1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:11,970 --> 00:00:14,222 DÜNYADA YAŞAYAN BİRİ BİRDEN BİR DÜŞÜNCE DÜŞÜNDÜ 2 00:00:21,646 --> 00:00:24,190 İNSAN NÜFUSU AZALSA YÜZDE BİR BÜYÜKLÜĞÜNE KADAR 3 00:00:24,274 --> 00:00:26,818 ZEHİR KUSURDU MU? DE AYNI MİKTAR ORANINDA AZALILIR MI? 4 00:00:37,996 --> 00:00:39,789 İNSAN NÜFUSU YARIYA AZALSA 5 00:00:40,457 --> 00:00:42,375 DAHA KAÇ ORMAN HAYATTA KALACAK? 6 00:00:48,006 --> 00:00:50,383 DÜNYADA YAŞAYAN BİRİ BİRDEN BİR DÜŞÜNCE DÜŞÜNDÜ 7 00:00:50,467 --> 00:00:52,969 KORUMAK ZORUNDAYIZ TÜM CANLILARIN GELECEĞİ 8 00:00:56,306 --> 00:00:58,391 Ne dedin sen orospu çocuğu? 9 00:00:58,475 --> 00:00:59,601 Kahretsin. Ne saçmalık! 10 00:00:59,684 --> 00:01:02,062 Orospu çocukları, düşünmüyorsunuz Birini öldürebilir miyim? 11 00:01:02,145 --> 00:01:03,521 YETER, YOKSA ONU AĞLATIRSIN 12 00:01:03,605 --> 00:01:04,439 SONRA BİRİNİ ÖLDÜRÜN 13 00:01:04,522 --> 00:01:05,356 Kahretsin. 14 00:01:05,440 --> 00:01:06,600 ALTLIK KOMPLEKSİ VAR 15 00:01:08,234 --> 00:01:09,234 Beni dene. 16 00:01:11,029 --> 00:01:12,781 Bu piçler. 17 00:03:11,858 --> 00:03:12,858 İsa. 18 00:03:13,693 --> 00:03:16,863 Uyanmak. Neden geldin ki? keşke sadece uyuyacak olsaydın? 19 00:03:16,946 --> 00:03:19,115 Dışarı çık ve biraz dans et, tamam mı? 20 00:03:20,450 --> 00:03:21,868 Hadi kalk! 21 00:03:22,994 --> 00:03:24,495 Tanrım, çok salaksın. 22 00:03:25,079 --> 00:03:26,164 Her neyse. Sadece uyu. 23 00:04:08,081 --> 00:04:09,499 Merhaba. 24 00:04:09,582 --> 00:04:12,502 Hey! Biraz ayıldın mı? Evet? 25 00:05:27,285 --> 00:05:30,705 PARAZİT: GRİ 26 00:05:31,789 --> 00:05:33,041 BİR SAAT ÖNCE 27 00:05:36,127 --> 00:05:37,127 Ne? 28 00:05:37,754 --> 00:05:38,921 Yine çalışmıyor. 29 00:05:39,672 --> 00:05:40,672 Bir dakika lütfen. 30 00:05:51,267 --> 00:05:53,186 Efendim, yine çalışmıyor. 31 00:05:53,269 --> 00:05:54,812 Tanrım, bu beni delirtiyor. 32 00:05:56,064 --> 00:05:57,064 Çantaya mı ihtiyacınız var? 33 00:05:58,441 --> 00:06:02,153 Ödül kartınız var mı? Aksi takdirde bu 44.990 won olacak. 34 00:06:08,034 --> 00:06:11,704 Hocam fiyat etiketi almanız gerekiyor et tezgahındaki et için. 35 00:06:13,539 --> 00:06:14,707 Sayın. 36 00:06:15,625 --> 00:06:16,625 Sayın! 37 00:06:22,465 --> 00:06:25,134 Bunun için fiyat etiketi almanız gerekiyor et tezgahında. 38 00:06:25,968 --> 00:06:27,637 Bana bu şekilde verdiler. 39 00:06:28,262 --> 00:06:30,390 Lütfen fiyat etiketi alın et tezgahında. 40 00:06:30,973 --> 00:06:32,058 Benim sorunum değil. 41 00:06:32,141 --> 00:06:34,894 Kendin alabilirsin, kahretsin. 42 00:06:35,520 --> 00:06:37,688 Et tezgahı etle ilgilenir. 43 00:06:37,772 --> 00:06:41,109 - Lütfen oraya gidin... - Kahretsin! Gidip al dedim! 44 00:06:41,859 --> 00:06:45,696 Siz neden orospu çocuklarısınız? bir müşteriye sipariş mi veriyorsunuz? 45 00:06:54,205 --> 00:06:58,459 Kahretsin. Bu gerçekten saçmalık. 46 00:06:58,543 --> 00:07:00,169 Hepinizi öldürmem mi gerekiyor? 47 00:07:00,253 --> 00:07:03,464 Kahretsin. Yemin ederim hepsini öldüreceğim. 48 00:07:07,593 --> 00:07:08,593 Sıradaki. 49 00:07:21,899 --> 00:07:23,734 İlk ben çıkıyorum. 50 00:07:23,818 --> 00:07:26,279 Tamam aşkım. İyi geceler Su-in. Emekleriniz için teşekkürler. 51 00:07:26,362 --> 00:07:27,362 Teşekkür ederim. 52 00:07:29,991 --> 00:07:31,242 Bugün iyi iş çıkardın. 53 00:08:50,363 --> 00:08:51,572 Hey, seni kaltak. 54 00:08:52,323 --> 00:08:53,908 Daha önce bana ne söyledin? 55 00:08:53,991 --> 00:08:55,993 Bir daha söyle, seni küçük kaltak! 56 00:08:57,328 --> 00:08:58,328 Buraya gel, kahretsin! 57 00:09:04,001 --> 00:09:06,254 Kahretsin! Seni kahrolası kaltak! 58 00:09:09,799 --> 00:09:12,134 Dinleyin sizi orospu çocukları! 59 00:09:12,677 --> 00:09:15,972 Gerçekten kimseyi öldüremeyeceğimi mi düşünüyorsun? Beni duyuyor musun? 60 00:09:17,181 --> 00:09:18,891 O kaltak. Seni öldüreceğim. 61 00:09:19,392 --> 00:09:20,893 Kahretsin. Seni öldüreceğim. 62 00:09:23,521 --> 00:09:24,522 Bok! 63 00:09:25,231 --> 00:09:28,526 Hey, seni öldürmeyeceğimi düşünüyorsun eğer saklanırsan? 64 00:09:29,777 --> 00:09:31,237 Bekle, seni küçük kaltak. 65 00:09:33,281 --> 00:09:34,740 Kahretsin. 66 00:10:00,933 --> 00:10:01,976 Merhaba? 67 00:10:02,059 --> 00:10:04,812 Kavşağa yakınım Namcheon enerji santrali tarafından. 68 00:10:04,895 --> 00:10:06,647 Sanırım burada bir kaza oldu. 69 00:10:06,731 --> 00:10:09,150 Bir motosikletin devrildiğini görüyorum. Evet ve bir araba. 70 00:10:15,740 --> 00:10:17,617 Evet, yarın ilk iş sana bilgi vereceğim. 71 00:10:17,700 --> 00:10:19,035 Evet anlaşıldı efendim. 72 00:10:19,577 --> 00:10:21,078 - Merhaba efendim. - Merhaba. 73 00:10:21,704 --> 00:10:23,456 Tanrım, bundan o kadar sıkıldım ki. 74 00:10:23,539 --> 00:10:24,874 Tanrım. Cidden. 75 00:10:24,957 --> 00:10:27,043 Bu üçüncü şiddet suçu günün. 76 00:10:27,126 --> 00:10:29,128 Yağmur yağdığında yağar. Won-seok nerede? 77 00:10:29,211 --> 00:10:30,921 Dedektif Kang da yakında burada olacak. 78 00:10:31,422 --> 00:10:34,383 Demek istediğim, neden hep geç kalıyor? bir şey olduğunda? 79 00:10:34,467 --> 00:10:35,718 Peki şüpheli kim? 80 00:10:35,801 --> 00:10:37,136 Adı Lee Kyung-chun. 81 00:10:37,219 --> 00:10:39,597 43 yaşında şiddet içeren suçlardan iki sabıkası bulunan 82 00:10:39,680 --> 00:10:41,182 ve şizofreni öyküsü. 83 00:10:42,308 --> 00:10:43,851 - Şizofreni? - Evet. 84 00:10:44,935 --> 00:10:48,064 Görünüşe göre küçük bir tartışma yaşadı kurbanla birlikte süpermarkette. 85 00:10:48,147 --> 00:10:50,775 İfadeleri güvence altına aldık diğer çalışanlardan. 86 00:10:50,858 --> 00:10:52,860 Kurbanı aracıyla takip etti 87 00:10:52,943 --> 00:10:55,404 sonra ona vur ve onu silahla tehdit etti. 88 00:10:55,488 --> 00:10:56,864 Çılgın piç. Ve? 89 00:10:59,450 --> 00:11:00,450 Ve? 90 00:11:01,077 --> 00:11:02,078 Mesele şu ki... 91 00:11:02,161 --> 00:11:03,161 Peki, 92 00:11:03,579 --> 00:11:07,291 Kurbanı silahla takip ediyordu ve daha sonra olay yerinde hayatını kaybetti. 93 00:11:07,792 --> 00:11:09,585 - Aşırı kanamadan. - DSÖ? 94 00:11:10,586 --> 00:11:11,420 Şüpheli mi? 95 00:11:11,504 --> 00:11:14,215 Evet kesilmiş gibi görünüyor keskin bir şeyle 96 00:11:14,298 --> 00:11:15,966 göğsünden yüzüne. 97 00:11:16,050 --> 00:11:17,760 Onu takip ettiğini ve ona vurduğunu söylemiştin. 98 00:11:17,843 --> 00:11:20,805 - Peki neden bahsediyorsun? - Belli değil. 99 00:11:20,888 --> 00:11:23,182 Yaralanıp yaralanmadığı motosiklete çarptığında 100 00:11:23,265 --> 00:11:25,226 ya da bir şeye yakalanıp kesildi. 101 00:11:25,935 --> 00:11:27,561 Sanırım otopsiye ihtiyacımız var. 102 00:11:27,645 --> 00:11:29,605 Ne kadar saçmalık. Unut gitsin. 103 00:11:31,691 --> 00:11:32,775 - Peki ya kurban? - Evet. 104 00:11:32,858 --> 00:11:35,611 Kurbanın adı Jeong Su-in. 29 yaşında. 105 00:11:40,199 --> 00:11:41,742 Onu tanıyor musun? 106 00:11:47,581 --> 00:11:48,749 Evet. 107 00:11:54,630 --> 00:11:55,630 O nasıl? 108 00:11:56,465 --> 00:11:57,591 Bilinci yerinde değil. 109 00:11:57,675 --> 00:11:59,260 Ama iyi olduğunu söylüyorlar. 110 00:12:00,261 --> 00:12:03,639 Ona bir arabanın çarptığını söylemiştin. peki o nasıl iyi olabilir? 111 00:12:04,724 --> 00:12:06,225 Bu kısım da tuhaf. 112 00:12:06,308 --> 00:12:10,104 Kurbanın sırtında yara izleri var sanki bıçaklanmış gibi. 113 00:12:10,604 --> 00:12:13,733 Onun kıyafetleri de kendi kanıyla ağır bir şekilde lekelenmiş. 114 00:12:13,816 --> 00:12:16,652 Ama dediler Bu yara izleri bugüne ait değil. 115 00:12:40,593 --> 00:12:43,304 Buraya bir daha asla gelemezsin. 116 00:12:55,775 --> 00:12:57,318 Affedersin. Ne oldu? 117 00:12:57,401 --> 00:12:58,611 Daha iyi hissediyor musun? 118 00:13:02,782 --> 00:13:03,783 Bay Chul-min. 119 00:13:03,866 --> 00:13:04,992 Su-in. 120 00:13:06,702 --> 00:13:07,702 İyi misin? 121 00:13:09,663 --> 00:13:11,165 Neden buradayım? 122 00:13:11,248 --> 00:13:12,708 Bir şey hatırlıyor musun? 123 00:13:13,375 --> 00:13:15,336 bugünkü ani saldırın hakkında? 124 00:13:16,796 --> 00:13:18,839 Evet, süpermarketteki adamdı. 125 00:13:18,923 --> 00:13:20,174 Evet o adam. Sağ. 126 00:13:20,257 --> 00:13:23,135 Bu yüzden şu anda buradayım. Gerçekten iyi misin? 127 00:13:23,844 --> 00:13:27,181 Biraz tartıştık süpermarkette, 128 00:13:27,264 --> 00:13:28,724 ve beni takip etmiş olmalı. 129 00:13:29,308 --> 00:13:32,269 Arabasıyla bana çarptı ve bıçağıyla... 130 00:13:33,771 --> 00:13:36,649 Bıçağıyla beni bıçakladı... 131 00:13:36,732 --> 00:13:39,068 Çok şükür yaralanmadığınızı söylüyorlar. 132 00:13:39,652 --> 00:13:40,652 Ne? 133 00:13:41,487 --> 00:13:42,738 Ama bıçaklandım. 134 00:13:42,822 --> 00:13:45,491 Bu yara izlerinin çok eski olduğunu söylediler. 135 00:13:46,075 --> 00:13:48,160 Yara izleri mi? Hiç yara izim yok. 136 00:13:48,661 --> 00:13:50,496 Saldırganın ne olacak? 137 00:13:50,579 --> 00:13:52,748 Olay sırasında ağır mı yaralandı? 138 00:13:53,833 --> 00:13:54,833 Hiç de bile. 139 00:13:56,085 --> 00:13:58,212 Bıçakla peşimden geldi 140 00:13:59,547 --> 00:14:01,465 ve o kadar çok kanıyordum ki. 141 00:14:02,675 --> 00:14:04,218 Gerçekten hatırlamıyorum... 142 00:14:06,554 --> 00:14:07,763 Adamı yakaladın mı? 143 00:14:08,722 --> 00:14:09,932 Olay yerinde hayatını kaybetti. 144 00:14:10,516 --> 00:14:13,435 - Göğsünden yüzüne kadar kesilmişti. - Hey, bekle. 145 00:14:13,519 --> 00:14:16,146 Bunu onunla tartışacağım. Siz dışarıda bekleyin. 146 00:14:16,730 --> 00:14:17,773 - Tamam aşkım? - Evet efendim. 147 00:14:17,857 --> 00:14:19,275 Evet, dışarıda bekle. 148 00:14:28,325 --> 00:14:29,869 Anlamıyorum. 149 00:14:29,952 --> 00:14:31,871 O adam beni bıçakladı 150 00:14:32,621 --> 00:14:34,915 ve beni takip etti ama aniden öldü mü? 151 00:14:36,792 --> 00:14:39,169 Aniden geçtiğinde travmatik bir olay, 152 00:14:39,253 --> 00:14:42,423 düşünceleriniz karışabilir ve çarpık. 153 00:14:42,506 --> 00:14:45,426 Çok uğraşmana gerek yok Şu anda bazı şeyleri hatırlamanı istiyorum, tamam mı? 154 00:14:46,093 --> 00:14:47,093 Ama 155 00:14:48,095 --> 00:14:49,972 Bıçaklandığıma eminim. 156 00:14:52,057 --> 00:14:53,057 Neden? 157 00:14:53,893 --> 00:14:55,269 Seni bu kadar emin kılan ne? 158 00:14:56,854 --> 00:14:58,814 Bıçaklanırken şunu düşünüyordum: 159 00:14:59,982 --> 00:15:01,358 "İşte yine başlıyoruz." 160 00:15:03,611 --> 00:15:06,071 - "Yine başlıyoruz"? - Evet. 161 00:15:06,906 --> 00:15:08,657 Yine şanssızlıkla karşı karşıyayım. 162 00:15:10,868 --> 00:15:12,912 Alıştığım bir his var. 163 00:15:15,039 --> 00:15:17,041 "Görünüşe göre talihsizliğim geri geldi." 164 00:15:19,084 --> 00:15:21,587 Su-in, öyle bir şey yok tekrar olacak. 165 00:15:21,670 --> 00:15:24,798 On yaşımdayken aynı duyguyu yaşamıştım ve babam bana taciz ediyordu. 166 00:15:25,382 --> 00:15:27,551 Babam kriz geçirdiğinde demir tutarken 167 00:15:28,052 --> 00:15:30,012 ya da beni dövüp kemiklerimi kırdın, 168 00:15:31,639 --> 00:15:33,140 Ben de aynı düşünceye sahiptim. 169 00:15:34,975 --> 00:15:36,936 "Görünüşe göre talihsizliğim geri geldi." 170 00:15:38,979 --> 00:15:40,439 Bıçaklandığım an 171 00:15:41,690 --> 00:15:44,401 bu düşünce aniden geldi yine aklıma geldi. 172 00:15:47,154 --> 00:15:50,366 Hayır, öyle bir şey yok bir daha olacak. Tamam aşkım? 173 00:15:51,283 --> 00:15:53,535 Eğer beni babamdan kurtarmasaydın, 174 00:15:53,619 --> 00:15:55,287 Hayatta bile olmayacaktım. 175 00:15:56,997 --> 00:15:58,749 Polisi arayan sensin. 176 00:16:00,334 --> 00:16:04,713 On yaşındaki bir çocuk için bunun kolay olduğunu sanıyorsun kendi babasını polise ihbar etmek mi? 177 00:16:05,714 --> 00:16:07,633 Seni kurtaran ben değildim. 178 00:16:08,634 --> 00:16:10,219 Kendini kurtardın. 179 00:16:12,721 --> 00:16:13,721 Ve 180 00:16:14,640 --> 00:16:17,559 hala tek sen olacaksın ileriye doğru kendini kim kurtarabilir? 181 00:16:21,313 --> 00:16:22,314 İşte böyle. 182 00:16:23,983 --> 00:16:27,319 Bugün ne olduğunu bana anlat hatırladığında. 183 00:16:28,153 --> 00:16:30,406 Hey, çok rahatladım iyi olduğunu. 184 00:16:31,156 --> 00:16:32,156 Anladım? 185 00:16:32,783 --> 00:16:35,786 Bir şeye ihtiyacın olursa hemen beni ara ya da aklıma bir şey geliyor. 186 00:16:39,123 --> 00:16:40,123 Biraz dinlen. 187 00:16:56,432 --> 00:16:57,599 Kaptan. 188 00:16:57,683 --> 00:17:00,060 Tanrım, geciktiğim için üzgünüm. 189 00:17:00,144 --> 00:17:01,603 Kesinlikle zaman ayırdın. 190 00:17:01,687 --> 00:17:03,147 Kilise ayininde miydin? 191 00:17:03,230 --> 00:17:05,149 Won-seok, dua etmek sana yakışmıyor. 192 00:17:05,232 --> 00:17:06,233 Kapa çeneni. 193 00:17:06,316 --> 00:17:07,317 Kiliseye mi gidiyorsun? 194 00:17:08,610 --> 00:17:09,820 Unut gitsin. Sadece eve git. 195 00:17:09,903 --> 00:17:11,405 Kurbanla görüştünüz mü? 196 00:17:11,488 --> 00:17:13,782 - Ben de onunla tanışmak istedim. - Biraz nefes alalım. 197 00:17:13,866 --> 00:17:15,242 Şafak vakti içeri girin. 198 00:17:15,325 --> 00:17:16,243 - Evet efendim. - Evet efendim. 199 00:17:16,326 --> 00:17:18,996 Eğer vakalardan birkaçını çözersek bugün oldu, 200 00:17:19,079 --> 00:17:21,874 vurulacağız terfi merdiveni, değil mi? 201 00:17:41,101 --> 00:17:43,771 BİRKAÇ AY SONRA 202 00:17:53,947 --> 00:17:55,074 İyi akşamlar patron. 203 00:17:55,157 --> 00:17:56,158 - Sayın. - Sayın. 204 00:18:03,916 --> 00:18:06,668 Mangnani Çetesi var herhangi bir hamle yaptı mı? 205 00:18:06,752 --> 00:18:07,961 Hayır, sessizler efendim. 206 00:18:08,670 --> 00:18:12,007 Hiçbir bok yapamazlar işlerini devralmamıza rağmen. 207 00:18:12,091 --> 00:18:14,635 - Onlar sadece küçük yavrular. - Tamam, iyi iş. 208 00:18:14,718 --> 00:18:15,969 - Merhaba efendim. - Hey. 209 00:18:31,110 --> 00:18:32,694 Sekiz numaralı odaya girdi. 210 00:18:58,387 --> 00:18:59,429 Seni piç. 211 00:19:17,322 --> 00:19:18,949 Hey, orada kimse var mı? 212 00:19:22,411 --> 00:19:23,787 O piç. Git o piçi getir. 213 00:19:23,871 --> 00:19:25,789 - Buraya gel! - Seni orospu çocuğu! 214 00:19:25,873 --> 00:19:27,624 - Buraya gel! - Dur, seni pislik! 215 00:19:27,708 --> 00:19:29,376 - Git onu yakala! - Orada dur! 216 00:19:47,519 --> 00:19:49,605 Biz geldik. Otobüsten inin lütfen. 217 00:20:07,789 --> 00:20:10,709 Yeni bir sesli mesajınız var. 218 00:20:10,792 --> 00:20:14,296 Mesajlarınızı kontrol etmek için bire basın. Posta kutunuzu yönetmek için ikiye basın. 219 00:20:14,796 --> 00:20:16,215 Hey, ben Jong-do. 220 00:20:16,298 --> 00:20:18,634 Merhaba Yeongdeungpo adamları gerçekten çok kızgınım, 221 00:20:18,717 --> 00:20:20,594 bu yüzden şimdilik ortalıkta kalmayın. 222 00:20:20,677 --> 00:20:22,638 Mümkünse cep telefonunuzu kullanmayın. 223 00:20:23,388 --> 00:20:24,723 Aslında sadece at gitsin. 224 00:20:25,224 --> 00:20:27,100 İşler halledildiğinde sizinle iletişime geçeceğim. 225 00:20:27,184 --> 00:20:31,563 Sonraki mesajınızı dinlemek için bire basın. Bu mesajı tekrar dinlemek için ikiye basın. 226 00:21:18,735 --> 00:21:20,070 Bu nedir? Beni korkuttun. 227 00:21:23,365 --> 00:21:26,118 Bu kadar uzun zaman mı oldu? küçük kardeşinin yüzünü unuttun mu? 228 00:21:27,160 --> 00:21:29,496 Merak etme. Çok uzun süre kalmayacağım. 229 00:21:30,831 --> 00:21:34,042 Jin-hee dedi ki beyin tümörünüz var. 230 00:21:34,126 --> 00:21:35,210 Ama iyi görünüyorsun. 231 00:21:36,920 --> 00:21:38,046 Jin-hee uyuyor mu? 232 00:21:39,298 --> 00:21:40,757 Uzak bir yere gitti. 233 00:21:43,218 --> 00:21:44,218 Uzakta, nerede? 234 00:21:44,636 --> 00:21:45,846 Ben de bilmiyorum. 235 00:21:52,436 --> 00:21:53,895 Ne giyiyor bu? 236 00:22:27,637 --> 00:22:30,223 Ne olursa olsun mağazayı asla gözetimsiz bırakmaz. 237 00:22:30,307 --> 00:22:31,725 Ama uzak bir yere mi gitti? 238 00:22:32,476 --> 00:22:33,602 Ve bilmiyor musun? 239 00:22:37,814 --> 00:22:38,814 "Ki-seok" mu? 240 00:22:40,859 --> 00:22:43,570 Giden aramalar geçici olarak askıya alındı 241 00:22:43,653 --> 00:22:46,239 müşterinin koşulları nedeniyle. 242 00:22:46,323 --> 00:22:48,617 SAEJİN KİLİSESİ CANLANDIRMA DUASI TOPLANTISI 243 00:23:32,244 --> 00:23:35,330 Bay. CHUL-MIN 244 00:23:36,915 --> 00:23:37,999 Merhaba Bay Chul-min. 245 00:23:38,083 --> 00:23:39,418 Merhaba. Her şey yolunda mı? 246 00:23:39,918 --> 00:23:43,171 Evet, olağandışı bir şey yok. Az önce işe gidiyordum. 247 00:23:43,255 --> 00:23:46,758 Yine de sakin ol. Kendinize iyi bakmanız gerekiyor. 248 00:23:46,842 --> 00:23:48,343 Tatile çıkmaya ne dersiniz? 249 00:23:49,052 --> 00:23:51,012 Neyse iyi olduğumu söylediler. 250 00:23:52,097 --> 00:23:54,266 Gitmek isteyeceğim bir yer bile yok. 251 00:23:54,349 --> 00:23:55,349 Gerçekten mi? 252 00:23:55,809 --> 00:23:58,478 Ama yine de kendinizi zorlamayın çok zor, tamam mı? 253 00:23:58,979 --> 00:24:00,439 Tamam, anladım. 254 00:24:02,607 --> 00:24:04,025 Teşekkür ederim Bay Chul-min. 255 00:24:04,526 --> 00:24:06,945 Tanrım, bana teşekkür etmene gerek yok. O zaman hoşçakal. 256 00:24:08,321 --> 00:24:12,659 Bu durak Gyeongjin Pazarı. Bir sonraki durak... 257 00:24:47,319 --> 00:24:48,862 Lütfen arka kapıyı açın. 258 00:25:25,357 --> 00:25:27,400 Yakınlarda bir otel odası ayarlayacağımı söyledim. 259 00:25:28,818 --> 00:25:30,028 Kendi yerimi tercih ederim. 260 00:25:30,529 --> 00:25:33,365 Biliyorum. Ben de senin yerini tercih ederim tatlım. 261 00:25:33,448 --> 00:25:35,825 Ama kadınlar genellikle tercih etmiyor mu? otellere mi gidiyorsun? 262 00:25:36,618 --> 00:25:39,329 Hayır. Kendi yerimi tercih ederim. 263 00:25:40,038 --> 00:25:41,289 - Gerçekten istiyorum. - Tamam aşkım. 264 00:25:41,790 --> 00:25:44,751 Senin gibi kadınları seviyorum. Kovalamacayı kesen kadınlar. 265 00:25:45,919 --> 00:25:47,420 Ama sen beni biraz küçümsedin. 266 00:25:55,428 --> 00:25:59,140 Vay tatlım, gerçekten uzak bir yerde yaşıyorsun. 267 00:25:59,891 --> 00:26:01,309 Temelde parçalanıyor. 268 00:26:01,810 --> 00:26:03,520 Tatlım, insanlar gerçekten burada mı yaşıyor? 269 00:26:04,187 --> 00:26:07,107 Yani kötü olduğunu söylemiyorum. Üzgün ​​müsün? 270 00:26:07,190 --> 00:26:10,944 Demek istediğim şu ki bilmiyordum insanlar hala böyle yerlerde yaşıyordu. 271 00:26:11,570 --> 00:26:14,698 Burası geçiyor olmalı yeniden geliştirme. 272 00:26:17,158 --> 00:26:21,955 Tatlım, sanırım bir yerde yaşıyorsun bu gerçekten senin ortamına uymuyor. Sağ? 273 00:26:25,584 --> 00:26:27,669 Vay. Bir göz atalım. 274 00:26:29,713 --> 00:26:31,590 Tatlım, çok eşsiz bir zevkin var. 275 00:26:31,673 --> 00:26:33,550 Yani bunun tuhaf olduğunu söylemiyorum. 276 00:26:37,470 --> 00:26:39,556 Tamam bu öyle bir şey değil Ben alıştım. 277 00:26:42,434 --> 00:26:43,434 Çoktan? 278 00:26:43,893 --> 00:26:45,562 Önce gidip yıkanabilir miyim? 279 00:26:49,024 --> 00:26:50,275 Zemin neden... 280 00:26:53,194 --> 00:26:54,195 Ne halt? 281 00:26:56,114 --> 00:26:57,907 Sanırım bu insanlar aileniz. 282 00:26:59,909 --> 00:27:02,078 Bu insan çok fazla alkol tüketmiş. 283 00:27:02,871 --> 00:27:04,080 Bu senin baban mı? 284 00:27:04,956 --> 00:27:08,376 Eğer onu bir süre hayatta tutarsan, alkol dağılacaktır. 285 00:27:08,460 --> 00:27:12,255 - Ne? - Onu nasıl sessizce hayatta tutacağız? 286 00:27:13,923 --> 00:27:14,799 Siz kimsiniz? 287 00:27:14,883 --> 00:27:18,219 Lanet etmek! Siz piçler düşünmelisiniz Ben bir çeşit iticiyim. 288 00:27:18,303 --> 00:27:20,096 Kollarını mı kesmemiz gerekiyor? 289 00:27:20,180 --> 00:27:22,682 Hayır, onları kesmeyin. 290 00:27:22,766 --> 00:27:26,019 Onu bilinçsiz hale getirmek daha iyi olurdu ve onu bağla. 291 00:27:26,102 --> 00:27:27,102 Devam etmek. 292 00:27:28,605 --> 00:27:29,605 Yani İsa. 293 00:27:29,648 --> 00:27:32,609 Hey, sadece bekle. Kim olduğumu bilmiyor gibisin. 294 00:27:35,695 --> 00:27:37,030 Beni öldürme! 295 00:27:53,546 --> 00:27:55,924 Benden uzak dur! 296 00:28:01,930 --> 00:28:02,972 Lütfen beni kurtar! 297 00:28:06,476 --> 00:28:07,727 Birini eleyen hedef! 298 00:28:15,694 --> 00:28:16,778 Görünürde hedef alın! 299 00:28:29,874 --> 00:28:31,042 Hedef iki kişi elendi! 300 00:28:47,016 --> 00:28:48,226 İki hedef düştü! 301 00:29:30,268 --> 00:29:31,352 Bizden biri misin? 302 00:29:39,569 --> 00:29:40,779 Yakalandın mı? 303 00:29:41,780 --> 00:29:42,781 Şuna dokunmayın. 304 00:29:46,868 --> 00:29:47,868 Benim. 305 00:30:05,970 --> 00:30:08,223 Bir hedef kaçtı çatının batı tarafına! 306 00:30:08,306 --> 00:30:09,766 Kaptan, iyi misiniz? 307 00:30:09,849 --> 00:30:11,518 Lanet etmek. Onu canlı yakalamaya çalıştım. 308 00:30:11,601 --> 00:30:13,228 Onu canlı yakalamaya mı çalıştın? 309 00:30:13,895 --> 00:30:15,730 Onu canlı yakalamak iyi olurdu. 310 00:30:16,689 --> 00:30:18,358 Av Köpekleri eksiğimiz var. 311 00:30:18,858 --> 00:30:20,401 Tatlım, iyisin değil mi? 312 00:30:21,903 --> 00:30:22,987 İçeride işler nasıl gidiyor? 313 00:30:23,071 --> 00:30:25,281 Her şey yapıldı. Hepsini öldürdük. 314 00:30:26,616 --> 00:30:27,826 Peki ya o pislik? 315 00:30:27,909 --> 00:30:30,578 Şok olmuş gibi görünüyordu, bu yüzden onu hastaneye gönderdik. 316 00:30:30,662 --> 00:30:33,039 İyi. Adamlarımızdan birini gönderdin ona göz kulak olmak için mi? 317 00:30:33,122 --> 00:30:34,122 Evet. 318 00:30:39,379 --> 00:30:41,881 Vay. Artık hepsi birlikte çalışıyorlar. 319 00:30:42,382 --> 00:30:44,801 Onlar sahip miydi bugün bir tür buluşma mı var? 320 00:30:45,718 --> 00:30:47,136 Burada pek bir şey yok. 321 00:30:47,220 --> 00:30:49,222 Bunlar kurbanlara ait gibi görünüyor. 322 00:30:58,940 --> 00:30:59,940 Şu kapıyı aç. 323 00:31:32,140 --> 00:31:33,308 Bu nedir? 324 00:31:33,975 --> 00:31:35,268 Adli tıp ekibini arayın. 325 00:31:40,356 --> 00:31:41,941 Sizce bu ne anlama geliyor? 326 00:31:42,609 --> 00:31:44,193 Bu onların kilerinin sembolü. 327 00:31:44,694 --> 00:31:45,694 Üzgünüm? 328 00:31:47,030 --> 00:31:49,157 O piçler oluştu bir organizasyon. 329 00:32:05,506 --> 00:32:07,216 Onun bizden biri olduğuna emin misin? 330 00:32:12,597 --> 00:32:15,350 Eğer öyleyse, onu getirmeliyiz organizasyonumuza girdi. 331 00:32:18,186 --> 00:32:19,186 Tamam aşkım. 332 00:32:19,812 --> 00:32:20,897 Şimdi gideceğim. 333 00:32:26,653 --> 00:32:29,781 Pek çok insan öyle görünüyor uykuya dalmakta zorluk çekiyorum. 334 00:32:31,324 --> 00:32:34,243 Uyumakta zorluk çekiyorsanız endişeleriniz yüzünden 335 00:32:34,327 --> 00:32:37,538 tıpkı bu kişi gibi bu geç saatte hikâyesini gönderenler, 336 00:32:38,039 --> 00:32:39,999 bir bardak ılık su içmeye ne dersiniz? 337 00:32:40,083 --> 00:32:41,125 İyi geceler. 338 00:33:41,811 --> 00:33:42,937 Bay. CHUL-MIN 339 00:34:30,485 --> 00:34:31,485 Sen kimsin? 340 00:34:32,570 --> 00:34:33,946 Bunu neden yapıyorsun? 341 00:34:38,242 --> 00:34:40,161 İnsanmış gibi davranmayı iyi beceriyorsun. 342 00:34:40,244 --> 00:34:42,830 Ne? Bu ne anlama geliyor? 343 00:34:43,498 --> 00:34:44,874 Bizden biri misin? 344 00:34:45,458 --> 00:34:46,793 Farklı görünüyor. 345 00:34:47,418 --> 00:34:49,045 Benden ne istiyorsun? 346 00:34:50,630 --> 00:34:52,173 Kontrol etmeliyiz. 347 00:34:56,594 --> 00:34:57,594 Ah kahretsin! 348 00:35:15,488 --> 00:35:16,864 Ben sizden biriyim. 349 00:35:27,125 --> 00:35:29,544 Eğer bizden biriysen, organizasyonumuza katılmalısınız. 350 00:35:30,628 --> 00:35:33,589 Hayatta kalmak için güçlerimizi birleştirmeliyiz. 351 00:35:37,552 --> 00:35:39,971 SAEJİN KİLİSESİ CANLANDIRMA DUASI TOPLANTISI 352 00:35:40,054 --> 00:35:43,099 Sen bizden biri olduğuna göre, her zaman hoş karşılanırsın. 353 00:36:25,683 --> 00:36:27,018 Bir köpek yavrusu gördün mü? 354 00:36:27,727 --> 00:36:29,854 Şen! Neredesin? 355 00:36:31,063 --> 00:36:32,064 Mutlu... 356 00:36:41,908 --> 00:36:43,826 Her şeyi gördün, değil mi? 357 00:36:45,870 --> 00:36:48,247 istemedim Gereksiz yere dikkat çekmek için, 358 00:36:49,040 --> 00:36:50,791 ama seni öldürmekten başka seçeneğim yok. 359 00:36:51,542 --> 00:36:52,752 O zaman öldür beni! 360 00:36:52,835 --> 00:36:53,835 Ah, özür dilerim. 361 00:36:55,504 --> 00:36:57,298 Neden burada bizi izliyordun? 362 00:36:59,091 --> 00:37:02,178 Kız kardeşim tuhaf davranıyordu. bu yüzden onu buraya kadar takip ettim. 363 00:37:04,472 --> 00:37:06,724 sen mi diyorsun kız kardeşin benim akrabalarımdan biri mi? 364 00:37:07,225 --> 00:37:08,226 Evet. 365 00:37:12,605 --> 00:37:13,605 Bana cüzdanını ver. 366 00:37:20,571 --> 00:37:24,742 KİMLİK KARTI Seol Kang-Woo 367 00:37:29,664 --> 00:37:31,832 Şimdi sana söyleyeceklerimi dikkatle dinle. 368 00:37:32,333 --> 00:37:34,085 Eğer dediğimi yapmazsan, 369 00:37:35,795 --> 00:37:38,005 Seni bulacağım ve öldüreceğim. 370 00:37:41,592 --> 00:37:42,677 Anlıyor musunuz? 371 00:38:11,914 --> 00:38:13,082 Bayan Jeong Su-in? 372 00:38:17,962 --> 00:38:20,339 Lanet olsun, o canavar haklıydı. 373 00:38:22,925 --> 00:38:24,176 Sen kimsin? 374 00:38:25,386 --> 00:38:26,470 Bunu çabuk yapacağım. 375 00:38:27,138 --> 00:38:31,058 Hoş olmayan beyin dalgalarını hissediyordun son zamanlarda bazı insanlardan, değil mi? 376 00:38:32,893 --> 00:38:35,396 O insanlara gitme, tamam mı? Hepsi canavar. 377 00:38:35,896 --> 00:38:37,148 Mesaj buydu. 378 00:38:38,149 --> 00:38:39,525 Neden bahsediyorsun? 379 00:38:40,026 --> 00:38:42,445 Neredeyse öldürüldüğünü duydum bir deli tarafından. 380 00:38:42,528 --> 00:38:43,696 Bıçaklandığını. 381 00:38:44,196 --> 00:38:47,366 Bu olduğunda, bir canavar... Yani buna ne derim? 382 00:38:47,450 --> 00:38:52,038 Bir canavarın larvası gitti vücudunuza girin Bayan Jeong Su-in, tamam mı? 383 00:38:52,121 --> 00:38:54,915 Normalde öyle olması gerekir beyninin tamamını ye. 384 00:38:54,999 --> 00:38:56,208 O kadar ağır yaralandın ki 385 00:38:56,292 --> 00:38:58,961 Vücudunuzu iyileştirmek bunu engelledi tüm beynini tüketmekten. 386 00:38:59,045 --> 00:39:00,713 Mutasyona uğraman gerekiyordu... 387 00:39:01,505 --> 00:39:03,758 Kahretsin! Ben ne diyorum ki? 388 00:39:05,676 --> 00:39:08,387 Yani olay şu ki, basitçe söylemek gerekirse, 389 00:39:08,471 --> 00:39:10,306 sen bir mutantsın, tamam mı? 390 00:39:11,349 --> 00:39:13,351 Dr.Jekyll'ı tanıyorsun ve Bay Hyde, değil mi? Hyde mı? 391 00:39:14,352 --> 00:39:16,937 - Bunu sana kim söyledi? - Sen. Bay Hyde. 392 00:39:17,021 --> 00:39:20,483 Bay Hyde, oradasınız değil mi? Ona her şeyi anlattım, tamam mı? 393 00:39:20,566 --> 00:39:21,566 Şimdi çıkıyorum. 394 00:39:24,653 --> 00:39:25,653 Ver onu bana. 395 00:40:28,259 --> 00:40:30,845 BEDENİMDE GERÇEKTEN BAŞKA BİRİSİ VAR MI...? 396 00:41:28,569 --> 00:41:30,571 Her şey tam olarak daha önce söylediği şey. 397 00:41:31,071 --> 00:41:32,531 Söylediği her şeye inanın. 398 00:41:33,032 --> 00:41:35,576 Açıklamam gerekiyor Size durumumuz ayrıntılı olarak anlatılacaktır. 399 00:41:36,535 --> 00:41:38,662 Öyleyse tüm sorularınızı yazın. 400 00:41:51,258 --> 00:41:54,178 SİZ KİMSİNİZ? SİZ TAM OLARAK NESİNİZ? 401 00:42:03,062 --> 00:42:06,941 NAMİL POLİS MERKEZİ 402 00:42:14,657 --> 00:42:15,741 Bütün bunlar nedir? 403 00:42:23,082 --> 00:42:25,251 Kollarını kaldır ve 90 derecelik aralıklarla dönün. 404 00:42:27,795 --> 00:42:28,795 Girebilirsiniz. 405 00:42:30,089 --> 00:42:31,882 - Ah, Kaptan. Günaydın. - MERHABA. 406 00:42:32,424 --> 00:42:34,718 Bu nedir? VIP mi ziyaret ediyor yoksa ne? 407 00:42:34,802 --> 00:42:36,512 - Kollarını kaldır... - Bilirsin... 408 00:42:37,054 --> 00:42:39,348 Özel bir görev gücü dediler Seul'den burada. 409 00:42:39,431 --> 00:42:40,766 Kesinlikle özel, gerçekten. 410 00:42:41,308 --> 00:42:43,310 Ne? Ne tür bir görev gücü? 411 00:42:43,394 --> 00:42:45,312 Özel. Çok özel bir tane. 412 00:42:45,396 --> 00:42:47,940 Bir brifing olacak dediler. böylece öğreneceğiz. 413 00:42:48,023 --> 00:42:49,023 Durmak. 414 00:42:49,358 --> 00:42:52,152 Kollarını kaldır ve 90 derecelik aralıklarla dönün. 415 00:42:57,116 --> 00:42:58,116 Girebilirsiniz. 416 00:42:59,827 --> 00:43:00,827 İyi miyim? 417 00:43:01,829 --> 00:43:02,830 Evet girebilirsiniz. 418 00:43:08,043 --> 00:43:09,043 O halde iyi günler. 419 00:43:09,878 --> 00:43:12,298 Hey, bütün bunlar nedir? 420 00:43:12,381 --> 00:43:14,800 Güne başlamaktan nefret ediyorum bana silah doğrultulu. 421 00:44:01,055 --> 00:44:03,932 ÖZEL SORUŞTURMA BİRİMİ BRİFİNG'İ 422 00:44:08,479 --> 00:44:10,731 Bütün bunları ne zaman hazırladılar? 423 00:44:23,410 --> 00:44:25,162 "Vücut hırsızları" mı? 424 00:44:26,038 --> 00:44:28,207 Vay. Hey, bütün bunlar nedir? 425 00:44:28,290 --> 00:44:29,958 Vay. Çok hazırlandılar. 426 00:44:30,042 --> 00:44:31,251 Tanrım! 427 00:44:40,969 --> 00:44:43,931 PARAZİTE ACİL MÜDAHALE ÖZEL SORUŞTURMA BİRİMİ BRİFİNG'İ 428 00:44:44,431 --> 00:44:47,768 Merhaba herkes burada Namil Polis Karakolu'nda. 429 00:44:49,269 --> 00:44:52,147 Şef, çok teşekkür ederim bugün burada olduğun için. 430 00:44:52,815 --> 00:44:56,318 Tamam millet, şefe verelim mi? bir alkış mı? 431 00:45:01,156 --> 00:45:03,701 Neyse kendimi tanıtarak başlayayım. 432 00:45:05,202 --> 00:45:09,081 Benim adım Choi Jun-kyung, takım kaptanı 433 00:45:09,164 --> 00:45:11,959 parazit özel kuvvetler biriminin, Gri Takım. 434 00:45:13,711 --> 00:45:17,548 Hepiniz için büyük bir güçlük olsa gerek bu sabah taramaya girecek. 435 00:45:17,631 --> 00:45:21,093 Neyse, önce size işin esasını anlatacağım. 436 00:45:21,176 --> 00:45:26,181 Vücudunuzun röntgenini çektik bu sabah. 437 00:45:27,349 --> 00:45:28,392 Ve aranızda, 438 00:45:29,226 --> 00:45:31,270 bulduk 439 00:45:31,937 --> 00:45:32,937 parazit yok! 440 00:45:32,980 --> 00:45:34,106 Bir alkış! 441 00:45:35,566 --> 00:45:38,110 Bu nedir? bir anaokulu yetenek yarışması mı? 442 00:45:38,736 --> 00:45:41,405 Peki bunu her gün yapmak zorunda mıyız? 443 00:45:41,488 --> 00:45:42,488 Hiç de bile. 444 00:45:42,823 --> 00:45:45,117 Tarama yalnızca bugün gerekliydi. 445 00:45:45,868 --> 00:45:49,663 Bunun nedeni parazitlerin bir anda ortaya çıktı, 446 00:45:49,747 --> 00:45:53,041 ve görünüşe göre çoktan bitirmişler insan konakçılarla senkronizasyon. 447 00:45:53,542 --> 00:45:57,713 Yani doğrulandı, bugünkü tek seferlik taramaya göre, 448 00:45:57,796 --> 00:45:59,840 hiçbiriniz parazit değilsiniz. 449 00:45:59,923 --> 00:46:03,093 "Bunu parazite et" sözüm ve "parazit" tuhaf görünüyor olmalı. 450 00:46:04,052 --> 00:46:06,305 O halde açıklamama izin verin. 451 00:46:09,850 --> 00:46:11,602 EDM FESTİVALİ ŞÜPHELİ OLAY YERİNDE ÖLDÜ 452 00:46:11,685 --> 00:46:12,603 Yani hepiniz hatırlıyorsunuz 453 00:46:12,686 --> 00:46:16,565 sebepsiz öldürme davası yakın zamanda bir EDM festivalindeydi, değil mi? 454 00:46:17,524 --> 00:46:20,819 Olayın ardındaki gerçek hepiniz farkındasınız... 455 00:46:22,821 --> 00:46:23,821 bu mu? 456 00:46:24,406 --> 00:46:29,536 Burada gördüğünüz canavar insanlara acımasızca saldırıyor 457 00:46:29,620 --> 00:46:30,788 bir parazittir. 458 00:46:32,331 --> 00:46:35,626 Nerede olduğunu merak edebilirsin ve şu anda ne yapıyor, değil mi? 459 00:46:37,544 --> 00:46:39,671 Şu anda o... 460 00:46:41,924 --> 00:46:42,924 tam burada! 461 00:46:46,887 --> 00:46:48,972 Toplumsal kaosu önlemek için 462 00:46:49,056 --> 00:46:53,352 Gri Takım bir takım oluşturdu medya erişimini kısıtlamak için 463 00:46:53,435 --> 00:46:57,940 ve sıkı bir şekilde kontrol ediyorduk Bu parazit hakkında tüm bilgiler. 464 00:47:00,442 --> 00:47:01,443 Birkaç ay önce, 465 00:47:01,527 --> 00:47:06,406 Bu parazitin larvaları başladı Kore'nin her yerinde ortaya çıkıyor, 466 00:47:06,490 --> 00:47:08,283 hem de tüm dünyada. 467 00:47:09,076 --> 00:47:12,955 Bu larvaların kökeni hala bilinmiyor. 468 00:47:13,539 --> 00:47:16,250 İnsan vücuduna bir kez girdiklerinde, 469 00:47:16,333 --> 00:47:19,878 kulaklardan, burundan veya ağızdan, daha sonra beyni ele geçirirler. 470 00:47:20,587 --> 00:47:23,382 Beyni tüketiyorlar. 471 00:47:24,383 --> 00:47:27,845 Şimdi, parazitler tamamlandığında onların mutasyonu, 472 00:47:27,928 --> 00:47:31,515 içgüdülerini takip ediyorlar ve insanları yemeye çalışın. 473 00:47:31,598 --> 00:47:33,433 Burada önemli bir özellik var. 474 00:47:34,518 --> 00:47:37,646 Kafalarını özgürce dönüştürebilirler. 475 00:47:37,729 --> 00:47:42,651 Bu parazitler dönüşebilir sertlikleri ve şekilleri 476 00:47:42,734 --> 00:47:45,821 ve kafalarını değiştir keskin bıçaklara benzer bir şeye. 477 00:47:45,904 --> 00:47:47,781 Hücrenin kendisi 478 00:47:47,865 --> 00:47:50,868 bağımsız yaşayan bir organizmadır düşünceleri işleme yeteneğine sahiptir. 479 00:47:51,493 --> 00:47:53,370 Bu korkunç yaratıklar 480 00:47:53,453 --> 00:47:58,333 insan toplumuna sızmış ve şu anda bizi hedef alıyorlar. 481 00:48:00,961 --> 00:48:02,713 İlk başta ben bir larvaydım. 482 00:48:03,505 --> 00:48:05,799 İçgüdülerimi takip ettim bir insan beynini ele geçirmek için 483 00:48:05,883 --> 00:48:07,259 beni seninkinin peşinden gitmeye yönlendiriyor. 484 00:48:23,609 --> 00:48:26,987 Ben de beynini yemeye çalıştım ve vücudunuzu parazite edin, 485 00:48:27,070 --> 00:48:30,824 ama sonra farkettim ki vücudunuz ciddi şekilde yaralandı. 486 00:48:31,825 --> 00:48:34,202 Ben de senkronize etmeye çalıştım tüm vücudunuzla 487 00:48:34,286 --> 00:48:36,121 Önce yaraları iyileştirmek için. 488 00:48:36,622 --> 00:48:39,249 Sonuç olarak vücudunuzu kurtarmayı başardım 489 00:48:39,333 --> 00:48:43,295 ama başarısız oldum beyninizi tamamen ele geçirmek için. 490 00:48:43,378 --> 00:48:45,631 Senkronize edildikten sonra parazit 491 00:48:46,840 --> 00:48:48,759 insan beynini tamamen ele geçirir. 492 00:48:48,842 --> 00:48:54,014 Ve insan bilinci de tamamen parazitler tarafından emilir. 493 00:48:54,097 --> 00:48:57,643 Yani onlar artık insan değiller bir zamanlar biliyorduk. 494 00:48:58,518 --> 00:49:00,228 Beyinleri ele geçirilmiştir. 495 00:49:01,480 --> 00:49:03,899 Artık sadece bedenleri yaşıyor 496 00:49:04,483 --> 00:49:08,320 kaynaktan başka bir şey değil Bu parazitlerin beslenmesi. 497 00:49:09,404 --> 00:49:11,740 Çünkü beynini ele geçirmeyi başaramadım, 498 00:49:13,033 --> 00:49:15,494 Ben yalnızca beynini ele geçirebilirim tehlikeyle karşılaştığınızda 499 00:49:16,995 --> 00:49:18,789 paylaştığımız bu bedeni korumak için. 500 00:49:21,750 --> 00:49:24,127 Deneylerime dayanarak şu ana kadar vücudunuzla 501 00:49:24,628 --> 00:49:28,632 Yalnızca bilincini ele geçirebilirim günde yaklaşık 15 dakika. 502 00:49:30,217 --> 00:49:33,512 Yani kullanıyorum minimum süre 503 00:49:33,595 --> 00:49:36,139 bu bedeni korumak ve hayatımı sürdürmek için. 504 00:49:37,724 --> 00:49:38,724 Affedersiniz. 505 00:49:39,476 --> 00:49:42,938 Parazitleri öldürmek için ne yapabiliriz? 506 00:49:43,021 --> 00:49:46,858 Peki, parazitler solup ölmek 507 00:49:46,942 --> 00:49:48,443 insan konakçı olmadan. 508 00:49:49,236 --> 00:49:52,823 Yani parazite saldırmak için, 509 00:49:52,906 --> 00:49:55,826 insan vücudunu yok etmemiz gerekiyor. 510 00:49:55,909 --> 00:49:59,287 Bu, yok etmeniz gerektiği anlamına gelir parazitin yaşadığı insan vücudu. 511 00:49:59,371 --> 00:50:01,873 Yani sebep olmalısın aynı anda büyük bir kanama 512 00:50:01,957 --> 00:50:04,292 ya da tek seferde kalbi yok edin. 513 00:50:05,544 --> 00:50:09,006 Yani bir tüfek yerine küçük bir etki noktasına sahip olan, 514 00:50:09,089 --> 00:50:11,091 bıçak kullanarak... 515 00:50:16,221 --> 00:50:19,099 veya bunun gibi bir pompalı tüfek 516 00:50:19,182 --> 00:50:21,518 daha etkilidir 517 00:50:22,269 --> 00:50:26,565 tek seferde kalbi yok etmek. 518 00:50:28,900 --> 00:50:32,779 X-ışını görüntüleme tek yol mu? parazitleri tanımlamak için? 519 00:50:33,530 --> 00:50:36,616 Peki bu parazitler aramıza karışıyor, 520 00:50:36,700 --> 00:50:38,201 insanmış gibi davranmak. 521 00:50:38,285 --> 00:50:42,497 Ama bu taşıyabileceğimiz bir şey değil her zaman bir röntgen makinesi, değil mi? 522 00:50:44,708 --> 00:50:46,460 Bir saç telini koparabilirsiniz. 523 00:50:47,586 --> 00:50:48,586 PARAZİTLERİ TANIMLAMAK 524 00:50:48,628 --> 00:50:50,797 Parazitler oluşur tek bir hücre kütlesinden oluşur. 525 00:50:50,881 --> 00:50:53,383 { n8}Kısa süre yaşayabilirler parçalara ayrılmış olsalar bile. 526 00:50:53,467 --> 00:50:55,886 { n8}Fakat parçalar ne kadar küçükse ikiye ayrılırlar, 527 00:50:55,969 --> 00:50:57,345 { n8}ne kadar az akıllı olurlarsa, 528 00:50:57,429 --> 00:50:59,681 { n8}ve yeteneklerini kaybediyorlar formlarına dönmek için. 529 00:51:01,224 --> 00:51:05,562 Bir saç teli kadar küçükse kuruyup parçalanıp yok olacak. 530 00:51:06,271 --> 00:51:09,149 Yani eğer etrafınızdaki birinden şüpheleniyorsanız, 531 00:51:09,733 --> 00:51:12,235 saçlarından bir tutam koparın. 532 00:51:14,488 --> 00:51:16,782 Daha sonra bir sonraki bölüme geçeceğim. 533 00:51:17,866 --> 00:51:20,494 Şanslı ya da değil, bizim ülkemizde ise 534 00:51:20,577 --> 00:51:22,913 parazit bir EDM festivalinde ortaya çıktı 535 00:51:23,497 --> 00:51:27,584 ve öfkeye kapıldım, daha önce de gördüğünüz gibi insanları öldürmek. 536 00:51:27,667 --> 00:51:29,878 Yani çok sayıda parça geride bırakılan kanıtların 537 00:51:29,961 --> 00:51:32,047 Bu parazitlerin varlığını ortaya çıkardı. 538 00:51:32,130 --> 00:51:34,966 Bir parazit görev gücü burada daha hızlı oluştu 539 00:51:35,050 --> 00:51:37,636 dünyanın herhangi bir ülkesinde olduğundan daha fazla. 540 00:51:37,719 --> 00:51:40,388 Bu nedenle araştırmalarımız hızlandırıldı. 541 00:51:40,889 --> 00:51:45,227 Ve bu araştırmayı hızlandıran kişi... 542 00:51:54,820 --> 00:51:55,904 kocam. 543 00:51:55,987 --> 00:51:57,864 - Ne? Kocası mı? - Aman Tanrım. 544 00:51:58,532 --> 00:52:02,619 Daha doğrusu parazit kocamın beynini kim ele geçirdi? 545 00:52:03,995 --> 00:52:04,995 Korkma. 546 00:52:05,038 --> 00:52:09,334 Şimdi, bunun kafasındaki maske özel bir cihazla donatılmıştır. 547 00:52:09,417 --> 00:52:12,629 Bu maske bir cihazla donatılmıştır 548 00:52:12,712 --> 00:52:15,382 Parazitlerin nefret ettiği bir kimyasalı püskürtüyor. 549 00:52:15,465 --> 00:52:19,928 Yani eğer düğmeye basarsanız bu uzaktan kumandada... 550 00:52:22,180 --> 00:52:24,099 kimyasalı dışarı püskürtüyor, 551 00:52:24,182 --> 00:52:26,768 ve parazit hareketsiz hale getirilecek. 552 00:52:26,852 --> 00:52:30,063 Ayrıca bu maskenin içinde bir sensör var. 553 00:52:30,147 --> 00:52:33,024 Yani eğer bu şey denerse kafasını dönüştürmek ve kaçmak için, 554 00:52:33,108 --> 00:52:36,278 sensör serbest kalacak kimyasal otomatik olarak 555 00:52:36,361 --> 00:52:38,405 büyük bir acıya neden oluyor. 556 00:52:39,656 --> 00:52:40,656 Affedersin. 557 00:52:41,199 --> 00:52:44,953 Peki o şeyi neden canlı tutuyorsun? 558 00:52:45,620 --> 00:52:48,915 Özelliklerden biri parazitler hakkında şunu keşfettik: 559 00:52:48,999 --> 00:52:53,962 beyin dalgalarını kullanabildiklerini Etraflarındaki diğer parazitleri tespit etmek için. 560 00:52:54,462 --> 00:52:56,798 Yani bunu kullanıyoruz 561 00:52:57,299 --> 00:53:01,094 diğer parazitleri tespit etmek için bir radar olarak. 562 00:53:01,595 --> 00:53:06,057 Bu parazite "Av Köpeği" diyoruz. 563 00:53:07,559 --> 00:53:11,313 Birlikte olduğunuz kişiler akrabalarımız tuhaf bir duygu. 564 00:53:12,314 --> 00:53:14,858 Ayrıca hissedebilirler sen de onlardan birisin. 565 00:53:15,400 --> 00:53:19,529 Ama eğer senin bir mutant olduğunu keşfederlerse, seni ortadan kaldırmayı deneyebilirler. 566 00:53:20,322 --> 00:53:22,908 Yani bunlardan herhangi birine yaklaşıyorum çok tehlikeli 567 00:53:22,991 --> 00:53:25,911 hayatta kalmaya devam etmek istiyorsanız. 568 00:53:26,620 --> 00:53:29,122 Seni bu konuda uyarmaya çalışıyorum. 569 00:53:29,789 --> 00:53:32,292 Çok önemli birbirimizi açıkça tanıdığımızı, 570 00:53:32,375 --> 00:53:34,502 bu yüzden kendime ait bir video bıraktım cep telefonunuzda. 571 00:54:03,240 --> 00:54:05,492 Av Köpeğimiz bizi bilgilendirdi 572 00:54:05,575 --> 00:54:09,704 en yüksek konsantrasyon Parazitlerin sayısı Namil-gun'da, 573 00:54:09,788 --> 00:54:11,706 Namil Karakolunun bulunduğu yer. 574 00:54:13,416 --> 00:54:18,421 Birkaç gün burada kalmayı planlıyoruz ve parazitleri avla. 575 00:54:18,922 --> 00:54:23,551 Faili meçhul cinayetler varsa veya son zamanlarda şüpheli vakalar, 576 00:54:23,635 --> 00:54:24,928 lütfen bunları bize bildirin. 577 00:54:25,011 --> 00:54:29,766 Bu vakalar parazitlerle ilgili olabilir. 578 00:54:29,849 --> 00:54:30,934 Anlıyor musunuz? 579 00:54:32,143 --> 00:54:33,143 Yani, 580 00:54:33,812 --> 00:54:37,190 etik değil mi bir insana bu kadar eziyet etmek mi? 581 00:54:37,899 --> 00:54:38,899 Tekrar mı geldin? 582 00:54:47,242 --> 00:54:48,618 Eğer böyle düşünüyorsan 583 00:54:49,703 --> 00:54:51,037 bir anlığına bile... 584 00:55:00,964 --> 00:55:02,465 o zaman bu senin başına gelecek. 585 00:55:13,310 --> 00:55:16,730 Bu şey artık benim kocam değil. 586 00:55:17,772 --> 00:55:21,276 Bir canavardan, bir böcekten başka bir şey değil. Yok edilmesi gereken bir virüs! 587 00:55:21,860 --> 00:55:23,445 Bir kez parazit haline geldiler mi? 588 00:55:23,528 --> 00:55:25,864 artık onları insan sayamazsınız! 589 00:55:27,198 --> 00:55:28,199 Anlıyor musunuz? 590 00:55:29,117 --> 00:55:30,117 Anladım? 591 00:58:28,004 --> 00:58:33,009 Altyazı çevirisi: Mina Hong