1
00:03:27,999 --> 00:03:29,672
เฮ้ ที่รัก เฮ้พ่อ

2
00:03:35,215 --> 00:03:37,217
ฉันเข้าอินเตอร์เน็ตคาเฟ่

3
00:03:37,300 --> 00:03:39,394
คุณรู้ว่ามีอีเมลกี่ฉบับ
ฉันมีในกล่องของฉัน?

4
00:03:39,469 --> 00:03:40,891
แปดสิบสาม.

5
00:03:40,971 --> 00:03:42,564
โอ้ คุณเป็นผู้ชายที่มีชื่อเสียง

6
00:03:42,639 --> 00:03:43,811
มาก.

7
00:03:43,890 --> 00:03:47,235
แน่นอนว่า 60 รายการเป็นโฆษณา
พยายามชวนฉันไปซื้ออะไรบางอย่าง

8
00:03:47,310 --> 00:03:48,983
ซาราห์ คุณออกไปแล้วเหรอ
เครื่องมือเหล่านี้อยู่บนพื้นเหรอ?

9
00:03:49,104 --> 00:03:50,321
ฉันอาจจะมี

10
00:03:50,439 --> 00:03:52,737
มาเอาพวกมันใส่กระเป๋ากันเถอะและ
กรุณาพาพวกเขาเข้าไปในบ้านด้วย

11
00:03:52,816 --> 00:03:54,989
เราไม่ต้องการมัน
เพื่อให้ฝนตกใส่พวกเขา

12
00:03:56,945 --> 00:03:59,494
โอ้ ฉันตรวจสอบแล้ว
หน้า Facebook ของคุณ

13
00:04:01,074 --> 00:04:02,576
เขาชื่ออะไร
เขียนไว้บนผนังของคุณอีกครั้ง

14
00:04:02,659 --> 00:04:04,832
พระเจ้า ฉันควรจะ
ไม่เคยเพิ่มคุณเลย

15
00:04:06,747 --> 00:04:08,249
ใช่เขาเอ่อ

16
00:04:09,458 --> 00:04:11,256
อยากกลับมาคบกัน.

17
00:04:11,334 --> 00:04:12,927
แน่นอนเขาทำ

18
00:04:13,503 --> 00:04:15,926
ฉันบอกคุณแล้ว. เจ้าหญิง,
เขาไม่สมควรได้รับคุณ

19
00:04:23,597 --> 00:04:25,691
มีคุณอยู่

20
00:04:25,766 --> 00:04:27,188
และนั่นคุณก็อยู่ ฉันอยู่ที่นี่

21
00:04:27,267 --> 00:04:28,610
อืม-อืม

22
00:04:28,685 --> 00:04:30,687
เฮ้ เรามีปัญหา

23
00:04:31,438 --> 00:04:33,361
ฉันแทบจะไม่ได้ไป
หนึ่งชั่วโมง อะไรตอนนี้?

24
00:04:33,482 --> 00:04:34,608
คุณจะเห็น.

25
00:04:34,691 --> 00:04:36,534
ยอดเยี่ยม. ฉันจำเป็นต้อง? ใช่.

26
00:04:38,820 --> 00:04:41,369
เฮ้ ฉันกำลังมองหาคุณ
เข้าเมืองแล้วเหรอ?

27
00:04:41,490 --> 00:04:42,958
อืมมม ฉันไม่คิดอย่างนั้น

28
00:04:43,033 --> 00:04:44,535
คุณอยู่ที่ไหน? ข้างนอก.

29
00:04:44,659 --> 00:04:46,457
ทำงานไวมาก
อย่างหนักในสวน

30
00:04:46,536 --> 00:04:47,958
อืม. เรามีสวนไหม?

31
00:04:48,038 --> 00:04:49,756
ฉันปวดหัว

32
00:04:49,873 --> 00:04:51,716
คุณไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อนเหรอ?

33
00:04:51,833 --> 00:04:53,176
ฉันทำ!

34
00:04:53,251 --> 00:04:54,548
ฉันรู้ที่รัก

35
00:04:54,669 --> 00:04:55,966
ตอนนี้ทุกคนดีขึ้นแล้วใช่ไหม?

36
00:04:56,046 --> 00:04:57,719
ใช่. ขอบคุณค่ะคุณลุงปีเตอร์

37
00:04:57,839 --> 00:04:59,136
แล้วปัญหาใหญ่คืออะไร?

38
00:04:59,216 --> 00:05:01,389
เอาล่ะเอาล่ะ ทางนี้.

39
00:05:03,470 --> 00:05:05,097
ทำไมคุณไม่สามารถเพียง
บอกฉันเกี่ยวกับมันเหรอ?

40
00:05:05,180 --> 00:05:07,399
ไม่ นี่คือบางสิ่งบางอย่าง
คุณต้องเห็น

41
00:05:13,230 --> 00:05:16,700
ฉันจะให้คำแนะนำแก่คุณ
มันอยู่ในที่นี่

42
00:05:19,569 --> 00:05:21,571
ตลก.

43
00:05:23,073 --> 00:05:24,700
คุณคิดอย่างไร?

44
00:05:27,077 --> 00:05:29,330
เป็นยังไงบ้างคะ
บอกอะไรจากเรื่องนั้นบ้าง?

45
00:05:29,412 --> 00:05:30,914
คุณต้องการอะไร
กล้องส่องทางไกลตาเฒ่า?

46
00:05:31,039 --> 00:05:32,791
แค่เงยหน้าขึ้นไปตรงนั้น
มองเข้าไปในนั้น

47
00:05:32,916 --> 00:05:35,419
ตกลง. โอ้.

48
00:05:35,502 --> 00:05:38,005
นั่นจริงๆ...
นี่จำเป็นเหรอ?

49
00:05:39,256 --> 00:05:40,929
ฉันทำหลุม! คุณเป็นอะไร...

50
00:05:42,259 --> 00:05:45,183
ประทับใจคุณพ่อมั้ย?
ฉันประทับใจคุณพ่อของคุณ

51
00:05:45,262 --> 00:05:47,185
ทีนี้ เล็กๆ น้อยๆ
พี่ชายเป็นหลุม

52
00:05:47,264 --> 00:05:48,732
ทำได้ดีมาก

53
00:05:51,935 --> 00:05:53,528
นั่นไม่ดีเลย

54
00:05:53,603 --> 00:05:55,196
ไม่ ไม่ดี

55
00:05:55,272 --> 00:05:56,865
มันคืออะไร? อ้าว มันเป็นเชื้อรา

56
00:05:56,940 --> 00:05:59,864
ที่รัก คุณรู้ไหม ฉันอยากให้คุณยืนหยัด
นี่มันแย่จริงๆ

57
00:05:59,943 --> 00:06:02,696
ฉันไม่อยากให้คุณหายใจเข้า
มันสามารถทำให้คุณป่วยได้จริงๆ

58
00:06:02,779 --> 00:06:05,202
แค่มองดูมัน
กำลังทำให้ฉันป่วย

59
00:06:05,282 --> 00:06:07,705
บ้านทั้งหลังนี้ก็อาจเป็นได้
ติดเชื้อ สำหรับสิ่งที่เรารู้

60
00:06:07,784 --> 00:06:09,786
ได้รับผลกระทบไม่ติดเชื้อ

61
00:06:09,911 --> 00:06:11,379
ได้รับผลกระทบ ติดเชื้อ อะไรก็ได้

62
00:06:11,454 --> 00:06:14,128
ถ้าคุณปกปิดมันไว้
ใครจะรู้ล่ะ จริงไหม?

63
00:06:14,207 --> 00:06:18,212
นั่นเป็นเรื่องจริง เพียงนาทีที่แล้ว
เรามีช่องโหว่เล็กๆ ที่ต้องจัดการ

64
00:06:18,295 --> 00:06:19,888
ตอนนี้เรามีหลุมขนาดใหญ่

65
00:06:19,963 --> 00:06:21,965
ก็เรื่องประกัน.
จะครอบคลุมมัน

66
00:06:22,048 --> 00:06:24,301
เห็นได้ชัดว่า
ส่วนหนึ่งของการรั่วไหล

67
00:06:24,384 --> 00:06:26,887
คุณจำได้ไหม
เพื่อนำ...

68
00:06:26,970 --> 00:06:29,223
อา ผู้มีจิตใจดีก็คิดเหมือนกัน

69
00:06:34,060 --> 00:06:36,062
แล้วคุณอยากจะทำอะไรล่ะ?

70
00:06:36,146 --> 00:06:39,400
ทำไมคุณถึงถามฉัน?
เราจะออกจากที่นี่ในอีกไม่กี่วัน

71
00:06:39,482 --> 00:06:42,076
โอ้โอเค ดูนี่อันนี้
มันเป็นเรื่องยุ่งยากตรงไหน

72
00:06:43,945 --> 00:06:46,664
คุณจะทิ้ง
สิ่งทั้งหมดนี้กับฉัน

73
00:06:46,740 --> 00:06:48,583
แต่มันมาพร้อมกับสิทธิพิเศษ
of you not being here.

74
00:06:48,658 --> 00:06:50,251
So, dare I complain?

75
00:06:50,327 --> 00:06:51,795
It's what you do best.

76
00:06:51,870 --> 00:06:53,087
เอาล่ะ ฉันจะจัดการกับมัน

77
00:06:53,163 --> 00:06:55,586
อย่าให้ฉันอึในภายหลัง
when you find out how.

78
00:06:55,665 --> 00:06:58,088
เอ่อ..ถ้าคุณทำถูก.
ครั้งแรกฉันจะไม่ต้อง

79
00:06:58,168 --> 00:07:00,091
คุณได้ตรวจสอบผนังทั้งหมดแล้วหรือยัง
ทางลงไปชั้นใต้ดินเหรอ?

80
00:07:00,170 --> 00:07:02,172
I just figured out
that it got down here.

81
00:07:02,297 --> 00:07:03,844
เอาล่ะ มาเลย

82
00:07:04,841 --> 00:07:06,593
กรุณานำไฟทำงานมาด้วย

83
00:07:07,969 --> 00:07:09,516
มีความสุข.

84
00:07:18,313 --> 00:07:20,407
ลุงปีเตอร์ อย่าทำอย่างนั้น!

85
00:07:20,523 --> 00:07:23,402
มาเร็ว. You used to love that
เมื่อคุณยังเป็นสาวน้อย

86
00:07:23,526 --> 00:07:25,028
Any day now!

87
00:07:27,072 --> 00:07:28,574
มา!

88
00:07:35,038 --> 00:07:36,756
คุณเป็นยังไงบ้าง ซาราห์?

89
00:07:37,874 --> 00:07:39,296
ฉันสบายดี. ใช่?

90
00:07:39,376 --> 00:07:42,550
ใช่. คุณเป็นอย่างไร?

91
00:07:42,671 --> 00:07:44,344
มองคุณ.

92
00:07:45,256 --> 00:07:48,009
ฉันไม่สามารถผ่านได้
คุณโตแค่ไหน

93
00:07:48,093 --> 00:07:49,936
คุณจะ
ลงมาที่นี่หรืออะไร?

94
00:07:50,053 --> 00:07:52,272
กัดฉัน! แล้วพบกันใหม่

95
00:08:24,713 --> 00:08:26,386
ซาราห์? ใช่.

96
00:08:26,464 --> 00:08:28,887
ว้าว ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
คุณอยู่ที่นี่!

97
00:08:33,096 --> 00:08:35,269
คุณจำฉันไม่ได้ใช่ไหม

98
00:08:36,433 --> 00:08:38,481
ฉันเขินอายมาก

99
00:08:38,601 --> 00:08:40,979
ฉันชื่อโซเฟีย
เราเคยเล่นด้วยกัน

100
00:08:42,605 --> 00:08:45,279
โอ้แน่นอน ใช่.

101
00:08:46,443 --> 00:08:47,945
คุณเป็นอย่างไร?

102
00:08:48,069 --> 00:08:51,289
ฉันค่อนข้างดีจริงๆ โดยเฉพาะ
ตอนนี้ที่ฉันได้พบคุณที่นี่

103
00:08:53,783 --> 00:08:55,660
ทำไมที่นี่มืดจัง?

104
00:08:55,785 --> 00:08:57,287
ไฟดับแล้ว

105
00:08:57,412 --> 00:09:00,211
พ่อของฉันคิดว่าหนู
เคี้ยวผ่านสายไฟ

106
00:09:00,290 --> 00:09:05,467
ฉันจะเชิญคุณเข้าไปแต่ก็มี
ไม่มีที่ให้แขวนหรืออะไรเลยจริงๆ

107
00:09:05,587 --> 00:09:08,136
ไม่เป็นไร.
ฉันไม่สามารถอยู่ได้นานอยู่แล้ว

108
00:09:10,633 --> 00:09:12,260
มันสวยงามใช่มั้ย?

109
00:09:14,804 --> 00:09:17,057
นานแค่ไหนแล้ว
ตั้งแต่คุณออกไปที่นี่เหรอ?

110
00:09:17,140 --> 00:09:18,938
เป็นเวลานานหลายปี

111
00:09:19,768 --> 00:09:20,940
ใช่. ฉันมาโดย
สักครั้ง

112
00:09:21,019 --> 00:09:22,521
และฉันเคยเห็นคนอื่นที่นี่

113
00:09:22,645 --> 00:09:24,022
แต่ไม่เคยคุณ

114
00:09:24,147 --> 00:09:26,991
ใช่แล้ว ครอบครัวอื่น
ออกมาเป็นบางครั้งบางคราว

115
00:09:27,108 --> 00:09:29,577
แต่ไม่มีใครอยู่จริงๆ
ที่นี่เมื่อฤดูร้อนที่แล้ว

116
00:09:29,652 --> 00:09:34,749
ยกเว้นคนที่เก็บไว้
บุกเข้ามาและทำให้สถานที่นี้ยุ่งเหยิง

117
00:09:34,824 --> 00:09:36,952
นั่นแย่มาก ใช่.

118
00:09:37,035 --> 00:09:38,787
พวกเขายากจน
หน้าต่างของเราเกือบทั้งหมด

119
00:09:38,870 --> 00:09:41,999
ลุงของฉันต้องโทรหา
ตำรวจไล่พวกมันออกไป

120
00:09:44,334 --> 00:09:46,177
แล้วคุณมาทำอะไรที่นี่ตอนนี้?

121
00:09:47,003 --> 00:09:49,176
กำลังแก้ไขอยู่ครับ.
เราจะขายมัน.

122
00:09:49,297 --> 00:09:50,844
นั่นแย่เกินไป

123
00:09:52,383 --> 00:09:55,011
และนอกจากจะขายสิ่งนี้แล้ว
บ้าน คุณทำอะไรอยู่?

124
00:09:57,055 --> 00:09:58,102
ไม่มีอะไรมาก

125
00:09:58,181 --> 00:10:00,104
คุณอยู่ที่โรงเรียนหรือป่าว?

126
00:10:00,183 --> 00:10:02,902
ไม่ ฉันและโรงเรียน
อย่าไปด้วยกันจริงๆ

127
00:10:04,020 --> 00:10:07,365
ฉันทำงานให้พ่อและคิด
เกี่ยวกับการทำอย่างอื่น

128
00:10:08,066 --> 00:10:10,740
ใช่ มันยากที่จะได้มันมา
ประเภทของงานในทุกวันนี้

129
00:10:12,862 --> 00:10:15,991
มีหลายสิ่งหลายอย่าง
ฉันอยากทำ

130
00:10:16,074 --> 00:10:19,078
แต่ดูเหมือนฉันไม่เคยเป็นเลย
สามารถทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้

131
00:10:22,080 --> 00:10:24,208
คุณสามารถเชื่อ
นานแค่ไหนแล้ว?

132
00:10:25,667 --> 00:10:30,389
นึกถึงตอนที่เราเคยเล่นกัน
แต่งตัวและแปลงโฉม?

133
00:10:30,505 --> 00:10:32,257
พวกเราเหรอ? ใช่.

134
00:10:32,382 --> 00:10:34,134
โอ้พระเจ้า

135
00:10:34,217 --> 00:10:36,185
มันนานมากแล้ว
ฉันสาบานว่าบางครั้ง

136
00:10:36,261 --> 00:10:37,934
ฉันคิดว่าฉันมีหลุมที่นี่

137
00:10:40,098 --> 00:10:43,443
ฉันมีกองรูปภาพอยู่แถวๆ ไหนสักแห่ง
ฉันจะต้องหาพวกเขา

138
00:10:44,310 --> 00:10:45,903
ใช่.

139
00:10:47,772 --> 00:10:49,991
คุณมีผมที่ดีที่สุดเสมอ

140
00:10:54,320 --> 00:10:56,664
แล้วคุณจะอยู่ได้นานแค่ไหน?

141
00:10:56,739 --> 00:10:58,707
เราเคยเป็นมาแล้ว
ที่นี่สองสามวัน

142
00:10:58,783 --> 00:11:00,581
และพ่อของฉันก็คิด
เราจะออกเดินทางเร็วๆ นี้

143
00:11:00,660 --> 00:11:02,458
จริงหรือ

144
00:11:02,579 --> 00:11:05,082
คุณอาจจะ
อยากออกไปเที่ยวทีหลังไหม?

145
00:11:06,166 --> 00:11:08,009
ใช่นั่นอาจจะดี

146
00:11:10,336 --> 00:11:13,010
สายโทรศัพท์
ยังไม่ได้ตั้งค่า

147
00:11:13,089 --> 00:11:15,262
และเซลล์ของเรา
อย่าทำงานที่นี่

148
00:11:15,967 --> 00:11:18,265
ไม่เป็นไร
ฉันจะมาทีหลัง

149
00:11:19,429 --> 00:11:20,851
ตกลง.

150
00:11:21,973 --> 00:11:24,772
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะ
เคยเห็นคุณอีกครั้ง

151
00:11:26,436 --> 00:11:28,279
มันดีมากที่ได้พบคุณ

152
00:11:28,354 --> 00:11:30,106
ใช่มันเป็นสิ่งที่ดี
เพื่อพบคุณเช่นกัน

153
00:11:31,941 --> 00:11:33,363
ฉันจะเห็นคุณในภายหลัง

154
00:11:37,864 --> 00:11:40,037
คุณรู้ไหม ฉันจำคุณได้

155
00:11:41,951 --> 00:11:43,794
ลืมไปได้อย่างไร?

156
00:11:46,623 --> 00:11:48,341
แล้วพบกันใหม่

157
00:13:41,404 --> 00:13:43,532
จอห์น ถ้าคุณสนใจอย่างนั้น
เกี่ยวกับวิธีการทำ

158
00:13:43,614 --> 00:13:46,242
คุณสามารถทำได้ด้วยตัวเอง โอเค?
เพียงแค่ทำมันเอง

159
00:13:47,327 --> 00:13:49,079
แค่พยายามจะช่วยเหลือ

160
00:13:49,162 --> 00:13:50,880
คุณเป็นคนบ้า

161
00:13:50,997 --> 00:13:53,466
อะไร ฉันทำอะไรตอนนี้? ขอโทษ.
ฉันต้องออกไปจากที่นี่ ซาราห์

162
00:13:55,293 --> 00:13:57,170
อ๊ะ

163
00:13:57,253 --> 00:13:59,426
ฉันขอกุญแจได้ไหม
ไปที่รถของฉันหน่อยได้ไหม?

164
00:14:00,590 --> 00:14:01,807
เอ่อ...

165
00:14:01,924 --> 00:14:03,392
คุณรู้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน
เอากุญแจมาให้ฉัน

166
00:14:03,468 --> 00:14:04,890
เมื่อคุณทำเสร็จแล้ว
อารมณ์ฉุนเฉียวของคุณ

167
00:14:04,969 --> 00:14:06,562
ดูว่าคุณสามารถหาช่างไฟฟ้าได้หรือไม่
กรุณาทางโทรศัพท์ด้วย

168
00:14:06,637 --> 00:14:08,310
นั่นจะยอดเยี่ยมมาก
หากเขาสามารถออกมาที่นี่ได้

169
00:14:08,431 --> 00:14:09,808
เราสามารถใช้ของเขาได้
คีมจมูกเข็ม

170
00:14:09,891 --> 00:14:11,734
เพื่อให้ได้ไม้อันนั้น
ออกจากตูดของคุณ

171
00:14:13,311 --> 00:14:15,484
นั่นคืออะไร?
ฉันรักคุณพี่ชาย

172
00:14:21,778 --> 00:14:24,622
ฉันไม่รู้ว่าทำไมพี่ชายของฉันเสมอ
ต้องทำทุกอย่างให้ยาก

173
00:14:25,615 --> 00:14:27,868
ใช่แล้ว ในเมื่อเขาไม่ทำ
สิ่งที่คุณต้องการให้เขา

174
00:14:27,950 --> 00:14:30,954
อย่างแน่นอน. เห็นไหมว่าถ้าทุกคน
จะทำสิ่งที่ฉันพูด

175
00:14:31,037 --> 00:14:33,506
เราจะไม่มีเลย
ปัญหาใช่ไหม?

176
00:14:33,623 --> 00:14:35,296
เอ่อฮะ

177
00:14:36,376 --> 00:14:37,753
คุณต้องการอะไร
ช่วยข้างล่างนั่นเหรอ?

178
00:14:37,835 --> 00:14:39,178
ไม่เป็นไร.

179
00:14:39,295 --> 00:14:41,138
ตกลง.

180
00:16:25,234 --> 00:16:28,454
เฮ้. คุณกำลังทำอะไร?

181
00:16:29,238 --> 00:16:31,582
ฉันแค่คิด
ฉันได้ยินอะไรบางอย่างอยู่ชั้นบน

182
00:16:31,657 --> 00:16:33,409
น่าจะเป็นพวกหนูเวรนั่น

183
00:16:33,493 --> 00:16:35,086
พระเจ้าอย่าเตือนฉันเลย

184
00:16:37,246 --> 00:16:39,749
ไม่ มันฟังดูเหมือน
มีคนอยู่บนนั้น

185
00:16:40,917 --> 00:16:42,009
อาจจะเป็นลุงของคุณ

186
00:16:42,084 --> 00:16:43,586
ไม่ รถของเขาไม่อยู่ที่นี่

187
00:16:43,669 --> 00:16:46,798
ฉันรู้ว่าคุณคิดยังไงที่รัก

188
00:16:46,923 --> 00:16:49,597
คุณต้องการให้ฉันไป
ชั้นบนแล้วลองดูไหม?

189
00:16:49,675 --> 00:16:51,769
ใช่. ตกลง.

190
00:17:12,490 --> 00:17:14,788
รอ! ฉันจะมากับคุณ

191
00:17:47,525 --> 00:17:49,198
พระเยซู!

192
00:17:49,318 --> 00:17:50,661
<i>ล</i> เข้าใจไหม?

193
00:17:50,736 --> 00:17:52,033
ใช่ คุณทำและมันเจ็บ

194
00:17:52,154 --> 00:17:53,827
ฉันเสียใจ.

195
00:17:58,619 --> 00:18:00,246
คุณกำลังพยายามอะไร
ตลกเหรอ?

196
00:18:00,329 --> 00:18:01,501
นิดหน่อย.

197
00:18:28,524 --> 00:18:29,650
นั่นอะไรน่ะ?

198
00:18:29,734 --> 00:18:32,078
เอ่อ มันก็แค่...

199
00:18:32,194 --> 00:18:36,199
มันไม่มีอะไรเลย
เป็นรูปถ่ายสำหรับการประกัน

200
00:18:37,700 --> 00:18:40,624
ฉันไม่รู้ว่าทำไมลุงของคุณถึงเพียง
ทิ้งของไว้อย่างนี้

201
00:18:40,703 --> 00:18:42,330
น่าขัน.

202
00:19:00,765 --> 00:19:02,563
ขอโทษ.

203
00:19:10,274 --> 00:19:13,904
ที่รัก คุณจะต้องเริ่มจริงๆ
มีความคืบหน้าบ้างในห้องนี้

204
00:19:16,947 --> 00:19:18,620
คุณยังไม่ได้เริ่มต้นเลย
บนตู้นี้

205
00:19:18,741 --> 00:19:20,288
ส่วนใหญ่ไม่ใช่ของฉัน

206
00:19:21,285 --> 00:19:23,287
แล้วไงล่ะ?
มันจะอยู่ที่นี่เหรอ?

207
00:19:26,207 --> 00:19:27,925
คุณมาทำอะไรที่นี่?

208
00:19:34,048 --> 00:19:36,597
ฉันไม่รู้ว่าคุณเข้าใจความจริงแล้วหรือยัง
เรากำลังเก็บของเพื่อออกไป...

209
00:19:36,717 --> 00:19:38,310
ใช่ ฉันเข้าใจเรื่องนั้น

210
00:19:38,386 --> 00:19:40,263
กล่องนั้นว่างเปล่าโดยสิ้นเชิง

211
00:19:48,771 --> 00:19:50,819
ถ้าเป็นญาติของคุณ
ไม่อยากช่วย

212
00:19:50,940 --> 00:19:53,409
เพียงแค่เก็บสิ่งที่คุณต้องการ
โยนทุกสิ่งทุกอย่างออกไป

213
00:19:53,484 --> 00:19:55,282
ตกลง.

214
00:19:55,361 --> 00:19:56,453
อย่างน้อยก็ว่างเปล่า

215
00:19:56,529 --> 00:19:58,531
ก็ได้ แต่อะไรนะ
เกี่ยวกับเสียงรบกวนเหรอ?

216
00:19:58,614 --> 00:20:02,710
ที่รัก มันเป็นบ้านเก่า
พวกเขาส่งเสียงดัง

217
00:20:02,785 --> 00:20:04,628
ฉันแน่ใจว่ามันไม่มีอะไร

218
00:20:05,496 --> 00:20:07,590
แต่ฉันจะเก็บ
มองไปรอบๆ โอเคไหม?

219
00:20:07,665 --> 00:20:09,008
ขอบคุณ

220
00:20:09,959 --> 00:20:12,428
ฉันอยากให้คุณนั่งลง
ผ่านเรื่องนั้นไป

221
00:20:12,503 --> 00:20:14,050
และเริ่มทิ้งสิ่งของไป

222
00:20:14,130 --> 00:20:16,599
ฉันอยากกลับมาที่นี่
และเห็นถุงขยะเต็ม

223
00:20:16,674 --> 00:20:17,675
เอาล่ะ. คุณได้ยินฉันไหม?

224
00:20:17,758 --> 00:20:18,930
ใช่.

225
00:20:19,009 --> 00:20:21,979
เอาล่ะ. ฉันจะกลับมาทันที

226
00:21:27,995 --> 00:21:29,497
พ่อ?

227
00:21:31,874 --> 00:21:33,626
ใช่?

228
00:21:33,709 --> 00:21:35,757
เกิดอะไรขึ้น?

229
00:21:35,878 --> 00:21:37,880
ไม่มีอะไรเกิดขึ้น

230
00:21:38,005 --> 00:21:39,882
เกิดอะไรขึ้นในนั้น?
คุณกำลังบรรจุ?

231
00:21:40,007 --> 00:21:41,759
ใช่แล้ว ฉันกำลังโยนของออกไป

232
00:21:41,842 --> 00:21:43,560
ดี. นั่นคือสิ่งที่
ฉันอยากได้ยิน

233
00:22:16,418 --> 00:22:17,920
พ่อ?

234
00:22:41,110 --> 00:22:42,578
พ่อ?

235
00:23:12,975 --> 00:23:14,602
พ่อ?

236
00:23:20,816 --> 00:23:22,284
พ่อ?

237
00:24:22,878 --> 00:24:24,505
พ่อ?

238
00:24:58,747 --> 00:25:00,124
เอาน่าพ่อ

239
00:32:39,583 --> 00:32:42,803
โอ้พระเจ้า
พ่อ พวกเขาทำอะไรคุณ'?

240
00:33:02,272 --> 00:33:03,899
พ่อ.

241
00:33:08,278 --> 00:33:10,326
พ่อตื่นเถอะ

242
00:33:11,239 --> 00:33:13,082
โอ้พระเจ้า

243
00:33:16,244 --> 00:33:19,623
ตื่น. ตื่น!

244
00:33:26,671 --> 00:33:29,845
โอ้พระเจ้า คุณยังมีชีวิตอยู่

245
00:33:39,768 --> 00:33:41,816
คุณจะไม่เป็นไร

246
00:33:43,188 --> 00:33:44,940
คุณจะไม่เป็นไร

247
00:33:45,023 --> 00:33:46,866
โอ้พระเจ้า

248
00:34:06,670 --> 00:34:09,014
โอเค กุญแจสำคัญ กุญแจอยู่ที่ไหน?

249
00:34:36,157 --> 00:34:37,750
คุณจะไม่เป็นไร

250
00:34:41,830 --> 00:34:43,673
ฉันจะกลับมา.

251
00:34:53,341 --> 00:34:56,845
พ่อรอก่อน
โอเค ฉันจะไปขอความช่วยเหลือ

252
00:44:40,178 --> 00:44:41,350
ซาราห์ คุณเป็นอะไร
กำลังออกไปทำอะไรที่นี่?

253
00:44:41,429 --> 00:44:42,646
ทำไมคุณไม่
กลับมาถึงบ้านเหรอ?

254
00:44:42,647 --> 00:44:44,891
ลุงปีเตอร์! เฮ้. ซาราห์.

255
00:44:44,974 --> 00:44:46,942
ใช้ได้.
เฮ้ เกิดอะไรขึ้น?

256
00:44:47,018 --> 00:44:48,486
ซาราห์ บอกฉันหน่อยว่าเกิดอะไรขึ้น

257
00:44:48,561 --> 00:44:49,653
พวกเขาได้พ่อแล้ว

258
00:44:49,770 --> 00:44:52,114
ใครได้...
คุณมีเลือดอยู่ทั่วตัวคุณ

259
00:44:52,190 --> 00:44:53,988
เกิดอะไรขึ้นซาราห์?
พวกมันฆ่าเขาโคตรๆ!

260
00:44:54,108 --> 00:44:55,451
ซาราห์ ใครทำร้ายพ่อของคุณ?

261
00:44:55,526 --> 00:44:57,699
มีคนกลับมาแล้ว
ที่บ้าน? WHO?

262
00:44:57,778 --> 00:44:59,872
มีเพียงหญิงสาวคนหนึ่ง

263
00:44:59,947 --> 00:45:01,415
ผู้หญิงเหรอ? ฉันไม่เห็นผู้หญิงคนใดเลย

264
00:45:01,490 --> 00:45:03,458
ซาราห์ คุณต้องบอกฉันว่ามีอะไร
ดำเนินต่อไปเพื่อที่ฉันจะได้ช่วยคุณได้

265
00:45:03,534 --> 00:45:05,536
เกิดอะไรขึ้น?
พ่อของคุณอยู่ที่ไหน?

266
00:45:05,620 --> 00:45:09,250
เขาอยู่ที่...
เขาอยู่ในห้องบนพื้น

267
00:45:09,332 --> 00:45:10,879
เขากลับมาถึงบ้านแล้วเหรอ? ใช่.

268
00:45:10,958 --> 00:45:12,255
ตกลง.

269
00:45:12,335 --> 00:45:13,552
เฮ้ คุณจะไปไหน?

270
00:45:13,628 --> 00:45:14,720
เพื่อไปรับพ่อของคุณ

271
00:45:14,795 --> 00:45:16,388
คุณล้อเล่นฉันเหรอ?

272
00:45:16,464 --> 00:45:19,434
ลุงปีเตอร์
เราต้องไปขอความช่วยเหลือ!

273
00:45:19,508 --> 00:45:21,510
หากพ่อของคุณได้รับบาดเจ็บเราต้องการ
เพื่อช่วยเขาในตอนนี้

274
00:45:21,636 --> 00:45:23,684
เราไม่มีเวลาเลย
เพื่อกลับเข้าไปในเมืองซาราห์

275
00:45:23,804 --> 00:45:24,771
เลขที่! โปรด!

276
00:45:24,847 --> 00:45:26,690
บอกหน่อยว่ากี่คน.
คุณเห็นกลับมาที่บ้าน

277
00:45:26,807 --> 00:45:28,775
ฉันไม่รู้!
เพียงแค่ให้ฉันความคิด หนึ่ง สอง สาม?

278
00:45:28,851 --> 00:45:30,068
บอกฉันว่าฉันเป็นอะไร
จัดการกับที่นี่

279
00:45:30,144 --> 00:45:31,316
มีผู้ชายคนหนึ่ง...

280
00:45:31,395 --> 00:45:32,772
กลับถึงบ้านแล้วเหรอ?

281
00:45:32,855 --> 00:45:34,949
แล้วก็มี
แค่ผู้หญิงข้างถนน!

282
00:45:35,024 --> 00:45:36,617
พระเยซูเจ้าไพน์ไพน์!

283
00:45:36,692 --> 00:45:38,069
ได้โปรดหยุด!

284
00:45:38,152 --> 00:45:39,244
ไม่เป็นไรซาราห์

285
00:45:39,320 --> 00:45:41,414
ฉันจะไม่
ให้ใครมาทำร้ายคุณ

286
00:45:41,489 --> 00:45:42,866
ฉันไม่อยากอยู่ที่นี่!

287
00:45:42,949 --> 00:45:44,667
ซาราห์ เอาน่า ใจเย็นๆ

288
00:45:47,912 --> 00:45:51,667
ที่นี่. ข้อมือของคุณมีเลือดออก

289
00:45:52,708 --> 00:45:56,588
เราจะผูกเรื่องนี้ไว้ก่อน
ฉันได้บางอย่างที่นี่

290
00:45:56,671 --> 00:45:58,469
ฉันเสียใจ.

291
00:45:58,547 --> 00:46:00,049
ฉันเสียใจ. ฉันรู้ว่ามันเจ็บ

292
00:46:00,174 --> 00:46:02,097
เอาล่ะ แค่กดดันเรื่องนั้น
ยึดมั่นในมัน

293
00:46:02,176 --> 00:46:04,554
ซาราห์ ที่รัก มันจะไม่เป็นไร
เอาล่ะ'?

294
00:46:06,597 --> 00:46:07,849
คุณกำลังจะไปไหน

295
00:46:07,932 --> 00:46:10,230
ฉันจะไปรับพ่อของคุณ
เพียงแค่อยู่ในรถ

296
00:46:11,852 --> 00:46:12,944
คุณกำลังทำอะไร?

297
00:46:13,020 --> 00:46:14,192
ฉันได้รับปืนของฉัน

298
00:46:14,272 --> 00:46:16,070
คุณไม่สามารถทิ้งฉันไว้ที่นี่คนเดียว!
ฉันจะกลับมาทันที!

299
00:46:16,190 --> 00:46:18,067
แค่อยู่ในรถซาร่าห์! เลขที่!

300
00:46:18,192 --> 00:46:19,944
เลขที่!

301
00:46:20,027 --> 00:46:22,871
อยู่ในรถและ
ล็อคประตู ล็อคมัน!

302
00:49:06,026 --> 00:49:07,994
ลุงปีเตอร์!

303
00:49:19,206 --> 00:49:20,753
ลุงปีเตอร์!

304
00:50:17,848 --> 00:50:19,395
พระเยซู ซาราห์!

305
00:50:20,684 --> 00:50:22,686
คุณกำลังทำอะไร?
ฉันบอกให้อยู่ในรถ!

306
00:50:22,770 --> 00:50:23,942
คุณเปิดท้ายรถทิ้งไว้!

307
00:50:24,021 --> 00:50:25,273
ไม่ ฉันไม่ได้!
ฉันปิดท้ายรถ

308
00:50:25,356 --> 00:50:27,529
มีคนขึ้นรถ!

309
00:50:29,360 --> 00:50:30,953
อะไร

310
00:50:37,743 --> 00:50:40,292
คุณไม่สามารถเปิดมันได้
ฉันล็อคเขาไว้

311
00:50:40,371 --> 00:50:41,623
เลขที่!

312
00:50:41,747 --> 00:50:43,215
คุณมีกุญแจของฉันไหม?
ใช่แล้ว ฉันไม่ให้มันหรอก...

313
00:50:43,290 --> 00:50:45,133
เอากุญแจมาให้ฉันซาราห์!
ฉันจะไม่ให้มันกับคุณ!

314
00:50:45,251 --> 00:50:48,300
กรุณาอย่า! ฉันไม่ต้องการ!

315
00:50:51,465 --> 00:50:53,888
ฉันไม่อยากออกไปที่นั่น

316
00:51:06,480 --> 00:51:10,326
ฉันเสียใจ. ฉันขอโทษเรื่องเมื่อก่อน
ฉันไม่รู้

317
00:51:11,443 --> 00:51:13,992
คุณสบายดีไหม? คุณแน่ใจเหรอ?

318
00:51:14,113 --> 00:51:15,490
ใช่.

319
00:51:19,827 --> 00:51:22,455
คุณช่วยแสดงให้ฉันดูหน่อยได้ไหมว่าที่ไหน
คุณเจอพ่อครั้งสุดท้ายเหรอ?

320
00:51:24,415 --> 00:51:27,259
ฉันมองไปรอบๆ
แต่ฉันไม่เห็นใครเลย

321
00:51:27,334 --> 00:51:29,757
ฉันดูอย่างรวดเร็ว รับสิ่งนี้

322
00:51:32,172 --> 00:51:34,015
ข้อมือคุณเป็นยังไงบ้าง? ใช้ได้.

323
00:51:35,134 --> 00:51:37,762
เอาล่ะเรา
ติดกันตอนนี้

324
00:51:37,845 --> 00:51:39,939
ถ้าเขาเข้าไปในห้องใต้ดินล่ะ?
ลืมมันซะ

325
00:51:40,014 --> 00:51:41,687
เราจะไปรับพ่อของคุณและ
เราจะออกไปจากที่นี่

326
00:51:41,807 --> 00:51:43,525
อยู่ข้างหลังฉัน มาเร็ว.

327
00:51:45,603 --> 00:51:47,196
มาเร็ว.

328
00:51:56,822 --> 00:51:58,290
จอห์น?

329
00:52:11,879 --> 00:52:13,301
จอห์น?

330
00:52:46,413 --> 00:52:47,835
จอห์น?

331
00:52:49,917 --> 00:52:52,215
เขาไม่ได้อยู่ในห้องนั้น

332
00:53:00,427 --> 00:53:02,054
เขาอยู่ที่ไหน?

333
00:53:04,932 --> 00:53:06,775
เขาอยู่ในนั้น

334
00:53:13,607 --> 00:53:15,109
ตกลง.

335
00:53:16,610 --> 00:53:18,283
มาดูกันอีกครั้ง

336
00:53:48,809 --> 00:53:50,732
เขาอยู่ตรงนี้

337
00:53:54,773 --> 00:53:56,616
โอ้พระเยซู

338
00:54:06,118 --> 00:54:08,541
ซาราห์ พ่อของคุณเป็นยังไงบ้าง
คุณทิ้งเขาครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่?

339
00:54:08,620 --> 00:54:11,248
เขาลุกขึ้นมาได้ไหม?
เขาย้ายไปที่ไหนสักแห่งได้ไหม?

340
00:54:13,709 --> 00:54:15,803
ฉันไม่เห็นว่าเป็นอย่างไร

341
00:54:21,425 --> 00:54:23,803
โอเค บางทีเขาอาจจะ...

342
00:54:25,429 --> 00:54:27,431
บางทีเขาอาจจะมา

343
00:55:12,893 --> 00:55:14,486
ลุงปีเตอร์?

344
00:55:17,898 --> 00:55:19,445
ตรงนี้.

345
00:55:42,548 --> 00:55:45,427
ฉันไม่คิดว่าจะมี
มีใครอยู่ชั้นนี้บ้าง

346
00:55:50,222 --> 00:55:52,270
ใช่.

347
00:56:05,654 --> 00:56:07,531
โอ้เพื่อน

348
00:56:07,614 --> 00:56:09,958
อะไร นั่นคืออะไร?

349
00:56:10,033 --> 00:56:11,706
เอ่อคือ...

350
00:56:12,828 --> 00:56:15,377
มันเป็นขยะ ที่นี่.

351
00:56:17,249 --> 00:56:19,343
ต้องเอาเรื่องนี้ออกไปจากที่นี่

352
00:56:29,636 --> 00:56:31,354
คุณได้ตรวจชั้นบนแล้วหรือยัง?

353
00:56:34,057 --> 00:56:35,684
อย่างรวดเร็ว. เอาล่ะ...

354
00:56:36,643 --> 00:56:38,145
มาดูกันอีกครั้ง

355
00:56:58,540 --> 00:57:00,884
รอ! อยู่ใกล้ฉันไว้

356
00:57:03,921 --> 00:57:05,423
ให้ฉันมือของคุณ

357
00:57:07,841 --> 00:57:09,514
ใช้ได้.

358
00:57:12,346 --> 00:57:14,098
ใช้ได้.

359
00:57:54,846 --> 00:57:56,519
อะไร

360
00:57:58,058 --> 00:58:00,060
นั่นไม่ได้เปิดมาก่อน

361
00:59:52,547 --> 00:59:54,220
พวกเขาพาเขาไป

362
00:59:56,927 --> 00:59:59,601
ฉันขอโทษ ซาราห์
เรามองไปทุกที่

363
01:00:08,021 --> 01:00:09,819
ลุงปีเตอร์.

364
01:00:10,357 --> 01:00:13,031
ลุงปีเตอร์...

365
01:00:13,110 --> 01:00:14,612
ลุงปีเตอร์!

366
01:02:42,050 --> 01:02:45,645
ดีแล้ว. ถูกต้องแล้ว

367
01:02:47,305 --> 01:02:49,399
เช่นเดียวกับที่

368
01:02:53,436 --> 01:02:55,279
ดี. ใช้ได้.

369
01:02:58,525 --> 01:03:02,120
ใช่. มันเป็นเพียงเล็กน้อย
เกมที่เรากำลังเล่นอยู่

370
01:03:06,741 --> 01:03:08,789
ดี.

371
01:03:09,577 --> 01:03:12,046
อย่าอาย.

372
01:03:27,262 --> 01:03:28,684
อืม.

373
01:03:31,474 --> 01:03:35,274
นั่นก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น
อืม? มันเป็นเหรอ?

374
01:03:41,151 --> 01:03:43,449
ตอนนี้ขอขนมสักหน่อยมั้ย?

375
01:10:17,797 --> 01:10:19,891
มีคุณอยู่

376
01:10:19,966 --> 01:10:21,388
โซเฟีย. คุณคืออะไร...

377
01:10:21,467 --> 01:10:22,844
คิดว่าเรามีเดทกัน
ไม่ใช่เหรอ?

378
01:10:33,312 --> 01:10:35,314
คุณกำลังมองหาสิ่งนี้อยู่ใช่ไหม?

379
01:10:46,409 --> 01:10:48,753
นั่นไม่ใช่กุญแจสำคัญ
ไปที่ประตูนี้

380
01:10:49,495 --> 01:10:51,372
นั่นไม่ใช่ทางออก

381
01:11:32,705 --> 01:11:34,048
พ่อ?

382
01:11:39,670 --> 01:11:41,217
คุณทำอะไรกับเขา?

383
01:11:41,297 --> 01:11:42,719
เกือบไม่เพียงพอ

384
01:11:46,093 --> 01:11:48,391
พ่อต้องการเครื่องดื่มแก้วโปรดของเขาเหรอ?

385
01:11:49,222 --> 01:11:51,691
เลขที่'? ฉันคิดว่าเขาเป็น
จะต้องมัน

386
01:11:51,766 --> 01:11:54,565
คุณเป็นใคร?
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้กับเรา?

387
01:11:55,561 --> 01:11:57,984
คุณมีปัญหา
จำได้ ซาราห์

388
01:11:58,064 --> 01:11:59,907
คุณมีหลุมอยู่ตรงนี้

389
01:12:13,830 --> 01:12:15,582
คุณมีกุญแจ

390
01:13:37,163 --> 01:13:38,836
ฉัน...

391
01:13:41,375 --> 01:13:42,843
ไม่

392
01:13:45,004 --> 01:13:46,096
เสร็จสิ้นสิ่งที่คุณเริ่มต้น

393
01:13:46,172 --> 01:13:47,219
ไม่

394
01:13:51,218 --> 01:13:53,061
ทิ้งเราไว้คนเดียว!

395
01:13:54,180 --> 01:13:56,433
หยุดลงโทษตัวเองได้แล้ว ซาร่าห์

396
01:14:25,711 --> 01:14:27,554
ซาราห์ ได้โปรด...

397
01:14:29,382 --> 01:14:33,762
คุณต้องเงียบหรือ
คุณจะตื่นนะแม่

398
01:14:33,886 --> 01:14:36,230
แล้วฉันจะมี
เพื่อลงโทษคุณ

399
01:14:45,564 --> 01:14:47,908
ดังนั้นคุณต้องการที่จะ
เล่นกับฉันตอนนี้เหรอ?

400
01:14:51,070 --> 01:14:52,538
ทำไมคุณถึงทำ
เรื่องใหญ่ขนาดนั้นเหรอ?

401
01:14:52,613 --> 01:14:54,365
มันก็แค่เกม
อย่าเป็นเด็กแบบนั้น

402
01:14:54,448 --> 01:14:56,325
อย่า... อย่า...

403
01:14:59,912 --> 01:15:02,916
กรุณาอย่า! กรุณาอย่า!

404
01:15:03,916 --> 01:15:06,089
โอ้ยพ่อ มันเจ็บนะ

405
01:15:06,919 --> 01:15:09,638
มันเจ็บ.

406
01:15:09,755 --> 01:15:12,224
พ่อจะไม่มีวันทำร้ายคุณ

407
01:15:12,299 --> 01:15:14,176
คนโกหก!

408
01:15:14,927 --> 01:15:18,977
ดู. ดูสิ่งที่คุณทำ
ดูสิ่งที่คุณทำกับฉันสิ!

409
01:15:19,098 --> 01:15:21,100
คุณทำได้ยังไง!

410
01:15:26,355 --> 01:15:28,483
ดูสิ่งที่คุณทำ

411
01:15:28,607 --> 01:15:32,987
ซาราห์ที่รัก
คุณกำลังมองเห็นสิ่งต่างๆ

412
01:15:34,196 --> 01:15:35,994
คนที่ไม่อยู่ที่นั่น

413
01:15:36,115 --> 01:15:38,959
คุณกำลังสร้างเรื่องขึ้นมา
นั่นไม่ได้เกิดขึ้น

414
01:15:40,995 --> 01:15:43,794
แต่เราได้
ผ่านสิ่งนี้นะที่รัก

415
01:15:44,290 --> 01:15:47,419
คุณจะต้อง
ทำในสิ่งที่ฉันพูด ตกลง?

416
01:15:47,501 --> 01:15:51,677
ฉันช่วยคุณได้ แต่คุณเป็น
จะต้องแก้มัดฉันก่อน

417
01:15:54,717 --> 01:15:56,560
ที่รัก...

418
01:15:58,471 --> 01:15:59,893
ที่รัก?

419
01:16:03,309 --> 01:16:05,687
ใช้ได้. ใช้ได้.

420
01:16:06,687 --> 01:16:08,985
มาเร็ว. ถูกต้องแล้ว

421
01:16:13,652 --> 01:16:16,246
แค่ทำใจให้สบาย
แค่ทำใจให้สบาย

422
01:16:16,489 --> 01:16:19,083
โอ้พระเจ้า ขอบคุณ

423
01:16:19,700 --> 01:16:21,828
ตอนนี้แค่มอบสิ่งเหล่านี้ให้ฉัน

424
01:16:22,703 --> 01:16:24,671
เอาล่ะ. เอาล่ะ.

425
01:16:28,667 --> 01:16:30,340
ตกลง.

426
01:16:35,758 --> 01:16:37,852
ที่รัก ไม่เป็นไรหรอก

427
01:16:39,178 --> 01:16:41,772
ใช้ได้. ใช้ได้.

428
01:16:42,556 --> 01:16:44,684
เอาล่ะ. คุณโอเคไหม?

429
01:17:02,451 --> 01:17:05,455
ไม่นะพ่อ! โอ๊ย

430
01:17:05,871 --> 01:17:07,214
คุณกำลังทำให้ฉัน
ทำแบบนี้ซาราห์

431
01:17:07,289 --> 01:17:08,381
เลขที่!

432
01:17:13,254 --> 01:17:14,801
จอห์น...

433
01:17:23,556 --> 01:17:25,479
ปล่อยให้เธออยู่คนเดียว

434
01:17:26,600 --> 01:17:28,227
ทิ้งเธอไว้คนเดียวเหรอ?

435
01:17:34,608 --> 01:17:36,451
หุบปากไปเลยปีเตอร์

436
01:17:36,569 --> 01:17:40,199
หุบปากและ
สนุกกับการแสดงใช่ไหม?

437
01:17:40,281 --> 01:17:42,625
เช่นเดียวกับที่คุณทำเสมอ

438
01:17:42,741 --> 01:17:44,743
ใช่ไหมซาร่าห์? ปล่อยเธอไป.

439
01:17:46,579 --> 01:17:48,331
นี่มันอะไรกัน ล้อเล่นเหรอ?

440
01:17:50,624 --> 01:17:53,173
คุณช่างเป็นผู้แพ้

441
01:17:56,297 --> 01:18:00,427
แกล้งทำเป็นตาย.
แล้วคุณโจมตีฉันเหรอ?

442
01:18:08,934 --> 01:18:11,312
นี่จะเป็นของเรา
ความลับเล็กๆ น้อยๆ พิเศษ

443
01:18:20,613 --> 01:18:22,160
โอ้พระเจ้า

444
01:18:23,115 --> 01:18:25,038
โอ้พระเจ้า ซาราห์ โปรด.

445
01:18:25,784 --> 01:18:27,707
ฉันเสียใจ. ฉันขอโทษ.

446
01:18:28,621 --> 01:18:30,874
มันนานมาแล้ว

447
01:18:30,956 --> 01:18:34,210
ฉันควรจะหยุดมันได้แล้ว
ฉันควรจะหยุดเขาได้แล้ว