1 00:00:06,715 --> 00:00:09,300 [مارتن] كانت زوبيروالد في السابق مصحة شهيرة. 2 00:00:09,384 --> 00:00:11,219 كان لدي قريب توفي هناك. 3 00:00:11,302 --> 00:00:13,596 [هيلينا] كان جدي يعرف ذلك يومًا ما ستكون هناك كاميرات 4 00:00:13,680 --> 00:00:14,681 موتر على طول ممتلكاته. 5 00:00:14,764 --> 00:00:17,892 المعالجين الجيدين استخدام أي أدوات لديهم. 6 00:00:17,976 --> 00:00:19,019 اتركها لي. 7 00:00:19,102 --> 00:00:20,353 إحدى حقائبي مفقودة. 8 00:00:20,437 --> 00:00:22,230 ربما لم يتم تفريغها من السيارة. 9 00:00:22,313 --> 00:00:24,315 -[صراخ] -هذا مهم جدًا بالنسبة لي. 10 00:00:24,399 --> 00:00:25,525 بالطبع. 11 00:00:27,652 --> 00:00:29,738 -الأخت أغنيس. -أنت راهبة؟ 12 00:00:29,821 --> 00:00:31,698 [فيكتوريا] إذًا، هذا هو الجناح الجنوبي؟ 13 00:00:31,781 --> 00:00:33,908 -أنا ماتيو. -[مارتن] مارتن سيبماخر. 14 00:00:33,992 --> 00:00:36,077 زميل ماشا. أنا رئيس قسم الأبحاث والبروتوكول. 15 00:00:36,161 --> 00:00:38,580 لن أنام في نفس الغرفة 16 00:00:38,663 --> 00:00:40,582 كما أنت ولك بشكل غير لائق صديقها الشاب. 17 00:00:40,665 --> 00:00:43,126 لقد حاولت أن أطرق على بابك في وقت سابق. 18 00:00:43,209 --> 00:00:45,420 من الواضح أنني لا أستطيع النوم في غرفتي، 19 00:00:45,503 --> 00:00:47,797 وأنا لا أستطيع فقط، اه، الجلوس في البار طوال الليل. 20 00:00:47,881 --> 00:00:48,923 -[ماشا] بيتر. -نعم؟ 21 00:00:49,007 --> 00:00:51,718 -أين والدك؟ -لقد تأخر في الواقع. 22 00:00:51,801 --> 00:00:54,429 -لا يمكننا أن نبدأ حتى يكون الجميع هنا. -من هو والده؟ 23 00:00:54,512 --> 00:00:57,682 [ديفيد] يقولون هذه المخدرات هي موجة المستقبل. 24 00:00:57,766 --> 00:01:01,061 [هيلينا] هناك الكثير من المليارديرات هذا ليس ديفيد شارب. 25 00:01:01,144 --> 00:01:02,270 سيكون عليك أن تثق بي. 26 00:01:02,354 --> 00:01:04,022 أنت تجعل الأمر صعبًا للغاية. 27 00:01:05,065 --> 00:01:08,068 [♪ تشغيل موسيقى متوترة] 28 00:01:19,204 --> 00:01:21,122 [الهسهسة الفطر] 29 00:01:21,206 --> 00:01:24,209 [♪ تستمر الموسيقى المتوترة] 30 00:01:25,835 --> 00:01:27,754 [سحق الفطر] 31 00:01:27,837 --> 00:01:30,382 [زقزقة العصافير] 32 00:01:33,593 --> 00:01:36,596 [♪ تشغيل الموسيقى الحزينة] 33 00:01:53,780 --> 00:01:55,532 -أنا سعيد بلقائك. -شكرًا لك. 34 00:01:56,533 --> 00:01:58,201 وكيف حالك؟ 35 00:01:58,284 --> 00:02:02,914 [ماشا] أنا لا أتأقلم. أشعر وكأنني موجود فقط. 36 00:02:02,997 --> 00:02:07,335 ماشا، مات طفلك بين ذراعيك. 37 00:02:07,419 --> 00:02:10,797 كيف تعتقد أنه سوف يتحسن؟ 38 00:02:10,880 --> 00:02:12,382 إذن أنت تقول... 39 00:02:13,883 --> 00:02:16,219 ليس هناك سبب للعيش؟ لا يوجد سبب للاستمرار؟ 40 00:02:17,721 --> 00:02:19,514 قد لا يكون هناك. 41 00:02:20,807 --> 00:02:24,602 ومع ذلك، لم ترمي نفسك من أعلى ناطحة سحاب. 42 00:02:26,062 --> 00:02:29,441 ليس هناك عودة من هذه الأرض الغريبة الذي وجدت نفسك فيه. 43 00:02:29,524 --> 00:02:33,111 كل ما يمكننا البحث عنه هو الطريق لأصنع ما تبقى من الحياة.. 44 00:02:34,487 --> 00:02:35,739 محتمل. 45 00:02:36,781 --> 00:02:38,366 [همس] أنا خائف جدا. 46 00:02:40,160 --> 00:02:43,621 أنا خائف إذا لا أستطيع أن أتذكرها. 47 00:02:43,705 --> 00:02:45,623 لا أستطيع أن أتذكر كيف تبدو. 48 00:02:45,707 --> 00:02:48,335 لا أستطيع أن أتذكرها. لا أستطيع أن أتذكر. 49 00:02:48,418 --> 00:02:51,546 أو لا أستطيع أن أتذكر ما كانت رائحتها. لا أستطيع... 50 00:02:52,589 --> 00:02:55,759 أين ذهبت؟ لا أستطيع أن أتذكرها. 51 00:02:55,842 --> 00:02:58,345 وربما هنا يبدأ عملنا. 52 00:02:59,637 --> 00:03:03,683 وربما معا، يمكننا أن نتخيل عودتها إلى الحياة. 53 00:03:05,769 --> 00:03:07,437 دعونا نحاول. 54 00:03:08,521 --> 00:03:10,106 ثق بي. 55 00:03:10,190 --> 00:03:13,735 [ ♪"إنها ليست هناك" بواسطة لعب الزومبي] 56 00:03:16,154 --> 00:03:19,157 ♪ حسنًا، لا أحد أخبرني عنها ♪ 57 00:03:20,241 --> 00:03:21,826 ♪ الطريقة التي كذبت بها ♪ 58 00:03:23,536 --> 00:03:27,123 ♪ حسنًا، لا أحد أخبرني عنها ♪ 59 00:03:27,207 --> 00:03:29,834 -♪ كم من الناس بكوا ♪ -[هيلينا] كوني حذرة. 60 00:03:29,918 --> 00:03:33,505 ♪ ولكن فات الأوان لتقول إنك آسف ♪ 61 00:03:33,588 --> 00:03:35,090 ♪ كيف لي أن أعرف؟ ♪ 62 00:03:35,173 --> 00:03:37,384 ♪ لماذا يجب أن أهتم؟ ♪ 63 00:03:37,467 --> 00:03:40,804 ♪ من فضلك، لا تهتم أحاول العثور عليها ♪ 64 00:03:40,887 --> 00:03:43,515 ♪ إنها ليست هناك ♪ 65 00:03:43,598 --> 00:03:46,393 ♪ حسنًا، دعني أخبرك 'عن الطريقة التي بدت بها ♪ 66 00:03:46,476 --> 00:03:49,771 ♪ الطريقة التي تتصرف بها ولون شعرها ♪ 67 00:03:49,854 --> 00:03:53,358 ♪ كان صوتها ناعمًا وباردًا، كانت عيناها صافية ومشرقة ♪ 68 00:03:53,441 --> 00:03:55,735 ♪ لكنها ليست هناك ♪ 69 00:03:55,819 --> 00:03:57,821 [سحق الفطر] 70 00:04:00,782 --> 00:04:02,784 [تذمر الريح] 71 00:04:04,911 --> 00:04:06,287 [هيلينا] أنا قلقة عليك. 72 00:04:06,371 --> 00:04:09,082 أساليبك غير تقليدية إلى حد كبير. 73 00:04:10,417 --> 00:04:13,086 -أنا ألومك. -ماذا؟ ماذا تقصد؟ 74 00:04:13,169 --> 00:04:17,257 حسناً، أنت من قدمني إلى هذا، ماذا، قبل عشر سنوات؟ 75 00:04:19,509 --> 00:04:21,886 [مرددا] أنا مدين بحياتي لشجاعتك. 76 00:04:23,304 --> 00:04:24,889 [عادي] لن أفعل ذلك أبداً، 77 00:04:24,973 --> 00:04:27,892 السماح لأي شيء من أي وقت مضى يحدث لهذا المكان. 78 00:04:27,976 --> 00:04:31,813 لن أفعل ذلك أبدًا تعرض سلامتها للخطر، من أي وقت مضى. 79 00:04:33,273 --> 00:04:34,649 وبعد... 80 00:04:39,320 --> 00:04:41,114 لدي تسليم لجعل. 81 00:04:41,197 --> 00:04:42,490 هذا ما أعنيه. 82 00:04:42,574 --> 00:04:46,327 إخفاء الأمتعة عن الضيوف. غير تقليدي. 83 00:04:46,411 --> 00:04:49,289 -أنا ألومك. -[تضحك هيلينا] 84 00:04:50,331 --> 00:04:51,833 كما تعلمون، لقد تفوقت على نفسك حقا. 85 00:04:51,916 --> 00:04:53,543 هذا المكان سخيف مجنون. 86 00:04:53,626 --> 00:04:55,962 - وهي بائعة زيت الثعبان. -هي-- [تضحك] 87 00:04:56,046 --> 00:04:57,380 -هي كذلك. -إنها ليست كذلك. 88 00:04:57,922 --> 00:04:59,674 أعدك أنها لا تصدق. 89 00:05:01,551 --> 00:05:04,888 ومن المفترض أنها تعمل بهذه الطرق الغامضة حقًا. 90 00:05:04,971 --> 00:05:08,600 حسنًا، أولًا، أنت لا تعرفها، وثانيًا، إنها ليست الله. 91 00:05:08,683 --> 00:05:10,769 -أنا أعرف. -إنها سيدة جذابة ترتدي العباءات 92 00:05:10,852 --> 00:05:14,022 - ويحمل الفطر. - أعني الحلم اللعين، أليس كذلك؟ 93 00:05:14,105 --> 00:05:16,608 في ظل ظروف مختلفة، نعم ربما هو الحلم 94 00:05:16,691 --> 00:05:18,693 وهنا كابوس، وأنا لا أريد أن أكون هنا. 95 00:05:18,777 --> 00:05:22,197 حبيبتي، استمعي. فقط حاول، حسنًا؟ حاول أن تبقي بعقل متفتح بالنسبة لي. 96 00:05:23,615 --> 00:05:27,035 عندما تبقي بعقل متفتح، فهو يترك الأبواب مفتوحة 97 00:05:27,118 --> 00:05:28,828 للقذارة الرهيبة ليأتي. 98 00:05:29,829 --> 00:05:32,165 واو، يجب عليك-- يجب عليك كتابة ذلك. 99 00:05:32,248 --> 00:05:33,583 كان ذلك-- إنه عميق جدًا. 100 00:05:33,667 --> 00:05:37,003 اللعنة عليك يا ولفي. اللعنة عليك. لا أريد أن أكون هنا. 101 00:05:37,087 --> 00:05:40,090 حبيبتي اسمعي لديك الكثير من الصدمات، 102 00:05:40,173 --> 00:05:42,008 وأعتقد أن هذا قد يساعد. 103 00:05:42,092 --> 00:05:44,552 يا إلهي. أنت تعاني من صدمة. 104 00:05:45,720 --> 00:05:48,682 نعم. أنت صدمتي. 105 00:05:51,476 --> 00:05:53,186 كم هو مناسب لك. 106 00:05:54,354 --> 00:05:58,233 هيا يا عزيزتي. لقد قصدت ذلك بطريقة ممتعة، أليس كذلك؟ 107 00:05:58,316 --> 00:05:59,818 (تضحك تينا بسخرية) 108 00:05:59,901 --> 00:06:00,902 [تنهدات وولفي] 109 00:06:00,985 --> 00:06:02,987 [أغنية العصافير] 110 00:06:07,367 --> 00:06:10,286 [♪ تشغيل الموسيقى المؤذية] 111 00:06:20,046 --> 00:06:22,465 أنت تعرف كيف يمكنني أن أقول هل كانت ليلة سعيدة؟ 112 00:06:22,549 --> 00:06:26,553 [ضحكة مكتومة بهدوء] عندما تكون الفتاة يحاول التسلل قبل أن أستيقظ. 113 00:06:26,636 --> 00:06:29,639 -أنا لا أتسلل. -أعتقد أنك كنت تتسلل. 114 00:06:30,807 --> 00:06:34,185 نعم نعم. والآن، لقد قلت كذبة 115 00:06:34,269 --> 00:06:37,564 في ما يفترض أن يكون مكانا الحقيقة والشفاء. 116 00:06:37,647 --> 00:06:41,109 حسنًا، سأرى ما إذا كانت الألوهية بداخلي 117 00:06:41,192 --> 00:06:43,820 يمكن أن تجد الإرادة للتسامح الألوهية بداخلك. 118 00:06:44,863 --> 00:06:46,614 -ناماستي. -ناماستي. 119 00:06:48,825 --> 00:06:52,120 لا تفهموني خطأ، أنا--لقد قضيت وقتًا رائعًا الليلة الماضية. 120 00:06:52,203 --> 00:06:54,414 وأنا كذلك. 121 00:06:54,497 --> 00:06:57,876 يمكنني أن أذهب إلى حد القول أنه ربما ينبغي لنا، كما تعلمون... 122 00:06:59,711 --> 00:07:01,629 -هل هذا مرة أخرى؟ -حقًا؟ 123 00:07:01,713 --> 00:07:03,465 لماذا تبدو مصدومًا جدًا؟ 124 00:07:04,049 --> 00:07:06,926 لا، أنا لست كذلك. أنا لست كذلك. إنه--إنه لطيف. 125 00:07:08,261 --> 00:07:11,014 لكنني أعتقد أنه لا يزال يتعين علي أن أذهب. 126 00:07:13,475 --> 00:07:16,102 أعني أن والدك سيأتي قريباً 127 00:07:16,186 --> 00:07:17,270 من الناحية النظرية، نعم. 128 00:07:17,354 --> 00:07:20,231 أود أن أتخيل أنك تريد مني أن أذهب. 129 00:07:20,315 --> 00:07:22,067 [ضحكة مكتومة] 130 00:07:22,150 --> 00:07:24,986 كما تعلمون، أنا، اه، أعتقد حقا أننا نعيش في المجتمع 131 00:07:25,070 --> 00:07:28,031 أين-- أين الرجال يقولون باستمرار للنساء 132 00:07:28,114 --> 00:07:30,075 ماذا تفعل و-- وكما تعلم، ماذا--ما لا يجب فعله. 133 00:07:30,158 --> 00:07:33,119 وأنا لا--لا أريد لتكون جزءا من المشكلة. 134 00:07:33,203 --> 00:07:34,788 أوه، اللعنة. 135 00:07:34,871 --> 00:07:36,581 فقط قل لي ما أنت أريد فعلا، بيتر. 136 00:07:36,664 --> 00:07:38,375 "كاي، هل تريد مني أن أذهب لإحضار أغراضي؟" 137 00:07:38,458 --> 00:07:40,168 وربما قضاء بعض الوقت هنا معك؟ 138 00:07:40,251 --> 00:07:42,295 أو هل تريد مني أن أعود إلى هناك مع والدتي 139 00:07:42,379 --> 00:07:45,298 وحبيبها المعطر بعمق، الذي أنا متأكد من أنه ولد 140 00:07:45,382 --> 00:07:46,925 بعد انفصال سبايس جيرلز؟ 141 00:07:47,926 --> 00:07:49,928 اسمحوا لي أن أرى إذا كنت سأحصل على هذا الحق، أم ... 142 00:07:52,055 --> 00:07:56,851 تريد مني أن أقول لك ما أريد. 143 00:07:57,977 --> 00:07:59,104 نعم. 144 00:07:59,979 --> 00:08:01,648 ما الذي أريده حقًا؟ 145 00:08:02,524 --> 00:08:05,568 -أوه. [الزفير بحدة] -لقد فعلت ذلك. 146 00:08:05,652 --> 00:08:07,404 -أوه. -وأنا فعلت ذلك. 147 00:08:07,487 --> 00:08:09,280 -سبورتي سبايس. -[بيتر يضحك] 148 00:08:09,364 --> 00:08:11,950 [صراخ إيموجين] 149 00:08:12,033 --> 00:08:15,036 [♪ تشغيل الموسيقى المؤذية] 150 00:08:16,204 --> 00:08:17,622 [تنهدات] 151 00:08:24,254 --> 00:08:25,797 "تحلي بالشجاعة." 152 00:08:30,593 --> 00:08:32,012 [تنهدات] 153 00:08:37,642 --> 00:08:38,727 مم. 154 00:08:42,313 --> 00:08:43,940 نعم مرحبا. الانجليزية من فضلك؟ 155 00:08:44,024 --> 00:08:47,152 تومكين، تومكين. T-U-M-K-I-N. نعم. 156 00:08:47,235 --> 00:08:49,487 إنها علبة فضية، اه، وأعتقد أنه بقي 157 00:08:49,571 --> 00:08:51,906 -في الجزء السفلي من، اه، ... -[يطرق] 158 00:08:51,990 --> 00:08:54,451 نعم، ما زلت هنا. اه، أعود لاحقا. 159 00:08:54,534 --> 00:08:56,578 <ط> لم يتم تخزينها. تم تخزينه محظور. 160 00:08:56,661 --> 00:08:59,539 [ماشا] آسف. نأسف للإزعاج. 161 00:08:59,622 --> 00:09:01,374 حالتي لديك. [الزفير بحدة] 162 00:09:01,458 --> 00:09:03,418 -هنا. -شكراً جزيلاً. 163 00:09:03,501 --> 00:09:06,171 -[ضحكة مكتومة] -تمكن هيلموت من تعقبه. 164 00:09:06,254 --> 00:09:08,965 لقد ضاع في مكوك الميناء الخاص بنا. 165 00:09:09,049 --> 00:09:11,134 حسنًا، لا داعي للقلق. 166 00:09:11,217 --> 00:09:12,969 -[ضحكة مكتومة] - أوه، لا، ولكن كان الأمر مقلقًا للغاية. 167 00:09:13,053 --> 00:09:16,890 هذه الحقيبة مهمة جدا لك، أليس كذلك؟ 168 00:09:17,766 --> 00:09:19,434 -نعم. -و موظفينا في غير محله. 169 00:09:20,477 --> 00:09:23,355 حسنا، أنا سعيد فقط لاستعادته. 170 00:09:23,438 --> 00:09:27,776 براين، إذا كنت محبطًا، يمكنك التعبير عن إحباطك، هيا! 171 00:09:28,902 --> 00:09:30,570 أعني، لقد انفصلتما. 172 00:09:30,653 --> 00:09:33,615 لقد انفصلت عن هذه الحقيبة، الذي كان لا يصدق. 173 00:09:33,698 --> 00:09:36,242 -أعني، غير قابل للتصديق! -نعم كان كذلك. 174 00:09:36,326 --> 00:09:38,370 - نعم، هكذا قل ذلك. قلها. -نعم. حسنا، كان لا يصدق. 175 00:09:38,453 --> 00:09:40,288 -غير قابل للتصديق! -غير قابل للتصديق. 176 00:09:40,372 --> 00:09:42,123 -غير قابل للتصديق. -كان الأمر غير قابل للتصديق. 177 00:09:42,207 --> 00:09:44,542 -أعيدي لي حقيبتي! -غير قابل للتصديق! 178 00:09:44,626 --> 00:09:46,878 -يمين! -غير قابل للتصديق! 179 00:09:47,796 --> 00:09:49,923 [تنهد، ضحكة مكتومة بهدوء] 180 00:09:50,006 --> 00:09:51,925 -أوه. نعم! -[ضحكة مكتومة] واو. 181 00:09:52,008 --> 00:09:54,260 -نعم! -[يضحك] 182 00:09:55,095 --> 00:09:57,180 هل هذا فردي؟ 183 00:09:57,263 --> 00:09:59,474 لأنني-- اعتقدت أننا كنا ننتظر للضيف التاسع . 184 00:09:59,557 --> 00:10:02,102 -[ضحكة مكتومة] -براين، هناك واحد فقط منكم. 185 00:10:03,269 --> 00:10:05,021 أليس هذا رائعًا؟ 186 00:10:06,481 --> 00:10:08,400 إذن، لقد شاهدت عرضي؟ 187 00:10:08,483 --> 00:10:09,901 مم-هممم. [ضحكة مكتومة] 188 00:10:09,984 --> 00:10:12,028 نعم بالطبع. 189 00:10:13,446 --> 00:10:16,574 - لقد كان المفضل لدى ابنتي. -حقًا؟ 190 00:10:17,242 --> 00:10:20,245 أوه، أنا د-- أنا-- لم أكن أعلم أننا قمنا بالبث في--في أوروبا الشرقية. 191 00:10:21,037 --> 00:10:23,748 كان لدينا-- كان لدينا شريط. لقد كانت عملية غير شرعية. 192 00:10:25,083 --> 00:10:27,544 [نقر اللسان] والآن، لقد ذهبت. 193 00:10:27,627 --> 00:10:29,921 نعم، وهو أمر محزن للغاية. 194 00:10:30,005 --> 00:10:32,132 لكن علينا المضي قدمًا، أليس كذلك؟ 195 00:10:32,215 --> 00:10:34,426 همم؟ ترك الأمور تسير؟ 196 00:10:34,509 --> 00:10:37,053 [تنهد براين] نعم. 197 00:10:37,137 --> 00:10:39,806 [ضحكة مكتومة] لذا، هذا هو لقاء شخصي بيني وبين شخص واحد. 198 00:10:43,143 --> 00:10:45,562 هل هذا هو من أعتقد أنه؟ 199 00:10:45,645 --> 00:10:48,231 [♪ تشغيل الموسيقى الغامضة] 200 00:10:51,443 --> 00:10:52,902 أوه، واو! 201 00:10:52,986 --> 00:10:54,988 -[لهثت ماشا] -[النقر على المزالج] 202 00:11:01,494 --> 00:11:03,621 -[براين] جاهز؟ -مممممم. 203 00:11:03,705 --> 00:11:04,789 [لهاث] 204 00:11:06,207 --> 00:11:07,292 أوه. 205 00:11:08,835 --> 00:11:09,836 [بهدوء] مرحبا. 206 00:11:12,005 --> 00:11:15,050 [همس] أنا لم أرك منذ وقت طويل جداً. 207 00:11:17,344 --> 00:11:18,428 نعم. 208 00:11:18,511 --> 00:11:19,846 شكرًا لك. 209 00:11:19,929 --> 00:11:21,389 [♪ تشغيل الموسيقى اللطيفة] 210 00:11:27,354 --> 00:11:28,813 أوه. 211 00:11:34,235 --> 00:11:35,403 تمام. 212 00:11:37,364 --> 00:11:38,656 يمين. [تنهدات] 213 00:11:38,740 --> 00:11:40,450 ووو! [ضحكة مكتومة] 214 00:11:42,118 --> 00:11:44,120 هاه. أوه، هنا. 215 00:11:45,413 --> 00:11:48,333 رذاذ البرالين بل هو أكثر لذيذ. 216 00:11:48,416 --> 00:11:49,709 [ضحكة مكتومة] 217 00:11:49,793 --> 00:11:50,960 أراك لاحقا... 218 00:11:52,045 --> 00:11:53,838 بريان تومكين. 219 00:11:53,922 --> 00:11:55,215 شجاعة. 220 00:11:59,177 --> 00:12:01,137 -[يغلق الباب] -[تنهد براين] 221 00:12:06,393 --> 00:12:07,894 [فيكتوريا] عزيزتي، هل يمكنك أن تسألي إرميلين 222 00:12:07,977 --> 00:12:10,814 لخفق بعض البيض الفلورنسي وبيليني 223 00:12:10,897 --> 00:12:13,024 فقط لمساعدة هذه الكعكة المملة؟ 224 00:12:13,108 --> 00:12:16,069 أحب أن، لكنه بروتوكول دقيق للغاية. 225 00:12:16,152 --> 00:12:19,572 ماذا، هذا هو الإفطار... في مجملها؟ 226 00:12:19,656 --> 00:12:20,990 لهذا اليوم. 227 00:12:21,074 --> 00:12:22,701 يا الله ساعدني. 228 00:12:23,576 --> 00:12:26,204 مهلا، أنت حقا يجب أن تأكل. 229 00:12:26,287 --> 00:12:28,331 إنها نباتية، خالية من الغلوتين، و بدون سكر 230 00:12:28,415 --> 00:12:30,041 لذلك يمكنك فقط الحفر. 231 00:12:30,125 --> 00:12:32,002 يجب أن أخبرك، هذا لن يحدث. 232 00:12:33,003 --> 00:12:35,755 كما تعلم، إنها تقوم بتخدير الناس، وكما تعلمون، أشعر بالريبة بشكل خاص 233 00:12:35,839 --> 00:12:38,091 عندما يطلب مني أن آكل من قبل علماء الصيدلة، لذلك... 234 00:12:38,174 --> 00:12:39,259 مفهوم. 235 00:12:39,342 --> 00:12:41,052 هل يمكنك من فضلك ألا تكون وقحا؟ 236 00:12:41,970 --> 00:12:43,513 يبدو أنني لا أستطيع. 237 00:12:46,641 --> 00:12:48,977 [فيكتوريا تضحك] 238 00:12:52,022 --> 00:12:53,440 [تطهير الحلق] 239 00:12:57,318 --> 00:12:58,987 [الزفير بحدة] 240 00:13:00,447 --> 00:13:03,658 [أحاديث الناس] 241 00:13:05,035 --> 00:13:08,038 عليك أن تدخل إلى الداخل، أيها البنطلون السخيف. 242 00:13:08,121 --> 00:13:10,123 ما الذي تفعله هنا؟ 243 00:13:10,206 --> 00:13:12,167 أخبرك بما يجب عليك فعله، كما هو الحال دائمًا. 244 00:13:12,250 --> 00:13:14,419 عليك أن تذهب إلى المدرسة. 245 00:13:16,212 --> 00:13:18,006 لكنني--لا أريد. 246 00:13:18,089 --> 00:13:19,591 أنت لا تريد؟ 247 00:13:19,674 --> 00:13:21,134 [تتنهد] لا، أنا... 248 00:13:21,217 --> 00:13:23,053 ألا تريد أن تتعلم للقراءة والكتابة، 249 00:13:23,136 --> 00:13:25,889 وحتى معرفة أين تقع أستراليا؟ 250 00:13:29,100 --> 00:13:30,769 أفعل. 251 00:13:30,852 --> 00:13:32,812 لكن أنا-أنا-أنا-أنا فقط... 252 00:13:34,022 --> 00:13:35,565 يمكنك أن تهمس بها. 253 00:13:36,274 --> 00:13:38,735 [♪ تشغيل موسيقى غريب الأطوار] 254 00:13:40,362 --> 00:13:41,905 [همس] أنا خائفة. 255 00:13:41,988 --> 00:13:43,990 [تبديل الطقطقة بصوت عال، مرددا] 256 00:13:48,703 --> 00:13:52,374 مايكل، هل هو بخير إذا كررت ما قلته لي للتو 257 00:13:52,457 --> 00:13:54,417 حتى يسمع أصدقاؤنا في المنزل؟ 258 00:13:56,544 --> 00:13:58,672 لماذا أنت خائف من الذهاب إلى المدرسة؟ 259 00:13:59,506 --> 00:14:02,258 أنا خائف من الأطفال الآخرين. 260 00:14:02,342 --> 00:14:04,094 لكن لماذا؟ 261 00:14:04,177 --> 00:14:07,097 هل لديهم المسامير يخرج من مقل عيونهم؟ 262 00:14:07,180 --> 00:14:09,474 [مايكل يضحك] 263 00:14:09,557 --> 00:14:12,018 لا، لكني خائفة أنهم يمكن أن يكونوا لئيمين، 264 00:14:12,102 --> 00:14:14,854 أو افعل شيئًا من شأنه تؤذي مشاعري. 265 00:14:14,938 --> 00:14:17,982 همم. حسنًا، هذا يبدو مخيفًا. 266 00:14:18,066 --> 00:14:21,653 لكن الشعور بالخوف هو مجرد شعور. 267 00:14:21,736 --> 00:14:24,114 في بعض الأحيان، نشعر بالسعادة. 268 00:14:24,197 --> 00:14:27,075 في بعض الأحيان، نشعر بالحزن. 269 00:14:27,158 --> 00:14:29,744 في بعض الأحيان، نشعر بالشجاعة. 270 00:14:30,745 --> 00:14:34,749 إذا ذهبت إلى المدرسة حتى لو كنت خائفًا، 271 00:14:34,833 --> 00:14:39,129 أعتقد أنك قد تكون أشجع رجل أعرفه. 272 00:14:39,212 --> 00:14:40,880 مايكل، تعال هنا. 273 00:14:42,007 --> 00:14:44,134 أنت مميز. 274 00:14:45,051 --> 00:14:47,554 هناك واحد فقط أنت. 275 00:14:48,930 --> 00:14:52,100 أليس هذا رائعًا؟ 276 00:14:54,310 --> 00:14:55,812 [تنهدات] 277 00:14:58,898 --> 00:15:01,234 [ولفي] مهما كان ما يحدث هنا، أنت مذعور. 278 00:15:01,317 --> 00:15:02,694 -[تينا] مم. -[ولفي] إنه مجرد إجهاد. 279 00:15:04,320 --> 00:15:05,947 [فيكتوريا تضحك] 280 00:15:06,031 --> 00:15:09,409 [♪ تشغيل الموسيقى الغامضة] 281 00:15:16,332 --> 00:15:18,418 [بيتر] صباح الخير. 282 00:15:18,501 --> 00:15:20,045 -صباح الخير. -يا صباح. 283 00:15:20,128 --> 00:15:22,547 [ضحكة مكتومة بهدوء] ليلة قاسية؟ 284 00:15:22,630 --> 00:15:25,425 -أم. -[يضحك] ماذا؟ نحن جميعا بالغون هنا. 285 00:15:25,508 --> 00:15:26,926 -[فيكتوريا تضحك] -هل نحن؟ 286 00:15:27,010 --> 00:15:29,387 أوه، نعم، لدي 28 عاما. 287 00:15:29,471 --> 00:15:31,723 حسنًا، لا تخسر أيًا من هؤلاء. 288 00:15:31,806 --> 00:15:34,309 [تضحك فيكتوريا وماتيو] 289 00:15:35,477 --> 00:15:37,979 [صدى الضحك] 290 00:15:38,063 --> 00:15:41,066 [♪ تشغيل الموسيقى الوترية الناعمة] 291 00:15:42,067 --> 00:15:43,443 مرحبا مرة أخرى. 292 00:15:43,526 --> 00:15:45,570 أريد أن أعتذر عن تصرفاتي 293 00:15:45,653 --> 00:15:47,822 كما تعلمون، كيف فكرت أنك عملت في الفندق. 294 00:15:47,906 --> 00:15:49,783 -أوه. -لقد كان حساسًا جدًا تجاهي، 295 00:15:49,866 --> 00:15:52,535 وأنا-- لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا افتراضات من هذا القبيل. 296 00:15:52,619 --> 00:15:56,873 لقد التقينا للتو، وكنت أرتدي ملابسي كأحد الموظفين. 297 00:15:56,956 --> 00:15:58,792 لا أعتقد حقا تحتاج إلى الاعتذار. 298 00:15:58,875 --> 00:16:00,669 [تنهد براين] 299 00:16:00,752 --> 00:16:02,504 -[ضحكة مكتومة أغنيس] -[يضحك براين] 300 00:16:02,587 --> 00:16:05,465 يا له من معقول والرد المناسب . 301 00:16:05,548 --> 00:16:08,093 [الثرثرة غير واضحة] 302 00:16:08,176 --> 00:16:10,011 [طقطقة لوحة المفاتيح] 303 00:16:10,095 --> 00:16:12,514 [رنين الهاتف] 304 00:16:17,394 --> 00:16:19,604 [♪ تشغيل موسيقى متوترة] 305 00:16:19,688 --> 00:16:20,814 [ولفي] هل كل شيء على ما يرام؟ 306 00:16:22,732 --> 00:16:24,526 [همس] هذا ليس جزءًا من الخطة. 307 00:16:24,609 --> 00:16:25,777 هل تتحدث مع شخص ما؟ 308 00:16:26,945 --> 00:16:28,488 لا، أنا لست كذلك. 309 00:16:28,571 --> 00:16:30,448 [طقطقة لوحة المفاتيح] 310 00:16:30,532 --> 00:16:31,741 [رنين الهاتف] 311 00:16:34,703 --> 00:16:35,745 [الفم] 312 00:16:37,914 --> 00:16:39,374 [مارتن] لذا، اليوم... 313 00:16:40,750 --> 00:16:42,460 هو يوم البحث عن الطعام. 314 00:16:42,544 --> 00:16:43,753 -[ولفي] نعم! -ماذا؟ هذا ماذا؟ 315 00:16:43,837 --> 00:16:45,088 بجد؟ لقد أرسلت لك الكتاب. 316 00:16:45,171 --> 00:16:47,674 حسنًا، ولكن في اليوم الأول؟ 317 00:16:47,757 --> 00:16:50,260 وعن طريق البحث عن الطعام تقصد سوف نقوم بتعاطي المخدرات، أليس كذلك؟ 318 00:16:50,343 --> 00:16:52,554 لأنه، أم، هذا هو الوقت المناسب بدأوا في التعثر لأول مرة 319 00:16:52,637 --> 00:16:55,056 في اه في مكان آخر وقتلوا تلك الجاموسة. 320 00:16:55,140 --> 00:16:56,266 -أوه نعم. -معزة. 321 00:16:56,349 --> 00:16:58,601 - لا، أنا لا أقتل أي شيء. -[تينا] أفضّل عدم التعثر... 322 00:16:59,602 --> 00:17:00,812 مع حفنة من الناس. 323 00:17:00,895 --> 00:17:03,481 أفضل عدم تعاطي المخدرات أيضًا. 324 00:17:03,565 --> 00:17:07,360 أوه، لا، فقط أوكسي، والفاليوم، والبروبوفول، و-- 325 00:17:07,444 --> 00:17:09,237 [فيكتوريا] أوه، حسنًا، أنا أحب البروبوفول. 326 00:17:09,320 --> 00:17:10,947 هل لديك بروبوفول هنا؟ 327 00:17:11,031 --> 00:17:12,991 ولكن هذا ما نحن عليه جميعا هنا، على الرغم من ذلك، أليس كذلك؟ 328 00:17:13,074 --> 00:17:14,242 إنها من أجل المخدرات، أليس كذلك؟ 329 00:17:14,325 --> 00:17:16,578 أنا لست هنا من أجل المخدرات. 330 00:17:16,661 --> 00:17:19,873 لا، لقد كنت-- لقد تم إحضاري بالكامل إلى هنا تحت ذرائع كاذبة. 331 00:17:19,956 --> 00:17:21,916 هذا ليس صحيحا. 332 00:17:22,000 --> 00:17:23,960 نعم يا صديقتي، إنها لا... إنها لا تستطيع التعامل مع الحقيقة 333 00:17:24,044 --> 00:17:25,920 لا أستطيع العزف على البيانو. 334 00:17:26,004 --> 00:17:28,673 انتظر. أنت معجزة البيانو. 335 00:17:28,757 --> 00:17:31,301 لقد سمعتها وهي تعزف في قاعة كارنيجي. 336 00:17:31,384 --> 00:17:33,136 لقد كنت لا يصدق. 337 00:17:33,219 --> 00:17:36,097 شكرًا لك. نعم، أنا متقاعد، في الواقع. 338 00:17:36,181 --> 00:17:38,058 -أوه. -[تينا] هل تعلم ماذا؟ مارتن؟ 339 00:17:38,141 --> 00:17:40,226 -[مارتن] همم؟ -بعد تفكير ثاني،-- 340 00:17:40,310 --> 00:17:41,311 سأتعاطى المخدرات. 341 00:17:42,228 --> 00:17:45,690 حسناً، البحث عن الطعام هو-- في الواقع، الأمر لا يتعلق بالأدوية. 342 00:17:45,774 --> 00:17:48,735 -[تينا تسخر] -البحث عن الطعام عباره عن... 343 00:17:50,195 --> 00:17:52,697 اتصال بالأرض... 344 00:17:54,366 --> 00:17:56,201 والاتصال ببعضهم البعض. 345 00:17:56,284 --> 00:17:58,203 حسنًا، إذن، لا يوجد مخدرات، إذن. 346 00:17:58,286 --> 00:18:00,663 لذلك نحن لن ننتظر لأبيه، كما قال ماشا؟ 347 00:18:00,747 --> 00:18:03,667 أعتقد أنه سيكون هنا، أم... 348 00:18:08,046 --> 00:18:09,214 [رنين الهاتف] 349 00:18:11,758 --> 00:18:13,051 [مارتن] بريان! 350 00:18:14,219 --> 00:18:15,887 لقد تم اختيارك 351 00:18:15,970 --> 00:18:17,806 ليكون قائد المجموعة. 352 00:18:17,889 --> 00:18:19,140 -[فيكتوريا] أوه. -[تينا] بجدية؟ 353 00:18:19,224 --> 00:18:22,185 [الناس يتحدثون بشكل غير واضح] 354 00:18:23,186 --> 00:18:25,230 [♪ تتضخم الموسيقى المتوترة] 355 00:18:26,439 --> 00:18:28,817 [مارتن] هناك العديد من العناصر الصالحة للأكل التي يمكن العثور عليها في الغابة. 356 00:18:28,900 --> 00:18:31,444 تحت مترين من الثلج يا عزيزي؟ 357 00:18:31,528 --> 00:18:33,071 سوف تتفاجأ. الحياة تجد طريقا. 358 00:18:33,154 --> 00:18:34,531 هذه بعض الخرائط النباتية، حسنًا؟ 359 00:18:34,614 --> 00:18:36,366 -[إيموجين] حسنًا. -يمكنك تسليمها لكل شخص-- 360 00:18:36,449 --> 00:18:37,867 مهلا، أنا آسف. هل أي شخص آخر غير مريح 361 00:18:37,951 --> 00:18:40,078 مع-- معه اتخاذ موقف القيادة؟ 362 00:18:41,037 --> 00:18:43,123 لأنه لا ينبغي أن يكون في موقف القوة مرة أخرى. 363 00:18:43,206 --> 00:18:45,458 حبيبتي ما أنت تشكو الآن؟ 364 00:18:46,376 --> 00:18:47,752 هذا هو بريان تومكين. 365 00:18:48,670 --> 00:18:50,672 بريان تومكين؟ أي شخص؟ 366 00:18:51,297 --> 00:18:53,049 أوه، "أطفال أبلباوم". 367 00:18:53,133 --> 00:18:55,218 -التفاحة الحمراء-- -نادي كرابابل. 368 00:18:55,301 --> 00:18:57,303 [فيكتوريا] إيمي أحببت عرضك عندما كانت صغيرة. 369 00:18:57,387 --> 00:19:00,473 فعلتُ. أحببت هذا العرض حتى تم إلغاؤه. 370 00:19:00,557 --> 00:19:02,183 حسنًا، لا يوجد عرض يدوم إلى الأبد. 371 00:19:03,101 --> 00:19:05,311 -ماذا حدث؟ -هل أظهرت القضيب؟ 372 00:19:05,395 --> 00:19:07,564 -[براين] لا، بالطبع لا. -[بيتر] في الواقع، هذا يدق الجرس. 373 00:19:07,647 --> 00:19:08,815 ماذا، هل كشفت نفسك للأطفال؟ 374 00:19:08,898 --> 00:19:10,942 لا، انتظر! كان ذلك نيت من عصابة نوت بانش. 375 00:19:11,026 --> 00:19:13,153 أنا-- لم أفعل أي شيء جنسي مع أي شخص. 376 00:19:13,236 --> 00:19:14,946 إذن، ماذا فعلت؟ 377 00:19:15,030 --> 00:19:17,032 [تتنهد] كنت فقط... 378 00:19:17,115 --> 00:19:19,200 لا أعرف، لقد كنت متطلبًا بعض الشيء. 379 00:19:19,284 --> 00:19:21,036 المسيئة، أود أن أقول. 380 00:19:21,119 --> 00:19:24,164 لو شعر الجميع أكثر راحة إذا تراجعت. 381 00:19:25,081 --> 00:19:26,750 سعيد للقيام بذلك، حسنا؟ 382 00:19:26,833 --> 00:19:30,670 أعتقد أن العفو مهم وتحويلية. 383 00:19:30,754 --> 00:19:34,257 وأنا أتفق، والجميع حساسة للغاية في الوقت الحاضر. 384 00:19:34,341 --> 00:19:36,926 لا، أنت على حق يا أمي. يجب أن يسامح الجميع، 385 00:19:37,010 --> 00:19:40,180 مهما كانت الجريمة حتى لو أغلقوا فتاتهم الصغيرة 386 00:19:40,263 --> 00:19:41,639 في خزانة. 387 00:19:41,723 --> 00:19:43,767 أوه، هيا، كان ذلك حادثا. 388 00:19:43,850 --> 00:19:45,852 I-- اعتقدت أنها كانت تلعب بالخارج. 389 00:19:45,935 --> 00:19:48,438 حيث كنت سأكون وحدي لأنك طردت مربيتنا 390 00:19:48,521 --> 00:19:50,148 الذي كنت تعتقد أنه يسرق منا. 391 00:19:50,231 --> 00:19:52,067 ولهذا السبب أغلقت الخزانة. 392 00:19:52,150 --> 00:19:55,070 لقد بدأت أصدق أنك كذلك ليس جذر المشكلة هنا. 393 00:19:55,153 --> 00:19:57,364 -لماذا لا نعيد التركيز على هذه المهمة؟ - لقد كان عميقاً.. 394 00:19:57,447 --> 00:19:59,324 -[ولفي] نعم؟ -...وصدمة تكوينية بالنسبة لي. 395 00:19:59,407 --> 00:20:01,117 -هل تفهم ذلك؟ -عزيزتي، أنا آسف. 396 00:20:01,201 --> 00:20:03,078 -لقد كان وقتاً مختلفاً. -[إيموجين] لا، لم يكن كذلك! 397 00:20:03,161 --> 00:20:04,662 أنا لست بهذا العمر! 398 00:20:04,746 --> 00:20:07,082 [الأحاديث المتداخلة] 399 00:20:07,165 --> 00:20:11,378 [صراخ] 400 00:20:12,545 --> 00:20:13,838 أوه، واو. 401 00:20:13,922 --> 00:20:14,923 حسنًا. 402 00:20:15,924 --> 00:20:17,092 [تطهير الحلق] 403 00:20:20,720 --> 00:20:21,971 الآن، هم هادئون. 404 00:20:23,473 --> 00:20:24,599 أرشدنا. 405 00:20:28,645 --> 00:20:30,855 [أزيز الريح] 406 00:20:30,939 --> 00:20:32,190 [صفير لوحة المفاتيح] 407 00:20:34,275 --> 00:20:35,819 [طقطقة الباب] 408 00:20:35,902 --> 00:20:37,445 [مارتن] البحث عن الطعام لم يكن اليوم. لماذا التغيير؟ 409 00:20:37,529 --> 00:20:39,030 -لأن. -أنت مهووس بالخطة. 410 00:20:39,114 --> 00:20:41,116 -أنت مهووس بالجدول الزمني ثم-- -سيعملون على حلها. 411 00:20:41,199 --> 00:20:44,285 أنا لا أبدأ البروتوكول الكامل حتى يصل إلى هنا، الأب. 412 00:20:44,369 --> 00:20:45,870 - والد بيتر؟ -نعم. 413 00:20:45,954 --> 00:20:48,248 -لماذا؟ -لأنها معادلة. 414 00:20:48,331 --> 00:20:52,836 وقد تم إعدام هذه المجموعة على وجه التحديد ليكمل كل منهما الآخر. 415 00:20:54,337 --> 00:20:55,964 -لا تفعل ذلك. -افعل ما؟ 416 00:20:56,047 --> 00:20:58,216 أنت تقترب مني ليرميني على حين غرة. 417 00:21:00,093 --> 00:21:01,845 لن تهيمن علي مع هذا النوع من الحيل. 418 00:21:01,928 --> 00:21:04,264 مثيرة للاهتمام التي استخدمتها كلمة "تهيمن". 419 00:21:04,347 --> 00:21:07,392 -هذا ما يدور حوله هذا. -لا أعرف ماذا تقصد. 420 00:21:07,475 --> 00:21:09,019 [يسخر بخفة] 421 00:21:09,102 --> 00:21:11,980 كنت تأمل أنها سوف تضعك المسؤولة، لكنها اختارتني. 422 00:21:13,398 --> 00:21:15,233 [يستنشق مارتن بعمق] 423 00:21:17,193 --> 00:21:20,613 لديك موهبة، ولكن هذه عيادة، 424 00:21:20,697 --> 00:21:23,074 وذلك لتسليم المفاتيح إلى أحد المشاهير... 425 00:21:24,200 --> 00:21:25,994 [ماشا] هناك شيء آخر. 426 00:21:26,077 --> 00:21:27,871 نحن أصدقاء، أليس كذلك؟ 427 00:21:27,954 --> 00:21:29,914 - هيا شارك - الملياردير. 428 00:21:29,998 --> 00:21:32,000 [♪ تشغيل موسيقى متوترة] 429 00:21:32,751 --> 00:21:34,544 -أنا آسف؟ - الأب ديفيد شارب. 430 00:21:34,627 --> 00:21:36,087 -نعم؟ -الشخص الذي ينتقد جدا 431 00:21:36,171 --> 00:21:39,132 إلى الصفقة بأكملها، كان لدى إيموجين وجهة نظر بشأن ماتيو. 432 00:21:40,050 --> 00:21:41,509 ما هي وجهة نظرك؟ 433 00:21:45,138 --> 00:21:46,765 أريد فقط أن أكون قادرًا على الوثوق بك. 434 00:21:49,017 --> 00:21:52,645 حسنًا، إنني أتطلع لكلينا الحصول على ما نحتاجه من هذه التجربة. 435 00:21:58,318 --> 00:22:01,738 [بريان] لا أعرف الكثير حول العيش خارج الأرض، أو المشي لمسافات طويلة، 436 00:22:01,821 --> 00:22:05,742 أو العثور على العشاء في أعماق الثلج في طقس تحت الصفر. 437 00:22:05,825 --> 00:22:07,911 لكني أعرف... 438 00:22:09,162 --> 00:22:11,206 أنه لا يوجد شيء لا نستطيع أن ننجز، 439 00:22:11,289 --> 00:22:13,333 طالما أننا نعمل معا. 440 00:22:13,416 --> 00:22:15,794 "معا" جلبت لك بالحرف ت. 441 00:22:15,877 --> 00:22:17,128 هذا هو شارع سمسم. 442 00:22:17,212 --> 00:22:19,214 [♪ عزف موسيقى شجاع] 443 00:22:20,715 --> 00:22:24,844 ينبغي لنا، اه، يجب علينا أن نتزاوج وتغطية المزيد من الأرض. 444 00:22:25,762 --> 00:22:27,555 اه، أنا مع-- أنا مع أغنيس. 445 00:22:29,307 --> 00:22:31,851 وولفي، تعال معي فحسب. 446 00:22:31,935 --> 00:22:34,312 اه، إيموجين وبيتر، 447 00:22:34,396 --> 00:22:36,523 و اه ماتيو 448 00:22:36,606 --> 00:22:38,483 وأين-- أين فيكتوريا؟ 449 00:22:38,566 --> 00:22:40,985 -آه، أنها ليست هنا. -هل هي لا تأتي؟ 450 00:22:41,069 --> 00:22:44,364 لا، اه، لديها، أم، لديها مشاعر التواء. 451 00:22:44,447 --> 00:22:47,283 -أوه. -لديها مشاعر التواء؟ 452 00:22:47,367 --> 00:22:49,285 نعم. اه لا. هل... 453 00:22:49,369 --> 00:22:51,204 اه اه انا...سأذهب معهم. 454 00:22:51,287 --> 00:22:53,206 حسنًا، هل هذا جيد معك؟ 455 00:22:53,289 --> 00:22:54,749 لا يا براين، ليس كذلك. 456 00:22:54,833 --> 00:22:56,876 ولكن عندما يكون هناك عدم موافقة أوقفتك من أي وقت مضى؟ 457 00:22:57,669 --> 00:22:58,712 [يسخر] 458 00:22:58,795 --> 00:23:01,798 [ ♪"موضوع من وادي الدمى" بواسطة ديون وارويك اللعب] 459 00:23:01,881 --> 00:23:02,966 [فقاعات فوران] 460 00:23:06,761 --> 00:23:09,889 ♪ يجب النزول ♪ 461 00:23:09,973 --> 00:23:13,893 ♪ سأحصل، يجب أن أحصل على ♪ 462 00:23:13,977 --> 00:23:18,857 ♪ انطلق من هذه الرحلة ♪ 463 00:23:20,567 --> 00:23:23,528 ♪ يجب أن أتماسك ♪ 464 00:23:23,611 --> 00:23:28,533 ♪ سأحصل على، بحاجة للحصول على عقد ♪ 465 00:23:28,616 --> 00:23:32,954 ♪ من كبريائي ♪ 466 00:23:34,330 --> 00:23:37,334 ♪ متى حصلت على ♪ 467 00:23:37,417 --> 00:23:41,755 ♪ أين أنا، كيف تم القبض علي ♪ 468 00:23:41,838 --> 00:23:47,385 ♪ في هذه اللعبة ♪ 469 00:23:47,469 --> 00:23:50,388 ♪ متى سأعرف ♪ 470 00:23:52,223 --> 00:23:55,393 -[♪ الموسيقى تتلاشى] -[تغريدة العصافير] 471 00:23:55,477 --> 00:23:57,854 بصراحة، الأمر مجرد، مثل، لا أعتقد أنني أفهم 472 00:23:57,937 --> 00:24:00,273 لماذا هي غاضبة جدا مني، هل تعلم؟ 473 00:24:01,107 --> 00:24:03,860 مثل، أنا لم أكذب، في الواقع. 474 00:24:03,943 --> 00:24:06,529 فقلت: "سنذهب في منتجع علاجي في جبال الألب". 475 00:24:06,613 --> 00:24:09,616 و... [ضحكة مكتومة] حسنًا، أنا آسف، ولكن أين نحن؟ 476 00:24:09,699 --> 00:24:12,077 [تغريد الطيور] 477 00:24:12,160 --> 00:24:16,081 أوه، نعم، نحن على منتجع علاجي في جبال الألب. 478 00:24:18,166 --> 00:24:20,293 هذا لها، هل تعلم؟ مثل، هذا ليس بالنسبة لي. 479 00:24:20,377 --> 00:24:23,088 أنا-- أنا فقط أحاول مساعدتها. 480 00:24:27,092 --> 00:24:29,219 أليس هذا ما يفترض أن أفعله؟ 481 00:24:29,302 --> 00:24:30,804 أعتقد. 482 00:24:30,887 --> 00:24:33,723 لم تكن كل شيء عن مساعدة الناس؟ 483 00:24:33,807 --> 00:24:35,767 ألم يكن هذا هو بيت القصيد من العرض الخاص بك؟ 484 00:24:35,850 --> 00:24:37,811 حسنًا، كنت أحاول في الغالب لتعليم الأطفال 485 00:24:37,894 --> 00:24:39,437 كيفية التعبير عن مشاعرهم. 486 00:24:39,521 --> 00:24:41,606 لم يكن هناك الكثير من مثليات تظهر 487 00:24:41,690 --> 00:24:43,692 في Crabapple Clubhouse للاستشارات الزوجية. 488 00:24:43,775 --> 00:24:45,777 انها مجرد، إذا كان أي شخص ينبغي أن يكون مجنونا، وأعتقد أنه أنا. 489 00:24:46,903 --> 00:24:49,364 كما تعلمون، أنها لم تفعل ذلك فقط رمي بعيدا عن حياتها المهنية. 490 00:24:49,447 --> 00:24:50,865 لقد ألقت لي معها. 491 00:24:50,949 --> 00:24:53,493 مثل، كيف يفترض بي مجرد التصرف مثل هذا طبيعي؟ 492 00:24:54,452 --> 00:24:56,705 ل-- فقط لا تهتم؟ 493 00:24:58,123 --> 00:25:00,333 [♪ تشغيل موسيقى غريبة] 494 00:25:00,417 --> 00:25:05,171 حسنًا، أحيانًا يفشل الناس لأنهم لا يهتمون، وأحياناً... 495 00:25:06,715 --> 00:25:09,509 يفشل الناس لأنهم يهتمون كثيرًا. 496 00:25:09,592 --> 00:25:11,011 هل هذا من برنامجك؟ 497 00:25:11,094 --> 00:25:13,054 لا، الأطفال لا يفشلون. 498 00:25:14,389 --> 00:25:17,475 الناس، الآباء، المعلمين، الأصدقاء... 499 00:25:19,310 --> 00:25:20,979 يجعلونهم يشعرون كما يفعلون. 500 00:25:21,062 --> 00:25:23,231 وهذا ليس غاية شعور جميل، أليس كذلك؟ 501 00:25:23,314 --> 00:25:25,108 [ولفي] حسنًا، لا، لا أعتقد ذلك. 502 00:25:25,191 --> 00:25:28,737 [بريان] نحن جميعًا نحاول فقط لجعل هذا الشعور السيئ يختفي. 503 00:25:28,820 --> 00:25:31,031 نحن جميعا نريد فقط أفضل صديق للاستماع إلينا. 504 00:25:32,073 --> 00:25:34,200 -مممممم. - ولكن الشيء الذي يجب أن نتذكره هو ... 505 00:25:36,536 --> 00:25:40,165 [صراخ] ...الجميع يستحق أفضل صديق! 506 00:25:40,248 --> 00:25:42,792 [يضحك] 507 00:25:44,002 --> 00:25:45,086 [يضحك قليلا] 508 00:25:47,881 --> 00:25:49,674 وربما يكون أفضل صديق لك هو أنت. 509 00:25:51,760 --> 00:25:52,969 بعد كل شيء... 510 00:25:54,346 --> 00:25:57,724 [يضحك] ...هناك أنت واحد فقط. 511 00:25:58,850 --> 00:26:02,062 [الغناء] ♪ أليس هذا رائعًا؟ ♪ 512 00:26:04,856 --> 00:26:05,940 [قوس قزح يلمع] 513 00:26:11,363 --> 00:26:13,031 -[رنين] -[تزفر أغنيس بحدة] 514 00:26:13,114 --> 00:26:15,742 [تينا] كما تعلمون، كان لطيفا ماذا فعلت لبريان، 515 00:26:15,825 --> 00:26:18,453 كما تعلمون، تهدئة الجميع إلى الأسفل هكذا، إنه... 516 00:26:18,536 --> 00:26:21,247 أنت لا تعتقد أن هذا صحيح، أليس كذلك؟ مثل، ماذا-- ماذا يقولون عنه؟ 517 00:26:21,331 --> 00:26:24,501 أعتقد أن ما يقوله الناس ليس دائمًا ما يكون عليه الناس. 518 00:26:24,584 --> 00:26:27,587 في بعض الأحيان يمكن أن يتحول العالم وظهره على روح رقيقة، 519 00:26:27,671 --> 00:26:29,756 وأحيانا يمكن أن يسلط الضوء على الظلام. 520 00:26:29,839 --> 00:26:32,008 لماذا أنت غاضب جدا من صديقك؟ 521 00:26:32,926 --> 00:26:35,553 -صديقي؟ -رفيق السكن. 522 00:26:35,637 --> 00:26:38,640 [يضحك] أوه، تقصد وولف. 523 00:26:40,392 --> 00:26:43,561 أنت سخيف معي. [ضحكة مكتومة] 524 00:26:44,813 --> 00:26:47,399 -[صلصلة المالج] -[شهقة أغنيس] 525 00:26:47,482 --> 00:26:49,150 مهلا، لماذا، اه... 526 00:26:50,318 --> 00:26:51,903 لماذا توقفت عن كونك راهبة؟ 527 00:26:55,907 --> 00:26:57,575 لماذا توقفت عن العزف على البيانو؟ 528 00:26:57,659 --> 00:26:58,868 [يسخر] 529 00:27:02,122 --> 00:27:04,541 إنه ليس مثل-- ليس الأمر وكأنني توقفت. 530 00:27:04,624 --> 00:27:05,959 إنه أشبه... 531 00:27:07,460 --> 00:27:08,962 كأنها توقفت، هل تعلم؟ 532 00:27:09,879 --> 00:27:11,673 في البداية، كان مثل كان بإمكاني سماع الموسيقى، 533 00:27:11,756 --> 00:27:13,800 لم أستطع فعل ذلك يخرج من يدي. 534 00:27:14,718 --> 00:27:16,094 وبعد ذلك، لم أتمكن من سماع ذلك أيضًا. 535 00:27:19,556 --> 00:27:23,101 - حدث معي شيء مماثل . -مع الموسيقى؟ 536 00:27:24,019 --> 00:27:25,478 مع الله. 537 00:27:25,562 --> 00:27:28,356 أوه، لهذا السبب أتيت إلى هنا، أليس كذلك؟ لأنك... 538 00:27:28,440 --> 00:27:30,316 -[تتنهد أغنيس، وتشهق] -لأنك توقفت عن الإيمان؟ 539 00:27:30,400 --> 00:27:32,277 لقد جئت إلى هنا لأنني تلقيت مكالمة. 540 00:27:32,360 --> 00:27:35,989 أجبت عليه لأن هذا هو ما لقد كنت أفعل حياتي كلها. 541 00:27:36,072 --> 00:27:38,324 جئت إلى هنا بسبب أنا أبحث عن الغفران. 542 00:27:39,242 --> 00:27:42,287 - وهي وحدها القادرة على منح ذلك. -ماشا؟ 543 00:27:43,872 --> 00:27:44,956 إله. 544 00:27:46,374 --> 00:27:47,584 هاه. 545 00:27:47,667 --> 00:27:49,753 [أغنيس] انظر. إديلويس. 546 00:27:49,836 --> 00:27:51,463 [تينا] أوه، وهذا هو إديلويس؟ 547 00:27:51,546 --> 00:27:53,506 [أغنيس] أنا أمزح. إنها مزحة صوت الموسيقى. 548 00:27:53,590 --> 00:27:55,216 [تينا] أوه، لأنك-- صحيح، لأنك راهبة. 549 00:27:55,300 --> 00:27:56,301 [أغنيس] لقد حصلت عليه. 550 00:27:56,384 --> 00:27:58,678 -[♪ عزف موسيقى مهيبة] -[صراخ الطير] 551 00:27:59,471 --> 00:28:01,639 هيا. انها جميلة. 552 00:28:02,474 --> 00:28:05,685 أعتقد أن هذا هو واحد من أكثر الأماكن لالتقاط الأنفاس لقد كنت. 553 00:28:07,562 --> 00:28:09,022 كان سيحب ذلك. 554 00:28:09,939 --> 00:28:11,024 والدك؟ 555 00:28:12,233 --> 00:28:15,153 أوه. كيف حدث ذلك؟ 556 00:28:15,236 --> 00:28:19,032 -هاه؟ ماذا؟ -والدك كيف مات؟ 557 00:28:19,115 --> 00:28:21,242 لا، لا، لا، لا. انه لم يمت. 558 00:28:21,326 --> 00:28:22,911 -لم يمت؟ - نعم، لا، لقد حصل للتو 559 00:28:22,994 --> 00:28:24,412 مقيدة في ميونيخ. 560 00:28:24,496 --> 00:28:26,956 ليس حرفيا. مثلاً، مجازياً، وكأنه مشغول. 561 00:28:27,040 --> 00:28:29,250 أوه. [يسخر] اعتقدت أنك تقصد أنه مات. 562 00:28:29,334 --> 00:28:32,962 أنا -- آسف، أنا -- كما تعلمون، لغتي الإنجليزية ليست جيدة، لذلك... 563 00:28:33,046 --> 00:28:37,050 -لا، لا بأس تمامًا. -ليس الأمر على ما يرام تمامًا. 564 00:28:39,010 --> 00:28:40,553 إنه لشيء رائع. 565 00:28:44,599 --> 00:28:46,559 ما اسمه يا والدك؟ 566 00:28:46,643 --> 00:28:48,186 -ديفيد. -[ماتيو] ديفيد. 567 00:28:50,313 --> 00:28:52,732 انتظر. بيتر شارب. 568 00:28:53,692 --> 00:28:57,070 والدك ديفيد شارب؟ و ديفيد شارب؟ 569 00:28:58,905 --> 00:29:02,325 -نعم. -وهذا يفسر الكثير. [يضحك] 570 00:29:03,868 --> 00:29:07,122 انتظر لحظة، اه، ماذا تقصد بذلك؟ 571 00:29:07,205 --> 00:29:09,165 لا شئ. أنا فقط... لا شيء. 572 00:29:09,249 --> 00:29:11,001 لا، تعتقد أنك-- أنت تعرفه 573 00:29:11,084 --> 00:29:13,628 لأنك قرأت بضع مقالات على الانترنت و... 574 00:29:13,712 --> 00:29:15,922 كما تعلمون، لا ينبغي عليك حقا صدق كل ما تقرأه. 575 00:29:16,006 --> 00:29:17,632 حسنًا، كيف هو إذن؟ 576 00:29:17,716 --> 00:29:20,719 حسنًا، إنه رائع. إنه عبقري على سبيل المثال. 577 00:29:21,803 --> 00:29:23,555 ربما على الطيف، ولكن من ليس كذلك؟ 578 00:29:24,889 --> 00:29:26,975 لماذا-- لماذا لا تسأل ماتيو كيف يبدو والده؟ 579 00:29:27,058 --> 00:29:28,893 -تمام. - والدي مات. 580 00:29:30,145 --> 00:29:33,523 والدتي أيضا. منذ وقت طويل الآن بدونهم، ربما... 581 00:29:34,441 --> 00:29:37,485 لا أعلم، ربما 13 أو 14 عامًا، لذا... 582 00:29:39,821 --> 00:29:40,989 ماذا حدث؟ 583 00:29:41,656 --> 00:29:42,657 حرب. 584 00:29:46,286 --> 00:29:47,954 مهلا، انظر إلى ذلك. 585 00:29:50,749 --> 00:29:52,292 مهلا، سوبر ماريو. 586 00:29:53,626 --> 00:29:54,961 اي حرب؟ 587 00:29:55,045 --> 00:29:57,380 أنا-- أعتقد أنه ربما يكون غير مهذب أن نسأل في هذه المرحلة. 588 00:30:05,430 --> 00:30:07,432 [تزفر هيلينا بحدة] 589 00:30:09,601 --> 00:30:11,978 -[قعقعة النظارات] -[طحن الورق] 590 00:30:12,062 --> 00:30:13,897 أعتقد أنني وصلت الحد الخاص بي لهذا اليوم. 591 00:30:13,980 --> 00:30:16,316 هذا جيّد. سأستمر في العمل. 592 00:30:21,154 --> 00:30:23,782 آمل أنك لن تفعل ذلك تفجير عقلك مع ذلك. 593 00:30:23,865 --> 00:30:25,492 وضعنا ليس بهذه الخطورة 594 00:30:25,575 --> 00:30:27,535 مغريا، ولكن لا. 595 00:30:27,619 --> 00:30:29,454 مجرد بقعة للصيد العلاجي. 596 00:30:29,537 --> 00:30:31,623 لم أفهم قط جاذبية الصيد, 597 00:30:31,706 --> 00:30:33,458 لكن اذهب واستمتع. 598 00:30:33,541 --> 00:30:35,543 [طنين طائرات الهليكوبتر] 599 00:30:38,088 --> 00:30:39,339 [تلهث هيلينا] 600 00:30:39,422 --> 00:30:41,591 لقد حان الوقت. 601 00:30:41,675 --> 00:30:44,094 [♪ تشغيل الموسيقى الدرامية] 602 00:30:47,055 --> 00:30:48,390 [تنهدات] هل ينبغي لي؟ 603 00:30:50,058 --> 00:30:51,351 بالطبع لا. 604 00:31:07,450 --> 00:31:10,453 ♪♪ 605 00:31:18,628 --> 00:31:22,132 مارتن، خذه إلى غرفته. 606 00:31:22,215 --> 00:31:24,551 -عزله. -حسنا اه... 607 00:31:27,762 --> 00:31:30,765 [♪ تستمر الموسيقى الدرامية] 608 00:31:44,946 --> 00:31:47,449 [هدير الريح] 609 00:31:49,242 --> 00:31:51,786 [مارتن يتحدث بشكل غير واضح] 610 00:31:51,870 --> 00:31:53,580 -[مارتن يتحدث باللغة الألمانية] -[إلفريد تسكت] 611 00:31:53,663 --> 00:31:57,834 الجميع، لذيذ، نعم؟ حقًا. 612 00:31:57,917 --> 00:32:00,920 -هذا سام. -ثم، من فضلك، قم بإزالته. 613 00:32:01,004 --> 00:32:02,756 -براين. -مم؟ 614 00:32:02,839 --> 00:32:04,090 عمل عظيم. 615 00:32:05,383 --> 00:32:07,093 ماذا عن الجميع يا مارتن؟ 616 00:32:07,177 --> 00:32:08,595 حسنًا، إذن-- وماذا الآن؟ 617 00:32:08,678 --> 00:32:10,680 التالي هو أنك سوف تقوم بإعداد العشاء. 618 00:32:10,764 --> 00:32:12,599 -ماذا؟ ما هذا؟ -[تينا] أوه، تبا، مارتن. 619 00:32:12,682 --> 00:32:14,267 انتظر ثانية. لماذا علينا أن نعد العشاء؟ 620 00:32:14,351 --> 00:32:16,978 هناك، مثل، جيش منكم يا رفاق. ألا يوجد طاهٍ في مكان ما؟ 621 00:32:17,062 --> 00:32:18,938 هناك، ولكن هذا فقط ليس الهدف من التمرين. 622 00:32:19,022 --> 00:32:20,023 بريان. 623 00:32:20,106 --> 00:32:21,274 -[براين] نعم؟ -أنت المسؤول. 624 00:32:21,358 --> 00:32:22,442 -ماذا؟ -ما زال؟ 625 00:32:22,525 --> 00:32:24,027 -[مارتن] ما زال. -[تأوه إيموجين] 626 00:32:24,110 --> 00:32:25,528 ماذا كان ذلك؟ 627 00:32:27,113 --> 00:32:29,032 -ماذا؟ -تنهدت. [يسخر] 628 00:32:29,115 --> 00:32:31,451 -[إيموجين] لا، لم أفعل. -زفرت بصوت مسموع. 629 00:32:31,534 --> 00:32:34,120 -حسنًا، آسف على التنفس بصوت عالٍ يا براين. -حسنا حسنا-- 630 00:32:34,204 --> 00:32:37,332 هيا، فقط اهدأ. أعتقد أننا جميعا جائعين بعض الشيء. 631 00:32:38,249 --> 00:32:40,502 -ولكن دعنا نذهب لنفعل شيئًا حيال ذلك. -[تنهد بيتر] 632 00:32:40,585 --> 00:32:42,754 [♪ تشغيل موسيقى غريبة] 633 00:32:42,837 --> 00:32:44,464 إنها تسخر منك. 634 00:32:44,547 --> 00:32:46,841 إنها تعتقد أنك تدمر كل شيء. 635 00:32:47,759 --> 00:32:48,843 دعونا الحصول عليها. 636 00:32:50,512 --> 00:32:53,431 لقد رحل والدي أيضاً يا ريبيكا. 637 00:32:53,515 --> 00:32:55,308 -[ريبيكا] حقا؟ -نعم. 638 00:32:55,392 --> 00:32:56,976 وقد جعلني ذلك حزينًا حقًا. 639 00:32:57,060 --> 00:32:59,437 [أعضاء الطاقم يتمتمون، يضحكون] 640 00:32:59,521 --> 00:33:01,106 [♪ تشغيل موسيقى متوترة] 641 00:33:01,189 --> 00:33:03,525 ولكن أيضا غاضبة. 642 00:33:03,608 --> 00:33:05,276 [يستمر أعضاء الطاقم يتكلم بشكل غير واضح] 643 00:33:05,360 --> 00:33:06,653 لا بأس أن تغضب. 644 00:33:06,736 --> 00:33:08,488 [تستمر الثرثرة] 645 00:33:08,571 --> 00:33:11,199 الغضب هو مجرد شيء آخر تشعر به. 646 00:33:12,117 --> 00:33:13,785 ولكن بعد ذلك، هناك-- قطع! 647 00:33:13,868 --> 00:33:14,953 [قعقعة العناصر] 648 00:33:16,955 --> 00:33:18,581 دعونا الحصول عليها. 649 00:33:18,665 --> 00:33:22,335 "احصل عليها"؟ أنا لا أعرف حتى ماذا يعني ذلك. 650 00:33:23,294 --> 00:33:25,839 -ماذا قلت؟ -هم؟ 651 00:33:25,922 --> 00:33:29,509 أوه، لا شيء. لا، أنا فقط جائع حقا. 652 00:33:33,638 --> 00:33:35,223 [تذمر بهدوء] 653 00:33:36,433 --> 00:33:39,227 -ماذا تفعل؟ - تحضير الحساء . 654 00:33:39,310 --> 00:33:43,273 لذلك، هل يمكننا أن نضمن أن كل شيء نحن اه العلف صالح للأكل؟ 655 00:33:43,356 --> 00:33:44,691 أعتقد أننا سنكتشف ذلك قريبًا بما فيه الكفاية. 656 00:33:44,774 --> 00:33:47,694 هذا أمر مثير للسخرية. إنه مثل، ألا توجد خدمة غرف؟ 657 00:33:47,777 --> 00:33:49,779 لا، عليك تحضير البطن من أجل المخدرات يا عزيزي 658 00:33:49,863 --> 00:33:51,823 أعتقد أن الجذر جيد ل، مثل، الميكروبيوم، 659 00:33:51,906 --> 00:33:53,825 مثل معدتك اه، ولكن ليس الأوراق. 660 00:33:53,908 --> 00:33:55,869 -يجب عليك خلع تلك. نعم. -[ماتيو] أوه، حسنًا. 661 00:33:56,703 --> 00:33:59,956 أوه، انظر، الجندب قررت أن تكرمنا 662 00:34:00,040 --> 00:34:01,458 اعذرني؟ 663 00:34:01,541 --> 00:34:03,001 هل تعلم أن قصة الأطفال أليس كذلك يا بريان؟ 664 00:34:03,084 --> 00:34:05,545 -ماذا؟ - النمل والجنادب، 665 00:34:05,628 --> 00:34:08,173 والنمل يقوم بكل العمل الشاق، ومن ثم يأتي الجندب 666 00:34:08,256 --> 00:34:09,674 وتقرر أنها تستحق لتناول الطعام أيضا. 667 00:34:09,758 --> 00:34:11,718 تحتاج بجدية لتسريح والدتك، عزيزتي. 668 00:34:11,801 --> 00:34:13,178 لا "فاتنة" لي. 669 00:34:13,261 --> 00:34:15,430 -إيموجين. -ولا تلمسني. [ضحكة مكتومة] 670 00:34:15,513 --> 00:34:17,932 -لماذا أنت مثل هذه الحبوب؟ -دعونا نعود إلى الطبخ. 671 00:34:18,016 --> 00:34:19,434 - عد إلى الطبخ، هيا. -لا بأس. 672 00:34:19,517 --> 00:34:20,518 -براين. -[براين] نعم. 673 00:34:20,602 --> 00:34:22,687 أنا سعيد أن يكون محادثة معك. 674 00:34:22,771 --> 00:34:24,147 -عظيم. -لكن الأمر سينتهي معي 675 00:34:24,230 --> 00:34:25,690 أقول لك أن تذهب اللعنة على نفسك. 676 00:34:25,774 --> 00:34:28,026 -حسنا...ماذا فعلت لك؟ -[قعقعة الأدوات] 677 00:34:28,943 --> 00:34:30,904 أعني، على محمل الجد، ماذا فعلت لك من أي وقت مضى سخيف؟ 678 00:34:30,987 --> 00:34:33,114 لقد دمرت طفولتي اللعينة 679 00:34:33,198 --> 00:34:35,283 [يضحك براين] 680 00:34:35,367 --> 00:34:38,870 أنا لم أفسد طفولتك لقد دمرت طفولتك. 681 00:34:38,953 --> 00:34:42,040 يا إلهي، لقد فقدت للتو صوابي في رجل الكاميرا، 682 00:34:42,123 --> 00:34:43,583 ولكن اسأل نفسك هذا. 683 00:34:43,667 --> 00:34:46,544 من الذي استفاد لمواصلة تشغيل هذا الفيديو 684 00:34:46,628 --> 00:34:49,089 مرارا وتكرارا، هم؟ 685 00:34:50,131 --> 00:34:51,341 -ليس هو. -لا. 686 00:34:51,424 --> 00:34:53,093 -لا، ليس أنت. -لا. 687 00:34:53,176 --> 00:34:55,595 وبالتأكيد ليس أنا. لقد فقدت عرضي اللعين! 688 00:34:55,679 --> 00:34:58,014 -أنت بالتأكيد فعلت. لقد فعلت، نعم. -يمين؟ نعم. [ضحكة مكتومة] 689 00:34:58,098 --> 00:35:03,645 لقد تم تخفيض حياتي كلها إلى Clickbait سخيف، والغضب. 690 00:35:03,728 --> 00:35:07,190 [يسخر] وفجأة، لم أكن لائقًا للتواجد حول الأطفال 691 00:35:07,273 --> 00:35:10,068 لأنني كنت سخيف إنسان غير معصوم من الخطأ 692 00:35:10,151 --> 00:35:14,322 who-- الذي غضب في بعض الأحيان و--وشعرت بمشاعري، 693 00:35:14,406 --> 00:35:17,867 وصرخت، تماما كما قلت أطفال مثلك كان من الجيد القيام بذلك. 694 00:35:17,951 --> 00:35:19,661 -هل تذكر؟ -أفعل. 695 00:35:19,744 --> 00:35:22,205 -وتعرف ماذا؟ -ماذا؟ 696 00:35:22,288 --> 00:35:23,873 لقد فشلت. 697 00:35:23,957 --> 00:35:25,333 -[إيموجين] [همس] نعم. -نعم. 698 00:35:26,751 --> 00:35:29,254 وأمثالك هم الدليل. 699 00:35:30,922 --> 00:35:34,551 لقد فشلت لأن كل ما حاولت القيام به 700 00:35:34,634 --> 00:35:39,264 كان يعلم الناس أن يكون لديك القليل من التسامح 701 00:35:39,347 --> 00:35:43,643 القليل من الرحمة للناس عندما لم يكونوا مثاليين. 702 00:35:43,727 --> 00:35:44,728 [يسخر] 703 00:35:45,770 --> 00:35:50,275 ولكن بطريقة أو بأخرى، بطريقة أو بأخرى، لقد انتهينا من جيل 704 00:35:50,358 --> 00:35:54,904 من متذمر ، حكمي ، 705 00:35:54,988 --> 00:35:58,116 حكايات صغيرة مقدسة 706 00:35:58,199 --> 00:36:02,495 الذي سوف تخريب شخص ما تحاول إيصال الطعام إلى الناس الذين يتضورون جوعا 707 00:36:02,579 --> 00:36:05,123 بدلاً من مواجهة ما هو حقيقي مما يثير غضبهم، 708 00:36:05,206 --> 00:36:08,084 وهو أن العالم سخيف! 709 00:36:09,586 --> 00:36:13,506 وليس هناك ما يفعله أي منا يمكن سخيف القيام به حيال ذلك... 710 00:36:14,883 --> 00:36:19,929 باستثناء ربما مجرد إعطاء بعضنا البعض 711 00:36:20,013 --> 00:36:23,058 قليلا من استراحة سخيف في بعض الأحيان! 712 00:36:25,935 --> 00:36:27,145 [براين يسخر] 713 00:36:28,188 --> 00:36:29,522 اللعنة! 714 00:36:30,774 --> 00:36:32,776 [تصفق فيكتوريا] 715 00:36:35,362 --> 00:36:37,822 -[يُغلق الباب] -[بيتر] إيموجين. 716 00:36:41,368 --> 00:36:42,827 [تنهدات] 717 00:36:44,454 --> 00:36:45,872 [الطقطقة المضادة، الصدى] 718 00:36:49,209 --> 00:36:51,169 [ طقطقة النار ] 719 00:36:51,252 --> 00:36:53,254 [♪ تشغيل موسيقى خفيفة ومتوترة] 720 00:37:02,597 --> 00:37:04,808 [شهيق براين] 721 00:37:04,891 --> 00:37:06,893 [♪ تورم الموسيقى المتوترة] 722 00:37:09,187 --> 00:37:11,815 من يتحدث الآن؟ هاه؟ 723 00:37:14,484 --> 00:37:16,361 من كان يتحدث للتو؟ 724 00:37:17,570 --> 00:37:19,572 من في هذا الطاقم سيكون هذا عدم الاحترام؟ 725 00:37:19,656 --> 00:37:22,742 [يسخر، يضحك] لا أستطيع أن أصدق أنني يجب أن أقول لك هذا. 726 00:37:22,826 --> 00:37:27,622 نحن نعلم الأطفال كيفية التعامل بمشاعر معقدة 727 00:37:27,706 --> 00:37:31,918 حول ما يمكن أن يكون صدمة أساسية في حياتهم، 728 00:37:32,002 --> 00:37:34,587 وشخص هنا شخص ما هنا 729 00:37:34,671 --> 00:37:37,632 يفكر في ما يجب أن يقولوه هو أكثر أهمية. 730 00:37:37,716 --> 00:37:39,676 حسنًا، هذا غير مقبول! 731 00:37:42,887 --> 00:37:46,349 غير مقبول. 732 00:37:46,433 --> 00:37:48,393 إذن، من كان؟ هاه؟ 733 00:37:48,476 --> 00:37:50,687 من كان بحق الجحيم؟ هل كنت أنت؟ 734 00:37:51,771 --> 00:37:53,606 هل كنت أنت؟ من كان بحق الجحيم؟ 735 00:37:55,066 --> 00:37:57,819 أنا لا أمضي قدما حتى يخبرني أحد 736 00:37:57,902 --> 00:38:00,363 من اللعنة أنا أطلق النار الحق سخيف الآن! 737 00:38:04,034 --> 00:38:05,577 أوه، هل تقوم بتصويري؟ 738 00:38:05,660 --> 00:38:08,538 هل تقوم بتصويري؟ هل أنت تمزح؟ 739 00:38:08,621 --> 00:38:11,541 لا أحد يصور في موقع تصويري سواي، موظر! 740 00:38:11,624 --> 00:38:13,418 -[عضو الطاقم] مرحبًا! -[قعقعة أدوات المائدة البلاستيكية] 741 00:38:13,501 --> 00:38:16,046 [♪ تشغيل موسيقى متوترة] 742 00:38:18,256 --> 00:38:21,301 [براين يلهث] 743 00:38:21,384 --> 00:38:24,971 [♪ "لست أنا فقط، بل الجميع" بواسطة ويز اللعب بالدم] 744 00:38:27,557 --> 00:38:31,603 ♪ أجلس في هذه الحفلة ♪ 745 00:38:31,686 --> 00:38:33,688 ♪ أتساءل عما إذا كان هناك أي شخص ♪ 746 00:38:33,772 --> 00:38:38,234 ♪ يعرفني ♪ 747 00:38:38,318 --> 00:38:41,237 -♪ يرى حقًا من أنا ♪ -لقد فقدت ذلك تماما. 748 00:38:41,321 --> 00:38:44,699 لا أعرف. يبدو أنك وجدت ذلك نوعًا ما. 749 00:38:45,700 --> 00:38:49,662 هل حصلت على الشوكولاتة في غرفتك هذا الصباح؟ 750 00:38:50,955 --> 00:38:53,500 - لا، لا شوكولاتة. -يمين. 751 00:38:54,417 --> 00:38:58,296 أعتقد أن هذا كان قليلا فقط شيء خاص بالنسبة لي. 752 00:38:58,380 --> 00:38:59,631 [تينا تضحك بهدوء] 753 00:39:00,632 --> 00:39:02,842 [تينا] [عبر مكبرات الصوت] لا أعلم، ربما... 754 00:39:02,926 --> 00:39:05,303 ربما أثار ذلك نوع من الاختراق. 755 00:39:06,429 --> 00:39:08,223 [بريان] أحب أن أعرف ما هو. 756 00:39:08,306 --> 00:39:09,933 [تينا] أعتقد أنك أوضحت الأمر نوعًا ما. 757 00:39:10,850 --> 00:39:13,645 لقد سمحت لنفسك بالحصول على هذا، مثل، 758 00:39:13,728 --> 00:39:15,897 لحظة إنسانية حقا. 759 00:39:15,980 --> 00:39:18,233 لا، لقد كنت لئيمًا. 760 00:39:18,316 --> 00:39:20,151 [تقليد جيسي بير] لقد كنت متأكدًا من ذلك يا برايان، 761 00:39:20,235 --> 00:39:22,654 لقد كنت لئيمًا حقًا. 762 00:39:24,364 --> 00:39:26,825 -[تينا تضحك] -[يضحك براين بهدوء] 763 00:39:26,908 --> 00:39:30,704 ♪ أوه، نعم، الجميع ينقسمون ♪ 764 00:39:30,787 --> 00:39:33,164 لا أعتقد أنك تتذكرني، ولكن... 765 00:39:34,958 --> 00:39:36,668 لقد كنت في العرض الخاص بك. 766 00:39:38,920 --> 00:39:42,007 -[تينا تضحك بهدوء] -[بريان] الـ-- المعجزة. 767 00:39:42,090 --> 00:39:44,926 [يسخر] وأنا لم أحب هذه الكلمة. 768 00:39:45,927 --> 00:39:47,804 -أتذكر. -وأنت سألتني.. 769 00:39:49,639 --> 00:39:52,267 ما أردت أن أكون عندما أكبر. 770 00:39:52,350 --> 00:39:54,561 رائد فضاء. 771 00:39:54,644 --> 00:39:55,687 نعم. 772 00:39:55,770 --> 00:39:58,857 ♪ لقد أصبحنا جميعًا غرباء ♪ 773 00:39:59,899 --> 00:40:03,028 هل تعلم أنهم يعتقدون أن هناك حوالي تريليون نجم 774 00:40:03,111 --> 00:40:05,697 في درب التبانة، وكل واحد 775 00:40:05,780 --> 00:40:09,159 يمكننا أن نرى هنا على الأرض هو في الواقع أكبر وأكثر إشراقا من شمسنا؟ 776 00:40:11,036 --> 00:40:12,162 رائع! 777 00:40:12,245 --> 00:40:15,040 -[يضحك] -[براين] هذا رائع جدًا. 778 00:40:16,666 --> 00:40:18,501 كان والداي غاضبين، وكانا... 779 00:40:18,585 --> 00:40:19,669 [يستنشق بحدة] 780 00:40:19,753 --> 00:40:23,048 كانوا يصرخون لأنني لم أتحدث عن البيانو. 781 00:40:23,131 --> 00:40:24,382 -مم. -أنا فقط... 782 00:40:25,216 --> 00:40:27,719 [تتنهد] لقد كنت سعيدًا جدًا.. 783 00:40:28,845 --> 00:40:30,221 أن شخصا ما استمع. 784 00:40:32,682 --> 00:40:34,225 ولقد استمعت حقا. 785 00:40:35,769 --> 00:40:38,688 - عندما لم يفعل أي شخص آخر. -لا أحد يفعل ذلك. 786 00:40:39,689 --> 00:40:42,192 ♪ أوه، لست أنا فقط ♪ 787 00:40:42,275 --> 00:40:44,277 [ضحكة مكتومة] ماذا تفعل؟ 788 00:40:44,361 --> 00:40:47,489 -[يضحك براين] -[مثل جيسي بير] مرحبًا، تينا. 789 00:40:47,572 --> 00:40:48,907 أنا آسف لذلك... 790 00:40:50,533 --> 00:40:53,119 قال بريان أن العالم مقرف. 791 00:40:53,203 --> 00:40:55,038 أوه، لا بأس، جيسي. 792 00:40:56,998 --> 00:40:58,500 [همس] إنه كذلك نوعًا ما. 793 00:40:58,583 --> 00:40:59,584 [جيسي بير] هاه. 794 00:40:59,668 --> 00:41:03,338 ♪ الرحمة الوحيدة ♪ 795 00:41:03,421 --> 00:41:09,094 ♪ علاج لكونك وحيدًا جدًا ♪ 796 00:41:10,470 --> 00:41:11,971 ♪ هل كان هناك وقت من أي وقت مضى أكثر كاشفة ♪ 797 00:41:12,055 --> 00:41:14,516 -[بيتر] ماذا تفعل؟ -[تنهدات] 798 00:41:14,599 --> 00:41:16,184 مجرد الخروج من شعرك. [الشهيق] 799 00:41:18,436 --> 00:41:19,729 حسناً، أين--أين ستذهب؟ 800 00:41:19,813 --> 00:41:21,272 لا أعرف. 801 00:41:21,356 --> 00:41:24,234 [يضحك] لا أعرف ما هو الخطأ معي. 802 00:41:24,317 --> 00:41:25,735 هناك الكثير من الناس في الطابق السفلي-- 803 00:41:25,819 --> 00:41:27,529 هذا لا يعرف ما هو الخطأ معهم سواء. 804 00:41:27,612 --> 00:41:29,906 لماذا أفعل هذا بالناس؟ 805 00:41:29,989 --> 00:41:31,700 مثل، لماذا لا أستطيع فقط ترك الأشياء وحدها؟ 806 00:41:31,783 --> 00:41:34,994 -لماذا أنا سخيف جدا-- -حكمية؟ 807 00:41:36,079 --> 00:41:38,873 اللعنة، اه، لأنك تولي اهتماما. 808 00:41:38,957 --> 00:41:40,792 الناس لا يحبون ذلك. 809 00:41:41,710 --> 00:41:45,630 إنهم لا يحبونني ولم يفعلوا ذلك أبداً وأنا فقط اعتقدت ذلك... 810 00:41:47,048 --> 00:41:50,468 إذا قابلني بريان تومكين يومًا ما، هو يريدني. 811 00:41:50,552 --> 00:41:52,762 لماذا تعطي لعنة ماذا يعتقد هذا الرجل عنك؟ 812 00:41:52,846 --> 00:41:55,640 [ضحكة مكتومة] لقد كنت مهووسة بعروضه.. 813 00:41:56,850 --> 00:41:58,309 حتى عندما كنت كبيرًا في السن على ذلك. 814 00:41:58,393 --> 00:42:01,021 [صوت متقطع] لقد أبقتني معًا عندما مات والدي. 815 00:42:02,564 --> 00:42:05,358 لقد مات والدك، ولم تقل شيئا؟ 816 00:42:06,443 --> 00:42:09,654 كنا في الغابة يتحدث حرفيا عن الآباء الميتين. 817 00:42:10,280 --> 00:42:13,116 وأنا أعلم، ولكن عندما شخص ما يخبرك أنهم يتيم الحرب، 818 00:42:13,199 --> 00:42:15,785 يبدو قليلا منغمسًا في أن يكون مثله، 819 00:42:15,869 --> 00:42:19,831 "أوه، نعم، توفي والدي عندما كنت طفلاً أيضاً." 820 00:42:23,501 --> 00:42:25,754 وأنا لا أفعل ذلك حقًا مثل الحديث عن ذلك. 821 00:42:25,837 --> 00:42:27,130 [أنفاس ثقيلة] 822 00:42:28,006 --> 00:42:29,549 ربما تحتاج إلى ذلك. 823 00:42:30,925 --> 00:42:32,635 أنا لست مستعدًا حقًا بعد. 824 00:42:38,141 --> 00:42:42,145 [♪ تشغيل موسيقى مخيفة] 825 00:42:58,078 --> 00:43:00,205 [يطرق] 826 00:43:02,248 --> 00:43:04,250 -تعال. -[يفتح الباب] 827 00:43:11,299 --> 00:43:12,801 لقد أحضرت قمرًا صناعيًا. 828 00:43:12,884 --> 00:43:15,095 لا، علينا أن نضع حداً لذلك. 829 00:43:18,223 --> 00:43:20,600 -لدي نسخة احتياطية. -لقد تأخرت. 830 00:43:22,268 --> 00:43:24,854 لدي جدول زمني، ولدي برنامج 831 00:43:24,938 --> 00:43:27,440 الذي يشمل الكثير من الناس، 832 00:43:27,524 --> 00:43:29,317 -بما في ذلك ابنك. -نعم. 833 00:43:29,401 --> 00:43:31,945 اه، أين بيتر؟ 834 00:43:32,862 --> 00:43:35,198 أعتقد أن بيتر موجود في غرفته. 835 00:43:35,281 --> 00:43:36,491 هل تشك؟ 836 00:43:37,742 --> 00:43:39,619 ماذا، هل هو يتعثر؟ 837 00:43:40,578 --> 00:43:42,414 [ماشا تضحك] 838 00:43:42,497 --> 00:43:45,041 لا يمكننا أن نبدأ البروتوكول الكامل حتى يكون الجميع هنا 839 00:43:45,125 --> 00:43:46,918 وأنت لم تكن هنا. 840 00:43:47,002 --> 00:43:48,962 نعم، أنا لست "سقوط الثقة" نوع من الرجل, 841 00:43:49,045 --> 00:43:50,463 لذلك عندما جاءت دعوتك، 842 00:43:50,547 --> 00:43:52,507 لأكون صادقًا معك، كدت ألقي بها. 843 00:43:52,590 --> 00:43:54,843 لكن بيتر قال أن لديه واحدة، لذا... 844 00:43:54,926 --> 00:43:56,720 إذن، أتيت من أجل بيتر؟ 845 00:43:56,803 --> 00:43:58,930 -فعلتُ. -بيتر فقط. 846 00:43:59,931 --> 00:44:01,558 وإلا لماذا آتي؟ 847 00:44:03,268 --> 00:44:05,854 احصل على بعض الراحة. سأرسل بعض الطعام. 848 00:44:06,813 --> 00:44:08,606 إذن لا، "تشرفت برؤيتك مرة أخرى"؟ 849 00:44:11,651 --> 00:44:14,154 بالطبع، من اللطيف رؤيتك مرة أخرى. 850 00:44:14,237 --> 00:44:15,530 [تقبيل] 851 00:44:15,613 --> 00:44:19,743 ♪ أنا فقط أحب ذلك برغوث صغير جائع ♪ 852 00:44:19,826 --> 00:44:22,245 [♪ عزف "البرغوث" لسانت فنسنت] 853 00:44:22,328 --> 00:44:27,167 ♪ القفز على جسد شخص ما الدافئ ♪ 854 00:44:29,502 --> 00:44:33,798 ♪ عندما تبدأ بالحكة والخدش والصراخ ♪ 855 00:44:33,882 --> 00:44:35,050 [ماشا] جميل. 856 00:44:36,509 --> 00:44:40,847 ولكن من الآن فصاعدا، على طول الذراع فقط. 857 00:44:42,182 --> 00:44:44,476 سأرسل بعض الطعام. 858 00:44:44,559 --> 00:44:46,728 احصل على بعض الراحة. يوم كبير غدا. 859 00:44:47,562 --> 00:44:48,897 قطعاً. 860 00:44:48,980 --> 00:44:49,981 [يغلق الباب] 861 00:44:51,066 --> 00:44:54,527 ♪ أقطرك بالماس ♪ 862 00:44:54,611 --> 00:44:57,864 ♪ أسكبي الكريمة ♪ 863 00:44:57,947 --> 00:45:01,201 ♪ ستكون لي ♪ 864 00:45:01,284 --> 00:45:04,829 ♪ إلى الأبد ♪ 865 00:45:04,913 --> 00:45:08,291 ♪ شعر في مقصي ♪ 866 00:45:08,375 --> 00:45:11,503 ♪ اسقط عند قدميك ♪ 867 00:45:11,586 --> 00:45:14,839 ♪ ستكون لي ♪ 868 00:45:14,923 --> 00:45:17,342 ♪ إلى الأبد ♪ 869 00:45:19,636 --> 00:45:23,556 ♪ عندما تمشي شارعك المشمس ♪ 870 00:45:23,640 --> 00:45:25,350 ♪ فهمت ♪ 871 00:45:26,559 --> 00:45:30,563 ♪ التفكير في فواتيرك أو ماذا نأكل ♪ 872 00:45:30,647 --> 00:45:33,692 ♪ فهمت، أنا، فهمت ♪ 873 00:45:33,775 --> 00:45:37,654 ♪ ثم تشعر هذا الوخز الصغير مني ♪ 874 00:45:37,737 --> 00:45:40,657 ♪ فهمت، أنا، فهمت ♪ 875 00:45:40,740 --> 00:45:45,120 <ط> ♪ أنا أنظر إليك وكل ما أراه هو اللحم ♪ 876 00:45:46,955 --> 00:45:50,166 ♪ أقطرك بالماس ♪ 877 00:45:50,250 --> 00:45:53,378 ♪ أسكبي الكريمة ♪ 878 00:45:53,461 --> 00:45:56,589 ♪ ستكون لي ♪ 879 00:45:56,673 --> 00:46:00,260 ♪ إلى الأبد ♪ 880 00:46:00,343 --> 00:46:03,805 ♪ سأحضر لك الصين ♪ 881 00:46:03,888 --> 00:46:07,183 ♪ حليب للشاي ♪ 882 00:46:07,267 --> 00:46:10,520 ♪ ستكون لي ♪ 883 00:46:10,603 --> 00:46:13,148 ♪ إلى الأبد ♪ 884 00:46:17,444 --> 00:46:19,487 ♪ الخلود ♪ 885 00:46:33,293 --> 00:46:36,379 ♪ أقطرك بالماس ♪ 886 00:46:36,463 --> 00:46:39,716 ♪ أسكبي الكريمة ♪ 887 00:46:39,799 --> 00:46:43,470 ♪ ستكون لي ♪ 888 00:46:43,553 --> 00:46:45,638 ♪ إلى الأبد ♪ 889 00:46:48,058 --> 00:46:51,019 ♪ شعر في مقصي ♪ 890 00:46:51,102 --> 00:46:53,855 ♪ اسقط عند قدميك ♪ 891 00:46:53,938 --> 00:46:59,152 ♪ ستكون لي... ♪ 892 00:47:04,532 --> 00:47:07,494 هذه هي المرحلة القادمة في عملي العلاجي. 893 00:47:07,577 --> 00:47:09,120 ♪♪ 894 00:47:09,204 --> 00:47:11,873 نحن نأخذك إلى الذاكرة الأساسية. 895 00:47:14,793 --> 00:47:16,836 [يتنفس بشدة] 896 00:47:17,462 --> 00:47:18,963 [بيتر] هذا المكان غريب! 897 00:47:19,047 --> 00:47:20,465 إنها غريبة. 898 00:47:21,633 --> 00:47:23,760 -هل هي آمنة؟ -سنكتشف ذلك. 899 00:47:23,843 --> 00:47:27,681 لقد دعوتكم جميعا هنا لأننا جميعا متصلون. 900 00:47:27,764 --> 00:47:28,890 لقد التقينا من قبل. 901 00:47:28,973 --> 00:47:31,142 -هل تصدقها؟ -لماذا تكذب؟ 902 00:47:31,226 --> 00:47:33,228 لماذا هي-- لماذا لا تكذب؟ 903 00:47:33,311 --> 00:47:34,437 [لهاث] 904 00:47:36,147 --> 00:47:37,816 أبي! ماذا أعطت لي؟ 905 00:47:37,899 --> 00:47:39,442 إنها آمنة تمامًا. 906 00:47:39,526 --> 00:47:41,611 -ثم ما هو الشيء كله هفوة الكرة؟ - أوه، واو. 907 00:47:41,695 --> 00:47:43,321 -إنه حارس الفم. -دلالات. 908 00:47:44,572 --> 00:47:46,157 والآن للجزء الممتع. 909 00:47:46,241 --> 00:47:47,701 لذلك أنت تمر بالأمر. 910 00:47:47,784 --> 00:47:49,327 نهايتك الكبرى. 911 00:47:50,078 --> 00:47:53,581 شكل مفيد حقًا من العلاج 912 00:47:53,665 --> 00:47:55,000 لا يلعب وفقًا للقواعد. 913 00:47:55,083 --> 00:47:57,919 وبعد هذه الرحلة المخدرة 914 00:47:58,003 --> 00:48:00,505 سوف تفهمون جميعا لماذا أحضرتك إلى هنا. 915 00:48:00,964 --> 00:48:02,424 كيف يتم ربطهم جميعا؟ 916 00:48:02,924 --> 00:48:04,968 هل والده هو من أعتقده؟ 917 00:48:05,802 --> 00:48:07,137 إنها تتلاعب بنا! 918 00:48:07,679 --> 00:48:09,806 من أراد الرحيل فلا تتردد. 919 00:48:10,390 --> 00:48:13,018 -هل يمكننا أن نذهب الآن، من فضلك؟ -أنا باق. 920 00:48:13,101 --> 00:48:15,937 ♪♪ 921 00:48:16,021 --> 00:48:18,064 [مارتن] تدير ماشا مستشفى للمجانين. 922 00:48:18,148 --> 00:48:19,232 حسنا، كنا نعرف ذلك. 923 00:48:20,650 --> 00:48:22,235 هل نحن ثابتون بعد؟ 924 00:48:22,318 --> 00:48:25,113 ♪♪ 925 00:48:25,196 --> 00:48:26,906 كم أخذت؟ 926 00:48:28,116 --> 00:48:30,035 هل فات الأوان لاسترداد الأموال؟ 927 00:48:30,118 --> 00:48:32,037 ♪♪