1
00:01:06,120 --> 00:01:08,560
Жаным, ойгон. Ойгон. Мен бул жердемин.
сен жакшысың.

2
00:01:08,920 --> 00:01:09,920
Сен түш көрдүң.

3
00:01:10,140 --> 00:01:11,920
Бул мени алды. Бул мени алды.

4
00:01:12,420 --> 00:01:13,680
О, балам, балам.

5
00:01:13,940 --> 00:01:16,080
Эй, сен дагы уктап жаткансың.

6
00:01:16,960 --> 00:01:18,620
О, сен туура айтасың, жаным, балам.

7
00:01:19,560 --> 00:01:20,560
Тынчтанып.

8
00:01:21,340 --> 00:01:22,340
сен жакшысың.

9
00:01:23,240 --> 00:01:24,240
сен жакшысың.

10
00:01:26,500 --> 00:01:27,500
Абайлагыла,

11
00:01:28,180 --> 00:01:29,180
ысык.

12
00:01:30,500 --> 00:01:31,840
Сиз маршмаллоу каалайсызбы?

13
00:01:33,120 --> 00:01:34,120
Жок?

14
00:01:36,300 --> 00:01:37,660
Өзүңдү бир аз жакшыраак сезип жатасыңбы?

15
00:01:38,140 --> 00:01:41,760
Апа, баары уктап жатабы?

16
00:01:42,040 --> 00:01:43,720
Жок, баары эмес.

17
00:01:45,120 --> 00:01:46,120
Кээ бир адамдар.

18
00:01:47,280 --> 00:01:49,280
Мен сенин жашымда токтодум.

19
00:01:49,660 --> 00:01:52,600
Түштөрдү кантип кетирдиңиз?

20
00:01:53,180 --> 00:01:55,320
Макул, мен үйрөткөн куулук эсиңде
сен.

21
00:01:56,420 --> 00:01:59,440
Колуңду ылдый карап санайсың
манжаларың.

22
00:02:00,160 --> 00:02:02,780
Кыялданып жатканда санай албайсың.
Сиз эч качан бешке жете албайсыз.

23
00:02:03,940 --> 00:02:06,640
Мен уктап жатканымды ошондо билмекмин
Мен өзүмдү ойготмокмун.

24
00:02:09,440 --> 00:02:10,520
Сен эмне кылып жатасың?

25
00:02:11,080 --> 00:02:12,800
Жөн гана ынануу.

26
00:02:13,900 --> 00:02:14,900
апа,

27
00:02:15,140 --> 00:02:17,420
бүгүн түнү сени менен уктай аламбы? Эмне?

28
00:02:20,060 --> 00:02:21,820
Ал бетке кантип жок дейм?

29
00:02:24,780 --> 00:02:25,780
Апа?

30
00:02:29,300 --> 00:02:30,300
Ооба?

31
00:02:30,520 --> 00:02:32,960
Туура эмес кыялданып жатканыбызды кайдан билебиз
азыр?

32
00:02:33,930 --> 00:02:34,930
Анткени биз ойгонбуз.

33
00:02:35,730 --> 00:02:37,410
Биз кадимкидей сүйлөшүп жатабыз.

34
00:02:37,850 --> 00:02:41,030
Биз уктамакчыбыз. Биз ойгонобуз
алты сааттан кийин кайра көтөрүлөт.

35
00:02:41,370 --> 00:02:42,370
үмүттөнөм.

36
00:02:42,550 --> 00:02:47,150
Бирок ойгонсом кээде тынч калам
кыялдануу.

37
00:02:48,750 --> 00:02:50,110
Бир аз уктап ал, балам.

38
00:02:50,530 --> 00:02:51,530
Сен эрте турушуң керек.

39
00:02:54,630 --> 00:02:55,630
Сени сүйөм, апа.

40
00:02:56,950 --> 00:02:58,150
Мен да сени сүйөм.

41
00:02:58,810 --> 00:02:59,810
Ушунчалык.

42
00:03:30,019 --> 00:03:31,540
Эми? Кайдасын?

43
00:03:39,440 --> 00:03:40,580
Мага жооп бериңизчи.

44
00:04:01,770 --> 00:04:02,770
Эй, жаным.

45
00:04:02,910 --> 00:04:04,090
Сен жакшыбы?

46
00:04:05,950 --> 00:04:08,070
Ойгон, балам.

47
00:04:10,470 --> 00:04:11,510
Эй,

48
00:04:13,390 --> 00:04:15,610
кайра уктап жатасыңбы?

49
00:04:16,470 --> 00:04:18,870
Жок, сен.

50
00:07:33,960 --> 00:07:38,000
Сен аны кайра алып келбейсиң
боштукка тиктеп, билесиң. Кудай,

51
00:07:38,100 --> 00:07:39,059
сен мени коркуттуң.

52
00:07:39,060 --> 00:07:40,060
Jumpy.

53
00:07:42,920 --> 00:07:44,140
Жаман түш, Кен?

54
00:07:46,900 --> 00:07:48,300
Бул жолу ушунчалык реалдуу.

55
00:07:49,880 --> 00:07:50,880
Ал тирүү болчу.

56
00:07:51,820 --> 00:07:53,380
Мен аны колума кармап турдум.

57
00:07:54,080 --> 00:07:56,040
Сиз дагы уктап жаткансыз, андай эмес
сен?

58
00:07:57,960 --> 00:08:02,260
Ооба. Сиз кулпулап баштоо керек
түн ичинде уктоочу эшик. Билесиңби кантип

59
00:08:02,260 --> 00:08:06,660
адамдар жыл сайын өлөт
терезеден, ылдыйда уктап кетүүдөн

60
00:08:06,660 --> 00:08:09,200
тепкичтер? Бул факт. Мен аны окудум
Интернет.

61
00:08:10,480 --> 00:08:11,480
Сара Хан.

62
00:08:12,280 --> 00:08:14,980
Кайтуу жөнүндө ойлондуңуз беле
колдоо тобу?

63
00:08:15,580 --> 00:08:18,360
Бул мен үчүн эч нерсе кылган жок деп айттым.

64
00:08:18,660 --> 00:08:19,860
Бул кырсык болгон.

65
00:08:20,600 --> 00:08:24,180
Коркунучтуу, коркунучтуу кырсык, бирок ал
сенин күнөөң эмес болчу.

66
00:08:25,480 --> 00:08:27,120
Кээде аалам жөн эле...

67
00:08:27,360 --> 00:08:31,560
нерселердин болушуна мүмкүндүк берет. Мен каалабайм
аалам жол берет деп угуу же

68
00:08:31,560 --> 00:08:32,559
бузукулукка жол бербейт.

69
00:08:33,260 --> 00:08:35,580
Мен мунун баарын уктум, чарчадым
жашоо

70
00:09:13,870 --> 00:09:16,110
Күтө туруңуз. Биз кетишибиз керек. Сен болосуң
мектепке кеч.

71
00:09:17,950 --> 00:09:19,250
Чоң энең түшкү тамагын чогултуп койду, туурабы?

72
00:09:22,090 --> 00:09:25,770
Салам? Жок дегенде мага смс жибере аласызбы?
Эгер сиз сүйлөшпөсөңүз, ошол нерсе

73
00:09:27,390 --> 00:09:28,650
Эмне? макул.

74
00:09:29,090 --> 00:09:31,310
Бул жерде калып, автобуска түшсөңүз болот.

75
00:09:41,370 --> 00:09:42,830
Муну бир секундга кой.

76
00:09:47,449 --> 00:09:52,130
Өтүнөмүн? Ук, мен билем
болгон окуядан кийин сага оор.

77
00:09:52,510 --> 00:09:54,250
Жаңы мектеп, жаңы достор.

78
00:09:54,550 --> 00:09:55,550
Достор жок, демекчи.

79
00:09:57,530 --> 00:10:02,750
Бул өзгөрөт, макулбу? Сиз аракет кылышыңыз керек
достошуу. Бир аз күч жумшаңыз.

80
00:10:04,350 --> 00:10:05,570
Жагдай жакшы болот.

81
00:10:06,130 --> 00:10:07,130
Көрөсүң.

82
00:10:07,550 --> 00:10:08,690
Биз кайра үйгө көчүп барабызбы?

83
00:10:09,730 --> 00:10:11,990
Билесиңби, биз муну жасай албайбыз
азыр.

84
00:10:13,000 --> 00:10:14,280
Чоң энем менен жашаганыма каршы эмесмин.

85
00:10:14,780 --> 00:10:15,780
Ал жакшы.

86
00:10:16,980 --> 00:10:19,620
Ооба, күйөрман эмес.

87
00:10:20,600 --> 00:10:22,340
Ал үй мага жаман түш көрөт.

88
00:10:23,620 --> 00:10:28,660
Ой, ук, мен машинага киришим керек
бүгүн түштөн кийин шаар, андыктан чоң энем барат

89
00:10:28,660 --> 00:10:30,300
сени мектептен кийин алып кетейин, макулбу?

90
00:10:32,440 --> 00:10:33,440
Түшүндүңбү?

91
00:10:36,900 --> 00:10:38,620
Мм, салам.

92
00:10:39,600 --> 00:10:41,360
Эх, мен да сени сүйөм, жаным.

93
00:10:53,530 --> 00:10:54,890
бала кезимден бери уктап жүрдүм.

94
00:10:55,250 --> 00:10:59,510
Бирок эч качан мындай болгон эмес. Эч качан. ар
жалгыз түн.

95
00:10:59,810 --> 00:11:00,890
Бул көзөмөлдөн чыгып жатат.

96
00:11:01,310 --> 00:11:02,510
Бул жөн гана мааниси бар.

97
00:11:02,730 --> 00:11:06,230
Башыңыздан өткөндөрдүн баарын караңыз. Баары
жылдар бою ошол травма.

98
00:11:06,930 --> 00:11:08,070
Анан сенин кызың.

99
00:11:08,970 --> 00:11:09,970
Сен арбалып жатасың.

100
00:11:11,870 --> 00:11:13,390
Сен анын эстелигине таң каласың.

101
00:11:14,810 --> 00:11:15,810
Ооба, ооба.

102
00:11:17,070 --> 00:11:18,070
Бул абдан күчтүү.

103
00:11:18,910 --> 00:11:22,530
Мен ар бир түнү дүрбөлөң менен ойгоном.

104
00:11:22,970 --> 00:11:26,030
Кайра уктай албайм. Анан мен
эртеси куну каргыштай сейилдеп

105
00:11:26,030 --> 00:11:29,750
зомби. Сиз жөн гана каналыңыз керек
мунун баары сенин өнөрүңө.

106
00:11:30,050 --> 00:11:32,430
Аны психикаңыздан чыгарыңыз. Бошотсун
сен.

107
00:11:33,430 --> 00:11:35,950
Айтайын дегеним, бул терапиянын эң жакшы түрү.
Сиз муну билесиз.

108
00:11:36,930 --> 00:11:37,709
Мен кылам.

109
00:11:37,710 --> 00:11:38,710
Ооба.

110
00:11:40,330 --> 00:11:44,030
Демек, жаңы чыгарма тууралуу айткыңыз келеби?

111
00:11:44,310 --> 00:11:45,970
Билем. Караңгы болуп калды.

112
00:11:46,290 --> 00:11:48,150
Айтайын дегеним, мен бул сонун деп ойлойм.

113
00:11:48,930 --> 00:11:49,930
Чынында күчтүү.

114
00:11:50,030 --> 00:11:51,850
А сен мени билесиң. Мен жөн эле айтып жаткан жокмун
ошол.

115
00:11:52,750 --> 00:11:54,290
Бул жаңы нерсенин башталышы деп ойлойм.

116
00:11:55,330 --> 00:11:58,290
Кудайым, мен ошону гана каалайм. башталышы
жаңы нерсе.

117
00:12:00,070 --> 00:12:03,530
Ук, мен сенин ишин кийинкиге калтыргым келет
айлык топтук шоу.

118
00:12:04,350 --> 00:12:05,430
Бул чоң элди тартат.

119
00:12:05,950 --> 00:12:07,050
Kavanaugh өзгөчөлөнгөн болот.

120
00:12:07,990 --> 00:12:11,070
Лоуренс Кавано сыяктуу? Мм -хмм.

121
00:12:11,310 --> 00:12:12,310
Эмне? жок.

122
00:12:12,570 --> 00:12:16,930
Эмне үчүн ага жеке шоу көрсөтпөйт? Ал гана
бир нече жаңы бөлүктөрү бар, бирок ал абдан чоң болот,

123
00:12:17,050 --> 00:12:19,490
ал бардык жерлерден коллекционерлерди алып келет
Жаңы Англия.

124
00:12:19,770 --> 00:12:22,930
Менимче... Мен сиздин жаңы чыгармаңызды жакшы көрөм. О, менин
Кудай.

125
00:12:24,230 --> 00:12:27,790
Аня, рахмат, рахмат, рахмат.
О, бул укмуш.

126
00:12:28,270 --> 00:12:29,630
Эски достор эмне үчүн?

127
00:12:30,150 --> 00:12:33,750
Мага жаңы чыгармаларды бүтүрүшүң керек,
макулбу? Жасайм. Кысым жок.

128
00:12:37,490 --> 00:12:38,490
Бул укмуш.

129
00:12:46,870 --> 00:12:48,490
Күтө тур. Карачы, менде эмне бар.

130
00:12:49,230 --> 00:12:50,230
Майрамдык пицца.

131
00:12:51,530 --> 00:12:52,530
Сиздин сүйүктүүңүз кайсы?

132
00:12:53,030 --> 00:12:54,910
Кошумча сыр жана пепперони.

133
00:12:55,370 --> 00:12:59,950
О, бул сыр мени байлап турат. Сен кылган жоксуң
ошол нерсеге зайтун куюп, туурабы? сен

134
00:12:59,950 --> 00:13:01,850
билем, мен зайтунду жек көрөм. Жок, апа, зайтун жок.

135
00:13:02,890 --> 00:13:03,890
О, джеэ, жаным.

136
00:13:04,730 --> 00:13:05,770
Сиз орой карап жатасыз.

137
00:13:06,650 --> 00:13:09,270
Сиздин көзүңүздө олуттуу жүк бар. Чын элеби?

138
00:13:10,000 --> 00:13:14,440
Шоу менен куттуктоо да жок,
Сара. Сиз үчүн бактылуу? Сиз руханий керексиз

139
00:13:14,440 --> 00:13:20,580
тегиздөө. Баарыңар тентексиздер, силер
билесиңби? Бул жерде, баары камтылган

140
00:13:20,580 --> 00:13:24,380
убакыт. Ансыз жесе болобу
мен дагы эле болгон сыяктуу лекция алуу

141
00:13:24,380 --> 00:13:27,960
өспүрүм? Же бул сиздин ДНКңыздабы
күлкүлүү кеңеш бериңизчи?

142
00:13:30,160 --> 00:13:31,360
Жөн гана жардам берүүгө аракет кылып жатат.

143
00:13:33,140 --> 00:13:35,760
Мага кеңештин кереги жок, апа. Мен укташым керек.

144
00:14:05,550 --> 00:14:06,550
О, кудайым.

145
00:14:06,730 --> 00:14:07,730
Кандайсыз?

146
00:14:07,810 --> 00:14:08,810
Сулуу.

147
00:14:09,850 --> 00:14:10,930
Чоңун карачы.

148
00:14:11,250 --> 00:14:13,650
Ой, эчкилерди карачы.

149
00:14:13,990 --> 00:14:15,190
Алардын эң кызык көздөрү бар.

150
00:14:15,530 --> 00:14:17,650
Ооба. Сиз пахта момпосуй ала аласызбы?

151
00:14:18,030 --> 00:14:19,810
Такыр жок. Бул зат уу.

152
00:14:20,230 --> 00:14:22,870
Алар бир аз болушу мүмкүн. Алар эч качан
ушундай нерселер бар.

153
00:14:23,530 --> 00:14:27,070
Мына, балам. Мен сага бир нерсе сатып алам. Эмне
мен жөн эле айттымбы?

154
00:14:27,710 --> 00:14:30,750
Мен эмне дедим эле? Майкл, коё бергиле
бир азга бала бол.

155
00:14:31,350 --> 00:14:32,890
Токто. Күтүү.

156
00:14:33,180 --> 00:14:36,460
Холден, бул жерде, бөлүшүшүң керек эмес беле
ал эжең мененби? сенсиңби?

157
00:14:36,460 --> 00:14:39,580
азыр олуттуу? Мен мингим келет
ат. Ага көз салыңыз.

158
00:14:39,800 --> 00:14:40,820
Анын качып кетишине жол бербе.

159
00:14:42,200 --> 00:14:44,720
Эми, чын эле күтөсүңбү?

160
00:14:44,960 --> 00:14:46,000
Узун линия.

161
00:15:19,120 --> 00:15:22,380
Ал учат деп ойлогон эмесмин
ушундай. Мен аны чынжыр менен кармай албайм

162
00:15:22,380 --> 00:15:26,100
менин билегим. Бирок сиз чындап эле көрө аласыз
анын. Ал өлтүрүлүшү мүмкүн болчу.

163
00:15:27,800 --> 00:15:30,640
Сиз компетентсизби?

164
00:15:31,300 --> 00:15:34,020
Чын эле угуп жатасыңбы?

165
00:15:34,480 --> 00:15:37,400
Сен атайылап сигишкендейсиң
мени тоготпой!

166
00:17:34,219 --> 00:17:35,460
Вау, муну кара.

167
00:17:35,980 --> 00:17:37,000
Сиз кызылды жакшы көрөсүзбү?

168
00:17:37,380 --> 00:17:38,380
Ооба.

169
00:17:40,220 --> 00:17:41,220
Бул жерде,

170
00:17:42,500 --> 00:17:44,080
муну ач, балам.

171
00:17:44,280 --> 00:17:45,280
Бул не?

172
00:17:45,360 --> 00:17:47,260
Билбейм. Сиз керек болот
аны ач.

173
00:17:47,580 --> 00:17:48,640
Болжолдоону каалабасаңыз.

174
00:17:49,700 --> 00:17:53,020
Хмм. Сезим... Бул бир куту аба.

175
00:17:53,460 --> 00:17:55,420
Бул аба кутусу. Бул ысык аба
шар.

176
00:18:04,430 --> 00:18:05,810
Мен абдан кубанычтамын.

177
00:18:08,670 --> 00:18:15,590
Макул, даярсыңбы, балам?

178
00:18:15,670 --> 00:18:17,130
Ооба. Макул, көзүңдү жум.

179
00:18:19,830 --> 00:18:21,390
Кароо жок.

180
00:18:23,410 --> 00:18:27,070
Туулган күнүң менен.

181
00:18:28,070 --> 00:18:29,770
Туулган кунуңуз менен куттуктайм.

182
00:18:51,560 --> 00:18:56,300
ишке ашат ал ишке ашат
тортко убакыт i

183
00:18:56,300 --> 00:19:03,120
Бул маанилүү экенин айтты, сиз ойлойсузбу
мен баргым келет, мен сезип жатканымды билесиң

184
00:19:03,120 --> 00:19:08,200
эл алдында чыгып сүйлөө жөнүндө сиз билген i
бара алмак эмес, бирок албетте сен

185
00:19:08,200 --> 00:19:12,240
Алиссаны өзүң менен ала кетем, анткени ал
бул менин жардамчым

186
00:19:12,240 --> 00:19:18,080
сенин проблемаң эмне дегеним
ал алыскы жагымдуу кудай эмес

187
00:19:18,080 --> 00:19:19,080
жийиркеничтүү

188
00:19:20,670 --> 00:19:23,330
мен болгондон кийин эмне кылганыңды мойнуңа алдың
Эми менен кош бойлуу.

189
00:19:23,550 --> 00:19:27,310
Муну ар бир жолу айтып бересизби
блять убакыт? Бул сенин кудайга окшоп

190
00:19:27,310 --> 00:19:31,230
карта. Чынын айтсам, мен аны айланып өтө албайм
ар бир жолу.

191
00:19:33,410 --> 00:19:34,410
Бля!

192
00:19:36,750 --> 00:19:37,950
Мен ажырашкым келет.

193
00:19:41,150 --> 00:19:42,150
А эмне?

194
00:19:44,690 --> 00:19:45,690
Ооба?

195
00:19:47,990 --> 00:19:49,270
Сен акылыңдан адашасыңбы?

196
00:19:49,710 --> 00:19:51,230
Мен юрист менен сүйлөштүм.

197
00:19:51,490 --> 00:19:52,349
Ооба?

198
00:19:52,350 --> 00:19:53,350
Мм -хмм.

199
00:19:53,670 --> 00:19:54,670
Биз бекембиз.

200
00:19:55,210 --> 00:19:56,550
Сиз жакында билесиз.

201
00:19:58,270 --> 00:20:00,090
Бүттү, Майкл.

202
00:20:00,730 --> 00:20:01,730
Биз бүттүк.

203
00:20:04,590 --> 00:20:06,250
Такыр жок.

204
00:20:08,530 --> 00:20:11,910
Чын эле бул үй-бүлөнү бузгуңуз келеби?
Эмне үчүн? Эмне үчүн кылгыңыз келет

205
00:20:11,910 --> 00:20:12,910
ошол? Эмнеге экенин билесиң.

206
00:20:13,430 --> 00:20:16,090
Сен мага берген акыркы эки көгала?

207
00:20:16,400 --> 00:20:17,400
Мен сүрөттөрдү тарттым.

208
00:20:17,480 --> 00:20:23,140
А мен сенин ачууңду жаздым,
да. Калп, кыйкырык, кордук,

209
00:20:23,320 --> 00:20:25,400
мунун баары. Оо, туура жазып жатасыз
азыр? Мм -хмм.

210
00:20:28,880 --> 00:20:32,060
Сен ушундай газ күйгүзүүчү элең.

211
00:20:34,160 --> 00:20:36,320
Дайыма мени мушташка алып келет жана
тирешүү.

212
00:20:37,460 --> 00:20:39,740
Жөн гана мунун баарын колдонсоңуз болот
мени жаздыруу.

213
00:20:41,420 --> 00:20:43,820
Бул ишке ашпайт, билесиң. In
чындыгында, сизде тескерисинче болот

214
00:20:43,820 --> 00:20:44,820
сотто күчүнө кирет.

215
00:20:44,830 --> 00:20:49,010
Мен көгөргөн жерлеримдин сүрөттөрүнөн күмөн санайм
сотто тескери натыйжа берет.

216
00:20:50,090 --> 00:20:51,330
Сен муну өзүңө кылдың.

217
00:20:54,430 --> 00:20:58,350
Эмне? Сен адамгерчиликсизсиң.

218
00:20:58,770 --> 00:21:01,670
Блять сени, байкуш блять канчык.

219
00:21:06,750 --> 00:21:08,370
Жок кылуу. Жок кылуу.

220
00:21:08,930 --> 00:21:11,950
Жок кылуу. Сенин баалуу далилиң кайда
азыр, ыя?

221
00:21:12,910 --> 00:21:19,330
Сиздин гроссмейстер планыңыз кайда?
азыр? Сен менин балдарымды ала албайсың

222
00:21:19,330 --> 00:21:21,510
менден. Тынчтанып. Токто.

223
00:22:48,970 --> 00:22:49,970
Салам, Майкл.

224
00:22:54,270 --> 00:22:59,910
Мен бул жакка келип айткым келди... Мен
кечир.

225
00:23:02,950 --> 00:23:05,550
Мен сени баарын кечиргим келди
сен кылдың.

226
00:23:06,850 --> 00:23:08,210
Мен чындап кааладым.

227
00:23:11,530 --> 00:23:12,530
Бирок мен кыла албайм.

228
00:23:15,130 --> 00:23:16,770
Сен аны менден алдың.

229
00:23:18,920 --> 00:23:20,280
Сиз дайыма айтканыңыздай.

230
00:23:23,920 --> 00:23:30,560
Мен канчалык кааласам, ошол чындык болушу мүмкүн
кандайдыр бир бурулуп

231
00:23:30,560 --> 00:23:36,360
үстүнөн жана башкача ойнойт, ал мүмкүн эмес.

232
00:23:38,820 --> 00:23:39,820
Андай болбойт.

233
00:23:41,760 --> 00:23:42,760
Ал кетти.

234
00:23:44,460 --> 00:23:45,540
Сен үчүн.

235
00:23:46,300 --> 00:23:47,640
Бул жерде эмне кылып жүрөсүң?

236
00:23:50,350 --> 00:23:51,350
Эй, Джоэл.

237
00:23:52,570 --> 00:23:53,570
Узак убакыт.

238
00:23:55,370 --> 00:23:59,450
Мен бул жакка келип, өзүмдү ойношум керек болчу
даана. Ооба, сенин айтканыңды уктум.

239
00:23:59,850 --> 00:24:00,990
Баарына аны күнөөлөгөн.

240
00:24:02,090 --> 00:24:03,790
Сен менин инимдин жашоосун талкаладың.

241
00:24:03,990 --> 00:24:05,150
Сен ага муну кылдың.

242
00:24:05,430 --> 00:24:09,010
Сен эң керек болгондо аны таштап кетти. Ал
аны таштап кетишиме жол бербейт.

243
00:24:10,330 --> 00:24:15,130
Ал ар бир мыйзамдуу амалды колдонгон
сот менен байланыш. Сураныч,

244
00:24:15,130 --> 00:24:16,350
ар дайым апаны жакта.

245
00:24:16,940 --> 00:24:20,960
Эгер ага балдарын көрүүгө уруксат берсеңиз
ар бир атанын укугу бар. Ал өтө көп болгон

246
00:24:20,960 --> 00:24:21,960
укуктары.

247
00:24:22,580 --> 00:24:24,300
Ал желмогуз болчу.

248
00:24:25,220 --> 00:24:28,540
Ал мени тепкичтен түрттү,
жана сен муну билесиң. Дагы эле жабышып

249
00:24:28,540 --> 00:24:30,020
ошол окуя? Албетте сен.

250
00:24:30,500 --> 00:24:34,100
Анткени сиз жөн эле түртө албайсыз
ажырашуу. Сен анын жашоосун бузуш керек болчу,

251
00:24:34,100 --> 00:24:38,340
сен? Аны кыйратыңыз... Анын эмне кылганын билесиз
мен.

252
00:24:39,100 --> 00:24:41,060
Сен мен үчүн бар элең, эсиңде
ошол?

253
00:24:41,400 --> 00:24:43,920
Жок дегенде сен деп түр көрсөттүң. Болбо
муну тегеректеп.

254
00:24:44,670 --> 00:24:47,930
Эми атасы менен болгусу келген. Ал
ар дайым кылган.

255
00:24:49,030 --> 00:24:50,950
Бул балдар ал үчүн баарын билдирет.

256
00:24:52,470 --> 00:24:54,390
А сен аны менен бирге кала берсең болмок
алар.

257
00:24:54,970 --> 00:24:55,970
Бирок жок.

258
00:24:56,390 --> 00:24:57,950
Өзүңдү гана ойлосоң болмок.

259
00:24:59,410 --> 00:25:00,410
Кантип батындың?

260
00:25:02,150 --> 00:25:07,410
Мага эмне кылганын билесиңби?
Ал сен керек болчу. А сен аны ыргытып жибердиң.

261
00:25:08,950 --> 00:25:09,950
Ал эми азыр...

262
00:25:14,160 --> 00:25:15,720
Эми ал эч качан ойгонбой калышы мүмкүн.

263
00:25:16,840 --> 00:25:17,840
Сен үчүн.

264
00:25:19,060 --> 00:25:23,060
Ошол жерден эле бүтүрөлү, макулбу?
Мен толугу менен өзүмдү жоготконго чейин.

265
00:25:23,360 --> 00:25:25,340
Анткени мен жакындап жатам. мен чын эле.

266
00:25:26,940 --> 00:25:27,940
Кош бол, Джоэл.

267
00:25:28,140 --> 00:25:29,140
Жогол.

268
00:26:02,410 --> 00:26:04,810
Менин балдарым да, блять канчык. Чык.

269
00:26:05,030 --> 00:26:06,030
Блять кет.

270
00:26:40,220 --> 00:26:43,100
Холден, сен менин телефондор тууралуу эрежемди билесиң
столдо.

271
00:26:43,920 --> 00:26:44,920
Кечиресиз, чоң эне.

272
00:26:45,400 --> 00:26:47,720
Кечки тамактан кийин боб түтүгүн көрө аласыз.

273
00:26:48,460 --> 00:26:49,460
YouTube.

274
00:26:49,960 --> 00:26:52,080
Эмнеси болсо да. Ошентип, ар бир адамдын күнү кандай өттү?

275
00:26:53,000 --> 00:26:57,000
Кызыктуу нерсе болобу?

276
00:27:01,280 --> 00:27:05,980
Ооба, мен кызыктуу көрдүм
адамдын убаракерчилиги жөнүндө документалдуу фильм

277
00:27:06,460 --> 00:27:07,460
Иса, апа.

278
00:27:09,740 --> 00:27:11,160
эртеден кечке ойлонгондон башка эмне кылыш керек.

279
00:27:11,500 --> 00:27:17,120
Ошондо мен баарыбыз адилеттүү экенибизди түшүндүм
сүйлөп жаткан жаныбарлар, тынымсыз аракет кылуу

280
00:27:17,120 --> 00:27:19,960
өзүбүздү өзүбүздүн чындыктан алаксытуу
адамдын максаты.

281
00:27:20,980 --> 00:27:24,120
Холден, сен бул жер бетине адам катары коюлгансың
таза рух.

282
00:27:26,540 --> 00:27:29,920
Сиз тунец менен сонун иш кылдыңыз
кастрюль. Жакшы, рахмат.

283
00:27:31,980 --> 00:27:33,380
Эмне, сага кечки тамак жакпайбы?

284
00:27:38,220 --> 00:27:39,480
Жооп берчи чоң эне.

285
00:27:40,500 --> 00:27:42,000
Мен кечээ кечинде атам менен болдум.

286
00:27:46,760 --> 00:27:47,760
Атам мененби?

287
00:27:48,400 --> 00:27:49,400
Менин түшүмдө.

288
00:27:52,500 --> 00:27:53,500
Не болду?

289
00:27:53,760 --> 00:27:55,240
Ал дагы мени алып кетүүгө аракет кылды.

290
00:27:55,780 --> 00:27:56,900
Мен баргым келген жок.

291
00:27:57,580 --> 00:27:58,580
Холден.

292
00:27:59,160 --> 00:28:00,160
Чык, досум.

293
00:28:01,820 --> 00:28:03,400
Бул коркунучтуу түш болчу, Холден.

294
00:28:04,180 --> 00:28:05,840
Бул ушунчалык реалдуу сезилди.

295
00:28:08,140 --> 00:28:11,840
Эсептөө амалы эсиңиздеби, туурабы?
Кийинки жолу жаман түш көрүп, сен

296
00:28:11,840 --> 00:28:12,840
манжаларыңызды санаңыз.

297
00:28:12,980 --> 00:28:13,980
макулбу?

298
00:28:15,340 --> 00:28:16,640
Мен шылтоо айта аламбы?

299
00:28:19,020 --> 00:28:20,020
Ооба.

300
00:28:26,880 --> 00:28:29,260
Алар сени алганы келишет, Барбара.

301
00:28:30,600 --> 00:28:34,740
Токтот! Сен сабатсызсың! Холден?
Алар сени үчүн келе жатышат, Барбара.

302
00:28:36,200 --> 00:28:38,160
Токтот. Сен баладай болуп жатасың.

303
00:28:38,520 --> 00:28:39,760
Алар сага келе жатышат.

304
00:28:40,720 --> 00:28:42,660
Балким. Азыр алардын бири келет.

305
00:28:43,080 --> 00:28:44,120
Ой жок!

306
00:28:46,080 --> 00:28:47,080
Ооба, ойгон.

307
00:28:48,260 --> 00:28:49,380
Мага керебет керек.

308
00:28:50,820 --> 00:28:52,360
Ошол тиштерди бизге ал.

309
00:29:09,930 --> 00:29:10,930
Мен азыр ойгондум.

310
00:29:11,630 --> 00:29:14,010
Саат ондон өттү, сен алышың керек
кээ бир уктап.

311
00:29:14,310 --> 00:29:16,850
Сураныч, планшетимде бир нече убакыт боло алам
дагы мүнөт, сураныч?

312
00:29:17,270 --> 00:29:21,550
Жок, сиз эрежени билесиз. Сиздин түзмөктөр калат
түн ичинде ылдыйда, соодалашуу жок.

313
00:29:22,150 --> 00:29:25,190
Жөн эле, мен уккум келбейт
азыр.

314
00:29:26,430 --> 00:29:31,690
Мейли, жөн гана көзүңүздү жумуп, ойлонуп көрүңүз
сулуу нерселер.

315
00:29:32,650 --> 00:29:36,190
Пляж сыяктуу, токойдо лагерь.

316
00:29:36,590 --> 00:29:37,630
зоопарк.

317
00:29:40,110 --> 00:29:41,310
Муну эмнеге көтөрдүң?

318
00:29:41,890 --> 00:29:43,750
Мен ал жөнүндө гана кыялданчумун.

319
00:29:44,430 --> 00:29:46,110
Албетте, бул Эми коркуп кетти.

320
00:29:47,190 --> 00:29:48,710
Атам сага аябай ачууланды.

321
00:29:49,110 --> 00:29:51,030
Бул жакшы эстелик эмес, Холден.

322
00:29:52,070 --> 00:29:55,250
Ойлонуңуз... Disney World.

323
00:29:55,850 --> 00:29:58,270
Хмм? Space Mountain эсиңиздеби?

324
00:29:58,510 --> 00:30:01,190
Сен ошол сагыз момпосуйду бүт жерге кустурдун
мен?

325
00:30:01,850 --> 00:30:03,370
Disney World мыкты болду.

326
00:30:35,980 --> 00:30:36,980
Салам?

327
00:31:15,150 --> 00:31:16,610
Мен сени абдан сагындым.

328
00:31:22,410 --> 00:31:26,150
Бул кыял.

329
00:31:57,100 --> 00:31:58,100
Мен ойгонушум керек.

330
00:32:04,280 --> 00:32:09,400
О кудай.

331
00:32:10,740 --> 00:32:11,740
Холден.

332
00:32:13,120 --> 00:32:14,120
Рахмат балам.

333
00:32:15,620 --> 00:32:16,720
Бул сен үчүн көбүрөөк.

334
00:32:18,640 --> 00:32:19,640
Кудайым-ай.

335
00:32:20,120 --> 00:32:21,200
Сен мени куткардың.

336
00:32:21,900 --> 00:32:24,380
Апа, эмнеге мынча уктап жатасыз?

337
00:32:29,360 --> 00:32:30,199
Эч ким билбейт.

338
00:32:30,200 --> 00:32:31,760
Мен бир нерсе туура эмес деп ойлойм.

339
00:32:33,360 --> 00:32:35,720
Бирок мен билем, макулбу?

340
00:32:36,980 --> 00:32:38,160
Сиз жардам аласыз.

341
00:32:45,460 --> 00:32:48,160
Мен азыр бир нече жолу сагындым.

342
00:32:49,280 --> 00:32:50,760
Мен өзүмдү өлтүрүп алмакмын.

343
00:32:51,340 --> 00:32:56,820
Мен өзүмдүн денемди башкара албайм
уктап жатат, бул коркунучтуу.

344
00:33:00,430 --> 00:33:01,430
Эмне болуп жатат?

345
00:33:01,690 --> 00:33:03,650
Мен жиндиминби?

346
00:33:03,910 --> 00:33:08,330
Менин подсознание мени өлтүрүүгө аракет кылып жатабы?
Сиз дары ичүүнү айттыңыз.

347
00:33:08,550 --> 00:33:09,710
Сизге эмне жазылды?

348
00:33:14,870 --> 00:33:21,150
Мен... Жок, мен... мен кээде

349
00:33:21,150 --> 00:33:24,730
апамдын уктатуучу дарысын ал.

350
00:33:25,050 --> 00:33:27,590
Кээде эмес, кээде.

351
00:33:29,040 --> 00:33:32,280
мени катуу нокаут кылышат деп үмүттөнөм
Мен уктап калбайм деп жетиштүү.

352
00:33:33,500 --> 00:33:36,580
Бул сунушталбайт, Сара.

353
00:33:38,220 --> 00:33:39,260
Эптеп эле жардам берет.

354
00:33:39,880 --> 00:33:44,700
Менин оюмча, сиздин түнт түшүңүздөр жана уйкуда жүргөндөр
туура эмес коюлган күнөөнүн көрүнүшү болуп саналат.

355
00:33:45,800 --> 00:33:47,400
Сен бул кырсыкка себепкер болгон жоксуң.

356
00:33:47,720 --> 00:33:49,880
Сиз күйөөңүздү конокко чакырдыңыз
жабуу.

357
00:33:50,280 --> 00:33:51,159
Дал ушул.

358
00:33:51,160 --> 00:33:52,160
Мен кылдымбы?

359
00:33:52,520 --> 00:33:56,420
Кайрадан үй-бүлө болушубузду каалайм
биз болушубуз керек. Андай болбойт

360
00:33:56,420 --> 00:33:57,420
болот.

361
00:33:58,160 --> 00:33:59,160
Андай деп ойлобойм.

362
00:34:00,220 --> 00:34:02,200
Сиз чындап эле бир нерсени билгиңиз келет
тынчсыздандырат?

363
00:34:02,580 --> 00:34:04,080
Мен жаман түштөрдү көтөрө алам.

364
00:34:04,560 --> 00:34:06,340
Эми Эми көрүш үчүн.

365
00:34:08,620 --> 00:34:10,300
Бир секунда болсо да.

366
00:34:11,199 --> 00:34:12,440
Бул жинди, туурабы?

367
00:34:12,860 --> 00:34:14,580
Бул нормалдуу эмес.

368
00:34:15,360 --> 00:34:16,719
Түштөр нормалдуу эмес, жок.

369
00:34:17,000 --> 00:34:20,080
Ооба, бирок бул уйкуда жүрүү
мени коркутат.

370
00:34:21,199 --> 00:34:24,840
Мага бир нерсе керек
аны жап.

371
00:34:26,199 --> 00:34:29,000
Мен эч кандай дары билбейм
муну коопсуз кыл.

372
00:34:30,520 --> 00:34:32,679
Бирок мен сени а
адис.

373
00:34:33,320 --> 00:34:34,320
Алар кээ бир тесттерди жасашат.

374
00:34:34,900 --> 00:34:37,840
Бул бардыгы үчүн нейрофизиологиялык болушу мүмкүн
биз билебиз.

375
00:34:38,820 --> 00:34:40,280
Биз муну чечебиз, макулбу?

376
00:34:41,560 --> 00:34:42,560
Биз муну алдык.

377
00:34:49,000 --> 00:34:54,060
Сүйүктүү жана боорукер рухтар,
мага бардык энергияны бошотууга жардам бериңиз жана

378
00:34:54,060 --> 00:34:57,460
кудайлыкта болбогон интрузиялар
тегиздөө.

379
00:35:01,720 --> 00:35:03,660
Салам? Сен эмне кылып жатасың?

380
00:35:04,500 --> 00:35:07,000
Кислота таштадыңызбы же жөн эле аракет кылып жатасызбы
мени коркутуу үчүн?

381
00:35:07,340 --> 00:35:12,640
Мен ата-бабаларыбызды кутулууга чакырам
үйдөгү бул жаман энергиянын бардыгы.

382
00:35:12,900 --> 00:35:14,520
Бул өрмөк сымал.

383
00:35:15,060 --> 00:35:16,280
Бул менин башымды оорутуп жатат.

384
00:35:16,700 --> 00:35:18,140
Туура. Ооба, мен бул жардам берет деп үмүттөнөм.

385
00:35:18,510 --> 00:35:20,090
Бул сиздин оюңуздан келип жатат, билесиз.

386
00:35:21,910 --> 00:35:23,130
Сиз киргизип жатасыз.

387
00:35:24,370 --> 00:35:25,790
Бул руханий күч.

388
00:35:28,630 --> 00:35:31,830
Апа, билесизби, 70-жылдар аяктаган
көп убакыт мурун, туурабы?

389
00:35:34,290 --> 00:35:37,410
Бирок сизде кандайдыр бир таттуу дары бар болсо
бөлүшкүңүз келген нерсени жашырып койду.

390
00:35:37,810 --> 00:35:39,030
Оо, Кудай, каалайм.

391
00:35:40,870 --> 00:35:43,610
Сүйүктүү жана боорукер рухтар,
мага жардам бер.

392
00:36:11,280 --> 00:36:12,300
Менин кыялымбы?

393
00:36:12,560 --> 00:36:13,920
Биз ар дайым кыялданабыз.

394
00:36:14,380 --> 00:36:15,800
Биз ойгонгондо да.

395
00:36:20,640 --> 00:36:23,780
Мен сени абдан сагындым.

396
00:36:24,320 --> 00:36:25,920
Мен сени күттүм.

397
00:36:26,500 --> 00:36:27,500
Болсоңчу.

398
00:36:28,640 --> 00:36:30,140
Сыртка чыгып ойно.

399
00:36:55,660 --> 00:36:56,660
Кудайым-ай!

400
00:36:56,680 --> 00:36:57,680
Күтүңүз!

401
00:36:58,040 --> 00:36:59,040
Күтүңүз!

402
00:37:00,040 --> 00:37:02,180
Күтүңүз! Күтө тур!

403
00:37:02,520 --> 00:37:03,520
Күтүңүз!

404
00:37:05,060 --> 00:37:06,100
Күтүңүз!

405
00:37:06,480 --> 00:37:09,180
Күтүңүз! Күтүңүз! Baby!

406
00:37:09,740 --> 00:37:11,240
Baby! Жок!

407
00:37:16,680 --> 00:37:17,680
Жок!

408
00:38:01,670 --> 00:38:02,670
Экөөңөр эмне кылып жатасыңар?

409
00:38:02,950 --> 00:38:05,570
Эшектерди тоңдургуча ичине кир
өчүрүү.

410
00:38:08,110 --> 00:38:09,110
Болсоңчу.

411
00:38:11,650 --> 00:38:12,710
Каргыш зымдары.

412
00:38:15,030 --> 00:38:17,290
Эй, баары жакшы болот.

413
00:38:18,090 --> 00:38:20,590
Терезелер болушу мүмкүн эмес экенин текшеребиз
түнү ачылды.

414
00:38:20,850 --> 00:38:22,650
Биз да эшигибизди бекитебиз.

415
00:38:23,250 --> 00:38:25,670
Билесиңби, ойгонбошуң керек
уйкучу. Бул коркунучтуу.

416
00:38:26,950 --> 00:38:28,230
Бул эски аялдардын жомогу.

417
00:38:28,490 --> 00:38:29,490
Жок, бул чын.

418
00:38:29,670 --> 00:38:34,310
Уктап жатып өлсөң, сен
кыялыңызга камалып калыңыз.

419
00:38:38,030 --> 00:38:41,810
Кечиресиз, сиз муну кайдан окудуңуз? Ошол
кандайдыр бир жаңы доордун хиппи шылтоосу.

420
00:38:42,830 --> 00:38:45,210
Кечиресиз. Мен уктагым келбейт
дагы.

421
00:38:45,890 --> 00:38:46,890
Сиз болбойт.

422
00:38:47,370 --> 00:38:50,490
Эч кимибиз өзүбүздү таштап кетпейбиз
түн ичинде бөлмөлөр, макулбу?

423
00:38:50,770 --> 00:38:51,990
Биз аларды кулпулап турабыз.

424
00:38:54,130 --> 00:38:55,130
Атам кайтты.

425
00:38:56,510 --> 00:38:57,750
Эмне? Мен да.

426
00:38:58,700 --> 00:38:59,700
Экөө тең рухтар.

427
00:39:02,500 --> 00:39:06,100
Сен түш көрүп жаткансың, Холден. Бул арбак
эшиктен мени менен сүйлөшөт.

428
00:39:07,040 --> 00:39:08,360
Мени менен кел, Холден.

429
00:39:09,020 --> 00:39:10,020
Мени менен кел.

430
00:39:11,100 --> 00:39:12,800
Балам, бул жөн гана эстелик болчу.

431
00:39:13,240 --> 00:39:15,520
Бул кырсыкка чейин болгон,
эсиңиздеби?

432
00:39:17,400 --> 00:39:18,400
Аларды уга аласызбы?

433
00:39:36,140 --> 00:39:38,360
Эми? Мага жардам бер.

434
00:39:38,860 --> 00:39:39,860
Өтүнөмүн.

435
00:39:43,820 --> 00:39:44,820
О,

436
00:39:47,720 --> 00:39:51,780
менин Кудайым.

437
00:39:55,120 --> 00:39:56,820
Мен дагы эле кыялданып жатамбы?

438
00:40:28,880 --> 00:40:31,880
Анда сиз кантип уктап калдыңыз а
жабык эшик?

439
00:40:32,460 --> 00:40:36,960
Билбейм. Мен кирип барсам керек
жапты.

440
00:40:37,360 --> 00:40:38,360
макул.

441
00:40:38,600 --> 00:40:39,980
Бул мүмкүн деп ойлойм.

442
00:40:41,140 --> 00:40:42,600
Жөн эле кызык.

443
00:40:45,080 --> 00:40:46,380
Мен кечээ түнү түш көрдүм.

444
00:40:48,180 --> 00:40:49,220
Мен Эми менен болдум.

445
00:40:49,440 --> 00:40:51,820
Мурдагыдай эле сыртта ойночубуз.

446
00:40:52,980 --> 00:40:54,100
Эми менен болгонсузбу?

447
00:40:54,380 --> 00:40:56,160
Мен бир нече саат бою түш көрдүм деп ойлогом.

448
00:40:57,180 --> 00:41:00,680
Бирок... Ойгонсом, аз эле экен
мүнөт.

449
00:41:02,280 --> 00:41:03,820
Ооба, кыялдар ушундай иштейт.

450
00:41:04,300 --> 00:41:08,980
Билесиңби, ал сааттар, ал тургай, күндөр болушу мүмкүн,
бирок бул чындап эле бир нече мүнөт.

451
00:41:09,220 --> 00:41:13,280
Билесиңби, жакында эле түш көрдүм
мен жогорку окуу жайга кайтып келдим деп.

452
00:41:13,700 --> 00:41:18,080
Анан бир жыл өттү. Футбол
оюндар, бүтүрүү кечеси, анан күтүлбөгөн жерден мен келдим

453
00:41:18,080 --> 00:41:22,700
бүтүрүү жана толугу менен жылаңач.
Билесиңби, вах. Айтайын дегеним,

454
00:41:22,720 --> 00:41:25,120
баары, баары сыртта.

455
00:41:25,420 --> 00:41:26,560
Уяттуу болду.

456
00:41:33,230 --> 00:41:35,230
Бул өтө көп маалымат болчу.

457
00:41:49,970 --> 00:41:51,830
Сураныч, муну четке кага аласызбы?

458
00:41:52,530 --> 00:41:54,370
Же башка жакка ойнойсузбу?

459
00:41:55,510 --> 00:41:58,550
Кудайга ант ичем, сен аке айланып барасың
кудай урган зомби.

460
00:42:03,400 --> 00:42:05,160
Холден, мен муну айткым келген жок.

461
00:42:05,720 --> 00:42:06,720
Кечир.

462
00:42:08,940 --> 00:42:13,420
Ошентип уккула, мен Бай досумду чакырдым
эртең кечинде тазалоо үчүн.

463
00:42:14,160 --> 00:42:15,160
Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму?

464
00:42:15,740 --> 00:42:17,260
Бай. Бай Чжао.

465
00:42:18,560 --> 00:42:19,560
Ал буддист.

466
00:42:20,540 --> 00:42:23,840
Ой, кел, сен аны эстейсиң, жок
сен? Ал менин таро картамды жасачу

467
00:42:23,840 --> 00:42:24,840
сен бала кезинде.

468
00:42:25,800 --> 00:42:28,740
Сизде кызыктай достор болгон
жыл.

469
00:42:29,420 --> 00:42:32,040
Рахмат. Бул кандай тазалоо,
баары бир?

470
00:42:33,290 --> 00:42:34,970
Сураныч, бул жинди чыгаруу деп айтпаңыз.

471
00:42:35,910 --> 00:42:38,270
Техникалык жактан алганда, бул жинди чыгаруу. Бирок ал
жакшы.

472
00:42:38,490 --> 00:42:42,090
Ал былтыр жайында үй жыйнаган
Danville. Мейли, ал кутула алабы

473
00:42:42,090 --> 00:42:43,510
Майкл бирок Эми калабы?

474
00:42:44,970 --> 00:42:46,330
Мен андай иштебейт деп ойлойм.

475
00:42:55,130 --> 00:42:56,130
Салам?

476
00:42:56,550 --> 00:42:57,550
Ооба.

477
00:42:59,030 --> 00:43:00,030
Мээнин атрофиясы?

478
00:43:00,390 --> 00:43:01,550
О кудай.

479
00:43:02,410 --> 00:43:05,280
Ооба. Эххх. укугумду сактайм.

480
00:43:05,500 --> 00:43:09,500
Биз техникалык жактан дагы эле үйлөнгөнбүз
бирок мен... Ооба.

481
00:43:10,020 --> 00:43:10,919
Эххх.

482
00:43:10,920 --> 00:43:12,080
Мен бүгүн кечирээк келем.

483
00:43:13,820 --> 00:43:14,820
Рахмат.

484
00:43:17,240 --> 00:43:22,400
Кудайга шүгүр деп гана айта алам
коркунучтуу адам дээрлик планетадан алыс.

485
00:43:22,400 --> 00:43:27,320
жол үчүн да арбак берүүдөн баш тартты
узун. Апа, сураныч, токтоп коюңузчу

486
00:43:27,320 --> 00:43:28,900
мага бул жөнүндө ойлонуп көрөлү? ойлон
эмне?

487
00:43:32,010 --> 00:43:33,010
Сизби, сэр?

488
00:43:34,370 --> 00:43:36,330
Холтон атасын акыркы жолу көрүшү керек
убакыт.

489
00:43:37,850 --> 00:43:39,230
А мен сенин биз менен келишиңди каалайм.

490
00:43:39,550 --> 00:43:42,230
О, Иса Х. Машайак балдактагы.

491
00:43:43,130 --> 00:43:44,130
Мен пальтомду алам.

492
00:43:44,610 --> 00:43:45,610
Мен аны даярдайм.

493
00:43:58,170 --> 00:43:59,170
Салам.

494
00:43:59,730 --> 00:44:00,730
О, салам.

495
00:44:01,070 --> 00:44:02,070
Сиз Андерс айымсызбы?

496
00:44:02,510 --> 00:44:06,130
Мен азыр Пангборн менен баратам. Биз бөлүнүп калдык
кырсыкка чейин.

497
00:44:06,470 --> 00:44:08,550
Түшүндү. Мен доктор Хансонмун. Биз сүйлөштүк
телефон.

498
00:44:08,830 --> 00:44:09,830
Мен бул жерде жаңымын.

499
00:44:10,370 --> 00:44:15,150
Бул уят нерсе, бирок мен
Мен мээ жөнүндө туура эмес деп ойлойм

500
00:44:15,150 --> 00:44:16,150
атрофия.

501
00:44:16,830 --> 00:44:17,830
Туура эмеспи?

502
00:44:18,230 --> 00:44:19,149
Кантип?

503
00:44:19,150 --> 00:44:22,790
Ооба, ал белгилүү бир төмөндөөдө, бул
Албетте, бирок ал анда-санда болот

504
00:44:22,790 --> 00:44:25,510
мээде мезгил-мезгили менен көбөйөт
активдүүлүк.

505
00:44:27,390 --> 00:44:28,390
көбөйөт?

506
00:44:29,840 --> 00:44:31,840
Кечиресиз, мен түшүнгөн жокмун.

507
00:44:32,360 --> 00:44:35,140
Мен анын файлдарын карап чыктым, ошондой болду
кырсыктан бери болуп жатат.

508
00:44:35,260 --> 00:44:39,940
Ар түнү REM уйкусу учурунда күтүлбөгөн жерден,
гамма толкундардын интенсивдүү жарылуулары.

509
00:44:41,180 --> 00:44:45,340
Бул чындыгында комада жаткан учурда укмуш
сабырдуу. Мен эч качан мындайды көргөн эмесмин

510
00:44:45,340 --> 00:44:46,340
ал.

511
00:44:46,780 --> 00:44:47,880
Анда бул эмнени билдирет?

512
00:44:48,260 --> 00:44:52,100
Ооба, уйку жана түш дагы эле
аң-сезимдин жапайы батыш изилдөөсү.

513
00:44:53,580 --> 00:44:57,080
Бирок, адатта, ушундай жогорку гамма
ачык түш көрүү дегенди билдирет.

514
00:44:57,900 --> 00:44:59,380
Анын кыялдарын башкаруу.

515
00:45:02,000 --> 00:45:04,240
О кудай. О, болот.

516
00:45:04,580 --> 00:45:05,780
Бул эрксиз.

517
00:45:06,180 --> 00:45:08,800
Бул бир аз тынчсыздандырышы мүмкүн. Бир аз?

518
00:45:09,020 --> 00:45:10,500
Мен өзүмдү кысып кете жаздадым.

519
00:45:13,800 --> 00:45:14,800
Холден!

520
00:45:16,560 --> 00:45:17,560
Эй!

521
00:45:30,920 --> 00:45:31,920
Макул.

522
00:45:32,440 --> 00:45:33,780
Мен бул кыйын экенин билем.

523
00:45:34,720 --> 00:45:35,720
Аны чыгар.

524
00:45:37,100 --> 00:45:38,100
Сара?

525
00:45:41,140 --> 00:45:43,440
Сиз менен бир азга сүйлөшсөм болобу?

526
00:45:45,140 --> 00:45:46,140
Биз эле.

527
00:45:49,160 --> 00:45:50,160
Сүйүп кал.

528
00:45:50,300 --> 00:45:51,600
Чоң энем менен барыңыз, сураныч.

529
00:45:52,720 --> 00:45:53,900
Кел, балам.

530
00:45:54,180 --> 00:45:55,380
Кел, конфет алалы.

531
00:45:55,840 --> 00:45:58,220
мен жөн эле...

532
00:45:59,080 --> 00:46:01,080
Өткөн күн үчүн кечирим сурайын дедим.

533
00:46:02,780 --> 00:46:07,060
Мен айттым... Менин айтканым таш боор жана
жүрөгүм жок, кечирим сурайм.

534
00:46:07,520 --> 00:46:09,540
Мен жөн гана катуу кысымга кабылдым
акыркы убакта.

535
00:46:09,960 --> 00:46:13,940
Мен араң уктап жатам, а... А мен...
Макул.

536
00:46:14,320 --> 00:46:17,360
Айтайын дегеним, баарыбыз муну башыбыздан өткөрүп жатабыз.

537
00:46:19,200 --> 00:46:20,480
Мен жаман түш көрдүм.

538
00:46:21,640 --> 00:46:22,900
Чынында эле коркунучтуулар.

539
00:46:23,480 --> 00:46:25,400
Майклдын колун сунууга аракет кылгандай
мен.

540
00:46:25,680 --> 00:46:26,680
Мага бир нерсе айт.

541
00:46:28,080 --> 00:46:31,040
Же, балким, мен жөн эле күрөшүүгө аракет кылып жатам
мунун баары подсознание.

542
00:46:32,540 --> 00:46:34,740
Билбейм, бирок мен өзүмдү жоготуп бараткандай сезем
менин акылым.

543
00:46:35,280 --> 00:46:37,580
Чындык кирип бараткандай
өсүү.

544
00:46:37,960 --> 00:46:39,020
Мага ишен, мен билем.

545
00:46:40,360 --> 00:46:43,000
Мен ошондон бери күн сайын спираль болуп келем
кырсык.

546
00:46:43,800 --> 00:46:45,920
Мен түш көрдүм, ал мени эскертүүгө аракет кылды.

547
00:46:47,200 --> 00:46:49,460
Менимче, ал мага айтып берүүгө аракет кылган
сен.

548
00:46:50,860 --> 00:46:51,860
Эмне?

549
00:46:53,120 --> 00:46:57,550
Анда эмне кылууну пландап жатасың
Майкл менен.

550
00:46:59,010 --> 00:47:00,870
Себеби мен сиз менен сүйлөшүп жүргөнүңүздү билем
врачтар.

551
00:47:04,010 --> 00:47:08,310
Мына, үч айга жакындап калды.

552
00:47:10,010 --> 00:47:11,370
Ал жакшы болбой жатат.

553
00:47:11,630 --> 00:47:14,090
Сураныч, балким, ага асыла берсин
бир аз узагыраак.

554
00:47:14,550 --> 00:47:17,510
Өтүнөмүн. Менде ал барат деген сезим бар
абдан тез ойгон.

555
00:47:17,830 --> 00:47:19,810
Карачы, мен аны билем. Ал мага мындай дейт.

556
00:47:22,150 --> 00:47:25,030
Карачы, мен... Мен бул тозок экенин билем.

557
00:47:26,380 --> 00:47:28,900
А мен билем, сен мени күнөөлөөсүң. Жок, жок
дагы.

558
00:47:29,880 --> 00:47:33,600
Карачы, Майклдын көйгөйлөрү бар экенин баары билет.

559
00:47:35,140 --> 00:47:36,640
Биз бала кезде таш боор болгон.

560
00:47:36,960 --> 00:47:38,160
Мени ар дайым тандады.

561
00:47:40,020 --> 00:47:41,360
Бирок ал менин бир тууганым болчу.

562
00:47:43,360 --> 00:47:44,420
Ал менин бир тууганым.

563
00:47:46,140 --> 00:47:47,700
Мен абдан кечирим сурайм, Жоэль.

564
00:47:49,000 --> 00:47:50,580
Эгер мен нерселерди өзгөртө алсам.

565
00:47:51,580 --> 00:47:52,680
Убакытты артка кайтар.

566
00:47:53,380 --> 00:47:54,380
Билем.

567
00:47:55,580 --> 00:47:56,580
Мени ташта, билем.

568
00:48:03,760 --> 00:48:04,900
Ага бөлмөсүндө айттыңызбы?

569
00:48:05,120 --> 00:48:08,420
Ооба. Мен ага чейин ошол жерде кал дедим
жиндилик бүттү.

570
00:48:09,140 --> 00:48:11,240
Мени менен сүйлөшүүгө уруксат бергениме ишене албай турам
сеанс.

571
00:48:12,020 --> 00:48:14,720
Эмнени ойлоп жатканымды билбейм. Бул
жаныңыз үчүн жакшы.

572
00:48:15,120 --> 00:48:17,740
Аң-сезимсиз күчтөрдү бошотуу.

573
00:48:18,040 --> 00:48:22,020
Бул так сизге керек. Кудай, келгиле
Муну жөн эле бүтүрүңүз, сураныч.

574
00:48:22,380 --> 00:48:23,380
О!

575
00:48:26,300 --> 00:48:27,480
Сау бол, Зел.

576
00:48:27,980 --> 00:48:30,400
О, өтө көп болуп кетти.

577
00:48:31,160 --> 00:48:33,000
Эй, кандайсың, кыз?

578
00:48:33,500 --> 00:48:36,160
Ой, канча убакыт өттү?

579
00:48:36,760 --> 00:48:38,400
Оо, сен эски көрүнөсүң.

580
00:48:39,100 --> 00:48:42,840
Сенин бырыштарың бырыш болуп кетти. Мейли, качан
сен бала элең, асан-үсөндөр бар эле

581
00:48:42,840 --> 00:48:43,840
кара жана ак.

582
00:48:46,280 --> 00:48:47,280
Салам.

583
00:48:49,880 --> 00:48:51,100
О, вау.

584
00:48:51,660 --> 00:48:54,220
Мен сени акыркы жолу көргөндө, сен кирген элең
колледж.

585
00:48:54,910 --> 00:48:55,930
Сен да картайдың.

586
00:48:56,530 --> 00:48:58,210
Сени да көргөнүм жакшы. Кош болуңуз.

587
00:49:00,690 --> 00:49:05,110
Ой, айланаңда караңгылык бар. Жок
ичинде, бирок сыртында.

588
00:49:05,590 --> 00:49:08,210
Бул сенин үстүңдө чоң көлөкөдөй.

589
00:49:08,590 --> 00:49:11,770
Сара абдан жаман түш көрүп жатат.
Ал уктап жатат.

590
00:49:12,810 --> 00:49:15,590
Буга чекит коюшуңуз керек.

591
00:49:16,990 --> 00:49:19,890
Ооба. Ооба.

592
00:49:20,110 --> 00:49:23,810
Мен бул жерде бар экенин сезем. Сенин айланаңда.

593
00:49:24,650 --> 00:49:26,170
Үйдү арбактар ​​деп жатасыңбы?

594
00:49:26,710 --> 00:49:28,450
Жок, үйлөрдө арбактар ​​жок.

595
00:49:28,890 --> 00:49:30,830
Эл, эл арбагын.

596
00:49:31,410 --> 00:49:35,730
Арбактар ​​көп учурда сизге жабышат.
Биз аларды эч качан көрбөйбүз, бирок алар таасир этиши мүмкүн

597
00:49:35,730 --> 00:49:36,730
сенин ден соолугуң.

598
00:49:36,910 --> 00:49:40,890
Ошон үчүн алар адамдыкы деп айтышчу
маанайы төмөн же маанайы көтөрүлүп.

599
00:49:41,110 --> 00:49:44,770
Акылдан арбактар чыгат, бирок ошол
аларды реалдуу кылбайт.

600
00:49:45,930 --> 00:49:48,510
Ооба, бул жубатарлык.

601
00:49:49,710 --> 00:49:52,250
Ошентип, кечени баштайлы.

602
00:49:52,960 --> 00:49:55,900
Ичер нерсең барбы? А сыяктуу
виски кычкыл?

603
00:50:16,900 --> 00:50:17,900
макул.

604
00:50:18,440 --> 00:50:21,920
Муну сизден түшүнгүңүз келет
ар кандай көз караш.

605
00:50:22,780 --> 00:50:24,160
Буддисттердин көз карашы.

606
00:50:24,960 --> 00:50:30,080
Чындык - бул мээнин конструкциясы.
Бул табияттан тышкаркы жандыктарга толгон.

607
00:50:30,380 --> 00:50:33,320
Алардын баарын чакырып алса болот
акыл.

608
00:50:33,620 --> 00:50:39,100
Кээде каалоо менен, кээде жок. Эмне
кимдир бирөө эптеп кармап жатса жөнүндө

609
00:50:39,100 --> 00:50:42,460
жашоо? Алар коркунучтуу түштөрдү көрсөтө алабы?

610
00:50:43,080 --> 00:50:44,080
Албетте.

611
00:50:44,570 --> 00:50:49,370
Жан дайыма эле бир нерсеге байланган эмес
дене. Түнкүсүн кыдыруу бекер

612
00:50:49,370 --> 00:50:50,370
биз кыялданып жатканда.

613
00:50:50,410 --> 00:50:54,950
Буга кытайлар ишенишкен
уйкучуларды жамандык ээлеп алган

614
00:50:55,290 --> 00:50:59,610
Жин аракет кылып, аларды жетелейт
алардын өлүмү. Аларды алып барышмак

615
00:50:59,610 --> 00:51:03,950
же чөгүп кетүү үчүн көл, жада калса уктап калуу
алар түз эле жардан.

616
00:51:04,230 --> 00:51:05,990
Кагаз менен калем эмне үчүн керек?

617
00:51:06,250 --> 00:51:10,990
Мен чакыра аламбы, көрөйүн
рухтарды сыяга салып, аракет кылып көрүңүз

618
00:51:10,990 --> 00:51:12,130
аларды эс алуу үчүн.

619
00:51:31,280 --> 00:51:32,900
Ал күн сайын жакындап баратат.

620
00:51:33,760 --> 00:51:35,120
Ал өлгөн жок, жок.

621
00:51:35,700 --> 00:51:36,700
Азыр эмес.

622
00:51:37,440 --> 00:51:40,560
Сиз ага Майкл жөнүндө айттыңыз. ант берем мен
бир сөз айткан жок.

623
00:51:41,080 --> 00:51:46,180
Оо, ал таш боор, желмогуз жана ачуулуу. Ошентип
ачуулуу.

624
00:51:47,560 --> 00:51:49,380
Ал сизди жаман сезет.

625
00:51:50,760 --> 00:51:52,460
Ал уулун кайтарууну каалайт.

626
00:52:05,490 --> 00:52:11,030
Ал дагы сени менен болгусу келет. Ал каалайт
башка тарапта кайра биригүү.

627
00:52:11,270 --> 00:52:15,050
Өлүм менен кыялдын жолуккан жери.
Ал жакындап баратат.

628
00:52:15,470 --> 00:52:16,850
Ал жакындап баратат.

629
00:52:22,490 --> 00:52:23,090
Эмне

630
00:52:23,090 --> 00:52:29,910
тозок

631
00:52:29,910 --> 00:52:30,910
бул...

632
00:52:59,009 --> 00:53:05,910
Бул чындык, сен эмне үчүн бул жердесиң?
Эми мунун баары

633
00:53:05,910 --> 00:53:12,230
ал келе жаткан чексиз бир кыял
сен ал дээрлик бул жерде

634
00:53:12,230 --> 00:53:17,190
ами

635
00:53:17,190 --> 00:53:19,970
ами

636
00:53:58,280 --> 00:54:00,860
мени менен, ал аны түбөлүккө кармабайт.

637
00:54:01,340 --> 00:54:02,720
Баламды жайына кой!

638
00:54:06,240 --> 00:54:07,240
Жок!

639
00:54:10,120 --> 00:54:11,240
О кудай.

640
00:54:12,020 --> 00:54:13,180
О кудай.

641
00:54:14,660 --> 00:54:16,140
Эмне болуп жатат?

642
00:54:17,180 --> 00:54:18,180
Кош болуңуз.

643
00:54:19,000 --> 00:54:21,540
Жок, салам. Болбо. Сара, 911ге чал.

644
00:54:38,120 --> 00:54:41,720
Жок, жок, жок. Анын тарыхы бар болчу
талма.

645
00:54:42,560 --> 00:54:49,080
Ал эми сегиз-тогуз жашында инсульт болгон
мурун. А биз жөн эле тынчып жаттык

646
00:54:49,080 --> 00:54:51,160
кечинде. Айтайын дегеним, оо, Кудай.

647
00:54:51,360 --> 00:54:54,680
Чынында биз кыла турган эч нерсе жок болчу.

648
00:54:54,940 --> 00:54:57,000
Ал ошол жерде эле.

649
00:55:29,800 --> 00:55:30,800
Эй, балам.

650
00:55:31,280 --> 00:55:32,280
Эмне болуп жатат?

651
00:55:32,320 --> 00:55:34,620
Эч нерсе. Шоу үчүн толкундандыңбы?

652
00:55:35,020 --> 00:55:36,880
Ооба, чындап толкундандым.

653
00:55:37,640 --> 00:55:41,200
Бир нече даана сатабыз деп үмүттөнөбүз
өзүбүздүн жерибизге ээ.

654
00:55:41,680 --> 00:55:43,720
Ошентип, манжаларыңызды кайчылаштырып туруңуз, макулбу?

655
00:55:47,840 --> 00:55:49,960
Бул менин түшүмдөгү элес окшойт.

656
00:55:51,720 --> 00:55:52,720
Ата сыяктуу.

657
00:55:54,140 --> 00:55:57,100
Ооба, атам тирүү.

658
00:55:57,740 --> 00:56:00,620
Ал эми арбактар тирүү да, өлүк да боло албайт
ошол эле учурда, алар азыр мүмкүнбү?

659
00:56:02,620 --> 00:56:04,100
Анда эмне үчүн ал мага тозокто экенин айтып жатат?

660
00:56:06,820 --> 00:56:08,600
Анткени алар жөн эле жаман түштөр, урматтуу.

661
00:56:09,560 --> 00:56:10,560
Дал ушул.

662
00:56:11,140 --> 00:56:13,280
Биз аларга да жол берип жатабыз
көп.

663
00:56:13,660 --> 00:56:14,920
Биз күчтүү болушубуз керек.

664
00:56:15,480 --> 00:56:16,900
Же дүйнө бизди талкалайт.

665
00:56:31,310 --> 00:56:34,930
Сара, менимче, бул жаңы чыгармалар
абсолюттук ачылыш.

666
00:56:35,470 --> 00:56:40,550
көлөкө формалары, хиароскуро,
жер астындагы зордук-зомбулук бар.

667
00:56:40,990 --> 00:56:42,730
Сиздин кээ бир таасирлериңиз кимдер?

668
00:56:43,910 --> 00:56:48,590
Билесиңби, мага Джакометти абдан жагат.
Бул мага Маринелланын чыгармачылыгын эске салат.

669
00:56:49,210 --> 00:56:50,410
Бул абдан кызыктуу.

670
00:56:50,930 --> 00:56:52,610
Сиз Чет Заррды да билесизби?

671
00:56:52,830 --> 00:56:57,170
Айтайын дегеним, бул да абдан кызыктуу
сүрөтчү. Мен Чет Заррды жакшы көрөм. мен эмес

672
00:56:57,170 --> 00:56:58,510
аны менен тааныш. О, карачы.

673
00:56:59,050 --> 00:57:00,910
Акыры топтун коңгуроосу келди.

674
00:57:01,950 --> 00:57:02,950
Wow.

675
00:57:03,270 --> 00:57:04,870
Кавано аны өзүнүн шоусуна жасады.

676
00:57:05,190 --> 00:57:06,570
Рахмат. Бул биринчи.

677
00:57:08,690 --> 00:57:09,690
Сара!

678
00:57:13,930 --> 00:57:15,190
Кандай болуп жатат, кыз?

679
00:57:15,450 --> 00:57:16,450
Аны тандап жатасызбы?

680
00:57:16,790 --> 00:57:17,870
Мен аракет кылып жатам.

681
00:57:18,430 --> 00:57:19,430
Мен чарчадым.

682
00:57:20,730 --> 00:57:22,110
Кызыккан сатып алуучулар барбы?

683
00:57:22,570 --> 00:57:27,250
Жок, азырынча жок, бирок түн дагы
жаш. Эй, бул жерде Кавано. сен

684
00:57:27,250 --> 00:57:28,250
тааныштырайынчы?

685
00:57:28,670 --> 00:57:33,590
Жок. Жок, бул... Жүр. Андай болбо
антисоциалдык. Сиз аны менен жолугушуңуз керек. мен

686
00:57:33,590 --> 00:57:34,990
жок. Лоуренс.

687
00:57:35,810 --> 00:57:37,410
Лоуренс. Салам.

688
00:57:37,790 --> 00:57:41,270
Салам. Мен сени Сара Пангборн менен тааныштыргым келет.

689
00:57:41,530 --> 00:57:43,850
О. Сиз Сара Пангборнсуз.

690
00:57:46,110 --> 00:57:50,630
Мүмкүн. Айтышым керек, мен сиздин жаңыңызды жакшы көрөм
иш.

691
00:57:51,130 --> 00:57:53,610
Сиздин бир бөлүгү экениңизге чындап кубанычтамын
көрсөтүү.

692
00:57:54,470 --> 00:57:55,470
сен.

693
00:57:56,170 --> 00:57:57,190
Кечир.

694
00:57:57,430 --> 00:57:59,130
Рахмат айтайын дедим эле.

695
00:58:00,170 --> 00:58:03,930
Билесизби, сиздин стилиңизди эске салат
Фрэнсис Бэкон. Бул абдан катуу жана

696
00:58:03,930 --> 00:58:04,930
эмоционалдык жактан чийки.

697
00:58:05,730 --> 00:58:06,970
Бул чоң комплимент.

698
00:58:07,470 --> 00:58:10,190
Мен жумушумду эч качан ойлогон эмесмин
ошол эле чөйрө.

699
00:58:10,430 --> 00:58:12,950
Менимче, бул сиздин багытыңыз
изилдөөнү улантуу керек.

700
00:58:13,430 --> 00:58:14,690
Сиз Джеймс Жаррисонду билесизби?

701
00:58:16,670 --> 00:58:17,670
Ооба.

702
00:58:17,970 --> 00:58:19,150
Укмуш артист.

703
00:58:19,510 --> 00:58:23,410
Ооба, Жаррисон менен Дейдре Клем менин
80-жылдары Нью-Йорктогу насаатчылар.

704
00:58:23,610 --> 00:58:25,150
Бир азга кечиресизби?

705
00:58:25,600 --> 00:58:26,600
Ооба, албетте.

706
00:58:26,640 --> 00:58:27,640
Баары жакшыбы?

707
00:58:28,000 --> 00:58:29,080
Мен дароо келем.

708
00:58:43,340 --> 00:58:44,340
Эми?

709
00:58:45,600 --> 00:58:46,600
Эми?

710
00:58:49,340 --> 00:58:51,180
Балам, кайрыл, сураныч.

711
00:58:54,260 --> 00:58:55,260
Өтүнөмүн?

712
00:59:16,799 --> 00:59:18,320
Салам? Эми?

713
00:59:24,000 --> 00:59:25,000
Шерил.

714
00:59:26,300 --> 00:59:27,600
Мени менен кел.

715
00:59:29,740 --> 00:59:31,580
Түбөлүккө. жок.

716
00:59:33,440 --> 00:59:34,560
Эми кайда?

717
00:59:36,340 --> 00:59:37,620
Аны мага бер.

718
01:01:32,720 --> 01:01:33,720
Эй, Джоэл.

719
01:01:33,840 --> 01:01:35,440
Эй, мен сага кайра чалып жатам.

720
01:01:35,980 --> 01:01:37,620
Бир жумадай болуп калды.

721
01:01:38,080 --> 01:01:42,400
Дарыгерлер ал дагы эле туруктуу экенин айтышууда
төмөндөө. Ал жөн эле, ал жакшырбай жатат.

722
01:01:42,800 --> 01:01:44,620
Билем. Ал начарлап баратат.

723
01:01:45,540 --> 01:01:46,680
Ал бүтүшүн каалайт.

724
01:01:48,720 --> 01:01:49,860
Мен аны сезе алам.

725
01:01:51,700 --> 01:01:53,440
Ал мага колун сунуп жаткандай.

726
01:01:54,620 --> 01:01:57,500
Баарыбыз бир кереметти кармагыбыз келет,
бирок... Жок.

727
01:01:59,740 --> 01:02:01,320
Жок, ал көпкө чейин азап тартты.

728
01:02:07,660 --> 01:02:11,860
макул. Эртең качан чалам
аранжировка жасайбыз.

729
01:02:12,920 --> 01:02:13,940
Сак бол, Жоэль.

730
01:02:17,720 --> 01:02:19,920
Майкл өлгөндө, ким өлбөйт
кетесиңби?

731
01:02:21,700 --> 01:02:22,860
Эмне үчүн мындай дейсиң?

732
01:02:23,180 --> 01:02:24,180
Сиз ошол жерде болгонсуз.

733
01:02:24,700 --> 01:02:26,760
Бийдин оозунан эмне чыкканын уктуң.

734
01:02:27,280 --> 01:02:28,920
Ал киши комада жатат.

735
01:02:29,560 --> 01:02:31,040
Ал дагы өлө элек.

736
01:02:31,400 --> 01:02:33,240
Бирок анын руху өтүп кетти.

737
01:02:36,030 --> 01:02:39,390
Өзүң айттың, апа. Мен... мага керек
аларды коё берүү.

738
01:02:39,910 --> 01:02:41,730
Алар жөн гана божомолдор.

739
01:02:42,170 --> 01:02:44,770
Биз аларды көрдүк.

740
01:02:46,490 --> 01:02:47,490
Алар чыныгы.

741
01:02:47,770 --> 01:02:48,770
Өтүнөмүн.

742
01:02:48,970 --> 01:02:53,130
Суранам, бул... Кудай, бул жасап жатат
ооруп жатам. Мен муну көтөрө албайм. Мени ук

743
01:02:53,130 --> 01:02:54,130
чыгып.

744
01:02:55,010 --> 01:02:59,350
Майклдын руху күчөп кетсечи?
анын денесинен бошотулгандан кийин? Анда эмне?

745
01:03:00,230 --> 01:03:01,730
Өзүңдү кантип коргойсуң?

746
01:03:02,730 --> 01:03:04,490
Уулуңузду кантип коргойсуз?

747
01:03:04,730 --> 01:03:05,730
Токто!

748
01:03:06,700 --> 01:03:09,460
Мен бул тууралуу айта бергим келбейт
дагы. Бул мени жинди кылып жатат. макул,

749
01:03:09,520 --> 01:03:11,060
жакшы. Мени укпа.

750
01:03:12,280 --> 01:03:16,320
Жөн эле... Менин айтканымдын баарын унут.

751
01:03:19,020 --> 01:03:20,040
Мен чыгышым керек.

752
01:03:20,640 --> 01:03:22,640
Мен бул үйдөн бир убакытка чыгышым керек
ал эми.

753
01:03:23,660 --> 01:03:25,360
Тогузга чейин Холден төшөктө жатканын текшериңиз.

754
01:03:26,780 --> 01:03:27,780
Өтүнөмүн.

755
01:03:38,430 --> 01:03:41,350
Өтүнөмүн. Мен ошону гана суранам. Дагы бир
кокустук.

756
01:03:41,550 --> 01:03:44,590
Мен сага өтө көп мүмкүнчүлүк бердим. Сиз керек
жардам, Майкл.

757
01:03:44,910 --> 01:03:48,590
Оор, психиатриялык жардам. Айтканды токтот
ошол.

758
01:03:57,170 --> 01:03:59,410
Эй, Сара. Кандайсыз? Эй.

759
01:04:00,150 --> 01:04:02,470
Мен жөн эле машина айдаганы келдим.

760
01:04:03,190 --> 01:04:04,870
Ичип алгыңыз келеби деп ойлонуп жатасыз.

761
01:04:05,690 --> 01:04:06,690
Үчөө бар.

762
01:04:07,160 --> 01:04:08,280
Өзүңүздү жакшы сезип жатасызбы?

763
01:04:09,100 --> 01:04:15,700
Мага жөн гана түн жана жакшылык керек
компания. Саара, чынын айтсам,

764
01:04:15,920 --> 01:04:19,720
Менин оюмча, сиз а айдабашыңыз керек
сен уктап жатканда машина.

765
01:04:21,100 --> 01:04:22,100
Эмне?

766
01:05:11,630 --> 01:05:13,470
Менин келишимдин кереги жок экенине ишенесиңби
сени мененби?

767
01:05:13,710 --> 01:05:16,010
Мен бул оңой болбой турганын билем. Бул
макул.

768
01:05:16,610 --> 01:05:19,810
Болгону ушул жерде калып, Холдендин акылын сакта
нерселерди өчүрүү.

769
01:05:21,050 --> 01:05:22,350
Бул мен жалгыз жасашым керек болгон нерсе.

770
01:05:23,050 --> 01:05:24,310
Ушундан кийин бүтөт.

771
01:05:25,390 --> 01:05:26,390
Мындан ары коркунучтуу түштөр жок.

772
01:05:27,010 --> 01:05:28,890
Мындан ары уйку жок. Туура?

773
01:05:29,730 --> 01:05:30,730
Бул жакка кел.

774
01:05:32,810 --> 01:05:33,810
Сиз муну алдыңыз.

775
01:05:33,930 --> 01:05:34,990
Сен абдан күчтүүсүң.

776
01:05:35,390 --> 01:05:36,530
Сен муну менден алдың.

777
01:05:37,990 --> 01:05:39,150
Мен сени сүйөм, балам.

778
01:05:39,930 --> 01:05:40,930
Мен да сени сүйөм.

779
01:06:54,740 --> 01:06:55,740
Эй,

780
01:07:00,120 --> 01:07:01,120
бала.

781
01:07:05,180 --> 01:07:06,180
бүттү.

782
01:07:06,940 --> 01:07:07,940
Атам кеттиби?

783
01:07:08,440 --> 01:07:09,440
Ооба.

784
01:07:10,100 --> 01:07:11,820
Бирок биз сүйлөшкөндөй болдук.

785
01:07:12,720 --> 01:07:14,120
Ал мындан ары кыйналбайт.

786
01:07:18,160 --> 01:07:19,160
Мындан ары жаман түштөр болбойт.

787
01:07:23,660 --> 01:07:24,800
Мына сага.

788
01:07:25,520 --> 01:07:27,080
Ката катары эмес.

789
01:07:27,980 --> 01:07:29,600
Бир аз уктаганга аракет кыл, макулбу?

790
01:07:31,900 --> 01:07:34,080
Мен эч качан сага эч нерсе болушуна жол бербейм.

791
01:07:35,340 --> 01:07:36,340
Ever.

792
01:07:37,520 --> 01:07:38,520
Сени сүйөм, апа.

793
01:07:39,080 --> 01:07:40,200
Мен да сени сүйөм.

794
01:07:40,840 --> 01:07:41,840
Ушунчалык.

795
01:08:57,390 --> 01:08:58,390
Апа?

796
01:10:08,330 --> 01:10:09,730
Бул сенин күнөөң.

797
01:10:11,490 --> 01:10:14,730
Эми? Менин бул жерде болгонуңа сен күнөөлүң.

798
01:10:16,590 --> 01:10:17,610
О кудай.

799
01:10:21,050 --> 01:10:23,210
Мен абдан кечирим сурайм, Эми.

800
01:10:25,070 --> 01:10:26,930
Мен сени абдан суйөм.

801
01:10:29,310 --> 01:10:30,450
Сен менин сүйүүмсүң.

802
01:10:30,790 --> 01:10:31,950
Чындыкты билгиңиз келеби?

803
01:10:32,570 --> 01:10:34,910
Мен аны менен баргым келди.

804
01:10:35,690 --> 01:10:36,790
Антип айтпа.

805
01:10:37,960 --> 01:10:38,960
Өтүнөмүн.

806
01:11:46,800 --> 01:11:49,160
Баары жакшы. Бул реалдуу эмес. Балам,
бул реалдуу эмес.

807
01:11:49,960 --> 01:11:51,920
Бул жөн эле кыял.

808
01:11:54,080 --> 01:11:56,120
Биз ойгонобуз жана ойгонобуз
жакшыраак сезиңиз.

809
01:11:56,960 --> 01:12:00,280
Биз ойгонобуз.

810
01:12:02,520 --> 01:12:03,520
Жок,

811
01:12:05,940 --> 01:12:07,440
анын ден соолугунун башка көйгөйлөрү болгон эмес.

812
01:12:09,460 --> 01:12:11,280
Менимче, ал уйкуда жүргөн.

813
01:12:12,240 --> 01:12:14,740
Уйкуда сейилдөө? Бул тез-тез болуп турат?

814
01:12:16,500 --> 01:12:17,500
Ооба, анда-санда.

815
01:12:18,900 --> 01:12:19,940
Үй-бүлөдөгү достор.

816
01:12:20,720 --> 01:12:22,700
Мен муну жасайм, жада калса баламдын уйкусу да.

817
01:12:26,440 --> 01:12:28,740
Кечиресиз, бул болот деп ойлойсузбу
көп убакыт талап кылынат?

818
01:12:32,480 --> 01:12:34,000
Ошол нерселерди айтышым керек.

819
01:12:36,120 --> 01:12:37,140
Сени коргоо үчүн.

820
01:12:38,740 --> 01:12:39,740
Сиз билесиз?

821
01:12:41,920 --> 01:12:43,300
Сен ага чындыкты айтышың керек эле.

822
01:12:49,200 --> 01:12:50,200
муну кылуу.

823
01:12:50,700 --> 01:12:52,760
Сиз аны көрө албайсыз, бирок бул ал.

824
01:12:56,720 --> 01:12:57,720
Чоң эне туура айтты.

825
01:12:59,820 --> 01:13:00,820
Сизге жардам керек.

826
01:13:03,640 --> 01:13:05,520
Сени менден алып кеткиси келди.

827
01:13:06,940 --> 01:13:09,540
Мен буга эч качан жол бербейм. Угуп жатасыңбы
мен?

828
01:13:10,740 --> 01:13:12,360
Эч качан. Ever.

829
01:13:22,220 --> 01:13:23,220
Бул мүмкүн угулат.

830
01:13:24,140 --> 01:13:26,740
Бизге чоң сөөк коюунун кереги жок.

831
01:13:27,600 --> 01:13:29,740
Анын досторунун көбү өтүп кеткен
алыс.

832
01:13:32,800 --> 01:13:35,760
Болгону он чакты киши болобуз.

833
01:13:38,020 --> 01:13:39,020
Ооба.

834
01:13:40,720 --> 01:13:41,720
Рахмат.

835
01:14:43,510 --> 01:14:45,030
Кечиресиз, кечки тамак бир аз кечигип калды.

836
01:14:46,570 --> 01:14:47,570
Бул сенин сүйүктүү.

837
01:14:48,690 --> 01:14:49,690
Карри.

838
01:14:56,250 --> 01:14:57,810
Киргиле, балдар. Күн суук болуп баратат.

839
01:15:07,550 --> 01:15:08,550
Ачуу.

840
01:15:13,820 --> 01:15:14,820
Мейли, ырахат алыңыз.

841
01:15:15,720 --> 01:15:17,080
Бул акыркы жолу болот.

842
01:15:24,500 --> 01:15:25,980
Акыркы жолу болушун каалабайм.

843
01:15:26,640 --> 01:15:27,640
Мен сени кайра каалайм.

844
01:15:28,260 --> 01:15:29,940
Мен балдарымды кайтаргым келет. Майкл.

845
01:15:31,260 --> 01:15:32,260
Өтүнөмүн.

846
01:15:33,500 --> 01:15:34,500
Мен бүтүрөм.

847
01:15:35,760 --> 01:15:38,600
Кайрадан үй-бүлө болушун каалайм
биз болушубуз керек.

848
01:15:40,140 --> 01:15:41,140
Андай болбойт.

849
01:15:42,000 --> 01:15:43,000
Биз бөлүндүк.

850
01:15:43,430 --> 01:15:45,110
Тигил же бул жол менен биз алып жатабыз
ажырашуу.

851
01:15:45,370 --> 01:15:48,870
Муну канчага чейин сүйрөп жатканыңыз мага баары бир.
Мага дагы бир мүмкүнчүлүк бериңизчи, сураныч.

852
01:15:49,490 --> 01:15:51,890
Мен ошону гана суранам. Дагы бир мүмкүнчүлүк.

853
01:15:52,110 --> 01:15:53,490
Мен сага өтө көп мүмкүнчүлүк бердим.

854
01:15:53,950 --> 01:15:58,610
Жана ар бир жолу сен эскилигиңе кайтат
жолдор, сага жардам керек, Майкл.

855
01:15:58,990 --> 01:16:05,430
Оор, психиатриялык жардам. Айтканды токтот
ошол. Сенин айтканыңдан аябай чарчадым

856
01:16:05,430 --> 01:16:09,550
ошол. Балдар, өйдө чыгып, табыңыз
Чоң эне. Кечки тамакты өзүң менен ала кет. Апа

857
01:16:09,550 --> 01:16:10,550
Атам сүйлөшүү керек.

858
01:16:17,130 --> 01:16:21,010
Кыйкырыгыңды токтот. Мен муну менен бүттүм. Бүттү
сенин кыянатчылыгың менен. Кыянат.

859
01:16:21,250 --> 01:16:22,830
Сиз жана сиздин аянычтуу дооматтарыңыз.

860
01:16:23,410 --> 01:16:27,850
Менин юристтеримде көгөргөн жерлердин сүрөттөрү бар,
Майкл жана кара көз.

861
01:16:28,730 --> 01:16:30,190
Сенин ким экениңди баары билет
азыр.

862
01:16:30,730 --> 01:16:31,730
бекер.

863
01:16:34,810 --> 01:16:37,490
Мен ушунчалык боорукер, камкор болгонум үчүн бактылуусуң.

864
01:16:37,750 --> 01:16:42,950
Сен үчүн баарын, баарын таштадым
жана ал балдар, менин бүт жашоом,

865
01:16:43,130 --> 01:16:44,130
жана бул?

866
01:16:44,570 --> 01:16:47,270
Сен мага эмне кылып жатасың? Жогол.

867
01:16:49,650 --> 01:16:51,650
Менин балдарым да, блять канчык.

868
01:16:51,930 --> 01:16:53,270
Чык.

869
01:16:53,490 --> 01:16:55,910
Азыр чык, болбосо мен телефон чалып калам
полиция.

870
01:16:56,230 --> 01:16:57,530
Дал ушул. Токто.

871
01:16:57,810 --> 01:17:02,990
Дал ушул. Мына ушундай. Токто. Сара. мен
аларды чакыруу. Сиз муну кылдыңыз. Сен алып келдиң

872
01:17:02,990 --> 01:17:03,969
бул өзүңө.

873
01:17:03,970 --> 01:17:04,829
Жөн эле токто.

874
01:17:04,830 --> 01:17:05,830
Саламатсызбы бул милициябы?

875
01:17:06,230 --> 01:17:08,330
Токто. Бул Сара Пангборн.

876
01:17:12,410 --> 01:17:13,410
Өтүнөмүн.

877
01:17:15,550 --> 01:17:21,910
Сураныч, мен азыр кетем, анан чыгам
кеткиле

878
01:17:21,910 --> 01:17:24,930
Ооба,

879
01:17:27,590 --> 01:17:36,410
мен

880
01:17:36,410 --> 01:17:43,190
бул жерде мен жакшымын Жок, мен жакшымын

881
01:17:43,190 --> 01:17:45,220
ал кылды Ал кетти.

882
01:19:08,080 --> 01:19:09,080
Мен сени таштап кетти деп ойлогом.

883
01:19:09,640 --> 01:19:11,320
Коштошпой кетпедим.

884
01:19:13,880 --> 01:19:18,880
Билесиңби, апаң мага айтпай койду
сен мен үчүн болгон белек жөнүндө

885
01:19:19,040 --> 01:19:22,940
Бул жакка келгенимдин себеби
ал кызганат, анткени ал кантип билет

886
01:19:22,940 --> 01:19:24,160
сага абдан жагат.

887
01:19:24,480 --> 01:19:25,179
Бул не?

888
01:19:25,180 --> 01:19:26,180
Билбейм.

889
01:19:27,320 --> 01:19:28,320
макул.

890
01:19:30,860 --> 01:19:33,700
О, кудайым.

891
01:19:34,000 --> 01:19:35,220
Пирог бомбабы?

892
01:19:35,540 --> 01:19:36,540
Уэльс кобу.

893
01:19:36,830 --> 01:19:40,810
Сен каалагандай. Айтайын дегеним, идеалдуу
белгилер, кемчиликсиз манен.

894
01:19:41,410 --> 01:19:43,390
Ошентип, биз Степлеске түшөбүз
эртең менен.

895
01:19:43,690 --> 01:19:46,590
Бирок азыр кетпесек, апаңдыкы
аларга эч качан жол бербейм.

896
01:19:46,870 --> 01:19:47,870
Сиз олуттуусузбу?

897
01:19:48,190 --> 01:19:49,190
Ооба.

898
01:19:49,490 --> 01:19:50,490
жакшыбы?

899
01:19:51,890 --> 01:19:53,090
Ооба, мен чынчыл болом, макулбу?

900
01:19:53,690 --> 01:19:55,030
Апаң сенин кетишиңди каалабайт.

901
01:19:56,150 --> 01:20:00,790
Бирок мен жасай алабыз деп ойлойм
Бул бир гана жолу өзгөчө, туурабы?

902
01:20:01,670 --> 01:20:02,670
Мен да.

903
01:20:28,480 --> 01:20:29,480
Холден.

904
01:20:30,100 --> 01:20:31,100
Чык, досум.

905
01:20:31,520 --> 01:20:32,520
Бул сенин атаң.

906
01:20:40,520 --> 01:20:43,100
Холден, кел. Мен жана сенин эжең жана
сен сапарга барасың.

907
01:20:46,920 --> 01:20:48,120
Холден, азыр эшикти ач.

908
01:20:50,200 --> 01:20:51,480
эшикти ач.

909
01:21:09,290 --> 01:21:10,290
Жок, сүйүү.

910
01:21:10,590 --> 01:21:11,770
Эртең менен биринчи нерсе.

911
01:21:12,750 --> 01:21:13,750
Атам чарчады.

912
01:21:48,960 --> 01:21:51,960
мен жакшымын. мен жакшымын. мен жакшымын. Атаныкы
бир аз чарчадым.

913
01:22:09,540 --> 01:22:12,320
Ата! мен жакшымын. Жакында үйдө болобуз.
Кабатыр болбо.

914
01:22:16,410 --> 01:22:17,850
Атам бир аз чарчады.

915
01:22:37,770 --> 01:22:40,510
Тамагыма бир нерсе салыптыр деп ойлойм.

916
01:22:41,230 --> 01:22:42,230
Ким кылды?

917
01:22:42,830 --> 01:22:43,830
Эллен.

918
01:22:46,120 --> 01:22:47,120
Сиздин апаңыз.

919
01:23:04,160 --> 01:23:05,160
Апа?

920
01:23:06,080 --> 01:23:07,420
Атам Эмини алды.

921
01:23:08,420 --> 01:23:09,420
Эмне?

922
01:24:21,390 --> 01:24:24,550
Саат, атүгүл күндөр өтүп жаткандай сезилиши мүмкүн
тарабынан.