01:32:30,980 --> 01:32:32,503
سوئے!

1534
01:32:35,462 --> 01:32:36,986
آپ کبھی باہر بنائیں
<i>کامبیٹ شاک؟</i>

1535
01:32:38,161 --> 01:32:39,597
<i>اسی لمحے،</i>

1536
01:32:39,728 --> 01:32:41,120
<i>میں جانتا تھا کہ کیا کرنا ہے۔</i>

1537
01:32:41,904 --> 01:32:43,732
<i>یہ سب میرے پاس واپس آ رہا تھا۔</i>

1538
01:32:44,689 --> 01:32:46,952
<i>ایک انکشاف
جس نے مجھے گولی کی طرح مارا۔</i>

1539
01:32:48,563 --> 01:32:51,653
<i>گولیاں۔
یہ چوزہ مسلح تھا۔</i>

1540
01:32:51,783 --> 01:32:55,221
<i>میں نے ایک زبردست طاقت محسوس کی۔
میری رگوں میں دوڑ رہی ہے۔

1541
01:32:55,352 --> 01:32:56,875
<i>بندوق کہاں ہے؟</i>

1542
01:33:10,367 --> 01:33:11,934
مجھے تم سے کچھ کہنا ہے۔

1543
01:33:12,064 --> 01:33:14,980
تو، کوئی گھاس کارپنگ نہیں، ٹھیک ہے؟

1544
01:33:17,330 --> 01:33:18,984
ہاں۔ کیا؟

1545
01:33:21,508 --> 01:33:22,858
میرے والد کو ان کا حکم ملا۔

1546
01:33:24,555 --> 01:33:26,165
ہم رامسٹین کو بھیج رہے ہیں۔

1547
01:33:29,865 --> 01:33:30,953
رامسٹین؟

1548
01:33:32,519 --> 01:33:33,564
جرمنی.

1549
01:33:37,263 --> 01:33:38,264
کب؟

1550
01:33:39,352 --> 01:33:40,484
اگلے ہفتے۔

1551
01:33:45,184 --> 01:33:46,533
اگلے ہفتے؟ میں...

1552
01:33:47,839 --> 01:33:49,232
آپ گراس کارپنگ کر رہے ہیں۔

1553
01:33:57,109 --> 01:33:58,676
مجھے ایک سوال ملا۔

1554
01:33:59,851 --> 01:34:00,896
ہاں؟

1555
01:34:04,160 --> 01:34:05,814
کیا آپ کے پاس کنڈوم ہے؟

1556
01:34:26,138 --> 01:34:28,010
اوہ، شٹ،
وہ جج ہے.

1557
01:34:28,140 --> 01:34:29,446
عجیب۔

1558
01:34:29,576 --> 01:34:31,317
شاید وہ صرف ہے۔
کچھ پکڑنا.

1559
01:34:31,448 --> 01:34:32,841
ش

1560
01:34:34,190 --> 01:34:36,105
اے جے؟ارے ابا، یہاں مت آئیں!

1561
01:34:43,721 --> 01:34:45,288
اوہ۔ ام...

1562
01:34:47,159 --> 01:34:48,465
ہمیں بات کرنی ہے۔

1563
01:34:49,771 --> 01:34:50,902
نیچے۔

1564
01:35:03,959 --> 01:35:05,134
- ملتے ہیں، ٹھیک ہے؟
- ہاں.

1565
01:35:05,264 --> 01:35:07,658
نہیں، ٹھہرو۔ یہاں آؤ۔
تم دونوں۔

1566
01:35:11,880 --> 01:35:14,317
یہ کیا ہو رہا ہے؟
تم اتنے عجیب کیوں ہو رہے ہو؟

1567
01:35:17,624 --> 01:35:18,800
ام...

1568
01:35:20,149 --> 01:35:21,411
مجھے ابھی ایک کال آئی...

1569
01:35:23,021 --> 01:35:25,763
بل ورک مین سے
تقریباً ڈیڑھ گھنٹہ پہلے

1570
01:35:27,591 --> 01:35:30,550
75 پر ایک حادثہ ہوا۔

1571
01:35:34,250 --> 01:35:35,730
شین مارا گیا۔

1572
01:35:48,699 --> 01:35:49,744
کیا؟

1573
01:35:54,226 --> 01:35:55,401
میں نے ابھی اسے دیکھا۔

1574
01:35:59,971 --> 01:36:01,320
مجھے معاف کردو بیٹا۔

1575
01:36:48,280 --> 01:36:49,281
اندر جاؤ

1576
01:37:50,952 --> 01:37:52,344
کیا بھاڑ میں جاؤ؟

1577
01:37:52,910 --> 01:37:54,433
کیا بھاڑ میں جاؤ؟

1578
01:40:18,316 --> 01:40:19,491
ہائے

1579
01:40:20,405 --> 01:40:21,406
ہائے

1580
01:40:24,409 --> 01:40:26,107
سوچا آپ نے کہا
کہ ہم خشک تھے.

1581
01:40:26,237 --> 01:40:27,978
نہیں، یار، یہ ہے.

1582
01:40:29,023 --> 01:40:31,286
آخری دو۔ مجھے ایک ملا...

1583
01:40:31,416 --> 01:40:34,332
چھپا ہوا چھکا
کرسمس گندگی کے ساتھ.

1584
01:40:35,203 --> 01:40:36,943
مم پیدائش سیٹ؟

1585
01:40:37,074 --> 01:40:38,075
ہاں۔

1586
01:40:42,253 --> 01:40:44,125
میں نے پاؤنڈ کیا۔
دیگر چار، اگرچہ.

1587
01:40:47,084 --> 01:40:48,129
یہ مناسب ہے۔

1588
01:40:58,661 --> 01:40:59,662
موس؟

1589
01:41:02,578 --> 01:41:03,666
کیا ہم ٹھنڈے ہیں؟

1590
01:41:06,495 --> 01:41:07,931
ہاں، یار۔

1591
01:41:09,324 --> 01:41:10,803
ہم ٹھنڈے ہیں۔

1592
01:41:13,937 --> 01:41:15,112
ٹھنڈا

1593
01:41:15,243 --> 01:41:17,680
بھاڑ میں جاؤ، جانوروں!

1594
01:41:17,810 --> 01:41:19,377
ہمارے پاس ایک لمحہ ہے!

1595
01:41:20,596 --> 01:41:22,641
بھاڑ میں جاؤ.

1596
01:41:24,600 --> 01:41:27,733
اوہ یار مجھے معاف کر دو
میں نے آپ کی ناک میں گھونسا مارا۔

1597
01:41:27,864 --> 01:41:29,605
اوہ، میں... میں نے محسوس بھی نہیں کیا۔

1598
01:41:30,171 --> 01:41:32,260
ہاں، ٹھیک ہے۔

1599
01:41:34,044 --> 01:41:35,306
ہمم

1600
01:41:36,960 --> 01:41:38,092
ٹھیک ہے، کیا آپ تیار ہیں؟

1601
01:41:38,744 --> 01:41:39,963
ہاں۔

1602
01:41:40,094 --> 01:41:41,573
ہاں، چلو آٹا بناتے ہیں۔

1603
01:41:44,750 --> 01:41:45,969
انتظار کرو۔

1604
01:41:52,323 --> 01:41:53,846
ڈیک پر کوئی شیشہ نہیں ہے۔

1605
01:42:00,940 --> 01:42:03,029
تو دیکھو یار، میں چاہتا ہوں۔
آپ کو چند خیالات پیش کرنے کے لیے۔

1606
01:42:03,160 --> 01:42:04,901
ہاں؟ کس طرح کے خیالات؟

1607
01:42:05,031 --> 01:42:07,077
ہم اپنی واپسی کو کیسے دوگنا کر سکتے ہیں۔
اگلی گرمیوں میں اس کتیا پر۔

1608
01:42:08,600 --> 01:42:10,298
- کیا اس میں اصلی بیئر شامل ہے؟
- اوہ!

1609
01:42:11,734 --> 01:42:13,039
سو فیصد۔

1610
01:42:16,391 --> 01:42:18,044
دو فکنگ لائنز، گوبز!

1611
01:42:18,175 --> 01:42:21,047
مجھے دو فکنگ لائنز دو!

1612
01:42:21,178 --> 01:42:23,485
- ابھی!
- میری باری! میری باری!

1613
01:42:55,386 --> 01:42:56,735
ارے [بروک] ارے۔

1614
01:42:56,866 --> 01:42:58,781
ارے یہ کیا ہو رہا ہے؟
کیا آپ ابھی جا رہے ہیں؟

1615
01:42:58,911 --> 01:43:01,523
ہاں۔ معذرت میں نے پول کے ذریعے گاڑی چلائی
لیکن میں آپ کو تلاش نہیں کر سکا۔

1616
01:43:01,653 --> 01:43:02,698
منگل کو کیا ہوا؟

1617
01:43:03,612 --> 01:43:05,875
جب اے ایف کہتا ہے چھلانگ لگاؤ،
وہ چھلانگ لگاتا ہے.

1618
01:43:07,920 --> 01:43:09,574
دو منٹ میں،
ہم ٹیل لائٹس ہیں۔

1619
01:43:09,705 --> 01:43:10,967
بس سر مارنا ہے۔

1620
01:43:11,097 --> 01:43:12,098
راجر، ولکو۔

1621
01:43:12,229 --> 01:43:13,839
دو منٹ؟

1622
01:43:14,710 --> 01:43:16,190
یہاں.

1623
01:43:17,713 --> 01:43:19,105
لے لو۔

1624
01:43:19,236 --> 01:43:20,498
یہ کیا ہے؟

1625
01:43:21,195 --> 01:43:22,544
اسے کھولو، دم دم۔

1626
01:43:32,597 --> 01:43:33,903
ایک ہانکی؟

1627
01:43:35,818 --> 01:43:37,776
تو آپ کے پاس نہیں ہے۔
اپنے والد کا قرض لینا۔

1628
01:43:41,171 --> 01:43:42,564
ایک اور بات۔

1629
01:43:49,484 --> 01:43:51,747
میں، ام... میں نے اسے پرنٹ کیا۔
گزشتہ رات

1630
01:44:07,241 --> 01:44:08,720
ہم "الوداع" نہیں کہتے ہیں۔

1631
01:44:09,330 --> 01:44:10,418
بس...

1632
01:44:11,288 --> 01:44:12,420
"بعد میں ملتے ہیں۔"

1633
01:44:30,220 --> 01:44:31,308
چلو باہر نکلتے ہیں۔

1634
01:44:39,664 --> 01:44:40,970
ایک اور رکھوالا۔

1635
01:44:43,886 --> 01:44:45,061
دیکھو، A.J.

1636
01:44:49,413 --> 01:44:50,545
ملتے ہیں۔

1637
01:46:59,761 --> 01:47:03,504
<i>♪ کوئی تو ہونا چاہیے۔
میں اس کے بارے میں بات کر سکتا ہوں ♪</i>

1638
01:47:05,157 --> 01:47:08,900
<i>♪ مجھے کبھی احساس نہیں ہوا کہ کتنا ہے۔
دوستی چھوٹ سکتی ہے ♪</i>

1639
01:47:10,119 --> 01:47:11,860
<i>♪ لیکن اب سب اچھا ہے ♪</i>

1640
01:47:11,990 --> 01:47:14,253
<i>♪ 'کیونکہ وہاں کوئی نہیں ہے۔
لیکن ہم دونوں ♪</i>

1641
01:47:14,776 --> 01:47:15,994
<i>♪ اور میں اکیلا ہوں ♪</i>

1642
01:47:17,169 --> 01:47:19,345
<i>♪ لیکن میں شہر میں اکیلا ہوں۔
آپ کے ساتھ ♪</i>

1643
01:47:19,955 --> 01:47:21,913
<i>♪ ٹھیک ہے، میں شہر میں اکیلا ہوں۔
آپ کے ساتھ ♪</i>

1644
01:47:22,566 --> 01:47:24,350
<i>♪ ٹھیک ہے، میں شہر میں اکیلا ہوں۔
آپ کے ساتھ ♪</i>

1645
01:47:26,527 --> 01:47:27,658
<i>♪ آپ کے ساتھ ♪</i>

1646
01:47:30,052 --> 01:47:32,576
<i>♪ آپ بہت عجیب لگ رہے ہیں۔
میک اپ کے بغیر ♪</i>

1647
01:47:32,707 --> 01:47:33,969
<i>♪ آپ کے چہرے پر ♪</i>

1648
01:47:35,274 --> 01:47:36,841
<i>♪ یہ بہت مختلف ہوگا ♪</i>

1649
01:47:36,972 --> 01:47:39,191
<i>♪ ایک اور بار
اور دوسری جگہ ♪</i>

1650
01:47:40,671 --> 01:47:42,325
<i>♪ کچھ نہ کریں ♪</i>

1651
01:47:42,456 --> 01:47:44,153
<i>♪ یہ آپ کو بنا دے گا۔
بے وقوف نظر آتے ہیں ♪</i>

1652
01:47:47,504 --> 01:47:49,811
<i>♪ ٹھیک ہے، میں شہر میں اکیلا ہوں۔
آپ کے ساتھ ♪</i>

1653
01:47:50,333 --> 01:47:52,335
<i>♪ ٹھیک ہے، میں شہر میں اکیلا ہوں۔
آپ کے ساتھ ♪</i>

1654
01:47:52,857 --> 01:47:54,772
<i>♪ ٹھیک ہے، میں شہر میں اکیلا ہوں۔
آپ کے ساتھ ♪</i>

1655
01:47:56,905 --> 01:47:57,819
<i>♪ آپ کے ساتھ ♪</i>

1656
01:48:00,343 --> 01:48:04,434
<i>♪ اور کچھ اوقات ہوتے ہیں۔
جہاں میں نہیں جانتا کہ میں کہاں ہوں ♪</i>

1657
01:48:05,870 --> 01:48:08,612
<i>♪ اور کچھ چیزیں ہیں۔
کہ میں کبھی نہیں کروں گا ♪</i>

1658
01:48:08,743 --> 01:48:10,701
<i>♪ کبھی نہیں سمجھتے ♪</i>

1659
01:48:12,573 --> 01:48:13,791
<i>♪ سمجھیں ♪</i>

1660
01:48:15,010 --> 01:48:17,099
<i>♪ ٹھیک ہے، میں شہر میں اکیلا ہوں۔
آپ کے ساتھ ♪</i>

1661
01:48:17,665 --> 01:48:20,232
<i>♪ ٹھیک ہے، میں شہر میں اکیلا ہوں۔
آپ کے ساتھ ♪</i>

1662
01:48:20,363 --> 01:48:22,844
<i>♪ ٹھیک ہے، میں شہر میں اکیلا ہوں۔
آپ کے ساتھ ♪</i>

1663
01:48:22,974 --> 01:48:24,585
<i>♪ ٹھیک ہے، میں شہر میں اکیلا ہوں۔
آپ کے ساتھ ♪</i>

1664
01:48:25,542 --> 01:48:26,630
<i>♪ آپ کے ساتھ ♪</i>