1 00:00:06,100 --> 00:00:10,040 Sheriff Country'de daha önce. bir tane var Emerald Eden adlı şirket. Onlar 2 00:00:10,040 --> 00:00:13,380 en iyi esrarı kapıyordum Edgewater'da arazi üretiyor. Ve onlar 3 00:00:13,380 --> 00:00:15,860 onu elde etmek için sert taktikler kullanıyor. Dale! Dale! 4 00:00:16,100 --> 00:00:20,240 Tebrikler Bay Ford. Müşterileriniz Mahalle sakinlerini terörize etmeye devam edin 5 00:00:20,240 --> 00:00:23,760 this county. Ne olduğun hakkında hiçbir fikrim yok hakkında konuşuyoruz. Sakinleşmen lazım. 6 00:00:23,900 --> 00:00:27,920 Emerald Eden'ın arkasında kim var? bizi istiyorsun O yetiştiriciyi yaptığımızı beğendin mi? belki 7 00:00:27,920 --> 00:00:29,080 bu iyi bir fikir değil. 8 00:00:29,820 --> 00:00:34,100 Ondan hoşlandığını biliyorum, bu yüzden rol yapmayı bırak. Ona nasıl hissettiğini söyle. 9 00:00:34,380 --> 00:00:34,939 Merhaba Mickey. 10 00:00:34,940 --> 00:00:39,360 Hiç bir şey. Yani Alec. Alec ve ben bir şeyler yaşadık gizli görevde olduğu zamanlara ait bir şey 11 00:00:39,360 --> 00:00:43,500 ajan. DEA bu konuda iddiada bulunuyor el koyduğun üç milyon. Yapamazsın 12 00:00:43,500 --> 00:00:46,800 sadece buraya gir ve al. ben Korkarım az önce yaptım Mickey. Bizim üçümüz 13 00:00:46,800 --> 00:00:50,680 şerifin ofisinden ayrılacak yarın zırhlı bir kamyonla. Peki nedir 14 00:00:50,680 --> 00:00:52,600 plan mı? Birisi o 39 doları çaldı. 15 00:00:52,940 --> 00:00:55,160 Bu kasabanın ne olacağı hakkında hiçbir fikri yok. 16 00:01:07,210 --> 00:01:11,290 Sen ve ben kalkmayalı uzun zaman oldu Burada. Evet. Ne düşünüyorsun Skye? 17 00:01:11,290 --> 00:01:12,290 soğuk. 18 00:01:12,970 --> 00:01:16,790 Anneni buraya getirirdin çok yüksekteyken balık tutuyordu. 19 00:01:17,170 --> 00:01:20,650 İlk seferinde belki dört yaşındaydı. 20 00:01:20,870 --> 00:01:22,570 Gökkuşağı alabalığı yakaladı. biz değiliz orada. 21 00:01:22,770 --> 00:01:24,250 Onun yarısı kadar büyük. 22 00:01:24,890 --> 00:01:28,850 Şey dışarı çıkar çıkmaz su, çığlık atmaya başlıyor, at onu 23 00:01:28,850 --> 00:01:30,690 geri! Baba, onu geri at! 24 00:01:33,270 --> 00:01:37,210 Ben de balığı yakaladım ki bu bir şey değildi bu arada mutlu balıklar. 25 00:01:37,630 --> 00:01:41,610 Ve kancayı çıkarmaya çalışıyorum. Peki, annen sallanmaya başlıyor ve 26 00:01:41,610 --> 00:01:44,330 kancayı ayarlar. O bunu tam olarak başardı başparmağım. 27 00:01:44,630 --> 00:01:47,390 Bir balıktan daha kötü kanıyorum ve ben baş parmağımı gırtlağına indirdim. Gidiyor 28 00:01:47,390 --> 00:01:50,810 çılgın. Ve büyükannen aşağı atlıyor, ve çizgiyi kesti. O attı 29 00:01:50,810 --> 00:01:53,510 alabalık tekrar suya girdi ve kepçeyle aldı annen kocaman, eski bir kucaklaşma içinde. 30 00:01:54,810 --> 00:01:56,790 Büyükannen harika biriydi kadın. 31 00:01:58,730 --> 00:02:01,990 İkisine her baktığımda onu görüyorum senden. 32 00:02:04,270 --> 00:02:05,870 Çok duygusal hissediyorsun bugün. 33 00:02:08,750 --> 00:02:15,730 Biliyor musun, Brandon öldükten sonra öyle hissettim yalnız. Ama şimdi farkettim ki 34 00:02:15,730 --> 00:02:16,730 hiçbir zaman gerçekten yalnız değildi. 35 00:02:18,250 --> 00:02:22,890 Siz ikiniz ve babam her zaman oradaydınız benim için. 36 00:02:23,810 --> 00:02:25,390 Seni seviyorum tatlım. 37 00:02:25,670 --> 00:02:26,670 Seni seviyorum. 38 00:02:27,110 --> 00:02:30,690 Ve seni sandığından daha çok seviyorum baba. 39 00:02:33,840 --> 00:02:35,680 Gerçekten alçaktan uçuyor, değil mi? 40 00:02:47,860 --> 00:02:49,060 Bize doğru yürüyorlar. 41 00:02:49,760 --> 00:02:51,300 Deadwater'a doğru gidiyorlar. 42 00:03:15,810 --> 00:03:17,630 İhlal ve açık. İhlal ve açık. Hareket et, hareket et, hareket et. 43 00:03:18,070 --> 00:03:23,150 Ellerini duvara daya! Koy senin 44 00:03:23,150 --> 00:03:26,630 eller yukarı! 45 00:03:31,250 --> 00:03:32,250 Direnme! 46 00:03:47,370 --> 00:03:50,710 Zarar görmeyeceğini söylemiştin. Bana göster ellerin. Ne yapıyorsun sen? 47 00:03:50,930 --> 00:03:52,990 Biz yasal muhafızlarız. İzinlerimiz var. 48 00:03:53,270 --> 00:03:54,730 Taşınmak. Ben iyiyim, kaltak. 49 00:03:57,290 --> 00:03:58,290 Bu iyi değil. 50 00:03:58,650 --> 00:03:59,650 Bu iyi değil. 51 00:04:00,150 --> 00:04:01,150 Lütfen. 52 00:04:02,170 --> 00:04:03,590 Kolumu incitiyorsun. Lütfen. 53 00:04:05,130 --> 00:04:07,810 Federal hükümetin vücut zırhına ihtiyacı var şimdi futbol anneleri için mi? 54 00:04:08,230 --> 00:04:11,050 Belki işini yapsaydın İlk etapta, Vekil, bunu yapmazdık 55 00:04:11,050 --> 00:04:11,769 burada olmak. 56 00:04:11,770 --> 00:04:15,790 Az önce bana ne dedin? Sende bir altında faaliyet gösteren eyaletler arası uyuşturucu karteli 57 00:04:15,790 --> 00:04:16,789 burnun. 58 00:04:16,800 --> 00:04:19,540 Bütün bu departman da öyle oldu bu insanlarla dost canlısı. 59 00:04:23,880 --> 00:04:27,200 Sonraki birkaç kelimenizi seçmeniz gerekiyor gerçekten dikkatli. 60 00:04:27,520 --> 00:04:28,520 Boone. 61 00:04:30,660 --> 00:04:31,980 Ajan Kane, ofisim. 62 00:04:33,940 --> 00:04:37,420 Sorgulanmak istediğini söylemiştin oda, lanet istasyonun yarısı bile değil. 63 00:04:37,760 --> 00:04:41,220 Getirmek için helikopterlere ve Humvee'lere ihtiyacın var şimdi çiftçilerde mi? Olmayı bıraktılar 64 00:04:41,220 --> 00:04:45,520 çiftçiler ikinci kez 3 milyon dolar çaldılar güpegündüz DEA parası. 65 00:04:47,440 --> 00:04:51,260 Joanne Henshaw'ı tanıyor musun? Elbette. Anne Jo. OG yetiştiricilerinden biri. 66 00:04:51,380 --> 00:04:55,360 Lives on the mountains. Joanne Henshaw bir suç kartelinin beynidir 67 00:04:55,360 --> 00:04:59,020 tam burada, Edgewater'da faaliyet gösteriyor. biz hala parçaları bir araya getiriyoruz, ancak altı 68 00:04:59,020 --> 00:05:02,720 aylar önce Henshaw nüfuzunu kullandı Edgewater yetiştiricileri üzerinde bir 69 00:05:02,720 --> 00:05:06,780 -co-op denir. Bu gerçekten sadece bir yerli esrar karteli. Senin paran 70 00:05:06,780 --> 00:05:08,040 Ormanda ele geçirilen o 3 milyon dolar mı? 71 00:05:08,320 --> 00:05:09,600 Benim departmanımdan aldığın para. 72 00:05:09,880 --> 00:05:10,880 Kartel parası. 73 00:05:11,260 --> 00:05:15,440 Eyaletler arası uyuşturucu ticaretinden elde edilen gelirler Mama Jo ve kartelinin aracılık ettiği 74 00:05:15,440 --> 00:05:17,520 muadilleri. bazı bayilerin dışında Colorado. 75 00:05:17,780 --> 00:05:21,620 Bunları iki gün önce dışarıda çektik Mama Jo'nun kulübesi. Bu Tanner Cook'tur. 76 00:05:21,620 --> 00:05:23,720 federal silahlar nedeniyle yıllarca hapis suçlamalar. 77 00:05:23,960 --> 00:05:27,560 Martin Brownie Ball, oradaydı ve yarısı karşılığında ilçe hapishanelerinizden 78 00:05:27,560 --> 00:05:31,060 hayat. Ve Luna Miller. Yasal bir yetiştirici. Bu yıl kim bir olaya dahil oldu? 79 00:05:31,060 --> 00:05:34,540 açık yolda silahlı çatışma. O öyleydi Alec vergilerini ödemeye çalışırken soyuldu. 80 00:05:35,240 --> 00:05:39,460 Kaliforniya'da ot yetiştirmek bir şey değil suç. Onlardan ücret almıyoruz 81 00:05:39,460 --> 00:05:40,760 Kaliforniya, Mickey. 82 00:05:41,220 --> 00:05:45,320 Uyuşturucu gönderdikleri ikinci an Eyalet sınırı DEA'nın sorunu haline geldi. 83 00:05:50,700 --> 00:05:51,700 Bu konuda bana yol göster. 84 00:05:53,540 --> 00:05:57,700 Colorado'daki bağlantılarım bana iki tane verdi isimler Dale Hawkins ve Tanner Cook. benim 85 00:05:57,700 --> 00:06:00,800 ajanlar hastanede Dale'le birlikte Şimdi. Konuşmuyor. Yani biz koyduk 86 00:06:00,800 --> 00:06:05,020 Tanner'da. Onu dışarıda gözetledik Mama Jo'nun Deadwater'daki kulübesi ve senin gibi 87 00:06:05,020 --> 00:06:06,020 yalnız olmadıklarını görebiliyoruz. 88 00:06:06,120 --> 00:06:09,200 Bu sabah arama emrini çıkardık Mama Jo'nun kulübesinde ve diğer birçok yerde 89 00:06:09,200 --> 00:06:12,980 yerler. Bir kısmını kurtardık Çalınan para 3 metre öteye gömüldü 90 00:06:12,980 --> 00:06:13,980 Brownie'nin ön kapısı. 91 00:06:15,000 --> 00:06:16,000 Peki ya Anne Jo? 92 00:06:16,080 --> 00:06:17,720 Kulübesine vardığımızda, o gitti. 93 00:06:18,500 --> 00:06:19,700 Kaçıyor gibi görünüyor. 94 00:06:22,820 --> 00:06:23,820 Bir bolo koyacağım. 95 00:06:27,800 --> 00:06:30,660 Az önce bir telefon aldık. Bina yöneticisi refah kontrolü talep ediyor. 96 00:06:31,100 --> 00:06:34,860 Bunu halledebilir misin? ortasındayım bu. Adres Lyman Ford'a ait. 97 00:06:35,020 --> 00:06:36,180 Emerald Eden'ın avukatı mı? 98 00:06:37,600 --> 00:06:38,499 Hadi gidelim. 99 00:06:38,500 --> 00:06:39,500 Lyman Ford kimdir? 100 00:06:39,720 --> 00:06:42,400 Yerel halkı korkutan biri Üreticiler onları satmaya çalışıyor 101 00:06:42,400 --> 00:06:43,400 arazi. 102 00:06:43,780 --> 00:06:45,760 Ford anlaşmayı belgeleyen avukat. 103 00:06:46,880 --> 00:06:50,970 Federal Uyuşturucuyla Mücadele Yönetim... bir çalışma gerçekleştirdi 104 00:06:50,970 --> 00:06:53,810 sabahın erken saatlerinde dramatik baskınlar Edgewater İlçesi. 105 00:06:54,090 --> 00:06:58,770 Herhangi bir açıklama yapılmadı ama biz çok sayıda kişinin tutuklandığını söyledi 106 00:06:58,770 --> 00:07:03,670 sözde anımsatan bir taramada esrara karşı kamp veya kampanya 107 00:07:03,670 --> 00:07:06,330 ekim. 1990'ların baskınları. 108 00:07:07,130 --> 00:07:08,010 ne 109 00:07:08,010 --> 00:07:15,970 cehennem 110 00:07:15,970 --> 00:07:16,970 orada neler oluyor? 111 00:07:18,170 --> 00:07:19,370 Buraya gelmek akıllıca değil Joe. 112 00:07:19,590 --> 00:07:20,950 Aramak daha aptalca olurdu. 113 00:07:21,230 --> 00:07:24,310 Narkotik'i duyunca uyarı aldım dağa doğru ilerliyordu. 114 00:07:24,830 --> 00:07:27,690 Köpeklerimi kamyona attım, kıçımı çektim arkadan. 115 00:07:28,330 --> 00:07:30,390 Diğerlerini uyarmaya çalıştım ama o da öyle geç. 116 00:07:31,070 --> 00:07:34,810 Brownie, Tanner ve Luna'yı aldılar. 117 00:07:36,710 --> 00:07:37,710 Luna'yı mı aldılar? 118 00:07:41,210 --> 00:07:46,250 Birisi konuşmuş olmalı. 119 00:07:46,960 --> 00:07:48,600 DSÖ? Bilmiyorum. Dale mi? 120 00:07:48,960 --> 00:07:50,800 Hayır, hayır, Dale olamazdı. Hayır. 121 00:07:51,520 --> 00:07:54,540 Neyse, bunun hiçbir önemi yok. bu adınızın gelmesi an meselesi 122 00:07:54,540 --> 00:07:56,820 geliyor. Cehennemden çıkmanın zamanı geldi Dodge'dan, yaşlı adam. 123 00:07:57,560 --> 00:08:00,380 Alaska'da bir kuzenim var, gelebilirsin ile. 124 00:08:01,180 --> 00:08:05,100 Yolda iki çift göz daha iyidir birden fazla. Ve kesmek yeterince kolay 125 00:08:05,100 --> 00:08:07,440 ResLand'da Kanada'ya, ama yapmalıyız şimdi git. 126 00:08:09,900 --> 00:08:10,920 Öylece ayrılamam. 127 00:08:11,140 --> 00:08:12,140 Kalamazsın. 128 00:08:12,620 --> 00:08:16,860 Bu sefer seni mi içeri aldılar? senin yolun Bizim kadar yaşlıyken o kalp haplarını mı içeceksin? 129 00:08:16,860 --> 00:08:18,700 asla dışarı çıkmıyor. Bir kamyonum var paketlenmiş. 130 00:08:19,040 --> 00:08:20,740 Şimdi bir çanta al. Hadi gidelim. 131 00:08:23,900 --> 00:08:24,900 Tamam aşkım. 132 00:08:25,120 --> 00:08:26,079 Git. 133 00:08:26,080 --> 00:08:29,040 Ne? İlgilenmem gereken işler var. bir birkaç saat. 134 00:08:29,800 --> 00:08:31,860 Senden iki saat arkanda olacağım. 135 00:08:32,159 --> 00:08:33,159 Seninle buluşacağım. 136 00:08:39,220 --> 00:08:40,220 Yakında görüşürüz. 137 00:08:41,740 --> 00:08:44,360 Menajerim o zamandan beri Ford'u kimsenin görmediğini söylüyor Cuma. 138 00:08:44,760 --> 00:08:48,000 Onun olmasını istiyorlardı toprak gaspı kampanyasına katıldı. 139 00:08:48,460 --> 00:08:49,460 Ah. 140 00:08:51,940 --> 00:08:53,460 Edgewater İlçesi Şerif Ofisi. 141 00:08:53,880 --> 00:08:54,880 Lyman Ford'u mu? 142 00:08:57,620 --> 00:08:59,660 Korkmuştu. Belki evden ayrılmıştır. 143 00:09:01,760 --> 00:09:04,400 Şerif Mickey Fox, Bay Ford, orada mısınız? evde mi? 144 00:09:12,980 --> 00:09:13,980 Şerif'in ofisi. 145 00:09:17,840 --> 00:09:19,080 Temizlemek. Temizlemek. 146 00:09:51,600 --> 00:09:56,060 Hiçbir şey kilitli değil, şifre yok henüz korunan tek bir dosya yok 147 00:09:56,060 --> 00:09:57,060 Zümrüt Eden LLC. 148 00:09:58,040 --> 00:10:02,100 Yani Ford bunlar için mülk satın alıyordu adamlar yaklaşık altı ay boyunca, ama onların 149 00:10:02,100 --> 00:10:03,780 İsimler bilgisayarında hiçbir yerde yok. 150 00:10:03,980 --> 00:10:05,100 Veya dosya dolabında. 151 00:10:05,660 --> 00:10:09,340 Bina müdürü Ford'un çalıştığını söyledi evden. Yani dosyalar orada olmalı. 152 00:10:09,460 --> 00:10:11,360 Belki Ford, dosyalarını biraz temizlemiş olabilir. sebep. 153 00:10:11,600 --> 00:10:13,520 Evet ama neden bu kadar belaya girelim? öylece ruhunu mu çıkaracaksın? 154 00:10:13,860 --> 00:10:16,440 Belki başkası onları fırçalamıştır, mesela Emerald Eden, gevşemeye çalışıyor 155 00:10:16,440 --> 00:10:17,440 biter. 156 00:10:17,680 --> 00:10:20,040 Çalışan tek kişi Ford değil hakkında bildiğimiz Emerald Eden için. 157 00:10:20,760 --> 00:10:21,760 Frank Stokes. 158 00:10:22,500 --> 00:10:24,180 Korkutmaktan tutukladığımız adam Yetiştiriciler. 159 00:10:24,420 --> 00:10:26,780 Halen saldırı suçundan hapiste oturuyor. Neden gidip onu ziyaret etmiyorsunuz? 160 00:10:26,960 --> 00:10:28,980 Artık ölü bir suç ortağı var. daha işbirlikçi olabilir. 161 00:10:29,260 --> 00:10:32,620 Ve otopsi için acele edin. Zümrüt Eden Edgewater'ı terörize ediyor 162 00:10:32,620 --> 00:10:34,380 aylar. öyle bir his var ki onlar sadece cinayetten mezun oldu. 163 00:10:35,740 --> 00:10:38,600 Neye bulaşıyorsun? ben gidiyorum EXO'ya gidin ve bu DA'lardan emin olun 164 00:10:38,600 --> 00:10:39,820 adamlar pek rahatlamıyorlar. 165 00:10:40,060 --> 00:10:41,240 Bana oldukça rahat görünüyorum. 166 00:10:45,100 --> 00:10:46,100 Görevden alındı. 167 00:11:02,700 --> 00:11:03,700 İyi. 168 00:11:08,100 --> 00:11:10,140 Geçen seferden dersini almadın, yaşlı adam. 169 00:11:10,440 --> 00:11:12,420 Rövanş için burada değilim. ben buradayım iş yap. 170 00:11:12,700 --> 00:11:15,040 Kendimi kaybetmeden önce konuşmayı bıraksan iyi olur sabır. 171 00:11:15,360 --> 00:11:16,360 Seninle değil Joey. 172 00:11:18,640 --> 00:11:19,640 O. 173 00:11:24,080 --> 00:11:26,860 Kim olduğumu biliyorsun. 174 00:11:29,300 --> 00:11:31,720 Ve bunun öyle olmadığını bileceksin benim için söylemesi kolay. 175 00:11:33,100 --> 00:11:34,100 Tasfiye ediyorum. 176 00:11:35,400 --> 00:11:36,379 Her şey gider. 177 00:11:36,380 --> 00:11:39,000 Benim alanım, kamyonlarım, benim gerilimim, hepsi o. 178 00:11:39,500 --> 00:11:40,680 Ama şimdi paraya ihtiyacım var. 179 00:11:41,840 --> 00:11:43,140 Pazarlık yapılmayacaktır. 180 00:11:44,140 --> 00:11:46,260 Temiz paraya ihtiyacım var ve buna ihtiyacım var bugün. 181 00:11:48,720 --> 00:11:49,940 Edgewater'dan ayrılıyorum. 182 00:11:50,540 --> 00:11:51,800 Ve geri dönmeyeceğim. 183 00:12:03,960 --> 00:12:07,660 Ve böyle bir durumda gerçekten çok fena sikildik acele et. 184 00:12:09,340 --> 00:12:10,340 Bugün. 185 00:12:28,650 --> 00:12:29,690 Joanne Henshaw nerede? 186 00:12:30,550 --> 00:12:31,690 Onu hiç duymadım. 187 00:12:34,190 --> 00:12:38,310 Sana bazı kötü haberlerim var. Biz Parayı zaten buldum Brownie. 188 00:12:41,170 --> 00:12:44,710 Onu önünün hemen dışına gömdün kapı, kukla. 189 00:12:45,130 --> 00:12:51,610 Ben yasal bir yetiştiriciyim. İzinlerim var. ben vergi ödeyin. Mickey beni tanıyor. Herkes 190 00:12:51,610 --> 00:12:54,910 Şerif Falken'ı tanıyor. Bu gitmiyor seni izlemek zorunda kalmaktan kurtarmak için 191 00:12:54,910 --> 00:12:56,410 Çocuklar parmaklıklar ardında büyüyor. 192 00:12:57,310 --> 00:12:58,330 Ne kadar... 193 00:12:58,540 --> 00:13:00,080 Onların hayatına gideceğini mi sanıyorsun? özledim mi? 194 00:13:00,860 --> 00:13:01,860 Sadece merak ediyorum. 195 00:13:02,720 --> 00:13:05,440 Ne tür izinlere ihtiyacınız var? ağır silahlı soygun mu? 196 00:13:05,960 --> 00:13:09,860 Kaynaklarım bana senin gerçek olduğunu söylüyor Colorado anlaşmasının arkasındaki beyin. Yani 197 00:13:09,860 --> 00:13:12,240 neden Dale ve Mama Jo'nun her şeyi almasına izin verelim? kredi? 198 00:13:13,760 --> 00:13:14,760 Anne kim? 199 00:13:14,860 --> 00:13:19,560 Anladın. Otun önemi yok Kaliforniya'da yasaldır. Bu bir 200 00:13:19,560 --> 00:13:20,560 federal soruşturma 201 00:13:20,720 --> 00:13:25,240 Zor zamanlardan bahsediyoruz. Bir tane var Bugün anlaşma masada. Ve ilk 202 00:13:25,240 --> 00:13:27,580 bana Mama Jo Henshaw'ı verecek kişi. 203 00:13:28,500 --> 00:13:29,500 Anlıyor. 204 00:13:32,160 --> 00:13:32,520 Nerede 205 00:13:32,520 --> 00:13:46,180 öyle 206 00:13:46,180 --> 00:13:49,280 o mu? Eşimle konuşmam lazım. Onun adı Luna Miller. 207 00:13:50,140 --> 00:13:51,720 Jay. Bunların hepsi sadece büyük yanlış anlama. 208 00:13:52,200 --> 00:13:53,200 Tanrıya şükür. 209 00:13:53,470 --> 00:13:56,770 Luna'nın nerede olduğunu biliyor musun? DEA bunu yapmayacak bana bir şey söyle. O burada. Onlar 210 00:13:56,770 --> 00:13:57,770 onu sorgulamak için tutuyor. 211 00:13:57,910 --> 00:14:00,350 Bu hiç mantıklı değil. Luna, bir kartel mi? Anlamıyorum. 212 00:14:04,030 --> 00:14:05,030 Maya'ydı, değil mi? 213 00:14:05,170 --> 00:14:06,170 Beni hatırlıyor musun? 214 00:14:06,710 --> 00:14:07,710 Evet. 215 00:14:07,890 --> 00:14:08,890 Aç mısınız? 216 00:14:14,250 --> 00:14:16,230 İşte buyurun. 217 00:14:18,250 --> 00:14:19,310 Daha fazlasını istersen bana haber ver. 218 00:14:24,300 --> 00:14:26,820 Sana yalan söylemeyeceğim Jay. Bunlar ciddi iddialardır. 219 00:14:27,440 --> 00:14:31,800 Mickey, ben Luna. O bir suçlu değil. O bir anne. 220 00:14:37,300 --> 00:14:40,740 Sadece kızların devam ettiğinden emin ol... Ben duyduklarımı sana bildireyim. Mickey. 221 00:14:44,280 --> 00:14:45,280 Kimse konuşmuyor. 222 00:14:45,580 --> 00:14:48,920 Seri numaralarını eşleştirdiniz mi? Johnny'nin çalınan uyuşturucu parasının faturası mı? 223 00:14:49,220 --> 00:14:50,220 Devam ediyor. 224 00:14:50,300 --> 00:14:51,300 Devam etmekte? 225 00:14:51,710 --> 00:14:53,910 Alec, bunlar hakkında tam olarak ne biliyorsun? beyler? 226 00:14:54,430 --> 00:14:58,270 Yetiştirme, sahip olma ve Kontrol ettiğim bir Programın dağıtımı 227 00:14:58,270 --> 00:15:00,550 madde? Luna'nın çocukları var Alec. 228 00:15:01,150 --> 00:15:03,830 Sizce böyle mi olacağım? zamanımı mı harcıyorum? 229 00:15:05,550 --> 00:15:10,770 Mickey, kıçım tehlikede. ben 3 milyon dolar alındığında sorumlu ajan 230 00:15:10,990 --> 00:15:14,730 Patronumu elimde tutmak için yapabileceğim tek şey buydu şehre gitmekten ve bunu çalıştırmaktan 231 00:15:14,730 --> 00:15:15,730 Soruşturma. 232 00:15:16,790 --> 00:15:20,830 Ve Müdür Yardımcısı Santos, bu değil bulaşmak istediğin bir kadın. 233 00:15:21,720 --> 00:15:25,640 Yani DEA'yi oradan çıkarmak istiyorsun Edgewater'ı mı? Toplanıp gitmemizi istiyorsun 234 00:15:25,640 --> 00:15:30,140 evde mi? Annem Jo Henshaw'ı bulmama yardım et. sen Luna'ya yardım etmek ister misin? 235 00:15:31,420 --> 00:15:32,600 Onu bir anlaşma yapmaya ikna et. 236 00:15:32,820 --> 00:15:34,280 Yardım et Mickey. 237 00:15:35,400 --> 00:15:36,780 Ve bu şeyi yatağa koyalım. 238 00:15:40,560 --> 00:15:41,820 Hiçbir şey bilmiyorum. 239 00:15:48,840 --> 00:15:50,880 Jay ve kızlar buradalar. 240 00:15:52,140 --> 00:15:53,140 Nasıllar? 241 00:15:53,600 --> 00:15:54,600 Korkmuş. 242 00:15:55,460 --> 00:15:56,460 Kafası karışmış. 243 00:16:00,080 --> 00:16:01,080 Güçlüler. 244 00:16:03,860 --> 00:16:06,080 Biliyor musun, krep yapmayı çok severdim annemle birlikte. 245 00:16:06,620 --> 00:16:10,380 Çok kolay, ama her zaman ortaya çıktılar çok iyi. 246 00:16:11,700 --> 00:16:13,940 Gizli içeriği vanilya. 247 00:16:14,620 --> 00:16:15,620 Yarım çay kaşığı. 248 00:16:17,700 --> 00:16:20,320 Bir gün mutfaktaydık ve hım... 249 00:16:21,290 --> 00:16:28,110 Ölçmeyi yeni bitirdim ve bu patlamayı duy ve 250 00:16:28,110 --> 00:16:29,009 Oraya baktım. 251 00:16:29,010 --> 00:16:35,810 Ön bahçeyi görebiliyorum ve askerin dizini babamın üstüne koymuş 252 00:16:35,810 --> 00:16:36,810 geri. 253 00:16:39,930 --> 00:16:41,190 Çok küçüktüm. 254 00:16:48,830 --> 00:16:50,690 Henüz altı yaşında. 255 00:16:52,520 --> 00:16:53,760 Helikopterin sesini hâlâ duyabiliyorum. 256 00:16:54,660 --> 00:16:58,140 Ve babam bağırıyor, Maria, bırak onu git. Hiçbir şey bilmiyor. 257 00:16:58,840 --> 00:17:01,120 Ama annemi de götürdüler. 258 00:17:02,300 --> 00:17:05,140 Geceyi bir sosyal hizmet görevlisinin yanında geçirdim. kanepe. 259 00:17:07,040 --> 00:17:09,619 Annem ve babamın ikisi de hapisteydi. 260 00:17:10,760 --> 00:17:13,260 Ve o sosyal hizmet görevlisinin ne olduğunu biliyorsun bana mı dedin? 261 00:17:15,260 --> 00:17:16,260 Sorun değil tatlım. 262 00:17:17,579 --> 00:17:18,579 Sen güçlüsün. 263 00:17:39,980 --> 00:17:41,040 Annemi bir daha hiç görmedim. 264 00:17:43,600 --> 00:17:48,900 Beklerken viral pnömoniye yakalandı deneme ve o 265 00:17:48,900 --> 00:17:52,720 Edgewater İlçe Hapishanesinde öldü. 266 00:17:55,140 --> 00:17:58,060 Hala her içeri girdiğimde onu düşünüyorum orada. 267 00:18:09,900 --> 00:18:10,900 Bu Luna. 268 00:18:11,840 --> 00:18:16,020 Bugün yapacağınız seçim, onları hayatlarının geri kalanı boyunca etkiler. 269 00:18:16,020 --> 00:18:18,260 DEA bu ​​işin arkasında Mama Jo'nun olduğunu düşünüyor. Bilmiyorum. 270 00:18:18,580 --> 00:18:20,420 Onu bulup onunla konuşmalıyız. 271 00:18:21,120 --> 00:18:27,180 Eğer bana bildiklerini söylersen, söz veriyorum Emin olmak için elimden gelen her şeyi yapacağım 272 00:18:27,180 --> 00:18:28,400 eve, ailenin yanına gidiyorsun. 273 00:18:34,040 --> 00:18:37,400 Sanırım bir avukatla konuşmalıyım. 274 00:18:42,530 --> 00:18:45,250 Stokes ilk görüşmemizde konuşmadı onu sorguladı. Seni düşündüren ne 275 00:18:45,250 --> 00:18:48,090 şimdi konuşacak mısın? Lyman Ford öldü belki de çok şey bildiği için 276 00:18:48,090 --> 00:18:50,990 Emily. Eğer Stokes olsaydım, endişelenirdim sonraki. 277 00:18:53,450 --> 00:18:54,450 Bu nedir? 278 00:18:54,470 --> 00:18:56,510 Çavuşum Frank'i görmek istediğini söyledi Stokes. 279 00:18:57,850 --> 00:18:58,850 İşte Frank Stokes. 280 00:18:59,810 --> 00:19:03,730 Bu ne zaman oldu? bir çift saatler önce. 281 00:19:03,930 --> 00:19:06,010 Bahçeye çıktım ama kimse yok konuşuyor. 282 00:19:06,230 --> 00:19:07,870 En azından Frank Stokes veya Lyman Ford. 283 00:19:08,250 --> 00:19:11,030 Bu adamların düştüğü oranda, biz asla gerçeğe ulaşamayacaklar. 284 00:19:17,450 --> 00:19:20,430 Lineman Ford satın alma teklifleri yapıyordu Emerald Eden LLC için. 285 00:19:20,690 --> 00:19:26,050 Dale'le konuşan son kişi oydu Hawkins, Frank Stokes Dale'i yenmeden önce 286 00:19:26,050 --> 00:19:30,070 koma. Ama Dale uyandığında bize şunları söyledi: Onu döven iki adam vardı. 287 00:19:30,210 --> 00:19:32,690 Sağ. Peki Stokes'un gizemi kimdi? dostum? 288 00:19:33,150 --> 00:19:35,830 Stokes Ölüm Tüccarları'ndaydı. değil mi? Evet. Peki motosiklet ne işe yarar? 289 00:19:35,830 --> 00:19:38,830 meth ile uğraştığı biliniyor Edgewater'daki en iyi ot arazisi? iyi 290 00:19:38,830 --> 00:19:41,730 soru. Belki DEA'yi almalıyız adamlar alacak. Kim, Alec Kane mi? 291 00:19:41,950 --> 00:19:45,490 Evet. Onlarla birlikte gizli görevdeydi. değil mi? Evet, tam bir pislik rodeo. 292 00:19:45,850 --> 00:19:46,850 Bu yüzden? 293 00:19:47,380 --> 00:19:48,380 Belki biraz içgörüsü vardır. 294 00:19:49,240 --> 00:19:52,440 Trafik durağını açmak istediğimde Üçüncü Dünya Savaşı, Al Kane'i arayacağım. 295 00:19:52,500 --> 00:19:54,340 O zamana kadar gerçek bir şeyler yapsak nasıl olur? polis işi mi? 296 00:19:55,120 --> 00:19:56,120 Herhangi bir fikrin var mı? 297 00:19:56,460 --> 00:19:57,460 Her zaman. 298 00:20:05,620 --> 00:20:06,620 Ah. 299 00:20:07,060 --> 00:20:08,160 Bu biberli burger nasıl? 300 00:20:09,200 --> 00:20:10,200 Fena değil. 301 00:20:12,560 --> 00:20:14,160 Sakıncası var mı? Bütün gün yemek yemedim. 302 00:20:16,460 --> 00:20:18,860 Mac, bana bir konuda yardım et dostum. Lyman Ford. 303 00:20:21,840 --> 00:20:22,860 Onu hiç görmedim. 304 00:20:23,060 --> 00:20:24,060 HAYIR? 305 00:20:25,480 --> 00:20:26,480 Zor bir mola. 306 00:20:26,520 --> 00:20:28,400 Pekala, sen tanıdığım birisin biliyorsun. 307 00:20:28,760 --> 00:20:30,880 Frank Stokes, mürettebatınızın bir üyesi. 308 00:20:32,980 --> 00:20:37,720 Şimdi bakın, Lyman Ford'un olduğunu biliyoruz. Amirallik için arazi teklifleri yapmak ve 309 00:20:38,000 --> 00:20:43,460 ve biliyoruz ki Stokes ve bir ortağı onunki herkesi kabalaştırıyordu 310 00:20:43,460 --> 00:20:44,740 reddetti. Merhaba Amber. 311 00:20:45,110 --> 00:20:46,110 Bana çeki vermek ister misin? 312 00:20:47,450 --> 00:20:48,450 Mmm. 313 00:20:52,130 --> 00:20:53,170 Çok fazla tuz. 314 00:20:53,470 --> 00:20:57,550 Geriye dönüp ne düşünüyorum biliyor musun? sanırım Emerald Eden'in arkasında kim varsa onu alıyor 315 00:20:57,550 --> 00:21:00,350 işini yapan insanlardan herhangi birinin kirli iş. Onların olduğundan emin olmak 316 00:21:00,350 --> 00:21:03,090 konuşamıyorum. Stokes'un ortağı olsaydım, Merak etmeyi bırakırdım. 317 00:21:04,570 --> 00:21:05,570 Değil miyim? 318 00:21:11,790 --> 00:21:13,030 Başka bir şey var mı? 319 00:21:21,070 --> 00:21:22,070 Bize hiçbir şey söylemedi. 320 00:21:22,150 --> 00:21:23,250 Bize bir şeyi anlattı. 321 00:21:23,970 --> 00:21:26,870 Bu endişelenen bir adam değil yarım kalmış bir son olarak bağlanıyor. işte bu 322 00:21:26,870 --> 00:21:27,870 bağlamayı yapan adam. 323 00:21:35,850 --> 00:21:36,850 Benimle içeride buluşamadın mı? 324 00:21:37,510 --> 00:21:44,370 Ben sadece... Temiz hava, yani... Ve istediğin zencefilli gazoz. neydi 325 00:21:44,370 --> 00:21:48,810 bunun için mi? 326 00:21:49,530 --> 00:21:51,250 Sen. Çok tatlı davranıyorsun. 327 00:21:52,450 --> 00:21:53,890 Bu söylentiyi yaymaya başlamayın. 328 00:21:55,770 --> 00:21:57,590 Wes, neler oluyor? 329 00:21:59,550 --> 00:22:01,850 Bir süreliğine ortadan kaybolmam gerekiyor. Neden? 330 00:22:02,070 --> 00:22:03,049 Bir şey mi oldu? 331 00:22:03,050 --> 00:22:07,050 Amber'la konuştum, o da görecek ileri geri gitmeniz için. 332 00:22:07,110 --> 00:22:08,270 O ilgilenecek. 333 00:22:10,030 --> 00:22:11,030 Ah, Wes. 334 00:22:11,930 --> 00:22:13,330 Kendini neyin içine soktun? 335 00:22:28,520 --> 00:22:29,520 Bir saniyen var mı? 336 00:22:29,600 --> 00:22:30,600 Evet. 337 00:22:32,760 --> 00:22:33,960 Hiç bir fikrim yoktu. 338 00:22:34,200 --> 00:22:37,520 Luna'ya anlattığın hikaye ebeveynler tutuklanıyor. 339 00:22:38,920 --> 00:22:40,920 Çok üzgünüm Mickey. 340 00:22:42,260 --> 00:22:43,680 Bu, hakkında konuşmaktan hoşlandığım bir şey değil. 341 00:22:43,880 --> 00:22:48,700 Bunun sizin için zor olduğunu biliyorum, hepiniz bu, ama bu kamp baskınları değil. 342 00:22:50,080 --> 00:22:53,460 Çiftçilerden bahsetmiyoruz birkaç sıra saksı bitkisi. Biz kovalıyoruz 343 00:22:53,460 --> 00:22:57,060 suçlular. Bu işbirliği ya da büyüme ya da ona ne demek istersen. 344 00:22:57,420 --> 00:22:58,640 Bu operasyonun ölçeği var. 345 00:22:59,280 --> 00:23:00,700 Biliyorum. Biliyorum. 346 00:23:02,000 --> 00:23:04,760 Luna gibi insanları görmek çok zor hapis cezasıyla karşı karşıya. 347 00:23:05,780 --> 00:23:12,200 Sanki bir kenar suyu var gibi bu yerin olmasını istediğim kasaba bu muydu 348 00:23:12,200 --> 00:23:13,360 ve kenar suyu. 349 00:23:13,660 --> 00:23:17,880 Ve sanki iki tren hareket ediyor gibiler zıt yönlerde ve ben oradayım 350 00:23:17,880 --> 00:23:23,320 onları bir arada tutmaya ya da tutmaya çalışıyorum parçalanmaktan. 351 00:23:42,570 --> 00:23:44,510 İzin verir misiniz? Hemen döneceğim. 352 00:23:47,070 --> 00:23:48,070 Baba. 353 00:23:48,850 --> 00:23:49,850 Mickey. 354 00:23:50,030 --> 00:23:51,030 Her şey yolunda mı? 355 00:23:51,330 --> 00:23:52,330 Vay. 356 00:23:52,730 --> 00:23:55,870 Vay, vay, vay, naber? duydun Mama Jo ve Luna hakkında? 357 00:23:56,290 --> 00:23:57,290 Evet. 358 00:23:59,290 --> 00:24:01,590 Yasal hale geldiğiniz için teşekkür ederiz. 359 00:24:03,170 --> 00:24:04,530 O sen olabilirdin baba. 360 00:24:05,570 --> 00:24:07,870 Bu yine sen olabilirdin. 361 00:24:28,709 --> 00:24:29,709 Teğmen Boone. 362 00:24:30,950 --> 00:24:33,730 Emmy. Emmy. Söylemen gereken tek şey bu kendin için. 363 00:24:35,930 --> 00:24:37,230 Nathan sana söylemedi. 364 00:24:37,450 --> 00:24:41,550 Karaoke buluşmaları düzenleme konusunda bir tutkusu var yakışıklı adli tabiplerle. O 365 00:24:41,550 --> 00:24:44,990 kolluk kuvvetleri flört uygulamalarında buluşuyor ve sonra son anda iptal ediyorum. 366 00:24:45,190 --> 00:24:48,770 Bir sürü ölü adamla uğraşıyorum ama bu benim ilk hayaletim. 367 00:24:52,110 --> 00:24:55,410 Henüz tam bir otopsiyi tamamlamadım. ama... 368 00:24:55,900 --> 00:25:00,080 Suçun niteliği ve niteliği dikkate alındığında iletişimin önemi ve 369 00:25:00,080 --> 00:25:03,260 ilişkimi paylaşmaktan mutluyum ön bulgular. 370 00:25:03,580 --> 00:25:08,480 Bu adam intihar etmedi. tabanlı Arteriyel morarma nedeniyle boğuldu 371 00:25:08,480 --> 00:25:10,160 asılmadan önce ölmek tavan vantilatörü. 372 00:25:10,400 --> 00:25:16,820 Her iki aşınma hattının da ne kadar temiz olduğuna bakın. Burada bir boğuşma belirtisi yok ama... Gördün mü? 373 00:25:16,820 --> 00:25:21,240 burada mı? Altından deriyi çıkardım tırnaklar. Açıkça ortaya koydu 374 00:25:21,240 --> 00:25:24,900 kavga. Tahminimce vuruldu boğulmadan önce bilinci kapalıydı. 375 00:25:25,230 --> 00:25:29,070 Hala röntgenlerin gelmesini bekliyorum geri, ama bahse girerim ki biraz kafatası bulurum 376 00:25:29,070 --> 00:25:30,070 kanama. 377 00:25:30,190 --> 00:25:31,190 Ah. 378 00:25:33,150 --> 00:25:35,150 Ha. Bu nedir? 379 00:25:35,550 --> 00:25:36,550 Şu makasları bana ver. 380 00:25:37,050 --> 00:25:39,150 Evet. Patlama. Evet. 381 00:25:52,810 --> 00:25:53,970 D -M -M -C? 382 00:25:56,459 --> 00:25:57,980 Ölüm Tacirinin Motosiklet Kulübü. 383 00:25:58,340 --> 00:26:01,020 Mafsal silgisi Mack McGuire ile aynı buluşmada giyiyordu 384 00:26:01,620 --> 00:26:02,620 Tamam aşkım. 385 00:26:03,200 --> 00:26:06,320 Yargıç Pete'i çağırın. Ona istediğimizi söyle bağlantılı olarak Mack McGuire'ı suçlamak için 386 00:26:06,320 --> 00:26:10,000 Lyman Ford'un öldürülmesi. mesaj atıyorum sen bu fotoğraf. Taktığınızdan emin olun 387 00:26:10,000 --> 00:26:12,680 emri için başvuru. yapacağım bunu mutlaka iletin. 388 00:26:18,900 --> 00:26:24,000 Ah... Emmy, çok üzgünüm. yapmalıydım aradı. 389 00:26:26,090 --> 00:26:28,270 O kim olursa olsun, sebebi sensin iptal edildi. 390 00:26:29,490 --> 00:26:30,670 Umarım buna değmiştir. 391 00:26:39,910 --> 00:26:42,630 Buluncaya kadar hepimiz güvertedeyiz Mack McGuire. 392 00:26:43,110 --> 00:26:44,110 Teşekkür ederim. 393 00:26:51,110 --> 00:26:52,110 Sadece sana gidiyorum. 394 00:26:52,840 --> 00:26:54,380 Yardımcımla konferans görüşmesi yaptım müdür. 395 00:26:54,640 --> 00:26:57,440 Ödülünün kaydını tutun. Biz sadece temiz bir masaya ihtiyacım var. Kendinizi 396 00:26:57,440 --> 00:26:58,440 eve, neden yapmıyorsun? 397 00:26:59,440 --> 00:27:03,100 Ses tonuna gerek yok, vekil. ben sadece işimi yapıyorum. İşin mi? sen bir 398 00:27:03,100 --> 00:27:04,100 işinize. 399 00:27:09,440 --> 00:27:10,560 Bir sorun yaşar mıyız? 400 00:27:12,540 --> 00:27:13,540 Hayır. 401 00:27:15,640 --> 00:27:17,040 Yolumdan uzak durduğun sürece. 402 00:27:21,800 --> 00:27:23,100 Ne, söyleyecek bir şeyin mi var? Söyle. 403 00:27:24,220 --> 00:27:25,940 Ne yapacaksın? Bir şeyler yap. 404 00:27:26,580 --> 00:27:29,800 Merhaba. 405 00:27:30,460 --> 00:27:31,740 Hey, neler oluyor? 406 00:27:34,780 --> 00:27:36,560 Senin sorunun neydi? 407 00:27:36,840 --> 00:27:38,700 Onu yakaladım, Mick. Bizim adamımız vardı. DSÖ? 408 00:27:38,980 --> 00:27:42,880 Matt McGuire. Ölümün lideri Merchants Motosiklet Kulübü, 409 00:27:42,880 --> 00:27:46,660 Lyman Ford'u öldürdü. benden emir vardı Yargıç Pete. Tamam, harika. Peki nedir 410 00:27:46,660 --> 00:27:47,660 sorun? Çile. 411 00:27:47,980 --> 00:27:51,480 McGuire'ı tutuklamaya gitti ve gitti. Koşmuş gibi görünüyor. Ve söylüyorum 412 00:27:51,480 --> 00:27:54,480 sen, Mick, onu yakaladım, üç falan değil saatler önce. ben onun karşısında oturuyorum 413 00:27:54,480 --> 00:27:56,800 buluşma. Bir kuyruk takmalıydım o. Tamam, tamam. Kendini kes 414 00:27:56,800 --> 00:27:58,840 biraz gevşek, tamam mı? McGuire'ı bulacağız. 415 00:28:00,020 --> 00:28:03,960 Gerçekten Emerald'ın arkasında onun olduğunu düşünüyorsun Eden mı? Belki arkasında değil ama 416 00:28:04,020 --> 00:28:05,020 evet. 417 00:28:05,040 --> 00:28:07,460 Ben gidip Alec'e soracağım. Hayır, hayır, hayır, hayır. Mümkün değil. 418 00:28:08,080 --> 00:28:11,560 Ölümle birlikte gizliydi tüccarlar. Muhtemelen McGuire'la tanışmıştır. O 419 00:28:11,560 --> 00:28:12,560 bize biraz fikir ver. 420 00:28:12,740 --> 00:28:15,920 Alec Kane ne kadar hızlı çıkarsa XO, hepimiz daha iyi durumda olacağız. 421 00:28:17,020 --> 00:28:18,480 Hank ve ben McGuire'ı bulacağız. 422 00:28:18,720 --> 00:28:21,440 Alec'le sorunun ne Boone? 423 00:28:21,860 --> 00:28:24,540 Benim sorunum... Sana ne olduğunu anlatacağım Alec'le sorun şu ki. 424 00:28:25,100 --> 00:28:30,060 DEA Edgewater'ı terörize ediyor ve sadece oturup izliyoruz. 425 00:28:30,260 --> 00:28:32,400 Bu adam yanlış olan her şeyi yapıyor polislik ile ve eskiden biliyordun 426 00:28:33,240 --> 00:28:34,199 Bekle. 427 00:28:34,200 --> 00:28:38,340 Helikopterleri ve helikopterleri seviyor muyum? militarist BS? Tabii ki değil. 428 00:28:38,600 --> 00:28:42,680 Polislikte yanlış olan her şey, bu biraz zor ve sen bunu biliyorsun. Yani 429 00:28:42,680 --> 00:28:44,260 asıl sorununuz nedir? 430 00:28:44,500 --> 00:28:47,710 Sana söyledim. Hayır, yapmadın. ben değilim orada durup yalan söylemene izin vereceğim 431 00:28:47,710 --> 00:28:51,490 ben. Bunun için seni çok iyi tanıyorum. Orada başıboş bir katil ve sen bunu yapmayacaksın 432 00:28:51,490 --> 00:28:53,250 Bize yardım edebilecek tek adama mı dönelim? 433 00:28:53,810 --> 00:28:54,890 Bunun için zamanım yok Mick. 434 00:28:55,110 --> 00:28:56,830 Bana sırtını dönme. 435 00:28:58,310 --> 00:29:01,950 Bu polis taktikleriyle ilgili değil ve bu görgü kurallarıyla ilgili değil. Bu yaklaşık 436 00:29:01,950 --> 00:29:05,710 daha kişisel bir şey ve biliyorsun o. Bu yüzden sana bir tane daha soracağım 437 00:29:05,790 --> 00:29:10,670 Alex'le sorununuz ne? ben Senin için deli oluyorum Mick, tamam mı? 438 00:29:12,390 --> 00:29:14,450 Senin için deli oluyorum. zorundasın şunu gör. 439 00:29:20,430 --> 00:29:21,570 Sanırım sana aşığım. 440 00:29:29,750 --> 00:29:33,430 Boone, ben... Sorun değil. hissetmiyorsun aynı şekilde. Hey, hayır, ben... Sorun değil. 441 00:29:33,430 --> 00:29:34,309 hiçbir şey söylemene gerek yok. 442 00:29:34,310 --> 00:29:35,310 Seni seviyorum. 443 00:29:37,950 --> 00:29:38,950 Sen benim ailemsin. 444 00:29:41,730 --> 00:29:43,130 Sen her zaman benim ailem olacaksın. 445 00:29:45,250 --> 00:29:46,430 Olabilecek tek şey bu. 446 00:30:10,830 --> 00:30:12,450 Bir süreliğine uzaklaşmam gerekiyor. 447 00:30:15,930 --> 00:30:20,410 Artık iyice çuvalladım. 448 00:30:28,850 --> 00:30:33,030 Senin ilgilenmene ihtiyacım olacak Mickey ve Skye. 449 00:30:44,200 --> 00:30:45,980 Keşke beni dışarı çıkarmak için burada olsaydın bu. 450 00:31:02,460 --> 00:31:05,620 Ajan Kral. 451 00:31:15,909 --> 00:31:17,750 Üzgünüm. Bir davaya üzüldüm. 452 00:31:17,990 --> 00:31:19,050 Unut gitsin. 453 00:31:19,250 --> 00:31:20,690 İkimiz de çok şey yaşadık. 454 00:31:21,450 --> 00:31:24,350 Bu davada çalışıyorsun, dedi Mickey ölüm tüccarları mı karıştı? 455 00:31:24,630 --> 00:31:28,210 Mack McGuire'ı arıyorum. Onu tanıyordum ben oradayken. olacak bir adam değil 456 00:31:28,210 --> 00:31:29,209 bulaştı. 457 00:31:29,210 --> 00:31:33,970 Eğer McGuire'ın saklanacak bir yere ihtiyacı varsa. Ölümün güvenli bir evi vardı 458 00:31:33,970 --> 00:31:34,990 tüccarlar kullanıyordu. 459 00:31:35,190 --> 00:31:37,750 Salt Valley yakınlarındaydı. Bu bir kimseyi görebilmeleri için sırt 460 00:31:37,750 --> 00:31:39,490 yaklaşıyor. Sana bir iğne göndereceğim. 461 00:31:39,810 --> 00:31:40,709 Takdir edin. 462 00:31:40,710 --> 00:31:43,990 Evet. Hey, biz aynı takımdayız. değil mi? 463 00:31:44,360 --> 00:31:45,360 Evet. 464 00:31:47,220 --> 00:31:48,220 Ah, 465 00:31:48,880 --> 00:31:52,400 Boone, eğer Matt'e gidiyorsan McGuire, ayıya karşı silahlan. 466 00:31:52,800 --> 00:31:54,320 Ölüm tüccarları tehlikelidir. 467 00:31:55,640 --> 00:32:01,040 Hedefimiz Matt McGuire. O da Arkada kim olursa olsun elimizdeki en iyi ipucu 468 00:32:01,040 --> 00:32:05,560 Emerald Eden LLC, o yüzden onu almalıyız. hayatta. Herkes kilitlesin. 469 00:32:07,460 --> 00:32:08,460 Biz çıktık. 470 00:32:26,160 --> 00:32:27,160 ve koşuyorum. 471 00:33:00,880 --> 00:33:01,880 Buzullarla kalın. 472 00:33:02,660 --> 00:33:02,940 Basılı tutun 473 00:33:02,940 --> 00:33:11,620 the 474 00:33:11,620 --> 00:33:14,060 ev. Evi tutun. Teğmen, o nefes alamıyorum. 475 00:33:16,220 --> 00:33:17,220 Hayır, hayır, hayır. 476 00:33:17,820 --> 00:33:19,140 Tamam, hadi Hank. Benimle konuş, dostum. 477 00:33:20,340 --> 00:33:21,340 Hank, konuş benimle. 478 00:33:21,360 --> 00:33:22,360 Benimle konuş. 479 00:33:30,699 --> 00:33:31,699 Tanrım. 480 00:33:32,200 --> 00:33:34,780 Hey, ambulans çağıralım. Elimizde kırık kaburgalar. 481 00:33:35,040 --> 00:33:37,040 Ambulans çağırın. Gülüyorsun. Durumu daha da kötüleştiriyorsun. Hareket etmeyi bırak. 482 00:33:37,300 --> 00:33:38,300 Harika görünüyorsun. 483 00:33:38,420 --> 00:33:39,540 Hayır, hiç de değil. 484 00:33:44,600 --> 00:33:45,600 Büyükbaba mı? 485 00:33:47,560 --> 00:33:48,560 Evdeyim. 486 00:33:50,260 --> 00:33:52,140 Büyükbaba mı? Burada tatlım. 487 00:33:54,080 --> 00:33:55,080 Ah, baba. 488 00:33:56,180 --> 00:33:57,200 Burada ne yapıyorsun? 489 00:33:57,820 --> 00:33:58,820 Ah. 490 00:33:59,020 --> 00:34:00,380 Büyükbaban beni aradı. 491 00:34:00,940 --> 00:34:03,940 Sana söylemesi gereken bir şey var. Konuşmamız lazım tatlım. 492 00:34:04,840 --> 00:34:05,840 Oturun. 493 00:34:12,860 --> 00:34:16,360 Parçaları bir araya getiriyordum kooperatif DEA'nın 3 dolarını nasıl çaldı? 494 00:34:16,360 --> 00:34:20,320 milyon. Şerifi aradım olayın gerçekleştiği Drake County'de. O 495 00:34:20,320 --> 00:34:21,320 bana yeni döndüm. 496 00:34:21,380 --> 00:34:24,199 Ve? Soyguncu bir inşaat sahneledi delik. Zırhlıları böyle ele geçirdiler 497 00:34:24,199 --> 00:34:25,098 kamyon duracak. 498 00:34:25,100 --> 00:34:27,940 Şeriften bana tüm belgeleri göndermesini istedim. Elinde trafik kamerası görüntüleri vardı. Az önce gönderdi 499 00:34:27,940 --> 00:34:28,940 ben bunu. 500 00:34:31,560 --> 00:34:32,319 Bu Luna. 501 00:34:32,320 --> 00:34:34,840 Bu bizim yamamız. Burası Edgewater İlçe Şerifinin üniforması. 502 00:34:35,120 --> 00:34:38,040 Bu sıradan bir üniforma değil Mickey. Bakmak Luna'nın yakasındaki yıldızlara. 503 00:34:44,560 --> 00:34:45,560 Üniformayı nereden aldın? 504 00:34:46,199 --> 00:34:48,560 Üniformamı nereden aldın? 505 00:34:48,920 --> 00:34:50,440 Nerede? Mickey. 506 00:34:52,920 --> 00:34:54,040 Sanki bilmiyorsun? 507 00:35:11,880 --> 00:35:17,140 Bazı hatalar... Çok şey yaptım hayatımdaki hatalardan 508 00:35:17,620 --> 00:35:18,900 Yine de bunlardan pişman değilim. 509 00:35:19,360 --> 00:35:22,920 Hepsi beni buraya geri getirdi. hayatının içine. 510 00:35:23,180 --> 00:35:24,680 Bundan daha iyisini bulamazsın. 511 00:35:25,400 --> 00:35:26,700 Büyükbaba, neler oluyor? 512 00:35:27,640 --> 00:35:29,140 Bir süreliğine uzaklara gidiyorum. 513 00:35:29,420 --> 00:35:30,399 Ne demek istiyorsun? 514 00:35:30,400 --> 00:35:31,400 Nereye gidiyorsun? 515 00:35:33,940 --> 00:35:34,940 Baba? 516 00:35:35,940 --> 00:35:38,840 Baban bana yardım etti. Bir güven belgesi hazırladı. 517 00:35:39,340 --> 00:35:40,340 Ben... 518 00:35:40,590 --> 00:35:45,630 Arazimin çoğunu sattım. Para temiz. bunu yapmanız yeterli 519 00:35:45,630 --> 00:35:48,210 bu dünyada yapmak istediğin şey. En azından başlamanıza yardımcı olacaktır. 520 00:35:48,430 --> 00:35:50,310 Senin paranı istemiyorum. Neredesin giden? 521 00:35:50,550 --> 00:35:53,230 Bu sabah gittiğimiz yer yürüyüşe gittiğimiz yer. 522 00:35:53,470 --> 00:35:54,930 Sahip olduğum ilk arazi. 523 00:35:55,150 --> 00:35:57,150 Edgewater'a taşındığımda satın aldım. 524 00:35:57,690 --> 00:36:01,690 Ama temiz. Ona dokunamazlar. DSÖ dokunamıyor musun? O toprak ve o 525 00:36:01,690 --> 00:36:03,390 para, hepsi senin. Kim dokunamaz BT? 526 00:36:07,490 --> 00:36:09,710 Fox ya da Fraley, sen onların en iyisisin. 527 00:36:10,410 --> 00:36:11,870 Hepimiz hata yaparız. 528 00:36:12,370 --> 00:36:16,810 Ama bundan hiç utanma yaptığın hatalar çünkü hepsi 529 00:36:16,810 --> 00:36:19,450 bu hatalar seni hemen geri götürdüler işte hayatıma. 530 00:36:22,350 --> 00:36:23,490 Bir şeyi mi unuttun baba? 531 00:36:24,690 --> 00:36:26,710 Sanırım bizi kuru temizlemeciye bıraktın. 532 00:36:31,050 --> 00:36:32,130 Bunca zaman mı? 533 00:36:34,050 --> 00:36:35,190 Bunca zaman mı? 534 00:36:36,100 --> 00:36:39,700 Neler oluyor? Mickey, neden yapmıyorsun? oturacak yerin var mı? Sadece yaptığımı sanıyordum 535 00:36:39,700 --> 00:36:40,638 en iyisi neydi? 536 00:36:40,640 --> 00:36:41,640 Yapma! 537 00:36:42,840 --> 00:36:44,380 Yapma! Cesaret edebilirsin! 538 00:36:45,880 --> 00:36:46,880 Kim için en iyisi? 539 00:36:48,180 --> 00:36:51,020 Ben. Benim için en iyi olanı yapıyordum. 540 00:36:52,060 --> 00:36:53,260 Her zaman yaptığım gibi. 541 00:36:56,640 --> 00:36:57,640 Yaptım. 542 00:36:59,000 --> 00:37:04,040 Bir kooperatif kurdum. DEA'yı çaldım para. 543 00:37:05,240 --> 00:37:09,740 Luna ve Mama Jo, bunu yapmadılar Hiçbir şey. için en iyisini yaptığımı düşündüm 544 00:37:09,740 --> 00:37:10,740 insanlar. 545 00:37:12,680 --> 00:37:13,160 ben 546 00:37:13,160 --> 00:37:19,880 yalan söylemek 547 00:37:19,880 --> 00:37:20,880 kendim. 548 00:37:23,540 --> 00:37:24,960 Benim sana yalan söylediğim gibi. 549 00:37:28,360 --> 00:37:31,380 Siz kızlar bunun en büyük hediyesisiniz hayat bana verdi. 550 00:37:32,280 --> 00:37:33,940 Sen benden daha iyisini hak ediyorsun. 551 00:37:36,670 --> 00:37:40,350 Tatlım, ben gerçekten... Özür dilerim. 552 00:37:43,810 --> 00:37:49,050 Mick, Wes bu sabah beni aradı. O teslim olmaya hazır. 553 00:37:49,050 --> 00:37:51,330 yaptıklarının sonuçlarıyla yüzleşmek yaptı. 554 00:37:55,070 --> 00:37:56,070 Anne. 555 00:37:58,170 --> 00:37:59,410 Lütfen bir şeyler söyle. 556 00:38:10,420 --> 00:38:13,020 Fox, kalma hakkına sahipsin sessiz. 557 00:38:14,540 --> 00:38:20,740 Yaptığın her şey kullanılacak Cannon bir mahkemede size karşı. Hayır anne. 558 00:38:20,800 --> 00:38:22,860 yapma. Büyükbaba, lütfen. 559 00:38:23,260 --> 00:38:24,260 Hayır. 560 00:38:27,040 --> 00:38:31,900 Aman Tanrım, her ışığın ölmesi gerekiyor. 561 00:38:32,500 --> 00:38:36,640 Söylediğimiz her şarkının bir sonu olmalı. 562 00:38:38,990 --> 00:38:45,470 Bir fener arıyorum bu gece kendim 563 00:38:45,470 --> 00:38:48,770 hayatta kalmak için yaptığımız şeyler 564 00:38:48,770 --> 00:38:55,430 Tanrı biliyor ki deneriz 565 00:39:22,250 --> 00:39:23,250 Babamdı. 566 00:39:23,970 --> 00:39:25,130 Babamdı. 567 00:39:25,870 --> 00:39:29,630 Tüm zaman boyunca aramanın arkasındaydı ve ben onu görmedim. 568 00:39:31,690 --> 00:39:34,670 Çok körüm. Çok körüm. 569 00:39:34,890 --> 00:39:36,070 Çok körüm. 570 00:40:23,000 --> 00:40:24,380 Hey. Neyi duydum? 571 00:40:26,600 --> 00:40:32,600 Ne hissettiğini biliyorum ve uh... Yapabileceğim bir şey var mı? 572 00:40:39,960 --> 00:40:40,960 Hayır, teşekkürler. 573 00:40:45,340 --> 00:40:46,480 Birkaç kaburga mı kırıldı? 574 00:40:47,190 --> 00:40:48,190 Onu gözlem için tutuyoruz. 575 00:40:49,310 --> 00:40:51,150 Orada kasada ne oldu? ev mi? 576 00:40:51,570 --> 00:40:52,570 Polis tarafından intihar. 577 00:40:52,810 --> 00:40:54,510 McGuire ulaşır ulaşmaz ateş açtı. aralığına. 578 00:40:54,770 --> 00:40:58,210 Parmak eklemi tozları morarmayla eşleşiyordu Lyman Ford'un kafatasında. Onun bir 579 00:40:58,210 --> 00:41:01,210 cep telefonundan kendisine giden çağrı Frank'ten iki saat önce ilçe hapishanesi 580 00:41:01,210 --> 00:41:03,290 bıçaklanarak öldürüldü. O bizim adamımızdı. Artık o öldü. 581 00:41:04,770 --> 00:41:06,050 Ve kimin için çalıştığını da bilmiyoruz. 582 00:41:06,290 --> 00:41:07,290 Ama yapacağız. 583 00:41:09,170 --> 00:41:12,450 Bu oğlu bulana kadar dinlenmeyeceğim orospunun teki. 584 00:41:13,610 --> 00:41:14,610 İyi. 585 00:41:15,610 --> 00:41:16,610 Ben de öyle. 586 00:41:26,200 --> 00:41:27,560 Affedersiniz. Yardımcı olabilir miyim? 587 00:41:29,360 --> 00:41:31,040 Mickey, benimkilerle tanışmanı istiyorum patron. 588 00:41:31,680 --> 00:41:33,060 Müdür Yardımcısı Eva Santos. 589 00:41:33,440 --> 00:41:34,640 Nasılsınız Şerif Fox? 590 00:41:34,960 --> 00:41:36,080 Seninle tanışmak çok güzel. 591 00:41:37,160 --> 00:41:40,880 Ajan Kane sizden çok övgüyle söz ediyor. O senden de çok övgüyle bahsediyor. Keşke 592 00:41:40,880 --> 00:41:42,480 senin hakkında duyduğum her şey öyleydi Olumlu. 593 00:41:42,940 --> 00:41:43,899 Üzgünüm? 594 00:41:43,900 --> 00:41:46,780 Bu kadar şaşırmış gibi görünme Şerif Fox. Neden burada olduğumu elbette tahmin edebilirsiniz. 595 00:41:47,180 --> 00:41:49,080 Aslında yapamam. Baban. 596 00:41:49,610 --> 00:41:53,710 İki kez hüküm giymiş bir federal suçlu suç karteli işlettiğini itiraf etti 597 00:41:53,710 --> 00:41:56,770 ve milyonlarca doları çalmak hükümet altında yaşarken 598 00:41:56,770 --> 00:42:00,250 çatı. Ve senin üniformanı kullandı ikinci suçun işlenmesi. bende yoktu 599 00:42:00,990 --> 00:42:04,030 Alec sana söyleyebilir. Ajan Kane değil bu soruşturmayı yürütüyoruz. 600 00:42:04,430 --> 00:42:05,430 Ben öyleyim. 601 00:42:06,210 --> 00:42:09,270 Soruşturma? Adalet Bakanlığı benden kapsamlı bir araştırma yapmamı istedi 602 00:42:09,270 --> 00:42:13,390 Edgewater İlçesi Şerifinin incelemesi Bölümünüzün olup olmadığını belirlemek için ofis, 603 00:42:13,550 --> 00:42:18,350 ve özellikle sen yozlaşmışsın. Yap hata yok, eğer bir nefes kadarını bulursam 604 00:42:18,350 --> 00:42:21,730 uygunsuzlukla bizzat ilgileneceğim senin ondan uzaklaştırılmış olman 605 00:42:21,730 --> 00:42:24,230 ofis ve tam kapsamlı olarak dava edildi yasanın. 606 00:42:25,270 --> 00:42:27,310 İyi bir avukat bulmanı öneririm Şerif Fox. 607 00:42:28,850 --> 00:42:29,850 Birine ihtiyacın olacak.