1
00:00:45,541 --> 00:00:50,540
حبيبي، أحبك أكثر
مما تتخيل.

2
00:00:50,541 --> 00:00:53,915
أنت تستحق السعادة التي لا نهاية لها
والحب اللامتناهي.

3
00:00:53,916 --> 00:00:55,583
ولهذا أنت تستحق...

4
00:00:56,291 --> 00:00:58,790
أسرع شبكة 5G في أمريكا..

5
00:00:58,791 --> 00:01:02,250
دون تكاليف خفية
وهاتف NorvaCom XP4 مجاني.

6
00:01:03,333 --> 00:01:06,458
لقد حان الوقت بالنسبة لك للخطوبة
مع جهاز Lumezza اللاسلكي.

7
00:01:07,166 --> 00:01:10,250
يقطع. إعادة ضبط.

8
00:01:11,625 --> 00:01:14,374
إنه هناك. أحسنت يا فرانك، رينيه.

9
00:01:14,375 --> 00:01:17,333
ًكان كبيرا.
الآن نقوم بالـ 15 ثانية.

10
00:01:18,208 --> 00:01:19,541
لقد كانت منخفضة بعض الشيء.

11
00:01:21,250 --> 00:01:22,165
اعذرني؟

12
00:01:22,166 --> 00:01:25,082
الهاتف.
يريدون إطارًا حيث...

13
00:01:25,083 --> 00:01:27,040
أعلى في الصورة.
-أعلى.

14
00:01:27,041 --> 00:01:30,125
إنها لقطة مقطوعة.
قل أنه لا يهم.

15
00:01:30,666 --> 00:01:32,291
انا ذاهب... العودة الحق.

16
00:01:43,041 --> 00:01:45,624
هل يمكننا أن نفعل واحدة أخرى؟
حيث هو أعلى؟

17
00:01:45,625 --> 00:01:48,416
نحن ذاهبون مرة أخرى.

18
00:01:52,833 --> 00:01:53,749
شكرًا لك.

19
00:01:53,750 --> 00:01:54,583
وداعا، آنا.

20
00:01:55,583 --> 00:01:57,125
إنه يوم جميل، أليس كذلك؟

21
00:01:59,833 --> 00:02:02,375
أنت تعرف أننا في نهاية هذا الأسبوع
اذهب الى المنزل؟

22
00:02:03,666 --> 00:02:08,333
أنا وليزا سنذهب إلى المنزل.

23
00:02:10,625 --> 00:02:12,124
كيف حالك؟

24
00:02:12,125 --> 00:02:14,541
ليزا تريد الذهاب للنزهة
في يوم غير عادي...السبت.

25
00:02:15,333 --> 00:02:16,166
أو الأحد.

26
00:02:17,375 --> 00:02:19,833
تذهب للنزهة وحدها في الجبال.

27
00:02:20,916 --> 00:02:22,791
كل وحده. قلت:

28
00:02:23,500 --> 00:02:26,583
"ليزا، هذا يبدو خطيراً."

29
00:02:28,041 --> 00:02:30,624
حسنًا �؟
-كان الثلج يتساقط.

30
00:02:30,625 --> 00:02:32,250
وهذا أكثر خطورة.

31
00:02:34,916 --> 00:02:37,165
يجب على  أن أذهب.

32
00:02:37,166 --> 00:02:39,416
لقد كنت عظيما اليوم.

33
00:02:40,666 --> 00:02:42,416
أنا سعيد بصداقتنا.

34
00:02:44,541 --> 00:02:46,125
وداعا، دان.

35
00:02:55,541 --> 00:02:56,625
أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع لطيفة.

36
00:02:57,750 --> 00:02:59,207
نعم، سيكون ممتعا.

37
00:02:59,208 --> 00:03:01,582
لا، ليس أنت. معي.

38
00:03:01,583 --> 00:03:04,124
هل سيستمر غدا؟

39
00:03:04,125 --> 00:03:05,375
سأكون هناك.

40
00:03:06,875 --> 00:03:10,582
هل لديك...ما تحتاجه...

41
00:03:10,583 --> 00:03:11,416
لقد.

42
00:03:12,166 --> 00:03:14,249
جيد. أنا أراك...

43
00:03:14,250 --> 00:03:17,083
هل يمكننا الإبحار بالقارب بعد ذلك؟

44
00:03:18,958 --> 00:03:21,749
عندما نصل إلى هناك، يمكننا الإبحار.

45
00:03:21,750 --> 00:03:24,040
لا، بالطبع لا.

46
00:03:24,041 --> 00:03:27,625
غداً. 12:00 ظهرا. كن في الوقت المحدد.

47
00:03:28,500 --> 00:03:29,790
المنزل المتبقي

48
00:03:29,791 --> 00:03:32,250
أنا وليزا سنذهب في نهاية هذا الأسبوع
الى المنزل.

49
00:03:33,416 --> 00:03:36,165
اللعنة. هل ترى كم عدد التوت...

50
00:03:36,166 --> 00:03:37,582
هي في الزبادي؟

51
00:03:37,583 --> 00:03:40,124
في الوقت الحاضر كل شيء حلو جدا.

52
00:03:40,125 --> 00:03:41,790
البلاد تموت.

53
00:03:41,791 --> 00:03:43,166
أنا آسف يا أبي.

54
00:03:44,250 --> 00:03:45,165
عيسى.

55
00:03:45,166 --> 00:03:47,583
هروب السجناء
اختفاء سجينة

56
00:03:49,333 --> 00:03:52,541
تريد ليزا المشي في الجبال يوم السبت.

57
00:03:53,083 --> 00:03:56,082
تذهب إلى الجبال وحدها.

58
00:03:56,083 --> 00:03:58,665
وأظل أقول أنه أمر خطير للغاية.

59
00:03:58,666 --> 00:04:01,665
هل ما زلتما معًا؟
اعتقدت أنك ثمل.

60
00:04:01,666 --> 00:04:06,540
الأمور تسير على ما يرام بيننا.
اعتقدت أنه سيكون من الجيد الاسترخاء.

61
00:04:06,541 --> 00:04:07,750
استرخاء؟ منها؟

62
00:04:08,500 --> 00:04:11,415
لعب عروض الدمى
مع أطفالك في هوليوود؟

63
00:04:11,416 --> 00:04:13,791
أو أطلب أموالي؟

64
00:04:14,791 --> 00:04:15,875
استرخ من ذلك.

65
00:04:17,333 --> 00:04:20,582
أنت وجيلك هذا
يتم توفير كل شيء.

66
00:04:20,583 --> 00:04:23,332
تبكي عندما لا تفوز..

67
00:04:23,333 --> 00:04:25,457
لكنك لا تريد القتال من أجل ذلك.

68
00:04:25,458 --> 00:04:27,707
أنت بحاجة إلى حرب جيدة.

69
00:04:27,708 --> 00:04:30,916
نعم، سمعت أن الحرب جيدة.

70
00:04:31,500 --> 00:04:33,415
لقد جعلني رجلاً.

71
00:04:33,416 --> 00:04:35,957
الرجال لا يولدون يا دانيال.

72
00:04:35,958 --> 00:04:37,374
يتم صنعها.

73
00:04:37,375 --> 00:04:41,124
إنها مزورة
في فرن مليء بالألم والمعاناة.

74
00:04:41,125 --> 00:04:42,624
تصلب المعركة.

75
00:04:42,625 --> 00:04:43,915
حسنًا، سيد بيرتون.

76
00:04:43,916 --> 00:04:45,250
اللعنة عليك، كيفن.

77
00:04:49,833 --> 00:04:50,666
آسف، كيفن.

78
00:04:51,375 --> 00:04:54,125
إنه يحاول تسميمي.

79
00:04:58,250 --> 00:05:00,750
كان يجب أن أموت في ساحة المعركة.

80
00:05:01,666 --> 00:05:02,500
ليس هنا.

81
00:05:03,708 --> 00:05:05,041
ليس كذلك.

82
00:05:05,666 --> 00:05:07,083
يجب على  أن أذهب.

83
00:05:08,458 --> 00:05:12,500
دان ، أتمنى لك
أن الحرب سوف تندلع.

84
00:05:14,666 --> 00:05:15,750
أعرف يا أبي.

85
00:05:23,250 --> 00:05:24,833
اللعنة عليك، كيفن.

86
00:05:32,875 --> 00:05:35,041
للبيع

87
00:05:53,250 --> 00:05:54,957
مهلا، راشيل.

88
00:05:54,958 --> 00:05:55,875
طاردهم.

89
00:06:02,000 --> 00:06:03,416
على استعداد للذهاب للنزهة؟

90
00:06:05,333 --> 00:06:07,458
ماذا؟ أنا لن أذهب للنزهة.

91
00:06:09,416 --> 00:06:11,375
لقد وضعته قريبًا جدًا من السياج.

92
00:07:12,916 --> 00:07:13,750
لماذا؟

93
00:07:23,750 --> 00:07:25,083
أنا أحب تلك الأغنية.

94
00:07:37,333 --> 00:07:39,249
لا تستطيع أن تأكل شريط آخر؟

95
00:07:39,250 --> 00:07:42,125
سأقوم بالطهي ولا أريدك أن تشبعي.

96
00:07:44,000 --> 00:07:46,000
من الجميل أن تخبرني ماذا أفعل.

97
00:07:48,250 --> 00:07:49,291
كيف حال والدك؟

98
00:07:49,875 --> 00:07:50,750
بخير.

99
00:07:51,458 --> 00:07:52,333
نفس الشيء.

100
00:07:52,833 --> 00:07:53,833
يحبك.

101
00:07:54,583 --> 00:07:56,875
إنه يخجل من وجودي.

102
00:08:03,291 --> 00:08:04,375
مسرحية جديدة؟

103
00:08:06,041 --> 00:08:07,290
كيف حالك؟
-جيد.

104
00:08:07,291 --> 00:08:08,125
حصان.

105
00:08:09,333 --> 00:08:10,958
آسف، ماذا قلت؟

106
00:08:12,208 --> 00:08:13,041
لا بأس.

107
00:08:13,791 --> 00:08:16,708
أنا متأكد من أنك سوف تحصل على الجزء.

108
00:08:17,833 --> 00:08:18,666
شكرًا لك.

109
00:08:20,625 --> 00:08:21,582
لدي شكوك.

110
00:08:21,583 --> 00:08:24,500
المدير هو رعشة الطنانة.

111
00:08:25,791 --> 00:08:27,625
وهذا جزء من عملنا.

112
00:08:28,791 --> 00:08:31,791
نعم، لكنه مخرج مسرحي.

113
00:08:38,125 --> 00:08:39,583
ماذا يعني ذلك؟

114
00:08:40,583 --> 00:08:41,665
لا شئ.

115
00:08:41,666 --> 00:08:43,791
أنا أخرج الأفلام، لذا فأنا أقل...

116
00:08:45,125 --> 00:08:46,790
أليست الأفلام فن؟

117
00:08:46,791 --> 00:08:50,249
يمكن للأفلام بالطبع أن تكون فنًا.
-ولكن ليس أفلامي؟

118
00:08:50,250 --> 00:08:53,082
أنت لا تقوم بإخراج الأفلام
- اعتدت على ذلك.

119
00:08:53,083 --> 00:08:56,208
نعم، منذ ثماني سنوات.
أنت الآن تقوم بإخراج الإعلانات التجارية.

120
00:09:01,208 --> 00:09:02,499
مع تلك الإعلانات التجارية...

121
00:09:02,500 --> 00:09:05,999
ما ليسوا عليه،
نحن نسدد ديوننا.

122
00:09:06,000 --> 00:09:07,500
ديونك.
-سأساعدك.

123
00:09:08,875 --> 00:09:11,165
وعملك في المسرح.

124
00:09:11,166 --> 00:09:12,582
ليس برودواي.

125
00:09:12,583 --> 00:09:15,790
لكن المسرحيات الموسيقية من الدرجة الثانية.
-أوقفه.

126
00:09:15,791 --> 00:09:18,874
ما الذي يجعلك تفكر
أن تكون أفضل من شيء منخفض.

127
00:09:18,875 --> 00:09:20,499
أوقفه.
-غواصة.

128
00:09:20,500 --> 00:09:24,332
هل يمكننا القيام بعطلة نهاية أسبوع واحدة؟
وكأننا سعداء؟

129
00:09:24,333 --> 00:09:27,541
هل يمكننا التظاهر؟

130
00:09:33,916 --> 00:09:36,957
لم أقصد الإساءة إليك، بل إليه.

131
00:09:36,958 --> 00:09:40,291
من أجل الوضوح،
أعتقد أنك مخرج عظيم.

132
00:09:44,583 --> 00:09:46,250
هذا هراء.

133
00:09:48,375 --> 00:09:49,375
حصان.

134
00:10:07,500 --> 00:10:09,208
هل تحزم البقالة؟

135
00:10:27,791 --> 00:10:28,874
أين المفتاح؟

136
00:10:28,875 --> 00:10:31,458
أين تنظر. على إطار الباب.

137
00:10:32,333 --> 00:10:33,250
ليس صحيحا.

138
00:10:34,041 --> 00:10:36,208
هذا صحيح. هل يجب أن أساعدك؟

139
00:10:36,875 --> 00:10:38,208
إنها تعمل.

140
00:10:41,041 --> 00:10:42,041
وجد.

141
00:10:50,875 --> 00:10:54,000
حان وقت النبيذ أيها اللعين

142
00:10:57,208 --> 00:10:58,750
أنا أقضي وقتا طيبا.

143
00:11:58,833 --> 00:11:59,666
جيد بما فيه الكفاية.

144
00:12:17,791 --> 00:12:18,875
الفئران اللعينة.

145
00:12:32,791 --> 00:12:33,625
اللعنة.

146
00:12:48,458 --> 00:12:49,791
هذه ملعقة كبيرة.

147
00:12:52,291 --> 00:12:53,791
هذا جيّد.

148
00:12:54,500 --> 00:12:56,083
هل تعرف أين سترتي؟

149
00:12:56,833 --> 00:12:57,666
أيها؟

150
00:12:58,458 --> 00:13:00,665
أيها؟ الذي أرتديه دائما هنا.

151
00:13:00,666 --> 00:13:02,290
سترة الشتاء الزرقاء.

152
00:13:02,291 --> 00:13:04,374
مع رقاقات الثلج.

153
00:13:04,375 --> 00:13:05,833
هل بحثت في الخزانة؟

154
00:13:07,000 --> 00:13:08,957
الخزانة التي تحفظ فيها الملابس؟

155
00:13:08,958 --> 00:13:10,291
نظرت هناك.

156
00:13:11,000 --> 00:13:12,208
أنا لم أر ذلك.

157
00:13:14,041 --> 00:13:16,625
أنت بحاجة إلى الثوم
لا تضغط، ولكن قطع.

158
00:13:18,958 --> 00:13:20,291
نعم الشيف.

159
00:13:21,875 --> 00:13:23,624
حسب الوصفة...

160
00:13:23,625 --> 00:13:25,499
عليك أن تقطعه.
-أوه، نعم؟

161
00:13:25,500 --> 00:13:26,624
يا إلاهي.

162
00:13:26,625 --> 00:13:28,582
أحاول أن أجعل الأمر ممتعا.

163
00:13:28,583 --> 00:13:29,707
ثم استمتع.

164
00:13:29,708 --> 00:13:31,540
أنا لطيف.
-أوه، نعم؟

165
00:13:31,541 --> 00:13:34,500
أنت تصرخ بسبب الثوم.
إنه مجرد ثوم.

166
00:13:40,666 --> 00:13:41,999
حسنًا.
-أوقفه.

167
00:13:42,000 --> 00:13:44,250
أكمل بـ... ماذا كنت تفعل؟

168
00:13:52,833 --> 00:13:54,125
انها مرنة جدا.

169
00:13:55,166 --> 00:13:58,165
لكنها غنية جدًا بالألياف. اللعنة.

170
00:13:58,166 --> 00:13:59,374
في سبيل الله.

171
00:13:59,375 --> 00:14:00,999
انه ليس جاهزا بعد.
-احصل عليه.

172
00:14:01,000 --> 00:14:02,916
إذا كان الأمر كذلك.
-ساكيجو.

173
00:14:04,041 --> 00:14:06,832
شكرا ليزا.
-آسف.

174
00:14:06,833 --> 00:14:08,832
لماذا لا تأخذ حماما؟

175
00:14:08,833 --> 00:14:10,458
لمدة خمس ساعات.

176
00:14:19,291 --> 00:14:20,332
كيف طعمها؟

177
00:14:20,333 --> 00:14:21,500
لذيذ جدا.

178
00:14:22,000 --> 00:14:22,833
بخير.

179
00:14:23,458 --> 00:14:25,208
لقد اخترتهم على وجه التحديد.

180
00:14:26,750 --> 00:14:29,457
لن تجد حبات الفلفل هذه في أي مكان هنا.

181
00:14:29,458 --> 00:14:32,000
حصلت عليهم قبل اسبوعين
أمر من ولاية أوهايو.

182
00:14:35,875 --> 00:14:38,833
هل لديكم حبات الفلفل النادرة؟
أمرت من ولاية أوهايو؟

183
00:14:39,375 --> 00:14:42,583
نعم. أردت ذلك
سيكون عشاء خاص.

184
00:14:45,958 --> 00:14:46,833
لماذا؟

185
00:14:48,625 --> 00:14:51,457
تماما مثل ذلك. أردت أن أصنع طعامك المفضل

186
00:14:51,458 --> 00:14:53,208
تعطيك تجربة جميلة.

187
00:15:00,375 --> 00:15:01,875
شريحة لحم ليست المفضلة لدي.

188
00:15:04,625 --> 00:15:05,458
لا؟

189
00:15:09,291 --> 00:15:11,041
أنت تأكله في كثير من الأحيان.

190
00:15:12,166 --> 00:15:14,916
أنا أحب شريحة لحم. مطلق.

191
00:15:16,000 --> 00:15:16,916
ليس المفضل لدي.

192
00:15:20,583 --> 00:15:21,916
ما هو المفضل لديك؟

193
00:15:23,000 --> 00:15:23,999
سيفيتشي.

194
00:15:24,000 --> 00:15:26,040
سيفيتشي؟

195
00:15:26,041 --> 00:15:26,875
سيفيتشي.

196
00:15:28,166 --> 00:15:30,166
السمك والحمضيات؟

197
00:15:31,333 --> 00:15:33,874
لم أراك تأمر بذلك من قبل.

198
00:15:33,875 --> 00:15:37,125
أنت في مطعم
لم يطلب سيفيتشي قط.

199
00:15:38,166 --> 00:15:40,708
'اعذرني. هل لديك أيضا سيفيتشي؟

200
00:15:42,000 --> 00:15:43,166
هذا هو المكان الذي سأبدأ فيه.

201
00:15:44,416 --> 00:15:47,416
أطلب ذلك وحدي
إذا تم ذلك بشكل صحيح.

202
00:15:48,250 --> 00:15:50,791
ما هي المطاعم التي تجعل الأمر صحيحًا؟

203
00:15:51,416 --> 00:15:53,790
في الغالب بيرو.

204
00:15:53,791 --> 00:15:56,582
لكن كل مطعم في أمريكا الجنوبية...

205
00:15:56,583 --> 00:15:59,541
ذلك الرجل من فصل التمثيل الخاص بك. ما اسمه؟

206
00:16:00,875 --> 00:16:01,708
الرجاء مساعدتي.

207
00:16:02,625 --> 00:16:03,540
من؟

208
00:16:03,541 --> 00:16:04,833
المظلم؟

209
00:16:05,958 --> 00:16:07,083
داريو؟

210
00:16:08,500 --> 00:16:09,833
هذا واحد، نعم.

211
00:16:10,750 --> 00:16:12,124
أليس هو من بيرو؟

212
00:16:12,125 --> 00:16:14,333
لا فكرة. ما علاقة ذلك بأي شيء؟

213
00:16:15,416 --> 00:16:17,708
لا شئ. لقد غيرت الموضوع.

214
00:16:20,833 --> 00:16:23,082
كيف يسير السيناريو الخاص بك؟

215
00:16:23,083 --> 00:16:24,665
هذا يسير على ما يرام.

216
00:16:24,666 --> 00:16:25,666
بخير.

217
00:16:29,125 --> 00:16:31,375
ذكي، اكتب المواد الخاصة بك.

218
00:16:33,541 --> 00:16:34,458
ذكي جدا.

219
00:16:36,625 --> 00:16:37,458
شكرًا لك.

220
00:16:44,500 --> 00:16:46,249
قيمة الكلمة الثلاثية.

221
00:16:46,250 --> 00:16:50,249
"زيك"؟ ما هو زيك؟

222
00:16:50,250 --> 00:16:52,916
Zek هي كلمة Scrabble معتمدة.

223
00:16:55,916 --> 00:16:57,415
أنا أعارض ذلك.

224
00:16:57,416 --> 00:16:58,583
أوه نعم؟

225
00:16:59,333 --> 00:17:00,250
اللعنة "زيك".

226
00:17:05,500 --> 00:17:06,333
اللعنة.

227
00:17:06,833 --> 00:17:08,250
ماذا؟
-أنت تعرف ذلك جيدًا.

228
00:17:09,750 --> 00:17:11,541
ما هو؟ فقط قل الكلمة.

229
00:17:12,583 --> 00:17:13,750
إذن هؤلاء...

230
00:17:15,166 --> 00:17:18,457
رائع. هذا 28 نقطة.

231
00:17:18,458 --> 00:17:20,165
هذا هراء.

232
00:17:20,166 --> 00:17:22,207
تتذكر كلمات قصيرة وغبية.

233
00:17:22,208 --> 00:17:24,582
ما هذا؟ "تشين"؟

234
00:17:24,583 --> 00:17:26,458
تشين.
-أنت لا تعرف ما هو.

235
00:17:27,125 --> 00:17:30,040
لا أحتاج إلى معرفة ذلك.
القواعد ليست هكذا.

236
00:17:30,041 --> 00:17:33,291
نعم، لكنها ليست ممتعة.

237
00:17:34,875 --> 00:17:36,666
في بعض الأحيان تفوز، وأحيانا تخسر.

238
00:17:38,500 --> 00:17:39,625
كانت تلك مزحة.

239
00:17:40,750 --> 00:17:43,250
تعال. كنا نمزح دائما.

240
00:17:44,500 --> 00:17:45,333
انا ذاهب الى السرير.

241
00:17:47,750 --> 00:17:49,416
لا تفعل هذا.

242
00:18:10,125 --> 00:18:12,582
كان روبين مجنونًا جدًا في هذا المشهد.

243
00:18:12,583 --> 00:18:15,041
أنا سعيد لأنها لم تقبل الحلبة.

244
00:18:15,166 --> 00:18:17,332
ولحسن الحظ، أنقذته هيذر.

245
00:18:17,333 --> 00:18:22,041
انها محفوفة بالمخاطر.
إذا قمت بالمخاطرة، فقد تفشل.

246
00:18:22,166 --> 00:18:26,249
ثم لديك خيار:
هل تستيقظ أم تبقى في الأسفل؟

247
00:18:26,250 --> 00:18:28,457
"هذا برنامج واقعي يا عزيزتي.

248
00:18:28,458 --> 00:18:29,915
هذه هي الطريقة التي هم عليها.

249
00:18:29,916 --> 00:18:32,957
هذا هو الحبل المشدود الذي توازن عليه.

250
00:18:32,958 --> 00:18:35,415
زوج حزين...

251
00:18:35,416 --> 00:18:39,832
انها بسيطة.
أنت هناك ثم ذهبت.

252
00:18:39,833 --> 00:18:44,915
الميزة الحقيقية هي أنه
إذا لم يكن عليك أن تعاني...

253
00:18:44,916 --> 00:18:47,374
أنت لا تفعل ذلك لأن...

254
00:18:47,375 --> 00:18:49,500
دون أن تعرف ذلك... بوم.

255
00:18:58,125 --> 00:18:59,541
"ما الذي يعطيك الحق؟"

256
00:19:02,916 --> 00:19:05,291
"مستقبل مدينتنا بالطبع."

257
00:19:08,416 --> 00:19:10,291
"Het huis is niet te koop."

258
00:20:02,875 --> 00:20:05,958
«ما رأيك في هذا يا جيمس؟»

259
00:20:07,875 --> 00:20:08,791
الضوء يخفت.

260
00:20:13,250 --> 00:20:17,291
"العمدة طومسون.
هل تريد الحصول على إجابة؟

261
00:20:18,375 --> 00:20:21,208
"المضاعفات؟" ماذا تقصد؟

262
00:20:42,375 --> 00:20:47,250
"العمدة، لا شيء."

263
00:20:50,500 --> 00:20:51,875
"هل كل شيء على ما يرام؟"

264
00:21:09,458 --> 00:21:11,791
"عفوا، ik heb dringende zaken."

265
00:21:14,125 --> 00:21:19,291
'Doe nietalsof je iets gaf
من أجل تراث والدي. "لقد اهتمت به."

266
00:21:20,041 --> 00:21:22,083
"لقد اهتممت به وأنا أهتم بك."

267
00:21:28,541 --> 00:21:29,791
"كيف يعرف؟"

268
00:21:31,083 --> 00:21:33,750
"لا ينبغي له أن يتدخل في أي شيء."

269
00:21:36,000 --> 00:21:40,791
"ما الذي يعطيه... ما الذي يعطيك الحق؟"

270
00:21:41,583 --> 00:21:44,333
'ماذا؟ ما الذي يعطيك الحق؟

271
00:21:46,291 --> 00:21:48,541
"ما الذي يعطيك الحق؟"

272
00:21:49,833 --> 00:21:51,750
"ما الذي يعطيك الحق؟"

273
00:21:53,333 --> 00:21:55,041
ما الذي يمنحك الحق يا دان؟

274
00:22:33,000 --> 00:22:33,833
استيقظ.

275
00:22:44,000 --> 00:22:45,290
هل تبول علي؟

276
00:22:45,291 --> 00:22:48,166
ماذا؟ لا، لقد تبولت على نفسك.

277
00:22:49,041 --> 00:22:50,083
ماذا يحدث؟

278
00:22:52,041 --> 00:22:52,875
ليس كثيراً.

279
00:22:53,541 --> 00:22:55,500
أشرب الشاي و...

280
00:22:56,416 --> 00:22:57,833
تساءلت ما كان هذا.

281
00:23:08,625 --> 00:23:10,375
هذا هو سائل التنظيف.

282
00:23:13,250 --> 00:23:14,625
رائحتها قوية جدًا.

283
00:23:17,375 --> 00:23:19,041
انها قوية...

284
00:23:20,500 --> 00:23:23,290
لأن تلك النافذة قذرة.

285
00:23:23,291 --> 00:23:24,790
أردت ذلك...

286
00:23:24,791 --> 00:23:26,624
ثمل؟

287
00:23:26,625 --> 00:23:31,040
يحمي. رقم ماذا؟ سمم؟
ما الذي تتحدث عنه؟

288
00:23:31,041 --> 00:23:32,833
وما هي هذه؟

289
00:23:37,000 --> 00:23:40,499
هذه الاشياء. تلك هي أشيائي...

290
00:23:40,500 --> 00:23:41,416
للأشياء.

291
00:23:42,250 --> 00:23:43,958
هذا خراب.

292
00:23:45,166 --> 00:23:47,375
ما هي الحجارة في القارب؟

293
00:23:48,541 --> 00:23:49,500
حجارة قاربي؟

294
00:23:52,750 --> 00:23:54,374
لقد جمعتهم ل...

295
00:23:54,375 --> 00:23:55,707
لقد رأيتك أيها الغبي.

296
00:23:55,708 --> 00:23:58,124
ماذا يحدث هنا؟ ماذا تفعل؟

297
00:23:58,125 --> 00:24:00,040
لماذا لديك مسدس صاعق؟

298
00:24:00,041 --> 00:24:03,041
دعني أذهب.

299
00:24:20,208 --> 00:24:21,416
إسقاط ميتا.

300
00:24:34,583 --> 00:24:35,583
اللعنة.

301
00:24:41,458 --> 00:24:43,374
لطيف جدًا.

302
00:24:43,375 --> 00:24:47,915
دعونا نتحدث عن ذلك مثل البالغين.

303
00:24:47,916 --> 00:24:49,833
لا يمكنك حتى التعامل معها.

304
00:24:52,250 --> 00:24:55,582
أوقفه. الصمامات.

305
00:24:55,583 --> 00:24:59,166
أعتقد أنك كنت ستسكرني...

306
00:24:59,750 --> 00:25:03,416
تخنقني بها
خذني إلى القارب..

307
00:25:04,833 --> 00:25:08,457
ربطني بكيس الصخور
الذي اختبأته هناك...

308
00:25:08,458 --> 00:25:10,791
ودعني أغرق في القاع.

309
00:25:12,291 --> 00:25:13,250
هل أنا أقترب؟

310
00:25:15,750 --> 00:25:19,083
أنا فقط لا أعرف ما هو الغرض منه.

311
00:25:21,083 --> 00:25:22,541
ما هو المنشار ل؟

312
00:25:27,541 --> 00:25:30,208
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

313
00:25:39,708 --> 00:25:41,083
تطفو الأجساد.

314
00:25:43,916 --> 00:25:46,375
سيأتون إذا لم تفعل...

315
00:25:47,833 --> 00:25:48,708
مقطعة إلى قطع.

316
00:25:51,333 --> 00:25:52,750
هل ستقطعني إلى أشلاء؟

317
00:25:53,541 --> 00:25:55,958
أنت تفعل.
أنت لا تلمس حتى اللحوم النيئة.

318
00:25:57,500 --> 00:26:00,207
هل ستقول أنني مشيت إلى الغابة...

319
00:26:00,208 --> 00:26:01,458
ولم يعد أبدا؟

320
00:26:04,000 --> 00:26:05,375
كم أنت غبي.

321
00:26:06,125 --> 00:26:07,875
أغبى شخص على الإطلاق.

322
00:26:08,916 --> 00:26:10,791
لماذا تريد قتلي؟

323
00:26:11,833 --> 00:26:13,749
ما هو سبب مرضك؟

324
00:26:13,750 --> 00:26:16,791
لماذا تعتقدين يا سيدة سيفيتشي؟

325
00:26:22,791 --> 00:26:23,916
منذ متى وأنت تعرف؟

326
00:26:25,250 --> 00:26:26,208
رأيتك.

327
00:26:27,416 --> 00:26:28,708
هل تريد نصيحة؟

328
00:26:29,333 --> 00:26:31,374
إذا كنت لا تريد أن يتم القبض عليك...

329
00:26:31,375 --> 00:26:34,916
ثم لا تضاجع بيرو
في الحفلة أينما كان زوجك.

330
00:26:41,291 --> 00:26:44,166
هل أردت قتلي؟
و تقطيعها إلى قطع...

331
00:26:45,208 --> 00:26:47,000
بسبب زلة؟

332
00:26:49,458 --> 00:26:53,208
أنت لم تلمسني منذ عامين.

333
00:26:54,500 --> 00:26:57,082
آخر مرة لم نمارس فيها الجنس.

334
00:26:57,083 --> 00:26:58,749
لقد استمنى بجانب بعضنا البعض.

335
00:26:58,750 --> 00:27:01,250
لأن كل ما تفعله هو انتقادي.

336
00:27:02,458 --> 00:27:05,208
أنت تجعلني أشعر بأنني صغير جدًا.

337
00:27:08,041 --> 00:27:09,208
وكأنني لا شيء.

338
00:27:11,208 --> 00:27:13,208
هل تعتقد أنني بحاجة للمساعدة في ذلك؟

339
00:27:15,958 --> 00:27:19,041
هل تعتقد أنني لن أستيقظ؟
ويشعر بهذه الطريقة؟

340
00:27:20,208 --> 00:27:25,166
كل ما تقوله
يبدو لئيمًا للغاية في لهجتك الغبية.

341
00:27:25,875 --> 00:27:28,500
البريطانيون مجتمعون مع الشيطان.

342
00:27:29,541 --> 00:27:32,415
لم أكن أريد أن أكون متزوجا
مع والدتي.

343
00:27:32,416 --> 00:27:36,125
أردت رجلاً، وليس طفلاً عمره 40 عامًا.

344
00:27:36,916 --> 00:27:40,708
أردت شخص مسؤول
الذي كانت أموره على ما يرام.

345
00:27:41,458 --> 00:27:43,915
كنت أتوقع رجلاً أكبر سناً..

346
00:27:43,916 --> 00:27:45,332
سيكون أكثر نضجا.

347
00:27:45,333 --> 00:27:49,707
ولكن لا، أنا عالقة
مع طفل ضخم يتغوط.

348
00:27:49,708 --> 00:27:51,374
كيف يبدو هذا في لهجتي؟

349
00:27:51,375 --> 00:27:53,957
أنت حزين جدا.
-أنا ذاهب...

350
00:27:53,958 --> 00:27:56,457
أنت حزين.

351
00:27:56,458 --> 00:27:58,125
وخطتك معيبة.

352
00:27:58,833 --> 00:28:00,416
خطتي ، من ناحية أخرى ...

353
00:28:02,333 --> 00:28:04,124
ماجنيفيكو.

354
00:28:04,125 --> 00:28:05,707
ماذا كانت خطتك؟

355
00:28:05,708 --> 00:28:08,250
لم يكن كذلك. يكون.

356
00:28:10,291 --> 00:28:11,915
أمس

357
00:28:11,916 --> 00:28:12,999
الصيد؟

358
00:28:13,000 --> 00:28:17,082
أتوسل إليه ألا يفعل ذلك،
لكنه يتطلع لذلك حقًا.

359
00:28:17,083 --> 00:28:20,165
يريد ذلك لتقوية روابطنا.

360
00:28:20,166 --> 00:28:24,499
هذا صحيح دان.
لماذا يعتقد أنك تحب شيئًا كهذا؟

361
00:28:24,500 --> 00:28:26,707
لا فكرة. أنت تعرف أنني أكره الأسلحة.

362
00:28:26,708 --> 00:28:29,249
إنهم خطيرون.
أي شيء يمكن أن يحدث.

363
00:28:29,250 --> 00:28:30,790
ح.
-يسوع المسيح.

364
00:28:30,791 --> 00:28:32,915
لقد انتهيت تقريبًا من نفخ الأوراق.

365
00:28:32,916 --> 00:28:35,416
شكرا هنري. سأرسل لك المال.
-شكرًا لك.

366
00:28:39,083 --> 00:28:40,208
نراكم بعد ذلك.

367
00:28:47,875 --> 00:28:51,082
هنري مع دان
التحق بالمدرسة الثانوية.

368
00:28:51,083 --> 00:28:52,999
وفي السجن.

369
00:28:53,000 --> 00:28:55,708
ثم يساعده
من خلال الدفع له مقابل الأعمال المنزلية.

370
00:28:57,125 --> 00:29:02,290
يا إلهي. هذا المنزل عظيم.
لماذا تريد التحرك؟

371
00:29:02,291 --> 00:29:04,375
حان الوقت لشيء مختلف.

372
00:29:11,916 --> 00:29:13,291
طاردهم.

373
00:29:17,250 --> 00:29:18,625
لم أكن أريد أن أذهب.

374
00:29:20,333 --> 00:29:22,583
قلت إنها فكرة مجنونة.

375
00:29:24,541 --> 00:29:26,375
يعلم الجميع أنني أكره الأسلحة.

376
00:29:28,750 --> 00:29:31,250
سارت الأمور على ما يرام حتى حل الظلام.

377
00:29:33,583 --> 00:29:34,750
ذهبت للنزهة.

378
00:29:38,166 --> 00:29:40,416
مفك الأمان لم يكن موجودا...

379
00:29:42,125 --> 00:29:43,625
لأنني تعثرت فجأة..

380
00:29:45,166 --> 00:29:47,333
وانفجر رأسك.

381
00:29:52,333 --> 00:29:53,333
ما هذا؟

382
00:29:54,875 --> 00:29:57,833
هل خطتك لإطلاق النار علي؟

383
00:29:58,541 --> 00:30:00,165
هذا افسدت جدا.

384
00:30:00,166 --> 00:30:01,874
لقد أردت فقط أن تقتلني.

385
00:30:01,875 --> 00:30:03,665
نعم، ولكنني قمت بعمل جيد.

386
00:30:03,666 --> 00:30:05,082
بخنقي.

387
00:30:05,083 --> 00:30:07,125
بعد تناول وجبة لذيذة.

388
00:30:08,125 --> 00:30:11,208
لم تشعر بأي شيء
لأنك كنت فاقداً للوعي.

389
00:30:12,125 --> 00:30:15,374
سوف تكون وحيدا
حصلت على شعور بالبهجة..

390
00:30:15,375 --> 00:30:18,749
لأن ذلك يحدث عندما يكون هناك نقص في الأكسجين
وأنا أعلم ذلك...

391
00:30:18,750 --> 00:30:23,249
لأنني قمت بالبحث،
لأنني رجل لطيف.

392
00:30:23,250 --> 00:30:26,624
أنت لطيف جدا.
أنا متحمس جدا الآن.

393
00:30:26,625 --> 00:30:29,291
فهل نجدد عهودنا؟
سخيف على الطاولة؟

394
00:30:31,250 --> 00:30:33,666
لا تهتم. لا يهم.

395
00:30:34,375 --> 00:30:35,832
خطتك لا تعمل على أي حال.

396
00:30:35,833 --> 00:30:36,708
ولم لا؟

397
00:30:39,416 --> 00:30:40,416
لأن ليزا...

398
00:30:41,958 --> 00:30:42,833
أنت...

399
00:30:44,416 --> 00:30:46,500
أنت ممثلة فظيعة.

400
00:30:52,166 --> 00:30:53,290
إسقاط ميتا.

401
00:30:53,291 --> 00:30:55,750
أنت جامد. ليس لديك أي حضور.

402
00:30:56,791 --> 00:30:58,415
أنت تضعه على طبقة سميكة جدًا.

403
00:30:58,416 --> 00:30:59,874
إسقاط ميتا.

404
00:30:59,875 --> 00:31:03,208
أنت تعرف أنه كذلك.
الشرطة لا تصدق هراءك...

405
00:31:04,375 --> 00:31:07,791
لأنهم يرون بالضبط
ما كنت أراه لمدة سبع سنوات.

406
00:31:10,208 --> 00:31:11,916
شخص يتظاهر.

407
00:31:14,666 --> 00:31:17,291
كما لو كنت تستطيع أن تفعل ما هو أفضل.

408
00:31:24,833 --> 00:31:25,708
ماذا تفعل؟

409
00:31:27,833 --> 00:31:29,166
أنا لا أعرف أيضا.

410
00:31:32,166 --> 00:31:33,750
كان يجب أن تعود.

411
00:31:36,416 --> 00:31:38,832
قلت أنه أمر خطير للغاية.

412
00:31:38,833 --> 00:31:41,249
هل يمكنك أن تفعل شيئا؟ هل يمكنك المساعدة؟

413
00:31:41,250 --> 00:31:43,499
اتصل بشخص ما. سريع. لا يزال يتنفس.

414
00:31:43,500 --> 00:31:46,540
انها ليست ميتة.
أنا أرفض قبول ذلك.

415
00:31:46,541 --> 00:31:48,333
يا إلهي. هناك الكثير من الدم.

416
00:31:50,583 --> 00:31:52,665
حبيبتي الجميلة ليزا.

417
00:31:52,666 --> 00:31:55,790
ابق هنا يا دان. لا تذهب إلى النور.

418
00:31:55,791 --> 00:31:57,749
السماء فيها ملاك.

419
00:31:57,750 --> 00:31:59,290
أنت لا تزال صغيرا جدا.

420
00:31:59,291 --> 00:32:02,207
يا إلهي.
-لا تذهب.

421
00:32:02,208 --> 00:32:04,874
يا إلهي، تعال من السماء.

422
00:32:04,875 --> 00:32:07,999
أنقذها.
-الجنة ليست جاهزة لك.

423
00:32:08,000 --> 00:32:11,124
يا إلهي، كانت جميلة جدًا في الحياة.

424
00:32:11,125 --> 00:32:14,666
نأمل أن يبقى جمالها
محفوظ في الموت.

425
00:32:20,666 --> 00:32:21,833
تعال.

426
00:32:29,833 --> 00:32:31,415
أوه، نعم، العسل.

427
00:32:31,416 --> 00:32:33,875
مثل بنديكت كومبر..
-اللعنة.

428
00:32:34,791 --> 00:32:36,124
اللعنة.

429
00:32:36,125 --> 00:32:38,999
ربما انفجرت البندقية في الداخل.

430
00:32:39,000 --> 00:32:41,540
دعونا نتحدث عن ذلك.

431
00:32:41,541 --> 00:32:45,041
انتهيت من الحديث.
حان الوقت لنقول وداعا.

432
00:32:47,791 --> 00:32:49,791
إنه وقت المطرقة.

433
00:32:53,291 --> 00:32:54,291
انا أقول...

434
00:32:56,750 --> 00:32:58,041
أنه وقت المطرقة.

435
00:32:59,291 --> 00:33:00,500
ما الذي تتحدث عنه؟

436
00:33:01,250 --> 00:33:05,040
أقول إنه وقت المطرقة.

437
00:33:05,041 --> 00:33:08,291
الآن.

438
00:33:09,208 --> 00:33:11,374
حان وقت المطرقة الآن.

439
00:33:11,375 --> 00:33:13,416
اللعنة. ضربها بالمطرقة.

440
00:33:17,125 --> 00:33:19,165
آسف. كان ذلك غير واضح.

441
00:33:19,166 --> 00:33:20,957
أين كنت؟

442
00:33:20,958 --> 00:33:23,083
قبل خمسة أيام

443
00:33:24,125 --> 00:33:25,833
إنه وقت المطرقة.

444
00:33:29,541 --> 00:33:30,999
لماذا تجتمعون هنا؟

445
00:33:31,000 --> 00:33:32,499
إنها مدينة ملاهي.

446
00:33:32,500 --> 00:33:33,540
انها بصوت عال.

447
00:33:33,541 --> 00:33:35,832
صحيح. أقل وضوحا.

448
00:33:35,833 --> 00:33:37,624
يسوع المسيح.

449
00:33:37,625 --> 00:33:38,666
و...

450
00:33:40,041 --> 00:33:41,958
سيكون هناك عرض رقص في وقت لاحق.

451
00:33:43,041 --> 00:33:45,708
لا أهتم.
-لا تكن وقحا جدا.

452
00:33:46,416 --> 00:33:48,499
أنت بحاجة لي. لا تنسى ذلك.

453
00:33:48,500 --> 00:33:52,665
للجزء الثاني فقط ,
لأنني لا أستطيع...

454
00:33:52,666 --> 00:33:55,083
هذا هو الجزء السهل.

455
00:33:56,125 --> 00:33:58,290
أنا أكثر من راغب في...

456
00:33:58,291 --> 00:34:01,290
لا، لا بد لي من القيام بذلك.

457
00:34:01,291 --> 00:34:05,791
جيد. أما بالنسبة لتعويضي..

458
00:34:06,375 --> 00:34:08,665
إنهم يدفعون للطن. تحصل على النصف.

459
00:34:08,666 --> 00:34:10,583
نعم، ولكن...

460
00:34:11,750 --> 00:34:12,791
وأود أيضا...

461
00:34:13,916 --> 00:34:16,291
تريد أن تفعل شيئا معك في كثير من الأحيان.

462
00:34:17,833 --> 00:34:20,207
حسنًا. بخير.

463
00:34:20,208 --> 00:34:23,458
أريده بالأبيض والأسود.

464
00:34:24,250 --> 00:34:26,500
هل تريد ذلك الأسود على الأبيض؟

465
00:34:28,125 --> 00:34:34,458
هل تريد وثيقة تنص على:
كيف سنقتل زوجتي؟

466
00:34:35,125 --> 00:34:37,457
أنا...ولكن...

467
00:34:37,458 --> 00:34:40,750
لن أجري هذه المحادثة.
تأكد من أنك في الوقت المحدد.

468
00:34:45,375 --> 00:34:49,000
سوف تكون محظوظا إذا جئت.
أنا مشغول.

469
00:34:56,583 --> 00:34:58,125
ارقصوا أيها الناس.

470
00:35:13,625 --> 00:35:14,500
استيقظ.

471
00:35:15,583 --> 00:35:17,916
ما هذا؟

472
00:35:18,791 --> 00:35:20,291
أنا أطرح الأسئلة الآن.

473
00:35:22,250 --> 00:35:24,582
لا تهتم. ذلك الشريط جميل...

474
00:35:24,583 --> 00:35:25,665
اللعنة.

475
00:35:25,666 --> 00:35:27,624
قف. هنري، احصل عليها.
-قف.

476
00:35:27,625 --> 00:35:30,457
ماذا يفعل هنا؟
-تأمين لها.

477
00:35:30,458 --> 00:35:33,082
ابتعد عني أيها الأحمق.

478
00:35:33,083 --> 00:35:35,374
كنت أعرف أنك لا تملك الشجاعة.

479
00:35:35,375 --> 00:35:37,415
اترك الأمر لهنري.

480
00:35:37,416 --> 00:35:40,874
لا تكن وقحا جدا.

481
00:35:40,875 --> 00:35:42,957
بالمناسبة، لديه الشجاعة.

482
00:35:42,958 --> 00:35:44,582
سوف يقتلك.
-أوقفه.

483
00:35:44,583 --> 00:35:47,208
أنا أفعل الجزء الثاني
لأن دان لا يستطيع تحمل الدم.

484
00:35:50,375 --> 00:35:54,416
لماذا بحق الجحيم تريد قتلي؟

485
00:35:55,250 --> 00:35:56,540
هل أنت جاد؟

486
00:35:56,541 --> 00:35:58,832
كنت أعرف. لا يمكنك التفكير في أي شيء.

487
00:35:58,833 --> 00:36:02,915
أنت تتحكم بي.
أنت ضعيف. أنت غير آمن.

488
00:36:02,916 --> 00:36:05,457
لقد اجبرتني على الاستقالة..

489
00:36:05,458 --> 00:36:08,707
حتى أتمكن من البدء في التمثيل
وأنت لم تساعدني حتى.

490
00:36:08,708 --> 00:36:13,249
أنت لم تعطيني حتى
جزء من فيلمك، أليس كذلك؟

491
00:36:13,250 --> 00:36:17,500
لا، كان بإمكانك فعل ذلك.
لقد خسرت كل أموالنا.

492
00:36:19,000 --> 00:36:23,207
لقد فقدت السيارة.
المنزل. لقد فقدت كل شيء.

493
00:36:23,208 --> 00:36:25,624
كل ما أردته هو الحب والدعم.

494
00:36:25,625 --> 00:36:28,207
لكنك دمرت مستقبلنا.

495
00:36:28,208 --> 00:36:31,750
حتى لو طلقتك..
أنا مدين.

496
00:36:34,083 --> 00:36:34,916
هذا هو الحال.

497
00:36:36,166 --> 00:36:37,540
أموال التأمين.

498
00:36:37,541 --> 00:36:40,415
نعم دان. هذا هو السبب الوحيد. المال.

499
00:36:40,416 --> 00:36:42,749
نعم. تقتلني و...

500
00:36:42,750 --> 00:36:44,082
ثم أنا حر.

501
00:36:44,083 --> 00:36:45,165
هذا غريب.

502
00:36:45,166 --> 00:36:46,957
ما هو الغريب؟
-لا شئ.

503
00:36:46,958 --> 00:36:49,874
أموال التأمين.
هذه صدفة.

504
00:36:49,875 --> 00:36:50,832
أوقفه.

505
00:36:50,833 --> 00:36:52,833
لهذا السبب نقتلك.
-اسكت.

506
00:36:55,166 --> 00:36:56,582
داريو؟

507
00:36:56,583 --> 00:37:00,874
أوه، عصفورين بحجر واحد.

508
00:37:00,875 --> 00:37:05,625
أحصل على النصف. خمسين الف.
أنا أشتري العربة.

509
00:37:06,500 --> 00:37:08,291
ماذا؟
-أوقفه.

510
00:37:09,625 --> 00:37:11,999
هنري. يحمي.
-كافٍ.

511
00:37:12,000 --> 00:37:14,790
أنت تصمت وتصمت.

512
00:37:14,791 --> 00:37:17,375
السياسة عبارة عن مليون...

513
00:37:22,750 --> 00:37:24,415
لقد فعلت ذلك.

514
00:37:24,416 --> 00:37:26,458
إنه يحدث الآن.

515
00:37:27,333 --> 00:37:29,249
الأمر مختلف عما اعتقدت.

516
00:37:29,250 --> 00:37:31,791
الجيز. سوف ينتهي قريبا.

517
00:37:35,416 --> 00:37:37,707
خذ تلك الحقيبة.
-ماذا تفعل؟

518
00:37:37,708 --> 00:37:39,290
عن. دعها تتحدث.

519
00:37:39,291 --> 00:37:41,415
أنا في منتصف شيء ما.

520
00:37:41,416 --> 00:37:42,541
افعلها.

521
00:37:43,750 --> 00:37:46,000
هل هذا ما تريد؟ هل أنت سعيد الآن؟

522
00:37:48,625 --> 00:37:49,750
استمع لي.

523
00:37:50,458 --> 00:37:52,833
التأمين يدفع مليون.

524
00:37:55,708 --> 00:37:58,582
هل كذبت علي؟

525
00:37:58,583 --> 00:38:00,582
أنت لم تسمع بشكل صحيح.

526
00:38:00,583 --> 00:38:03,124
لقد كذب،
ولكن سأعطيك النصف.

527
00:38:03,125 --> 00:38:04,165
إسقاط ميتا.

528
00:38:04,166 --> 00:38:06,540
نصف مليون إذا أطلقت عليه النار

529
00:38:06,541 --> 00:38:08,332
في وجهه.

530
00:38:08,333 --> 00:38:11,415
750.000. أطلق النار عليها.
-750.000.

531
00:38:11,416 --> 00:38:12,874
كل شئ.
-كل شئ.

532
00:38:12,875 --> 00:38:14,415
سأعطيك مليون.

533
00:38:14,416 --> 00:38:15,707
أنت تعرف أنها تكذب.

534
00:38:15,708 --> 00:38:18,541
أطلق النار على رأسها
ثم نذهب للإبحار.

535
00:38:19,291 --> 00:38:20,249
والصيد؟

536
00:38:20,250 --> 00:38:21,624
وصيد السمك.

537
00:38:21,625 --> 00:38:22,790
القارب.

538
00:38:22,791 --> 00:38:25,249
أرتب موعدًا مع صديق لي.

539
00:38:25,250 --> 00:38:26,374
راشيل؟

540
00:38:26,375 --> 00:38:28,540
نعم. إنها تحبك.
-اللعنة.

541
00:38:28,541 --> 00:38:29,666
إنها ضخمة...

542
00:38:34,416 --> 00:38:37,540
أنت لست صديقي. لقد كذبت.
-أعطني البندقية.

543
00:38:37,541 --> 00:38:39,208
أنت لا تريد أن تكون صديقي.

544
00:38:47,416 --> 00:38:48,333
اللعنة.

545
00:38:53,291 --> 00:38:54,125
تصرف بنضج.

546
00:38:58,958 --> 00:39:01,125
يا رفاق، أعتقد أننا...

547
00:39:14,583 --> 00:39:16,957
يا إلهي.
-يا إلهي.

548
00:39:16,958 --> 00:39:19,540
يسوع المسيح. ماذا فعلت؟
-يا إلهي.

549
00:39:19,541 --> 00:39:21,415
أنا؟
-لقد ضغطت الزناد.

550
00:39:21,416 --> 00:39:23,040
لقد أمسكت بالبرميل.

551
00:39:23,041 --> 00:39:24,915
اعترف أنك كنت مخطئا.

552
00:39:24,916 --> 00:39:26,833
أنا لست مخطئا.

553
00:39:27,833 --> 00:39:30,500
لقد حملت البندقية هكذا.

554
00:39:41,208 --> 00:39:42,208
اللعنة.

555
00:40:02,791 --> 00:40:07,291
قدمي.
لقد طعنتني في قدمي.

556
00:40:10,333 --> 00:40:11,166
اللعنة.

557
00:40:16,250 --> 00:40:17,541
اللعنة.

558
00:40:19,375 --> 00:40:20,916
إسقاط ميتا.

559
00:40:22,291 --> 00:40:23,375
ما هذا؟

560
00:41:02,291 --> 00:41:04,333
هل هذا هو فيلمك المفضل؟

561
00:41:05,250 --> 00:41:09,041
قبل ثلاثة أيام

562
00:42:07,333 --> 00:42:08,416
حجر.

563
00:42:44,875 --> 00:42:47,166
رقائق الذرة.

564
00:42:50,083 --> 00:42:53,457
كانت هناك عائلات
من كانوا على متن مروحية شينوك؟

565
00:42:53,458 --> 00:42:57,040
.. من الأسرى
مع توسع البحث.

566
00:42:57,041 --> 00:42:59,915
الشرطة تريد معلومات عن المكان..

567
00:42:59,916 --> 00:43:04,000
من السجان أليجرا دانفرز
واثنين من القتلة المدانين...

568
00:43:04,708 --> 00:43:07,707
بيتر جاكوب هيوز وتود جيمس تمبلتون...

569
00:43:07,708 --> 00:43:10,750
يا له من خاسر بقبعته الغبية.

570
00:43:13,791 --> 00:43:15,000
يا إلهي.

571
00:43:16,416 --> 00:43:19,249
وحش. خنزير قذر.

572
00:43:19,250 --> 00:43:22,625
خنزير قذر.
من هو خنزيري الصغير القذر؟

573
00:43:23,708 --> 00:43:25,708
قل أنك تحبني.
-جيد.

574
00:43:27,375 --> 00:43:28,333
طيور البطريق.

575
00:43:30,333 --> 00:43:33,624
سنبقى هنا لبضعة أيام
حتى كل شيء...

576
00:43:33,625 --> 00:43:36,290
لقد هدأت. ثم نبحث عن سيارة.

577
00:43:36,291 --> 00:43:37,791
بهذه الملابس؟

578
00:43:44,208 --> 00:43:45,541
لديه ملابس غبية.

579
00:43:46,541 --> 00:43:50,500
أنا أحب سترة من الصوف.
لطيف ومريح.

580
00:43:57,708 --> 00:43:59,290
هل تحزم البقالة؟

581
00:43:59,291 --> 00:44:00,416
نحن نهاجمهم.

582
00:44:01,916 --> 00:44:03,249
ماذا لو جاء المزيد؟

583
00:44:03,250 --> 00:44:04,375
الأولاد.

584
00:44:11,666 --> 00:44:13,000
اللعنة.

585
00:44:20,541 --> 00:44:21,375
...المفتاح؟

586
00:44:22,375 --> 00:44:24,583
أين تنظر. على إطار الباب.

587
00:44:25,625 --> 00:44:26,541
ليس صحيحا.

588
00:44:27,541 --> 00:44:28,416
اسرع.

589
00:44:30,750 --> 00:44:33,791
حان وقت النبيذ أيها اللعين

590
00:44:41,750 --> 00:44:44,790
ألا يمكننا قتلهم؟

591
00:44:44,791 --> 00:44:47,625
نحن نلتزم الصمت. نحن ننتظر.

592
00:44:48,500 --> 00:44:49,458
كن صبوراً.

593
00:44:53,416 --> 00:44:54,333
إلى أين أنت ذاهب؟

594
00:44:55,250 --> 00:44:56,666
لا بد لي من التبول.

595
00:44:57,500 --> 00:44:59,040
لو سمحت.
-لا تعطي.

596
00:44:59,041 --> 00:45:00,499
شكرا، تودي.

597
00:45:00,500 --> 00:45:01,416
لا تذكرها.

598
00:45:07,708 --> 00:45:09,624
لا يمكنك الاحتفاظ بها؟

599
00:45:09,625 --> 00:45:13,625
أنا لا أتبول سروالي.
لدي احترام الذات.

600
00:45:24,000 --> 00:45:25,541
"لدي احترام الذات."

601
00:45:37,583 --> 00:45:39,041
أنا أشعر بالملل.

602
00:45:42,750 --> 00:45:45,790
قلت: أنا أشعر بالملل.

603
00:45:45,791 --> 00:45:49,208
صحيح. هذا ممل.
اشعر بالملل يا عزيزتي.

604
00:45:50,166 --> 00:45:53,540
دعونا نفعل شيئا.

605
00:45:53,541 --> 00:45:55,582
ماذا تريد أن تفعل؟ تلميحات؟

606
00:45:55,583 --> 00:45:58,082
أريد ذلك.

607
00:45:58,083 --> 00:45:59,875
لم أقصد...
-سأذهب أولا.

608
00:46:00,500 --> 00:46:01,333
فيلم.

609
00:46:02,375 --> 00:46:03,625
أنف.

610
00:46:04,833 --> 00:46:05,833
زوج من المقص.

611
00:46:07,291 --> 00:46:08,833
زوج من المقص.
- كلمتين.

612
00:46:10,250 --> 00:46:11,083
أنف.

613
00:46:12,458 --> 00:46:13,540
قلب.

614
00:46:13,541 --> 00:46:15,332
قلب. قلبك.

615
00:46:15,333 --> 00:46:16,541
قلب. القلب لك؟

616
00:46:17,458 --> 00:46:19,040
سترة الخاص بك؟ قلبك؟

617
00:46:19,041 --> 00:46:22,082
أنا؟ أنا، أنا... القلب.

618
00:46:22,083 --> 00:46:24,707
أنا القلب. أنا؟ أنا القلب.

619
00:46:24,708 --> 00:46:26,707
اسكت.

620
00:46:26,708 --> 00:46:28,708
إنه فيلمها المفضل.

621
00:46:31,208 --> 00:46:32,041
أنف.

622
00:46:36,500 --> 00:46:38,458
شخص آخر قادم.
-طفل.

623
00:46:39,291 --> 00:46:42,582
هز طفلك، دلل طفلك...

624
00:46:42,583 --> 00:46:44,166
هذا غريب

625
00:46:44,875 --> 00:46:47,582
فاتنة: خنزير في المدينة.
-كيف؟

626
00:46:47,583 --> 00:46:48,832
بعد ساعة واحدة

627
00:46:48,833 --> 00:46:51,415
رمي ماما من القطار؟

628
00:46:51,416 --> 00:46:52,833
أمي عزيزتي؟

629
00:46:53,833 --> 00:46:54,999
هاري بوتر؟

630
00:46:55,000 --> 00:46:56,915
لا.
-أوقفه.

631
00:46:56,916 --> 00:46:58,832
إنه يعرف تقريبًا يا بيت.

632
00:46:58,833 --> 00:47:01,749
أنت سلبي للغاية.
-لماذا أنت سلبي إلى هذا الحد؟

633
00:47:01,750 --> 00:47:04,250
أوقفه.
-توقف عن نفسك.

634
00:47:14,541 --> 00:47:15,833
ماما ميا.

635
00:47:26,291 --> 00:47:28,125
هل هذا هو فيلمك المفضل؟

636
00:47:38,500 --> 00:47:39,500
استيقظ.

637
00:47:47,375 --> 00:47:49,708
ما هذا؟

638
00:47:50,833 --> 00:47:52,082
ما هذا؟

639
00:47:52,083 --> 00:47:54,166
ماذا يوجد في شريحة اللحم هذه؟

640
00:47:56,291 --> 00:47:58,375
نوع خاص من الفلفل؟

641
00:48:02,000 --> 00:48:03,374
يرى؟ إنه فلفل.

642
00:48:03,375 --> 00:48:04,291
تخمين جيد.

643
00:48:04,916 --> 00:48:06,332
مبروك.

644
00:48:06,333 --> 00:48:07,750
هذا الفلفل لذيذ.

645
00:48:08,666 --> 00:48:11,125
إنه من ولاية أوهايو.

646
00:48:12,500 --> 00:48:13,458
هيا يا باكيز.

647
00:48:15,041 --> 00:48:17,624
آسف، من أنت؟

648
00:48:17,625 --> 00:48:20,124
أنا بيت. هذه أليجرا.

649
00:48:20,125 --> 00:48:22,665
هذا إيطالي. مساء الخير.

650
00:48:22,666 --> 00:48:24,165
هذا الرجل الكبير هو تود.

651
00:48:24,166 --> 00:48:25,790
لقد حصلت على النار في الحمار.

652
00:48:25,791 --> 00:48:27,291
عادة...

653
00:48:28,500 --> 00:48:31,624
أود الآن أن أسأل أسماءكم.

654
00:48:31,625 --> 00:48:34,999
أعرف من التجربة
من الأفضل ألا أفعل ذلك.

655
00:48:35,000 --> 00:48:37,875
في هذه الأثناء سأتصل بك...

656
00:48:39,375 --> 00:48:40,333
رون وهيرميوني.

657
00:48:42,916 --> 00:48:43,832
اعذرني؟

658
00:48:43,833 --> 00:48:45,416
رون وهيرميوني.

659
00:48:49,958 --> 00:48:51,708
رون ، هيرميوني ...

660
00:48:52,583 --> 00:48:56,000
وفقا لي
هل لديك مشاكل زوجية؟

661
00:48:57,333 --> 00:48:58,750
من الذي أغضبه؟

662
00:48:59,875 --> 00:49:01,333
هو؟ لقد فعل ذلك.

663
00:49:02,458 --> 00:49:03,957
لقد فعلنا ذلك.

664
00:49:03,958 --> 00:49:05,250
أطلق النار.

665
00:49:05,916 --> 00:49:09,082
كان لدي عقد من البرميل
لكنك ظهرت و...

666
00:49:09,083 --> 00:49:10,083
رونالد ويزلي.

667
00:49:11,875 --> 00:49:12,833
أراد...

668
00:49:15,125 --> 00:49:16,166
لقد كان حادثا.

669
00:49:21,458 --> 00:49:24,625
كيف شعرت؟ جيد جدًا، أليس كذلك؟

670
00:49:25,958 --> 00:49:29,832
عندما تنطفئ الأضواء
وليس هناك سوى...

671
00:49:29,833 --> 00:49:31,583
لا يوجد شيء.

672
00:49:32,791 --> 00:49:35,375
هذا كل شيء. هذا رائع، أليس كذلك؟

673
00:49:39,791 --> 00:49:40,708
ماذا تريد؟

674
00:49:42,916 --> 00:49:44,583
بخير. يكفي الدردشة.

675
00:49:45,166 --> 00:49:47,540
السنوات السبع الماضية
تود وأنا وقفنا...

676
00:49:47,541 --> 00:49:49,124
تحت اشراف الدولة...

677
00:49:49,125 --> 00:49:52,540
حتى نحن بشكل غير رسمي
تم إطلاق سراحهم بشروط.

678
00:49:52,541 --> 00:49:53,791
لأننا في الحب.

679
00:49:55,916 --> 00:50:00,957
عندما تحكي القصة،
ثم لا تترك الجزء الأفضل.

680
00:50:00,958 --> 00:50:03,415
لقد كنت سجيناً.

681
00:50:03,416 --> 00:50:06,250
لقد ساعدته على الهروب
لأننا في الحب.

682
00:50:07,041 --> 00:50:07,916
يمين؟

683
00:50:11,041 --> 00:50:14,458
نعم، نحن في الحب.

684
00:50:17,000 --> 00:50:21,207
خطتنا بها مشكلة سيولة...

685
00:50:21,208 --> 00:50:23,375
والآن نحن بحاجة إلى المال.

686
00:50:24,583 --> 00:50:26,665
محفظتي في الطابق العلوي.

687
00:50:26,666 --> 00:50:29,832
صدق أو لا تصدق،
ولكننا بحثنا فيها..

688
00:50:29,833 --> 00:50:33,207
ونحن سعداء جدا
مع الـ 53 دولارًا التي وجدناها.

689
00:50:33,208 --> 00:50:35,874
حسنًا، ولكن لا يزال هناك 200.

690
00:50:35,875 --> 00:50:39,040
مائتان في وعاء السيراميك
في المكتب.

691
00:50:39,041 --> 00:50:41,458
الاستيلاء عليها والذهاب. نحن لا نقول...
-يا إلهي.

692
00:50:42,541 --> 00:50:44,082
ما الضيافة.

693
00:50:44,083 --> 00:50:47,415
إذا كان لدينا خلاط عالي الجودة
تريد شراء...

694
00:50:47,416 --> 00:50:49,249
نحن في طريقنا بشكل جيد.

695
00:50:49,250 --> 00:50:52,416
لكننا نريد المزيد. أفكار؟

696
00:50:56,250 --> 00:50:59,790
لم يبق لدينا شيء.
أقسم أنه ليس لدينا شيء.

697
00:50:59,791 --> 00:51:01,707
رون، هل علي أن أصدق حقًا...

698
00:51:01,708 --> 00:51:04,040
أنك أنفقت كل شيء على الفلفل؟

699
00:51:04,041 --> 00:51:05,415
نعم. هكذا هو.

700
00:51:05,416 --> 00:51:07,332
إنه سيء ​​بالمال.
-لا.

701
00:51:07,333 --> 00:51:08,415
حسنًا.
-لا.

702
00:51:08,416 --> 00:51:10,415
لقد تظاهرت بأنك غني.

703
00:51:10,416 --> 00:51:13,374
في عالمنا كل شيء يدور حول المظاهر.

704
00:51:13,375 --> 00:51:14,915
هذا غير موجود.

705
00:51:14,916 --> 00:51:16,957
هل يمكن القيام بذلك مرة أخرى؟

706
00:51:16,958 --> 00:51:19,457
حقيبتك أرادت أن تكون لويس فويتون.
- سكين كبير .

707
00:51:19,458 --> 00:51:20,374
كان هذا هو.

708
00:51:20,375 --> 00:51:21,250
محبوب.

709
00:51:24,166 --> 00:51:25,041
هل أستطيع؟

710
00:51:25,750 --> 00:51:27,166
هل يمكنني تجربتها؟

711
00:51:28,875 --> 00:51:29,708
سوف أتاجر معك.

712
00:51:35,750 --> 00:51:36,791
شكرًا لك.

713
00:51:38,750 --> 00:51:40,625
(تود)، ارسم دائرة.

714
00:51:41,500 --> 00:51:42,416
عظيم.

715
00:51:48,875 --> 00:51:51,915
لا من فضلك.

716
00:51:51,916 --> 00:51:53,916
لا تفعل ذلك من فضلك.

717
00:51:54,833 --> 00:51:57,499
أنا آسف. مهما فعلت.

718
00:51:57,500 --> 00:51:58,833
يستريح.

719
00:52:05,041 --> 00:52:08,583
أنت تعرف ما هو الأسوأ
العمل في السجن؟

720
00:52:09,333 --> 00:52:10,665
التحول الليلي.

721
00:52:10,666 --> 00:52:14,040
انه ممل جدا.
الجميع نائمون. لا يوجد شيء للقيام به.

722
00:52:14,041 --> 00:52:16,207
نحن لا نبحث عن البضائع المهربة.

723
00:52:16,208 --> 00:52:17,749
إنه هادئ جدًا.

724
00:52:17,750 --> 00:52:21,249
اجتمعنا أنا وبعض الحراس..

725
00:52:21,250 --> 00:52:26,332
وقررت أن تلعب لعبة ممتعة.

726
00:52:26,333 --> 00:52:27,166
محبوب؟

727
00:52:28,166 --> 00:52:29,833
ماذا؟
-هل تستطيع...

728
00:52:30,583 --> 00:52:32,540
لماذا تتحكمين بي دائمًا؟

729
00:52:32,541 --> 00:52:34,874
انها ممتعة. أريد أن أستمتع.

730
00:52:34,875 --> 00:52:36,333
أنا أستمتع أيضًا.

731
00:52:37,791 --> 00:52:40,916
تتعلمها بهذه الطريقة.

732
00:52:41,833 --> 00:52:43,915
أمسكنا بعدد قليل من الرجال.

733
00:52:43,916 --> 00:52:47,582
أخرجناهم من زنازينهم..

734
00:52:47,583 --> 00:52:49,707
الى غرفة الغسيل...

735
00:52:49,708 --> 00:52:51,499
حيث كان هادئا..

736
00:52:51,500 --> 00:52:54,916
ورسمنا دائرة حولهم.

737
00:52:55,583 --> 00:53:00,625
ثم انتظرنا
من يستطيع أن يمارس الجنس مع من أولا.

738
00:53:02,333 --> 00:53:06,165
الفائز حصل على علبة سجائر..

739
00:53:06,166 --> 00:53:09,458
والخاسر حصل على ثمل.

740
00:53:10,833 --> 00:53:14,499
لا، لا أريد ذلك.

741
00:53:14,500 --> 00:53:16,957
بالطبع أنت لا تريد ذلك.

742
00:53:16,958 --> 00:53:19,790
هذا هو بالضبط ما يدور حوله الأمر.

743
00:53:19,791 --> 00:53:22,374
إذا كنت لا تريد اللعب، فلا داعي لذلك.

744
00:53:22,375 --> 00:53:23,415
شكرا لله.

745
00:53:23,416 --> 00:53:25,207
أخبرنا أين أموالك؟

746
00:53:25,208 --> 00:53:27,832
لا، استمع. ليس لدي مال.

747
00:53:27,833 --> 00:53:30,416
أحصل عليه. آسف.

748
00:53:32,208 --> 00:53:33,166
أحصل عليه.

749
00:53:34,833 --> 00:53:36,500
أنا لا أكذب عليك.

750
00:53:37,125 --> 00:53:41,082
أنا أحترمك.
لن أكذب عليك.

751
00:53:41,083 --> 00:53:44,124
ليس لدينا المال. لا تفعل هذا بي.

752
00:53:44,125 --> 00:53:47,040
يا إلهي. لديك فرصة...

753
00:53:47,041 --> 00:53:49,165
لأنك أطول قليلاً..

754
00:53:49,166 --> 00:53:52,874
وتود الآن لديه إعاقة.

755
00:53:52,875 --> 00:53:54,749
لقد حصلت على النار في الحمار.

756
00:53:54,750 --> 00:53:59,999
الأخبار السيئة هي
أنه جيد جدًا في هذه اللعبة.

757
00:54:00,000 --> 00:54:02,165
هذا ليس ضروريا. يستمع.

758
00:54:02,166 --> 00:54:04,665
يمكننا أن نفكر في شيء آخر.

759
00:54:04,666 --> 00:54:06,165
سنفكر في شيء آخر.

760
00:54:06,166 --> 00:54:08,624
الجميع يأتي بشيء مختلف.
-هل أنت مستعد؟

761
00:54:08,625 --> 00:54:10,624
يحمي.
-اللعنة.

762
00:54:10,625 --> 00:54:13,374
تعال.

763
00:54:13,375 --> 00:54:16,790
أنا لست مستعدا بعد.
أنا لا أريد هذا. انتظر من فضلك.

764
00:54:16,791 --> 00:54:20,249
توقف عن هذا. أنا لست هناك بعد.
-على علامتك...

765
00:54:20,250 --> 00:54:23,041
تم، إيقاف.
-قف. لا تفعل هذا.

766
00:54:23,958 --> 00:54:24,791
يا إلهي.

767
00:54:27,916 --> 00:54:29,624
ليس لدي مال.

768
00:54:29,625 --> 00:54:31,708
لقد كنت في المنطقة الحمراء لعدة أشهر.

769
00:54:34,333 --> 00:54:37,624
رون، أنت خارج الدائرة.
-لو سمحت.

770
00:54:37,625 --> 00:54:39,874
لا يبقون في الدائرة أبدًا.

771
00:54:39,875 --> 00:54:42,707
لا يمارس الجنس معي. ثم أفعل كل شيء.

772
00:54:42,708 --> 00:54:44,958
تعال الى هنا.
-هذا أصبح قبيحًا.

773
00:54:49,125 --> 00:54:53,165
لو سمحت.

774
00:54:53,166 --> 00:54:56,040
أريد أن أنظر إليك عندما يدخل.

775
00:54:56,041 --> 00:54:59,374
لدينا المتذبذب.

776
00:54:59,375 --> 00:55:02,583
يحمي.

777
00:55:04,958 --> 00:55:06,582
لماذا لديك ذلك؟

778
00:55:06,583 --> 00:55:10,833
ملصق الفيلم. هل أنت من المعجبين؟

779
00:55:11,875 --> 00:55:15,375
هذا هو فيلمي. وجهته.

780
00:55:17,041 --> 00:55:18,041
أنت؟

781
00:55:19,500 --> 00:55:21,999
هل تمزح معي؟

782
00:55:22,000 --> 00:55:23,749
لا، أقسم.

783
00:55:23,750 --> 00:55:25,291
هل وجهت ذلك؟

784
00:55:26,333 --> 00:55:28,582
أنا أحب هذا الفيلم.
-إنه يحب ذلك.

785
00:55:28,583 --> 00:55:31,040
نعم.
-هل رأيت ذلك؟

786
00:55:31,041 --> 00:55:33,458
لقد رأيت ذلك مرات عديدة.

787
00:55:34,500 --> 00:55:35,957
في السينما؟

788
00:55:35,958 --> 00:55:38,290
في السجن. أنت تعرف ذلك.

789
00:55:38,291 --> 00:55:39,790
خلال ليلة الفيلم.

790
00:55:39,791 --> 00:55:41,624
نحن معا.
-ليلة سينمائية.

791
00:55:41,625 --> 00:55:44,665
هذا فيلم جيد.
-أنت تحب ذلك.

792
00:55:44,666 --> 00:55:47,165
هذا فيلم جيد لعنة.

793
00:55:47,166 --> 00:55:48,124
انه جيد.

794
00:55:48,125 --> 00:55:50,333
هل تعرف ماذا وجدت؟

795
00:55:51,208 --> 00:55:54,333
وفي النهاية الشخصية الرئيسية..

796
00:55:55,541 --> 00:55:58,124
إنه أمر مزعج، لكنك تدعمه.

797
00:55:58,125 --> 00:55:59,957
كان يجب أن يضحي بنفسه.

798
00:55:59,958 --> 00:56:02,457
أراد المنتجون نهاية سعيدة.

799
00:56:02,458 --> 00:56:04,957
كان علي أن أعطيهم ما يريدون.

800
00:56:04,958 --> 00:56:07,791
لا، هل أردت...

801
00:56:08,625 --> 00:56:09,708
أنت...و هي...

802
00:56:11,541 --> 00:56:13,957
إنه فيلمك، وليس فيلمهم.

803
00:56:13,958 --> 00:56:16,333
عليك أن تقاتل من أجل ذلك.
-أنا أعرف.

804
00:56:17,166 --> 00:56:20,333
على محمل الجد، لديك صوت حقيقي.

805
00:56:21,083 --> 00:56:22,790
انه جيد.
-شكرًا لك.

806
00:56:22,791 --> 00:56:25,750
فهمتها؟
-يعني الكثير أن تقول ذلك.

807
00:56:27,541 --> 00:56:30,040
حسنًا. استمر.

808
00:56:30,041 --> 00:56:32,999
ماذا؟ لا، اللعنة. الله لا.

809
00:56:33,000 --> 00:56:35,832
ليزا، افعلي شيئًا.

810
00:56:35,833 --> 00:56:39,249
لا.
-لا تفعل هذا بي. اللعنة.

811
00:56:39,250 --> 00:56:41,582
ما هي المشكلة؟
-يحمي.

812
00:56:41,583 --> 00:56:44,707
ها نحن.
-لا. اللعنة.

813
00:56:44,708 --> 00:56:46,083
ها نحن.

814
00:56:47,791 --> 00:56:49,416
لحظة واحدة. ها نحن.

815
00:56:55,958 --> 00:56:56,791
آسف يا شباب.

816
00:56:57,416 --> 00:56:59,040
ما هذا يا تود؟

817
00:56:59,041 --> 00:57:00,499
هل يمكننا إنهاء هذا؟

818
00:57:00,500 --> 00:57:01,958
لا.
-هيا.

819
00:57:07,000 --> 00:57:08,708
اللعنة. لو سمحت.

820
00:57:09,625 --> 00:57:12,541
افتح عينيك.

821
00:57:14,000 --> 00:57:16,499
ليس وقحا جدا.
قل وداعا لزوجتك.

822
00:57:16,500 --> 00:57:17,540
لا.

823
00:57:17,541 --> 00:57:19,666
قل وداعا لزوجتك.

824
00:57:22,416 --> 00:57:23,332
قل وداعا.

825
00:57:23,333 --> 00:57:24,625
مع السلامة.

826
00:57:31,666 --> 00:57:34,791
قف. لدي المال.

827
00:57:35,500 --> 00:57:37,625
عندي خمسون ألف دولار.

828
00:57:39,750 --> 00:57:42,457
لقد وضعته جانبا.
هناك بنك في المدينة.

829
00:57:42,458 --> 00:57:44,790
عندما يفتح، يمكنك الحصول عليه.

830
00:57:44,791 --> 00:57:47,625
كل شيء، إذا كنت لا تفعل أي شيء بالنسبة لنا.

831
00:57:48,750 --> 00:57:49,750
لا.

832
00:57:52,208 --> 00:57:54,332
حسنًا. اتفاق.

833
00:57:54,333 --> 00:57:56,750
لم يكن ذلك صعبا، أليس كذلك؟

834
00:58:01,291 --> 00:58:03,291
مرة أخرى، معجب كبير.

835
00:58:20,500 --> 00:58:21,707
السنة الثانية...

836
00:58:21,708 --> 00:58:24,999
ح.
-لا بد لي من حفر في ذلك.

837
00:58:25,000 --> 00:58:27,707
في أخبار أخرى: راكون اسمه فيليكس...

838
00:58:27,708 --> 00:58:30,916
شوهد على السيارات في جميع أنحاء ساوثفيلد.

839
00:58:54,708 --> 00:58:55,708
كيف يكون هذا ممكنا؟

840
00:59:02,291 --> 00:59:03,666
لقد كنت في الحب معك.

841
00:59:06,083 --> 00:59:08,333
عندما وجدنا بعضنا البعض، اعتقدت...

842
00:59:09,958 --> 00:59:10,791
اعتقدت...

843
00:59:13,166 --> 00:59:16,291
أننا دائما
سيكون فريقا. أننا...

844
00:59:17,750 --> 00:59:19,500
يمكن أن نواجه العالم معًا.

845
00:59:20,541 --> 00:59:22,250
سيكون لها حياة جيدة.

846
00:59:29,541 --> 00:59:30,916
ماذا حدث؟

847
00:59:32,125 --> 00:59:33,208
كانت الأمور تسير بشكل سيء للغاية.

848
00:59:38,333 --> 00:59:39,208
وبعد ذلك...

849
00:59:42,708 --> 00:59:43,625
داريو...

850
00:59:46,791 --> 00:59:48,416
أنا لا أعرف حتى لماذا.

851
00:59:51,375 --> 00:59:53,333
ربما أردت أن يتم القبض علي.

852
00:59:56,916 --> 00:59:59,208
أردتك أن تقاتل من أجلنا.

853
01:00:05,583 --> 01:00:06,541
أنا آسف جدا.

854
01:00:18,583 --> 01:00:19,458
مبهر.

855
01:00:20,750 --> 01:00:22,375
سوف يقتلوننا على أي حال.

856
01:00:26,333 --> 01:00:27,375
غداً...

857
01:00:28,541 --> 01:00:30,957
نذهب إلى البنك معها.

858
01:00:30,958 --> 01:00:33,333
نقتلهم ونتجه جنوبا...

859
01:00:34,000 --> 01:00:37,166
تفريغ السيارة في مكان ما
وعبور الحدود.

860
01:00:38,833 --> 01:00:41,291
هل تريد فقط تفريغ السيارة؟

861
01:00:41,833 --> 01:00:44,916
إنها سيارة مسروقة مليئة بالجثث

862
01:00:46,083 --> 01:00:50,040
إنها سيارة جميلة.
يمكن أن يكون في متناول اليدين.

863
01:00:50,041 --> 01:00:51,666
ألا تهتم بذلك؟

864
01:00:53,125 --> 01:00:55,707
ألا يهمك أن تلك السيارة...

865
01:00:55,708 --> 01:00:59,165
ساعدونا على الهروب؟

866
01:00:59,166 --> 01:01:00,999
أين احترامك لذلك؟

867
01:01:01,000 --> 01:01:05,500
أين أخلاقك الإنسانية؟

868
01:01:07,958 --> 01:01:09,208
إنها فولفو.

869
01:01:36,125 --> 01:01:38,999
أقول يجب أن نتخلص منه..

870
01:01:39,000 --> 01:01:41,207
لأننا لا نحتاج إليها.

871
01:01:41,208 --> 01:01:42,833
أنا فقط أقول، بيت...

872
01:01:43,583 --> 01:01:47,999
أنه إذا قمت بتفريغ تلك السيارة
مثل قطعة من المعدن الخردة..

873
01:01:48,000 --> 01:01:50,957
عليك الحذر من عدم عودته..

874
01:01:50,958 --> 01:01:53,583
لحرق ديك الخاص بك.

875
01:01:58,958 --> 01:01:59,791
كيف؟

876
01:02:03,583 --> 01:02:04,416
ماذا تفعل؟

877
01:02:07,791 --> 01:02:10,958
هل يمكنك الذهاب وإلقاء نظرة؟ يجب أن أذهب إليها.

878
01:02:18,041 --> 01:02:19,416
إهدأ.

879
01:02:20,791 --> 01:02:22,833
مرحبًا. ساعدني.

880
01:02:31,625 --> 01:02:33,166
ماذا تريد يا رون ويزلي؟

881
01:02:34,958 --> 01:02:36,707
لا بد لي من الذهاب إلى المرحاض.

882
01:02:36,708 --> 01:02:39,208
فقط تبول السراويل الخاصة بك.

883
01:02:41,916 --> 01:02:42,958
لا بد لي من أنبوب.

884
01:02:46,333 --> 01:02:48,916
هل مسموح لهم باللعنة؟

885
01:02:50,291 --> 01:02:51,375
بالتأكيد.

886
01:02:53,041 --> 01:02:54,083
جيد.

887
01:02:59,541 --> 01:03:02,832
اللعنة. يا إلهي.

888
01:03:02,833 --> 01:03:05,416
أنت لا تقوم بأي مقالب، أليس كذلك؟

889
01:03:06,458 --> 01:03:09,582
لا بد لي من القرف. أقسم.

890
01:03:09,583 --> 01:03:11,750
لو سمحت.
-جيد.

891
01:03:17,875 --> 01:03:18,916
استيقظ.

892
01:03:25,375 --> 01:03:28,208
لا، انتظر.

893
01:03:41,875 --> 01:03:42,833
لقد فهمتني.

894
01:03:44,000 --> 01:03:44,833
تعال.

895
01:03:45,666 --> 01:03:46,500
اذهب إلى المرحاض.

896
01:04:11,541 --> 01:04:13,250
لا يمكنك لمسي.

897
01:04:15,625 --> 01:04:16,875
أنا لا أتطرق إليك.

898
01:04:19,833 --> 01:04:21,041
أنا لا أتطرق إليك.

899
01:04:23,333 --> 01:04:24,458
أنا لا أتطرق إليك.

900
01:04:25,875 --> 01:04:27,291
أنا لا أتطرق إليك.

901
01:04:36,416 --> 01:04:37,708
أنا لا أتطرق إليك.

902
01:04:53,541 --> 01:04:54,583
رونالد ويزلي.

903
01:04:55,583 --> 01:04:57,083
ما هذا؟

904
01:05:09,500 --> 01:05:11,875
يا إلهي.

905
01:05:13,875 --> 01:05:15,040
يحمي.

906
01:05:15,041 --> 01:05:16,833
ماذا؟ ماذا تفعل؟

907
01:05:23,458 --> 01:05:24,333
أنا آسف.

908
01:05:29,500 --> 01:05:30,458
طفل.

909
01:05:31,375 --> 01:05:32,583
أين طفلي؟

910
01:05:34,958 --> 01:05:36,333
أين فتاتي؟

911
01:05:49,791 --> 01:05:51,666
هل هذه فتاتي؟

912
01:05:59,916 --> 01:06:01,790
هذه فتاتي.

913
01:06:01,791 --> 01:06:03,208
أنت مثل هذه النطر.

914
01:06:11,125 --> 01:06:13,166
اللعنة علي.

915
01:06:14,041 --> 01:06:15,415
خنزير قذر.

916
01:06:15,416 --> 01:06:16,250
افعلها الآن.

917
01:06:18,208 --> 01:06:19,875
هل أنت بخير، تود؟

918
01:06:20,750 --> 01:06:21,583
اللعنة علي.

919
01:06:23,208 --> 01:06:25,875
اللعنة. انه بخير.
-تود، هل أنت بخير؟

920
01:06:28,875 --> 01:06:31,083
تود. اللعنة.
-انه بخير.

921
01:06:32,750 --> 01:06:34,000
تود.
-انه بخير.

922
01:06:37,791 --> 01:06:39,291
ما هذا؟
-يا إلهي.

923
01:06:47,041 --> 01:06:48,500
ح. انظر إليَّ.

924
01:06:49,958 --> 01:06:50,833
ما هذا؟

925
01:06:53,250 --> 01:06:55,125
ضربني ويزلي بجورب.

926
01:06:55,875 --> 01:06:57,625
بماذا؟
-جورب؟

927
01:06:59,500 --> 01:07:00,791
اللعنة.

928
01:07:03,250 --> 01:07:04,291
اللعنة.

929
01:07:19,166 --> 01:07:20,291
لا يمكنها أن تكون بعيدة.

930
01:07:28,875 --> 01:07:31,791
أنت تأخذ الطريق. ثم سآخذ الغابة.

931
01:07:58,833 --> 01:08:01,333
حسنًا. تعال.

932
01:08:14,916 --> 01:08:15,791
اللعنة.

933
01:08:24,458 --> 01:08:26,333
حسنًا.
-بيكابو.

934
01:08:27,708 --> 01:08:29,375
أراك.

935
01:08:31,666 --> 01:08:32,583
يسقط.

936
01:08:33,875 --> 01:08:35,500
ماذا لديك في يدك الأخرى؟

937
01:08:36,791 --> 01:08:38,332
لا شئ.
-أعط هنا.

938
01:08:38,333 --> 01:08:39,708
كنت...
-أوقفه.

939
01:08:46,583 --> 01:08:48,332
فكر في المال.

940
01:08:48,333 --> 01:08:52,374
لا، هذه الصفقة لم تعد تحدث.

941
01:08:52,375 --> 01:08:56,125
لقد ضربتني على رأسي،
إذن أنت الآن في طريقك.

942
01:08:57,541 --> 01:08:58,750
تلك هي القواعد.

943
01:08:59,583 --> 01:09:02,415
الخطوط؟ ما القواعد؟

944
01:09:02,416 --> 01:09:05,124
من فضلك، ليس عليك القيام بذلك.

945
01:09:05,125 --> 01:09:06,874
كلهم يقولون ذلك.

946
01:09:06,875 --> 01:09:08,915
سوف نكتشف ذلك.

947
01:09:08,916 --> 01:09:10,665
وهذا ما يقولون أيضا.

948
01:09:10,666 --> 01:09:13,915
يستمع.

949
01:09:13,916 --> 01:09:17,000
هناك شيء لا تعرفه.

950
01:09:19,375 --> 01:09:20,291
أنا حامل.

951
01:09:22,666 --> 01:09:25,541
بالفعل 12.5 أسبوع. فتاة.

952
01:09:27,458 --> 01:09:29,332
رقم هراء.

953
01:09:29,333 --> 01:09:31,083
أقسم أنني لا أكذب.

954
01:09:32,000 --> 01:09:35,165
كنت قد قلت شيئا من هذا القبيل من قبل.

955
01:09:35,166 --> 01:09:40,583
لم أستطع أن أقول أي شيء
لأنه كان لدي علاقة غرامية.

956
01:09:41,791 --> 01:09:43,916
انها ليست زوجي.

957
01:09:47,625 --> 01:09:49,499
مسكين رون ويزلي.

958
01:09:49,500 --> 01:09:52,124
لم أكن أريد أن أؤذيه.

959
01:09:52,125 --> 01:09:54,374
دعني أذهب.

960
01:09:54,375 --> 01:09:57,207
لو سمحت. انها لم تؤذي أحدا.

961
01:09:57,208 --> 01:10:01,499
لا تقتل طفلي.

962
01:10:01,500 --> 01:10:05,290
حسناً، لن أطلق النار عليك في بطنك.

963
01:10:05,291 --> 01:10:07,541
لا، لا تفعل ذلك.

964
01:10:14,500 --> 01:10:15,333
ابن العاهرة.

965
01:10:42,625 --> 01:10:44,500
تذهب هناك.

966
01:10:47,708 --> 01:10:48,708
عيني.

967
01:11:05,666 --> 01:11:07,250
اللعنة.

968
01:11:43,916 --> 01:11:47,625
يا إلهي.

969
01:11:55,625 --> 01:11:57,791
اللعنة.

970
01:12:01,000 --> 01:12:03,166
الكتلة كلها.

971
01:12:10,375 --> 01:12:11,666
يموت، أيها الوغد القذر.

972
01:12:15,458 --> 01:12:17,500
يا إلهي.

973
01:12:30,666 --> 01:12:32,832
يا إلهي.

974
01:12:32,833 --> 01:12:35,458
اللعنة.

975
01:13:10,250 --> 01:13:13,166
دمبلدور، لقد أمسكت بالواشي.

976
01:13:18,583 --> 01:13:21,790
مفاتيح القارب. تعال. اللعنة

977
01:13:21,791 --> 01:13:24,625
حسنًا. يذهب.

978
01:13:32,500 --> 01:13:37,625
يا إلهي. تودى؟

979
01:13:41,500 --> 01:13:44,165
لماذا يفعل شخص ما هذا؟

980
01:13:44,166 --> 01:13:46,625
لقد كان رجلاً عظيماً...

981
01:13:47,708 --> 01:13:49,916
سأقتلكم أيها الأوغاد.

982
01:13:51,833 --> 01:13:52,916
من. تعال.

983
01:14:09,791 --> 01:14:10,625
اللعنة.

984
01:14:13,875 --> 01:14:15,041
هذا هو خطأي.

985
01:14:19,208 --> 01:14:22,625
أنت على حق. أنا لم أقاتل من أجلك.

986
01:14:28,958 --> 01:14:30,083
ليس بالنسبة لنا.

987
01:14:36,250 --> 01:14:37,083
الخارج.

988
01:14:40,333 --> 01:14:43,250
وعندما بدأت الأمور تسوء،
لقد شعرت بالخوف الشديد.

989
01:14:49,458 --> 01:14:51,416
شعرت وكأنني قد فشلت.

990
01:14:55,291 --> 01:14:56,958
لم أستطع إيقافه.

991
01:15:00,125 --> 01:15:03,125
لم أتمكن من إصلاحه، لذلك استسلمت.

992
01:15:07,291 --> 01:15:08,291
أنا آسف جدا.

993
01:15:23,833 --> 01:15:24,957
إنهم قادمون.

994
01:15:24,958 --> 01:15:27,125
اذهب إلى القارب.

995
01:15:27,791 --> 01:15:28,791
رحلة جوية.

996
01:15:29,791 --> 01:15:30,915
وماذا عنك؟

997
01:15:30,916 --> 01:15:31,958
ليس مهما.

998
01:15:33,708 --> 01:15:36,249
أعلم أنك حامل من شخص آخر.

999
01:15:36,250 --> 01:15:37,416
يحمي.
-لا بأس.

1000
01:15:42,458 --> 01:15:44,208
بعد كل هذا العناء..

1001
01:15:45,375 --> 01:15:49,458
لم أكن غاضبًا عندما سمعت ذلك.
كنت سعيدا.

1002
01:15:54,833 --> 01:15:55,916
لقد كذبت.

1003
01:15:56,708 --> 01:15:58,332
ماذا؟
-كان علي أن أوقفه.

1004
01:15:58,333 --> 01:16:00,582
هل أنت لست حامل؟

1005
01:16:00,583 --> 01:16:02,541
مُطْلَقاً؟
-ولا حتى قليلا.

1006
01:16:06,166 --> 01:16:10,500
لقد كان ذلك عملاً قوياً في التمثيل.

1007
01:16:15,208 --> 01:16:16,041
البنغو.

1008
01:16:35,750 --> 01:16:37,416
عاهرة غبية.

1009
01:16:41,708 --> 01:16:43,000
آسف يا عزيزي.

1010
01:16:54,166 --> 01:16:56,833
يا إلهي. لقد كسر.

1011
01:16:58,000 --> 01:17:00,458
يا إلهي.

1012
01:17:01,916 --> 01:17:03,375
شكرًا لك.
-تعال معي.

1013
01:17:10,875 --> 01:17:14,040
انتهي منه. لقد آذى ظهري.

1014
01:17:14,041 --> 01:17:15,500
أيها الوغد القذر.

1015
01:17:29,750 --> 01:17:30,583
آسف.

1016
01:17:40,250 --> 01:17:43,333
هل تتذكرني؟
هذا ما يحدث عندما تعبث مع...

1017
01:17:53,541 --> 01:17:56,708
نعم. اسمي تود.

1018
01:18:07,291 --> 01:18:08,375
امسكها.

1019
01:18:13,541 --> 01:18:15,957
دعني أخبرك شيئاً يا رون ويزلي.

1020
01:18:15,958 --> 01:18:20,166
إذا قتلت ما يكفي من الناس،
يصبح مملاً تلقائيًا.

1021
01:18:20,958 --> 01:18:22,416
تماما مثل العلاقة...

1022
01:18:23,375 --> 01:18:26,749
عليك أن تفكر في الطرق
لإبقائها مثيرة.

1023
01:18:26,750 --> 01:18:28,041
أم لا يا عزيزي؟

1024
01:18:34,000 --> 01:18:34,958
يقضي.

1025
01:18:36,291 --> 01:18:40,000
لقد طعنت، خنقت، اختنقت.

1026
01:18:40,708 --> 01:18:42,750
لقد ذاب قائد الكشافة الخاص بي بالحامض.

1027
01:18:43,333 --> 01:18:45,290
لم يكن ذلك يستحق كل هذا العناء.

1028
01:18:45,291 --> 01:18:46,541
أنت لا تشتري الحمض فقط.

1029
01:18:47,500 --> 01:18:53,166
لكنني لم أرى وجه أحد قط
دفعت إلى جزازة العشب.

1030
01:18:55,541 --> 01:18:56,457
تعال.

1031
01:18:56,458 --> 01:18:57,916
لذا شكرا لك.

1032
01:19:01,708 --> 01:19:03,750
لا.
-توقف وانظر.

1033
01:19:05,791 --> 01:19:06,874
تفضل.

1034
01:19:06,875 --> 01:19:10,375
لا من فضلك.

1035
01:19:13,250 --> 01:19:14,874
لا.
-أليس هذا لطيفاً؟

1036
01:19:14,875 --> 01:19:17,332
هل تريد تجربة شيء جديد معًا؟
-لو سمحت.

1037
01:19:17,333 --> 01:19:18,582
لا من فضلك.

1038
01:19:18,583 --> 01:19:19,833
توقف عن ذلك، اللعنة.

1039
01:19:24,208 --> 01:19:25,708
قريبا لن يكون له وجه.

1040
01:19:27,041 --> 01:19:27,875
اللعنة.

1041
01:19:49,916 --> 01:19:51,249
من كسر النافذة؟

1042
01:19:51,250 --> 01:19:52,416
قبل ست ساعات

1043
01:20:09,583 --> 01:20:11,250
هذا ليس صحيحا.

1044
01:20:22,000 --> 01:20:23,458
ما هذا؟

1045
01:20:29,375 --> 01:20:30,624
مع مايكل بيرتون.

1046
01:20:30,625 --> 01:20:32,082
مايك، هل تستطيع سماعي؟

1047
01:20:32,083 --> 01:20:35,416
كارل مارشال، من البحيرة.

1048
01:20:37,000 --> 01:20:42,875
أنا أتصل لأقول
أنني مررت للتو بمنزلك.

1049
01:20:43,583 --> 01:20:45,749
كان علي أن...

1050
01:20:45,750 --> 01:20:48,333
إلى المتجر.

1051
01:20:49,583 --> 01:20:51,833
ذهبت إلى الداخل.

1052
01:20:52,666 --> 01:20:55,665
أفضّل الذهاب إلى الداخل بدلاً من الذهاب إلى المناطق الكبيرة...

1053
01:20:55,666 --> 01:20:56,915
بعد ثلاث دقائق

1054
01:20:56,916 --> 01:21:00,124
نشا البطاطس والطماطم...

1055
01:21:00,125 --> 01:21:02,832
كارل، لماذا تتصل؟

1056
01:21:02,833 --> 01:21:06,750
آسف. لقد مررت بجانب منزلك و...

1057
01:21:12,375 --> 01:21:13,540
دقيقة واحدة فقط، مايك.

1058
01:21:13,541 --> 01:21:14,541
الجيز.

1059
01:21:18,291 --> 01:21:19,125
آسف.

1060
01:21:19,958 --> 01:21:22,540
على أية حال...

1061
01:21:22,541 --> 01:21:26,415
كان أحد الأواني الخاصة بك على حديقتك.

1062
01:21:26,416 --> 01:21:28,165
ماذا؟
-و...

1063
01:21:28,166 --> 01:21:30,540
إحدى نوافذك مكسورة.

1064
01:21:30,541 --> 01:21:32,541
مرحبا كارل.

1065
01:21:38,416 --> 01:21:39,500
الولد الشرير.

1066
01:21:46,833 --> 01:21:49,290
سيد بيرتون، عد إلى غرفتك.

1067
01:21:49,291 --> 01:21:52,082
يجب على  أن أذهب.
هناك شيء خاطئ في منزلي.

1068
01:21:52,083 --> 01:21:53,625
سيد بيرتون، من فضلك.

1069
01:21:58,041 --> 01:21:59,750
أعطني مفتاح سيارتك.

1070
01:22:02,458 --> 01:22:03,375
لا تسهر.

1071
01:22:11,750 --> 01:22:12,750
حقًا.

1072
01:22:15,458 --> 01:22:18,915
اللعنة، ما هذا؟

1073
01:22:18,916 --> 01:22:20,457
ما هذا؟

1074
01:22:20,458 --> 01:22:25,291
رقم يسوع المسيح.

1075
01:22:38,500 --> 01:22:42,083
أطفئ الموسيقى.

1076
01:22:43,041 --> 01:22:45,125
ابن العاهرة.

1077
01:22:46,833 --> 01:22:49,165
أنت لا تقصد هذا.

1078
01:22:49,166 --> 01:22:51,250
كيفن ، رعشة.

1079
01:22:53,708 --> 01:22:55,666
المتأنق، وملء ذلك.

1080
01:22:59,125 --> 01:22:59,958
لا، شكرا لك.

1081
01:23:07,416 --> 01:23:11,291
عندما أحتفل، أمارس الجنس بهذه الطريقة

1082
01:23:14,833 --> 01:23:15,666
بصوت أعلى.

1083
01:23:29,625 --> 01:23:30,915
من قتله؟

1084
01:23:30,916 --> 01:23:31,833
طفل.

1085
01:23:34,458 --> 01:23:35,875
أب؟

1086
01:23:36,666 --> 01:23:37,583
هل أنت مكسور؟

1087
01:23:38,250 --> 01:23:39,832
من هم هؤلاء الهزات؟

1088
01:23:39,833 --> 01:23:41,208
من أنت؟

1089
01:23:42,750 --> 01:23:44,208
هل تسمعني؟

1090
01:23:46,458 --> 01:23:49,458
ابق حيث أنت أيها الرجل العجوز.
سأقطع رقبتها.

1091
01:23:55,416 --> 01:23:56,250
هل أنت بخير، ليز؟

1092
01:24:00,666 --> 01:24:03,708
من الدور الآن؟

1093
01:24:05,458 --> 01:24:06,833
أنت؟

1094
01:24:07,791 --> 01:24:08,916
أبي، انتبه.

1095
01:24:09,541 --> 01:24:12,875
لا يا أبي.
-موت أيها القرد.

1096
01:24:17,625 --> 01:24:19,041
يا إلهي.

1097
01:24:21,875 --> 01:24:25,375
أيها الوغد القذر.

1098
01:24:26,875 --> 01:24:28,790
هل تموت أيها العجوز؟

1099
01:24:28,791 --> 01:24:30,124
حقيبة قذرة.

1100
01:24:30,125 --> 01:24:33,916
لا، سوف آكل أنفك.

1101
01:24:37,250 --> 01:24:38,250
سأحصل عليك.

1102
01:24:43,791 --> 01:24:44,750
أب.

1103
01:24:46,000 --> 01:24:47,083
اهرب يا داني.

1104
01:24:49,041 --> 01:24:51,166
أنفك مقرف.

1105
01:24:51,875 --> 01:24:54,500
ادخل.

1106
01:25:05,458 --> 01:25:06,541
هيا.

1107
01:25:07,875 --> 01:25:10,125
ما هذا؟ تعال.

1108
01:25:10,666 --> 01:25:12,458
يا إلهي. أب.

1109
01:25:16,250 --> 01:25:18,333
اللعنة.
-تعال.

1110
01:25:55,041 --> 01:25:58,000
استيقظ.

1111
01:26:05,791 --> 01:26:08,457
لا يهم.

1112
01:26:08,458 --> 01:26:10,957
ح. يذهب هنا.

1113
01:26:10,958 --> 01:26:12,250
فهو عندي...

1114
01:26:13,166 --> 01:26:15,290
أطلق عليها النار.

1115
01:26:15,291 --> 01:26:17,125
كيف تبدو؟

1116
01:26:19,125 --> 01:26:20,166
بخير.

1117
01:26:21,750 --> 01:26:24,207
تبدو جيدة.

1118
01:26:24,208 --> 01:26:26,791
حسنًا.
-ركز. انظر إليَّ.

1119
01:26:29,875 --> 01:26:32,541
اذهب إلى القارب.

1120
01:26:36,250 --> 01:26:37,458
إلى أين أنت ذاهب؟

1121
01:26:38,166 --> 01:26:39,916
لا بد لي من ترتيب شيء ما.

1122
01:26:41,333 --> 01:26:43,957
يحمي. لا أريد أن أكذب عليك.

1123
01:26:43,958 --> 01:26:45,957
لا أريد أن أكذب عليك مرة أخرى.

1124
01:26:45,958 --> 01:26:47,958
أريد أن نتواصل.

1125
01:26:48,708 --> 01:26:50,790
الجانب لا يبدو صحيحا.

1126
01:26:50,791 --> 01:26:52,290
إنه كابوس.

1127
01:26:52,291 --> 01:26:54,457
لا أريد قمع أي شيء بعد الآن.

1128
01:26:54,458 --> 01:26:55,582
أنا أقدر...

1129
01:26:55,583 --> 01:26:58,374
ماذا تفعل، ولكن هذا ليس الوقت المناسب.

1130
01:26:58,375 --> 01:27:01,041
صحيح. دعنا نذهب.

1131
01:27:01,666 --> 01:27:03,041
الكثير من الألم.

1132
01:27:06,375 --> 01:27:10,458
حسنًا. سنقوم بربط هذا.

1133
01:27:11,083 --> 01:27:13,125
العسل، ساعدني.

1134
01:27:13,708 --> 01:27:14,791
لا، شكرا لك.

1135
01:27:18,583 --> 01:27:20,291
علينا أن ننفصل.

1136
01:27:25,958 --> 01:27:27,790
هذا لا يعمل بالنسبة لي.

1137
01:27:27,791 --> 01:27:29,415
ماذا تقصد؟

1138
01:27:29,416 --> 01:27:32,041
وكانت هذه نكسة.

1139
01:27:32,833 --> 01:27:35,208
ابن العاهرة.

1140
01:27:35,916 --> 01:27:38,375
أنت جبان.

1141
01:27:39,375 --> 01:27:41,915
ابن العاهرة.

1142
01:27:41,916 --> 01:27:43,166
سأفعل...

1143
01:27:47,541 --> 01:27:49,708
ابن العاهرة.

1144
01:27:58,291 --> 01:28:00,666
أيها الوغد القذر.

1145
01:28:02,541 --> 01:28:03,375
يا إلهي.

1146
01:28:03,916 --> 01:28:08,041
لا ينبغي لي أن أستقيل.

1147
01:28:24,583 --> 01:28:27,291
يذهب هناك.

1148
01:28:28,041 --> 01:28:29,708
يذهب هناك.

1149
01:28:31,416 --> 01:28:35,583
يا إلهي.

1150
01:28:47,458 --> 01:28:48,833
ها أنت ذا.

1151
01:28:51,541 --> 01:28:52,958
يا إلهي.

1152
01:28:58,333 --> 01:29:00,541
هذا أفضل.

1153
01:29:06,416 --> 01:29:07,375
هذا أفضل.

1154
01:29:26,375 --> 01:29:28,791
القرف. اللعنة.

1155
01:29:32,958 --> 01:29:34,583
ابدأ، اللعنة.

1156
01:29:38,416 --> 01:29:40,166
لدينا المتذبذب.

1157
01:29:42,916 --> 01:29:45,415
يحمي. لا تطلق النار.

1158
01:29:45,416 --> 01:29:46,957
أريد استعادة سترتي.

1159
01:29:46,958 --> 01:29:51,083
أريد فقط أن أقول أنا آسف.

1160
01:29:51,833 --> 01:29:54,874
لم أكن أعتقد. لقد تم التلاعب بي.

1161
01:29:54,875 --> 01:29:56,915
لقد تم غسل دماغي.

1162
01:29:56,916 --> 01:29:59,208
لم أراك كشخص.

1163
01:29:59,875 --> 01:30:02,957
لكننا كذلك.
أنا إنسان، وأنت إنسان.

1164
01:30:02,958 --> 01:30:04,291
أراك الآن.

1165
01:30:05,291 --> 01:30:06,790
دعني أذهب.

1166
01:30:06,791 --> 01:30:10,416
انا ذاهب الى الغابة.
لا أحد يعرف هذا.

1167
01:30:11,166 --> 01:30:12,832
إسقاط ميتا.

1168
01:30:12,833 --> 01:30:15,332
ابن العاهرة.

1169
01:30:15,333 --> 01:30:17,499
هل ستقتل شرطياً؟

1170
01:30:17,500 --> 01:30:19,624
تعال. المضي قدما، رعشة.

1171
01:30:19,625 --> 01:30:22,915
قتل عميل فيدرالي
لأن هذا أنا.

1172
01:30:22,916 --> 01:30:24,832
إنهم يلاحقونك.

1173
01:30:24,833 --> 01:30:27,790
القذرة مص العاهرة مع الكرات.

1174
01:30:27,791 --> 01:30:29,625
أتحداك...

1175
01:30:34,833 --> 01:30:36,540
يسوع المسيح.

1176
01:30:36,541 --> 01:30:38,416
افعلها، اللعنة.

1177
01:30:43,541 --> 01:30:44,583
إلى أين نحن ذاهبون؟

1178
01:31:22,333 --> 01:31:23,999
أين تلك الأريكة؟

1179
01:31:24,000 --> 01:31:26,083
ألن تعود من أجل صديقتك؟

1180
01:31:28,333 --> 01:31:29,957
هل تكسرها؟

1181
01:31:29,958 --> 01:31:31,625
لقد انتهى الأمر بيننا.

1182
01:31:33,291 --> 01:31:35,583
لقد كانت كثيرة جدًا. أنت تعرفها.

1183
01:31:38,083 --> 01:31:41,124
هذه هي الخطة يا هيرميون.
أنت تنعش نفسك.

1184
01:31:41,125 --> 01:31:44,332
تذهب إلى البنك
ويسحب مبلغ 50000 دولار الخاص بي.

1185
01:31:44,333 --> 01:31:47,750
وإلا سأقتلك
وسأتركك في السيارة، مثل أختي تمامًا.

1186
01:31:48,791 --> 01:31:51,041
سأقتلك، أيها الوغد القذر.

1187
01:31:59,375 --> 01:32:00,416
ابن العاهرة.

1188
01:32:24,541 --> 01:32:25,375
هَزَّة.

1189
01:32:28,958 --> 01:32:30,041
إسقاط ميتا.

1190
01:32:40,583 --> 01:32:41,875
أنتم تستحقون بعضكم البعض.

1191
01:32:46,583 --> 01:32:49,707
خطة جديدة. أنظر إلي...

1192
01:32:49,708 --> 01:32:52,040
بينما أفعل ما لا تجرؤ عليه.

1193
01:32:52,041 --> 01:32:53,458
اقتل زوجتك.

1194
01:32:58,916 --> 01:32:59,750
البقاء...

1195
01:33:00,750 --> 01:33:01,791
خارج...

1196
01:33:02,625 --> 01:33:03,708
الحي...

1197
01:33:04,500 --> 01:33:05,708
من زوجتي.

1198
01:33:30,125 --> 01:33:31,166
تعال.

1199
01:33:53,000 --> 01:33:54,791
أنا حقا أحب الفيلم الخاص بك.

1200
01:33:55,750 --> 01:33:58,000
من المؤسف أنه لن يكون هناك تكملة.

1201
01:34:27,791 --> 01:34:28,833
إسقاط ميتا.

1202
01:35:10,875 --> 01:35:11,708
لا يهم.

1203
01:35:21,416 --> 01:35:22,250
لا يهم.

1204
01:36:26,458 --> 01:36:27,708
الشرطة ستكون هناك قريبا.

1205
01:36:32,708 --> 01:36:33,916
لدي أصابعك.

1206
01:36:42,666 --> 01:36:43,583
شكرًا لك.

1207
01:36:56,416 --> 01:36:58,250
آسف لأنني أردت أن أقتلك.

1208
01:37:02,541 --> 01:37:04,125
من نفسه.

1209
01:37:10,458 --> 01:37:11,665
ماذا الآن؟

1210
01:37:11,666 --> 01:37:14,000
لقد عدنا إلى المربع الأول.

1211
01:37:15,875 --> 01:37:16,750
لا يزال كسر.

1212
01:37:18,416 --> 01:37:20,291
نحن نخسر كل شيء.

1213
01:37:22,625 --> 01:37:24,583
المشاكل لا تزال موجودة.

1214
01:37:27,625 --> 01:37:28,791
دعونا نتعامل معهم.

1215
01:37:48,625 --> 01:37:50,375
لكن كيف؟

1216
01:37:52,125 --> 01:37:55,083
هل لديك فكرة؟

1217
01:38:00,875 --> 01:38:01,791
لدي فكرة.

1218
01:38:14,666 --> 01:38:16,332
أخبر ما حدث.

1219
01:38:16,333 --> 01:38:19,582
لا أعرف. لقد كان طمسًا.

1220
01:38:19,583 --> 01:38:20,999
أردنا الابتعاد لفترة من الوقت.

1221
01:38:21,000 --> 01:38:25,290
فجأة تعرضنا للهجوم
من قبل مجموعة من الناس الغاضبين للغاية.

1222
01:38:25,291 --> 01:38:26,750
هل هناك ناجين آخرين؟

1223
01:38:27,375 --> 01:38:29,040
فقط زوجي الجميل.

1224
01:38:29,041 --> 01:38:32,332
في مرحلة ما
أنت لا تهتم بنفسك بعد الآن.

1225
01:38:32,333 --> 01:38:34,041
أردت أن أنقذ زوجتي.

1226
01:38:34,708 --> 01:38:36,499
حمام دم في المنزل!

1227
01:38:36,500 --> 01:38:38,624
والد دانس يموت كالبطل!

1228
01:38:38,625 --> 01:38:40,249
الجمهور يأكلهم!

1229
01:38:40,250 --> 01:38:44,375
قام دان وليزا بالهجوم
نجا بأعجوبة في المنزل.

1230
01:38:51,541 --> 01:38:54,374
لا بد أنك كنت خائفاً.
كيف نجوت؟

1231
01:38:54,375 --> 01:38:56,833
بكلمة...

1232
01:38:58,166 --> 01:38:59,290
حب.

1233
01:38:59,291 --> 01:39:00,207
اشرب يا كلبة.

1234
01:39:00,208 --> 01:39:01,874
نعم. حب.

1235
01:39:01,875 --> 01:39:02,915
كم هو جميل.

1236
01:39:02,916 --> 01:39:07,499
أسمع أن هوليوود
سيتم تحويل قصتك إلى فيلم. هل هذا صحيح؟

1237
01:39:07,500 --> 01:39:10,582
نعم، نحن ذاهبون أخيرا
صنع فيلم معا.

1238
01:39:10,583 --> 01:39:12,125
هل يمكن بثه فقط؟

1239
01:39:12,833 --> 01:39:14,874
نعم، إنه متاح فقط للبث المباشر.

1240
01:39:14,875 --> 01:39:16,790
هذا جيّد.

1241
01:39:16,791 --> 01:39:18,624
يتم بث كل شيء.

1242
01:39:18,625 --> 01:39:21,082
انها مجرد جيدة.
-أحسن.

1243
01:39:21,083 --> 01:39:23,040
مبروك يا شباب.

1244
01:39:23,041 --> 01:39:24,958
جولة من التصفيق لدان وليزا.

1245
01:39:25,583 --> 01:39:27,125
لقد حدث لهم حقا.

1246
01:39:42,125 --> 01:39:43,624
ماذا تريد منا؟

1247
01:39:43,625 --> 01:39:45,874
المال يا عزيزي.

1248
01:39:45,875 --> 01:39:48,207
سأجعلك تتوسل من أجل ذلك، أيتها العاهرة.

1249
01:39:48,208 --> 01:39:51,000
سأستمتع معك يا فتى.

1250
01:39:52,375 --> 01:39:53,582
امسكه.

1251
01:39:53,583 --> 01:39:55,250
هل أنت مستعد يا رون؟

1252
01:39:58,041 --> 01:39:58,916
كراتي.

1253
01:40:21,250 --> 01:40:22,665
اجعلهم جاهزين.

1254
01:40:22,666 --> 01:40:23,583
كراتي.

1255
01:40:27,875 --> 01:40:29,458
سنقوم بتشحيمه.

1256
01:40:30,208 --> 01:40:32,040
وقطع.

1257
01:40:32,041 --> 01:40:34,624
هل كنت جيدًا؟
-كميل، لقد كان رائعًا.

1258
01:40:34,625 --> 01:40:36,541
هل أنت متأكد؟
-أنا متأكد.

1259
01:40:37,916 --> 01:40:39,290
لقد كنت عظيما.

1260
01:40:39,291 --> 01:40:42,333
من. هل يمكن القيام بذلك مرة أخرى؟

1261
01:40:50,208 --> 01:40:51,083
لا بأس.

1262
01:45:16,708 --> 01:45:18,790
ترجمة: جوديث IJpelar

1263
01:45:18,791 --> 01:45:20,791
المشرف الإبداعي
ميكي سميتس دي فيت