1 00:00:11,970 --> 00:00:14,389 DÜNYADA YAŞAYAN BİRİ BİRDEN BİR DÜŞÜNCE DÜŞÜNDÜ. 2 00:00:21,646 --> 00:00:24,190 İNSAN NÜFUSU AZALSA YÜZDE BİR BÜYÜKLÜĞÜNE KADAR, 3 00:00:24,274 --> 00:00:26,818 ZEHİR KUSURDU MU? DE AYNI MİKTAR ORANINDA AZALILIR MI? 4 00:00:37,996 --> 00:00:39,789 İNSAN NÜFUSU YARIYA AZALSA, 5 00:00:40,457 --> 00:00:42,375 DAHA KAÇ ORMAN HAYATTA KALACAK? 6 00:00:48,006 --> 00:00:50,383 DÜNYADA YAŞAYAN BİRİ BİRDEN BİR DÜŞÜNCE DÜŞÜNDÜ. 7 00:00:50,467 --> 00:00:52,969 KORUMAK ZORUNDAYIZ TÜM CANLILARIN GELECEĞİ. 8 00:00:56,222 --> 00:00:59,601 Ne dedin sen, orospu çocuğu? Bu çok saçma. 9 00:00:59,684 --> 00:01:02,062 Korktuğumu düşünüyorsun birini öldürmek için mi? 10 00:01:02,145 --> 00:01:03,521 YETER, YOKSA ONU AĞLATIRSIN 11 00:01:03,605 --> 00:01:04,731 Kahretsin. 12 00:01:04,814 --> 00:01:06,566 BU KAYBEDEN VE ALTLIK KOMPLEKSİ 13 00:01:08,276 --> 00:01:09,276 Beni dene. 14 00:01:10,987 --> 00:01:13,281 Cidden? Bu piçler. Bok! 15 00:03:00,680 --> 00:03:01,680 Vay! 16 00:03:13,526 --> 00:03:14,944 Uyanmak! 17 00:03:15,028 --> 00:03:16,863 Neden buraya geldin ki? Sadece uyumak için mi? 18 00:03:16,946 --> 00:03:18,531 Haydi kardeşim! 19 00:03:18,615 --> 00:03:19,615 Hey! 20 00:03:20,366 --> 00:03:22,202 Hadi dans etmeye gidelim! Hadi! 21 00:03:23,161 --> 00:03:24,996 Tanrım, çok sıkıcısın. 22 00:03:25,079 --> 00:03:26,122 O halde orada kal. 23 00:04:08,081 --> 00:04:09,499 Ah, geri döndün! 24 00:04:10,083 --> 00:04:12,502 Hey, ayıldın mı? Ha? 25 00:05:27,327 --> 00:05:30,705 PARAZİT: GRİ 26 00:05:31,789 --> 00:05:33,041 BİR SAAT ÖNCE 27 00:05:36,085 --> 00:05:37,628 Ha? 28 00:05:37,712 --> 00:05:39,630 Yapma. Sadece çalış. 29 00:05:39,714 --> 00:05:40,714 Bir dakika. 30 00:05:51,267 --> 00:05:54,812 Etkileniyor. Kayıt. Bu beni ciddi anlamda delirtiyor. 31 00:05:56,022 --> 00:05:57,022 Size bir çanta mı efendim? 32 00:05:58,399 --> 00:05:59,399 Puan kartı mı? 33 00:06:00,068 --> 00:06:02,403 Tamam, bu 44.000 won olacak. 34 00:06:07,950 --> 00:06:11,704 Bunun için bir çıkartma almanız gerekecek kasap tezgâhında, tamam mı efendim? 35 00:06:13,539 --> 00:06:14,707 Affedersin. 36 00:06:15,666 --> 00:06:16,666 Efendim... 37 00:06:22,256 --> 00:06:25,134 Tezgaha gitmeniz gerekecek ve kontrol etmek için bir fiyat etiketi alın. 38 00:06:25,218 --> 00:06:27,637 Hayır, bana o şekilde verdiler. 39 00:06:28,221 --> 00:06:30,390 Hala gidip fiyat etiketi almalısın böylece tarayabilirim. 40 00:06:30,473 --> 00:06:32,100 Hadi ama. 41 00:06:32,183 --> 00:06:35,353 Şu aptal şeyi anlayamaz mısın? İsa aşkına. 42 00:06:36,062 --> 00:06:38,749 Efendim, etleri kasap hallediyor. yani oraya gitmen gerekecek... 43 00:06:38,773 --> 00:06:41,359 Neden yapamıyorsun, kaltak? sadece git ve yap, ha? 44 00:06:41,859 --> 00:06:46,197 Ha? Bu aptal kaltak neden bir müşterinin etrafında sipariş mi veriyorsunuz? 45 00:06:54,080 --> 00:06:56,624 Ah, bu çok saçmalık. 46 00:06:56,707 --> 00:06:57,959 Ben bile... 47 00:06:58,543 --> 00:06:59,627 Hepinizi öldürebilirim. 48 00:07:00,336 --> 00:07:03,256 Ah kahretsin. Yemin ederim. Hepsini öldüreceğim. 49 00:07:03,339 --> 00:07:04,674 Bu neyle ilgili? 50 00:07:05,258 --> 00:07:06,759 Bir şey mi söyledin? 51 00:07:07,552 --> 00:07:08,594 Sıradaki lütfen. 52 00:07:21,858 --> 00:07:23,818 Tamam, hoşçakal. Yarın görüşürüz! 53 00:07:23,901 --> 00:07:26,237 Su-in, iyi geceler. Bugün iyi iş çıkardın. 54 00:07:26,320 --> 00:07:27,320 Teşekkür ederim. 55 00:07:29,991 --> 00:07:31,075 Bugün güzel iş. 56 00:08:50,238 --> 00:08:52,240 Hey, seni aptal kaltak. 57 00:08:52,323 --> 00:08:53,908 Daha önce ne demiştin, ha? 58 00:08:53,991 --> 00:08:55,993 Bunu bana bir daha söyle, seni küçük pislik! 59 00:08:56,786 --> 00:08:59,247 Ha? Buraya gel, kahrolası kaltak! 60 00:09:03,918 --> 00:09:06,546 Seni kaltak! Buraya geri dönün! 61 00:09:09,757 --> 00:09:12,510 Hey! Bu kadar ileri gidemeyeceğimi mi sanıyorsun? 62 00:09:12,593 --> 00:09:15,972 Siz inanın Artık birini öldürebilirim, değil mi? 63 00:09:16,055 --> 00:09:17,598 Sadece izle. 64 00:09:17,682 --> 00:09:19,934 Şimdi yapacağım. Yapacağım. Sadece izle. 65 00:09:20,017 --> 00:09:21,060 Onu keseceğim. 66 00:09:23,187 --> 00:09:24,188 Ah kahretsin! 67 00:09:25,189 --> 00:09:26,190 Hey! 68 00:09:26,274 --> 00:09:29,360 Benden saklanabileceğini sanıyorsun, öyle mi? 69 00:09:29,443 --> 00:09:30,861 Sen sadece bekle. 70 00:09:32,780 --> 00:09:34,448 Aptal kaltak. 71 00:10:00,975 --> 00:10:04,437 Merhaba? kavşaktayım Namcheon enerji santralinin yakınında. 72 00:10:04,937 --> 00:10:06,689 Sanırım burada bir kaza oldu. 73 00:10:06,772 --> 00:10:09,150 Bir motosiklet devrildi. Evet ve bir araba. 74 00:10:14,322 --> 00:10:17,366 Evet efendim. Evet, sana bilgi vereceğim sabah ilk iş. 75 00:10:17,450 --> 00:10:18,909 Evet. Evet, kopyala. 76 00:10:19,410 --> 00:10:21,621 - Merhaba efendim. - Merhaba efendim. 77 00:10:21,704 --> 00:10:23,414 Tanrım, bu çok yorucu, değil mi? 78 00:10:23,497 --> 00:10:26,876 Biliyorum, bu üçüncü şiddet suçu tam da bu sabahtan beri. 79 00:10:26,959 --> 00:10:29,086 Bir tür gün. Won-seok nerede? 80 00:10:29,170 --> 00:10:30,921 Dedektif Kang yakında burada olacak. 81 00:10:31,422 --> 00:10:34,425 Tanrım. Ne zaman korkunç bir şey olsa, gecikti. 82 00:10:34,508 --> 00:10:35,718 Peki şüpheli kim? 83 00:10:35,801 --> 00:10:37,481 - Adı Lee Kyung-chun. - Evet. 84 00:10:37,511 --> 00:10:41,390 Kırk üç yaşında. Geçmişim var bazı şiddet içeren suçlar için. Şizofreni. 85 00:10:42,183 --> 00:10:44,018 - Şizofren mi? - Evet. 86 00:10:45,019 --> 00:10:48,105 O ve mağdur tartıştı çalıştığı süpermarkette. 87 00:10:48,189 --> 00:10:50,733 Çalışanlar bize zaten beyanları efendim. 88 00:10:50,816 --> 00:10:54,820 Hikayeye göre onu arabasıyla takip etmiş. onu ezdi ve sonra da silahını çekti. 89 00:10:55,404 --> 00:10:57,615 Çılgın salak. Ve bu yüzden? 90 00:10:59,408 --> 00:11:00,284 Başka ne? 91 00:11:00,368 --> 00:11:02,078 Ah, pekala... 92 00:11:02,161 --> 00:11:05,498 Um... elinde bir silah vardı ve onu kovaladı. 93 00:11:05,581 --> 00:11:07,667 ve sonra bir şekilde öldü. 94 00:11:07,750 --> 00:11:09,043 Kan kaybından öldü. 95 00:11:09,126 --> 00:11:10,336 Kim yaptı? 96 00:11:10,419 --> 00:11:11,420 Manyak mı? 97 00:11:11,504 --> 00:11:12,755 Evet, yarıldı. 98 00:11:12,838 --> 00:11:15,966 Görünüşe göre, temelde, göğsü yüzüne kadar uzanıyordu. 99 00:11:16,050 --> 00:11:18,737 Ona atladığını söylediğini sanıyordum. Ne demek yarıldı? 100 00:11:18,761 --> 00:11:21,013 Evet, her şey çok tuhaf patron. 101 00:11:21,097 --> 00:11:24,850 Kazada kesilip kesilmediğinden kimse emin değil veya daha sonra kesilmiş olabilir. 102 00:11:25,851 --> 00:11:27,478 Umarım patolog söyleyebilir. 103 00:11:27,561 --> 00:11:29,814 Bu bir şey bugün birbiri ardına. 104 00:11:31,315 --> 00:11:32,149 Kurban kim? 105 00:11:32,233 --> 00:11:35,236 Evet, kurban Jeong Su-in, 29 yaşında. 106 00:11:40,282 --> 00:11:42,326 Üzgünüm patron. Onu tanıyor musun? 107 00:11:46,247 --> 00:11:48,749 Evet. 108 00:11:54,630 --> 00:11:55,715 Nasıl gidiyor? 109 00:11:56,215 --> 00:11:59,385 Onun zarar görmediğini söylüyorlar. komada olması dışında. 110 00:12:00,094 --> 00:12:00,970 Ne demek istiyorsun? 111 00:12:01,053 --> 00:12:04,056 Bay Çılgın tarafından pusuya düşürüldü. ama o zarar görmedi mi? Nasıl? 112 00:12:04,640 --> 00:12:06,058 Bu da kafa karıştırıcı. 113 00:12:06,142 --> 00:12:08,811 yerler var bu yara izleri nerede, 114 00:12:08,894 --> 00:12:10,438 sanki bıçaklanmış gibi. 115 00:12:10,521 --> 00:12:12,857 Ve kıyafetleri sırılsıklamdı hem de kendi kanıyla. 116 00:12:13,733 --> 00:12:17,319 Yalnız yara izlerinin eski göründüğünü söylediler sanki bundan değillermiş gibi. 117 00:12:40,509 --> 00:12:43,512 Su-in, bir daha buraya gelemezsin. 118 00:12:55,608 --> 00:12:57,276 Pardon, neler oluyor? 119 00:12:57,359 --> 00:12:58,861 Daha iyi hissediyor musun? 120 00:13:02,865 --> 00:13:03,783 Dedektif. 121 00:13:03,866 --> 00:13:04,992 Su-in. 122 00:13:06,577 --> 00:13:07,578 İyi misin? 123 00:13:09,622 --> 00:13:11,332 Burada ne yapıyorum? 124 00:13:11,415 --> 00:13:12,708 Bir şey hatırlıyor musun? 125 00:13:13,417 --> 00:13:15,461 Bugün bir adam seni bıçaklayarak öldürmeye çalıştı. 126 00:13:16,420 --> 00:13:18,672 Evet, adam daha önce pazarda karşılaştığım kişi. 127 00:13:18,756 --> 00:13:20,174 Evet, o adam, doğru. 128 00:13:20,257 --> 00:13:22,718 Evet, o adam bu yüzden buradayız. Peki sen iyi misin? 129 00:13:23,886 --> 00:13:27,223 Onunla tartıştığımı hatırlıyorum biraz et üzerine sanırım. 130 00:13:27,306 --> 00:13:29,225 Sonra sanırım beni takip etti. 131 00:13:29,308 --> 00:13:32,686 Evet, karşılaştım ve sonra... 132 00:13:33,771 --> 00:13:36,607 sonra beni bıçaklamaya başladı. 133 00:13:36,690 --> 00:13:39,151 Şans eseri sen... yaralı görünmüyorsun. 134 00:13:39,652 --> 00:13:40,652 Ne... ne... 135 00:13:41,612 --> 00:13:43,030 Kesildiğimi biliyorum ama. 136 00:13:43,113 --> 00:13:46,158 Biliyorum ama o yara izlerinin olduğunu söylediler oldukça yaşlı görünüyorlardı. 137 00:13:46,242 --> 00:13:48,577 Yara izim yok. Bu hiç mantıklı değil. 138 00:13:48,661 --> 00:13:52,790 Saldırganın ne olacak? Saldırı sırasında hiç yaralandı mı? 139 00:13:53,332 --> 00:13:55,000 Hayır. 140 00:13:55,584 --> 00:13:58,212 - Hmm. - Takip ediyordu, ben de kaçmaya çalıştım. 141 00:13:59,547 --> 00:14:01,590 O kadar çok kan vardı ki anlatamadım... 142 00:14:02,842 --> 00:14:04,885 - Hatırlaması zor. - Mm-hmm. 143 00:14:06,762 --> 00:14:07,763 Onu buldun, değil mi? 144 00:14:08,889 --> 00:14:12,017 Olay yerinde hayatını kaybetmişti. Göğsünden yüzüne kadar kesilmiş. 145 00:14:12,101 --> 00:14:13,435 Yeter, tamam mı? 146 00:14:13,519 --> 00:14:15,646 Konuşmayı ben yapacağım. Siz dışarıda bekleyin. 147 00:14:16,230 --> 00:14:17,690 - Evet? - Evet, tamam. 148 00:14:17,773 --> 00:14:19,275 Sadece dışarıda bekle. 149 00:14:28,367 --> 00:14:31,996 Hala anlamıyorum. Orada ölmek üzereydim. 150 00:14:32,663 --> 00:14:34,915 Sonra benim yerime o mu öldü? 151 00:14:36,917 --> 00:14:39,044 Hey, böyle bir şey olduğunda, 152 00:14:39,128 --> 00:14:42,464 bu senin için alışılmadık bir durum değil hafızanızla ilgili sorunlar yaşamak. 153 00:14:42,548 --> 00:14:45,426 Şimdi hatırlamak için baskı hissetmeyin. 154 00:14:46,051 --> 00:14:49,972 Sadece... Bıçaklandım, biliyorsun. 155 00:14:52,016 --> 00:14:53,016 Neden? 156 00:14:53,893 --> 00:14:55,227 Neden böyle düşünüyorsun? 157 00:14:57,021 --> 00:14:59,231 Çünkü sürekli bir şeyi düşünüyordum, 158 00:15:00,149 --> 00:15:01,233 "Yeniden." 159 00:15:03,485 --> 00:15:04,653 "Yeniden" mi? 160 00:15:05,195 --> 00:15:06,195 Evet. 161 00:15:06,780 --> 00:15:08,657 Tekrar mutsuz olma zamanı. 162 00:15:10,618 --> 00:15:13,913 Bu yinelenen bir duygu. Artık alıştım. 163 00:15:15,080 --> 00:15:17,249 "Yine mutsuz olmanın zamanı geldi." 164 00:15:19,043 --> 00:15:21,629 Su-in, bu bir daha başına gelmeyecek. 165 00:15:21,712 --> 00:15:24,798 On yaşımdayken babam bana taciz ediyordu. Ben de aynı düşünceye sahiptim. 166 00:15:24,882 --> 00:15:27,593 Babam bana çamaşır ütüsüyle vurduğunda 167 00:15:28,135 --> 00:15:30,137 kemiklerimi kırdım ve biliyorsun 168 00:15:31,639 --> 00:15:33,140 Ben de böyle düşünüyordum. 169 00:15:34,975 --> 00:15:36,936 "Yine mutsuz olmanın zamanı geldi." 170 00:15:38,854 --> 00:15:40,564 Bu gece bıçaklandığımda 171 00:15:41,899 --> 00:15:44,276 az önce getirdi tüm o duygular yeniden ortaya çıktı. 172 00:15:46,528 --> 00:15:50,366 Öyle bir şey yok yine olacak, tamam mı? 173 00:15:51,283 --> 00:15:53,535 Eğer orada olmasaydın beni babamdan kurtarmak için 174 00:15:53,619 --> 00:15:55,287 Şu an hayatta bile olmazdım. 175 00:15:56,914 --> 00:15:58,749 Hayır, bizi oraya sen çağırdın. 176 00:16:00,209 --> 00:16:02,461 Kolay mı sanıyorsun on yaşındaki küçük bir kız çocuğu için 177 00:16:02,544 --> 00:16:04,630 kendi babasını polise ihbar etmek mi? 178 00:16:05,714 --> 00:16:07,675 Seni kurtaran ben değildim. 179 00:16:08,717 --> 00:16:10,594 Kendini kurtaran sensin. 180 00:16:12,763 --> 00:16:13,763 Su-in, 181 00:16:14,723 --> 00:16:16,976 Her zaman kendini kurtarabileceğine inanıyorum. 182 00:16:21,021 --> 00:16:22,021 Bunu biliyorum. 183 00:16:23,983 --> 00:16:26,276 Eğer bir şey varsa bu geceyle ilgili olarak sana geri dönecek olursam, 184 00:16:26,360 --> 00:16:27,486 sadece bize bildirin. 185 00:16:28,070 --> 00:16:31,657 Ve şunu bil ki, Güvende olmana gerçekten sevindim. Hmm? 186 00:16:32,908 --> 00:16:35,577 Bir şeye ihtiyacın olursa, beni ara, tamam mı? 187 00:16:39,123 --> 00:16:40,123 Biraz dinlen. 188 00:16:56,432 --> 00:17:00,060 Hey, Chul-min! Üzgünüm. Üzgünüm geciktim. 189 00:17:00,144 --> 00:17:01,603 Hayır, lütfen. Aceleye gerek yok. 190 00:17:01,687 --> 00:17:03,439 - Neredeydin, akşam ayini? - Tanrım. 191 00:17:03,522 --> 00:17:05,149 Won-seok, dua etmek sana yakışmıyor. 192 00:17:05,232 --> 00:17:07,276 - Kapa çeneni, tamam mı? - Kiliseye mi gidiyorsun? 193 00:17:08,694 --> 00:17:09,903 Neyse, git buradan. 194 00:17:09,987 --> 00:17:12,114 Ah, kızı gördün, değil mi? Umuyordum... 195 00:17:12,197 --> 00:17:13,907 Ah, izin ver bir saniye nefes alayım. 196 00:17:13,991 --> 00:17:15,117 Yarın buraya erken gel. 197 00:17:15,200 --> 00:17:16,326 - Anladım. - Sağ. 198 00:17:16,410 --> 00:17:19,705 Bakın, eğer birkaç büyük vakayı çözersek bugünden itibaren kim bilir? 199 00:17:19,788 --> 00:17:21,373 Yakında terfi edebiliriz, değil mi? 200 00:17:41,101 --> 00:17:43,771 BİRKAÇ AY SONRA 201 00:17:53,906 --> 00:17:55,074 Merhaba patron. 202 00:17:55,157 --> 00:17:56,158 Merhaba patron. 203 00:18:03,832 --> 00:18:06,668 Mangnani Çetesi'ne sahip olun son zamanlarda herhangi bir hamle yaptın mı? 204 00:18:06,752 --> 00:18:07,961 Hayır, sessizler. 205 00:18:08,462 --> 00:18:11,548 İşlerini aldık, ve bu konuda hiçbir şey yapamazlar, değil mi? 206 00:18:11,632 --> 00:18:13,050 Onlar zayıf, biliyor musun? 207 00:18:13,133 --> 00:18:14,635 Bu doğru. İyi iş. 208 00:18:14,718 --> 00:18:15,969 İyi akşamlar efendim. 209 00:18:31,110 --> 00:18:32,569 Patron sekizinci odada. 210 00:18:57,344 --> 00:18:59,054 Oğlu... 211 00:19:17,114 --> 00:19:18,949 Hey, adamlarım nerede? 212 00:19:22,286 --> 00:19:24,288 O orada! İşte orada! Git ve o piçi yakala! 213 00:19:24,371 --> 00:19:26,874 - Buraya gel! - Buraya gel orospu çocuğu! 214 00:19:26,957 --> 00:19:29,459 - Buraya gel pislik! - Hey, seni piç! 215 00:19:47,436 --> 00:19:50,105 Burası son durağımız. Herkes çekilsin lütfen. 216 00:20:07,706 --> 00:20:10,584 Aradığınız için teşekkür ederiz. Yeni bir sesli mesajınız var. 217 00:20:10,667 --> 00:20:12,377 Mesajlarınızı kontrol etmek için bire basın. 218 00:20:12,461 --> 00:20:14,588 Posta kutunuzu yönetmek için ikiye basın. 219 00:20:14,671 --> 00:20:16,173 Hey, ben Jong-do. 220 00:20:16,256 --> 00:20:18,634 Dinleyin, Yeongdeungpo adamları şu anda gerçekten çok kızgınım, 221 00:20:18,717 --> 00:20:20,636 bu yüzden şimdilik dikkat çekmeyin. 222 00:20:20,719 --> 00:20:22,804 Cep telefonunuzu kullanmayın eğer yardım edebilirsen. 223 00:20:23,305 --> 00:20:25,140 Hayır, aslında sadece fırlat. 224 00:20:25,224 --> 00:20:27,100 Seninle iletişime geçeceğim işler yoluna girdiğinde. 225 00:20:27,184 --> 00:20:29,645 Birine basın Bir sonraki mesajınızı dinlemek için. 226 00:20:29,728 --> 00:20:30,979 Yeniden oynatmak için ikiye basın... 227 00:21:18,652 --> 00:21:19,945 Beni korkuttun. 228 00:21:22,864 --> 00:21:25,701 Muhtemelen unuttun küçük kardeşinin yüzü artık öyle değil mi? 229 00:21:27,119 --> 00:21:29,329 Benim için endişelenme. Burada uzun süre kalmayacağım. 230 00:21:30,831 --> 00:21:34,042 Jin-hee senin bir tümöre benzer bir şey olduğundan bahsetmişti. 231 00:21:34,126 --> 00:21:35,877 Ama iyi görünüyorsun. 232 00:21:36,795 --> 00:21:38,046 Jin-hee buralarda mı? 233 00:21:39,214 --> 00:21:40,757 Bir yere gitti. 234 00:21:43,093 --> 00:21:44,136 Nereye gitti? 235 00:21:44,636 --> 00:21:46,013 bilemeyeceğim. 236 00:21:52,436 --> 00:21:53,812 Ne giyiyor? 237 00:22:27,554 --> 00:22:30,223 Ne olursa olsun, mağazayı asla gözetimsiz bırakmaz. 238 00:22:30,307 --> 00:22:31,725 Bir yere gittin, değil mi? 239 00:22:31,808 --> 00:22:33,602 Nerede olduğunu bilmiyor musun? 240 00:22:37,731 --> 00:22:38,731 Ki-seok mu? 241 00:22:40,859 --> 00:22:43,570 Numara aradığınız bağlantı kesildi 242 00:22:43,653 --> 00:22:45,906 veya artık hizmette değil. Hoşçakal. 243 00:22:45,989 --> 00:22:48,617 SAEJİN KİLİSESİ CANLANDIRMA DUASI TOPLANTISI 244 00:23:32,244 --> 00:23:35,330 Bay. CHUL-MIN 245 00:23:36,915 --> 00:23:37,999 Merhaba Dedektif. 246 00:23:38,083 --> 00:23:39,835 Hey, her şey yolunda mı? 247 00:23:39,918 --> 00:23:41,753 Evet, burada her şey normaldi. 248 00:23:42,629 --> 00:23:43,672 Sadece çalış. 249 00:23:43,755 --> 00:23:45,475 Ama yine de ihtiyacın var kendinize iyi bakmanız için. 250 00:23:45,507 --> 00:23:48,301 Şimdilik sakin ol. Neden tatile gitmiyorsunuz? 251 00:23:49,094 --> 00:23:51,263 Hastane bana sorun olmadığını söyledi. 252 00:23:52,222 --> 00:23:53,974 Zaten gidecek hiçbir yerim yok. 253 00:23:54,057 --> 00:23:55,225 Evet, sanırım öyle. 254 00:23:55,308 --> 00:23:58,061 Yine de kendinizi zorlamayın çok zor, tamam mı? 255 00:23:59,062 --> 00:24:00,480 Tamam, yapmamaya çalışacağım. 256 00:24:02,732 --> 00:24:04,109 Size borçluyum efendim. 257 00:24:04,192 --> 00:24:05,819 Hadi. Buna gerek yok. 258 00:24:05,902 --> 00:24:07,070 Artık güvende kalın. 259 00:24:08,363 --> 00:24:11,533 Otobüs Gyeongjin Pazarı'nda duruyor. 260 00:24:11,616 --> 00:24:12,659 Sonraki durak... 261 00:24:47,527 --> 00:24:49,070 Lütfen kapıyı açar mısınız? 262 00:25:24,105 --> 00:25:27,317 Hey dedim Yakınlarda bir otel odası ayarlayacağım. 263 00:25:28,735 --> 00:25:30,445 Hadi benim evime gidelim. 264 00:25:30,529 --> 00:25:33,323 Ah evet? Bunu isterim bebeğim. Sadece... 265 00:25:33,406 --> 00:25:36,535 Çoğu kız otelde kalmayı tercih eder, değil mi? 266 00:25:36,618 --> 00:25:37,661 Ben değillim. 267 00:25:38,286 --> 00:25:40,705 Sadece benim yerim yeterli olacaktır. Başka yok. 268 00:25:40,789 --> 00:25:43,166 Tamam aşkım. Biliyor musun, senin gibi kadınları seviyorum. 269 00:25:43,250 --> 00:25:45,377 Sorumluluğu üstlenen kadınlar. 270 00:25:45,961 --> 00:25:48,296 Sen çıkıyorsun bazen biraz soğuk. 271 00:25:55,262 --> 00:25:57,764 Vay! Burada mı bebeğim? Ha? 272 00:25:57,847 --> 00:25:59,808 İzole görünüyor, değil mi? 273 00:25:59,891 --> 00:26:01,810 Demek istediğim, bir nevi parçalanıyor. 274 00:26:01,893 --> 00:26:03,645 Bebeğim, burada yaşayan var mı? 275 00:26:04,145 --> 00:26:07,065 Yani, eski püskü olduğunu söylemiyorum. Bebeğim, kızgın mısın? 276 00:26:07,148 --> 00:26:10,151 Demek istediğim şu ki bilmiyordum insanlar hala böyle yerlerde yaşıyordu. 277 00:26:10,235 --> 00:26:11,528 Hepsi bu. 278 00:26:11,611 --> 00:26:14,614 Burası yeniden geliştiriliyor sanırım. 279 00:26:17,200 --> 00:26:21,037 Bebeğim, sanki bir yerde yaşıyormuşsun gibi görünüyor bu senin ortamına uymuyor, biliyorsun değil mi? 280 00:26:25,792 --> 00:26:27,752 Vay, hadi bir göz atalım. 281 00:26:29,713 --> 00:26:31,590 Oh, eşsiz bir zevkin var, değil mi? 282 00:26:31,673 --> 00:26:33,383 Yani bunun tuhaf olduğunu söylemiyorum. 283 00:26:36,636 --> 00:26:39,973 Tamam, bu benim için bir ilk diyebilirim. 284 00:26:42,142 --> 00:26:43,184 Çoktan? 285 00:26:43,893 --> 00:26:45,687 Çabuk bir yerde yıkanabilir miyim? 286 00:26:48,648 --> 00:26:49,691 Zemin neden... 287 00:26:53,194 --> 00:26:54,195 Ne halt? 288 00:26:56,072 --> 00:26:58,033 Ailen sanırım. 289 00:26:59,784 --> 00:27:02,078 Bu insanın damarlarında alkol var. yok mu? 290 00:27:02,829 --> 00:27:04,080 Bu senin baban mı? 291 00:27:04,914 --> 00:27:08,043 İnsanlar detoks yapabilir bir süre hayatta bırakıldığında. 292 00:27:08,126 --> 00:27:08,960 Ne? 293 00:27:09,044 --> 00:27:12,380 Ama onun sessizliğini nasıl sağlayacağız? o zamana kadar? 294 00:27:13,757 --> 00:27:15,967 Senin neyin var? Kahretsin. 295 00:27:16,051 --> 00:27:18,219 Ah, siz pislikler düşünüyorsunuz Ben bir çeşit iticiyim. 296 00:27:18,303 --> 00:27:20,138 Kollarını kesebiliriz. 297 00:27:20,221 --> 00:27:22,682 Hayır. Sağlam kalabilir. 298 00:27:22,766 --> 00:27:26,019 Bence en iyisi onu bayıltmak ve bağlamak. 299 00:27:26,102 --> 00:27:27,102 Hadi dostum. 300 00:27:28,855 --> 00:27:30,148 Bir dakika bekle. 301 00:27:30,231 --> 00:27:32,734 Farkında görünmüyorsun. Ben önemli bir adamım. 302 00:27:52,545 --> 00:27:56,383 Benden uzak dur! Beni yalnız bırakın! 303 00:28:01,930 --> 00:28:04,099 Ah! Tanrıya şükür! Bana yardım et! 304 00:28:06,351 --> 00:28:07,727 Birini hedefleyin, aşağı! 305 00:28:15,694 --> 00:28:16,778 Hedefi vur, vur! 306 00:28:28,998 --> 00:28:31,126 İkiyi hedefleyin, aşağı! 307 00:28:46,516 --> 00:28:48,268 Hedef üç, aşağı! 308 00:29:30,185 --> 00:29:31,352 Sen bizim akrabamız mısın? 309 00:29:39,611 --> 00:29:40,945 Onların bir mahkumu mu? 310 00:29:41,738 --> 00:29:42,989 Şuna dokunmayın. 311 00:29:46,868 --> 00:29:48,244 İlk ben aldım. 312 00:30:06,054 --> 00:30:08,223 Hedef kaçtı. Çatıdan batıya doğru ilerliyoruz! 313 00:30:08,306 --> 00:30:09,808 Bayan Choi, iyi misiniz? 314 00:30:09,891 --> 00:30:12,644 - Onu canlı istedim. Bok. - Onu canlı mı istiyorsun? 315 00:30:13,770 --> 00:30:15,396 Bir tane daha yakalamak iyi olur. 316 00:30:16,773 --> 00:30:18,358 Daha fazla Av Köpeği kullanabiliriz. 317 00:30:18,900 --> 00:30:20,568 Bal? Tamam orada mı? 318 00:30:21,945 --> 00:30:23,029 Sonun nasıl? 319 00:30:23,112 --> 00:30:25,031 Artık tamamlandı. Tüm hedefler öldürüldü. 320 00:30:26,658 --> 00:30:27,826 Peki bu serseri nasıl? 321 00:30:27,909 --> 00:30:30,578 Açıkça şoktaydı. Onu hastaneye gönderdik. 322 00:30:30,662 --> 00:30:33,081 Hmm. Ekibimiz onu mu izliyor? 323 00:30:33,164 --> 00:30:34,164 Evet. 324 00:30:39,295 --> 00:30:41,714 Vay be, artık hepsi birlikte çalışıyorlar. 325 00:30:42,841 --> 00:30:45,635 Onlar yaşıyordu küçük bir buluşma, değil mi? 326 00:30:45,718 --> 00:30:49,556 Geriye pek bir şey kalmadı. Bunlar kurbanların eşyaları gibi görünüyor. 327 00:30:58,940 --> 00:31:00,149 Hadi onu açalım. 328 00:31:31,973 --> 00:31:33,308 Bu nedir? 329 00:31:33,933 --> 00:31:35,143 Adli tıpı getirelim. 330 00:31:40,356 --> 00:31:41,941 Sizce bu ne anlama geliyor? 331 00:31:42,525 --> 00:31:44,527 Bu onların kilerinin sembolü. 332 00:31:44,611 --> 00:31:45,611 Ne? 333 00:31:46,988 --> 00:31:49,032 Bu şerefsizler bir araya geliyor. 334 00:32:05,506 --> 00:32:07,467 Onun akrabamız olduğundan emin misin? 335 00:32:12,680 --> 00:32:15,308 Getirilmeli mi O zaman bizim organizasyonumuza mı katılacaksınız? 336 00:32:18,102 --> 00:32:19,187 Anladım. 337 00:32:19,771 --> 00:32:20,980 Şimdi ona yaklaşacağım. 338 00:32:26,653 --> 00:32:29,739 Görünüşe göre pek çok insan bu günlerde uykuya dalmakta zorluk çekiyorum. 339 00:32:30,823 --> 00:32:33,868 Dışarıda mücadele eden siz dinleyiciler için son arayanımız gibi 340 00:32:33,952 --> 00:32:36,788 endişeleri seni uyanık tutuyor gecenin bu geç saatlerinde, 341 00:32:37,580 --> 00:32:40,124 neden içmeyi denemiyorsun? bir bardak ılık su... 342 00:33:41,811 --> 00:33:42,937 Bay. CHUL-MIN 343 00:34:30,318 --> 00:34:31,402 Siz kimsiniz? 344 00:34:32,695 --> 00:34:33,696 Git buradan! 345 00:34:38,159 --> 00:34:40,161 Bir Dünyalı olarak ikna edicisin. 346 00:34:40,244 --> 00:34:42,830 Ne? Bu ne anlama geliyor? 347 00:34:43,414 --> 00:34:44,874 Bu garip görünüyor. 348 00:34:45,458 --> 00:34:47,335 Onun akraba olduğundan emin misin? 349 00:34:47,418 --> 00:34:49,045 Ne istiyorsun? 350 00:34:50,630 --> 00:34:52,673 Kimliğini doğrulayalım. 351 00:34:56,594 --> 00:34:57,595 Ah kahretsin! 352 00:35:15,321 --> 00:35:17,156 Biz akrabayız. Şimdi görüyorsun. 353 00:35:27,041 --> 00:35:30,378 Eğer akrabaysanız, organizasyonumuza katılmalısınız. 354 00:35:30,461 --> 00:35:33,589 Birlikte çalışmalıyız hayatta kalmamızı sağlamak için. 355 00:35:37,552 --> 00:35:39,971 SAEJİN KİLİSESİ CANLANDIRMA DUASI TOPLANTISI 356 00:35:40,054 --> 00:35:43,266 Eğer akrabamızsanız hoş geldiniz. 357 00:36:25,808 --> 00:36:27,185 Köpeğimi gördün mü? 358 00:36:27,727 --> 00:36:30,271 Şen! Şen! 359 00:36:31,063 --> 00:36:32,857 Mutlu... 360 00:36:41,908 --> 00:36:43,784 Olanlara tanık oldun, değil mi? 361 00:36:45,828 --> 00:36:48,915 istemedim Gereksiz yere kendimi ifşa etmek, 362 00:36:48,998 --> 00:36:50,374 ama şimdi öldürülmelisin. 363 00:36:50,458 --> 00:36:53,544 O zaman beni öldür. Geri alıyorum! 364 00:36:55,588 --> 00:36:57,298 Neden burada bizi gözlemliyordun? 365 00:36:58,799 --> 00:37:00,426 Bak, kız kardeşim tuhaf davranıyor. 366 00:37:01,010 --> 00:37:02,762 bu yüzden onu buraya kadar takip ettim. 367 00:37:04,513 --> 00:37:07,141 Yani konuştuğum akraban kız kardeşin miydi? 368 00:37:07,225 --> 00:37:08,226 Evet, evet. 369 00:37:12,605 --> 00:37:13,605 Bana cüzdanını ver. 370 00:37:20,571 --> 00:37:24,742 KİMLİK KARTI Seol Kang-Woo 371 00:37:29,747 --> 00:37:32,166 Şimdi talimatlarıma dikkat et. 372 00:37:32,250 --> 00:37:34,585 Eğer tam olarak emrettiğim gibi yapmazsan, 373 00:37:35,753 --> 00:37:38,005 Emin olacağım Seni avlamak için, anladın mı? 374 00:37:40,758 --> 00:37:42,677 Anlamak? 375 00:37:43,261 --> 00:37:45,304 Evet, evet, evet. 376 00:38:11,872 --> 00:38:13,082 Jeong Su-in, değil mi? 377 00:38:17,920 --> 00:38:20,673 Lanet olsun, o canavar haklıydı. 378 00:38:22,925 --> 00:38:23,925 Sen kimsin? 379 00:38:25,303 --> 00:38:26,429 Bunu çabuk yapacağım. 380 00:38:27,138 --> 00:38:30,891 Yani tatsızlaşmaya başladın bazı insanlardan gelen beyin dalgaları gibi, değil mi? 381 00:38:32,893 --> 00:38:35,688 Yanlarına yaklaşmayın, tamam mı? Hepsi canavar. 382 00:38:35,771 --> 00:38:37,023 Sana söylemem söylendi. 383 00:38:38,024 --> 00:38:39,442 Neden bahsediyorsun? 384 00:38:40,526 --> 00:38:43,446 Bir sürü bıçaklandığını hatırlıyor musun? çılgın bir adam tarafından mı? 385 00:38:44,071 --> 00:38:45,197 İşte o zaman bir canavar... 386 00:38:45,281 --> 00:38:49,452 Demek istediğim, daha çok benziyor bir... bir canavarın larvası gibi bir şey 387 00:38:49,535 --> 00:38:52,079 senin içine yol açtı, Jeong Su-in, tamam mı? 388 00:38:52,163 --> 00:38:54,915 Normalde öyle olması gerekir beyin ye, biliyor musun? 389 00:38:54,999 --> 00:38:57,209 Bak, yaraların çünkü bunları yamaladı, 390 00:38:57,293 --> 00:38:59,462 zamanı yoktu beynini yemek için, tamam mı? 391 00:38:59,545 --> 00:39:00,880 Tamamen değişmedin. 392 00:39:01,422 --> 00:39:03,716 Ben... Ah kahretsin! Ben ne söylüyorum? 393 00:39:05,676 --> 00:39:09,221 Yani bu senin bir... mutant olduğun anlamına geliyor, tamam mı? 394 00:39:09,305 --> 00:39:10,431 Fikir bu. 395 00:39:11,349 --> 00:39:13,351 Jekyll Hyde'la tanışıyor, değil mi? Anla? 396 00:39:14,310 --> 00:39:15,561 Peki bunu sana kim söyledi? 397 00:39:15,644 --> 00:39:17,897 Sen yaptın. Hyde yaptı. Hyde, duydun mu? 398 00:39:17,980 --> 00:39:20,441 İstediğini yaptım. Ona söyledim, tamam mı? 399 00:39:20,524 --> 00:39:21,525 Ben yola çıkacağım. 400 00:39:24,653 --> 00:39:25,654 Senin değil. 401 00:40:28,259 --> 00:40:30,845 BEDENİMDE GERÇEKTEN BAŞKA BİRİSİ VAR MI...? 402 00:41:28,569 --> 00:41:32,448 Daha önce duyduklarınız doğru. Söylediği her şeye inanın. 403 00:41:33,032 --> 00:41:35,576 Durumumuzu açıklamam gerekiyor ayrıntılı olarak sizinle paylaşacağım. 404 00:41:36,410 --> 00:41:38,787 Sorularınızı sorun, ben cevaplayacağım. 405 00:41:51,258 --> 00:41:54,178 SİZ KİMSİNİZ? SİZ TAM OLARAK NESİNİZ? 406 00:42:03,062 --> 00:42:06,941 NAMİL POLİS MERKEZİ 407 00:42:14,698 --> 00:42:15,699 Ne yani? 408 00:42:23,082 --> 00:42:25,251 Silahlar dışarıda ve 90 derecelik aralıklarla dönün. 409 00:42:27,711 --> 00:42:28,921 Devam edebilirsiniz. 410 00:42:30,005 --> 00:42:32,424 - Hey Chul-min, buradasın. - MERHABA. 411 00:42:32,508 --> 00:42:34,635 Naber? VIP ziyareti falan mı? 412 00:42:35,261 --> 00:42:36,971 Ah, duydum 413 00:42:37,054 --> 00:42:39,223 onlar Seul'den gelen özel bir görev gücü. 414 00:42:39,306 --> 00:42:40,808 Özel görünüyorlar, değil mi? 415 00:42:41,475 --> 00:42:43,310 Ne? Ne tür bir görev gücü? 416 00:42:43,394 --> 00:42:45,312 Özel görünüyorlar. Özel davranıyorlar. 417 00:42:45,396 --> 00:42:47,999 Yakında hepsini açıklayacaklar. Bir dakika içinde brifing verecekler. 418 00:42:48,023 --> 00:42:51,944 Durmak. Silahlar dışarıda ve 90 derecelik aralıklarla dönün. 419 00:42:56,615 --> 00:42:57,700 Devam etmek. 420 00:42:59,827 --> 00:43:00,828 Tamam aşkım? 421 00:43:01,662 --> 00:43:02,830 Evet, devam edin. 422 00:43:06,959 --> 00:43:08,460 Selam. 423 00:43:09,795 --> 00:43:11,088 Hey. 424 00:43:11,171 --> 00:43:12,423 Bütün bunlar nedir? 425 00:43:12,506 --> 00:43:15,217 Merhaba demenin harika bir yolu, yüzümüze silahlar. Tanrım. 426 00:44:01,055 --> 00:44:03,932 {\an8}ÖZEL SORUŞTURMA BİRİMİ BRİFİNG'İ 427 00:44:08,479 --> 00:44:10,814 Vay! Bütün bunlar ne zaman kuruldu? 428 00:44:10,898 --> 00:44:11,898 Tanrım. 429 00:44:22,701 --> 00:44:25,162 Bu ne? "Vücut hırsızları" mı? 430 00:44:25,996 --> 00:44:26,997 Vay. 431 00:44:27,790 --> 00:44:29,291 İyi hazırlanmış görünüyorlar. 432 00:44:30,084 --> 00:44:31,251 Ah dostum. 433 00:44:40,969 --> 00:44:44,181 PARAZİTE ACİL MÜDAHALE ÖZEL SORUŞTURMA BİRİMİ BRİFİNG'İ 434 00:44:44,264 --> 00:44:45,182 Tamam, merhaba! 435 00:44:45,265 --> 00:44:48,185 Namil İstasyonu görevlileri, burada olduğunuza sevindik! 436 00:44:48,268 --> 00:44:49,770 Ah, ve şef. 437 00:44:49,853 --> 00:44:52,731 Teşekkür ederim efendim. bugün burada olmamıza izin verdiğiniz için. 438 00:44:52,815 --> 00:44:56,318 Şimdi lütfen bir alkış Şefiniz için millet! 439 00:45:01,490 --> 00:45:03,909 Tamam, başlayacağım hakkımda bazı bilgilerle. 440 00:45:05,202 --> 00:45:09,081 Parazit özel kuvvetler biriminde çalışıyorum Gri Takım kaptanı. 441 00:45:09,164 --> 00:45:11,875 Choi Jun Kyung. Hepinizle tanıştığıma memnun oldum. 442 00:45:13,836 --> 00:45:15,671 Uygunsuz bir durum olsa gerek hepiniz için 443 00:45:15,754 --> 00:45:18,048 sınava daha erken girmek için. 444 00:45:18,132 --> 00:45:21,093 Şimdi açıklayacağım Herkes için sınav sonuçları. 445 00:45:21,176 --> 00:45:24,596 Geldiğinde, ekibimiz tüm vücudun röntgenini çekti 446 00:45:24,680 --> 00:45:26,724 istasyona giren herkes. 447 00:45:27,349 --> 00:45:31,729 Ve numara bulunan parazit organizmaların sayısı 448 00:45:31,812 --> 00:45:33,522 kesinlikle hiçbiri! Mükemmel! 449 00:45:35,566 --> 00:45:37,443 Bu nedir? Okul yetenek gösterisi falan mı? 450 00:45:38,736 --> 00:45:41,405 Yani her gün bu şekilde mi taranacağız? 451 00:45:41,488 --> 00:45:42,740 Hayır, hiç de değil. 452 00:45:42,823 --> 00:45:45,117 X-ışınları daha bu sabah yapıldı. 453 00:45:45,200 --> 00:45:49,371 Bunun nedeni parazit organizmaların birdenbire burada ortaya çıktı 454 00:45:49,455 --> 00:45:52,624 ve görünüşe göre zaten yapmışlar ana bilgisayarlarıyla senkronize edilir. 455 00:45:53,625 --> 00:45:56,712 Bu sabah sınav burada tüm ekibe kanıtladı 456 00:45:56,795 --> 00:45:59,715 hiçbirinizin parazit olmadığını, yani endişelenme. 457 00:45:59,798 --> 00:46:01,842 "Bunu parazitle" deyip duruyorum ve "parazit et." 458 00:46:01,925 --> 00:46:03,677 Kulağa tuhaf geliyor değil mi? 459 00:46:03,761 --> 00:46:06,555 Tam olarak ne demek istediğimi açıklamama izin verin. 460 00:46:10,768 --> 00:46:14,897 Artık herkes hatırlıyor yakın zamanda yaşadığımız EDM festivali cinayetleri. 461 00:46:15,647 --> 00:46:16,857 Öyle değil mi? 462 00:46:16,940 --> 00:46:18,942 Size gerçekte ne olduğunu anlatabilirim. 463 00:46:19,026 --> 00:46:20,819 Bu olayın ardındaki gerçek şu: 464 00:46:21,820 --> 00:46:23,655 bu... tam burası. 465 00:46:24,406 --> 00:46:26,200 Bu videoda gördüğünüz canavar 466 00:46:26,283 --> 00:46:28,410 acımasızca kesip atıyor masum insanlara 467 00:46:28,494 --> 00:46:30,078 parazit bir organizmadır. 468 00:46:30,162 --> 00:46:31,205 Buna ne dersin? 469 00:46:32,289 --> 00:46:35,042 Peki o şimdi nerede? Ne yapıyor? 470 00:46:37,294 --> 00:46:38,796 Tam şu anda, o... 471 00:46:41,965 --> 00:46:42,841 ...burada bizimle! 472 00:46:42,925 --> 00:46:44,176 Bu da ne böyle? 473 00:46:46,887 --> 00:46:48,597 Önlemek için sosyal kaos, 474 00:46:48,680 --> 00:46:53,227 Team Gray özel bir ekip oluşturdu medya farkındalığını kısıtlamak ve kontrol etmek 475 00:46:53,310 --> 00:46:58,232 ve tüm bilgileri kesinlikle kontrol edin Bu parazit organizmayla ilgili olarak. 476 00:47:00,275 --> 00:47:03,946 Birkaç ay önce parazitler geldi bir çeşit larva halinde, 477 00:47:04,029 --> 00:47:06,657 Kore'nin her yerinde görünüyor ve dünyanın her yerinde 478 00:47:06,740 --> 00:47:08,242 hiçbir açıklama olmadan. 479 00:47:08,951 --> 00:47:12,955 Bütün bunların nerede olduğundan emin değiliz kötü parazitler oldukça henüz. 480 00:47:13,539 --> 00:47:16,500 Ama insan vücuduna giriyorlar kulaklardan, burundan veya ağızdan, 481 00:47:16,583 --> 00:47:19,837 bu noktada kontrolü tamamen ele geçirirler ev sahibinin beyni üzerinde 482 00:47:20,546 --> 00:47:23,382 Çünkü... bundan besleniyorlar. 483 00:47:24,341 --> 00:47:27,761 Şimdi parazit organizmalar mutasyonunu tamamlayanlar 484 00:47:27,845 --> 00:47:31,515 insanları yutma içgüdülerini takip edin ve kendi yaşamlarını sürdürebilirler. 485 00:47:32,099 --> 00:47:33,475 Ve burada önemli bir not var. 486 00:47:33,976 --> 00:47:37,646 Aslında kafaları tamamen dönüştürün. 487 00:47:38,230 --> 00:47:40,858 Tam olarak kontrol edebiliyorlar sertlik ve güç 488 00:47:40,941 --> 00:47:42,651 kranial dönüşümlerinin, 489 00:47:42,734 --> 00:47:45,946 ve hatta onu kullanabilirler öldürmek için keskin bir bıçak gibi. 490 00:47:46,029 --> 00:47:47,781 Ve onların en küçük hücreleri 491 00:47:47,865 --> 00:47:50,868 aslında düşünebilir tıpkı vücudun tamamı gibi. 492 00:47:50,951 --> 00:47:54,204 Bu korkunç yaratıklar insan toplumuna sızmış 493 00:47:54,288 --> 00:47:56,874 ve şu anda hepimizi hedef alıyorlar. 494 00:47:56,957 --> 00:47:58,375 Her birimiz. 495 00:48:00,961 --> 00:48:03,422 İlk başta, ben henüz bir larvayken, 496 00:48:03,505 --> 00:48:06,091 İçgüdülerimi takip ettim bir insan beynini ele geçirmek için 497 00:48:06,174 --> 00:48:07,259 seni bu şekilde buldum. 498 00:48:23,525 --> 00:48:27,112 Beynini yemeye çalıştım, vücudunuzu parazitleyin ve kontrolü ele geçirin. 499 00:48:27,195 --> 00:48:29,364 Ama farkettim ki parazitleştirmeye çalıştığım vücut 500 00:48:29,448 --> 00:48:30,908 ağır şekilde yaralandı. 501 00:48:31,867 --> 00:48:33,660 Bu nedenle sizi iyileştirmek için 502 00:48:33,744 --> 00:48:36,538 Senkronize etmeye çalıştım tüm vücudunuzla. 503 00:48:36,622 --> 00:48:39,333 Sonuç olarak, Vücudunu onarmayı başardım, 504 00:48:39,416 --> 00:48:42,085 ama başarısız olmuştum kontrolü tamamen ele geçirmek 505 00:48:42,169 --> 00:48:43,503 beyninin. 506 00:48:43,587 --> 00:48:45,923 Senkronize edildikten sonra parazit 507 00:48:46,798 --> 00:48:48,759 insan konağın beynini tamamen çalıştırır. 508 00:48:50,010 --> 00:48:51,929 Bu olduğunda, kişinin bilinci 509 00:48:52,012 --> 00:48:54,014 aynı zamanda tamamen emilir parazit tarafından, 510 00:48:54,097 --> 00:48:57,643 ve o zaman artık bilmeyeceksin onlar kim. Onlar insan değiller. 511 00:48:58,477 --> 00:49:00,145 Akılları tamamen gitmiş, 512 00:49:00,979 --> 00:49:03,899 ama bedenleri yaşamaya devam ediyor, 513 00:49:03,982 --> 00:49:08,654 istikrarlı bir kaynak olarak kullanılır Bu parazitler için hayati öneme sahip besinler. 514 00:49:09,363 --> 00:49:11,740 Çünkü başarısız oldum beyninizi tamamen ele geçirmek için 515 00:49:12,866 --> 00:49:15,452 Yalnızca kontrolü ele alabilirim tehlikede olduğunuzda... 516 00:49:16,995 --> 00:49:18,789 ...paylaştığımız bedeni korumak için. 517 00:49:21,750 --> 00:49:23,961 Şu ana kadar sizinle yaptığım deneylere dayanarak, 518 00:49:24,586 --> 00:49:27,130 Sadece kısaca yapabilirim bilincinizi ele geçirin 519 00:49:27,214 --> 00:49:28,632 günde yaklaşık 15 dakika. 520 00:49:30,133 --> 00:49:33,303 Bu nedenle kullanacağım bu sınırlı süre 521 00:49:33,387 --> 00:49:36,473 bu bedeni korumak için, artık hayatımı sürdürüyor. 522 00:49:37,724 --> 00:49:42,813 Pardon? Bu parazitlerin bir yolu var mı? öldürülebilir mi? 523 00:49:42,896 --> 00:49:43,772 Ah. 524 00:49:43,855 --> 00:49:46,733 Görüyorsun, bir parazit büzüşecek ve ölecek 525 00:49:46,817 --> 00:49:48,443 yaşayan bir konakçı vücut olmadan. 526 00:49:49,194 --> 00:49:52,823 Ve böylece parazite saldırmak için bir insanın içinde, 527 00:49:52,906 --> 00:49:55,993 sadece bedeni etkisiz hale getirmemiz gerekiyor. 528 00:49:56,076 --> 00:49:59,204 Parazitin beslendiği konakçı yok edilmelidir. 529 00:49:59,287 --> 00:50:01,957 Birincisi, vücudun kanamasına neden oluyorsun hepsi birden. 530 00:50:02,040 --> 00:50:04,918 Veya iki, kalbi tamamen yok et tek seferde. 531 00:50:05,460 --> 00:50:09,006 Bu nedenle bir silah küçük kalibreli bir mermiyle işe yaramaz. 532 00:50:09,089 --> 00:50:10,674 Bir bıçak kullanın, ya da daha iyisi... 533 00:50:16,138 --> 00:50:17,138 ...bir pompalı tüfek. 534 00:50:17,639 --> 00:50:21,018 Bunun gibi bir av tüfeği çok daha etkilidir... 535 00:50:22,227 --> 00:50:26,565 ...tüm kalbi yok etmede tek patlamada. 536 00:50:29,109 --> 00:50:32,779 Bir çeşit test var mı Parazitleri bulmak için X-ışını görüntülemenin yanı sıra mı? 537 00:50:33,488 --> 00:50:35,615 Peki bu yaratıklar aramıza karışıyorlar 538 00:50:35,699 --> 00:50:38,702 ve tam olarak geri kalanımıza benziyoruz, değil mi? Peki nasıl? 539 00:50:38,785 --> 00:50:41,580 Nasıl ayırt edebiliriz, Röntgen olmadan parazit kimdir? 540 00:50:41,663 --> 00:50:42,663 Herhangi biri? 541 00:50:44,666 --> 00:50:46,168 Saçlarının bir kısmını koparın. 542 00:50:46,251 --> 00:50:47,502 Bir tutam saç mı? 543 00:50:47,586 --> 00:50:50,797 Görüyorsun, parazitler tek hücre kütlesinden oluşur. 544 00:50:50,881 --> 00:50:53,383 Kısa süre yaşayabilirler, Parçalara ayrılsa da 545 00:50:53,467 --> 00:50:56,094 onu alana kadar yeterince küçük bölümlere ayırın. 546 00:50:56,178 --> 00:50:57,596 Sonra zekalarını kaybederler, 547 00:50:57,679 --> 00:51:00,307 yeteneğin yanı sıra ana gövdeye dönmek için. 548 00:51:01,183 --> 00:51:05,562 Birinden bir tutam saç alabiliyorsan, ufalanıp tamamen yok olur. 549 00:51:06,229 --> 00:51:09,149 Şimdi, eğer etrafınızdaki birinden şüpheleniyorsanız, 550 00:51:09,232 --> 00:51:12,235 sadece bir saç yolmak ve işaretleri izleyin. 551 00:51:14,321 --> 00:51:17,074 Tamam, devam edeceğim dersin bir sonraki bölümüne geçelim. 552 00:51:17,824 --> 00:51:20,494 İyisiyle kötüsüyle, bizim ülkemizde ise 553 00:51:20,577 --> 00:51:22,913 bir parazitimiz vardı bir EDM festivalinde, değil mi? 554 00:51:23,538 --> 00:51:24,831 Videoda gördüğünüz gibi 555 00:51:24,915 --> 00:51:28,085 büyük bir öfke yarattı, sağda solda insanları öldürüyoruz. 556 00:51:28,168 --> 00:51:29,711 Topladığımız deliller sayesinde, 557 00:51:29,795 --> 00:51:32,047 parazitleri öğrendik hepsinin nedeni onlardı. 558 00:51:32,130 --> 00:51:34,424 Burada bir parazit görev gücü oluşturuldu 559 00:51:34,508 --> 00:51:37,385 diğer dünya güçlerinden daha hızlı tüm gezegende. 560 00:51:37,886 --> 00:51:40,722 Ve araştırmamız vardı uygun bir avantaj. 561 00:51:40,806 --> 00:51:45,644 Bakın, suçlamayı yürüten kişi Bu önemli araştırmanın... aşağı gelin! 562 00:51:54,736 --> 00:51:55,904 O benim diğer yarım. 563 00:51:55,987 --> 00:51:57,864 Bu onun kocası mı? Ama nasıl? 564 00:51:59,116 --> 00:52:02,619 Daha kesin olmak gerekirse, bu parazit o içeri girdi ve kocamı ele geçirdi. 565 00:52:02,702 --> 00:52:04,955 Korkma. 566 00:52:05,664 --> 00:52:09,334 Şimdi, bunun taktığını gördüğünüz maske yerleşik nadir bir bileşenimiz var. 567 00:52:10,252 --> 00:52:13,463 Maskenin akıllı bir cihazı var bir çeşit kimyasal dağıtan 568 00:52:13,547 --> 00:52:15,382 parazitler duyarlıdır. 569 00:52:15,465 --> 00:52:16,508 Öyle. 570 00:52:16,591 --> 00:52:18,051 Buradaki uzaktan kumanda. 571 00:52:18,718 --> 00:52:20,178 Bu küçük düğme... 572 00:52:22,681 --> 00:52:25,934 ...kimyasalları dağıtıyor, ve parazit hareketsiz hale getirilecek. 573 00:52:26,852 --> 00:52:29,938 Ayrıca maskede izleyecek bir sensör var 574 00:52:30,021 --> 00:52:33,024 parazit kendini dönüştürürse kaçmak için. 575 00:52:33,108 --> 00:52:35,861 Eğer bu olursa, daha sonra çözüm derhal dağıtılır, 576 00:52:35,944 --> 00:52:39,114 paraziti getiren şey gördüğünüz gibi büyük bir acı. 577 00:52:39,614 --> 00:52:40,614 Üzgünüm. 578 00:52:41,158 --> 00:52:44,369 Sadece neden devam edeyim ki? o şey canlı mı? 579 00:52:45,704 --> 00:52:48,915 Keşfettiğimiz bir özellik var bu yaratıklarla ilgili. 580 00:52:48,999 --> 00:52:50,667 Görünüşe göre beyin dalgalarını kullanabiliyorlar 581 00:52:50,750 --> 00:52:53,712 diğer parazitleri tespit etmek için onlara yakın olan, 582 00:52:55,005 --> 00:52:57,215 bu yüzden bunu kullanıyoruz 583 00:52:57,299 --> 00:53:01,303 tespit etmek için bir tür radar olarak Yakınlarda başka parazitler varsa. 584 00:53:01,386 --> 00:53:04,514 İşte bu yüzden Bu parazitin bir adı var. 585 00:53:05,015 --> 00:53:06,266 "Av Köpeği." 586 00:53:08,059 --> 00:53:10,395 İnsanlar kim sana tuhaf bir his veriyor? 587 00:53:10,478 --> 00:53:12,189 Onlar bizim akrabalarımız. 588 00:53:12,272 --> 00:53:14,733 Ve hissediyorlar onların akrabalarından biri olduğunuzu. 589 00:53:15,358 --> 00:53:18,069 Ama eğer öğrenirlerse senin bir mutant olduğunu, 590 00:53:18,153 --> 00:53:20,238 seni ortadan kaldırmaya çalışacaklar. 591 00:53:20,322 --> 00:53:23,825 Onlardan herhangi birine yaklaşmaya çalışıyorum tehlikeli olabilir 592 00:53:23,909 --> 00:53:26,036 hayatta kalmaya devam etmek istiyorsanız. 593 00:53:26,620 --> 00:53:29,122 Seni uyarmaya çalışıyorum bu olasılık. 594 00:53:29,206 --> 00:53:31,708 Bunun önemli olduğunu düşünüyorum birbirimizi iyi tanımak, 595 00:53:31,791 --> 00:53:34,085 bu yüzden telefonunuzda kendimin bir videosunu çektim. 596 00:54:03,198 --> 00:54:04,908 Av Köpeğimiz bizi bilgilendirdi 597 00:54:04,991 --> 00:54:08,495 burada, Namil-gun'da, Namil Karakolunun faaliyet gösterdiği yer, 598 00:54:08,578 --> 00:54:10,914 parazitler kuvvetle toplanıyor. 599 00:54:13,333 --> 00:54:16,044 İşte bu yüzden karar verdik bir süreliğine ziyaret etmek 600 00:54:16,127 --> 00:54:17,921 ve hepsini senin için avlayacağım. 601 00:54:19,339 --> 00:54:21,549 O halde faili meçhul cinayetleri bize getirin 602 00:54:21,633 --> 00:54:25,053 diğer şüpheli vakaların yanı sıra rastlayabilirsiniz. 603 00:54:25,136 --> 00:54:29,766 Bunlar ortaya çıkabilecek vakalar bizi onların toplanma noktasına götürmek için. 604 00:54:29,849 --> 00:54:30,849 Anlamak? 605 00:54:32,143 --> 00:54:36,564 Sadece bekle. Gerçekten sorun yok mu? bir insana böyle eziyet etmek mi? 606 00:54:38,108 --> 00:54:39,317 Neydi o? 607 00:54:47,325 --> 00:54:48,618 Eğer böyle düşünüyorsan 608 00:54:49,619 --> 00:54:51,037 bir saniyeliğine bile... 609 00:55:00,964 --> 00:55:02,716 ...bu senin de başına gelecek. 610 00:55:13,226 --> 00:55:16,730 Kocam artık burada senin önünde değil. 611 00:55:17,439 --> 00:55:18,898 Bir canavara dönüştürüldü! 612 00:55:18,982 --> 00:55:21,526 Silinmesi gereken bir veba dünyanın yüzü! 613 00:55:22,027 --> 00:55:25,238 Bu şekilde dönüştükten sonra, onlar aslında insan değiller! 614 00:55:25,322 --> 00:55:27,115 Onlar insan değil! 615 00:55:27,198 --> 00:55:28,408 Anlamak? 616 00:55:29,159 --> 00:55:31,619 Ha?