1 00:00:01,320 --> 00:00:04,790 Într-o epocă în care națiunile din lumea ducea un război aprig 2 00:00:04,790 --> 00:00:06,160 de informații abia la vedere, 3 00:00:06,560 --> 00:00:08,860 două țări erau în dezacord una cu cealaltă: 4 00:00:08,860 --> 00:00:10,620 Ostania, în est, 5 00:00:11,110 --> 00:00:13,150 și Westalis, în vest. 6 00:00:13,550 --> 00:00:17,800 Pentru a fi cu ochii pe acțiunile lui o figură de frunte în guvernul Ostaniei, 7 00:00:17,800 --> 00:00:21,320 Westalis a pus în mișcare Operațiunea Strix. 8 00:00:21,890 --> 00:00:25,180 Agentul calificat, Twilight, care are a fost însărcinat cu această operațiune, 9 00:00:25,180 --> 00:00:28,040 a reușit să finalizeze prima etapă: crearea unei familii pretinse, 10 00:00:28,040 --> 00:00:31,370 și înscrierea fiicei sale în prestigiosul Eden College. 11 00:00:34,370 --> 00:00:35,900 Tatăl, un spion... 12 00:00:36,760 --> 00:00:38,320 Mama, un asasin... 13 00:00:39,190 --> 00:00:41,030 Fiica, un telepat... 14 00:00:41,600 --> 00:00:43,250 Misiunea care îi implică pe acești trei 15 00:00:43,250 --> 00:00:45,730 ascunzându-și adevărata identitate unul de altul continuă. 16 00:00:45,730 --> 00:00:50,710 Și acum, după ce a câștigat cu succes una dintre cele opt cerute de Stella 17 00:00:50,710 --> 00:00:53,420 a deveni un savant imperial, 18 00:00:53,420 --> 00:00:55,530 misiunea a trecut în faza a doua: 19 00:00:55,530 --> 00:00:58,810 făcând progresele necesare pentru a participa la adunare socială 20 00:00:58,810 --> 00:01:01,840 că ținta lor, Donovan Desmond, va participa. 21 00:01:05,110 --> 00:01:08,430 Ei bine, se pare că am descoperit asta 22 00:01:08,430 --> 00:01:11,510 Pot să-mi iau aceste zile pline de căscat 23 00:01:11,510 --> 00:01:14,460 Și transformă-le în filme 24 00:01:14,460 --> 00:01:17,480 Am găsit secretul și trucul 25 00:01:17,480 --> 00:01:20,420 Sub cerul acesta unde nu ne înțelegem 26 00:01:20,420 --> 00:01:23,540 Mi-am închis inima și am închis-o 27 00:01:23,540 --> 00:01:26,550 Așa am reușit să-mi trăiesc viața 28 00:01:26,550 --> 00:01:28,570 Iar melodiile se suprapun acum 29 00:01:28,570 --> 00:01:35,310 Am vrut un semn, oricât de mic 30 00:01:35,310 --> 00:01:42,240 Pe care chiar l-am putut găsi mai bun decât orice lumina stradală 31 00:01:42,750 --> 00:01:49,130 Am pus câte o panglică pe fiecare obiective pe care ochii mei le descoperă 32 00:01:49,130 --> 00:01:55,050 Și le colecționez ca pe suveniruri în timp ce continui pe această cale spre casă 33 00:01:55,050 --> 00:02:01,050 Fiecare anotimp salută, și am vărsat câteva lacrimi în timp ce merg 34 00:02:01,050 --> 00:02:07,300 Unde ar trebui să încep să vorbesc în drumul acesta spre casă pe care mi l-ai dat? 35 00:02:07,300 --> 00:02:15,450 Merg și merg și uneori grăbește-te în drumul meu să te văd 36 00:02:19,200 --> 00:02:27,630 Fug și fug, așteaptă, nu, ar trebui încă merg pe drumul meu să te văd 37 00:02:43,570 --> 00:02:46,750 În regulă. Suntem gata. 38 00:02:47,330 --> 00:02:48,590 Să începem. 39 00:02:50,890 --> 00:02:52,520 Și acum pentru următoarea noastră poveste. 40 00:02:52,870 --> 00:02:56,630 Ieri după-amiază, ministrul de externe Brantz și anturajul său din Westalis 41 00:02:56,630 --> 00:02:58,980 a ajuns pe aeroportul din Berlin. 42 00:02:59,390 --> 00:03:02,400 La conferința ministerială din această seară, 43 00:03:02,400 --> 00:03:05,730 vor începe să se coordoneze pentru vârf între est și vest... 44 00:03:16,570 --> 00:03:17,940 Ești bine?! 45 00:03:18,490 --> 00:03:19,370 Hei. 46 00:03:19,730 --> 00:03:21,690 Încetinește și mănâncă. 47 00:03:22,370 --> 00:03:23,360 Fank pentru mâncare! 48 00:03:24,570 --> 00:03:26,930 Tată, mamă, grăbește-te deja! 49 00:03:29,390 --> 00:03:30,910 Ce vom face cu ea? 50 00:03:31,500 --> 00:03:33,190 Ei bine, nu e de mirare că este entuziasmată. 51 00:03:33,720 --> 00:03:37,720 PROIECT APPLE 52 00:03:34,490 --> 00:03:36,280 Din moment ce azi e ziua... 53 00:03:38,000 --> 00:03:40,230 Woof, woof, woof-woof... 54 00:03:40,230 --> 00:03:42,550 Woof, woof, woof-woof... 55 00:03:42,550 --> 00:03:44,680 Ești atât de încântată, domnișoară Anya. 56 00:03:45,540 --> 00:03:48,050 Domnul câine mănâncă alune? 57 00:03:48,050 --> 00:03:50,470 Probabil nu ar trebui să dai una prea multe. 58 00:03:51,140 --> 00:03:52,150 Boo... 59 00:03:52,150 --> 00:03:54,700 Să ne asigurăm că dăm caini ce le place. 60 00:03:54,700 --> 00:03:58,480 Ieșirea noastră de azi este de fapt pentru Operațiunea Strix. 61 00:03:58,480 --> 00:04:01,680 Destinația noastră: un magazin de animale de companie. 62 00:04:02,350 --> 00:04:03,440 Suntem aici. 63 00:04:05,320 --> 00:04:09,640 Asta pentru că Anya a spus că vrea o câine ca recompensă pentru că a câștigat o Stella. 64 00:04:11,800 --> 00:04:14,860 Până când are opt Stella și Intru în acea întâlnire socială, 65 00:04:14,860 --> 00:04:18,070 Trebuie să-i mențin motivația ridicată, indiferent ce. 66 00:04:16,890 --> 00:04:21,480 Recompensă, recompensă! Woof, woof, woof-woof! 67 00:04:21,830 --> 00:04:23,050 Bun venit. 68 00:04:27,930 --> 00:04:29,660 Ei bine, ce părere aveți, domnule? 69 00:04:29,660 --> 00:04:33,310 Ne-am asigurat în mod corespunzător dresează toți câinii noștri. 70 00:04:33,310 --> 00:04:36,670 Acesta este un magazin de animale de companie cu care funcționează agenția noastră și vinde câini de război. 71 00:04:37,070 --> 00:04:38,770 M-am gândit că dacă vom lua un câine, 72 00:04:38,770 --> 00:04:41,280 cel mai bine ar fi să avem un paznic câine din motive de siguranță, dar... 73 00:04:43,030 --> 00:04:45,950 Nu arată ei foarte deștepți și drăguți, 74 00:04:45,950 --> 00:04:47,040 Oricare? 75 00:04:51,220 --> 00:04:52,580 Este un nu! 76 00:04:52,810 --> 00:04:54,930 Ea clar că nu vrea niciunul dintre ei! 77 00:04:55,750 --> 00:04:56,920 Eu puternic. 78 00:04:55,750 --> 00:04:58,840 Nu ai niciunul care să fie un pic mai mic și măcar puțin drăguț? 79 00:04:56,920 --> 00:04:59,330 Are mușchi mari. 80 00:04:58,840 --> 00:05:02,720 Hmm... Presupun că aș putea întreba un crescător pe care îl cunosc. 81 00:04:59,330 --> 00:05:00,900 Anyei nu-i place niciuna dintre ele. 82 00:05:00,900 --> 00:05:04,560 Oh, da, arată puțin rău. 83 00:05:06,960 --> 00:05:10,830 Se pare că are un adăpost un eveniment de adopție chiar acum. 84 00:05:10,830 --> 00:05:12,950 Apoi ne vom îndrepta doar acolo. 85 00:05:16,440 --> 00:05:18,290 O noua comanda? 86 00:05:20,990 --> 00:05:24,050 Îmi pare rău, mă doare brusc stomacul. 87 00:05:24,050 --> 00:05:26,910 Voi doi mergeți înainte adăpostul de lângă gară. 88 00:05:26,910 --> 00:05:28,220 Mă duc să găsesc o baie. 89 00:05:28,420 --> 00:05:31,940 huh? Ești bine? Putem aștepta chiar aici. 90 00:05:31,940 --> 00:05:35,480 Tata durează foarte mult când merge la de la rahat la rahat, așa că probabil ar trebui să mergem. 91 00:05:35,480 --> 00:05:37,710 Eu-Așa este? 92 00:05:37,710 --> 00:05:38,970 În regulă... 93 00:05:38,970 --> 00:05:41,150 Trebuie să ai grijă de gura ta, domnișoară. 94 00:05:41,150 --> 00:05:44,730 Un ajutor excelent, dar în același timp... da. 95 00:05:46,150 --> 00:05:49,990 Stai... N-ai spus nimic despre ducându-mă până la sediu. 96 00:05:50,470 --> 00:05:53,140 Dacă durează prea mult, familia mea va deveni suspicios. 97 00:05:53,140 --> 00:05:55,420 Dacă ai o problemă, ia-l cu Handler. 98 00:05:55,420 --> 00:05:56,940 Aceasta este o somație de urgență. 99 00:05:59,210 --> 00:06:01,710 Un complot pentru asasinarea ministrului de externe Brantz? 100 00:06:02,000 --> 00:06:04,830 Probabil că vizează summit-ul din seara asta. 101 00:06:04,830 --> 00:06:09,210 Cei despre care se crede că sunt în spatele asta sunt un grup de izolaționiști 102 00:06:09,210 --> 00:06:11,300 care urmează Universitatea Berlint. 103 00:06:11,300 --> 00:06:14,210 Aparent, Poliția Secretă aveau și ochii pe ei. 104 00:06:14,660 --> 00:06:17,970 Tocmai ni s-a întâmplat să prindem unul dintre cei care stăteau în jurul ambasadei. 105 00:06:17,970 --> 00:06:19,470 În prezent îl interogăm. 106 00:06:20,080 --> 00:06:23,170 Dar nu ne va spune unde este prietenii sunt sau orice altceva. 107 00:06:23,170 --> 00:06:26,020 Și de asta am fost chemat? 108 00:06:26,360 --> 00:06:30,800 Fiind și tată și agent... Trebuie să fie greu să echilibrezi cele două. 109 00:06:31,250 --> 00:06:33,480 A fi tată face parte din misiune. 110 00:06:34,090 --> 00:06:36,310 Dar cred ca vremurile se schimba... 111 00:06:37,680 --> 00:06:40,570 Să cred că unui copil îi place el ar putea fi un terorist. 112 00:06:47,060 --> 00:06:49,320 Continuă să revii tot ce vrei. Nu voi vorbi niciodată. 113 00:06:49,710 --> 00:06:51,250 Nu-mi voi vinde camarazii. 114 00:06:53,260 --> 00:06:56,410 E în regulă. Nu mai ești necesar. 115 00:06:56,410 --> 00:06:59,230 La urma urmei, ți-am capturat liderul. 116 00:07:05,890 --> 00:07:06,890 Keith?! 117 00:07:07,920 --> 00:07:09,650 Eu-A fost el! 118 00:07:09,650 --> 00:07:11,810 El a plănuit toate acestea! 119 00:07:11,810 --> 00:07:14,470 Am fost păcăliți să-l ajutăm! 120 00:07:14,900 --> 00:07:17,570 Trebuie să mă crezi! Nu am greșit cu nimic! 121 00:07:15,560 --> 00:07:17,820 Uh, Keith? ce esti... 122 00:07:17,820 --> 00:07:21,340 Îți spun orice vrei! Doar dă-mi drumul! 123 00:07:20,000 --> 00:07:22,580 Taci și continuă să mergi. 124 00:07:24,690 --> 00:07:26,040 El doar... 125 00:07:26,040 --> 00:07:28,340 Chiar o să-mi pună toate astea pe mine? 126 00:07:28,340 --> 00:07:30,470 Un tovarăș. 127 00:07:31,360 --> 00:07:34,620 Ei bine, chiar nu contează noi care dintre voi este liderul. 128 00:07:35,070 --> 00:07:39,020 Ne pasă doar de care dintre ele ne oferă informațiile de care avem nevoie. 129 00:07:39,930 --> 00:07:42,250 Acum, ce facem cu tine? 130 00:07:42,250 --> 00:07:44,730 Stai, nu sunt eu! El este liderul! 131 00:07:44,950 --> 00:07:48,700 Nu mint! El este cel... cine a propus planul... 132 00:07:49,550 --> 00:07:51,880 Mi-ar plăcea să aud mai multe. 133 00:07:53,430 --> 00:07:55,760 Keith a planificat totul. 134 00:07:55,270 --> 00:08:00,350 Slavă Domnului că am avut niște filmări a activităților anterioare ale lui Keith. 135 00:07:55,760 --> 00:07:57,180 Am fost de acord cu el. 136 00:07:57,580 --> 00:08:00,350 Îți voi spune despre ce știu și ceilalți membri. 137 00:08:00,350 --> 00:08:03,960 În primul rând, este Kurt, care este înăuntru același program ca și Keith. 138 00:08:00,780 --> 00:08:04,860 Îmi este imposibil să fac perfect joacă rolul pe baza unui videoclip atât de scurt. 139 00:08:03,960 --> 00:08:06,040 Sunt și o mână de băieți din programul de psihiatrie. 140 00:08:05,240 --> 00:08:08,050 Dacă am avea de-a face cu un profesionist, ar fi fost la noi. 141 00:08:06,040 --> 00:08:09,310 De obicei nu vorbesc cu ei, deci nu le stiu numele. 142 00:08:09,870 --> 00:08:12,740 Mai sunt Kevin și Kim din programul de inginerie. 143 00:08:13,070 --> 00:08:15,650 Aceștia sunt toți băieții pe care îi cunosc. 144 00:08:15,650 --> 00:08:18,860 Ascunzătoarele noastre sunt un depozit langa universitate 145 00:08:18,860 --> 00:08:20,810 și etajul doi al unui bar de pe strada 11. 146 00:08:21,660 --> 00:08:24,210 Exact cum aveai de gând să efectueze asasinatul? 147 00:08:27,570 --> 00:08:28,820 Câini. 148 00:08:29,830 --> 00:08:31,640 Nu stiu exact cati... 149 00:08:31,870 --> 00:08:35,700 Dar planul era de a lega bombe pe vreo duzină de câini 150 00:08:35,700 --> 00:08:38,410 și pune-i să-i țină ambuscadă în timp ce era în mişcare. 151 00:08:39,390 --> 00:08:40,860 Câini de bombă? 152 00:08:41,470 --> 00:08:45,770 Nu e bun. Nu va fi oprește ușor câinii dresați. 153 00:08:45,770 --> 00:08:47,210 Dar asta e imposibil. 154 00:08:47,210 --> 00:08:49,510 Oferirea unui câine de război dresaj special adecvat 155 00:08:49,510 --> 00:08:52,760 costă cam la fel de mult ca o rachetă mică per câine. 156 00:08:53,230 --> 00:08:56,760 Nu-mi pot imagina studenți obișnuiți putându-şi permite asta. 157 00:08:57,120 --> 00:09:00,150 Fie au pe cineva de la extrema dreaptă susținându-i, 158 00:09:00,150 --> 00:09:03,380 sau există un simpatizant de la o a treia putere. 159 00:09:05,010 --> 00:09:08,270 După cum ați auzit, avem destul problema pe mâinile noastre. 160 00:09:09,050 --> 00:09:12,840 Pentru a opri acest atac terorist, va trebui să facem prima mișcare. 161 00:09:13,340 --> 00:09:15,440 Nu am putea anula summitul? 162 00:09:15,440 --> 00:09:19,030 Îndoielnic. Guvernul de Est are de susținut o reputație. 163 00:09:19,030 --> 00:09:21,520 Deși sunt sigur că opoziția ar fi încântat. 164 00:09:22,540 --> 00:09:25,760 Scurgeți întâmplător aceste informații către partidul de guvernământ. 165 00:09:25,760 --> 00:09:28,750 Sunt sigur că și ei vor dori evita orice necaz inutil. 166 00:09:28,750 --> 00:09:29,410 Da, doamnă. 167 00:09:30,260 --> 00:09:33,090 Ne pare rău, dar vom avea nevoie de dvs ajuta un pic mai mult. 168 00:09:33,090 --> 00:09:34,030 Înțeles. 169 00:09:34,740 --> 00:09:37,500 Relațiile dintre Orient iar Vestul sunt pe gheață subțire. 170 00:09:37,500 --> 00:09:40,390 Indiferent dacă asasinarea este un succes sau nu, 171 00:09:40,390 --> 00:09:43,670 dacă acest lucru devine public, gheața se poate sparge în cele din urmă. 172 00:09:44,260 --> 00:09:46,830 Îi vom opri, orice ar fi nevoie. 173 00:09:55,340 --> 00:09:56,900 Mă duc să cumpăr niște cafea. 174 00:09:57,390 --> 00:09:58,370 Așteaptă aici. 175 00:09:58,790 --> 00:10:01,140 Mai bine vă purtați, pui. 176 00:10:02,450 --> 00:10:04,830 Ei bine, acești câini sunt cu siguranță deștepți, 177 00:10:04,830 --> 00:10:07,270 chiar dacă sunt acolo sus de ani de zile deja. 178 00:10:18,570 --> 00:10:19,630 Hei! 179 00:10:19,630 --> 00:10:20,760 Yay! 180 00:10:20,760 --> 00:10:22,620 Te vei împiedica dacă alergi așa! 181 00:10:23,480 --> 00:10:24,630 Hei, la naiba! 182 00:10:29,120 --> 00:10:30,940 Hei, de unde a venit acest câine?! 183 00:10:29,350 --> 00:10:31,580 Nu! O să mă mănânce! 184 00:10:35,900 --> 00:10:37,900 Uau, acel semn a căzut. 185 00:10:36,940 --> 00:10:38,500 Asta m-a speriat. 186 00:10:37,620 --> 00:10:39,990 Cu siguranță a fost unul apropiat, puștiule. 187 00:10:39,990 --> 00:10:42,510 Tocmai m-ai salvat? 188 00:10:42,510 --> 00:10:43,940 Mulţumesc. 189 00:10:44,170 --> 00:10:44,970 Borf. 190 00:10:44,970 --> 00:10:47,420 Îmi pare rău pentru câinele meu, doamnă. 191 00:10:47,420 --> 00:10:49,370 Nu fugi asa, prostule! 192 00:10:49,370 --> 00:10:50,280 Ce s-a întâmplat? 193 00:10:50,280 --> 00:10:52,400 Câinele ăsta prost tocmai m-a lovit. 194 00:10:53,070 --> 00:10:55,760 Oare acești câini chiar vor funcționa? 195 00:10:55,760 --> 00:10:58,620 Nu ne putem schimba planul acum. 196 00:10:58,980 --> 00:11:02,630 Am verificat toată zona și gata, așa că să ne întoarcem. 197 00:11:02,920 --> 00:11:06,430 Vom fi într-o lume rănită dacă îl supărăm pe Keith. 198 00:11:15,690 --> 00:11:19,320 Deci acesta este un eveniment de adopție. Este mai mare decât mi-am imaginat. 199 00:11:20,180 --> 00:11:24,120 Mă întreb de ce Loid nu ne-a adus aici mai întâi. 200 00:11:25,180 --> 00:11:27,060 Cățeluși mici! 201 00:11:27,360 --> 00:11:28,710 Pisicuțe! 202 00:11:29,720 --> 00:11:31,420 Iepurași! 203 00:11:31,420 --> 00:11:34,700 Oh! Nu trebuie, domnișoară Anya! Te vei pierde! 204 00:11:35,630 --> 00:11:36,670 Ascultă cu atenție. 205 00:11:36,890 --> 00:11:40,180 Promite-mi că nu vei pleca zona asta cu cainii. 206 00:11:40,600 --> 00:11:41,710 Bine. 207 00:11:42,220 --> 00:11:47,640 Oh... Teckelul ăla e adorabil! Picioarele lui sunt atât de scurte! 208 00:11:47,980 --> 00:11:50,350 E drăguț chiar și cu picioarele înțepenite? 209 00:11:50,350 --> 00:11:52,020 Asta înseamnă că și Anya e drăguță? 210 00:11:52,900 --> 00:11:54,110 Un Chihuahua! 211 00:11:54,380 --> 00:11:55,790 Un Pomeranyan! 212 00:11:56,130 --> 00:11:57,870 Huf, huf, huf... 213 00:11:57,870 --> 00:11:59,590 Cauți un câine de adoptat? 214 00:12:00,240 --> 00:12:02,930 Există o rasă care este ușor de păstrat? 215 00:12:02,930 --> 00:12:04,790 Huf, huf, huf... 216 00:12:08,440 --> 00:12:10,450 Ce mare domnule câine. 217 00:12:19,610 --> 00:12:21,320 Familia Anyei? 218 00:12:22,950 --> 00:12:25,030 Ce sa întâmplat acum? Haide, începe să mergi! 219 00:12:26,790 --> 00:12:30,530 Asta a fost... gândurile domnului câine? 220 00:12:33,500 --> 00:12:37,830 Pudelii de jucărie rar, deci curat sus după ei este o briză. 221 00:12:39,480 --> 00:12:43,000 mama! Există un câine care știe despre familia noastră! 222 00:12:43,400 --> 00:12:45,910 Despre ce vorbesti, draga? 223 00:12:49,430 --> 00:12:52,800 Dacă sunteți în căutarea unor rase mai mici, Shih Tzus sunt foarte prietenoși. 224 00:12:58,630 --> 00:13:00,140 Doar pentru un pic... 225 00:13:02,430 --> 00:13:03,700 Un magazin? 226 00:13:08,270 --> 00:13:10,480 Unde s-a dus domnul câine? 227 00:13:18,150 --> 00:13:19,380 domnule caine... 228 00:13:26,530 --> 00:13:28,350 Cine esti tu? 229 00:13:30,900 --> 00:13:33,710 Mai bine nu ai fi făcut orice pentru a atrage atenția. 230 00:13:34,010 --> 00:13:35,730 D-Nu-ți face griji. 231 00:13:35,730 --> 00:13:39,130 Peste tot erau oameni cu câini din cauza evenimentului de adopție. 232 00:13:40,050 --> 00:13:41,870 E în sfârșit timpul. 233 00:13:42,130 --> 00:13:45,950 Dacă acest plan cu bomb dogs este un succes, 234 00:13:45,950 --> 00:13:49,330 faţada dintre Est şi Occidentul va veni în sfârșit. 235 00:13:50,090 --> 00:13:53,630 Pentru a reface Ostania spre gloria de odinioară... 236 00:13:53,940 --> 00:13:58,780 Vom avea doar ministrul de externe Brantz devenit catalizatorul războiului. 237 00:13:59,650 --> 00:14:02,880 O să le dăm jos porci aroganți ai Occidentului. 238 00:14:02,880 --> 00:14:04,160 Dă-i jos! 239 00:14:04,160 --> 00:14:06,520 B-Băieți răi?! 240 00:14:07,150 --> 00:14:09,830 Aceasta este casa băieților răi! 241 00:14:17,970 --> 00:14:20,040 Hei, ce naiba faceți? 242 00:14:20,590 --> 00:14:22,790 Micuțul ăsta a auzit totul! 243 00:14:22,790 --> 00:14:24,920 Stai, vorbesti serios? Cine este? 244 00:14:25,590 --> 00:14:27,590 Uh... Ce facem? 245 00:14:28,240 --> 00:14:29,170 Uau, acolo! 246 00:14:29,480 --> 00:14:31,670 Ce vom face? Ei bine... 247 00:14:33,860 --> 00:14:36,330 Va trebui doar să avem grijă de ea. 248 00:14:43,870 --> 00:14:47,250 Hai, Keith, haide. E doar un copil mic. 249 00:14:48,880 --> 00:14:51,960 Dacă vorbește cu părinții ei, planul nostru va fi distrus. 250 00:14:53,760 --> 00:14:56,870 Kurt, ține-i gura. 251 00:15:05,730 --> 00:15:07,090 Domnule Câine! 252 00:15:07,660 --> 00:15:09,700 La naiba... Nu mai ascultă! 253 00:15:09,700 --> 00:15:11,840 Poate că acesta a fost o prostie. 254 00:15:14,180 --> 00:15:16,440 Ai ales tipul greșit la care să te naști. 255 00:15:16,440 --> 00:15:18,110 O să te tac definitiv. 256 00:15:23,790 --> 00:15:24,870 Şoc! 257 00:15:29,880 --> 00:15:30,970 Acest mic... 258 00:15:30,970 --> 00:15:33,700 Nu. Nu deteriorați bunurile. 259 00:15:33,700 --> 00:15:36,340 Dar trebuie să-l tăcem. 260 00:15:36,340 --> 00:15:37,980 Nu e nicio problemă. 261 00:15:38,330 --> 00:15:42,210 Nimeni nu o să-și dea seama dacă aud azi un câine lătrat. 262 00:15:43,290 --> 00:15:47,300 Domnișoara Anya? Unde te-ai dus?! 263 00:15:47,500 --> 00:15:48,840 Um, scuză-mă. 264 00:15:48,840 --> 00:15:51,760 Ți s-a întâmplat să vezi puțin fata care arata asa? 265 00:15:51,760 --> 00:15:52,660 nu stiu... 266 00:15:52,660 --> 00:15:54,440 Nu pot spune că am. 267 00:16:07,490 --> 00:16:10,490 Ea nu este aici. Ea nu este nicăieri în locație... 268 00:16:11,740 --> 00:16:15,210 S-ar putea... că a fost mâncată de un câine?! 269 00:16:12,710 --> 00:16:15,210 Aaaaaa... 270 00:16:15,570 --> 00:16:19,150 Nu, nu, calmează-te, Yor. Probabil că este puțin probabil. 271 00:16:20,120 --> 00:16:22,170 Dar atunci, ar fi putut fi... 272 00:16:22,170 --> 00:16:23,190 rapit?! 273 00:16:23,190 --> 00:16:26,560 Au existat o serie de răpiri în Central Ariane 274 00:16:26,560 --> 00:16:29,710 implicând tinere care au fost răpite și forțat să se căsătorească. 275 00:16:28,860 --> 00:16:30,360 Oh, ce înspăimântător. 276 00:16:31,430 --> 00:16:33,510 Te voi face mireasa mea. 277 00:16:32,600 --> 00:16:34,880 Mrrrgh... 278 00:16:37,560 --> 00:16:39,350 Wh-Wh-Wh-Ce ar trebui să fac?! 279 00:16:39,350 --> 00:16:41,990 Domnișoara Anya va fi forțată să se căsătorească cu cineva! 280 00:16:41,990 --> 00:16:44,170 Desigur, asta trebuia să se întâmple când Loid nu este aici. 281 00:16:44,170 --> 00:16:47,490 Oh, ce să fac? Ce să fac? 282 00:16:47,980 --> 00:16:52,180 Te rog, grăbește-te înapoi din baie, Loid! 283 00:16:58,510 --> 00:17:02,130 Toate locațiile pe care le-a oferit sus s-au dovedit a fi prostii. 284 00:17:03,070 --> 00:17:04,140 Cum e de partea ta? 285 00:17:04,530 --> 00:17:05,760 Bingo. 286 00:17:06,020 --> 00:17:09,160 Erau două dube albe inchiriat aici sub numele 287 00:17:09,160 --> 00:17:11,300 a unuia dintre teroriști, Kevin Knowles. 288 00:17:11,770 --> 00:17:12,880 Numerele plăcuțelor sunt... 289 00:17:13,310 --> 00:17:16,210 Lucru excelent. Voi avea pe cineva uită-te imediat la asta. 290 00:17:16,600 --> 00:17:19,790 O, cât despre unde luau câinii, 291 00:17:19,790 --> 00:17:22,310 o pistă era deosebit de suspectă. 292 00:17:23,170 --> 00:17:25,670 Sunt sigur că până și tu ai mai auzit de asta... 293 00:17:27,980 --> 00:17:29,810 Proiectul Apple. 294 00:17:30,450 --> 00:17:34,020 A fost cercetare făcută sub fostul guvern al Ostaniei, 295 00:17:34,020 --> 00:17:38,540 să încerce să creeze animale cu terifiant IQ ridicat în scopuri militare. 296 00:17:39,000 --> 00:17:40,060 Sunt conștient de asta. 297 00:17:40,490 --> 00:17:43,670 Am auzit că au repetat unele experimente destul de nesăbuite, 298 00:17:43,670 --> 00:17:46,130 dar guvernul s-a destramat în timpul cercetărilor lor, 299 00:17:46,130 --> 00:17:47,610 iar proiectul a ajuns în impas. 300 00:17:47,610 --> 00:17:50,840 Se spune că s-a terminat cu rezultate mediocre care erau departe de scopul propus. 301 00:17:51,610 --> 00:17:55,160 Corecta. Și apoi au venit zvonuri că câinii și alte animale 302 00:17:55,160 --> 00:17:58,970 pe care nu mai erau necesare au ajuns piața neagră în loc să fie pusă jos. 303 00:17:59,690 --> 00:18:02,480 Și te gândești la teroriști ai pus mana pe ei? 304 00:18:03,090 --> 00:18:04,630 Este posibil. 305 00:18:05,680 --> 00:18:08,490 Ei pot fi supraviețuitorii a unui experiment eșuat, 306 00:18:08,490 --> 00:18:10,150 dar probabil că sunt încă înalt porci inteligenți ai Occidentului. 307 00:18:10,150 --> 00:18:13,110 dar probabil că sunt încă înalt porci inteligenți ai Occidentului. 308 00:18:15,050 --> 00:18:16,400 Fii în gardă. 309 00:18:16,920 --> 00:18:19,590 Foarte probabil se poate întâmpla neașteptat. 310 00:18:20,490 --> 00:18:23,300 Îndepărtează-te de câine, prostule. 311 00:18:23,300 --> 00:18:25,780 Atunci îți promit că vei ajunge cel putin sa mori fara durere. 312 00:18:40,790 --> 00:18:41,880 Telefon? 313 00:18:42,180 --> 00:18:44,680 Hei. Dacă nu te grăbești... 314 00:18:47,400 --> 00:18:48,840 Omule, asta m-a speriat. 315 00:18:48,840 --> 00:18:50,590 Cine naiba ne sună acum? 316 00:18:54,270 --> 00:18:55,360 Buna ziua? 317 00:18:57,130 --> 00:18:58,790 Ce? Serios? 318 00:18:59,170 --> 00:19:00,970 Hei, Keith, avem probleme! 319 00:19:00,970 --> 00:19:04,170 Se pare că niște tipi suspecti a apărut la două dintre ascunzătoarele noastre! 320 00:19:04,170 --> 00:19:06,550 D-Nu-mi spune că este Poliția Secretă... 321 00:19:06,810 --> 00:19:09,410 Cum?! A scurs cineva informații? 322 00:19:09,410 --> 00:19:14,810 Tch. Nu l-am văzut pe Chris toată dimineața, deci am cam bănuit, dar... 323 00:19:15,210 --> 00:19:17,090 A fost o idee bună să mutați locații. 324 00:19:17,780 --> 00:19:19,690 Nimeni nu intră în panică! 325 00:19:19,880 --> 00:19:22,800 Trecem la Planul B și... 326 00:19:25,190 --> 00:19:27,180 Hei! Unde s-a dus nebunul? 327 00:19:27,180 --> 00:19:29,200 huh? Ce-ce?! 328 00:19:34,340 --> 00:19:36,700 Domnul câine este prietenul Anyei? 329 00:19:37,700 --> 00:19:41,390 Stai, știai că este telefonul o să sune înainte de a suna? 330 00:19:42,400 --> 00:19:43,610 Tu... 331 00:19:43,610 --> 00:19:45,190 pot vedea viitorul? 332 00:19:46,450 --> 00:19:50,090 Este un telepat ca mine? 333 00:19:54,840 --> 00:19:59,260 Domnule Câine! Du-te în clădirea aceea! Mama ne va salva! 334 00:19:59,900 --> 00:20:01,880 Nu! Nu așa! 335 00:20:01,880 --> 00:20:03,400 Întoarce-te! 336 00:20:06,530 --> 00:20:07,830 Domnișoară Anya?! 337 00:20:10,510 --> 00:20:12,430 prosti ce faceti?! 338 00:20:12,430 --> 00:20:13,840 Am fost distrași de telefon... 339 00:20:13,840 --> 00:20:16,100 Oricare ar fi. Cui îi pasă de ea? 340 00:20:16,100 --> 00:20:17,480 Trebuie să punem planul în aplicare. 341 00:20:17,480 --> 00:20:19,710 Idiotilor! Ne-a văzut fețele! 342 00:20:20,000 --> 00:20:21,460 Hei, Kurt, vino cu mine! 343 00:20:21,460 --> 00:20:23,330 Luăm și unul dintre câini. 344 00:20:23,330 --> 00:20:24,870 Vei merge după ea? 345 00:20:25,210 --> 00:20:28,660 Rupe harta de pe perete. Renunțăm și noi la această ascunzătoare. 346 00:20:28,660 --> 00:20:31,380 Voi ajungeți la cel desemnat locație și răspândit. 347 00:20:31,380 --> 00:20:32,440 Am înţeles. 348 00:20:33,090 --> 00:20:35,960 Câine! Stop! Lasă-mă jos! 349 00:20:35,960 --> 00:20:38,680 Să mă salveze cineva! 350 00:20:38,680 --> 00:20:42,010 Sunt urmărit de băieți răi! 351 00:20:41,040 --> 00:20:43,200 Ce este asta? Ce drăguț. 352 00:20:43,200 --> 00:20:45,050 Mă întreb dacă joacă tag-ul. 353 00:20:46,550 --> 00:20:49,330 Domnul câine aleargă atât de repede! 354 00:20:50,500 --> 00:20:51,950 El este atât de rapid și... 355 00:21:00,310 --> 00:21:01,760 Atât de interesant! 356 00:21:04,660 --> 00:21:06,060 Bine, domnule câine! 357 00:21:06,060 --> 00:21:09,210 Să facem o pauză și să plecăm dreptul la sediul politiei! 358 00:21:09,670 --> 00:21:11,230 Anya și domnul câine... 359 00:21:12,080 --> 00:21:15,800 vom rezolva asta la noi deține și salvează ziua! 360 00:21:16,820 --> 00:21:20,830 Și apoi... voi fi din nou Starlight Anya! 361 00:21:35,340 --> 00:21:36,820 Mulțumim că ne-ai scutit de probleme. 362 00:21:36,820 --> 00:21:39,400 Ne-am întors de unde am început! 363 00:21:39,930 --> 00:21:41,480 Fața dreaptă! 364 00:21:45,500 --> 00:21:47,080 Nu scapi. 365 00:21:48,220 --> 00:21:50,370 Fă-o. Fă-o repede. 366 00:21:50,370 --> 00:21:51,710 R-Dreapta... 367 00:21:57,170 --> 00:21:59,130 Fără dureri, puștiule. 368 00:22:17,320 --> 00:22:19,140 Nu vei scăpa cu asta, 369 00:22:19,140 --> 00:22:21,300 Domnule Răpitor Pervertit! 370 00:22:22,510 --> 00:22:25,400 Este mult prea devreme pentru Domnișoara Anya să se căsătorească! 371 00:24:06,940 --> 00:25:09,950 DEZARMĂ BOMBA CU CRONOGRAFIE