1
00:00:00,299 --> 00:00:01,278
Това са акулите...

2
00:00:02,256 --> 00:00:04,214
пет мощни самоизработени

3
00:00:04,215 --> 00:00:06,170
инвеститори на стойност милиарди.

4
00:00:06,171 --> 00:00:09,107
Тази вечер ще направят
или разбийте мечтите

5
00:00:09,108 --> 00:00:13,021
на обнадеждаващи предприемачи.

6
00:00:13,022 --> 00:00:14,980
В резервоара, акулите
са готови да инвестират

7
00:00:14,981 --> 00:00:16,936
използвайки собствените си пари,

8
00:00:16,937 --> 00:00:18,405
но само за правилния човек

9
00:00:18,406 --> 00:00:19,873
с правилната идея.

10
00:00:19,873 --> 00:00:21,831
Искаш ли да си богат или не?

11
00:00:21,832 --> 00:00:23,299
Искам да съм богат.

12
00:00:23,300 --> 00:00:24,826
Е, нека се съсредоточим
на това, приятел.

13
00:00:24,827 --> 00:00:26,866
- Към момента,
- ти си никой за всички.

14
00:00:27,884 --> 00:00:29,922
- Никой не може да ме спре от какво
- Искам да постигна.

15
00:00:29,925 --> 00:00:32,977
В тези трудни икономически времена,

16
00:00:32,978 --> 00:00:35,016
- акулите са последният шанс
- за много предприемачи

17
00:00:35,019 --> 00:00:37,054
- да получи финансова подкрепа
- те отчаяно се нуждаят.

18
00:00:37,057 --> 00:00:40,109
За мен винаги е било емоционално.

19
00:00:40,110 --> 00:00:41,639
Парите нямат душа.

20
00:00:41,640 --> 00:00:43,166
Не го интересува.

21
00:00:43,167 --> 00:00:44,695
Ще ти направя по-добра оферта.

22
00:00:44,696 --> 00:00:46,224
Ще ти дам 1 милион долара.

23
00:00:48,261 --> 00:00:50,298
Кои са акулите?

24
00:00:50,299 --> 00:00:52,285
Кевин О'Лиъри знае
как да правя пари.

25
00:00:52,286 --> 00:00:54,270
- Започна софтуерен бизнес
- в мазето му,

26
00:00:54,273 --> 00:00:58,241
което той в крайна сметка
продаден за 3,2 милиарда долара.

27
00:00:58,242 --> 00:01:00,228
Барбара Коркоран--

28
00:01:00,229 --> 00:01:02,212
този пламенен магнат за недвижими имоти

29
00:01:02,213 --> 00:01:03,206
обърна заем от $1000

30
00:01:03,207 --> 00:01:04,199
в империя за недвижими имоти

31
00:01:04,200 --> 00:01:06,184
на стойност стотици милиони

32
00:01:06,185 --> 00:01:08,172
в пълния с акули
град Манхатън.

33
00:01:09,163 --> 00:01:11,149
- Кевин Харингтън
- е кралят на рекламите.

34
00:01:11,152 --> 00:01:13,135
- Неговият гениален маркетинг
- на продукти

35
00:01:13,138 --> 00:01:15,120
- като монетата на Обама
- и степерът за рокендрол

36
00:01:15,123 --> 00:01:18,098
са натрупали милиарди
долара от продажби.

37
00:01:18,099 --> 00:01:19,557
Деймънд Джон буквално се обърна

38
00:01:19,558 --> 00:01:21,014
дрипи за богатство

39
00:01:21,015 --> 00:01:23,931
с неговата марка дрехи fubu,

40
00:01:23,932 --> 00:01:24,904
- който е погълнал
- 6 милиарда долара

41
00:01:24,907 --> 00:01:26,848
- в световните продажби на дребно
- към днешна дата.

42
00:01:26,851 --> 00:01:28,306
И Робърт Херявек, който продаде

43
00:01:28,307 --> 00:01:29,763
неговите интернет компании

44
00:01:29,764 --> 00:01:31,707
за над 350 милиона долара.

45
00:01:31,708 --> 00:01:34,624
Сега това самостоятелно направено
технологичен магнат

46
00:01:34,625 --> 00:01:37,055
е рисков капиталист и управлява

47
00:01:37,056 --> 00:01:38,512
неговата собствена софтуерна компания.

48
00:01:38,513 --> 00:01:39,971
Ако акулите чуят добра идея,

49
00:01:39,972 --> 00:01:42,887
ще се бият помежду си
за парче от него.

50
00:01:42,888 --> 00:01:44,345
Робърт просто не ти е предложил нищо
и ти каза да търкаш пясък.

51
00:01:44,346 --> 00:01:45,318
Не, не съм.

52
00:01:45,319 --> 00:01:46,290
Аз не го направих.

53
00:01:46,291 --> 00:01:48,234
- Пробвах го
- пръстен. нищо не му даваш.

54
00:01:48,237 --> 00:01:51,149
Току-що си видял човек
прецака партньорите си.

55
00:01:51,150 --> 00:01:52,608
Ето какво се случи тук.

56
00:01:52,609 --> 00:01:54,065
Но първо предприемачите
трябва да убеди акулите

57
00:01:54,066 --> 00:01:55,039
да инвестирате цялата сума

58
00:01:55,040 --> 00:01:57,955
те питат за
или ще си тръгнат

59
00:01:57,956 --> 00:01:59,898
с нищо.
Какво бих платил за това?

60
00:01:59,899 --> 00:02:00,799
Ъъъ, 9,50 долара.

61
00:02:00,800 --> 00:02:02,309
Спрете лудостта.

62
00:02:02,310 --> 00:02:03,819
Полудял ли си?
да

63
00:02:03,820 --> 00:02:04,827
Ох

64
00:02:04,828 --> 00:02:05,834
излязох

65
00:02:05,835 --> 00:02:07,848
- И аз съм навън.
- Той е навън, аз съм навън.

66
00:02:07,851 --> 00:02:10,869
♪♪♪

67
00:02:14,897 --> 00:02:17,919
♪ най-добрите неща
в живота са безплатни ♪

68
00:02:18,925 --> 00:02:20,435
♪, но това не е наистина

69
00:02:20,436 --> 00:02:21,945
достатъчно добър за мен ♪

70
00:02:21,946 --> 00:02:23,958
♪ Имам нужда от пари ♪

71
00:02:23,959 --> 00:02:24,966
♪ това е, което искам ♪

72
00:02:24,967 --> 00:02:26,979
♪ това е, което искам ♪

73
00:02:26,980 --> 00:02:27,987
♪ това е, което искам ♪

74
00:02:27,988 --> 00:02:30,001
♪ това е, което искам ♪

75
00:02:30,002 --> 00:02:32,014
♪ това е, което искам ♪

76
00:02:32,015 --> 00:02:34,028
♪ това, което искам ♪

77
00:02:34,029 --> 00:02:36,043
♪ това е, което искам ♪

78
00:02:44,099 --> 00:02:46,085
Първо в акулата
танкът е Крейг Френч,

79
00:02:46,086 --> 00:02:48,069
който вярва в бизнеса си

80
00:02:48,070 --> 00:02:50,056
- може да бъде следващото голямо нещо
- в модата.

81
00:02:50,059 --> 00:02:54,031
♪♪♪

82
00:02:56,013 --> 00:02:57,503
Казвам се Крейг Френч,

83
00:02:57,504 --> 00:02:58,991
от Лонг Айлънд, Ню Йорк.

84
00:02:58,992 --> 00:03:00,978
- Моят партньор Дениз и аз
- измисли компания за дрехи

85
00:03:00,981 --> 00:03:02,467
наречена крива челюст.

86
00:03:02,468 --> 00:03:03,955
Името го измислих

87
00:03:03,956 --> 00:03:05,445
след като си счупих челюстта

88
00:03:05,446 --> 00:03:06,934
играейки колежански лакрос.

89
00:03:06,935 --> 00:03:08,424
Започнахме просто да произвеждаме

90
00:03:08,425 --> 00:03:09,912
няколко тениски,

91
00:03:09,913 --> 00:03:10,906
и веднага получихме

92
00:03:10,907 --> 00:03:11,899
отговор от хората.

93
00:03:11,900 --> 00:03:13,883
- Някои доволни клиенти,
- те ще получат този пакет

94
00:03:13,886 --> 00:03:16,859
след няколко дни.

95
00:03:16,860 --> 00:03:17,852
- Хей, Крейг. как си
- Просто исках да вляза

96
00:03:17,855 --> 00:03:20,828
и да ви покажа двойка
нови дизайни, които имаме.

97
00:03:20,829 --> 00:03:22,813
- Знам, че се справихме добре с тях
- в последния цвят,

98
00:03:22,816 --> 00:03:24,797
- затова решихме, че ще ги направим-- - О, това е хубаво. Това е сладко.
- Това ще се продава наистина добре.

99
00:03:24,800 --> 00:03:26,286
Готино.

100
00:03:26,287 --> 00:03:27,774
Мисля, че акулите

101
00:03:24,797 --> 00:03:28,766
може да доведе до нашите
бизнесът е огромен.

102
00:03:28,767 --> 00:03:30,751
- Този магазин
- няма да плаща сметките,

103
00:03:30,754 --> 00:03:32,734
това е сигурно.

104
00:03:32,735 --> 00:03:33,727
- Техният опит
- в света на бизнеса,

105
00:03:33,730 --> 00:03:35,711
техните връзки,

106
00:03:35,712 --> 00:03:37,696
- работата в мрежа, която биха могли да направят
- за нас е огромно,

107
00:03:37,697 --> 00:03:38,688
но по-специално, daymond Джон.

108
00:03:38,689 --> 00:03:40,672
- Деймънд Джон е основателят
- на облекло фубу.

109
00:03:40,675 --> 00:03:42,161
Започнал при майка си

110
00:03:42,162 --> 00:03:43,648
къща, подобна на мен.

111
00:03:43,649 --> 00:03:44,641
И бавно се превърна в

112
00:03:44,642 --> 00:03:48,609
мултимилионен долар
бизнес с дрехи.

113
00:03:48,610 --> 00:03:50,594
Аз съм на 26 години и
все още живее у дома.

114
00:03:50,595 --> 00:03:52,579
- Както всички мои приятели
- са на купон,

115
00:03:52,582 --> 00:03:54,563
- знаеш ли,
- водене на ергенски живот,

116
00:03:54,566 --> 00:03:56,051
Вкъщи живея с майка ми

117
00:03:56,052 --> 00:03:57,539
само за да поддържам бизнеса си на повърхността.

118
00:03:57,540 --> 00:03:58,532
Крейг, трябва да ядеш.

119
00:03:58,533 --> 00:03:59,524
Добре, скъпа?

120
00:03:59,525 --> 00:04:01,508
- Майка ми беше до мен
- от самото начало.

121
00:04:01,511 --> 00:04:02,997
Тя невероятно ме подкрепяше.

122
00:04:02,998 --> 00:04:04,484
Това би означавало света за мен

123
00:04:04,485 --> 00:04:06,469
- да мога да й върна
- всичко, което ми е дала.

124
00:04:06,472 --> 00:04:10,438
♪♪♪

125
00:04:24,329 --> 00:04:26,313
Здравейте, момчета, моето име
е Крейг Френч.

126
00:04:26,314 --> 00:04:28,297
Тук съм с моите
фирма за облекло

127
00:04:28,297 --> 00:04:29,290
наречена крива челюст.

128
00:04:29,291 --> 00:04:32,265
Ние търсим a
$200 000 инвестиция

129
00:04:32,266 --> 00:04:34,251
за 20% собствен капитал на дружеството.

130
00:04:34,252 --> 00:04:36,236
Насочваме се към пазар

131
00:04:36,237 --> 00:04:39,708
това процъфтява правилно
сега-- m.M.A.--

132
00:04:39,709 --> 00:04:41,195
индустрия за смесени бойни изкуства.

133
00:04:41,196 --> 00:04:42,685
В момента е огромен с

134
00:04:42,686 --> 00:04:44,173
малките деца и ние вярваме

135
00:04:45,165 --> 00:04:47,149
- че можем да сме следващите
- голяма марка в индустрията.

136
00:04:47,152 --> 00:04:49,629
Продали ли сте вече някакъв продукт?

137
00:04:49,630 --> 00:04:51,118
Продали сме около 1500 броя.

138
00:04:52,110 --> 00:04:54,093
След около десет сме

139
00:04:54,094 --> 00:04:55,087
- мама и татко
- магазини за сърф и скейт

140
00:04:55,089 --> 00:04:57,070
на Лонг Айлънд.

141
00:04:57,071 --> 00:04:58,559
Току що отворихме, ъъъ,

142
00:04:58,560 --> 00:05:00,046
нашия собствен онлайн магазин за продажба на дребно

143
00:05:00,047 --> 00:05:01,536
преди около три седмици.

144
00:05:01,537 --> 00:05:03,023
Какво има на тениската
там, червеното?

145
00:05:03,024 --> 00:05:04,512
Мога ли да видя дизайн само за да взема

146
00:05:04,513 --> 00:05:06,001
представа за вкуса му?

147
00:05:03,024 --> 00:05:06,000
Абсолютно.

148
00:05:06,001 --> 00:05:07,985
Това е неприятен клоун.

149
00:05:07,986 --> 00:05:09,968
Покажи на всички.

150
00:05:09,969 --> 00:05:10,962
- Крейг, как успя
- измисли това?

151
00:05:10,964 --> 00:05:12,450
Бил ли си дизайнер?

152
00:05:12,451 --> 00:05:13,937
Счупих си челюстта.

153
00:05:13,938 --> 00:05:15,922
- Първа година в колежа,
- Играех лакрос,

154
00:05:15,925 --> 00:05:17,907
- и аз стрелях и вкарах
- победният гол в играта.

155
00:05:17,908 --> 00:05:18,899
Всички празнуват.

156
00:05:18,900 --> 00:05:20,393
Бях ударен точно по същото време

157
00:05:20,394 --> 00:05:21,888
тъй като аз... както вкарах гола.

158
00:05:21,889 --> 00:05:24,876
Имах обширни устни
операция на лицето ми,

159
00:05:24,877 --> 00:05:26,871
трябваше да отрежа моя
ухо, влез в главата ми.

160
00:05:27,866 --> 00:05:28,862
уау наистина си ударен.

161
00:05:28,863 --> 00:05:31,850
О, да. Винаги е било
емоционално за мен.

162
00:05:31,851 --> 00:05:33,345
Това вашите партньори ли са?

163
00:05:33,346 --> 00:05:34,839
Това са моите две
партньори точно тук.

164
00:05:34,840 --> 00:05:36,832
И това е нашият красив модел.

165
00:05:36,833 --> 00:05:38,825
- Така че това е страхотна история.
- благодаря ви

166
00:05:38,826 --> 00:05:39,821
- Обичам тениската.
- Ще го купя.

167
00:05:39,824 --> 00:05:42,810
Бихте ли ми дали това
тениска безплатно?

168
00:05:39,821 --> 00:05:42,809
Може да го имаш, да.

169
00:05:42,810 --> 00:05:44,305
Добре. Деймънд, колко

170
00:05:44,306 --> 00:05:45,799
има ли такива момчета?

171
00:05:45,800 --> 00:05:48,717
Има хиляда
момчета харесват това.

172
00:05:48,718 --> 00:05:50,177
Ох

173
00:05:50,178 --> 00:05:51,636
И ако е само вътре
магазини в Лонг Айлънд,

174
00:05:51,637 --> 00:05:54,556
това означава, че той никога
отиде на търговско изложение--

175
00:05:51,637 --> 00:05:54,555
да, отидохме при нашите
първо търговско изложение

176
00:05:54,556 --> 00:05:56,502
около три месеца
преди в Сан Диего.

177
00:05:54,556 --> 00:05:56,501
Имате ли поръчки?

178
00:05:56,502 --> 00:05:58,448
- Хм, не. Върнахме се с
- нула поръчки от търговското изложение.

179
00:05:58,451 --> 00:06:03,313
Но направихме невероятно
контакти в--

180
00:05:58,448 --> 00:06:00,880
Деймънд, нали

181
00:06:00,881 --> 00:06:03,312
лош знак - нула поръчки?

182
00:06:03,313 --> 00:06:06,231
Е, ако-- аз не съм
моден човек, но нула

183
00:06:03,313 --> 00:06:06,230
поръчките не звучат добре.

184
00:06:06,231 --> 00:06:07,691
В... зависи.

185
00:06:07,692 --> 00:06:09,149
Е, това е икономиката.

186
00:06:09,150 --> 00:06:10,124
Обикновено е ужасяващо.

187
00:06:10,125 --> 00:06:11,098
Лошо е.

188
00:06:12,069 --> 00:06:14,015
За момента, ако
там няма нищо

189
00:06:14,016 --> 00:06:17,907
това наистина дава заеми
себе си на m.m.a...

190
00:06:14,015 --> 00:06:17,906
Какво за това?

191
00:06:17,907 --> 00:06:19,853
Освен челюстта
самата идея, хм...

192
00:06:19,854 --> 00:06:21,798
той един на хиляда ли е?

193
00:06:21,799 --> 00:06:23,780
Ммм 10 000, може би.

194
00:06:23,781 --> 00:06:26,752
Ако отидете на търговското изложение,

195
00:06:26,753 --> 00:06:28,239
ще видите различни суми

196
00:06:28,240 --> 00:06:31,212
на марки като тази,
така че освен ако няма

197
00:06:31,213 --> 00:06:32,697
твърда хартия в продажбите

198
00:06:32,698 --> 00:06:34,184
или някои от най-ключовите m.M.A.

199
00:06:34,185 --> 00:06:34,184
Момчета, носещи
продукт - мога - мога

200
00:06:34,185 --> 00:06:35,670
във всичко това с теб.

201
00:06:35,671 --> 00:06:36,662
- Очевидно с
- лошата икономика в момента,

202
00:06:36,665 --> 00:06:38,643
- много компании
- не искам да рискувам

203
00:06:38,644 --> 00:06:39,634
съвсем нова стартираща компания,

204
00:06:39,635 --> 00:06:41,120
но имаме онлайн търговия на дребно

205
00:06:41,121 --> 00:06:42,606
магазин, който бихме могли да преследваме,

206
00:06:42,607 --> 00:06:44,588
както и всяка основна м.м.а.
събитие,

207
00:06:44,589 --> 00:06:46,570
- получаваме възможности да спонсорираме
- най-добрите спортисти

208
00:06:46,573 --> 00:06:48,056
на тази карта.

209
00:06:48,057 --> 00:06:49,541
Крейг, те питат
ти за пари.

210
00:06:49,542 --> 00:06:51,524
Да, всички ги получаваме.

211
00:06:51,525 --> 00:06:53,506
Да, искам да кажа, че бих могъл

212
00:06:49,542 --> 00:06:53,505
спонсорирайте m.M.A събитие.

213
00:06:53,506 --> 00:06:55,487
- Но трябва да имаш марка
- че децата ще харесат

214
00:06:55,490 --> 00:06:56,974
когато човекът излезе--

215
00:06:56,975 --> 00:06:58,460
не, те просто искат парите ми

216
00:06:55,487 --> 00:06:58,459
за реклама.

217
00:06:58,460 --> 00:07:00,442
Те просто искат нашите пари.

218
00:06:58,460 --> 00:07:00,442
Така че, Крейг, ще го направя
обобщи ми го.

219
00:07:00,443 --> 00:07:01,928
окей

220
00:07:01,929 --> 00:07:03,414
Хм, не си вършиш добре работата

221
00:07:00,442 --> 00:07:03,413
на впечатляващ daymond.

222
00:07:03,414 --> 00:07:05,891
Така че ако--ако г-н облекло човек--

223
00:07:05,892 --> 00:07:07,378
Бих искал да покажа
daymond моите дрехи,

224
00:07:08,368 --> 00:07:10,350
- защото дори не е поискал - да го види.
- Покажи ми. Аз-аз, знаеш ли...

225
00:07:10,353 --> 00:07:11,836
Деймънд, аз дойдох...

226
00:07:11,837 --> 00:07:13,323
защото дойдох от там, където ти...

227
00:07:10,350 --> 00:07:13,322
откъдето си дошъл,

228
00:07:13,323 --> 00:07:14,809
така че не искам да бъда груб.

229
00:07:14,810 --> 00:07:16,294
окей

230
00:07:16,295 --> 00:07:17,286
О, наистина ли?

231
00:07:17,287 --> 00:07:18,277
Не мога да си представя какво...

232
00:07:16,295 --> 00:07:18,277
вие ми зададохте въпроса.

233
00:07:18,278 --> 00:07:21,249
Какъв си ти
когато си груб?

234
00:07:18,278 --> 00:07:19,764
Деймънд, ако не си

235
00:07:19,765 --> 00:07:21,248
впечатлен от тези неща,

236
00:07:21,249 --> 00:07:24,222
тогава, знаете ли, аз...
това много ми харесва.

237
00:07:24,223 --> 00:07:25,709
О, това е страхотно.

238
00:07:25,710 --> 00:07:27,193
Имаме собствени ципове--

239
00:07:27,194 --> 00:07:28,185
- знаеш ли, за да бъда много честен,
- момчета на вашето ниво,

240
00:07:28,188 --> 00:07:30,167
или трябва да имаш

241
00:07:30,168 --> 00:07:32,147
талант, свързан с марката

242
00:07:32,148 --> 00:07:33,635
или търговец на дребно, който е гарантиран

243
00:07:33,636 --> 00:07:35,120
да го изгаси.

244
00:07:35,121 --> 00:07:37,103
с твоите пари,
Деймънд, мога да отида

245
00:07:37,104 --> 00:07:39,084
- и летят до тези места,
- бихме могли да имаме седящи срещи.

246
00:07:39,087 --> 00:07:41,066
- Този... този ден и епоха,
- изпращате им това по пощата,

247
00:07:41,069 --> 00:07:43,048
- ще те изпратят
- хартията,

248
00:07:43,051 --> 00:07:45,029
- те ще го направят
- изпращане на поръчките,

249
00:07:45,032 --> 00:07:47,011
и това е начина, по който

250
00:07:47,012 --> 00:07:48,993
Бих подкрепил тази компания.

251
00:07:45,029 --> 00:07:47,011
Трябва да продължим да градим

252
00:07:47,012 --> 00:07:48,992
марката с вашите пари

253
00:07:48,993 --> 00:07:49,984
и да направи това марка

254
00:07:49,985 --> 00:07:50,974
че не могат да устоят.

255
00:07:50,975 --> 00:07:53,946
И мисля, че имаме
невероятна марка.

256
00:07:53,947 --> 00:07:55,929
Ние сме построили това
марка в цялата страна

257
00:07:55,930 --> 00:07:57,910
- след три години
- с много малко пари...

258
00:07:55,929 --> 00:07:57,910
Мисля, че ти
може да има нещо--

259
00:07:57,911 --> 00:08:00,882
гледаш ли
себе си преди десет години?

260
00:08:00,883 --> 00:08:02,369
Аз ще... аз ще чета

261
00:08:02,370 --> 00:08:03,854
вие, момчета, нещо малко

262
00:08:03,855 --> 00:08:05,163
- Имам
- на всичките ни етикети.

263
00:08:05,837 --> 00:08:07,819
– „Няма лесен начин за постигане
- това, което най-много желая.

264
00:08:07,822 --> 00:08:09,305
„Постоянството ще ми позволи

265
00:08:09,306 --> 00:08:10,790
да изпълня мечтите си.

266
00:08:10,791 --> 00:08:12,773
- Никой не може да ме спре от какво
- Искам да постигна."

267
00:08:12,776 --> 00:08:14,754
Аз написах този цитат.

268
00:08:14,754 --> 00:08:16,241
Има го на всеки етикет

269
00:08:16,242 --> 00:08:17,727
даваме на нашите продукти.

270
00:08:14,754 --> 00:08:16,241
Чакай, чакай, чакай.

271
00:08:16,242 --> 00:08:17,726
Имам нещо тук.

272
00:08:17,727 --> 00:08:18,718
- Аз съм пари.
- Не ми пука.

273
00:08:18,721 --> 00:08:20,701
Просто искам да имам повече пари.

274
00:08:20,702 --> 00:08:22,681
Това казва това.

275
00:08:18,719 --> 00:08:22,680
Абсолютно.

276
00:08:22,681 --> 00:08:24,663
Не разбирам как
за да стане това

277
00:08:24,664 --> 00:08:26,149
с това, което ми казваш.

278
00:08:26,150 --> 00:08:27,635
Защото, знаете ли, аз говоря

279
00:08:24,663 --> 00:08:27,634
малко до daymond тук.

280
00:08:27,635 --> 00:08:28,626
- Има един милион момчета
- там като мен.

281
00:08:28,629 --> 00:08:30,608
- Не мисля, че има
- милион момчета като нас

282
00:08:30,611 --> 00:08:32,590
- които имат страстта
- и преследване, което имаме

283
00:08:32,593 --> 00:08:35,067
които идват от реално място.

284
00:08:35,068 --> 00:08:37,544
Аз те слушам,

285
00:08:32,590 --> 00:08:36,553
и е много впечатляващо.

286
00:08:37,544 --> 00:08:38,535
- Искам да кажа, харесвам твоята,
- знаеш ли...

287
00:08:38,538 --> 00:08:42,497
Бих купил в
марка заради теб.

288
00:08:42,498 --> 00:08:43,984
Но самата марка в момента,

289
00:08:43,985 --> 00:08:45,469
има нужда от повече крака.

290
00:08:45,470 --> 00:08:46,461
Нямате поръчки...

291
00:08:46,462 --> 00:08:47,452
затова съм тук.

292
00:08:47,453 --> 00:08:49,434
Трябва да купя капитал за пот

293
00:08:49,435 --> 00:08:51,415
вече сте поставили там.

294
00:08:51,415 --> 00:08:53,397
- Всичко, което направи
- се произвежда нещо.

295
00:08:53,400 --> 00:08:55,382
- Мога да го произведа.
- Не е това проблемът.

296
00:08:56,370 --> 00:08:57,856
Трябва да имаш последователи.

297
00:08:57,857 --> 00:08:59,342
С много малко пари, ние имаме

298
00:08:56,370 --> 00:08:59,341
създаде невероятно последователи.

299
00:08:59,342 --> 00:09:00,828
Какви са вашите продажби?

300
00:09:00,829 --> 00:09:02,315
Какви са нашите продажби?

301
00:08:59,342 --> 00:09:02,314
Много са незначителни.

302
00:09:02,315 --> 00:09:03,801
Много незначителен.

303
00:09:03,802 --> 00:09:05,287
Като какво? Като какво?

304
00:09:02,315 --> 00:09:05,286
Какво продадохте?

305
00:09:05,287 --> 00:09:08,260
Какви бяха продажбите ви миналата година?

306
00:09:05,287 --> 00:09:06,773
Вероятно сме продали

307
00:09:06,774 --> 00:09:08,259
Продукт на стойност 5 бона.

308
00:09:08,260 --> 00:09:11,231
Крейг, ти си... ти си...

309
00:09:11,232 --> 00:09:14,204
катастрофираш и гориш.

310
00:09:14,205 --> 00:09:16,185
излязох

311
00:09:16,186 --> 00:09:19,158
И аз съм навън.

312
00:09:19,159 --> 00:09:20,150
- Деймънд, ще направиш ли
- инвестирам в това?

313
00:09:20,153 --> 00:09:22,130
Ако си вътре, те следвам,

314
00:09:22,131 --> 00:09:24,113
защото знаеш
какво правиш

315
00:09:22,131 --> 00:09:24,113
Защо го правиш
всичко мое, нали знаеш...

316
00:09:24,114 --> 00:09:25,599
ти си г-н облекло.

317
00:09:25,600 --> 00:09:27,086
Ти си човекът с дрехите.

318
00:09:24,113 --> 00:09:27,085
Ти си човекът с дрехите.

319
00:09:27,086 --> 00:09:29,067
Деймънд, хайде.

320
00:09:29,068 --> 00:09:31,049
Ще инвестираш ли?

321
00:09:40,957 --> 00:09:42,938
С две акули вече навън,

322
00:09:42,939 --> 00:09:45,911
Крейг се нуждае от Деймънд
да обърна прилива.

323
00:09:45,912 --> 00:09:48,883
Знаеш ли, за да бъда много честен,

324
00:09:48,884 --> 00:09:50,866
към момента,

325
00:09:50,867 --> 00:09:52,846
ти си никой за всички.

326
00:09:52,847 --> 00:09:53,838
окей

327
00:09:53,839 --> 00:09:56,811
Аз съм... аз съм... излязох.

328
00:09:57,802 --> 00:09:59,288
Добре.

329
00:09:59,289 --> 00:10:00,774
Той е навън, аз съм навън.

330
00:10:02,756 --> 00:10:05,727
Четири акули са отпаднали.

331
00:10:05,728 --> 00:10:08,205
Кевин О'Лиъри е на Крейг

332
00:10:08,206 --> 00:10:10,683
последен шанс за инвестиция.

333
00:10:11,673 --> 00:10:13,654
Крейг, знаеш ли, виж,

334
00:10:13,655 --> 00:10:15,637
- Аз съм просто инвеститор, който се опитва
- изкарвай прехраната си тук, става ли?

335
00:10:15,640 --> 00:10:17,618
- Слушам това.
- Обичам те

336
00:10:17,621 --> 00:10:20,590
Обичам твоята история--
счупената челюст,

337
00:10:20,591 --> 00:10:22,077
g-победният гол,

338
00:10:22,078 --> 00:10:23,562
всички тези неща - обичам всичко това.

339
00:10:23,563 --> 00:10:25,546
Но имаш труден
сделка тук, приятел.

340
00:10:28,518 --> 00:10:31,489
Не мога да ти дам парите си

341
00:10:31,490 --> 00:10:32,481
- защото не виждам
- как ще си го върна

342
00:10:32,484 --> 00:10:34,462
с повече от него там.

343
00:10:34,463 --> 00:10:36,443
Всичко е въпрос на инвестиране.

344
00:10:36,444 --> 00:10:37,435
излязох

345
00:10:40,408 --> 00:10:42,389
Но искам да купя
някои от тези неща.

346
00:10:42,390 --> 00:10:43,876
Ето колко... колко конфликтен съм.

347
00:10:43,877 --> 00:10:45,361
Какво струва това нещо?

348
00:10:45,362 --> 00:10:47,344
Купувам това точно тук.

349
00:10:47,344 --> 00:10:49,325
колко?

350
00:10:45,362 --> 00:10:49,324
Не искам да ти взема парите.

351
00:10:49,325 --> 00:10:51,306
Няма да ми вземеш парите?

352
00:10:51,307 --> 00:10:53,289
Това е... можете да го имате.

353
00:10:51,307 --> 00:10:53,288
Това е моят подарък за вас, момчета.

354
00:10:53,289 --> 00:10:54,775
Това е, което правим.

355
00:10:54,776 --> 00:10:56,261
Крейг, благодаря за отделеното време.

356
00:10:53,289 --> 00:10:56,260
Благодаря, момчета.

357
00:10:56,261 --> 00:10:57,252
- Успех.
- Успех.

358
00:10:57,255 --> 00:11:00,223
Успех на теб.

359
00:11:00,224 --> 00:11:03,197
♪♪♪

360
00:11:14,096 --> 00:11:15,087
харесвам момчето.

361
00:11:15,088 --> 00:11:16,078
Обичам момчето.

362
00:11:16,079 --> 00:11:17,564
Обичам момчето.

363
00:11:17,565 --> 00:11:19,049
Човече, ти си един корав човек.

364
00:11:19,050 --> 00:11:22,022
аз не съм Това е а
черна дупка точно тук.

365
00:11:22,023 --> 00:11:24,004
- И ако продължава да харчи
- парите си, той ще ги похарчи

366
00:11:24,007 --> 00:11:25,491
парите на всички,

367
00:11:25,492 --> 00:11:26,976
и той ще излезе от него.

368
00:11:26,977 --> 00:11:28,463
разочарована съм тъжно ми е

369
00:11:28,464 --> 00:11:29,949
Но аз вярвам в това, което правя.

370
00:11:29,950 --> 00:11:31,436
Няма да спра заради

371
00:11:31,437 --> 00:11:34,408
няколко акули, които
мислят, че знаят

372
00:11:34,409 --> 00:11:35,894
всичко за бизнеса.

373
00:11:35,895 --> 00:11:37,876
♪♪♪

374
00:11:40,849 --> 00:11:42,335
Казвам се Робърт Алисън.

375
00:11:42,336 --> 00:11:43,820
Аз съм изобретателят на спасителния пояс.

376
00:11:43,821 --> 00:11:44,812
Това е синът ми Майкъл,

377
00:11:44,813 --> 00:11:46,794
- и той ще бъде
- показва ни как работи.

378
00:11:46,797 --> 00:11:48,775
- Първото нещо, което искам да направиш,
- синко, пробвай да запалиш колата

379
00:11:48,778 --> 00:11:50,757
- без да се слага
- вашият предпазен колан.

380
00:11:50,760 --> 00:11:52,243
Колата запали ли?

381
00:11:52,244 --> 00:11:53,730
не

382
00:11:50,757 --> 00:11:53,729
окей

383
00:11:53,730 --> 00:11:55,711
- След като спасителният колан бъде инсталиран,
- превозното средство не може да се стартира

384
00:11:55,714 --> 00:11:58,683
докато водачът се закопчае
предпазния им колан.

385
00:11:58,684 --> 00:11:59,675
- Сложи си предпазния колан.
- Господи.

386
00:11:59,678 --> 00:12:01,656
- Причина номер едно за смърт
- и убиец на тийнейджъри

387
00:12:01,659 --> 00:12:04,629
у нас, ръце
надолу, е автомобилни катастрофи.

388
00:12:01,656 --> 00:12:04,628
Опитайте сега.

389
00:12:04,629 --> 00:12:07,106
Като родител няма начин

390
00:12:07,107 --> 00:12:10,574
Бих оставил сина ми да кара
без защитата

391
00:12:10,575 --> 00:12:11,565
който спасителният пояс предлага.

392
00:12:11,566 --> 00:12:13,546
- Вярвам, че всеки родител
- в страната

393
00:12:13,547 --> 00:12:14,537
- би искал един
- за техните синове и дъщери

394
00:12:14,540 --> 00:12:16,518
ако знаеха, че съществува спасителен пояс.

395
00:12:16,519 --> 00:12:18,501
♪♪♪

396
00:12:30,391 --> 00:12:33,362
Добър ден, господа.
госпожо.

397
00:12:33,363 --> 00:12:34,354
Казвам се Робърт Алисън.

398
00:12:34,355 --> 00:12:36,336
- Аз съм създателят
- на lifebelt inc.

399
00:12:36,339 --> 00:12:38,317
Днес съм тук с молба

400
00:12:38,318 --> 00:12:40,298
$500 000 финансиране за 10%.

401
00:12:40,299 --> 00:12:41,794
Спасителен пояс, накратко,

402
00:12:41,795 --> 00:12:43,287
е част от предпазното оборудване

403
00:12:43,288 --> 00:12:44,285
- това ви пречи
- да можете да запалите колата си

404
00:12:44,287 --> 00:12:47,273
без първо изкълчване
вашия предпазен колан.

405
00:12:47,274 --> 00:12:49,266
- Причината, поради която съм... развълнуван съм
- за тази възможност

406
00:12:49,269 --> 00:12:51,259
- това ли е
- ако мога да получа моя продукт

407
00:12:51,262 --> 00:12:53,252
- отпред
- на американската общественост,

408
00:12:53,255 --> 00:12:56,240
тогава евентуално можем
помощ за премахване

409
00:12:56,241 --> 00:12:58,234
- някои от смъртните случаи на тийнейджъри
- които се случват всяка година.

410
00:12:58,237 --> 00:12:59,728
Как точно работи?

411
00:12:59,729 --> 00:13:01,222
Сякаш виждам малка черна кутия...

412
00:13:01,223 --> 00:13:03,714
По-големите черни квадратни кранове

413
00:13:03,715 --> 00:13:06,204
в кутията с предпазители на автомобила.

414
00:13:06,205 --> 00:13:07,201
- Основната функция
- е да се уверите

415
00:13:07,204 --> 00:13:08,696
който водачът има включен

416
00:13:08,697 --> 00:13:10,189
неговия или нейния предпазен колан.

417
00:13:10,190 --> 00:13:11,187
- Как успя
- измисли това?

418
00:13:11,190 --> 00:13:12,681
Преди около седем години, ъъъ,

419
00:13:12,682 --> 00:13:16,169
Имах любим човек
която е загубила сестра си

420
00:13:16,170 --> 00:13:18,160
до автомобилна катастрофа.

421
00:13:18,161 --> 00:13:20,154
- Водещата причина за смъртта
- у нас -

422
00:13:20,157 --> 00:13:22,147
- гръмко--
- е пътнотранспортни произшествия.

423
00:13:22,150 --> 00:13:24,140
- Ако имате правилно носен
- раменен колан,

424
00:13:24,143 --> 00:13:25,634
шансовете да си тръгнеш

425
00:13:25,635 --> 00:13:27,128
от пътна катастрофа невредими

426
00:13:27,129 --> 00:13:31,113
или не починали отиват
с до 86%.

427
00:13:31,114 --> 00:13:32,609
Харесвам концепцията, Робърт.

428
00:13:32,610 --> 00:13:34,102
Преведете ме през разходите.

429
00:13:34,103 --> 00:13:35,100
- Какво... какво продавате
- единицата за?

430
00:13:35,103 --> 00:13:37,092
- Колко струва
- за да го инсталирате?

431
00:13:37,095 --> 00:13:40,081
Инсталиран, нали
сега в Лас Вегас,

432
00:13:40,082 --> 00:13:42,074
- където живея, имам
- два различни магазина там

433
00:13:42,077 --> 00:13:44,067
които го правят за инсталирани $229.

434
00:13:44,068 --> 00:13:46,060
Може ли един среден човек

435
00:13:42,074 --> 00:13:47,554
да инсталира това сам или-- да.

436
00:13:47,555 --> 00:13:49,048
Защото $229 звучи като
малко скъпичко за мен.

437
00:13:49,049 --> 00:13:51,042
Имате ли патент за него?

438
00:13:49,049 --> 00:13:51,041
разбира се Патентован е.

439
00:13:51,042 --> 00:13:53,035
Притежавам патента, авторските права,

440
00:13:53,036 --> 00:13:55,026
Притежавам лиценза на FCC.

441
00:13:55,027 --> 00:13:57,020
- Защо не отидеш до автокомплекта...
- като, защо да изграждам бизнес?

442
00:13:57,023 --> 00:13:58,515
Защото ако имаме--ако ти и аз

443
00:13:58,516 --> 00:14:02,500
взех едно от тези
всяка една кола...

444
00:14:02,501 --> 00:14:04,990
Щяхме да сме много, много богати.

445
00:14:04,991 --> 00:14:06,984
защото ще ти кажа,
Харесвам идеята.

446
00:14:06,984 --> 00:14:07,980
Искам да кажа, харесвам идеята.

447
00:14:07,981 --> 00:14:10,968
Но никога няма да го направя
купете едно от тези...

448
00:14:10,969 --> 00:14:13,201
- И след това го занесете на механик.
- Това е твърде много караница.

449
00:14:13,958 --> 00:14:15,951
Ако съм голям производител на автомобили,

450
00:14:15,952 --> 00:14:17,943
и искам да сложа това,

451
00:14:17,944 --> 00:14:19,937
трябва ли да отида до
ти за патента?

452
00:14:19,938 --> 00:14:20,934
да

453
00:14:21,929 --> 00:14:23,763
- Значи... значи това е големият слон
- в стаята.

454
00:14:23,922 --> 00:14:24,919
Например, защо не го правиш?

455
00:14:24,920 --> 00:14:26,910
Говорил съм с инженери

456
00:14:26,911 --> 00:14:28,406
и на трите основни

457
00:14:28,407 --> 00:14:29,899
автомобилни производители

458
00:14:29,900 --> 00:14:30,897
тук в тази страна.

459
00:14:30,898 --> 00:14:33,885
Един по-специално е
изключително заинтересован,

460
00:14:33,886 --> 00:14:35,381
но отнема ли друг

461
00:14:35,382 --> 00:14:36,874
пет години, за да стигнем до този момент?

462
00:14:36,875 --> 00:14:37,871
- Има
- два начина да го продадете.

463
00:14:37,874 --> 00:14:39,864
- Единият е да--точно
- на производство,

464
00:14:39,867 --> 00:14:41,857
другият е по това време--

465
00:14:41,858 --> 00:14:43,849
мястото за продажба на автомобила.

466
00:14:43,850 --> 00:14:45,841
Автомобилният резервен пазар
бизнес... О.

467
00:14:45,842 --> 00:14:47,835
Това е огромен бизнес.

468
00:14:47,836 --> 00:14:49,828
Проблемът е точно като

469
00:14:45,842 --> 00:14:49,827
когато току що влязох тук,

470
00:14:49,828 --> 00:14:50,824
- дори не знаеше
- това съществуваше.

471
00:14:50,827 --> 00:14:52,818
- И така, когато се обадя
- някои от по-големите

472
00:14:53,813 --> 00:14:55,806
- авто вериги в страната,
- никога не са чували за мен,

473
00:14:55,809 --> 00:14:57,799
- никога не са чували - за продукта--
- но, Робърт, ние знаем това.

474
00:14:57,800 --> 00:14:59,774
И какво, ако имат
никога не съм чувал за теб.

475
00:14:59,775 --> 00:15:01,750
- Никой не е чувал за мен, когато аз
- започнах първия си бизнес,

476
00:15:01,753 --> 00:15:04,689
- и го продадох за 100 милиона долара. - Робърт,
не правите никакви пари в момента

477
00:15:04,713 --> 00:15:05,701
- правите това, нали?
- Не, не съм, не.

478
00:15:05,702 --> 00:15:06,688
- Добре, така че нека... нека се съгласим
- по едно нещо.

479
00:15:06,691 --> 00:15:08,664
- Просто... искам
- да те чуя да казваш това,

480
00:15:08,667 --> 00:15:10,639
- защото не съм сигурен
- ти ще.

481
00:15:10,642 --> 00:15:13,603
Единственото ценно нещо тук

482
00:15:13,604 --> 00:15:16,566
патентът е, да или не?

483
00:15:10,639 --> 00:15:14,590
да

484
00:15:16,566 --> 00:15:18,047
Най-голямата ми грижа

485
00:15:18,048 --> 00:15:19,528
не е толкова ваш продукт,

486
00:15:19,529 --> 00:15:22,491
но не те виждам
продавам това нещо.

487
00:15:22,492 --> 00:15:23,974
Така че аз, например,

488
00:15:23,975 --> 00:15:25,455
само на това основание, аз съм вън.

489
00:15:22,492 --> 00:15:25,454
благодаря

490
00:15:25,455 --> 00:15:27,431
Хм, знаете ли, най-големият
проблем, който имам тук

491
00:15:27,432 --> 00:15:29,405
е - е оценката.

492
00:15:29,406 --> 00:15:33,356
Ъъъ, $500 000 за 10%,
ъъъ, е-е просто--

493
00:15:33,357 --> 00:15:34,345
точно. това е лудост.

494
00:15:34,346 --> 00:15:36,320
- Искам да кажа, това е...
- възмутително е.

495
00:15:36,323 --> 00:15:38,296
- На базата на оценка,
- Робърт, съжалявам,

496
00:15:38,296 --> 00:15:39,283
но аз също съм навън.

497
00:15:39,284 --> 00:15:41,753
Докато има автомобилна компания

498
00:15:41,754 --> 00:15:44,221
лицензиране на това нещо,

499
00:15:44,222 --> 00:15:45,210
това ще бъде безкрайно

500
00:15:45,211 --> 00:15:46,691
и безплодно пътуване

501
00:15:46,692 --> 00:15:48,172
на, хм, харчене на пари.

502
00:15:48,173 --> 00:15:49,160
излязох

503
00:15:53,111 --> 00:15:56,074
Робърт, ще ти направя предложение.

504
00:15:57,062 --> 00:16:01,012
Ще купя твоя патент
за $500 000.

505
00:16:01,013 --> 00:16:03,975
Сто процента от него.

506
00:16:03,976 --> 00:16:06,938
Искам да се разделим
ти от патента,

507
00:16:06,939 --> 00:16:10,890
и аз не те искам
да ми звъннеш някога отново.

508
00:16:12,866 --> 00:16:14,841
Робърт, аз ще направя
имате по-добра оферта.

509
00:16:14,842 --> 00:16:17,803
Ще ти дам 1 милион долара

510
00:16:17,804 --> 00:16:19,781
за 100% от патента,

511
00:16:20,767 --> 00:16:21,755
и можеш да ми се обадиш веднъж.

512
00:16:36,571 --> 00:16:39,533
Робърт, аз ще направя
имате по-добра оферта.

513
00:16:39,534 --> 00:16:41,509
Ще ти дам 1 милион долара

514
00:16:41,510 --> 00:16:43,484
за 100% от патента,

515
00:16:43,485 --> 00:16:45,459
и можеш да ми се обадиш веднъж.

516
00:16:45,460 --> 00:16:47,436
Предложение за милион долара
е на масата,

517
00:16:47,437 --> 00:16:50,398
и Робърт е около
да вземе решение

518
00:16:50,399 --> 00:16:51,881
което може да промени живота му...

519
00:16:51,882 --> 00:16:53,361
решение за милиони долари.

520
00:16:53,362 --> 00:17:00,275
Ще трябва
кажи не, благодаря ти.

521
00:17:00,276 --> 00:17:02,251
Има ли цена?

522
00:17:02,252 --> 00:17:04,227
каква е цената

523
00:17:04,228 --> 00:17:06,202
Направете го национален,
призната марка.

524
00:17:06,203 --> 00:17:08,178
Ето го отново. защо ти

525
00:17:08,179 --> 00:17:10,153
искате да се върнете към бизнеса?

526
00:17:06,203 --> 00:17:10,152
Може ли, моля... може
моля да завърша?

527
00:17:10,153 --> 00:17:12,129
Защото ще го направя
отговори на въпроса,

528
00:17:12,130 --> 00:17:13,592
- но не е
- само за парите.

529
00:17:14,104 --> 00:17:16,080
Знам, че е, не съм
разпитвайки това,

530
00:17:16,081 --> 00:17:18,055
но ако ми каза...

531
00:17:18,056 --> 00:17:20,030
„Ще ви дам 30 милиона долара,

532
00:17:20,031 --> 00:17:22,006
- но ще го сложа на рафт
- и никога не го произвеждайте"...

533
00:17:22,009 --> 00:17:23,488
Това, което току-що каза

534
00:17:23,489 --> 00:17:24,968
няма абсолютно никакъв смисъл.

535
00:17:24,969 --> 00:17:26,451
Очевидно ще го направим

536
00:17:26,452 --> 00:17:27,931
продайте го на автомобилни компании.

537
00:17:27,932 --> 00:17:29,908
Защо да го сложим на рафт?

538
00:17:29,909 --> 00:17:31,883
- Искам да кажа,
- това просто няма смисъл.

539
00:17:31,886 --> 00:17:33,859
- Защо би казал това? - Това е лудост.
- Той не е корпорация

540
00:17:33,862 --> 00:17:36,821
опитвайки се да ти взема
продукт, за да го скриете.

541
00:17:36,822 --> 00:17:38,774
- Той просто иска да прави пари,
- така че колкото повече ти дава,

542
00:17:38,797 --> 00:17:40,141
- толкова повече
- той ще работи повече

543
00:17:40,773 --> 00:17:43,736
за да се уверите, че продуктът
излиза на пазара.

544
00:17:40,773 --> 00:17:42,254
Виж какво мислиш,

545
00:17:42,255 --> 00:17:45,217
ние-ние искаме децата да...
нямах предвид

546
00:17:45,218 --> 00:17:46,699
да предложи това.

547
00:17:43,736 --> 00:17:47,688
Извинявам се... Помислете.
ти си...

548
00:17:47,689 --> 00:17:48,675
ти си бизнесмен.

549
00:17:46,699 --> 00:17:48,676
Не, не е нужно да се извиняваш.

550
00:17:49,662 --> 00:17:51,638
- Вие сте бизнесмен. - Започнахте от добро място.
- Мм-хмм.

551
00:17:51,639 --> 00:17:53,613
Но ти си
невероятно упорит,

552
00:17:53,614 --> 00:17:56,575
и мисля, че всички
тук, всички акули,

553
00:17:56,576 --> 00:17:59,045
вижте много очевидния начин за

554
00:17:59,046 --> 00:18:01,514
правете пари от това освен вас.

555
00:18:01,515 --> 00:18:03,492
И всеки път ние
хвърлям ти го,

556
00:18:04,478 --> 00:18:06,453
- ти го признаваш,
- но тогава искаш да си тръгнеш

557
00:18:06,454 --> 00:18:07,441
и управлявайте и изграждайте бизнес.

558
00:18:07,441 --> 00:18:08,429
- Не искам да строя
- бизнес.

559
00:18:08,432 --> 00:18:09,910
Искам да поема по пътя

560
00:18:09,911 --> 00:18:11,391
на най-малко съпротивление.

561
00:18:11,392 --> 00:18:12,874
И отново, това е ласкателно,

562
00:18:12,875 --> 00:18:14,354
но не, благодаря.

563
00:18:14,355 --> 00:18:17,317
Робърт, свършихме тук.

564
00:18:17,318 --> 00:18:21,268
Благодаря много
за вашето време.

565
00:18:21,269 --> 00:18:23,245
♪♪♪

566
00:18:25,220 --> 00:18:27,195
Страхотна идея, грешен човек.

567
00:18:27,195 --> 00:18:28,677
Аз съм... аз съм шокиран

568
00:18:28,678 --> 00:18:30,158
че е отказал тези пари.

569
00:18:30,159 --> 00:18:32,134
- Жалко. Пропусната възможност.
- Това... това беше - наистина страхотен продукт.

570
00:18:32,135 --> 00:18:33,122
Мм-хмм.

571
00:18:33,123 --> 00:18:34,110
Беше.

572
00:18:34,111 --> 00:18:36,085
- Спасителен пояс е
- изключително по-важно

573
00:18:36,088 --> 00:18:38,059
в способността да спасява животи

574
00:18:38,060 --> 00:18:40,036
- отколкото просто купчина пари
- на - на маса.

575
00:18:40,037 --> 00:18:41,024
Това просто не е достатъчно.

576
00:18:41,025 --> 00:18:42,998
♪♪♪

577
00:18:42,999 --> 00:18:44,974
Следва в резервоара
е Сюзън Нап,

578
00:18:44,975 --> 00:18:46,456
който вярва, че има

579
00:18:46,457 --> 00:18:48,925
възхитителна възможност
за акулите.

580
00:18:57,815 --> 00:19:00,777
Здравейте, казвам се Сюзън Нап,

581
00:19:00,778 --> 00:19:02,753
и аз съм създателят на

582
00:19:02,754 --> 00:19:04,728
перфектна круша от долината Напа.

583
00:19:04,729 --> 00:19:08,679
Събирам $500 000
за 15% дялово участие

584
00:19:08,680 --> 00:19:09,667
в моята компания.

585
00:19:09,668 --> 00:19:11,642
Оу!

586
00:19:11,643 --> 00:19:14,605
Превърнах страстното си хоби

587
00:19:14,606 --> 00:19:16,088
да направя моя знаков продукт--

588
00:19:16,089 --> 00:19:19,544
канелено желе от круши--
в бизнес.

589
00:19:19,545 --> 00:19:21,520
Той е еволюирал в a
линия на извънредно,

590
00:19:21,521 --> 00:19:24,482
награден гурме
хранителни продукти.

591
00:19:24,483 --> 00:19:25,471
Но имате ли продажби?

592
00:19:25,472 --> 00:19:29,421
Прекалихме
700 000 долара от продажби.

593
00:19:29,422 --> 00:19:31,396
Е, добре, добре, добре.

594
00:19:31,397 --> 00:19:32,385
И така, каква е нетната печалба?

595
00:19:32,386 --> 00:19:34,359
В края на 2009г.

596
00:19:34,360 --> 00:19:37,323
очакваме нашата мрежа
печалбата да бъде 2,43%.

597
00:19:37,324 --> 00:19:39,298
Това е около 15 000 долара.

598
00:19:39,299 --> 00:19:42,306
В края на 2010 г.

599
00:19:42,307 --> 00:19:46,317
очакваме нашата мрежа
печалбата да бъде 10,5%.

600
00:19:46,318 --> 00:19:48,323
благодаря

601
00:19:48,324 --> 00:19:50,328
Добре дошъл си.

602
00:19:50,329 --> 00:19:52,334
Сюзън, фантастично е.

603
00:19:52,335 --> 00:19:54,339
много ви благодаря

604
00:19:54,340 --> 00:19:56,345
Ммм това е добре

605
00:19:56,346 --> 00:19:57,348
Ммм

606
00:19:57,349 --> 00:19:58,350
Колко общо магазина
всъщност влизаш ли

607
00:19:58,351 --> 00:19:59,355
Около 650.

608
00:20:00,357 --> 00:20:01,359
- Е, от какво имаш нужда
- парите за?

609
00:20:01,362 --> 00:20:02,864
Трябват ни парите

610
00:20:02,865 --> 00:20:04,367
да ни помогне с производството.

611
00:20:04,368 --> 00:20:06,373
- В момента имам над $100 000
- стойност на поръчките

612
00:20:06,376 --> 00:20:10,383
че са нашите клиенти
с нетърпение в очакване.

613
00:20:10,384 --> 00:20:11,888
Не можете да получите финансиране

614
00:20:11,889 --> 00:20:13,391
от банка или някой друг?

615
00:20:13,392 --> 00:20:15,398
В момента е доста трудно.

616
00:20:15,398 --> 00:20:16,401
- Дори много
- ангелите инвеститори

617
00:20:16,404 --> 00:20:18,407
- които обикновено са налични
- на този пазар

618
00:20:19,409 --> 00:20:21,414
- бяха - доста трудни за достигане.
- Това е истинският проблем

619
00:20:21,415 --> 00:20:23,420
с това, което се случва
в Америка днес

620
00:20:23,421 --> 00:20:24,924
хората не могат да получат кредит.

621
00:20:24,925 --> 00:20:26,427
вярно, вярно.

622
00:20:26,428 --> 00:20:28,434
- Заслужили хора с
- реални бизнеси и реални поръчки

623
00:20:28,437 --> 00:20:30,439
- не мога да получа кредит.
- Притеснението ми е,

624
00:20:30,442 --> 00:20:32,445
- е, че не правиш,
- наистина много печалба.

625
00:20:32,448 --> 00:20:34,450
2% печалба при $700 000--

626
00:20:34,451 --> 00:20:36,455
това е предвидено за тази година.

627
00:20:36,456 --> 00:20:38,460
Това е печалба от $15 000.

628
00:20:38,461 --> 00:20:40,467
Не мислиш ли
каквото питаш

629
00:20:40,468 --> 00:20:43,474
и оценяване на вашата компания
за е твърде високо?

630
00:20:43,475 --> 00:20:45,480
Аз лично имам над 800 000 долара

631
00:20:45,481 --> 00:20:47,485
инвестирани в това.

632
00:20:47,486 --> 00:20:48,990
Сюзън, не ме интересува

633
00:20:48,991 --> 00:20:50,493
миналото. няма значение

634
00:20:50,494 --> 00:20:53,501
Добре, всички
обича вашите неща.

635
00:20:53,502 --> 00:20:55,006
Опаковката ти е фантастична.

636
00:20:55,007 --> 00:20:56,510
Представяте се много, много добре.

637
00:20:56,511 --> 00:20:58,516
Оставете това настрана.

638
00:20:58,517 --> 00:21:00,521
Да поговорим за парите.

639
00:21:00,522 --> 00:21:04,532
Трябва да вземем
емоция от това...

640
00:21:04,533 --> 00:21:05,535
И го направете истински.

641
00:21:05,536 --> 00:21:07,540
Какво ще кажете за тази сделка?

642
00:21:07,541 --> 00:21:12,053
500k... И се отказваш от 70%

643
00:21:12,054 --> 00:21:13,556
на вашата компания.

644
00:21:13,557 --> 00:21:16,564
Питаш ли ме дали
Бих ли приел това?

645
00:21:16,565 --> 00:21:17,568
да

646
00:21:17,568 --> 00:21:18,571
Не, благодаря.

647
00:21:18,572 --> 00:21:22,583
Добре, имам $500 000...

648
00:21:24,587 --> 00:21:25,590
За 51%.

649
00:21:25,591 --> 00:21:29,600
51%?

650
00:21:29,601 --> 00:21:31,105
51% за мен.

651
00:21:31,106 --> 00:21:32,608
Аз контролирам компанията.

652
00:21:32,609 --> 00:21:36,619
Бих отишъл 50%.

653
00:21:36,620 --> 00:21:38,625
Половин милион за 50%.

654
00:21:38,626 --> 00:21:41,633
Бих се включил в тази сделка.

655
00:21:41,634 --> 00:21:43,138
Мисля, че 50 е справедливо,

656
00:21:43,139 --> 00:21:44,641
защото в края на деня,

657
00:21:44,642 --> 00:21:47,651
имате нужда от парите,
трябва да имаме

658
00:21:47,652 --> 00:21:48,653
някакво ниво на контрол.

659
00:21:48,654 --> 00:21:50,659
- Значи съм вътре с Кевин
- по тази сделка.

660
00:21:50,662 --> 00:21:53,166
Имаме ли сделка?

661
00:21:53,167 --> 00:21:57,677
Е, да видим...
Сюзън, нека бъде ясно.

662
00:21:57,678 --> 00:22:00,685
Кевин и аз сме
предлагайки ви $500 000

663
00:22:00,686 --> 00:22:02,691
за 50% от компанията.

664
00:22:02,692 --> 00:22:04,697
- Защо да се занимаваш с двама момчета, когато ти
- може да се справи само с един

665
00:22:04,700 --> 00:22:07,204
за 51%?

666
00:22:07,205 --> 00:22:09,711
Не бих изхвърлил 70%

667
00:22:04,697 --> 00:22:08,708
това ви оставя с 30,

668
00:22:09,711 --> 00:22:11,215
защото се захващаш за работа

669
00:22:11,216 --> 00:22:12,718
с г-н прекрасен. това съм аз

670
00:22:12,719 --> 00:22:16,730
Сюзън, имаме...
имате оферта.

671
00:22:16,731 --> 00:22:20,741
какво искаш да направиш

672
00:22:21,744 --> 00:22:23,248
Искаш да отидеш на тъмно

673
00:22:23,249 --> 00:22:24,752
и помислете за това?

674
00:22:21,744 --> 00:22:24,751
Само за секунда?

675
00:22:24,752 --> 00:22:28,763
Искаш ли да излезеш за секунда?

676
00:22:24,752 --> 00:22:26,758
Да, давай. Телефон

677
00:22:26,759 --> 00:22:28,762
съпруга си, ако трябва.

678
00:22:28,763 --> 00:22:31,772
Той притежава ли част от бизнеса?

679
00:22:28,763 --> 00:22:31,771
не

680
00:22:31,772 --> 00:22:33,777
Той просто вложи всички пари.

681
00:22:33,778 --> 00:22:35,783
- Ооо, това е подло.
- Сега я харесвам още повече.

682
00:22:35,786 --> 00:22:37,788
- Преди всичко,
- какви са тези 50% неща?

683
00:22:37,791 --> 00:22:39,794
Тук можем да получим 70%.

684
00:22:39,795 --> 00:22:41,798
Лесно. можем да получим 80%.

685
00:22:41,799 --> 00:22:43,303
Тя каза не.

686
00:22:43,304 --> 00:22:44,807
Тя каза не на вашите 70%.

687
00:22:41,799 --> 00:22:44,734
Тя те отказа.

688
00:22:44,735 --> 00:22:45,714
- Да, но знаете ли,
- Имам 51.

689
00:22:45,717 --> 00:22:47,753
- Вие приемате моята сделка,
- почти, за 1 точка.

690
00:22:48,650 --> 00:22:50,608
- Не, но вие, момчета, подрязвате
- аз като падна на 50--

691
00:22:50,611 --> 00:22:52,076
и ме подбиха.

692
00:22:52,077 --> 00:22:53,544
Да, те го подбиха.

693
00:22:50,608 --> 00:22:53,543
Всичко е честно. хайде

694
00:22:53,544 --> 00:22:55,478
- Тя нямаше...
- тя няма да приеме това.

695
00:22:55,502 --> 00:22:56,480
Добре.

696
00:22:56,481 --> 00:22:57,459
Да си я върнем.

697
00:22:55,502 --> 00:22:57,458
Сюзън, искаш ли да се върнеш?

698
00:22:57,459 --> 00:23:00,395
♪♪♪

699
00:23:06,268 --> 00:23:07,247
какво искаш да направиш

700
00:23:07,248 --> 00:23:10,183
♪♪♪

701
00:23:20,949 --> 00:23:22,907
И двамата искат по-голямо парче

702
00:23:22,908 --> 00:23:24,863
на нейната компания.

703
00:23:24,864 --> 00:23:26,822
- Обичам факта, че
- имате $700 000 продажби,

704
00:23:26,825 --> 00:23:28,291
имате $100 000 поръчки

705
00:23:28,292 --> 00:23:29,759
чакащи да бъдат изпълнени.

706
00:23:30,737 --> 00:23:31,716
Обичам това, нали?

707
00:23:31,717 --> 00:23:34,651
Предложението ми с Робърт
като мой партньор--

708
00:23:34,652 --> 00:23:36,609
ние ще всеки-- заедно
вложи $500 000

709
00:23:36,610 --> 00:23:38,567
за 50% от компанията.

710
00:23:38,568 --> 00:23:45,417
Предложението ми е... ще го направя
да ви даде $500 000

711
00:23:45,418 --> 00:23:47,375
за 51%.

712
00:23:47,376 --> 00:23:49,333
Това ми дава
контролно участие,

713
00:23:49,334 --> 00:23:51,291
но трябва да се справите само с

714
00:23:51,292 --> 00:23:53,248
един човек вместо двама.

715
00:23:55,206 --> 00:23:56,185
Всички сте прекрасни.

716
00:23:56,186 --> 00:23:58,142
Ето какво бих искал

717
00:23:58,143 --> 00:24:01,078
да ви предложа на двама
господа или на вас.

718
00:24:01,079 --> 00:24:04,015
Бихте ли помислили за 49/51, така че аз

719
00:24:04,016 --> 00:24:06,950
поддържат 51% от компанията?

720
00:24:06,951 --> 00:24:09,886
Не мога да направя това.

721
00:24:09,887 --> 00:24:10,866
- Не искам да говоря
- за Кевин Харингтън,

722
00:24:10,869 --> 00:24:12,824
- но не мога да го направя.
- не

723
00:24:12,824 --> 00:24:13,802
- И ще ти кажа защо - не мога да направя това.
- Добре.

724
00:24:13,805 --> 00:24:16,738
В малък бизнес,
решенията, които вземате

725
00:24:16,739 --> 00:24:17,717
наистина може да повлияе

726
00:24:17,718 --> 00:24:18,696
по кой път ще тръгнем.

727
00:24:18,697 --> 00:24:20,164
И аз просто трябва да участвам.

728
00:24:20,165 --> 00:24:21,631
Но заедно с Кевин Харингтън,

729
00:24:21,632 --> 00:24:23,590
- Готов съм да дойда с теб
- защото те харесвам.

730
00:24:23,593 --> 00:24:26,525
Така че съм готов
споделят отговорността,

731
00:24:26,526 --> 00:24:27,994
но не желая да ти дам

732
00:24:27,995 --> 00:24:29,462
тази отговорност.

733
00:24:26,526 --> 00:24:29,461
окей

734
00:24:29,462 --> 00:24:31,420
Аз-аз трябва да контролирам парите си.

735
00:24:31,421 --> 00:24:33,377
Ти говори вместо мен

736
00:24:29,462 --> 00:24:33,376
много добре Благодаря ти, Робърт.

737
00:24:33,377 --> 00:24:35,334
Не ми отговорихте.

738
00:24:35,335 --> 00:24:37,292
Мога ли да имам контролен пакет акции

739
00:24:37,293 --> 00:24:39,250
от вашата компания за 51%?

740
00:24:44,144 --> 00:24:46,100
Знаеш ли, мразя да го кажа,

741
00:24:46,101 --> 00:24:49,037
но, хм... но не.

742
00:24:49,038 --> 00:24:51,974
И... и много ви благодаря.

743
00:24:49,038 --> 00:24:51,973
След това излизам.

744
00:24:51,974 --> 00:24:53,442
Казваш ли не на Деймънд?

745
00:24:53,443 --> 00:24:54,910
или искаш да кажеш...

746
00:24:51,974 --> 00:24:54,909
Казвам не на Деймънд.

747
00:24:54,910 --> 00:25:00,782
И вие двамата
господа, аз съм...

748
00:25:00,783 --> 00:25:02,739
Сюзън, помисли за това.

749
00:25:02,740 --> 00:25:04,697
Вие не правите пари.

750
00:25:04,698 --> 00:25:08,613
Аз ще-- о, боже.

751
00:25:10,570 --> 00:25:13,506
Аз-аз ще кажа да на.

752
00:25:13,507 --> 00:25:14,485
- да
- Ей

753
00:25:14,488 --> 00:25:16,443
- Добър избор.
- Аха. аха

754
00:25:16,446 --> 00:25:18,400
- Тя ще каже не, - а, Деймънд?
- Ти ме взе за 1%.

755
00:25:18,401 --> 00:25:19,379
Тя ще каже не, а?

756
00:25:19,380 --> 00:25:20,358
Тя ще съжалява.

757
00:25:20,359 --> 00:25:24,272
ах Сюзън, ти успя
правилното решение.

758
00:25:24,273 --> 00:25:26,230
Е, и той обича
продукта вече.

759
00:25:26,231 --> 00:25:28,188
- честито
- Всичко най-хубаво.

760
00:25:28,191 --> 00:25:30,145
- благодаря ви
- Добър мач.

761
00:25:30,148 --> 00:25:33,081
Това е... това е добра сделка.

762
00:25:33,082 --> 00:25:34,060
Това е страхотна дама.

763
00:25:34,061 --> 00:25:35,039
Страхотна дама.

764
00:25:35,040 --> 00:25:36,997
- Това е
- добра дама.

765
00:25:35,039 --> 00:25:36,997
Ах! Трябваше да имам
във вашата сделка.

766
00:25:36,998 --> 00:25:38,954
Чувства се малко плашещо

767
00:25:38,955 --> 00:25:40,911
да се откажа от 50% от моята компания.

768
00:25:40,912 --> 00:25:43,847
Но знаейки, че моето намерение

769
00:25:43,848 --> 00:25:46,783
е това да бъде a
Компания за 20 милиона долара

770
00:25:46,784 --> 00:25:51,677
през следващите пет
години, какво е 50%?

771
00:25:51,678 --> 00:25:54,613
♪♪♪

772
00:25:54,614 --> 00:25:55,593
Следва в аквариума с акули

773
00:25:55,594 --> 00:25:56,572
е Мери Елън Симонсън,

774
00:25:56,573 --> 00:25:59,508
който вярва, че нейният продукт има

775
00:25:59,509 --> 00:26:02,444
потенциала да правите милиони.

776
00:26:05,381 --> 00:26:07,338
Здравейте, казвам се
Мери Елън Симонсън.

777
00:26:07,339 --> 00:26:09,296
- Създадох продукт, който
- ще запази вашите лепящи се бележки

778
00:26:09,299 --> 00:26:10,764
на място и организирано

779
00:26:10,765 --> 00:26:12,231
докато работите на вашия компютър.

780
00:26:12,232 --> 00:26:16,147
Тук съм, за да поискам
$100 000 инвестиция

781
00:26:16,148 --> 00:26:18,104
за 20% дялово участие в моята компания.

782
00:26:18,105 --> 00:26:21,041
Аз създадох този продукт
защото бях уморен

783
00:26:21,042 --> 00:26:22,020
на загуба на лепящи се бележки

784
00:26:22,021 --> 00:26:24,955
и трябва да се препозиционира
тях през целия ден.

785
00:26:24,956 --> 00:26:27,892
Този пример тук е
пример за какво

786
00:26:27,893 --> 00:26:28,871
всички сме свикнали да виждаме.

787
00:26:28,871 --> 00:26:29,850
Няма промяна в него.

788
00:26:29,851 --> 00:26:32,785
Нямаше решение
към него до днес.

789
00:26:32,786 --> 00:26:35,722
Просто го прикрепяте

790
00:26:35,723 --> 00:26:39,637
към вашия лаптоп или вашия
десктоп, и слагаш

791
00:26:39,638 --> 00:26:40,616
всичките ви бележки тук.

792
00:26:40,616 --> 00:26:41,595
- Можете също да го прикачите
- от тази страна.

793
00:26:41,598 --> 00:26:43,553
Мери Елън, ти си създала

794
00:26:43,554 --> 00:26:45,509
лепкава подложка за лепкави подложки.

795
00:26:45,510 --> 00:26:47,469
Създадох ръка
за лепкави подложки.

796
00:26:48,446 --> 00:26:50,404
Това струва половин
милиона долара?

797
00:26:48,446 --> 00:26:50,403
да

798
00:26:50,404 --> 00:26:51,382
Моля, кажете ми защо.

799
00:26:51,383 --> 00:26:52,754
- Всички вие...
- всичко, което просто правиш е...

800
00:26:53,340 --> 00:26:54,319
е завъртане на ръкава навътре

801
00:26:54,320 --> 00:26:55,297
когато сте готови да тръгнете.

802
00:26:55,298 --> 00:26:58,233
И както виждате,
никой от тях не пада.

803
00:26:58,234 --> 00:27:00,191
О, разбирам защо си струва

804
00:27:00,192 --> 00:27:02,149
половин милион долара.

805
00:26:58,234 --> 00:27:02,148
благодаря ви

806
00:27:02,149 --> 00:27:03,127
Сгъва се в компютъра.

807
00:27:03,128 --> 00:27:05,085
- Разбира се, че има смисъл
- на мен сега.

808
00:27:05,088 --> 00:27:07,532
Колко си продал?

809
00:27:07,533 --> 00:27:09,978
Не съм продал нито един.

810
00:27:09,979 --> 00:27:10,958
Отлично. отлично.

811
00:27:10,958 --> 00:27:12,915
- Мисля, че трябва да запазим това
- тайна.

812
00:27:12,918 --> 00:27:14,873
Толкова е ценно, че никой

813
00:27:14,874 --> 00:27:16,829
трябва да знае за това.

814
00:27:16,830 --> 00:27:18,787
хайде

815
00:27:18,788 --> 00:27:21,724
Кой ще купи това от вас?

816
00:27:18,788 --> 00:27:21,723
Само тази година,

817
00:27:21,724 --> 00:27:23,192
Ще бъдат продадени 56 милиона лаптопа

818
00:27:23,193 --> 00:27:24,659
тук в Съединените щати.

819
00:27:24,660 --> 00:27:26,128
И всеки един от тях

820
00:27:26,129 --> 00:27:27,595
няма нужда от лепкава ръка.

821
00:27:27,596 --> 00:27:29,554
Само тази година свърши
400 милиона лаптопа

822
00:27:29,555 --> 00:27:31,511
ще се продават по целия свят.

823
00:27:31,512 --> 00:27:33,469
Колко струва?

824
00:27:29,554 --> 00:27:33,468
Какво бих платил за това?

825
00:27:33,469 --> 00:27:34,937
Ъъъ, 9,50 долара.

826
00:27:34,938 --> 00:27:36,405
Спрете лудостта.

827
00:27:33,469 --> 00:27:36,404
Полудял ли си?

828
00:27:36,405 --> 00:27:37,384
- $9,50 за един?
- да

829
00:27:37,387 --> 00:27:39,342
- Ти луд ли си?
- да

830
00:27:39,344 --> 00:27:41,299
- Кой би ти дал
- 10 долара за това?

831
00:27:39,342 --> 00:27:41,299
Много пе-- много хора.

832
00:27:41,300 --> 00:27:43,266
Откъде знаеш това?

833
00:27:43,267 --> 00:27:45,233
Откъде знаеш това?

834
00:27:41,299 --> 00:27:45,232
Правил съм анкети.

835
00:27:45,233 --> 00:27:47,199
Има толкова много лошо
неща за това,

836
00:27:47,200 --> 00:27:51,132
нека преброя пътищата.

837
00:27:51,133 --> 00:27:52,116
излязох

838
00:27:52,117 --> 00:27:54,083
Мери, убеди ме защо не е така

839
00:27:54,084 --> 00:27:56,049
най-лошата идея, която съм виждал.

840
00:27:56,050 --> 00:27:57,525
Само тази година ще има

841
00:27:57,526 --> 00:27:57,525
56 милиона лаптопа--
добре, трябва

842
00:27:57,526 --> 00:27:58,999
спрете това веднага.

843
00:27:59,000 --> 00:28:00,475
знаеш какво не мога да ти кажа

844
00:28:00,476 --> 00:28:01,949
колко хора идват при мен

845
00:28:01,950 --> 00:28:03,425
и кажете "ако мога да получа 1% от 1%

846
00:28:03,426 --> 00:28:04,900
от милиарда"...

847
00:28:04,900 --> 00:28:08,833
Ти--ти... нула от
нулата все още е нула.

848
00:28:08,834 --> 00:28:10,801
- Така че забрави това. Остави това.
- Дай ми още едно.

849
00:28:10,804 --> 00:28:12,768
- Дай ми друга причина
- защо това е страхотно.

850
00:28:12,771 --> 00:28:14,243
Това решава проблем

851
00:28:14,244 --> 00:28:15,717
че всеки има

852
00:28:15,718 --> 00:28:17,685
- който използва лепкави бележки--
- Аз нямам този проблем.

853
00:28:17,688 --> 00:28:19,652
Който използва лепящи се бележки

854
00:28:19,653 --> 00:28:21,617
докато работят на лаптопа си.

855
00:28:21,618 --> 00:28:23,585
- Показвал ли си това на някого
- това каза,

856
00:28:23,588 --> 00:28:26,535
„Харесва ми това и ще го направим
да го продам вместо вас"?

857
00:28:23,586 --> 00:28:28,502
Нямам, защото нямам

858
00:28:28,503 --> 00:28:30,469
все още е получил патент.

859
00:28:26,535 --> 00:28:28,502
Не си губете времето

860
00:28:28,503 --> 00:28:30,468
или парите от патента.

861
00:28:30,469 --> 00:28:32,927
Мисля, че няма продажби,

862
00:28:32,928 --> 00:28:35,385
безполезна идея. Тотално съм аут.

863
00:28:35,386 --> 00:28:37,352
Ако сте влезли тук днес

864
00:28:37,353 --> 00:28:40,302
с някакъв вид
интерес към този продукт,

865
00:28:40,303 --> 00:28:42,269
- ъъъ, мисля, че може да получаваш
- малко по-различна реакция

866
00:28:42,272 --> 00:28:43,745
от нас точно сега.

867
00:28:43,746 --> 00:28:45,219
Така че аз съм навън.

868
00:28:45,220 --> 00:28:47,186
- Не мисля, че вашият продукт
- струва си това, което питате,

869
00:28:47,189 --> 00:28:49,153
- но мисля, че имаш
- има продукт.

870
00:28:49,156 --> 00:28:51,120
И мисля, че $10 на поп

871
00:28:51,121 --> 00:28:51,120
на qvc тип
станция-- каква планета

872
00:28:51,121 --> 00:28:53,087
откъде ли дойде

873
00:28:53,088 --> 00:28:54,563
да не, нека ти кажа.

874
00:28:54,564 --> 00:28:56,036
Мисля, че можеш да го продадеш.

875
00:28:56,037 --> 00:28:58,004
Обичам тази дама. Ти си солидна

876
00:28:58,005 --> 00:28:59,970
на крака, става ли?

877
00:28:59,971 --> 00:29:01,937
- Просто не мисля, че ще го направиш
- направи бизнес от това.

878
00:29:01,940 --> 00:29:04,888
Знаеш ли, Барбара...
така че от мен, аз съм навън,

879
00:29:01,937 --> 00:29:04,888
но не заради теб.

880
00:29:04,889 --> 00:29:06,854
- Мисля, че имате нужда от нов продукт,
- но аз съм навън.

881
00:29:04,889 --> 00:29:06,854
Барбара, трябва,
трябва да спреш това.

882
00:29:06,855 --> 00:29:08,821
- Знаеш ли какво?
- Затова е тук.

883
00:29:08,824 --> 00:29:10,296
Тя е тук с ужасна идея

884
00:29:10,297 --> 00:29:11,770
защото някой от нейното семейство

885
00:29:11,771 --> 00:29:13,738
- или нейните приятели също казаха това.
- Не съм й приятел.

886
00:29:13,741 --> 00:29:15,705
- "Наистина си хубав"
- и те насърчи.

887
00:29:15,708 --> 00:29:17,180
Прекарали ли сте някакви свои

888
00:29:17,181 --> 00:29:18,655
пари прави това?

889
00:29:15,705 --> 00:29:18,654
Похарчих около 1000 долара.

890
00:29:18,655 --> 00:29:20,622
Това е добрата новина. Вие трябва

891
00:29:20,623 --> 00:29:22,588
спрете. намери нещо друго.

892
00:29:22,589 --> 00:29:24,064
Давай напред. излязох

893
00:29:24,065 --> 00:29:25,538
Благодаря ви за отделеното време.

894
00:29:25,539 --> 00:29:26,522
благодаря

895
00:29:26,523 --> 00:29:27,506
Успех, Мери Елън.

896
00:29:27,507 --> 00:29:29,472
♪♪♪

897
00:29:45,207 --> 00:29:49,139
Y, който вярва в работата си

898
00:29:49,140 --> 00:29:51,107
е инвестиция в
Бъдещето на Америка.

899
00:29:51,108 --> 00:29:54,057
♪♪♪

900
00:29:57,991 --> 00:29:58,974
Казвам се Марк Фуригей.

901
00:29:58,975 --> 00:30:00,940
Живея в Чикаго, Илинойс,

902
00:30:00,941 --> 00:30:01,924
и моят продукт ще стане

903
00:30:01,925 --> 00:30:02,908
революционизира начина

904
00:30:02,909 --> 00:30:04,874
нещата се учат в училище.

905
00:30:04,875 --> 00:30:06,841
Аз съм гимназист
учител по английски език.

906
00:30:06,842 --> 00:30:08,810
Преподавах за
около осем години.

907
00:30:09,792 --> 00:30:11,758
- Винаги съм обичал да чета,
- и аз обичам децата,

908
00:30:11,761 --> 00:30:13,846
- така като учител исках
- да споделя този ентусиазъм

909
00:30:14,709 --> 00:30:15,692
с децата.

910
00:30:15,693 --> 00:30:17,659
- Днес ще изравним
- по-задълбочен анализ на характера

911
00:30:17,662 --> 00:30:19,625
на лейди Макбет.

912
00:30:19,626 --> 00:30:20,609
Стана доста разочароващо

913
00:30:20,610 --> 00:30:21,592
когато много деца

914
00:30:21,593 --> 00:30:23,559
- трудно влезе
- какво са чели,

915
00:30:23,562 --> 00:30:25,525
особено Шекспир.

916
00:30:25,526 --> 00:30:27,493
Те просто се изключиха.

917
00:30:27,494 --> 00:30:29,459
Така че реших, че трябва да има

918
00:30:29,460 --> 00:30:30,443
по-добър начин да ги получите

919
00:30:30,444 --> 00:30:31,426
в литературата.

920
00:30:31,427 --> 00:30:34,376
Така че създадох нещо
нов, иновативен,

921
00:30:34,377 --> 00:30:35,852
и се промени напълно

922
00:30:35,853 --> 00:30:37,326
динамиката на класа.

923
00:30:37,327 --> 00:30:40,276
Кой е по-силен,
по-твърд характер,

924
00:30:40,277 --> 00:30:42,243
Макбет или лейди Макбет?

925
00:30:42,244 --> 00:30:44,210
- През всичките ми години на преподаване,
- Никога не съм попадал

926
00:30:44,213 --> 00:30:47,160
всичко, което работи
почти също

927
00:30:47,161 --> 00:30:48,636
като продукта, който създадох.

928
00:30:48,637 --> 00:30:50,110
Това бяха обстоятелствата

929
00:30:50,111 --> 00:30:52,078
- това го превърна в
- безмилостният крал, какъвто беше.

930
00:30:52,081 --> 00:30:54,044
- Бракът им беше добър. - Ти мислиш
лейди Макбет - започна ли добре?

931
00:30:54,045 --> 00:30:56,011
- Тя започна добре.
- Всичко беше заради нейната алчност.

932
00:30:56,014 --> 00:30:57,978
Заглавието на пиесата е

933
00:30:57,979 --> 00:30:59,944
"Макбет", защото той е по-добър.

934
00:30:59,945 --> 00:31:01,420
Какво искам да покажа на акулите

935
00:31:01,421 --> 00:31:02,894
е, че това не е просто

936
00:31:02,895 --> 00:31:04,862
невероятно ефективен
учебен инструмент,

937
00:31:04,863 --> 00:31:07,811
но е невероятно
бизнес възможност.

938
00:31:07,812 --> 00:31:10,762
♪♪♪

939
00:31:22,563 --> 00:31:23,546
Здравейте, акули.

940
00:31:23,547 --> 00:31:25,512
Казвам се Марк Фуригей.

941
00:31:25,513 --> 00:31:26,496
- Аз съм създателят и основателят
- на задръстванията в класната стая--

942
00:31:26,499 --> 00:31:27,973
образователен звукозаписен лейбъл

943
00:31:27,973 --> 00:31:29,448
и издателство

944
00:31:30,430 --> 00:31:31,413
настроен за стартиране.

945
00:31:31,414 --> 00:31:34,363
Тук съм и търся $250 000

946
00:31:34,364 --> 00:31:38,296
за 10% дял в дружеството.

947
00:31:38,297 --> 00:31:40,264
Като учител в Чикаго
държавни училища,

948
00:31:40,265 --> 00:31:43,214
Видях много огромна нужда
за учебни пособия

949
00:31:43,215 --> 00:31:44,198
това всъщност проработи.

950
00:31:44,199 --> 00:31:46,164
Без значение какви ресурси

951
00:31:46,165 --> 00:31:48,130
имахме, децата продължаваха да се провалят,

952
00:31:48,131 --> 00:31:50,097
и учителите продължаваха да изгарят.

953
00:31:50,098 --> 00:31:53,047
Един ден, когато аз
наистина се бореше

954
00:31:53,048 --> 00:31:55,015
за да заинтересуват децата
в Шекспир,

955
00:31:55,016 --> 00:31:56,490
мой ученик

956
00:31:56,491 --> 00:31:57,964
обобщи перфектно проблема.

957
00:31:57,965 --> 00:32:00,914
Тя каза: "Г-н furigay,

958
00:32:00,915 --> 00:32:02,882
- защо не можете да ни дадете нещо
- можем да се свържем с?"

959
00:32:02,885 --> 00:32:05,831
Приех тези думи присърце.

960
00:32:05,832 --> 00:32:07,799
На следващия ден дойдох
вътре с песен.

961
00:32:07,800 --> 00:32:09,780
- Аз... аз ще те играя
- само първият стих.

962
00:32:09,783 --> 00:32:11,761
Нарича се

963
00:32:11,762 --> 00:32:13,742
"юбилеят на Жулиета, част 1."

964
00:32:17,702 --> 00:32:21,662
♪ Юбилеят на Жулиета ♪

965
00:32:21,663 --> 00:32:24,633
♪ дори още не е започнало ♪

966
00:32:24,634 --> 00:32:28,594
♪, но организирайте партито тази вечер ♪

967
00:32:28,595 --> 00:32:33,546
♪ и вие има
ще има битка ♪

968
00:32:33,547 --> 00:32:36,516
♪ усещаш ли усещането още ♪

969
00:32:36,517 --> 00:32:40,478
♪ на огнен тибалт капулет? ♪

970
00:32:40,479 --> 00:32:43,449
♪ Виждаш ли, Тибалт мразеше монтеги ♪

971
00:32:43,450 --> 00:32:46,420
♪ семейството и
чувството също ♪

972
00:32:48,401 --> 00:32:51,371
Е, децата го харесаха.

973
00:32:51,372 --> 00:32:52,362
- Това беше наистина добре. - Много добре,
- много добре.

974
00:32:52,365 --> 00:32:54,343
- благодаря ви
- Това беше наистина добре.

975
00:32:54,346 --> 00:32:56,322
окей как правим пари?

976
00:32:56,323 --> 00:32:57,809
Правим пари, като продаваме

977
00:32:57,810 --> 00:33:01,274
нашият, ъъъ, клас се задава на
училища в цялата страна.

978
00:33:01,275 --> 00:33:03,255
Марк, притежаваш ли авторски права

979
00:33:03,256 --> 00:33:05,235
на тази песен? Като... да.

980
00:33:05,236 --> 00:33:08,207
Написахте ли всичко
шекспировият

981
00:33:05,236 --> 00:33:08,206
музикална класика?

982
00:33:08,207 --> 00:33:10,187
Пишех и изпълнявах

983
00:33:10,188 --> 00:33:12,167
всички песни от албума.

984
00:33:12,168 --> 00:33:13,653
уау значи ни продаваш

985
00:33:13,654 --> 00:33:15,138
целия звукозаписен лейбъл?

986
00:33:15,139 --> 00:33:16,624
Това е част от бизнеса?

987
00:33:16,625 --> 00:33:18,109
Да точно така.

988
00:33:18,110 --> 00:33:19,100
А правата върху песните?

989
00:33:19,101 --> 00:33:21,081
Хм, не продавам

990
00:33:21,082 --> 00:33:23,060
правата върху песните.

991
00:33:23,061 --> 00:33:25,041
ох

992
00:33:25,042 --> 00:33:27,022
Продавам дял
в звукозаписната компания

993
00:33:27,022 --> 00:33:28,013
и издателството.

994
00:33:28,014 --> 00:33:29,992
Но защо не песента?

995
00:33:29,993 --> 00:33:31,479
Песента е нещо, което

996
00:33:31,480 --> 00:33:32,963
Бих искал да продължа да контролирам.

997
00:33:32,964 --> 00:33:33,954
Ти си гаден човек.

998
00:33:33,955 --> 00:33:35,936
Училището е твое
клиент, нали?

999
00:33:33,954 --> 00:33:35,936
Правилно.

1000
00:33:36,925 --> 00:33:38,905
Каква е цената на училището?

1001
00:33:38,906 --> 00:33:42,866
Един клас струва, ъъъ, $499,

1002
00:33:42,867 --> 00:33:44,848
и включва 30 cd

1003
00:33:44,849 --> 00:33:46,827
и ръководство за учителя.

1004
00:33:46,828 --> 00:33:48,809
- Защо... защо Шекспир?
- Всякакви други програми, като защо...

1005
00:33:48,810 --> 00:33:49,799
- виждаш напред.
- Точно така.

1006
00:33:49,802 --> 00:33:51,285
Причината да избера Шекспир

1007
00:33:51,286 --> 00:33:52,771
беше защото, ъъъ,

1008
00:33:52,772 --> 00:33:54,258
той е най-широко преподаваният

1009
00:33:54,259 --> 00:33:55,743
писател на английски език.

1010
00:33:55,744 --> 00:33:57,726
Вероятно един от най-трудните

1011
00:33:57,727 --> 00:33:59,708
да разбереш също.

1012
00:33:55,744 --> 00:33:59,707
Точно, хм, и
едно от нещата

1013
00:33:59,708 --> 00:34:01,689
че децата наистина
борят се с най-много.

1014
00:34:01,689 --> 00:34:02,680
- Значи други? Вие ли сте
- правя нещо друго--

1015
00:34:02,683 --> 00:34:05,652
ъъ, следващите три,
ъъ, планираме

1016
00:34:05,653 --> 00:34:07,139
ще се насочи към различни,

1017
00:34:07,140 --> 00:34:10,112
различни предмети...
история, наука--

1018
00:34:10,113 --> 00:34:11,597
Марк, искам те
да ми направи услуга.

1019
00:34:11,598 --> 00:34:13,084
Бих искал да се разходиш на открито

1020
00:34:13,085 --> 00:34:14,570
за минута. Оставете ни на мира.

1021
00:34:20,515 --> 00:34:23,487
Харесвам тази сделка.

1022
00:34:23,488 --> 00:34:24,479
- Ето защо исках
- да свикат сесия заедно.

1023
00:34:24,482 --> 00:34:26,461
- Нека не
- наддават един срещу друг.

1024
00:34:26,464 --> 00:34:28,442
- Първо, няма как да продължим
- за бога, той си тръгва от тук

1025
00:34:28,445 --> 00:34:30,424
- без права за публикуване
- в сделката.

1026
00:34:30,427 --> 00:34:31,910
$250 000 за 100%

1027
00:34:31,911 --> 00:34:34,883
на бизнеса и
той получава 5% роялти

1028
00:34:34,884 --> 00:34:36,368
след като си възстановим тестото.

1029
00:34:36,369 --> 00:34:38,351
- Обичам го, но искам да кажа,
- И аз бих искал да съм по-висок.

1030
00:34:38,354 --> 00:34:42,314
Просто не мисля
той ще го направи.

1031
00:34:38,351 --> 00:34:40,333
Няма да му давам пари

1032
00:34:40,334 --> 00:34:42,313
освен ако нямам пълен контрол

1033
00:34:42,314 --> 00:34:43,801
и притежавам всички права.

1034
00:34:43,802 --> 00:34:45,287
Това е.

1035
00:34:42,314 --> 00:34:45,286
Лош човек.

1036
00:34:45,287 --> 00:34:47,268
Но поток от роялти за него

1037
00:34:47,269 --> 00:34:48,755
може да струва милиони долари

1038
00:34:48,756 --> 00:34:50,240
с течение на времето,

1039
00:34:50,241 --> 00:34:51,727
така че това все още е много...

1040
00:34:51,728 --> 00:34:53,214
много добра оферта.

1041
00:34:50,241 --> 00:34:53,213
Извикайте го обратно.

1042
00:34:53,214 --> 00:34:55,195
Марк, слез долу.

1043
00:35:01,140 --> 00:35:03,122
Знаеш ли, трябва
да ти кажа нещо:

1044
00:35:03,123 --> 00:35:05,104
- Вие сте голям късметлия днес,
- че се срещнахме.

1045
00:35:05,107 --> 00:35:07,086
- Ще те направя богат,
- мисля.

1046
00:35:07,089 --> 00:35:08,572
Но ще трябва

1047
00:35:08,573 --> 00:35:10,057
наистина обмислете това.

1048
00:35:10,058 --> 00:35:11,544
Създаваме нова компания.

1049
00:35:11,545 --> 00:35:13,030
Ние го притежаваме.

1050
00:35:13,031 --> 00:35:16,002
Ние го финансираме с $250 000.

1051
00:35:16,003 --> 00:35:17,985
Това е издателство
компания за вас.

1052
00:35:17,986 --> 00:35:19,967
- Точно като велик художник,
- ще направиш хонорар...

1053
00:35:19,970 --> 00:35:21,948
завинаги,

1054
00:35:21,949 --> 00:35:23,929
до края на живота си, 5%.

1055
00:35:23,930 --> 00:35:26,904
Петте акули
са предложили на Марк

1056
00:35:27,894 --> 00:35:30,866
$250 000 и 5% роялти

1057
00:35:30,867 --> 00:35:33,838
за 100% от компанията.

1058
00:35:33,839 --> 00:35:37,801
Хм... Очарователно.

1059
00:35:37,802 --> 00:35:39,783
Аз-това е-това е страхотно--

1060
00:35:39,784 --> 00:35:41,766
страхотно е да си представим, че...

1061
00:35:41,767 --> 00:35:43,748
бихте били готови да направите това.

1062
00:35:44,738 --> 00:35:48,701
Хм, но... Бих искал
изгради тази компания--

1063
00:35:48,702 --> 00:35:50,188
спри точно там.

1064
00:35:50,189 --> 00:35:51,674
Искаш ли да си богат или не?

1065
00:35:52,665 --> 00:35:54,646
Искам да съм богат.

1066
00:35:54,647 --> 00:35:57,618
Е, нека се съсредоточим
на това, приятел.

1067
00:35:57,619 --> 00:35:59,601
- Но искаш ли да трябва да се занимаваш
- с ежедневните аспекти

1068
00:35:59,602 --> 00:36:00,592
- продажби, дистрибуция,
- производство?

1069
00:36:00,595 --> 00:36:02,078
Или искате да можете

1070
00:36:02,079 --> 00:36:03,563
да правите точно това, което правите,

1071
00:36:03,564 --> 00:36:05,051
художник и учител?

1072
00:36:05,052 --> 00:36:06,536
Това-последното звучи идеално,

1073
00:36:06,537 --> 00:36:08,023
въпреки че трябва да кажа,

1074
00:36:08,024 --> 00:36:09,508
откакто започнах да мисля,

1075
00:36:09,509 --> 00:36:11,491
ъъъ, стартиране на бизнес,

1076
00:36:11,492 --> 00:36:13,472
маркетинга, продажбите,

1077
00:36:13,473 --> 00:36:16,444
ъъъ, работата в мрежа е
също много вълнуващо.

1078
00:36:16,445 --> 00:36:17,436
Няма да е след време.

1079
00:36:17,437 --> 00:36:18,922
Колко пъти в живота си

1080
00:36:18,923 --> 00:36:20,409
петима души казаха,

1081
00:36:20,410 --> 00:36:22,391
„Нека ви дам 250 000 долара

1082
00:36:22,392 --> 00:36:24,371
да започне компания,

1083
00:36:24,372 --> 00:36:26,354
„от които ти, за останалото

1084
00:36:26,355 --> 00:36:29,326
от дните, в които си
жив, направи хонорар,

1085
00:36:29,327 --> 00:36:30,813
независимо колко е трудно

1086
00:36:30,814 --> 00:36:32,298
ние трябва да го продадем"?

1087
00:36:32,299 --> 00:36:33,773
Предполагам какво ме притеснява

1088
00:36:33,774 --> 00:36:35,246
с е, 5% се чувстват доста малко.

1089
00:36:35,247 --> 00:36:39,176
Завинаги? Завинаги?

1090
00:36:39,177 --> 00:36:40,159
Моделът на авторските права

1091
00:36:40,160 --> 00:36:41,142
е страхотна сделка за вас.

1092
00:36:39,177 --> 00:36:41,141
да

1093
00:36:41,142 --> 00:36:43,107
Защо не скачаш
всичко това?

1094
00:36:43,108 --> 00:36:46,054
Усещам, че си загрижен.

1095
00:36:46,055 --> 00:36:48,020
- Е, има въпросът
- от собствения дял.

1096
00:36:48,023 --> 00:36:50,476
Харесва ми идеята за поддържане

1097
00:36:50,477 --> 00:36:52,932
справедливост в нещо--

1098
00:36:52,933 --> 00:36:53,915
- но не това е офертата
- на масата, приятелю.

1099
00:36:53,918 --> 00:36:55,880
Офертата е на масата в момента

1100
00:36:55,881 --> 00:36:58,828
е да създаде нова фирма...
Мм-хмм.

1101
00:36:58,829 --> 00:37:01,284
Че акулите
притежаваш и получаваш,

1102
00:37:01,285 --> 00:37:02,757
което е много,

1103
00:37:02,758 --> 00:37:03,741
процент от тези продажби

1104
00:37:03,742 --> 00:37:06,688
за просто създаване на материал.

1105
00:37:06,689 --> 00:37:09,635
Хм, бих искал
направи контраоферта.

1106
00:37:09,636 --> 00:37:11,600
Всички сме уши.

1107
00:37:11,601 --> 00:37:15,531
бих искал да бъда,
шестима играчи

1108
00:37:15,532 --> 00:37:17,005
като съсобственици на дружеството.

1109
00:37:17,006 --> 00:37:18,478
Това е неамериканско,
каквото питаш.

1110
00:37:18,479 --> 00:37:20,444
Не искате да поемате никакъв риск.

1111
00:37:20,445 --> 00:37:22,409
- Искаш да харчим
- всички наши долари,

1112
00:37:22,412 --> 00:37:24,375
- дават ви безплатен капитал
- и да получите хонорар.

1113
00:37:24,378 --> 00:37:27,322
Виждате ли
проблем с това?

1114
00:37:24,375 --> 00:37:27,321
Аз-не го виждам като безплатно--

1115
00:37:27,322 --> 00:37:28,796
и вижте как се борим

1116
00:37:28,797 --> 00:37:30,270
за да работи за вас.

1117
00:37:27,322 --> 00:37:30,269
Оценявам това много.

1118
00:37:30,270 --> 00:37:34,200
Хм, не го виждам
като свободен капитал.

1119
00:37:30,270 --> 00:37:34,199
Не се опитвай да бъдеш акула.

1120
00:37:34,200 --> 00:37:36,362
- Ти--ти или получаваш капитал
- или сключвате сделка за роялти.

1121
00:37:37,148 --> 00:37:38,130
- Чувам те да казваш
- "Обичам бизнеса си."

1122
00:37:38,133 --> 00:37:40,095
Имате страст към това.

1123
00:37:40,096 --> 00:37:42,493
- Ще ти дам 250 000 долара.
- Сам ще ти го дам.

1124
00:37:47,956 --> 00:37:49,920
Но аз искам 100% от бизнеса,

1125
00:37:49,921 --> 00:37:51,886
и ще ти дам вариант

1126
00:37:51,887 --> 00:37:53,850
да работи обратно до 49%.

1127
00:37:53,851 --> 00:37:55,816
Робърт направи Марк
неговото собствено предложение--

1128
00:37:55,817 --> 00:37:57,782
$250 000 за 100%

1129
00:37:57,783 --> 00:38:01,221
на фирмата с опция

1130
00:38:01,221 --> 00:38:04,168
да изкупи обратно 49% от
то с печалби

1131
00:38:04,169 --> 00:38:05,641
направени от бизнеса.

1132
00:38:05,642 --> 00:38:08,590
Ъъъ... извинете ме. Ваша сделка

1133
00:38:05,642 --> 00:38:08,589
няма роялти в него.

1134
00:38:08,590 --> 00:38:09,572
Без роялти.

1135
00:38:09,573 --> 00:38:10,555
Така че не получавате нищо.

1136
00:38:10,556 --> 00:38:12,519
Може ли... мога ли да си водя бележки?

1137
00:38:12,520 --> 00:38:13,994
Не, вижте, много е просто.

1138
00:38:13,995 --> 00:38:15,467
Не е нужно да си водите бележки.

1139
00:38:15,468 --> 00:38:16,941
Робърт просто не ти е предложил нищо

1140
00:38:16,942 --> 00:38:19,398
и ти каза да чукаш
пясък за дълго време.

1141
00:38:19,399 --> 00:38:20,380
Не, не съм.

1142
00:38:18,415 --> 00:38:20,379
Аз не го направих.

1143
00:38:20,380 --> 00:38:21,363
Мисля, че го направихте.

1144
00:38:21,364 --> 00:38:22,345
Дадох му инжекция
на месинговия пръстен.

1145
00:38:22,346 --> 00:38:23,367
Нищо не му даваш.

1146
00:38:28,241 --> 00:38:30,206
какво искаш да направиш

1147
00:38:41,014 --> 00:38:42,488
И петте акули направиха Марк

1148
00:38:42,489 --> 00:38:44,944
оферта заедно, но Робърт

1149
00:38:44,945 --> 00:38:45,927
промени мнението си

1150
00:38:45,928 --> 00:38:47,892
- и му направи предложение
- сам.

1151
00:38:47,895 --> 00:38:49,366
Бих искал да направя

1152
00:38:49,367 --> 00:38:50,839
a-a per — насрещна оферта.

1153
00:38:50,840 --> 00:38:52,805
Точно преди да направите този ход,

1154
00:38:52,806 --> 00:38:54,770
- може би другата ви сделка
- ще се изпари.

1155
00:38:54,773 --> 00:38:56,735
- Точно като куче
- с кост в устата

1156
00:38:56,736 --> 00:38:57,718
- гледане на отражение
- в реката,

1157
00:38:57,721 --> 00:38:59,191
по-добре се увери,

1158
00:38:59,192 --> 00:39:00,664
преди да отвориш устата си,

1159
00:39:00,665 --> 00:39:02,630
костта не изпада тук.

1160
00:39:02,631 --> 00:39:04,596
Той няма да изпълни сделката.

1161
00:39:00,665 --> 00:39:04,595
Той не е глупав.

1162
00:39:04,596 --> 00:39:06,561
- Още не съм го чувал.
- Искам да кажа, съгласих се с това

1163
00:39:06,564 --> 00:39:08,526
- защото си мислех, разбира се,
- ако той сключи сделката,

1164
00:39:08,529 --> 00:39:10,491
- Щастлив съм да се съглася с това,
- но той няма да изпълни сделката.

1165
00:39:10,492 --> 00:39:11,473
- Ще пуснеш ли тази кост
- изпускане от устата ти?

1166
00:39:11,476 --> 00:39:13,439
- Защото може би ще се изпаря
- върху това.

1167
00:39:13,441 --> 00:39:15,404
- Очевидно ме изрязват
- в сценария на Робърт,

1168
00:39:15,407 --> 00:39:18,351
и това наистина ме кара

1169
00:39:18,352 --> 00:39:21,299
доста нещастен, Марк.

1170
00:39:15,404 --> 00:39:21,298
По-малко ме интересува
в, хм, само един.

1171
00:39:21,299 --> 00:39:24,247
Харесва ми идеята за
с пет ресурса.

1172
00:39:21,299 --> 00:39:24,322
Сега ми е обидно.

1173
00:39:24,323 --> 00:39:25,330
какво става с мен

1174
00:39:25,332 --> 00:39:26,338
Нищо не е наред
с теб, Робърт.

1175
00:39:26,339 --> 00:39:27,851
Наистина ми харесва идеята за

1176
00:39:27,852 --> 00:39:29,361
с петима бизнес партньори.

1177
00:39:29,362 --> 00:39:30,370
Знаеш ли какво, Марк?

1178
00:39:30,371 --> 00:39:31,378
Забравете това.

1179
00:39:31,378 --> 00:39:32,386
- Просто така
- твърде сложно за мен.

1180
00:39:32,389 --> 00:39:34,400
Ще ти дам 250 000 долара.

1181
00:39:34,401 --> 00:39:38,433
Хм, аз получавам 51%, ти получаваш 49%.

1182
00:39:39,441 --> 00:39:40,449
Сигурно се шегуваш.

1183
00:39:40,450 --> 00:39:41,456
какво стана там

1184
00:39:41,457 --> 00:39:43,472
– Робърт току що се подслади
- неговото предложение

1185
00:39:43,475 --> 00:39:46,495
като даде на Марк 49%
дял от компанията му

1186
00:39:46,496 --> 00:39:48,511
без да се налага да го купувате обратно.

1187
00:39:48,512 --> 00:39:50,528
Току-що видяхте алчността.

1188
00:39:50,529 --> 00:39:52,544
Това е, което си видяла, Барб.

1189
00:39:53,551 --> 00:39:55,567
Виждал си човек
прецака партньорите си.

1190
00:39:55,567 --> 00:39:56,575
Ето какво се случи тук.

1191
00:39:56,576 --> 00:39:58,590
- Да, но ти-- - Няма да забравя това,
- Робърт.

1192
00:39:58,591 --> 00:39:59,598
И знаете ли какво?

1193
00:39:59,599 --> 00:40:00,606
Имаш ли нужда от прегръдка, Кевин?

1194
00:40:00,607 --> 00:40:03,268
- Няма да получиш помощ от мен по тази сделка.
- Ай-и-и.

1195
00:40:03,630 --> 00:40:05,645
Марк, трябва да започнеш

1196
00:40:05,646 --> 00:40:07,661
вземане на решение. кое?

1197
00:40:03,630 --> 00:40:07,660
Това... затова аз
искаше да си води бележки.

1198
00:40:07,661 --> 00:40:09,677
- Знаеш ли, големият риск е
- ще излезеш през вратата

1199
00:40:09,680 --> 00:40:11,693
- пеене на блус в "е." - Знаеш ли какво
- големият риск е?

1200
00:40:11,694 --> 00:40:12,701
Ще кажа, че съм навън

1201
00:40:12,702 --> 00:40:13,708
за по-малко от минута.

1202
00:40:13,709 --> 00:40:15,724
- Ние сме тук - твърде дълго.
- Става все по-комп...

1203
00:40:15,727 --> 00:40:17,237
има твърде много сделки.

1204
00:40:17,238 --> 00:40:18,748
Да, ако нещата не са прости,

1205
00:40:15,725 --> 00:40:18,747
На път съм да изляза.

1206
00:40:18,748 --> 00:40:21,268
А аз съм прост човек.

1207
00:40:21,269 --> 00:40:23,787
Просто искам да правя пари.

1208
00:40:18,748 --> 00:40:23,786
Хм, много ми харесва идеята...

1209
00:40:23,787 --> 00:40:25,803
Наистина ми харесва идеята за

1210
00:40:25,804 --> 00:40:27,818
с петима бизнес партньори.

1211
00:40:27,819 --> 00:40:29,330
Марк отхвърли предложението на Робърт

1212
00:40:29,332 --> 00:40:30,841
с надеждата да осигури сделка

1213
00:40:30,842 --> 00:40:32,857
с всичките пет акули заедно.

1214
00:40:32,858 --> 00:40:34,873
Можете ли, ъъъ, да опишете отново

1215
00:40:34,874 --> 00:40:37,896
каква е новата ви компания
ще изглежда като...

1216
00:40:37,897 --> 00:40:39,913
добре, още един
време с чувство.

1217
00:40:39,914 --> 00:40:41,929
- Дори не е нужно да пишеш
- това надолу. Това е толкова просто.

1218
00:40:41,932 --> 00:40:43,945
Ние финансираме новата ко.

1219
00:40:43,946 --> 00:40:45,959
С $250 000,

1220
00:40:45,960 --> 00:40:48,480
започвате да правите 5% за останалите

1221
00:40:48,481 --> 00:40:52,512
от живота си върху продажбите,
независимо от какво

1222
00:40:52,513 --> 00:40:54,022
нашите разходи са.

1223
00:40:54,023 --> 00:40:55,031
Той няма собствен капитал.

1224
00:40:55,032 --> 00:40:56,039
Няма собствен капитал.

1225
00:40:54,023 --> 00:40:57,047
Ако искаш--добре--

1226
00:40:57,048 --> 00:40:59,063
- след като се възстановим
- инвестицията от $250 000,

1227
00:40:59,066 --> 00:41:02,085
оставяме го да използва неговия
поток от роялти

1228
00:41:02,086 --> 00:41:03,598
за придобиване на равен капитал

1229
00:41:03,599 --> 00:41:05,109
помежду си.

1230
00:41:05,110 --> 00:41:06,622
Това има смисъл за мен. Това е

1231
00:41:06,623 --> 00:41:08,133
реални долари за реален капитал,

1232
00:41:08,134 --> 00:41:09,142
- защото дотогава... - това нещо ли е
- Бихте ли помислили, Марк?

1233
00:41:09,145 --> 00:41:11,157
Хм... това би било нещо

1234
00:41:11,158 --> 00:41:13,172
Бих помислил,

1235
00:41:13,173 --> 00:41:14,685
но бих искал хонорара

1236
00:41:14,686 --> 00:41:18,212
да бъде много по-високо
да мога да, ъъ,

1237
00:41:18,213 --> 00:41:20,227
постигнете справедливост много по-бързо.

1238
00:41:20,228 --> 00:41:21,236
Можем ли да направим 8 1/2%?

1239
00:41:21,237 --> 00:41:23,252
- не
- не

1240
00:41:23,255 --> 00:41:26,275
Добре, значи би...
Марк, сигурен ли си

1241
00:41:23,252 --> 00:41:26,274
ти си просто учител по английски?

1242
00:41:26,275 --> 00:41:27,787
Или наистина, направихте ли m.B.A.

1243
00:41:27,788 --> 00:41:29,298
И просто не ни каза?

1244
00:41:29,299 --> 00:41:32,323
Ъ, сигурен съм, че аз
аз-- той изглежда като

1245
00:41:32,324 --> 00:41:33,330
учител по английски език.

1246
00:41:31,315 --> 00:41:34,842
Аз съм преподавател по английски...
учител по английски език.

1247
00:41:34,843 --> 00:41:36,354
Опитваш се да караш

1248
00:41:33,330 --> 00:41:36,353
сделка, която е невъзможно да се получи,

1249
00:41:36,354 --> 00:41:39,377
в тази стая или
навсякъде другаде по земята.

1250
00:41:39,378 --> 00:41:41,393
Имаме ли сделка, да или не?

1251
00:41:41,394 --> 00:41:44,416
♪♪♪

1252
00:41:44,417 --> 00:41:45,929
Да влезем в бизнеса.

1253
00:41:45,930 --> 00:41:47,440
Уау! всичко наред

1254
00:41:47,441 --> 00:41:48,953
Марк, поздравления.

1255
00:41:48,954 --> 00:41:50,464
Страхотна идея, човече.

1256
00:41:47,441 --> 00:41:50,463
благодаря

1257
00:41:50,464 --> 00:41:53,488
като наистина,
наистина страхотна идея.

1258
00:41:50,464 --> 00:41:53,487
Ти си много мъдър човек.

1259
00:41:53,488 --> 00:41:55,000
Беше много добре, Марк.

1260
00:41:55,001 --> 00:41:56,511
добра работа

1261
00:41:56,512 --> 00:41:58,527
благодаря

1262
00:41:59,535 --> 00:42:00,624
Добре, това беше добра сделка.

1263
00:42:01,551 --> 00:42:02,559
- Вземам го обратно.
- Това беше добра сделка.

1264
00:42:02,560 --> 00:42:03,567
- Никога не трябваше
- отидох за тази сделка,

1265
00:42:03,568 --> 00:42:04,575
но се радвам да го направя.

1266
00:42:04,576 --> 00:42:06,087
Това беше добре.

1267
00:42:06,088 --> 00:42:07,598
Чувствам се ободрена.

1268
00:42:18,685 --> 00:42:19,693
аз не знам знаеш...

1269
00:42:19,694 --> 00:42:20,700
всеки път, когато бихте
кажи "не знам,

1270
00:42:20,701 --> 00:42:22,716
Бих те ударил с
електрически говеда произв.

1271
00:42:22,717 --> 00:42:24,228
Трябва да знаеш тези неща.

1272
00:42:24,229 --> 00:42:25,739
Аз-аз-аз наистина не мога да повярвам

1273
00:42:25,740 --> 00:42:27,252
че не оценявате

1274
00:42:27,253 --> 00:42:28,763
какво съм направил.

1275
00:42:28,764 --> 00:42:31,787
Виждате ли някакъв проблем с това?

1276
00:42:28,764 --> 00:42:30,275
Не виждам проблем с това.

1277
00:42:30,276 --> 00:42:33,299
Мисля... виждам алчност.
Виждам алчност.

1278
00:42:33,300 --> 00:42:34,811
Искам да правя пари

1279
00:42:31,787 --> 00:42:34,810
за какво става въпрос.

1280
00:42:34,811 --> 00:42:37,834
Нямаш работа да си тук.

1281
00:42:34,811 --> 00:42:37,833
Част от това идва от вярата.

1282
00:42:37,834 --> 00:42:39,346
Ти сам си най-големият враг.

1283
00:42:39,347 --> 00:42:40,857
Това е проблемът.

1284
00:42:40,858 --> 00:42:42,874
Спестете дъха си.


