1 00:00:47,833 --> 00:00:48,542 Κατάψυξη 2 00:00:48,583 --> 00:00:49,583 Σταματήστε 3 00:00:49,833 --> 00:00:50,667 Κατάψυξη 4 00:00:50,708 --> 00:00:51,417 Σταματήστε 5 00:00:51,458 --> 00:00:52,542 Κατάψυξη 6 00:00:52,583 --> 00:00:53,042 Κατάψυξη 7 00:00:53,083 --> 00:00:54,167 Σταματήστε 8 00:00:54,208 --> 00:00:55,125 Κατάψυξη 9 00:00:55,167 --> 00:00:55,958 Σταμάτα 10 00:00:56,083 --> 00:00:57,292 Κατάψυξη 11 00:00:57,333 --> 00:00:58,333 Σταμάτα 12 00:01:02,708 --> 00:01:03,167 Αδερφέ 13 00:01:03,208 --> 00:01:03,708 Αδερφέ 14 00:01:03,750 --> 00:01:04,417 Αυτές οι κρίσεις άσθματος ξανά 15 00:01:05,792 --> 00:01:06,458 Μην ανησυχείς 16 00:01:06,542 --> 00:01:07,208 Τσουάν 17 00:01:07,958 --> 00:01:09,208 Για όλα φταίει το καταραμένο όπιο 18 00:01:09,708 --> 00:01:10,417 Καθόλου άσχημα αδερφέ 19 00:01:11,458 --> 00:01:13,333 Ευτυχώς, κάψαμε το καταραμένο άντρο του οπίου 20 00:01:14,292 --> 00:01:15,583 Διαφορετικά, 21 00:01:15,958 --> 00:01:17,708 δεν θα ξέραμε ποτέ πόσοι άνθρωποι θα υπέφεραν 22 00:01:18,083 --> 00:01:19,333 Μαθαίνουμε πολεμικές τέχνες... 23 00:01:19,917 --> 00:01:21,792 όχι για να ξυλοκοπήσουν τους ανθρώπους 24 00:01:22,208 --> 00:01:23,708 αλλά για την ανύψωση των ανθρώπων 25 00:01:25,583 --> 00:01:26,917 Όσο πεθαίνουμε για τη δικαιοσύνη, 26 00:01:27,833 --> 00:01:28,583 αξίζει τον κόπο 27 00:01:29,333 --> 00:01:30,167 Πήγαινε με αυτόν τον τρόπο 28 00:01:31,167 --> 00:01:31,625 Κατάψυξη 29 00:01:31,667 --> 00:01:32,250 Εδώ 30 00:01:32,333 --> 00:01:33,458 Πάγωσε! Πάγωμα! 31 00:01:52,083 --> 00:01:52,833 Πάρτε τον 32 00:01:54,333 --> 00:01:55,333 μαμά 33 00:01:55,583 --> 00:01:56,583 μαμά 34 00:02:01,708 --> 00:02:02,708 μαμά 35 00:02:02,917 --> 00:02:05,292 Πάγωμα! Πάγωμα! 36 00:03:57,458 --> 00:03:57,958 Τσουάν 37 00:03:58,042 --> 00:03:58,708 Πήγαινε 38 00:04:24,417 --> 00:04:25,083 αδερφέ 39 00:04:25,208 --> 00:04:26,083 Πήγαινε 40 00:04:28,458 --> 00:04:29,167 Τσουάν 41 00:04:29,583 --> 00:04:31,458 Να προσέχεις καλά την οικογένειά μου 42 00:04:35,208 --> 00:04:36,333 Πήγαινε 43 00:04:51,958 --> 00:04:52,708 Σταματήστε το 44 00:04:58,958 --> 00:04:59,958 κύριε Γουέι 45 00:05:02,292 --> 00:05:04,167 Εσείς τραμπούκοι 46 00:05:04,208 --> 00:05:05,333 γιατί να μην είμαι ειλικρινής; 47 00:05:05,708 --> 00:05:07,208 Με πολέμησε για μια γυναίκα, 48 00:05:07,583 --> 00:05:09,708 και έκαψε το άντρο μου 49 00:05:11,333 --> 00:05:12,667 Εσύ κι εγώ, αυτή είναι η μοίρα μας 50 00:05:13,083 --> 00:05:14,667 Αφήστε του ένα ολόκληρο πτώμα 51 00:05:51,458 --> 00:05:53,083 μαμά 52 00:05:53,833 --> 00:05:55,208 μαμά 53 00:05:55,792 --> 00:05:57,458 μαμά 54 00:05:57,958 --> 00:05:59,667 μαμά 55 00:06:00,708 --> 00:06:01,667 μαμά 56 00:06:02,583 --> 00:06:03,958 μαμά 57 00:06:36,000 --> 00:06:37,750 Παλιά Σαγκάη, στις αρχές του περασμένου αιώνα 58 00:06:37,875 --> 00:06:40,375 ονομαζόταν το Παρίσι της Ανατολής 59 00:06:40,458 --> 00:06:42,875 Ήταν ένας παράδεισος για τους δυτικούς τυχοδιώκτες 60 00:06:43,083 --> 00:06:44,875 Οι ξένοι έτρεξαν εδώ... 61 00:06:44,958 --> 00:06:47,458 γεμάτο τολμηρό γουέστερν στυλ, 62 00:06:47,500 --> 00:06:50,625 πολυτέλεια, και την αυτοτέρευση 63 00:06:50,833 --> 00:06:51,458 Ωστόσο-- 64 00:06:51,500 --> 00:06:54,208 υπήρχε μια ελάχιστα γνωστή μορφή αθλητισμού 65 00:06:54,250 --> 00:06:55,250 Μαύρη Γροθιά 66 00:06:55,375 --> 00:06:56,875 Είναι σκληρό και αιματηρό 67 00:06:57,000 --> 00:06:59,708 απαλλαγμένος από την ηθική των πολεμικών τεχνών 68 00:06:59,750 --> 00:07:03,625 σέρνεται έξω από την αρχαία μαγική πόλη 69 00:07:07,000 --> 00:07:07,708 Μαϊμού Γροθιά 70 00:07:10,208 --> 00:07:11,625 Το συμβόλαιο ζωής και θανάτου έχει υπογραφεί 71 00:07:12,375 --> 00:07:13,375 Κουάν, Κουάν 72 00:07:15,000 --> 00:07:16,375 Ζωή και θάνατος ορίζεται από τη μοίρα 73 00:07:16,958 --> 00:07:18,125 Πλούτος και τάξη είναι θέματα μοίρας 74 00:07:18,458 --> 00:07:19,708 Έτοιμος... 75 00:07:20,708 --> 00:07:21,250 πήγαινε 76 00:07:23,708 --> 00:07:28,875 Μπράβο 77 00:07:33,875 --> 00:07:34,583 Μαϊμουδάκι 78 00:07:34,833 --> 00:07:35,625 Μη μου χτυπάς τα μούτρα 79 00:07:54,958 --> 00:07:55,625 Μπράβο 80 00:07:55,750 --> 00:07:57,083 Μπράβο 81 00:08:14,125 --> 00:08:14,833 Kuan 82 00:08:15,375 --> 00:08:16,125 Kuan 83 00:08:18,625 --> 00:08:19,500 Μπράβο 84 00:08:20,250 --> 00:08:20,917 Kuan 85 00:08:20,958 --> 00:08:21,583 Wei 86 00:08:21,625 --> 00:08:23,583 Λοιπόν, αυτό το ονομάζετε Κινέζικο Κουνγκ Φου; 87 00:08:24,625 --> 00:08:27,458 Φοβάμαι ότι μπορεί να σπαταλήσει την ταινία μου 88 00:08:27,500 --> 00:08:29,333 Ξύπνα 89 00:08:29,375 --> 00:08:30,458 Πάρε τον μακριά 90 00:08:30,500 --> 00:08:31,208 Kuan 91 00:08:31,250 --> 00:08:32,375 Kuan 92 00:08:34,750 --> 00:08:35,875 Kuan 93 00:08:36,000 --> 00:08:36,958 Kuan 94 00:08:37,625 --> 00:08:38,375 Kuan 95 00:08:38,875 --> 00:08:39,750 Κυρίες και κύριοι 96 00:08:40,958 --> 00:08:42,500 Δες αυτό 97 00:08:42,958 --> 00:08:44,875 Αυτό ονομάζεται Kung Fu 98 00:08:45,083 --> 00:08:46,083 Μια παράσταση μαϊμού; 99 00:08:48,208 --> 00:08:50,333 Δεν είναι περίεργο που τηλεφωνούν ξένοι Κινέζικο Κουνγκ Φου "Κορίτσι που παλεύει" 100 00:08:50,375 --> 00:08:50,958 καθόλου πρακτικό 101 00:08:51,000 --> 00:08:51,833 Είναι απλώς φόρμα, μόνο στυλ 102 00:08:52,000 --> 00:08:54,500 Σου έφερα κάτι πολύ καλό 103 00:08:55,875 --> 00:08:57,750 Αυτό ονομάζεται κάμερα 104 00:08:58,375 --> 00:09:00,750 Ρυθμίστε το από το ρινγκ του μποξ μας 105 00:09:01,208 --> 00:09:01,708 Με αυτόν τον τρόπο, 106 00:09:01,750 --> 00:09:04,083 μπορούμε να συλλάβουμε το Κουνγκ Φου των Κινέζων πυγμάχων 107 00:09:04,375 --> 00:09:05,750 και ερευνήστε το πλήρως 108 00:09:06,208 --> 00:09:07,083 Αν όχι, 109 00:09:07,125 --> 00:09:08,875 Το κινέζικο Κουνγκ Φου σου μπορεί να χαθεί με την πάροδο του χρόνου 110 00:09:09,250 --> 00:09:10,208 Τι εννοείς; 111 00:09:10,250 --> 00:09:12,250 Θέλετε να κλέψετε το Κινέζικο Κουνγκ Φου μας; 112 00:09:12,833 --> 00:09:13,458 Όχι, όχι! 113 00:09:13,500 --> 00:09:14,167 Wei 114 00:09:14,208 --> 00:09:15,083 Άκου... 115 00:09:15,375 --> 00:09:17,333 Δεν μπορώ να συμφωνήσω μαζί σου 116 00:09:17,875 --> 00:09:20,750 Οι μπόξερ σας συνήθως συγκρατούν ένα ή δύο κόλπα για τους μαθητευόμενους τους 117 00:09:20,833 --> 00:09:23,708 Και οι μαθητευόμενοι τους θα μοιραστούν με τους μαθητευόμενους τους 118 00:09:24,208 --> 00:09:27,625 Μετά τις απαγορεύσεις των πολεμικών τεχνών στις δυναστείες Μινγκ και Τσινγκ, 119 00:09:27,708 --> 00:09:30,500 Προσθέστε την ενάρετη πεποίθηση ότι οι στρατιωτικές δυνάμεις πρέπει να χρησιμοποιηθούν μόνο για τη διατήρηση της ειρήνης 120 00:09:30,625 --> 00:09:32,875 η κάποτε βαθιά κινεζική πολεμική τέχνη... 121 00:09:33,625 --> 00:09:34,875 έχει σταδιακά αποδυναμωθεί με την πάροδο των γενεών 122 00:09:35,250 --> 00:09:37,125 Είμαι εδώ για να προστατεύσω την πολιτιστική σας κληρονομιά 123 00:09:38,875 --> 00:09:40,708 Κι αν δεν συμφωνήσω 124 00:09:44,083 --> 00:09:44,875 Wei 125 00:09:50,625 --> 00:09:51,833 Πρέπει να ξέρεις... 126 00:09:51,875 --> 00:09:53,958 Αγόρασα την αίθουσα του μποξ 127 00:09:54,750 --> 00:09:56,042 Είμαι το αφεντικό σου τώρα 128 00:09:56,083 --> 00:09:58,625 Μόνο σε ένα τυχαίο ταίριασμα Black Fist όπως το δικό σας 129 00:09:58,750 --> 00:10:00,750 Μπορώ να αποτυπώσω αυτή τη μοναδική τέχνη 130 00:10:01,375 --> 00:10:02,583 Είσαι σοφός άνθρωπος 131 00:10:02,625 --> 00:10:04,042 Πρέπει να συμφωνήσετε 132 00:10:04,083 --> 00:10:05,583 σε αυτόν τον κόσμο, 133 00:10:05,625 --> 00:10:08,625 ένας σοφός άνθρωπος δεν πρέπει να παίζει παιχνίδια με τη μοίρα του 134 00:10:18,125 --> 00:10:18,583 Έλα να δεις 135 00:10:18,625 --> 00:10:19,250 Έλα να δεις 136 00:10:20,625 --> 00:10:23,500 Αρκεί κάποιος να νικήσει οι τρεις κύριοι μας... 137 00:10:24,333 --> 00:10:26,500 Noriyuki Inoue από την Ιαπωνία, 138 00:10:28,000 --> 00:10:30,750 Somchai από τη νοτιοανατολική Ασία, 139 00:10:32,958 --> 00:10:37,000 και Changhao Park από την Κορέα, 140 00:10:37,125 --> 00:10:40,000 μπορεί να κρατήσει τα χρήματα και τα τρόπαια 141 00:10:45,833 --> 00:10:46,500 Ποιος είναι αυτός; 142 00:10:46,625 --> 00:10:47,208 Ποιος είναι αυτός; 143 00:10:52,125 --> 00:10:53,125 Μυρίζεις ζητιάνος 144 00:10:53,333 --> 00:10:54,000 Είσαι τρελός; 145 00:10:54,125 --> 00:10:54,958 Από πού είστε; 146 00:11:02,708 --> 00:11:04,083 Το θανατικό ένταλμα δεν έχει υπογραφεί ακόμα 147 00:11:04,250 --> 00:11:05,083 Ξέχνα το 148 00:11:10,500 --> 00:11:12,083 Μπράβο 149 00:11:12,125 --> 00:11:14,500 Μπράβο 150 00:11:29,625 --> 00:11:30,375 Αυτός ο άνθρωπος... 151 00:11:30,458 --> 00:11:31,500 είναι κάπως ενδιαφέρον 152 00:11:39,208 --> 00:11:39,875 Μυρίζει ζητιάνος 153 00:11:40,000 --> 00:11:41,125 Πώς μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα όπλο; 154 00:11:41,208 --> 00:11:43,625 Τότε πολεμήστε τον Ιάπωνα πολεμιστή μας 155 00:11:50,958 --> 00:11:52,500 Πιες το γιε μου 156 00:12:00,875 --> 00:12:01,958 Θεέ μου 157 00:12:05,583 --> 00:12:06,500 Τι μοναδική ικανότητα 158 00:12:06,750 --> 00:12:08,125 Μαύρη τίγρη που σκάβει το σκάψιμο 159 00:12:17,583 --> 00:12:21,500 Μπράβο 160 00:12:22,458 --> 00:12:23,250 Μπράβο 161 00:12:31,375 --> 00:12:32,250 Ελάτε 162 00:12:33,625 --> 00:12:35,375 Αρκεί να νικήσεις το αφεντικό μας 163 00:12:35,708 --> 00:12:38,333 μπορείτε επίσης να πάρετε τα χρήματα του βραβείου 164 00:12:38,458 --> 00:12:38,875 Κτυπήστε τον 165 00:12:39,083 --> 00:12:39,625 Κτυπήστε τον 166 00:12:39,833 --> 00:12:40,500 Κτυπήστε τον 167 00:12:40,833 --> 00:12:41,333 Κτυπήστε τον 168 00:12:41,500 --> 00:12:42,125 Κτυπήστε τον 169 00:12:42,250 --> 00:12:43,125 Να είσαι ήσυχος 170 00:12:45,333 --> 00:12:46,500 Γκουέιλο... 171 00:12:59,458 --> 00:13:00,458 Το αφεντικό μου 172 00:13:02,125 --> 00:13:03,000 Όμορφη 173 00:13:06,750 --> 00:13:07,500 Σηκωθείτε 174 00:13:32,250 --> 00:13:32,958 Ιερά χάλια 175 00:13:35,458 --> 00:13:36,708 Επιπλέον! Επιπλέον! 176 00:13:36,875 --> 00:13:38,833 Ο τοπικός κύριος έχασε έναν αγώνα στο Black Fist 177 00:13:39,208 --> 00:13:41,083 Κινέζικο Κουνγκ Φου υφίσταται ένα ταπεινωτικό πλήγμα 178 00:13:41,458 --> 00:13:43,875 σε έναν αγώνα στο ανάχωμα 179 00:13:44,458 --> 00:13:46,125 Ο πρωταθλητής της δυτικής πυγμαχίας Τζέιμς, 180 00:13:46,250 --> 00:13:48,375 Ιάπωνας σαμουράι Noriyuki Inoue, 181 00:13:48,500 --> 00:13:52,458 και ο πολεμιστής της Νοτιοανατολικής Ασίας Somchai, σε μια κινεζική-πολεμική αρένα 182 00:13:52,500 --> 00:13:53,333 Η Κίνα δεν μπορεί... 183 00:13:53,375 --> 00:13:54,333 Από τότε που ξεκίνησε ο αγώνας, 184 00:13:54,375 --> 00:13:55,792 η κινεζική πλευρά είχε την μαϊμού γροθιά, 185 00:13:55,833 --> 00:13:56,333 Μεθυσμένη Γροθιά, 186 00:13:56,375 --> 00:13:56,958 Σαγκάη Γροθιά... 187 00:13:57,000 --> 00:13:59,125 15 πυγμάχοι έχασαν συνολικά 188 00:13:59,500 --> 00:14:01,750 Ούτε ένα ορθόδοξο σχολείο τόλμησε να δεχτεί την πρόκληση 189 00:14:02,125 --> 00:14:03,750 Η αλαζονεία των ξένων 190 00:14:03,875 --> 00:14:06,375 συγκλόνισε τον κύκλο των κινεζικών πολεμικών τεχνών 191 00:14:52,208 --> 00:14:52,667 Ποιος είσαι; 192 00:14:52,708 --> 00:14:53,125 Ποιος είσαι; 193 00:14:53,250 --> 00:14:53,833 Τι κάνεις εδώ; 194 00:14:54,000 --> 00:14:54,625 Τι κάνεις εδώ; 195 00:14:54,750 --> 00:14:55,458 Γεια σου! Εσείς! 196 00:14:57,250 --> 00:14:58,125 Τι κάνεις εδώ; 197 00:15:08,875 --> 00:15:09,500 Μαζί 198 00:15:09,708 --> 00:15:10,708 Κτυπήστε τον 199 00:15:26,083 --> 00:15:27,125 Ξέρεις το Κουνγκ Φου μας 200 00:15:53,583 --> 00:15:54,125 Αδελφή, 201 00:15:54,875 --> 00:15:55,500 σταματήστε το 202 00:16:00,125 --> 00:16:01,000 Αδερφή 203 00:16:02,333 --> 00:16:02,833 Αδερφή 204 00:16:02,875 --> 00:16:03,375 Τι κάνεις; 205 00:16:03,875 --> 00:16:05,125 Νομίζεις ότι δεν κουραστήκαμε αρκετά; 206 00:16:05,333 --> 00:16:06,000 Ναι 207 00:16:07,875 --> 00:16:08,292 Γεια σου 208 00:16:08,333 --> 00:16:08,917 Αδέρφια 209 00:16:08,958 --> 00:16:10,583 Προπονείστε πολύ σκληρά 210 00:16:10,625 --> 00:16:11,750 Διασκεδάστε λίγο 211 00:16:12,375 --> 00:16:13,333 Το λες διασκέδαση; 212 00:16:13,375 --> 00:16:14,458 Ήσουν τόσο σκληρός 213 00:16:15,250 --> 00:16:16,000 Βλέπετε; 214 00:16:17,000 --> 00:16:17,958 Δεν θέλω να σου μιλήσω άλλο 215 00:16:19,500 --> 00:16:20,083 Μπαμπάς 216 00:16:20,500 --> 00:16:21,625 Δάσκαλος 217 00:16:26,625 --> 00:16:27,583 Δάσκαλε, είσαι καλά; 218 00:16:43,208 --> 00:16:44,208 Ποιος το συνδυάζει αυτό; 219 00:16:55,583 --> 00:16:56,958 Αυτή είναι μια επιστολή πρόκλησης για τον τυχαίο αγώνα 220 00:16:57,000 --> 00:16:58,750 από την Σινο-Βρετανική Αίθουσα Πυγμαχίας μας 221 00:17:03,083 --> 00:17:04,208 Μιας και μιλάμε για την αρένα, 222 00:17:04,875 --> 00:17:08,167 γιατί να μην έχει ανοιχτό δαχτυλίδι στην πλατεία; 223 00:17:08,208 --> 00:17:11,667 Δεν θα συμμετείχα ποτέ 224 00:17:11,708 --> 00:17:12,833 σε έναν τόσο σκιερό και βάναυσο αγώνα πυγμαχίας 225 00:17:13,250 --> 00:17:15,125 και δεν θα επέτρεπα ποτέ στους μαθητές μου να συμμετάσχουν 226 00:17:15,875 --> 00:17:17,208 Δεν είμαστε ξένοι, 227 00:17:17,750 --> 00:17:19,167 αλλά πραγματικά θέλουμε να δούμε 228 00:17:19,208 --> 00:17:22,375 πόσο καταπληκτικό είναι το Kung Fu 229 00:17:22,583 --> 00:17:24,208 Ποιος είναι ο αυθεντικός δάσκαλος του Κουνγκ Φου; 230 00:17:24,750 --> 00:17:26,000 Ορθόδοξα σχολεία... 231 00:17:26,750 --> 00:17:28,958 Οι Ορθόδοξοι μαθητές δεν πρέπει να είναι δειλοί 232 00:17:29,375 --> 00:17:30,625 Τι είπες; 233 00:17:33,500 --> 00:17:36,833 Εκμάθηση πολεμικών τεχνών δεν είναι για τσακωμούς 234 00:17:36,875 --> 00:17:37,667 Δάσκαλος 235 00:17:37,750 --> 00:17:38,500 Σταματήστε το 236 00:17:40,250 --> 00:17:41,125 Αφήστε τον να βγει 237 00:17:49,375 --> 00:17:49,958 Δάσκαλος 238 00:17:50,250 --> 00:17:51,833 Πάμε να παλέψουμε μαζί τους 239 00:17:54,250 --> 00:17:54,875 Όχι 240 00:17:56,000 --> 00:17:57,792 Δεν ξέρουμε καν 241 00:17:57,833 --> 00:18:00,333 γιατί το κρατάνε αυτό... 242 00:18:00,500 --> 00:18:01,625 τυχαίο ταίριασμα Black Fist 243 00:18:02,583 --> 00:18:03,792 Πάντα μας διδάσκεις 244 00:18:03,833 --> 00:18:05,458 να είσαι δυναμικός, 245 00:18:05,500 --> 00:18:06,250 να έχεις αυτοκίνητρο, 246 00:18:06,333 --> 00:18:07,083 για την καταπολέμηση των σκληρών ανθρώπων, προστατέψτε το καλό, 247 00:18:07,125 --> 00:18:08,125 και μην ξεχνάς ποτέ το πνεύμα του ιπποτισμού 248 00:18:08,750 --> 00:18:10,875 Τώρα είναι ακριβώς η κατάλληλη στιγμή 249 00:18:11,208 --> 00:18:11,958 Θυμήσου- 250 00:18:12,250 --> 00:18:13,625 Είμαστε οι διάδοχοι του Huo's Fist 251 00:18:13,750 --> 00:18:15,833 Δεν πρέπει να αντιταχθούμε στη Μαύρη Γροθιά 252 00:18:16,750 --> 00:18:18,208 Πάντα σε έμαθα... 253 00:18:18,375 --> 00:18:20,125 ασκούμενοι πολεμικών τεχνών πρέπει να τηρεί τη δύναμη και την ηθική... 254 00:18:20,250 --> 00:18:21,208 και καλλιεργήστε το μυαλό 255 00:18:21,375 --> 00:18:24,875 Έχετε δεξιότητες και καλή βάση 256 00:18:25,083 --> 00:18:26,708 αλλά είσαι πολύ εύθυμος και παρορμητικός 257 00:18:26,875 --> 00:18:28,750 Έχετε προβλήματα συγκρατώντας τις επιθυμίες σας 258 00:18:28,958 --> 00:18:30,708 Αυτό είναι ταμπού για όλους τους ασκούμενους στις πολεμικές τέχνες 259 00:18:32,625 --> 00:18:35,958 Πηγαίνετε στην αίθουσα διαλογισμού και κοιτάξτε μέσα 260 00:18:36,250 --> 00:18:37,250 Δάσκαλος 261 00:18:38,083 --> 00:18:38,875 Πήγαινε 262 00:18:40,875 --> 00:18:41,458 Ωραία 263 00:18:41,625 --> 00:18:42,250 Δάσκαλος 264 00:18:59,083 --> 00:18:59,875 Πέτρα 265 00:19:01,708 --> 00:19:02,208 Πήγαινε 266 00:19:02,375 --> 00:19:03,500 Ας αγοράσουμε κάτι στο δρόμο 267 00:19:05,625 --> 00:19:06,458 Πήγαινε 268 00:19:20,000 --> 00:19:21,250 Wei Yiping; 269 00:19:36,875 --> 00:19:37,750 Ρίξτε μια ματιά στους οπαδούς 270 00:19:39,250 --> 00:19:39,667 Πέτρα 271 00:19:39,708 --> 00:19:40,458 Ψιλοκόψτε 272 00:19:42,083 --> 00:19:42,875 Κατάψυξη 273 00:19:43,750 --> 00:19:44,833 Πιάστε τον κλέφτη! 274 00:19:49,958 --> 00:19:50,875 Κατάψυξη 275 00:19:57,000 --> 00:19:58,750 Έχεις συνεργούς 276 00:19:59,625 --> 00:20:01,125 Είναι πολύ αργά για να το μάθεις, 277 00:20:18,125 --> 00:20:18,833 αφού είσαι τόσο φοβερός 278 00:20:18,875 --> 00:20:20,375 Γιατί να μην έρθεις στον αγώνα Black Fist 279 00:20:24,083 --> 00:20:24,625 Πήγαινε 280 00:20:31,875 --> 00:20:33,333 Τι σας πήρε τόσο καιρό 281 00:20:35,958 --> 00:20:37,083 Κάλεσες την αστυνομία; 282 00:21:32,250 --> 00:21:33,458 Γιατί είναι τόσο αρωματικό; 283 00:22:25,958 --> 00:22:27,125 Ποιος άλλος; 284 00:22:28,208 --> 00:22:29,500 Υπάρχει κάποιος άλλος να αμφισβητήσει; 285 00:22:29,708 --> 00:22:30,208 Αχ 286 00:22:30,458 --> 00:22:31,125 Έλα να δεις 287 00:22:31,250 --> 00:22:31,750 Έλα να δεις 288 00:22:32,125 --> 00:22:33,375 20 ράβδοι χρυσού 289 00:22:33,625 --> 00:22:34,625 500 ασημένια δολάρια 290 00:22:34,833 --> 00:22:37,583 Μόνο νικώντας τους τρεις αφέντες μας ένα προς ένα 291 00:22:37,875 --> 00:22:40,000 μπορείτε να πάρετε όλα αυτά τα χρήματα πίσω στο σπίτι 292 00:22:41,375 --> 00:22:42,500 Πού είναι οι ειδικοί στις πολεμικές τέχνες; 293 00:22:43,000 --> 00:22:44,125 Πού είναι οι κύριοι; 294 00:22:45,125 --> 00:22:48,208 Τι σας κάνει όλους να γίνετε δειλοί; 295 00:22:57,375 --> 00:22:57,958 τι... 296 00:22:58,333 --> 00:22:59,083 Πού σηκώθηκες 297 00:22:59,125 --> 00:22:59,875 Τι κάνεις εδώ; 298 00:23:21,125 --> 00:23:22,375 Ηθοποιός της όπερας 299 00:23:28,000 --> 00:23:28,750 Ηθοποιός της όπερας 300 00:23:29,625 --> 00:23:31,333 Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 301 00:23:31,458 --> 00:23:32,250 Θέλετε να στοιχηματίσετε; 302 00:23:32,625 --> 00:23:33,875 Πηγαίνετε εκεί για να στοιχηματίσετε 303 00:23:35,500 --> 00:23:36,625 Είμαι εδώ για να πολεμήσω 304 00:23:37,708 --> 00:23:38,375 Τι 305 00:23:38,583 --> 00:23:39,833 Σε άκουσα καλά; 306 00:23:40,125 --> 00:23:41,208 Συγγνώμη; 307 00:23:41,458 --> 00:23:42,125 εγω-- 308 00:23:43,125 --> 00:23:44,875 Προκαλέστε αυτούς τους τρεις 309 00:23:48,875 --> 00:23:50,500 Μοιάζει με κινέζικο Kung Fu δεν έχει μείνει κανένας 310 00:23:50,750 --> 00:23:51,208 Καλό 311 00:23:51,250 --> 00:23:52,333 Κοίτα αυτό... παράσταση μαϊμού, 312 00:23:52,500 --> 00:23:53,250 μεθυσμένος, 313 00:23:53,375 --> 00:23:54,125 ζητιάνος... 314 00:23:54,375 --> 00:23:57,583 και τώρα, ένας απερίσκεπτος ηθοποιός της όπερας 315 00:23:57,708 --> 00:23:58,250 Εντάξει 316 00:23:58,458 --> 00:23:59,375 Θέλεις να πολεμήσουμε; 317 00:23:59,583 --> 00:24:01,000 Υπογράψτε πρώτα το συμβόλαιο ζωής και θανάτου 318 00:24:01,375 --> 00:24:02,500 Δεν χρειάζεται 319 00:24:28,250 --> 00:24:30,750 Μπράβο! Μπράβο! Μπράβο! 320 00:24:31,000 --> 00:24:32,125 Τέλεια 321 00:24:32,750 --> 00:24:33,875 Αυτό ονομάζεται μοναδική δεξιότητα 322 00:24:43,000 --> 00:24:43,708 Μπράβο 323 00:24:43,875 --> 00:24:45,208 Μπράβο 324 00:25:35,250 --> 00:25:36,208 Μπράβο 325 00:25:38,083 --> 00:25:39,333 Ελάτε μαζί 326 00:27:13,000 --> 00:27:13,833 Μπράβο! Μπράβο! 327 00:27:13,875 --> 00:27:14,708 Τόσο κουλ 328 00:27:16,750 --> 00:27:22,375 Μοναδική δεξιότητα! Μοναδική δεξιότητα! Μοναδική δεξιότητα! 329 00:27:22,625 --> 00:27:24,250 Ησυχία, ησυχία, ησυχία! 330 00:27:25,250 --> 00:27:26,042 Ο ηθοποιός της όπερας 331 00:27:26,083 --> 00:27:26,792 Όχι 332 00:27:26,833 --> 00:27:27,625 Κύριε, 333 00:27:28,125 --> 00:27:30,458 αυτά τα βραβεία είναι όλα δικά σας 334 00:27:31,375 --> 00:27:32,750 Κινεζικές πολεμικές τέχνες... 335 00:27:33,125 --> 00:27:34,375 ένας ανεκτίμητος θησαυρός 336 00:27:34,625 --> 00:27:36,625 Πώς θα μπορούσε να μετρηθεί με χρήματα 337 00:27:37,250 --> 00:27:38,583 ήρθα 338 00:27:39,708 --> 00:27:42,583 μόνο για την ακεραιότητα του κινεζικού έθνους 339 00:27:45,375 --> 00:27:46,500 Πολύ εντυπωσιακό 340 00:27:46,708 --> 00:27:47,375 Πολύ καλό 341 00:27:47,750 --> 00:27:49,000 Πολύ καλό 342 00:27:53,333 --> 00:27:53,792 Πολύ καλό 343 00:27:53,833 --> 00:27:54,333 Κύριε-- 344 00:27:54,458 --> 00:27:54,958 Πολύ καλό 345 00:27:55,000 --> 00:27:55,875 Παρακαλώ περιμένετε 346 00:28:00,458 --> 00:28:01,833 Είναι το αφεντικό μας 347 00:28:02,000 --> 00:28:02,875 Κύριε Τζέιμς 348 00:28:03,208 --> 00:28:05,958 Το αφεντικό μας ενδιαφέρεται πολύ στις μοναδικές σου ικανότητες 349 00:28:06,250 --> 00:28:06,792 Καλή δουλειά 350 00:28:06,833 --> 00:28:07,250 Γουρούνι Ζου 351 00:28:07,625 --> 00:28:09,000 Που τον βρήκες αυτόν τον τύπο; 352 00:28:09,333 --> 00:28:10,250 Ω, αφεντικό μου 353 00:28:10,500 --> 00:28:11,208 Όχι γουρούνι-- 354 00:28:11,250 --> 00:28:12,000 Είναι ο Πέτρος 355 00:28:12,375 --> 00:28:14,000 Πετάει στον ουρανό 356 00:28:16,875 --> 00:28:18,458 Το Kung Fu σου είναι υπέροχο 357 00:28:18,708 --> 00:28:20,333 Θέλω να σε πολεμήσω 358 00:28:20,625 --> 00:28:21,750 Αν χάσεις, 359 00:28:21,958 --> 00:28:24,125 μπορείτε ακόμα να πάρετε τα χρήματα και τα βραβεία 360 00:28:24,375 --> 00:28:25,583 Αν κερδίσεις, 361 00:28:25,833 --> 00:28:27,000 τα χρήματα θα διπλασιαστούν 362 00:28:27,208 --> 00:28:31,208 Μάχη! Πάλη! Πάλη! 363 00:28:31,375 --> 00:28:32,625 Ησυχία! Ησυχία! Ησυχία! 364 00:28:34,250 --> 00:28:35,625 Ξεχάστε τα χρήματα 365 00:28:36,125 --> 00:28:37,708 Άλλη μέρα, άλλος αγώνας 366 00:28:49,208 --> 00:28:49,958 Τι συμβαίνει; 367 00:28:50,208 --> 00:28:51,333 Τι συμβαίνει εδώ; 368 00:28:51,583 --> 00:28:53,875 Ήταν πολύ έντονος ο αγώνας; 369 00:28:54,125 --> 00:28:55,833 Πρέπει να πληγωθεί 370 00:28:58,750 --> 00:28:59,750 Πέτρα 371 00:29:01,375 --> 00:29:03,000 Τι κάνεις εδώ; 372 00:29:24,875 --> 00:29:25,750 Πέτρα 373 00:29:26,333 --> 00:29:27,375 Με ακολουθείς; 374 00:29:27,625 --> 00:29:29,000 Έχετε τρέξει με μένα στην πλάτη σου τόσο καιρό, 375 00:29:29,375 --> 00:29:30,625 αλλά ποτέ δεν αναπνέεις δύσκολα, 376 00:29:31,000 --> 00:29:32,625 και ο ρυθμός σου είναι τόσο δυνατός... 377 00:29:32,875 --> 00:29:34,708 Πρέπει να είστε ασκούμενος του Κουνγκ Φου 378 00:29:35,083 --> 00:29:36,125 Πες μου 379 00:29:36,375 --> 00:29:38,000 γιατί ήρθες 380 00:29:38,375 --> 00:29:39,875 στο Huo's Martial Arts School 381 00:30:44,250 --> 00:30:44,833 Κτυπήστε τον 382 00:30:44,875 --> 00:30:45,458 Κτυπήστε τον 383 00:30:48,833 --> 00:30:49,750 Μικρό ομοίωμα 384 00:30:51,625 --> 00:30:52,958 έχεις μπάλες 385 00:30:53,250 --> 00:30:54,750 Σκέφτηκες δειλό σαν εσένα 386 00:30:55,333 --> 00:30:56,875 θα μπορούσε να ταιριάζει με το μικρό μας μαθητευόμενη μικρότερη αδελφή; 387 00:31:02,250 --> 00:31:03,375 Ανατροπή; 388 00:31:04,250 --> 00:31:04,833 Ελάτε 389 00:31:05,083 --> 00:31:06,000 Κτυπήστε με 390 00:31:09,000 --> 00:31:09,833 Ελάτε 391 00:31:14,750 --> 00:31:15,583 Πέτρα 392 00:31:17,500 --> 00:31:18,208 Είσαι καλά; 393 00:31:19,833 --> 00:31:20,583 Σηκωθείτε 394 00:31:23,458 --> 00:31:24,250 Έχετε πάει πολύ μακριά 395 00:31:24,500 --> 00:31:25,458 Γιατί τον χτύπησες; 396 00:31:26,625 --> 00:31:27,375 Δεν το έκανα! 397 00:31:27,625 --> 00:31:30,000 Το μικρό ομοίωμα του αρέσουν πολύ οι πολεμικές τέχνες του Huo 398 00:31:30,625 --> 00:31:31,042 Μόλις τώρα, 399 00:31:31,083 --> 00:31:32,833 Του έμαθα μερικά νέα κόλπα 400 00:31:33,083 --> 00:31:33,542 Ναι 401 00:31:33,625 --> 00:31:34,458 Του έμαθε μερικά κόλπα 402 00:31:34,500 --> 00:31:35,333 Μόνο για πλάκα 403 00:31:37,375 --> 00:31:38,083 Μεγάλος αδερφός 404 00:31:38,458 --> 00:31:40,000 Ξέρεις εκείνη την Πέτρα δεν εξασκείται στο Κουνγκ Φου, 405 00:31:40,125 --> 00:31:41,208 αλλά ακόμα τον χτύπησες τόσο άσχημα 406 00:31:41,750 --> 00:31:43,500 Θέλεις να τον χτυπήσεις μέχρι θανάτου; 407 00:31:44,750 --> 00:31:46,375 Ξεπέρασε τον εαυτό του 408 00:31:47,333 --> 00:31:49,250 Μια βολή στο φεγγάρι 409 00:31:49,750 --> 00:31:50,250 Εσύ... 410 00:31:53,333 --> 00:31:54,000 Πάμε 411 00:31:54,583 --> 00:31:55,625 Πάμε 412 00:32:34,375 --> 00:32:35,500 Τόσο άσχημο 413 00:32:36,125 --> 00:32:37,500 Καθόλου σαν εμένα 414 00:32:41,625 --> 00:32:42,500 Τι γελάς; 415 00:32:42,750 --> 00:32:43,708 Σταματήστε το 416 00:32:46,750 --> 00:32:47,958 Πονάει; 417 00:33:36,875 --> 00:33:37,708 αδερφέ 418 00:33:37,958 --> 00:33:38,708 Πήγαινε 419 00:33:41,000 --> 00:33:41,833 Τσουάν 420 00:33:42,125 --> 00:33:44,250 Να προσέχεις καλά την οικογένειά μου 421 00:33:44,625 --> 00:33:45,958 Πήγαινε 422 00:34:13,625 --> 00:34:14,958 Τσουάν 423 00:34:15,875 --> 00:34:17,875 Ο εχθρός μας, Wei Yiping-- 424 00:34:18,333 --> 00:34:19,583 Τον βρήκα 425 00:34:20,958 --> 00:34:23,208 Αλλά τώρα, η φυσική μου κατάσταση 426 00:34:23,500 --> 00:34:25,125 πάει από το κακό στο χειρότερο 427 00:34:27,250 --> 00:34:30,000 Δεν ξέρω καν αν μπορώ να σε εκδικηθώ σωστά 428 00:34:30,250 --> 00:34:31,500 Πέρασαν 20 χρόνια 429 00:34:32,833 --> 00:34:37,125 Ακόμα δεν έχω βρει τον Τσουν και τα δύο παιδιά 430 00:34:38,583 --> 00:34:39,042 λυπάμαι 431 00:34:39,083 --> 00:34:39,708 αδερφέ 432 00:34:41,333 --> 00:34:42,458 Συγγνώμη 433 00:34:59,625 --> 00:35:02,583 Η γροθιά του Huo είναι μια δεξιότητα, 434 00:35:03,000 --> 00:35:04,625 αλλά και ένα είδος αυτοκαλλιέργειας 435 00:35:05,583 --> 00:35:09,625 Αναπτύσσοντας πίστη, γενναιότητα, Καλοσύνη και δικαιοσύνη 436 00:35:10,625 --> 00:35:12,125 Θέλεις να μάθεις Kung Fu, χτίστε πρώτα την ηθική σας 437 00:35:12,625 --> 00:35:14,375 Η ηθική είναι ένα είδος στάσης, 438 00:35:14,625 --> 00:35:16,083 και ένα είδος συμπεριφοράς 439 00:35:17,000 --> 00:35:18,000 Όπως και στο παρελθόν, 440 00:35:18,375 --> 00:35:22,375 όταν οι μοναχοί Σαολίν έμαθαν μια μοναδική δεξιότητα, 441 00:35:22,708 --> 00:35:25,000 έμαθαν πρώτα ένα βουδιστικό δόγμα 442 00:35:25,250 --> 00:35:27,000 να μειώσουν τα σκληρότερα ένστικτά τους 443 00:35:27,750 --> 00:35:28,833 Αυτό είναι ακριβώς σαν... 444 00:35:29,125 --> 00:35:30,500 κατέχοντας ένα ξίφος 445 00:35:31,125 --> 00:35:33,000 πρέπει να έχεις θήκη, 446 00:35:33,833 --> 00:35:34,750 ή... 447 00:35:35,000 --> 00:35:36,375 μπορεί να πληγώσεις και τον εχθρό σου και τον εαυτό σου 448 00:35:44,375 --> 00:35:45,250 Όλοι... 449 00:35:46,625 --> 00:35:47,250 Δάσκαλος 450 00:35:50,125 --> 00:35:50,875 Μπαμπάς 451 00:35:52,125 --> 00:35:53,500 Δάσκαλε, είσαι καλά; 452 00:35:54,625 --> 00:35:56,625 Η παλιά μου αρρώστια, σηκώνοντας ξανά 453 00:35:58,000 --> 00:35:59,250 Εσείς εξασκηθείτε πρώτα 454 00:36:00,500 --> 00:36:01,333 Πέτρα 455 00:36:01,625 --> 00:36:03,125 βοηθήστε με να ξεκουραστώ 456 00:36:10,583 --> 00:36:12,000 Όλη μου η ζωή... 457 00:36:12,500 --> 00:36:14,000 Δεν είχα γιο 458 00:36:14,958 --> 00:36:17,125 Μόνο μια κόρη 459 00:36:17,833 --> 00:36:20,250 Ο μεγάλος ανώτερος συνεργάτης σας μαθητευόμενος είναι φυσικά απόμακρος και περήφανος 460 00:36:27,833 --> 00:36:34,625 Ο μπαμπάς θα σε διδάξει η μοναδική ικανότητα του Huo's Fist 461 00:36:35,500 --> 00:36:37,333 Η μοναδική ικανότητα του Huo's Fist 462 00:36:37,625 --> 00:36:39,750 πάντα μεταβιβαζόταν στις γυναίκες 463 00:36:41,750 --> 00:36:42,625 Στο μέλλον, 464 00:36:43,000 --> 00:36:46,250 αν συναντήσετε έναν κύριο Δεξιά αυτό είναι δίκαιο και ειλικρινές, 465 00:36:46,708 --> 00:36:50,750 μπορείτε να του διδάξετε τη μοναδική δεξιότητα του Huo's Fist 466 00:36:51,625 --> 00:36:52,333 Εμ... 467 00:36:54,708 --> 00:36:55,375 Στην πραγματικότητα... 468 00:36:55,750 --> 00:36:57,208 στη μοναδική ικανότητα του Huo's Fist, 469 00:36:57,625 --> 00:37:01,583 κάθε σύνολο κινήσεων περιέχει έξι γροθιές 470 00:37:04,250 --> 00:37:04,833 Ξυστό, 471 00:37:05,125 --> 00:37:05,625 Hack, 472 00:37:06,000 --> 00:37:06,458 Ανελκυστήρας, 473 00:37:06,833 --> 00:37:07,375 Γροθιά, 474 00:37:07,708 --> 00:37:08,333 Απεργία, 475 00:37:08,708 --> 00:37:09,458 και Καταστολή 476 00:37:16,500 --> 00:37:18,250 Κάθε σετ κινήσεων στο Huo's Fist 477 00:37:18,625 --> 00:37:19,750 περιέχει αυτές τις έξι γροθιές 478 00:37:20,375 --> 00:37:21,208 ψεύτικο πρώτο και πραγματικό δεύτερο 479 00:37:21,500 --> 00:37:22,458 που είναι πολύ μεταβλητό 480 00:37:23,625 --> 00:37:27,375 Κάθε χτύπημα προσγειώνεται σε διαφορετικά σημεία οξύτητας στο σώμα του άλλου, 481 00:37:27,750 --> 00:37:30,750 προκαλώντας διαφορετική ζημιά στον αντίπαλο 482 00:37:32,375 --> 00:37:34,958 Πάρτε κρατώντας το κεφάλι στο σώμα του ταξιδιού με παράδειγμα το Huo's Fist 483 00:37:35,375 --> 00:37:38,583 Είναι σαν να ψαρεύεις στον αέρα 484 00:37:49,458 --> 00:37:50,875 επιτίθεται ξαφνικά, 485 00:37:51,083 --> 00:37:52,750 σβήνοντας τον ουρανό και σκεπάζοντας τον ήλιο 486 00:37:57,250 --> 00:37:57,833 Ελάτε 487 00:37:58,458 --> 00:37:59,500 Εξάσκηση με τον μπαμπά 488 00:37:59,875 --> 00:38:00,500 Εμ... 489 00:38:10,500 --> 00:38:11,083 Επιπλέον 490 00:38:11,125 --> 00:38:11,625 Επιπλέον 491 00:38:12,125 --> 00:38:13,292 Μυστικός ηθοποιός της όπερας 492 00:38:13,333 --> 00:38:14,458 μποξέρ Μαύρο Δαίμονα 493 00:38:14,500 --> 00:38:17,333 νίκησε τρεις κύριους μόνο στο ματς της Μαύρης Γροθιάς 494 00:38:20,458 --> 00:38:21,000 Επιπλέον 495 00:38:21,125 --> 00:38:21,708 Επιπλέον 496 00:38:22,000 --> 00:38:23,167 Μυστικός ηθοποιός της όπερας 497 00:38:23,208 --> 00:38:24,333 μποξέρ Μαύρο Δαίμονα 498 00:38:24,375 --> 00:38:27,250 νίκησε τρεις κύριους μόνο στο ματς της Μαύρης Γροθιάς 499 00:38:27,500 --> 00:38:28,083 Επιπλέον 500 00:38:28,125 --> 00:38:28,583 Επιπλέον 501 00:38:29,125 --> 00:38:30,125 Μυστικός ηθοποιός της όπερας 502 00:38:30,250 --> 00:38:31,500 μποξέρ Μαύρο Δαίμονα 503 00:38:32,000 --> 00:38:34,125 Καλωσορίστε τον νέο μας πρωταθλητή 504 00:38:34,500 --> 00:38:36,458 Δάσκαλος του μυστηρίου 505 00:38:36,833 --> 00:38:39,208 που χτύπησε τους τρεις αφέντες μας πριν από δύο μέρες 506 00:38:39,500 --> 00:38:41,708 Ο κόσμος τον καλεί 507 00:38:41,750 --> 00:38:44,333 ο Μαύρος Δαίμονας 508 00:38:47,500 --> 00:38:50,625 Γιατί είσαι εδώ σήμερα; 509 00:38:50,958 --> 00:38:51,500 Μοναδική δεξιότητα 510 00:38:51,708 --> 00:38:52,583 Μοναδική δεξιότητα 511 00:38:52,750 --> 00:38:53,208 Μοναδική δεξιότητα 512 00:38:53,375 --> 00:38:54,000 Μοναδική δεξιότητα 513 00:38:54,125 --> 00:38:54,875 Μοναδική δεξιότητα 514 00:38:58,000 --> 00:39:01,333 Αυτό είναι το αφεντικό μας μπροστά στον Μαύρο Δαίμονα 515 00:39:01,625 --> 00:39:04,250 Κύριε Τζέιμς, 516 00:39:06,625 --> 00:39:10,708 Αν ο Μαύρος Δαίμονας μπορεί να κερδίσει πάνω από τον κύριο Τζέιμς σήμερα, 517 00:39:11,000 --> 00:39:12,333 τα βραβεία σας θα διπλασιαστούν 518 00:39:12,458 --> 00:39:13,625 Ένα βράδυ μετά από αυτό, 519 00:39:13,708 --> 00:39:17,083 θα είσαι ο πλουσιότερος πυγμάχος 520 00:39:21,583 --> 00:39:23,625 Έτοιμοι; 521 00:39:47,125 --> 00:39:49,375 Δεν είσαι αυτός ο ηθοποιός της όπερας 522 00:39:49,750 --> 00:39:50,583 Αν δεν θέλεις να πεθάνεις, 523 00:39:51,000 --> 00:39:52,833 χρησιμοποιήστε τη μοναδική σας ικανότητα 524 00:39:55,375 --> 00:39:56,333 Πήγαινε 525 00:40:09,750 --> 00:40:12,125 Μπράβο 526 00:40:41,625 --> 00:40:42,333 Ουάου 527 00:40:43,375 --> 00:40:44,333 Η μέθοδος με τα πόδια αυτού του Αμερικανού... 528 00:40:44,375 --> 00:40:45,500 Ποτέ πριν και ποτέ ξανά 529 00:40:45,833 --> 00:40:46,625 Παρακολουθήστε προσεκτικά... 530 00:40:47,375 --> 00:40:48,750 Μοναδική ικανότητα Double Kick 531 00:40:49,125 --> 00:40:49,958 Τέλεια 532 00:40:50,000 --> 00:40:51,125 Μπράβο! Μπράβο! Μπράβο! 533 00:40:52,083 --> 00:40:53,000 Τζέιμς, πολύ καλός 534 00:40:53,125 --> 00:40:54,000 Τζέιμς 535 00:41:25,625 --> 00:41:27,500 Τα κόλπα του Μαύρου Δαίμονα... Δεν τους έχω ξαναδεί 536 00:41:28,000 --> 00:41:29,208 Πιάστε 537 00:41:29,500 --> 00:41:30,125 κλωτσιά 538 00:41:30,250 --> 00:41:30,750 Πάλη 539 00:41:31,500 --> 00:41:33,250 Συνδυάζει τα πλεονεκτήματα όλων των σχολείων 540 00:41:34,125 --> 00:41:35,625 Τώρα κοιτάξτε τον κύριο Τζέιμς μας 541 00:41:36,250 --> 00:41:39,833 Ενσωματώνει τις αποστάσεις των πολεμικών τεχνών σε όλο τον κόσμο 542 00:41:50,750 --> 00:41:52,250 Το χέρι του Μαύρου Δαίμονα έχει εξαρθρωθεί 543 00:41:54,375 --> 00:41:55,333 Τέλεια 544 00:42:02,625 --> 00:42:03,083 Τζέιμς 545 00:42:03,125 --> 00:42:03,958 Να είστε προσεκτικοί 546 00:42:08,750 --> 00:42:10,375 Το έβαλε μόνος του! 547 00:42:10,750 --> 00:42:11,750 Θεέ μου! 548 00:42:53,375 --> 00:42:54,500 Τζέιμς 549 00:42:56,708 --> 00:42:57,500 Kuan 550 00:42:57,833 --> 00:42:58,750 Κουάν, ξύπνα 551 00:42:59,000 --> 00:42:59,958 Τζέιμς, ξύπνα 552 00:43:00,000 --> 00:43:01,500 Τζέιμς, ξύπνα 553 00:43:01,750 --> 00:43:02,583 Πάρε τον από εδώ 554 00:43:02,625 --> 00:43:04,333 Τζέιμς, ξύπνα 555 00:43:22,000 --> 00:43:23,625 Θέλω μόνο να σας τα πω όλα 556 00:43:24,625 --> 00:43:26,875 Το Κινέζικο Κουνγκ Φου μας είναι εκτενές και βαθύ 557 00:43:28,375 --> 00:43:30,625 σίγουρα όχι το λεγόμενο πολεμικές τέχνες "jack-of-all-trades". 558 00:43:32,125 --> 00:43:35,250 Αυτοί οι ξένοι μπορεί να μάθει τις κινήσεις του Κουνγκ Φου μας, 559 00:43:36,000 --> 00:43:39,750 αλλά δεν θα το καταλάβουν ποτέ το ηθικό πνεύμα του κινεζικού Κουνγκ Φου 560 00:43:40,500 --> 00:43:41,750 Προσποιούμενος ομοίωμα 561 00:43:41,833 --> 00:43:42,375 Το να είσαι καλός ασκούμενος στο Kung Fu 562 00:43:42,833 --> 00:43:43,958 δεν σημαίνει να είσαι μαχητικός 563 00:43:45,708 --> 00:43:47,125 Το να είσαι καλός ασκούμενος στο Kung Fu 564 00:43:47,500 --> 00:43:50,833 δεν σημαίνει να χτυπάς κόσμο στην αρένα 565 00:43:51,833 --> 00:43:53,125 αλλά ανυψώνοντας τους ανθρώπους 566 00:43:53,500 --> 00:43:54,833 στη ζωή του 567 00:43:59,000 --> 00:44:00,000 Αυτά τα βραβεία 568 00:44:00,875 --> 00:44:02,333 ήταν αρχικά δικά σου 569 00:44:02,958 --> 00:44:03,833 Τώρα... 570 00:44:05,000 --> 00:44:06,000 Σας τα επιστρέφω 571 00:44:19,958 --> 00:44:21,708 τι... 572 00:44:21,750 --> 00:44:22,583 τι... 573 00:44:40,000 --> 00:44:41,083 Απόκρυψη Face to Punch 574 00:44:43,250 --> 00:44:44,458 Γυρίστε τη μέση για να χτυπήσετε το κεφάλι 575 00:44:45,958 --> 00:44:47,000 Κύριέ μου 576 00:44:47,375 --> 00:44:48,000 Κύριέ μου 577 00:44:48,625 --> 00:44:49,333 θεία Ζου 578 00:44:49,625 --> 00:44:50,500 Τι συμβαίνει 579 00:44:53,125 --> 00:44:53,750 θεία Ζου 580 00:44:54,208 --> 00:44:54,750 δεσποινίς 581 00:44:54,875 --> 00:44:56,750 Είδατε τον σκηνοθέτη Huo; 582 00:44:59,375 --> 00:45:00,250 Τι συμβαίνει 583 00:45:00,500 --> 00:45:02,708 Ο διευθυντής Huo δεν έχει βγει ακόμα για πρωινό 584 00:45:02,750 --> 00:45:04,000 Έχω ετοιμάσει το φάρμακο, 585 00:45:04,250 --> 00:45:05,750 αλλά δεν μπορώ να τον βρω 586 00:45:08,250 --> 00:45:08,958 Είναι αυτός... 587 00:45:09,000 --> 00:45:10,500 στην αίθουσα μελέτης; 588 00:45:15,250 --> 00:45:15,958 Μπαμπάς 589 00:45:17,333 --> 00:45:17,833 Μπαμπάς 590 00:45:17,875 --> 00:45:18,833 Είσαι εκεί; 591 00:45:20,208 --> 00:45:20,958 Δάσκαλος 592 00:45:21,750 --> 00:45:22,708 Δάσκαλος 593 00:45:28,000 --> 00:45:28,833 Αδερφή 594 00:45:32,583 --> 00:45:33,250 Μπαμπάς 595 00:45:35,500 --> 00:45:35,917 Μπαμπάς 596 00:45:35,958 --> 00:45:36,750 Είσαι καλά; 597 00:45:39,750 --> 00:45:40,375 Δάσκαλος-- 598 00:45:41,625 --> 00:45:42,250 Μπαμπάς 599 00:46:03,750 --> 00:46:04,625 Δάσκαλος 600 00:46:08,125 --> 00:46:08,750 Μπαμπάς 601 00:46:12,750 --> 00:46:13,583 Μπαμπάς 602 00:46:21,250 --> 00:46:22,375 Μπαμπάς 603 00:46:22,875 --> 00:46:23,875 Τι συμβαίνει με τον κύριο; 604 00:46:24,000 --> 00:46:25,083 Βιαστείτε 605 00:46:26,458 --> 00:46:27,458 Μπαμπάς 606 00:46:27,500 --> 00:46:28,583 Κύριέ μου 607 00:46:29,333 --> 00:46:30,625 Μπαμπάς 608 00:46:31,000 --> 00:46:32,625 Δάσκαλος 609 00:46:32,750 --> 00:46:33,500 Δάσκαλος 610 00:46:34,000 --> 00:46:36,583 Δάσκαλος 611 00:47:05,375 --> 00:47:06,250 κύριε επιθεωρητή 612 00:47:06,625 --> 00:47:08,250 Αυτή η αίθουσα μελέτης είναι ο τόπος του εγκλήματος 613 00:47:08,458 --> 00:47:09,625 Δεν φαίνεται να υπάρχει τραύμα... 614 00:47:10,000 --> 00:47:11,250 ή σημάδια δηλητηρίασης στο σώμα 615 00:47:11,458 --> 00:47:13,500 Η ώρα του θανάτου είναι πριν από περίπου τέσσερις με έξι ώρες 616 00:47:14,125 --> 00:47:16,833 Θα εκδώσουμε επίσημη αναφορά μετά από περαιτέρω εξέταση 617 00:47:17,208 --> 00:47:18,000 Πραγματοποιήστε το 618 00:47:20,125 --> 00:47:21,125 Περίμενε λίγο 619 00:47:24,083 --> 00:47:27,375 Παρακαλώ αφήστε τον πατέρα μου μείνε στο σπίτι για τρεις μέρες, 620 00:47:28,250 --> 00:47:30,000 ώστε να μπορώ να εκτελέσω τα υιικά μου καθήκοντα ως κόρης 621 00:47:30,458 --> 00:47:31,583 Τρεις μέρες από τώρα, 622 00:47:31,958 --> 00:47:33,583 εάν χρειάζεται να συνεχίσετε την έρευνα, 623 00:47:34,583 --> 00:47:36,083 όλα θα εξαρτηθούν από εσάς 624 00:47:37,000 --> 00:47:37,625 Εμ... 625 00:47:38,250 --> 00:47:40,208 Τα σέβη μου, κυρία Huo 626 00:47:40,625 --> 00:47:41,875 Είμαι πολύ συμπαθής 627 00:47:42,125 --> 00:47:42,750 Τι λέτε για αυτό... 628 00:47:43,375 --> 00:47:45,000 Εσείς αναλάβετε πρώτα την κηδεία 629 00:47:45,708 --> 00:47:47,875 και να κρατήσει σωστά το πτώμα 630 00:47:48,250 --> 00:47:49,375 Θα σφραγίσω την αίθουσα μελέτης 631 00:47:49,583 --> 00:47:50,708 για να αποτρέψετε την είσοδο άλλων 632 00:47:50,750 --> 00:47:51,958 και χαλάει τη σκηνή 633 00:47:52,125 --> 00:47:53,833 Θα επιστρέψω σε τρεις μέρες 634 00:47:54,000 --> 00:47:55,000 Σας ευχαριστώ, κύριε 635 00:48:07,375 --> 00:48:08,083 Δεσποινίς Χούο, 636 00:48:08,208 --> 00:48:09,458 τι είδους άρωμα φοράς; 637 00:48:09,500 --> 00:48:10,583 Είναι τόσο μοναδικό 638 00:48:11,083 --> 00:48:12,500 Δεν έχω χρησιμοποιήσει ποτέ άρωμα 639 00:48:16,250 --> 00:48:16,875 Συγγνώμη 640 00:48:17,333 --> 00:48:17,875 Χωρίς προσβολή 641 00:48:18,333 --> 00:48:19,375 Έχω υπερευαίσθητη μύτη 642 00:48:19,833 --> 00:48:20,708 συνεχώς φαγούρα και αλλεργία 643 00:48:21,750 --> 00:48:22,375 Τα λέμε 644 00:48:22,833 --> 00:48:23,500 Πάμε 645 00:48:54,125 --> 00:48:54,833 Αδερφή 646 00:48:55,250 --> 00:48:56,333 Είναι πολύ αργά 647 00:50:07,583 --> 00:50:08,375 Περικυκλώστε το 648 00:50:09,958 --> 00:50:10,417 Κατάψυξη 649 00:50:10,458 --> 00:50:10,875 Κατάψυξη 650 00:50:10,917 --> 00:50:11,375 Κατάψυξη 651 00:50:13,583 --> 00:50:15,208 Πραγματικά εμφανίστηκες 652 00:50:18,250 --> 00:50:20,125 Ήξερα ότι κάτι δεν πήγαινε καλά με σένα 653 00:50:22,083 --> 00:50:23,375 Είσαι πραγματικά εσύ 654 00:50:39,000 --> 00:50:40,625 Δεν σκότωσα τον σκηνοθέτη Χούο 655 00:50:44,208 --> 00:50:45,625 Δεν είσαι ομοίωμα τελικά 656 00:50:46,083 --> 00:50:46,625 εγώ... 657 00:50:47,250 --> 00:50:51,125 Προσποιούμενος τον χαζό, κρύβεται εδώ για μισό χρόνο 658 00:50:51,500 --> 00:50:52,750 Μας κορόιδεψες όλους 659 00:50:54,250 --> 00:50:55,250 Αδερφή 660 00:50:56,125 --> 00:50:57,250 Το ήξερες; 661 00:50:58,083 --> 00:50:59,208 Είναι αυτός, σωστά; 662 00:51:00,708 --> 00:51:03,000 Αυτός από τον αγώνα Black Fist αλλά το έκρυψε από τον κύριο; 663 00:51:04,375 --> 00:51:08,083 Ο πιο διαβόητος πρωταθλητής στην αρένα Black Fist... 664 00:51:08,500 --> 00:51:09,500 ο Μαύρος Δαίμονας 665 00:51:11,583 --> 00:51:13,083 Μου λες ψέματα όλο αυτό το διάστημα, 666 00:51:13,875 --> 00:51:15,333 και τώρα ακόμα μου λες ψέματα 667 00:51:15,833 --> 00:51:16,875 Xiaoyu 668 00:51:17,875 --> 00:51:18,958 Εμπιστεύσου με 669 00:51:19,375 --> 00:51:20,375 Δεν είναι έτσι 670 00:51:21,000 --> 00:51:22,125 Μπορώ να εξηγήσω 671 00:51:22,958 --> 00:51:24,208 Πάρτε τον στο αστυνομικό τμήμα 672 00:51:29,458 --> 00:51:30,208 Πάρτε τον μακριά 673 00:51:32,250 --> 00:51:32,958 Xiaoyu 674 00:51:33,375 --> 00:51:34,125 Εμπιστεύσου με 675 00:51:34,625 --> 00:51:35,583 Δεν το έκανα αυτό 676 00:51:49,625 --> 00:51:50,250 Αδερφή 677 00:51:50,708 --> 00:51:51,625 Επιστρέφω τώρα 678 00:51:59,708 --> 00:52:00,250 Εντάξει 679 00:52:01,375 --> 00:52:02,958 Ο δολοφόνος πιάστηκε, σωστά; 680 00:52:03,583 --> 00:52:04,250 Σταμάτα να κλαις 681 00:52:09,375 --> 00:52:10,333 Αδερφέ 682 00:52:14,500 --> 00:52:15,500 Αδερφή 683 00:52:29,875 --> 00:52:30,625 Αδερφή 684 00:52:31,250 --> 00:52:32,625 Αγόρασα ένα κομμάτι σαπούνι γουέστερν 685 00:52:33,125 --> 00:52:35,708 Το μυρίζω ακόμα πάνω μου 686 00:52:37,333 --> 00:52:38,458 Ξεκουραστείτε 687 00:52:50,500 --> 00:52:51,458 Πού είναι όλοι; 688 00:52:51,958 --> 00:52:53,375 Ο μεγάλος αδερφός βγήκε νωρίς το πρωί 689 00:52:53,833 --> 00:52:55,583 Κάποιοι άλλοι μαθητευόμενοι κάνουν διακοπές 690 00:52:56,000 --> 00:52:58,000 Ο μεγάλος αδερφός ανέθεσε κάποια άλλα έργα 691 00:53:16,000 --> 00:53:16,875 Δεσποινίς Χούο 692 00:53:17,500 --> 00:53:20,333 Τα αποτελέσματα της αυτοψίας σχετικά με τον Διευθυντή έχουν επιστρέψει 693 00:53:21,625 --> 00:53:23,083 Δεν υπήρξε θανατηφόρος τραυματισμός 694 00:53:23,750 --> 00:53:25,500 Ήταν ξαφνικός θάνατος από άσθμα 695 00:53:29,875 --> 00:53:31,625 Υπάρχει επίσης μια πιθανότητα για φόνο που σχετίζεται με ναρκωτικά 696 00:53:32,333 --> 00:53:33,917 Αλλά με την τρέχουσα τεχνολογία μας, 697 00:53:33,958 --> 00:53:37,375 δεν μπορούμε να αποδείξουμε ότι ο πατέρας σου δολοφονήθηκε 698 00:53:38,958 --> 00:53:39,958 Τι σημαίνει αυτό; 699 00:53:40,375 --> 00:53:41,875 Εννοείς τον πατέρα μου... 700 00:53:42,375 --> 00:53:43,083 Φυσικά, 701 00:53:43,583 --> 00:53:45,083 με την πολυετή μου εμπειρία 702 00:53:45,500 --> 00:53:48,333 υπάρχουν πολλά αμφίβολα σημεία στον θάνατο του κυρίου Χούο 703 00:53:49,625 --> 00:53:53,083 Έχω περισσότερα πράγματα να μάθω από τη δεσποινίς Χούο 704 00:53:53,333 --> 00:53:54,167 Εντάξει, επιθεωρητής 705 00:53:54,208 --> 00:53:56,250 Θα συνεργαστώ μαζί σας να ανακαλύψει την αλήθεια 706 00:53:58,000 --> 00:53:58,625 ύποπτος πέτρα, 707 00:53:58,875 --> 00:54:00,083 έχεις επισκέπτη 708 00:54:32,708 --> 00:54:34,125 Γιατί σκότωσες τον μπαμπά μου; 709 00:54:35,500 --> 00:54:36,750 Γιατί προσποιήθηκες να είσαι ομοίωμα; 710 00:54:37,875 --> 00:54:39,250 Γιατί ήσουν ο Μαύρος Δαίμονας; 711 00:54:40,875 --> 00:54:41,500 Xiaoyu 712 00:54:41,583 --> 00:54:42,625 Εμπιστεύσου με 713 00:54:43,000 --> 00:54:44,125 Δεν σκότωσα τον μπαμπά σου 714 00:54:44,750 --> 00:54:46,375 Τότε, γιατί προσποιήθηκες να είσαι ομοίωμα, 715 00:54:46,875 --> 00:54:49,833 και να το κρύψω από την οικογένειά μου; 716 00:54:50,583 --> 00:54:52,083 Τι σκέφτεσαι πραγματικά; 717 00:54:53,125 --> 00:54:54,333 Έχω τους λόγους μου 718 00:54:56,000 --> 00:54:58,708 που θα σου πω αργότερα 719 00:54:59,458 --> 00:55:00,833 Αλλά Xiaoyu, πρέπει να με εμπιστευτείς 720 00:55:01,083 --> 00:55:03,125 Ο επιμελητής Huo ήταν πολύ ευγενικός μαζί μου 721 00:55:03,333 --> 00:55:05,875 Πώς θα μπορούσα να τον σκοτώσω εν ψυχρώ; 722 00:55:06,083 --> 00:55:07,625 Τότε τι έκανες εκεί; 723 00:55:08,000 --> 00:55:10,500 Γιατί βρέθηκες δίπλα στο σώμα του πατέρα μου; 724 00:55:10,708 --> 00:55:12,625 Προσπαθούσα να μάθω την αλήθεια 725 00:55:13,125 --> 00:55:15,875 Η πραγματική αιτία του θανάτου του επιμελητή Huo 726 00:55:16,750 --> 00:55:17,875 Τι βρήκες; 727 00:55:25,750 --> 00:55:27,000 Αυτό είναι του πατέρα μου... 728 00:55:27,250 --> 00:55:28,000 Ναι 729 00:55:28,750 --> 00:55:29,625 Ή όχι 730 00:55:30,708 --> 00:55:32,833 Το βρήκα όταν έπεσε από τον επιμελητή 731 00:55:33,125 --> 00:55:35,458 Βρήκα τη μυρωδιά τόσο περίεργη 732 00:55:35,583 --> 00:55:38,833 που ήταν διαφορετική από τη μυρωδιά του φαρμάκου χρησιμοποιήθηκε από τον επιμελητή Huo πριν 733 00:55:39,125 --> 00:55:42,042 Αλλά αυτό είναι πράγματι του πατέρα μου μπουκάλι φάρμακο για το άσθμα 734 00:55:43,083 --> 00:55:46,208 Και μπορεί να υπάρχει κάτι άλλο σε αυτό 735 00:55:47,375 --> 00:55:48,708 Αν και είναι ένα άδειο μπουκάλι. 736 00:55:48,875 --> 00:55:51,375 μερικά από τα υπολείμματα δεν έχουν εξατμιστεί 737 00:56:01,750 --> 00:56:04,625 Ο πατέρας μου είχε μια ξεχωριστή μυρωδιά μετά τη λήψη του φαρμάκου, 738 00:56:06,125 --> 00:56:08,083 αλλά αυτή η μυρωδιά είναι πιο έντονη 739 00:56:14,500 --> 00:56:15,083 Δεσποινίς Χούο 740 00:56:15,125 --> 00:56:16,333 Τι είδους άρωμα χρησιμοποιείτε; 741 00:56:16,583 --> 00:56:17,375 Είναι τόσο μοναδικό 742 00:56:28,500 --> 00:56:29,125 Xiaoyu 743 00:56:30,125 --> 00:56:30,875 Xiaoyu 744 00:56:33,833 --> 00:56:34,500 Xiaoyu 745 00:56:41,875 --> 00:56:42,708 Τι μυρίζει; 746 00:56:43,500 --> 00:56:44,125 Αίμα 747 00:56:44,250 --> 00:56:45,000 Αίμα 748 00:56:47,125 --> 00:56:48,375 Αίμα 749 00:56:48,583 --> 00:56:49,375 Υιοθετημένος πατέρας 750 00:56:50,083 --> 00:56:51,125 Τι μπορεί να κάνει 751 00:56:51,625 --> 00:56:52,625 Μπορώ να το κάνω... 752 00:56:52,875 --> 00:56:54,250 και να το κάνεις καλύτερα από αυτόν 753 00:56:57,625 --> 00:56:58,458 Καλό 754 00:56:59,500 --> 00:57:01,250 Δεν με απογοήτευσες 755 00:57:01,833 --> 00:57:03,500 Ο Τζέιμς έχει επιστρέψει στο σπίτι για να θεραπεύσει 756 00:57:03,750 --> 00:57:06,250 αυτός είναι ο κόσμος σου τώρα 757 00:57:23,833 --> 00:57:27,750 Τώρα καλωσορίστε τον απόλυτο κύριο μας, ο Μαύρος Δαίμονας 758 00:57:54,333 --> 00:57:56,042 Ελάτε 759 00:58:05,833 --> 00:58:06,542 Αγαπητέ μου 760 00:58:06,583 --> 00:58:07,333 Η μοναδική δεξιότητα 761 00:58:12,208 --> 00:58:12,625 Ουάου 762 00:58:12,667 --> 00:58:13,083 Η μοναδική δεξιότητα 763 00:58:13,917 --> 00:58:14,875 Τα πλευρά είναι όλα σπασμένα 764 00:58:14,917 --> 00:58:16,417 Ακόμα πιο σκληρό από το gweilo 765 00:58:17,417 --> 00:58:21,042 Μπράβο 766 00:58:21,833 --> 00:58:26,417 Μαύρος Δαίμονας! Μαύρος Δαίμονας! Μαύρος Δαίμονας! 767 00:58:54,667 --> 00:58:55,583 Αδερφέ 768 00:58:56,167 --> 00:58:56,583 Είσαι... 769 00:58:56,667 --> 00:58:57,417 ...ο Μαύρος Δαίμονας 770 00:58:58,833 --> 00:58:59,708 Άρα το ήξερες 771 00:59:00,083 --> 00:59:00,792 Γιατί; 772 00:59:00,958 --> 00:59:02,708 Γιατί θα ήσουν ο Μαύρος Δαίμονας; 773 00:59:03,667 --> 00:59:05,292 Ξέχασες τους κανόνες της προπόνησής μας στις πολεμικές τέχνες; 774 00:59:05,458 --> 00:59:06,833 Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό; 775 00:59:07,208 --> 00:59:08,208 Δεν έχω 776 00:59:09,042 --> 00:59:10,958 Τι φταίει όμως το ταίρι Black Fist; 777 00:59:11,542 --> 00:59:12,958 Ο Stone μπορεί να το κάνει 778 00:59:13,708 --> 00:59:14,917 Είμαι δέκα φορές πιο δυνατός από αυτόν 779 00:59:14,958 --> 00:59:15,958 Γιατί δεν μπορώ; 780 00:59:16,208 --> 00:59:19,542 Αυτοί οι ηλίθιοι κανόνες από τη σχολή πολεμικών τεχνών-- είναι σκουπίδια 781 00:59:19,792 --> 00:59:24,042 Δεν μάθαμε το Kung Fu για να είμαστε πιο δυνατοί; 782 00:59:25,458 --> 00:59:26,792 έχω δύναμη 783 00:59:27,167 --> 00:59:28,333 Θέλω να κερδίσω 784 00:59:28,708 --> 00:59:31,333 Κερδίστε περισσότερα χρήματα με τα ίδια μου τα χέρια 785 00:59:31,708 --> 00:59:36,583 Ο δυνατός επιβιώνει, και οι αδύναμοι πέφτουν μακριά 786 00:59:37,583 --> 00:59:38,958 Έτσι λειτουργεί ο κόσμος 787 00:59:39,542 --> 00:59:42,417 Ο μπαμπάς μου αντιτάχθηκε σε αυτούς τους υπόγειους καυγάδες περισσότερο από όλα 788 00:59:43,917 --> 00:59:45,208 Πώς να ηρεμήσει η ψυχή του… 789 00:59:45,417 --> 00:59:47,042 σε κάθε είδους ειρήνη; 790 00:59:47,958 --> 00:59:48,667 Ο μπαμπάς σου... 791 00:59:50,208 --> 00:59:51,667 Ο μπαμπάς σου είναι ο πραγματικός μαύρος δαίμονας 792 00:59:51,833 --> 00:59:53,083 ανοησίες 793 00:59:55,458 --> 00:59:57,042 Αγόρασες τα φάρμακα του πατέρα μου 794 00:59:57,333 --> 00:59:58,792 Τι τους έβαλες; 795 01:00:01,667 --> 01:00:02,458 Αδερφή 796 01:00:02,667 --> 01:00:03,958 Δεν φανταζόμουν ότι θα με υποψιαζόσουν 797 01:00:04,333 --> 01:00:07,083 Μια μέρα ως δάσκαλός μου, και ήταν σαν τον πατέρα που δεν είχα ποτέ 798 01:00:07,833 --> 01:00:09,208 Πώς θα μπορούσα να βλάψω τον κύριο; 799 01:00:09,458 --> 01:00:10,333 Αν δεν με πιστεύεις, 800 01:00:10,458 --> 01:00:11,833 Μπορείτε να πάτε στο αστυνομικό τμήμα 801 01:00:12,167 --> 01:00:13,833 για να δούμε αν το μπουκάλι είναι δηλητηριώδες 802 01:00:15,333 --> 01:00:16,208 Αδερφή 803 01:00:16,542 --> 01:00:17,958 Ο κύριος έφυγε τώρα... 804 01:00:18,083 --> 01:00:19,417 αλλά είμαι εδώ 805 01:00:20,208 --> 01:00:21,333 Στο πλευρό μου, 806 01:00:21,708 --> 01:00:23,500 Υπόσχομαι ότι θα ζήσεις μια καλύτερη ζωή από οποιονδήποτε άλλον 807 01:00:24,208 --> 01:00:26,708 Θα πάρω περισσότερους διεκδικητές στους αγώνες Μαύρης Γροθιάς 808 01:00:28,167 --> 01:00:29,958 Θα αναζωογονήσω τη Σχολή Πολεμικών Τεχνών του Huo 809 01:00:30,208 --> 01:00:31,042 Όχι 810 01:00:31,833 --> 01:00:34,417 Το σχολείο μας θα κυριαρχήσει όλη τη Σαγκάη 811 01:00:35,167 --> 01:00:36,917 Αυτό δεν είναι ο κύριος πάντα ήθελες να δεις; 812 01:00:37,083 --> 01:00:38,292 Όχι αδερφέ 813 01:00:38,458 --> 01:00:39,708 Αδερφή 814 01:00:40,042 --> 01:00:41,083 Ξέρεις... 815 01:00:41,208 --> 01:00:42,667 Πάντα μου άρεσες 816 01:00:44,208 --> 01:00:45,042 Ας παντρευτούμε 817 01:00:45,167 --> 01:00:46,708 Θα κληρονομήσουμε το σχολείο μαζί 818 01:00:46,958 --> 01:00:48,417 Είναι η μόνη σου επιλογή 819 01:00:48,708 --> 01:00:49,333 Όχι 820 01:00:49,542 --> 01:00:50,667 Σταματήστε το 821 01:00:51,333 --> 01:00:52,292 Σταμάτα αδερφέ 822 01:00:52,333 --> 01:00:54,833 Όταν αυτό που έχει γίνει δεν μπορεί να αναιρεθεί, δεν θα είναι στο χέρι σας να αποφασίσετε 823 01:00:58,667 --> 01:00:59,458 Αδερφή 824 01:00:59,833 --> 01:01:00,792 Αδερφή 825 01:01:04,583 --> 01:01:05,583 Xiaoyu 826 01:01:07,208 --> 01:01:08,417 Huo Xiaoyu 827 01:01:15,833 --> 01:01:16,708 Huo Xiaoyu 828 01:01:17,292 --> 01:01:18,792 Θα σε ρωτήσω για τελευταία φορά 829 01:01:19,292 --> 01:01:20,708 Θα συμφωνήσετε μαζί μου; 830 01:01:23,292 --> 01:01:25,333 Είχες κάτι να κάνεις με τον θάνατο του πατέρα μου; 831 01:01:27,208 --> 01:01:28,833 Τα γάντια είναι κλειστά 832 01:01:29,083 --> 01:01:30,917 Μην κατηγορείς τον αδερφό σου ότι είναι αδίστακτος 833 01:02:03,083 --> 01:02:03,833 Xiaoyu 834 01:02:04,708 --> 01:02:05,542 Ξύπνησες 835 01:02:06,083 --> 01:02:06,792 Είμαι εγώ 836 01:02:06,958 --> 01:02:07,458 Αδελφός Στόουν 837 01:02:08,292 --> 01:02:09,083 Προσέξτε 838 01:02:13,208 --> 01:02:14,208 Πέτρα 839 01:02:15,417 --> 01:02:15,833 Εσύ 840 01:02:16,083 --> 01:02:16,958 Πώς γίνεται... 841 01:02:17,208 --> 01:02:18,458 Λόγω έλλειψης αποδεικτικών στοιχείων, 842 01:02:19,333 --> 01:02:21,833 Ο επιθεωρητής Λι με άφησε ελεύθερο μόλις έφυγες 843 01:02:22,083 --> 01:02:23,083 Πήγα στο σχολείο 844 01:02:23,417 --> 01:02:24,833 αλλά δεν σε βρήκα ούτε τον μεγάλο αδερφό, 845 01:02:25,042 --> 01:02:27,208 έτσι πήγα στην υπόγεια αίθουσα του μποξ 846 01:02:27,417 --> 01:02:28,333 Στο δρόμο, 847 01:02:28,542 --> 01:02:30,333 Άκουσα τον καβγά σου με τον μεγάλο αδερφό 848 01:02:31,583 --> 01:02:32,583 Huo Xiaoyu 849 01:02:32,958 --> 01:02:34,542 Θα σε ρωτήσω για τελευταία φορά 850 01:02:34,917 --> 01:02:36,083 Θα συμφωνήσετε μαζί μου; 851 01:02:36,458 --> 01:02:37,458 Xiaoyu 852 01:02:40,333 --> 01:02:41,958 Ευχαριστώ, Stone 853 01:02:47,708 --> 01:02:48,417 Άσε με να το κάνω 854 01:03:18,458 --> 01:03:19,167 Xiaoyu 855 01:03:23,458 --> 01:03:24,500 Το έχεις δει ήδη 856 01:03:24,542 --> 01:03:25,167 Σωστά; 857 01:03:26,917 --> 01:03:27,792 Φύγε 858 01:03:30,792 --> 01:03:31,583 Xiaoyu 859 01:03:32,583 --> 01:03:33,292 Ηρέμησε 860 01:03:33,417 --> 01:03:34,083 Άκουσέ με 861 01:03:42,458 --> 01:03:43,708 Ξέρω ότι είσαι λυπημένος, 862 01:03:45,042 --> 01:03:46,708 αλλά αυτή η ουλή στο πρόσωπό σου 863 01:03:47,292 --> 01:03:49,333 Δεν μπορεί να είναι ο λόγος να τα παρατήσεις ερευνώντας τη δολοφονία 864 01:03:49,542 --> 01:03:50,333 Επιπλέον, 865 01:03:50,667 --> 01:03:52,833 Ο πατέρας σου δούλευε ακούραστα Για το Huo's Martial Arts School τα τελευταία δέκα χρόνια 866 01:03:53,167 --> 01:03:54,333 Δεν μπορείς απλά να το αφήσεις 867 01:03:54,583 --> 01:03:56,458 Πιστεύω αν η ψυχή του επιμελητή Huo 868 01:03:56,667 --> 01:03:57,833 το ήξερε αυτό, 869 01:03:58,083 --> 01:03:59,833 σίγουρα θα σας έφτιαχνε τη διάθεση 870 01:04:17,833 --> 01:04:19,167 Αυτή είναι η κληρονομιά του πατέρα σου 871 01:04:19,917 --> 01:04:21,208 Το βρήκα στο δωμάτιο μελέτης 872 01:04:40,958 --> 01:04:42,667 Αγαπητέ ξάδερφε Zenshan, 873 01:04:42,958 --> 01:04:44,458 Άκουσα από τον Νταχουάν 874 01:04:44,708 --> 01:04:46,292 ότι έχεις κόψει το όπιο 875 01:04:46,542 --> 01:04:48,292 Ξέρω ότι το άσθμα σε ενοχλεί... 876 01:04:48,417 --> 01:04:49,958 σε παρακαλώ να προσέχεις τον εαυτό σου 877 01:04:50,333 --> 01:04:51,917 Ο Dachuan είναι εθισμένος στην πυγμαχία τώρα 878 01:04:52,042 --> 01:04:53,542 Γεννήθηκε ειλικρινής και ειλικρινής 879 01:04:53,708 --> 01:04:55,167 και του αρέσει να υπερασπίζεται τους άλλους ενάντια στην αδικία 880 01:04:55,458 --> 01:04:56,917 Έχω μείνει έγκυος 881 01:04:57,042 --> 01:04:58,542 και να έχω ένα μωρό δίπλα μου 882 01:04:58,792 --> 01:05:02,792 Ευχαριστώ για τη φροντίδα σας. Μου λείπεις! 883 01:05:03,042 --> 01:05:05,167 Το έγραψε μια γυναίκα ονόματι Τσουν 884 01:05:05,333 --> 01:05:07,208 Αποκάλεσε τον πατέρα μου "ξάδερφο" 885 01:05:07,333 --> 01:05:10,583 έτσι θα έπρεπε να είναι η σύζυγος του He Dachuan, ο ορκισμένος αδερφός του πατέρα μου 886 01:05:11,417 --> 01:05:13,292 και ο ξάδερφος του πατέρα μου 887 01:05:13,667 --> 01:05:15,208 Θα έπρεπε να της φωνάξω τη θεία Λιν 888 01:05:16,167 --> 01:05:17,708 Δεν είναι περίεργο όταν ήμουν νέος 889 01:05:17,917 --> 01:05:19,458 ο πατέρας μου συχνά δεν ήταν στο σπίτι 890 01:05:19,833 --> 01:05:21,958 Συχνά κλειδωνόταν στο δωμάτιο μελέτης του 891 01:05:22,167 --> 01:05:25,292 και κατηγόρησε τον εαυτό του που δεν βρήκε τον ξάδερφό του και τα δύο παιδιά 892 01:05:32,417 --> 01:05:33,583 Αδελφός Στόουν 893 01:05:37,833 --> 01:05:38,708 Στην πραγματικότητα... 894 01:05:40,292 --> 01:05:41,958 Είμαι ο μεγαλύτερος γιος του He Dachuan 895 01:05:42,292 --> 01:05:43,333 Ο Σιλέι 896 01:05:44,292 --> 01:05:47,708 Η γυναίκα που ανέφερε ο Τσουν στην επιστολή είναι η μητέρα μου 897 01:05:53,208 --> 01:05:54,208 Σε είκοσι χρόνια, 898 01:05:54,958 --> 01:05:56,958 ήταν η πρώτη φορά που τους έβλεπα 899 01:06:03,333 --> 01:06:04,333 Όταν ήμουν μόλις πέντε, 900 01:06:06,417 --> 01:06:08,042 η μητέρα μου μας άφησε 901 01:06:08,167 --> 01:06:10,125 Είχε επιπλοκές... 902 01:06:10,167 --> 01:06:11,042 κατά τη γέννηση του μικρότερου αδερφού μου 903 01:06:11,083 --> 01:06:12,125 Μετά μια συμμορία ανδρών που φορούσαν μαύρα 904 01:06:12,167 --> 01:06:12,708 μπήκε στο σπίτι μας 905 01:06:12,833 --> 01:06:14,083 και πήρε τον αδερφό μου 906 01:06:14,458 --> 01:06:15,833 φοβόμουν 907 01:06:16,042 --> 01:06:17,917 έτσι κρύφτηκα κάτω από το κρεβάτι 908 01:06:18,042 --> 01:06:18,833 άκουσα... 909 01:06:18,958 --> 01:06:23,708 ο πατέρας μου σκοτώθηκε από τον ορκισμένο αδερφό του, Χούο Ζενσάν 910 01:06:24,333 --> 01:06:25,417 Για να πάρει εκδίκηση, 911 01:06:25,583 --> 01:06:28,583 Εξάσκησα επιμελώς την ικανότητα του He's Fist με τον ανώτερο μαθητευόμενο του κυρίου μου 912 01:06:28,708 --> 01:06:30,042 Αργότερα, έκρυψα την ταυτότητά μου 913 01:06:30,417 --> 01:06:31,083 και προσποιήθηκε τον χαζό 914 01:06:31,208 --> 01:06:32,667 για να μπείτε στη Σχολή Πολεμικών Τεχνών του Huo 915 01:06:33,542 --> 01:06:34,708 Προσποιήθηκα τον εργάτη 916 01:06:35,167 --> 01:06:37,333 Αλλά πραγματικά, Ήρθα εδώ για να μάθω την αλήθεια 917 01:06:38,917 --> 01:06:41,458 Έμαθα ότι ο πατέρας σου είναι πολύ δίκαιος 918 01:06:41,583 --> 01:06:42,542 ηθικό και δίκαιο 919 01:06:42,708 --> 01:06:46,667 Πώς θα μπορούσε να είναι δολοφόνος ποιος σκότωσε τον ορκισμένο αδερφό του; 920 01:06:46,917 --> 01:06:49,542 Τότε γιατί συνέχισε να υποδύεται τον Μαύρο Δαίμονα στους αγώνες Black Fist; 921 01:06:50,167 --> 01:06:50,833 Στην πραγματικότητα, 922 01:06:50,958 --> 01:06:54,542 Ο πραγματικός Μαύρος Δαίμονας ήταν ο πατέρας σου 923 01:07:06,958 --> 01:07:07,583 Πέτρα 924 01:07:08,208 --> 01:07:09,333 Άσε με κάτω 925 01:07:09,958 --> 01:07:11,958 Ας ξεκουραστούμε εδώ για λίγο 926 01:07:29,958 --> 01:07:30,708 Πέτρα-- 927 01:07:31,208 --> 01:07:36,583 Ήξερα ότι παρακολουθούσες το που βρίσκομαι 928 01:07:37,292 --> 01:07:39,333 αν και δεν ξέρω γιατί 929 01:07:41,542 --> 01:07:43,958 Αλλά μπορώ να δω στα μάτια σου... 930 01:07:44,167 --> 01:07:46,958 είσαι ένα αξιόπιστο και τίμιο παιδί 931 01:07:49,208 --> 01:07:49,958 Έτσι 932 01:07:50,167 --> 01:07:51,542 Δεν σε έχω δείξει 933 01:07:55,167 --> 01:07:58,667 Θέλεις να μάθεις γιατί 934 01:07:58,708 --> 01:08:00,583 Δεν κράτησα τον λόγο μου 935 01:08:00,958 --> 01:08:03,458 και έπαιξα μόνος μου τους αγώνες Black Fist; 936 01:08:07,542 --> 01:08:08,792 Ο λόγος είναι πολύ απλός 937 01:08:09,417 --> 01:08:10,583 Ως κύριος, 938 01:08:11,708 --> 01:08:13,750 Δεν μπορώ να επιτρέψω στους μαθητές μου 939 01:08:13,833 --> 01:08:19,583 να εμπλακούν σε έναν τόσο απύθμενο αγώνα 940 01:08:20,417 --> 01:08:22,292 Αλλά είμαι επίσης πολεμικός καλλιτέχνης, 941 01:08:23,917 --> 01:08:26,958 και βλέποντας αυτούς τους ξένους προκαλούν τις κινεζικές πολεμικές τέχνες μας 942 01:08:27,583 --> 01:08:29,708 και προσβάλλουν έτσι το εθνικό μας πνεύμα 943 01:08:30,833 --> 01:08:32,667 πώς θα μπορούσα να σταθώ και να παρακολουθήσω; 944 01:08:34,458 --> 01:08:35,833 Ένας αληθινός άνθρωπος του Κουνγκ Φου... 945 01:08:36,458 --> 01:08:37,583 πρέπει να κατέχει 946 01:08:38,333 --> 01:08:38,958 πίστη, 947 01:08:39,458 --> 01:08:39,958 ψυχραιμία, 948 01:08:40,542 --> 01:08:41,083 ψυχική δύναμη, 949 01:08:41,708 --> 01:08:42,292 νοημοσύνη, 950 01:08:42,958 --> 01:08:43,708 και γόμωση 951 01:08:44,542 --> 01:08:45,708 Αυτές οι πέντε ικανότητες και δυνάμεις 952 01:08:46,333 --> 01:08:50,083 Μαθαίνουμε πολεμικές τέχνες όχι για να δέρνεις κόσμο, 953 01:08:50,292 --> 01:08:52,417 αλλά για την ανύψωση των ανθρώπων 954 01:08:53,167 --> 01:08:54,958 Αρκεί να πεθάνουμε για τη δικαιοσύνη 955 01:08:55,458 --> 01:08:56,333 αξίζει τον κόπο 956 01:08:58,042 --> 01:09:00,125 Όντας καλός ασκούμενος του Kung Fu 957 01:09:00,167 --> 01:09:02,583 δεν σημαίνει να χτυπάς τους ανθρώπους, 958 01:09:06,833 --> 01:09:10,208 αλλά σηκώνοντας πολλούς ανθρώπους ψηλά 959 01:09:15,458 --> 01:09:16,833 Όντας καλός ασκούμενος του Kung Fu 960 01:09:16,958 --> 01:09:18,458 δεν σημαίνει να χτυπάς τους ανθρώπους, 961 01:09:19,167 --> 01:09:20,708 αλλά σηκώνοντας πολλούς ανθρώπους ψηλά 962 01:09:23,792 --> 01:09:25,458 Στην πραγματικότητα, στο μυαλό μου, 963 01:09:25,833 --> 01:09:27,208 Ο πατέρας σου είναι ήδη αφέντης μου 964 01:09:27,958 --> 01:09:30,583 Μου δίδαξε την αληθινή ουσία των πολεμικών τεχνών 965 01:09:31,833 --> 01:09:33,458 Και ανησυχούσα για τη φυσική του κατάσταση 966 01:09:33,833 --> 01:09:35,583 Δεν μπορούσε να πολεμήσει τον ξένο Τζέιμς, 967 01:09:37,458 --> 01:09:39,083 Έγινα λοιπόν ο Μαύρος Δαίμονας 968 01:09:39,208 --> 01:09:40,417 να παλέψει για αυτόν 969 01:09:41,208 --> 01:09:42,792 για να μην σώσουμε τους ανθρώπους από την καταστροφή, 970 01:09:42,958 --> 01:09:44,083 αλλά τουλάχιστον 971 01:09:44,458 --> 01:09:47,083 για την εθνική ακεραιότητα και αξιοπρέπεια 972 01:09:49,208 --> 01:09:49,917 Ένα 973 01:09:51,208 --> 01:09:51,958 Δύο 974 01:09:53,167 --> 01:09:53,917 Τρεις 975 01:09:54,917 --> 01:09:55,667 Τέσσερα 976 01:09:56,708 --> 01:09:57,458 Πέντε 977 01:09:58,417 --> 01:09:59,208 Έξι 978 01:10:00,208 --> 01:10:00,917 Επτά 979 01:10:01,833 --> 01:10:02,542 Οκτώ 980 01:10:06,458 --> 01:10:07,958 Τι σε φέρνει εδώ; 981 01:10:14,708 --> 01:10:15,708 Αδερφή 982 01:10:28,333 --> 01:10:29,708 Ποιος είσαι; 983 01:10:30,083 --> 01:10:30,958 Μεγάλε αδερφέ 984 01:10:31,792 --> 01:10:33,208 Έχεις τρομερή μνήμη 985 01:10:33,583 --> 01:10:34,667 Δεν μας θυμάσαι καν 986 01:10:35,208 --> 01:10:36,208 Όχι 987 01:10:37,167 --> 01:10:38,833 Αυτό δεν είναι μια μικρή αδερφή; 988 01:10:39,833 --> 01:10:41,917 Γιατί συμπεριφέρεται έτσι; 989 01:10:42,833 --> 01:10:44,083 Σταματήστε αυτές τις ανοησίες 990 01:10:49,333 --> 01:10:53,208 Είναι από τα δικαιώματα της γυναίκα μου, Huo Xiaoyu 991 01:10:53,417 --> 01:10:55,208 ο μοναδικός κληρονόμος της οικογένειας Huo 992 01:10:55,833 --> 01:10:57,583 Έχουμε κάρτες με ονόματα και ειδοποιήσεις αρραβώνων για να το αποδείξουν 993 01:10:58,083 --> 01:10:59,042 Σωστά 994 01:10:59,292 --> 01:11:00,917 Είμαι ο πραγματικός Huo Xiaoyu 995 01:11:01,333 --> 01:11:02,958 Ποιος είσαι; 996 01:11:03,208 --> 01:11:04,833 Faker 997 01:11:06,833 --> 01:11:10,292 Σταμάτα να παίζεις την αλεπού στη Σχολή Πυγμαχίας του Χουάνγκ 998 01:11:11,458 --> 01:11:12,458 Μαθητές-- 999 01:11:13,333 --> 01:11:14,417 πάρτε τα 1000 01:11:15,458 --> 01:11:16,667 και να τους πάει στο αστυνομικό τμήμα 1001 01:11:16,958 --> 01:11:18,042 Κατάψυξη 1002 01:11:18,083 --> 01:11:18,750 Σταμάτα 1003 01:11:18,792 --> 01:11:19,833 Σταμάτα 1004 01:11:19,917 --> 01:11:20,500 Κατάψυξη 1005 01:11:20,542 --> 01:11:21,167 Σταμάτα 1006 01:11:21,208 --> 01:11:21,958 Κατάψυξη 1007 01:11:22,083 --> 01:11:22,708 Σταμάτα 1008 01:11:28,958 --> 01:11:29,583 Ελάτε 1009 01:11:31,208 --> 01:11:32,042 Βιαστείτε 1010 01:11:32,083 --> 01:11:32,542 Βιαστείτε 1011 01:11:33,042 --> 01:11:34,042 Πήγαινε 1012 01:11:34,958 --> 01:11:35,458 Κατάψυξη 1013 01:11:35,667 --> 01:11:36,083 Κατάψυξη 1014 01:11:36,333 --> 01:11:36,792 Κατάψυξη 1015 01:11:37,042 --> 01:11:37,833 Σταμάτα 1016 01:11:38,167 --> 01:11:38,833 Κατάψυξη 1017 01:11:39,042 --> 01:11:39,583 Κατάψυξη 1018 01:11:50,833 --> 01:11:51,417 Αφεντικό-- 1019 01:11:51,583 --> 01:11:52,333 Εδώ έρχονται 1020 01:12:05,917 --> 01:12:08,583 Είναι τιμή μου που σε γνωρίζω εδώ 1021 01:12:09,667 --> 01:12:10,833 Επιτρέψτε μου να συστηθώ 1022 01:12:11,292 --> 01:12:12,958 Είμαι ο Wei Yiping 1023 01:12:13,708 --> 01:12:14,583 Κάτσε, σε παρακαλώ 1024 01:12:17,833 --> 01:12:18,583 κύριε Γουέι 1025 01:12:19,083 --> 01:12:20,667 Σας ευχαριστούμε που μας σώσατε 1026 01:12:22,208 --> 01:12:23,208 Καλώς ήρθες 1027 01:12:23,958 --> 01:12:24,583 Κάτσε κάτω 1028 01:12:26,792 --> 01:12:27,333 Παρακαλώ 1029 01:12:27,833 --> 01:12:28,792 Δες αυτό 1030 01:12:40,708 --> 01:12:42,083 Μας θέλετε για τον αγώνα της Πυγμής; 1031 01:12:45,208 --> 01:12:46,708 Έχετε το νέο Black Demon 1032 01:12:47,667 --> 01:12:49,083 γιατί θα μας προσκαλούσατε να διαγωνιστούμε; 1033 01:12:49,833 --> 01:12:50,667 Εμ... 1034 01:12:50,833 --> 01:12:54,042 Δεν είστε ικανοποιημένοι με την τιμή; 1035 01:12:54,917 --> 01:12:56,333 Εφόσον είστε πρόθυμοι να διαπραγματευτείτε, 1036 01:12:56,542 --> 01:12:58,208 η τιμή δεν θα είναι πρόβλημα 1037 01:12:58,458 --> 01:13:00,667 Ο πατέρας μου μας είπε όταν ζούσε 1038 01:13:00,917 --> 01:13:02,417 Τα μέλη της οικογένειας του Huo 1039 01:13:02,458 --> 01:13:03,833 δεν επιτρεπόταν στους αγώνες του underground 1040 01:13:03,958 --> 01:13:06,042 Επιμελητής Huo 1041 01:13:06,208 --> 01:13:07,708 δεν θα περίμενε ποτέ... 1042 01:13:07,958 --> 01:13:10,208 μόλις ένα μήνα μετά τον θάνατό του, 1043 01:13:10,417 --> 01:13:12,583 Σχολή πυγμαχίας του Χούο έχει μεταμορφωθεί πλήρως 1044 01:13:12,708 --> 01:13:14,208 και σφετερίστηκε από άλλους 1045 01:13:14,458 --> 01:13:16,333 Αν ξέρει, 1046 01:13:19,292 --> 01:13:23,333 Λυπάμαι πραγματικά για αυτό 1047 01:13:24,833 --> 01:13:26,458 Θα δικαιωθώ για τον πατέρα μου 1048 01:13:26,833 --> 01:13:28,042 Δικαιοσύνη... 1049 01:13:28,208 --> 01:13:29,458 Δεν είναι τόσο εύκολο όσο ακούγεται 1050 01:13:29,833 --> 01:13:31,042 Από όσο ξέρω 1051 01:13:31,792 --> 01:13:34,333 Χουάνγκ Τζινπένγκ έχει ήδη βρει ένα υποκατάστατο για εσάς, 1052 01:13:34,708 --> 01:13:37,583 και κατέγραψε το νοικοκυριό του Huo Xiaoyu για αυτήν 1053 01:13:37,792 --> 01:13:39,417 Έχουν παντρευτεί 1054 01:13:39,958 --> 01:13:45,458 και κληρονόμησε τη σχολή πυγμαχίας του Huo 1055 01:13:45,833 --> 01:13:49,333 Με την πραγματική διαθήκη του Huo Zhenshan, και τον πλαστό λογαριασμό του Huo Xiaoyu 1056 01:13:49,917 --> 01:13:52,792 Πώς δικαιώνεστε για αυτό; 1057 01:13:53,958 --> 01:13:59,042 σε αυτόν τον κόσμο, υπάρχει μόνο δικαιοσύνη για τους δυνατούς 1058 01:13:59,583 --> 01:14:01,792 Δεν υπάρχει δικαιοσύνη στους αδύναμους 1059 01:14:03,333 --> 01:14:06,083 Αν με εμπιστεύεσαι, 1060 01:14:08,667 --> 01:14:10,708 Μπορώ να βοηθήσω 1061 01:14:11,083 --> 01:14:13,667 Και δικαιωθείτε για εσάς τους δύο 1062 01:14:14,167 --> 01:14:16,333 Ο Huang Jinpeng είναι τώρα ο Μαύρος Δαίμονάς σας 1063 01:14:16,583 --> 01:14:17,167 Τον έχεις 1064 01:14:17,208 --> 01:14:18,458 γιατί να μας βοηθήσετε; 1065 01:14:22,958 --> 01:14:25,083 Θέλω να σε καλλιεργήσω... 1066 01:14:25,167 --> 01:14:26,708 στον νέο Μαύρο Δαίμονα 1067 01:14:27,042 --> 01:14:28,708 και να σε βοηθήσω πάρτε πίσω τη σχολή πολεμικών τεχνών σας 1068 01:14:30,583 --> 01:14:31,583 Να έχεις ένα φιλί 1069 01:14:33,958 --> 01:14:34,708 Πραγματικά κακό 1070 01:14:34,958 --> 01:14:35,708 Να έχεις ένα φιλί 1071 01:14:37,208 --> 01:14:37,917 Γεύση... 1072 01:14:39,333 --> 01:14:40,333 Αυτό 1073 01:14:43,958 --> 01:14:45,042 Μεγάλος αδερφός, 1074 01:14:45,083 --> 01:14:46,583 Το αφεντικό Wei είναι έτοιμο να υπογράψει 1075 01:14:51,208 --> 01:14:54,958 Ο υιοθετημένος πατέρας μου φαίνεται να είναι πολύ πλούσιος 1076 01:14:56,417 --> 01:14:58,083 κάνοντας τον ανόητο 1077 01:15:03,208 --> 01:15:04,083 κύριε Γουέι 1078 01:15:05,083 --> 01:15:06,208 Αποδέχομαι τους όρους σας 1079 01:15:06,583 --> 01:15:08,792 Ελπίζω να κρατήσεις την υπόσχεσή σου 1080 01:15:10,542 --> 01:15:11,583 Αδελφός Στόουν 1081 01:15:14,083 --> 01:15:14,917 Xiaoyu 1082 01:15:15,333 --> 01:15:16,708 Ήμουν ο Μαύρος Δαίμονας 1083 01:15:16,958 --> 01:15:17,833 Πρέπει να ασχοληθώ με κάτι... 1084 01:15:18,167 --> 01:15:19,417 μόνος μου 1085 01:15:23,042 --> 01:15:23,833 Καλό 1086 01:15:24,458 --> 01:15:25,542 Έχεις τις μπάλες 1087 01:15:35,042 --> 01:15:35,708 Ποιος είναι εκεί; 1088 01:15:38,333 --> 01:15:39,083 Αφεντικό-- 1089 01:15:40,792 --> 01:15:41,667 Ο Μαύρος Δαίμονας 1090 01:15:44,917 --> 01:15:45,583 Συγγνώμη, 1091 01:15:45,917 --> 01:15:46,917 το αφεντικό είναι απασχολημένο 1092 01:15:54,167 --> 01:15:55,042 Κάθαρμα 1093 01:15:55,708 --> 01:15:57,458 Μπορώ να σε υιοθετήσω, 1094 01:15:58,417 --> 01:15:59,583 σε μεγαλώσω, 1095 01:16:00,417 --> 01:16:02,708 σε κάνει στον Μαύρο Δαίμονα 1096 01:16:03,208 --> 01:16:05,583 Θα είσαι πλούσιος και λαμπερός... 1097 01:16:08,583 --> 01:16:13,708 ή μπορώ να σε καταστρέψω με τα ίδια μου τα χέρια 1098 01:16:22,583 --> 01:16:23,333 Μυρίστε το 1099 01:16:42,458 --> 01:16:47,708 Εδώ είναι ο απόλυτος κύριος μας, ο Μαύρος Δαίμονας 1100 01:16:48,083 --> 01:16:54,417 Μαύρος Δαίμονας 1101 01:16:55,458 --> 01:17:03,792 Μαύρος Δαίμονας 1102 01:17:04,708 --> 01:17:06,542 Ας περάσουμε στο επόμενο 1103 01:17:06,708 --> 01:17:08,583 Σχολικός πυγμάχος Southern Fist από το Γκουανγκντόνγκ 1104 01:17:08,833 --> 01:17:10,417 Λέι Χάο 1105 01:17:35,458 --> 01:17:36,542 καλό 1106 01:17:36,708 --> 01:17:37,792 Σιδερένιο λουλούδι 1107 01:17:37,833 --> 01:17:40,958 από το Zhumadian της Henan 1108 01:17:41,208 --> 01:17:42,125 και ο πολεμιστής από τη βορειοανατολική Κίνα 1109 01:17:42,208 --> 01:17:43,583 Αφήστε τους να ενωθούν 1110 01:17:44,167 --> 01:17:46,042 Δεν έχω πολύ χρόνο να διαθέσω 1111 01:17:46,917 --> 01:17:48,458 Δεν ταιριάζεις με τους κανόνες 1112 01:17:49,833 --> 01:17:50,708 Κανόνες; 1113 01:17:51,833 --> 01:17:53,208 Σε αυτή την αρένα, 1114 01:17:53,458 --> 01:17:55,333 οι κανόνες αξίζουν σκατά 1115 01:17:55,583 --> 01:17:56,708 Η νίκη είναι η νίκη, 1116 01:17:57,208 --> 01:17:58,333 Η απώλεια είναι η απώλεια 1117 01:17:58,958 --> 01:18:00,083 Εσύ 1118 01:18:00,333 --> 01:18:01,208 Ελάτε μαζί 1119 01:18:01,458 --> 01:18:02,417 Μαζί 1120 01:18:30,333 --> 01:18:31,542 Ζωή και θάνατος Είναι καθορισμένο από τη μοίρα 1121 01:18:31,792 --> 01:18:32,958 Ζωή και θάνατος ορίζεται από τη μοίρα 1122 01:18:33,667 --> 01:18:36,208 Πλούτος και τάξη είναι θέματα μοίρας 1123 01:18:37,708 --> 01:18:39,583 Συγχαρητήρια στον πρωταθλητή μας των πρωταθλητών, ο Μαύρος Δαίμονας 1124 01:18:39,833 --> 01:18:41,708 άλλη πρωτιά 1125 01:18:41,958 --> 01:18:42,958 Μαύρος Δαίμονας 1126 01:18:43,208 --> 01:18:44,333 Μαύρος Δαίμονας 1127 01:18:44,583 --> 01:18:51,542 Μαύρος Δαίμονας 1128 01:19:14,083 --> 01:19:14,583 Τι συμβαίνει; 1129 01:19:14,833 --> 01:19:15,708 Φαίνεσαι αναστατωμένος 1130 01:19:16,958 --> 01:19:17,958 Αδελφός Στόουν 1131 01:19:18,208 --> 01:19:19,333 Η μαμά μου πέθανε όταν ήμουν μικρή 1132 01:19:19,583 --> 01:19:20,958 Ο μπαμπάς μου με μεγάλωσε 1133 01:19:21,458 --> 01:19:22,333 Φοβάμαι... 1134 01:19:22,958 --> 01:19:24,833 Φοβάμαι αν ο μπαμπάς μου είναι πραγματικά ο... 1135 01:19:25,542 --> 01:19:27,083 Θα με μισήσεις; 1136 01:19:27,833 --> 01:19:29,208 Τι λες ανόητη κοπέλα; 1137 01:19:29,833 --> 01:19:32,417 Δεν θα πιστέψω ποτέ Ο κύριος Χούο θα μπορούσε να κάνει κάτι τέτοιο 1138 01:19:36,208 --> 01:19:36,958 Ηλίθιος 1139 01:19:37,292 --> 01:19:38,833 Όποια και αν είναι η αλήθεια, 1140 01:19:39,167 --> 01:19:40,708 είναι η επιχείρηση της τελευταίας γενιάς 1141 01:19:40,958 --> 01:19:42,458 Πώς θα μπορούσες να κατηγορηθείς; 1142 01:19:43,458 --> 01:19:45,833 Μακάρι να μην είχε συμβεί τίποτα από όλα αυτά, 1143 01:19:46,583 --> 01:19:48,833 για να μπορέσω να ζήσω μια ήσυχη ζωή μαζί σου 1144 01:19:52,333 --> 01:19:53,292 σου υπόσχομαι 1145 01:19:53,708 --> 01:19:54,708 Μετά το αύριο, 1146 01:19:55,292 --> 01:19:56,583 όλα θα φτάσουν στο τέλος τους 1147 01:19:59,917 --> 01:20:02,000 Ο πρωταθλητής μας των πρωταθλητών, ο μαύρος δαίμονας, 1148 01:20:02,083 --> 01:20:06,292 επιτέλους συναντά τους αμφισβητίες απόψε με αληθινό πρόσωπο 1149 01:20:06,792 --> 01:20:10,083 Καλώς ορίσατε τον Μαύρο Δαίμονα 1150 01:20:10,583 --> 01:20:15,083 Μαύρος Δαίμονας 1151 01:20:15,958 --> 01:20:17,833 Ο αμφισβητίας απέναντι από τον Μαύρο Δαίμονα 1152 01:20:18,333 --> 01:20:21,042 είναι επίσης από το Huo's Martial Arts School, όπως ο Μαύρος Δαίμονας 1153 01:20:21,542 --> 01:20:22,167 Απόψε... 1154 01:20:22,458 --> 01:20:24,458 είναι ταίρι ανάμεσα σε δύο συναδέλφους μαθητευόμενους 1155 01:20:24,708 --> 01:20:28,792 Είναι ο Stone 1156 01:20:31,792 --> 01:20:33,333 Έτοιμοι 1157 01:20:36,833 --> 01:20:38,333 είσαι εσύ 1158 01:20:38,917 --> 01:20:40,042 Μικρό ομοίωμα 1159 01:20:40,708 --> 01:20:43,042 Δεν σε περίμενα να είσαι τέτοιος μεθοδεύς 1160 01:20:43,708 --> 01:20:45,167 Πληγώσατε τον Xiaoyu, 1161 01:20:45,458 --> 01:20:47,083 και κατέλαβε τη Σχολή Πολεμικών Τεχνών του Huo 1162 01:20:47,708 --> 01:20:50,583 Προκάλεσες τον θάνατο του επιμελητή Huo 1163 01:20:51,208 --> 01:20:54,083 Καλύτερα να παραδεχτείς την ενοχή σου το συντομότερο δυνατό 1164 01:20:56,333 --> 01:20:58,083 Ο θάνατος σου χτυπάει την πόρτα 1165 01:20:58,333 --> 01:20:59,792 και ακόμα μυρίζεις 1166 01:21:00,458 --> 01:21:01,458 Ελάτε 1167 01:21:16,333 --> 01:21:17,292 Πέτρα 1168 01:21:29,958 --> 01:21:34,083 Έτοιμοι, πήγαινε! 1169 01:21:52,333 --> 01:21:53,458 Φίλοι, δείτε αυτό 1170 01:21:53,708 --> 01:21:55,292 Οι δύο σπουδαστές δεξιοτήτων Fist του Huo 1171 01:21:55,333 --> 01:21:57,042 δεν χρησιμοποιούν την ικανότητα του Huo's Fist 1172 01:21:57,333 --> 01:21:59,708 Αυτοί οι συνδυασμοί διάφορων πολεμικών τεχνών 1173 01:21:59,833 --> 01:22:01,667 μπορεί να είναι καινοτομία, 1174 01:22:01,708 --> 01:22:04,667 αλλά είναι και το κομβικό σημείο του αγώνα 1175 01:22:52,167 --> 01:22:54,042 Σε αυτή την αρένα, 1176 01:22:54,458 --> 01:22:55,708 είναι ζωντανό... 1177 01:22:56,417 --> 01:22:57,708 ή να πεθάνει 1178 01:23:27,208 --> 01:23:27,833 Χουάνγκ Τζινπένγκ 1179 01:23:28,083 --> 01:23:28,917 Σταματήστε το 1180 01:23:33,083 --> 01:23:33,917 Σώπασε 1181 01:23:34,417 --> 01:23:35,792 Υπέγραψαν συμβόλαιο ζωής και θανάτου 1182 01:23:36,708 --> 01:23:39,333 Σταματήστε να τρέχετε άγρια σε αυτό το ρινγκ 1183 01:23:40,542 --> 01:23:41,583 Xiaoyu 1184 01:23:42,208 --> 01:23:44,083 Είσαι τόσο τυχερός 1185 01:23:46,708 --> 01:23:47,708 Αυτό το μπουκάλι με φάρμακο... 1186 01:23:47,833 --> 01:23:48,917 Είστε εξοικειωμένοι με αυτό; 1187 01:23:52,292 --> 01:23:54,208 Πραγματικά σε υποτίμησα 1188 01:23:54,667 --> 01:23:55,542 Σταμάτα να μιλάς για τα παλιά 1189 01:23:55,583 --> 01:23:56,250 Συνέχισε να αγωνίζεσαι 1190 01:23:56,292 --> 01:23:56,875 Σώπα 1191 01:23:56,917 --> 01:23:58,583 Θα σου σκίσω το στόμα 1192 01:23:59,917 --> 01:24:02,292 Αν δεν σε είχα μυρίσει εκείνη τη μέρα 1193 01:24:02,583 --> 01:24:03,958 Δεν θα το ήξερα ποτέ 1194 01:24:04,042 --> 01:24:05,708 αυτή η περίεργη μυρωδιά... 1195 01:24:06,417 --> 01:24:08,583 ήταν στην πραγματικότητα το δηλητήριο που σκότωσε τον πατέρα μου 1196 01:24:10,542 --> 01:24:11,583 Δηλητήριο; 1197 01:24:16,083 --> 01:24:18,667 Δεν είχα κανένα δηλητήριο 1198 01:24:20,208 --> 01:24:21,958 Αυτή είναι η γύρη 1199 01:24:24,583 --> 01:24:29,542 Το άσθμα του πατέρα σου είναι το χειρότερο κατά την περίοδο εκείνη. 1200 01:24:30,292 --> 01:24:33,708 Πρόσθεσα γύρη στο μπουκάλι του δυτικού φαρμάκου, 1201 01:24:33,958 --> 01:24:36,417 τότε αφήστε τον να πάθει κρίση άσθματος 1202 01:24:36,583 --> 01:24:38,958 Δεν περίμενα ότι θα πέθαινε τόσο γρήγορα 1203 01:24:39,417 --> 01:24:40,958 Ο μπαμπάς μου σου φέρθηκε τόσο καλά 1204 01:24:41,833 --> 01:24:44,208 Πώς μπόρεσες να του το κάνεις αυτό; 1205 01:24:45,333 --> 01:24:47,417 Παράφρων 1206 01:24:50,708 --> 01:24:52,458 Τρελός; 1207 01:24:52,708 --> 01:24:54,458 Ο μπαμπάς σου ήταν αυτός που ήταν τρελός! 1208 01:24:54,583 --> 01:24:55,708 Χούο Ζενσάν 1209 01:24:58,542 --> 01:25:01,083 Ο υιοθετημένος πατέρας μου Wei Yiping 1210 01:25:01,417 --> 01:25:03,333 μου είπε ότι είδε... 1211 01:25:03,667 --> 01:25:06,917 Χούο Ζενσάν, σκοτώνοντας τον καλό ορκισμένο αδερφό του 1212 01:25:09,208 --> 01:25:11,917 και άνοιγμα σχολής πολεμικών τεχνών 1213 01:25:12,583 --> 01:25:15,917 να γίνει διάσημος ειδικός στις πολεμικές τέχνες 1214 01:25:15,958 --> 01:25:16,917 Μπα! 1215 01:25:17,583 --> 01:25:21,417 Ήμουν μαθητευόμενος του για πολλά χρόνια 1216 01:25:21,708 --> 01:25:25,542 Μάλιστα του εύχομαι να πεθάνει κάθε μέρα και κάθε νύχτα 1217 01:25:25,583 --> 01:25:26,333 Πώς τολμάς… 1218 01:26:12,167 --> 01:26:12,917 Μοναδική δεξιότητα 1219 01:26:13,083 --> 01:26:13,833 Μοναδική δεξιότητα 1220 01:26:13,958 --> 01:26:14,792 Μοναδική δεξιότητα 1221 01:26:14,917 --> 01:26:20,583 Μοναδική δεξιότητα 1222 01:26:31,417 --> 01:26:35,542 Ho's Catch Finger 1223 01:26:36,083 --> 01:26:38,208 δεν πρέπει να χρησιμοποιείται 1224 01:26:38,458 --> 01:26:39,792 εκτός αν ως έσχατη λύση 1225 01:26:40,458 --> 01:26:41,167 Πώς θα μπορούσατε να γνωρίσετε τη μοναδική δεξιότητα 1226 01:26:41,208 --> 01:26:42,208 της οικογένειας He 1227 01:26:44,042 --> 01:26:45,292 Αυτή είναι η ικανότητα Fist της οικογένειάς μου 1228 01:26:48,292 --> 01:26:48,917 Αυτός-- 1229 01:26:51,167 --> 01:26:51,875 Αυτός ο Νταχουάν 1230 01:26:51,917 --> 01:26:53,083 Ποια είναι η σχέση σου μαζί του; 1231 01:26:57,792 --> 01:26:58,792 Είναι ο πατέρας μου 1232 01:26:59,208 --> 01:27:00,042 Τι; 1233 01:27:02,542 --> 01:27:03,333 Εσύ... 1234 01:27:05,458 --> 01:27:06,708 Είσαι ο μεγαλύτερος αδερφός μου 1235 01:27:08,333 --> 01:27:10,708 Ο μεγαλύτερος αδερφός που έψαξα αυτά τα τελευταία 20 χρόνια 1236 01:27:16,583 --> 01:27:17,667 Είσαι ο μικρότερος αδερφός μου 1237 01:27:18,833 --> 01:27:19,875 Αδερφέ 1238 01:27:19,917 --> 01:27:20,792 Ασύλληπτο 1239 01:27:21,083 --> 01:27:22,042 Είναι αδέρφια 1240 01:27:22,083 --> 01:27:23,167 Νόμιζα ότι έμοιαζαν κάπως 1241 01:27:23,833 --> 01:27:25,083 εγω... 1242 01:27:26,417 --> 01:27:29,333 παραλίγο να σκοτώσει τον μοναδικό συγγενή μου 1243 01:27:31,083 --> 01:27:33,083 Δεν ήξερα ποτέ μέχρι τώρα 1244 01:27:33,333 --> 01:27:34,833 Είμαι ανόητος 1245 01:27:37,917 --> 01:27:39,542 Εσύ... 1246 01:27:43,042 --> 01:27:44,458 Wei Yiping 1247 01:27:45,833 --> 01:27:47,833 Με μεγάλωσες για 20 χρόνια, 1248 01:27:48,667 --> 01:27:52,833 έκλεψε Έχει πολλές δεξιότητες για να με διδάξει... 1249 01:27:53,708 --> 01:27:57,917 μόνο για να σκοτωθούμε ο ένας τον άλλον 1250 01:28:00,083 --> 01:28:02,292 Σε μισώ 1251 01:28:23,708 --> 01:28:26,583 Ήταν όλο το σχέδιο σου 1252 01:28:27,583 --> 01:28:29,167 Είσαι ο πραγματικός δολοφόνος 1253 01:28:37,083 --> 01:28:38,083 Αυτό είναι σωστό 1254 01:28:39,542 --> 01:28:41,042 Έχω κι άλλα να σου πω... 1255 01:28:42,083 --> 01:28:46,708 Σκότωσα και τον πατέρα σου 1256 01:28:52,208 --> 01:28:53,917 Σκοτώστε τους και τους δύο 1257 01:28:56,333 --> 01:28:57,083 Πήγαινε 1258 01:28:57,333 --> 01:28:57,958 Πήγαινε 1259 01:28:58,333 --> 01:28:58,833 Πήγαινε 1260 01:28:59,333 --> 01:29:00,333 Βιαστείτε 1261 01:29:57,083 --> 01:29:58,375 Το είχα ξαναδεί στην εφημερίδα 1262 01:29:58,417 --> 01:29:59,833 Οι ξένοι το χρησιμοποιούν για να γυρίζουν ταινίες 1263 01:30:00,458 --> 01:30:02,333 Τώρα, το χρησιμοποιούν να κλέψει το κινέζικο Κουνγκ Φου 1264 01:30:02,458 --> 01:30:02,958 Φύγε μακριά 1265 01:30:09,417 --> 01:30:10,458 Σπατάλη, όλη η ομάδα 1266 01:30:42,458 --> 01:30:43,208 αδερφέ 1267 01:30:43,458 --> 01:30:43,917 αδερφέ 1268 01:30:45,958 --> 01:30:47,708 Μου λείπουν οι γονείς μας 1269 01:30:52,167 --> 01:30:56,958 Δεν ξέρω όμως πώς μοιάζουν οι γονείς μου 1270 01:30:58,208 --> 01:30:59,833 Αλλά ξέρω 1271 01:31:00,708 --> 01:31:03,292 Είναι οι πιο στενοί μου συγγενείς 1272 01:31:10,208 --> 01:31:11,333 Οι γονείς μου 1273 01:31:32,083 --> 01:31:34,542 Ήμουν λυγισμένος για εκδίκηση 1274 01:31:35,792 --> 01:31:38,458 έκανε ένα ψευδώνυμο Huang Jinpeng 1275 01:31:42,083 --> 01:31:42,708 Αδερφέ 1276 01:31:45,083 --> 01:31:45,792 εγω... 1277 01:31:46,583 --> 01:31:48,458 Το επίθετό μου είναι Αυτός 1278 01:31:51,833 --> 01:31:53,208 Δεν κατάφερα να σε φροντίσω καλά, αδερφέ 1279 01:31:58,708 --> 01:31:59,958 Αδερφή 1280 01:32:03,333 --> 01:32:06,083 Συγγνώμη 1281 01:32:14,208 --> 01:32:14,667 Αδερφέ 1282 01:32:14,708 --> 01:32:15,500 Αδερφέ 1283 01:32:15,958 --> 01:32:16,542 Αδερφέ 1284 01:32:18,417 --> 01:32:19,333 Αδερφέ 1285 01:32:28,958 --> 01:32:29,833 Τσουν 1286 01:32:30,458 --> 01:32:33,583 Δεν σε προστάτευσαν 1287 01:32:34,417 --> 01:32:38,083 Τους έχω σκοτώσει όλους 1288 01:32:47,417 --> 01:32:49,083 Εσείς τραμπούκοι 1289 01:32:49,208 --> 01:32:50,458 γιατί να μην είμαι ειλικρινής; 1290 01:32:51,333 --> 01:32:53,083 Με πολέμησε για μια γυναίκα, 1291 01:32:53,583 --> 01:32:55,917 και έκαψε το άντρο μου 1292 01:32:56,583 --> 01:32:58,208 Εσύ κι εγώ, αυτή είναι η μοίρα μας 1293 01:33:00,333 --> 01:33:01,958 σε αυτόν τον κόσμο, 1294 01:33:02,917 --> 01:33:07,458 Είμαι ο άνθρωπος που σε αγαπάει περισσότερο 1295 01:33:17,167 --> 01:33:17,917 Τσουν 1296 01:33:18,958 --> 01:33:20,708 Τα έκανες όλα αυτά για εκείνον τον καημένο 1297 01:33:21,292 --> 01:33:22,208 Άξιζε τον κόπο; 1298 01:33:25,833 --> 01:33:26,542 Τσουν 1299 01:33:26,958 --> 01:33:31,208 Πώς θα μπορούσες να με αφήσεις 1300 01:33:38,583 --> 01:33:40,042 Τσουν 1301 01:33:40,708 --> 01:33:42,167 Τσουν 1302 01:33:43,333 --> 01:33:48,792 Γιατί δεν μπορούσες απλά να μοιραστείς λίγο από την αγάπη σου μαζί μου; 1303 01:33:51,083 --> 01:33:52,208 Γιατί; 1304 01:34:11,833 --> 01:34:12,333 Κατάψυξη 1305 01:34:12,458 --> 01:34:12,917 Κατάψυξη 1306 01:34:12,958 --> 01:34:13,458 Κατάψυξη 1307 01:34:13,583 --> 01:34:14,292 Γονάτισε 1308 01:34:14,333 --> 01:34:15,083 Γονάτισε 1309 01:34:15,708 --> 01:34:17,458 Γονάτισε 1310 01:34:39,208 --> 01:34:41,708 Η ουσία της ικανότητας του Huo's Fist είναι στο μυαλό 1311 01:34:42,083 --> 01:34:44,208 αλλάζεις, Με βάση την επίθεση των αντιπάλων σας 1312 01:34:44,583 --> 01:34:47,208 Λάθος πρώτο και πραγματικό δεύτερο, που είναι πολύ μεταβλητό 1313 01:34:47,458 --> 01:34:48,125 Κάθε κόλπο 1314 01:34:48,208 --> 01:34:50,958 Κάθε χτύπημα προσγειώνεται σε διαφορετικά σημεία οξύτητας στο σώμα του άλλου, 1315 01:34:51,208 --> 01:34:53,792 προκαλώντας διαφορετική ζημιά στον αντίπαλο 1316 01:34:55,833 --> 01:34:57,292 Συγχαρητήρια! 1317 01:34:57,333 --> 01:34:58,292 Κάντε ένα μωρό σύντομα 1318 01:34:58,333 --> 01:34:59,042 Ευχαριστώ 1319 01:34:59,083 --> 01:34:59,708 Παρακαλώ 1320 01:35:00,708 --> 01:35:01,458 Ευχαριστώ 1321 01:35:02,333 --> 01:35:03,083 Ευχαριστώ 1322 01:35:03,333 --> 01:35:04,083 Παρακαλώ 1323 01:35:04,958 --> 01:35:06,083 Ευχαριστώ 1324 01:35:18,958 --> 01:35:19,917 Παρακαλώ 1325 01:35:20,333 --> 01:35:21,292 Επιθεωρητής Λι 1326 01:35:22,708 --> 01:35:23,708 Δεσποινίς Χούο 1327 01:35:25,917 --> 01:35:26,833 Η κυρία Αυτός 1328 01:35:27,042 --> 01:35:28,042 Επιμελητής He 1329 01:35:28,792 --> 01:35:31,333 15η επέτειος του Huo's Martial Arts School 1330 01:35:31,542 --> 01:35:32,958 Φρέσκα πρόσωπα 1331 01:35:33,292 --> 01:35:35,333 Συγχαρητήρια 1332 01:35:36,833 --> 01:35:37,833 Ευχαριστώ, ευχαριστώ 1333 01:35:38,417 --> 01:35:40,083 Μετά από όλες αυτές τις δυσκολίες, 1334 01:35:40,208 --> 01:35:40,958 Η Xiaoyu και εγώ είμαστε επιτέλους μαζί 1335 01:35:41,083 --> 01:35:42,333 Ευχαριστώ, επιθεωρητή Λι 1336 01:35:42,667 --> 01:35:43,333 Προωθήθηκε 1337 01:35:43,542 --> 01:35:44,333 Προωθήθηκε 1338 01:35:44,792 --> 01:35:45,458 Παραδόθηκε; 1339 01:35:45,708 --> 01:35:46,792 Ο Xiaoyu δεν έχει παραδώσει ακόμα 1340 01:35:46,958 --> 01:35:47,958 Είμαι εγώ 1341 01:35:48,208 --> 01:35:49,708 προήθηκα 1342 01:35:49,958 --> 01:35:51,792 Τώρα είμαι Επίτροπος 1343 01:36:18,958 --> 01:36:20,333 Το να είσαι καλός ασκούμενος στο Kung Fu 1344 01:36:20,958 --> 01:36:23,083 δεν σημαίνει να χτυπάς τους ανθρώπους 1345 01:36:23,583 --> 01:36:25,458 αλλά σηκώνοντας πολλούς ανθρώπους ψηλά 1346 01:36:31,333 --> 01:36:32,333 Κίνα... 1347 01:36:32,833 --> 01:36:34,667 Πρέπει να επιστρέψω 1348 01:36:34,708 --> 01:36:37,708 Πρέπει να επιστρέψω