1
00:00:12,720 --> 00:00:19,420
กรุณาขอโทษด้วย. มันเป็นบ้านที่ยอดเยี่ยม

2
00:00:19,420 --> 00:00:23,540
นั่นไม่ใช่กรณี กรุณาขอโทษด้วย.

3
00:00:23,540 --> 00:00:29,940
ฉันเสียใจ.

4
00:00:29,940 --> 00:00:32,680
อยู่ที่นี่เหรอ?

5
00:00:42,200 --> 00:00:45,980
คุณอยู่ที่ไหน โอ้โอ้ฉันขอโทษ นั่งลงนั่งลง อา
ใช่

6
00:00:47,320 --> 00:00:51,300
มันหนาวจริงๆ มันหนาว It's been cold lately, hasn't it?

7
00:00:52,280 --> 00:00:54,320
กรุณาขอโทษด้วย. คุณต้องการชาบ้างไหม?

8
00:00:54,540 --> 00:00:55,640
โอ้ไม่เลย ฉันไม่มีเงิน

9
00:00:58,060 --> 00:01:01,220
ไม่ เดือนนี้ฉันยุ่งมาก

10
00:01:02,100 --> 00:01:03,340
ถูกต้องแล้ว

11
00:01:05,019 --> 00:01:06,260
ฉันไม่ว่าง

12
00:01:07,120 --> 00:01:11,280
แม้แต่ผู้จัดการโรงงานก็ยังส่งเสียงดังมาก เฮ้. ใช่.

13
00:01:12,170 --> 00:01:14,410
ไม่มีบิบินตัวใหม่ออกมาเหรอ?

14
00:01:14,630 --> 00:01:20,450
โอ้ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว โอ้ขอโทษ

15
00:01:20,450 --> 00:01:25,130
ขอบคุณมาก.

16
00:01:27,330 --> 00:01:33,990
ดูน่าอร่อย

17
00:01:33,990 --> 00:01:40,930
ฉันจะไปกับคุณ The sweets were also good.

18
00:01:40,930 --> 00:01:42,670
กรุณากิน. ขอบคุณมาก.

19
00:01:43,430 --> 00:01:48,210
วันก่อนได้ยินมาว่าคุณโอชิมะออกไปข้างนอกก็เลยซื้อมันมา
มันพัง. ถึง.

20
00:01:49,070 --> 00:01:50,130
ฉันจะสนุกกับการมีสิ่งนี้

21
00:01:55,390 --> 00:01:57,290
มันอร่อย.

22
00:01:59,110 --> 00:02:03,290
สามีของฉันก็บอกว่าเมื่อวานอร่อย โอ้จริงเหรอ? นี่ก็อร่อยดี
เจ๋งเลย

23
00:02:11,960 --> 00:02:15,140
ถ้าอย่างนั้น เรามาดูรายการกะของเดือนหน้ากันดีไหม? ฉันเห็นด้วย.

24
00:02:18,340 --> 00:02:21,400
Toyama-kun, do you have a favorite day of the week for next month?

25
00:02:22,000 --> 00:02:27,520
ฉันสบายดีกับวันใดก็ได้ในสัปดาห์

26
00:02:28,340 --> 00:02:31,620
ดังนั้นเขียนมันลงไป ใช่.

27
00:02:33,720 --> 00:02:38,080
ยังไงก็ตาม ฉันจะทำงานตั้งแต่วันที่ 15 ถึง 17 ของเดือนหน้า

28
00:02:38,800 --> 00:02:45,780
ฉันคิดว่าบางทีฉันควรจะหาเวลาว่างสักหน่อย โอ้ ถูกต้องแล้ว
เอ๊ะ ฉันต้องไปที่ไหนสักแห่ง

29
00:02:45,780 --> 00:02:46,439
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

30
00:02:46,440 --> 00:02:51,120
I have plans for a ballet training camp for my mom.

31
00:02:51,120 --> 00:02:57,960
ฉันทำบัลเล่ต์ใช่ไหม?

32
00:02:57,960 --> 00:03:04,840
เพราะว่าฉันสูง ฉันจึงถูกสอดแนมนิดหน่อย
ฉันเริ่มมันแล้วใช่ไหม?

33
00:03:04,980 --> 00:03:11,380
ถูกต้อง แต่ฉันไม่มีประสบการณ์กับมัน ดังนั้นมันจึงไม่ใช่เรื่องใหญ่เลย
ชิ

34
00:03:11,380 --> 00:03:18,180
ไม่ แต่ฉันอยากเห็นชุดคนดูดอกไม้
เรื่องแบบนั้น

35
00:03:18,180 --> 00:03:22,660
ดูชุดของคุณยายสิ

36
00:03:22,660 --> 00:03:29,660
today i 3 o'clock

37
00:03:29,660 --> 00:03:34,660
ฉันต้องไปโรงเรียนอนุบาลอีกครั้ง
I'll make it in a bit of a hurry.

38
00:03:36,649 --> 00:03:41,730
ฉันต้องการลูกของคุณ มันเป็นลูกสาวของคุณเหรอ? ใช่
ลูกสาว.

39
00:03:45,150 --> 00:03:49,010
แต่ฉันไม่รู้สึกว่ามีลูก

40
00:03:49,730 --> 00:03:50,730
ใช่?

41
00:03:51,190 --> 00:03:57,930
สวยจังเลย รู้สึกเหมือนมีลูกเลย
ฉันคิดว่ามันไม่ใช่

42
00:03:58,770 --> 00:04:01,150
นั่นทำให้ฉันมีความสุขมาก ไม่ ไม่ มันเป็นเรื่องจริง

43
00:04:05,880 --> 00:04:09,240
ไม่มีอะไรจะออกมา ไม่จริงๆ

44
00:04:13,940 --> 00:04:20,800
เพียงให้แน่ใจว่าได้กินอะไรอ่อน ๆ อ๋อ ฉันจะรับมัน

45
00:04:20,959 --> 00:04:22,240
ฉันจะสนุกกับการมีสิ่งนี้ มันอร่อย.

46
00:04:28,540 --> 00:04:32,100
No, but it's amazing, it's a lot, isn't it?

47
00:04:36,270 --> 00:04:38,950
ค่าเช่าเท่าไหร่คะ?

48
00:04:40,650 --> 00:04:44,490
It's called rent or a housing loan.

49
00:04:44,490 --> 00:04:50,190
หน้าอกเล็กของฉันก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน

50
00:04:50,190 --> 00:04:56,630
สินเชื่อที่อยู่อาศัยคืออะไร?

51
00:04:56,630 --> 00:04:58,630
It feels like an adult.

52
00:05:05,710 --> 00:05:10,910
I know it's just now, but I'm working part-time and trying to make ends meet.
โอเค ไม่

53
00:05:10,910 --> 00:05:15,750
No, that's how you are.

54
00:05:16,130 --> 00:05:23,090
คุณคิดอย่างไร? ราคาก็สูงมากเช่นกัน
แต่

55
00:05:23,090 --> 00:05:29,470
ไม่ ถูกต้อง มีราคาแพงขึ้นเรื่อยๆ
ไปซุปเปอร์มาร์เก็ตกันเถอะ

56
00:05:29,470 --> 00:05:36,440
ใช่แล้ว มันขึ้นอยู่ในเนื้อสัตว์และผักใช่ไหมล่ะ?
ฉันต้องจ่ายค่าน้ำมันด้วยเหรอ?

57
00:05:36,660 --> 00:05:41,200
ถูกต้องแล้ว ฉันยังขี่จักรยาน อ๋อ เข้าใจแล้ว
ฉันเข้าใจแล้ว

58
00:05:42,220 --> 00:05:48,640
No, I wish they would at least go back to the 160 yen level.
ใช่ แต่. อา

59
00:05:48,900 --> 00:05:52,420
แน่นอน. ถ้ามันมากขนาดนั้นก็คงจะดีอยู่ ใช่
ถูกต้องแล้ว

60
00:05:54,180 --> 00:06:01,180
คุณทำอะไรอยู่ตลอดเวลาซื้อและท่องเที่ยววงการ? โอ้ฉัน
ฉันเป็นสมาชิกชมรมปีนเขา เอ๊ะ

61
00:06:01,320 --> 00:06:02,520
น่าทึ่งมาก ใช่.

62
00:06:03,950 --> 00:06:07,870
ไม่ แต่ช่วงนี้ฉันไม่ค่อยได้ปีนเขาเลยใช่ไหม?

63
00:06:08,370 --> 00:06:15,030
ช่วงนี้เห็นหมีเยอะมาก อ๋อ เข้าใจแล้ว
The news I saw on TV was a bit dangerous, so I didn't read it much.

64
00:06:15,030 --> 00:06:22,030
ถึงใครๆก็อยากไปแต่ก็มักจะยอมแพ้ไปสักพักใช่ไหมล่ะ?
มันค่อนข้างอันตรายใช่ไหมล่ะ?

65
00:06:22,030 --> 00:06:28,490
นั่นแฟนเหรอ? Seyama-kun, no, that's a girlfriend.
หรืออะไรบางอย่าง

66
00:06:28,490 --> 00:06:31,150
I'm not like that at all. จริงหรือ

67
00:06:31,730 --> 00:06:32,910
ไม่ มันเป็นเรื่องจริง มันเป็นเรื่องจริง

68
00:06:33,800 --> 00:06:39,920
ฉันคิดว่าตัวเองดังแต่ไม่ ฉันไม่ดังเลย
ฉันสงสัยว่ามันเป็นเรื่องจริงสำหรับฉันหรือไม่

69
00:06:39,920 --> 00:06:46,900
แต่จะมีสักกี่คนที่ชอบ แต่มันก็ดี

70
00:06:46,900 --> 00:06:53,580
อ่า ฉันรู้สึกเหมือนเป็นนักเรียน เอ่อ อย่างนั้นเหรอ? ใช่.

71
00:06:53,580 --> 00:07:00,060
ใช่ ไม่ ไม่ ความรักที่ไม่สมหวังแบบนั้น

72
00:07:00,060 --> 00:07:03,400
เอ่อ รู้สึกแบบนั้นครับ

73
00:07:12,910 --> 00:07:17,790
คุณไม่มีวันหยุดในฐานะผู้จัดการร้านหรือพนักงานกะใช่ไหม?

74
00:07:18,510 --> 00:07:22,390
That's why I'll definitely have to think about that and put it together a bit.

75
00:07:22,390 --> 00:07:27,350
ต่อปี

76
00:07:27,350 --> 00:07:34,310
ฉันได้ยินมาว่าคุณคิมูระที่ฉันพบเมื่อเร็ว ๆ นี้เพิ่งจัดงานแต่งงานด้วย

77
00:07:34,310 --> 00:07:38,450
ฉันเดาว่ามันคงอยู่เกรดสามหรืออะไรสักอย่าง

78
00:07:39,660 --> 00:07:46,120
ฉันเดาว่าฉันจะต้องตรวจสอบอีกครั้งเช่นกัน
ฉันต้องการจริงๆ

79
00:07:46,120 --> 00:07:51,560
ประเทศที่เดินช้านิดหน่อย

80
00:07:51,560 --> 00:07:56,460
คุณรู้หรือไม่ว่ามีเทคนิคการหมุนตามถนน?

81
00:07:56,920 --> 00:08:03,860
อ่า แต่ฉันได้ยินมาว่ามันโด่งดังมากฉันก็เลยไปเหมือนกัน
ฉันทำ แต่มันยุ่งเหยิง

82
00:08:03,860 --> 00:08:05,600
มันอร่อยจริงๆ มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

83
00:08:08,160 --> 00:08:11,940
ฉันอยากไปที่นั่น ไปซะดีกว่า
มันเป็นที่นิยม?

84
00:08:12,220 --> 00:08:13,220
คุณกำลังเข้าแถวอยู่ใช่ไหม?

85
00:08:13,640 --> 00:08:18,960
I think I'll be taking a bus in a little while, but right now I'm thinking of taking a bus.
เป็นที่นิยมเกินไป

86
00:08:18,960 --> 00:08:25,780
เฮ้ ฉันหวังว่าคุณคงพร้อมที่จะเข้าไปแล้ว
หรืออะไรบางอย่าง

87
00:08:25,780 --> 00:08:26,780
เป็นไปได้ไหม?

88
00:08:28,400 --> 00:08:29,680
อะไรอร่อย?

89
00:08:30,400 --> 00:08:33,480
เอ๊ะ อะไรนะ อาหารทะเลปรุง?

90
00:08:33,799 --> 00:08:35,740
อาหารทะเลปรุงสุก? มันอร่อยมาก

91
00:08:44,490 --> 00:08:51,450
ฉันชอบอุด้งที่ร้านนั้น โดยเฉพาะอาหารทะเลและซูชิ
โอ้ใช่แล้ว เฮ้ เฮ้

92
00:08:51,450 --> 00:08:54,010
น่าทึ่งมาก เรียบง่ายอย่างน่าประหลาดใจ

93
00:08:54,010 --> 00:09:04,950
ใช่

94
00:09:04,950 --> 00:09:10,330
อาบน้ำกำลังเดือด ขอบคุณ

95
00:09:11,730 --> 00:09:12,569
แล้วยูกิล่ะ?

96
00:09:12,570 --> 00:09:13,570
คุณได้นอนหรือยัง?

97
00:09:13,850 --> 00:09:20,310
Yeah, I just went to bed and was tired from practicing for the game club.
ดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้น

98
00:09:20,310 --> 00:09:26,450
เคียวโกะ งานพาร์ทไทม์ของคุณเป็นยังไงบ้าง?

99
00:09:26,770 --> 00:09:32,690
ดูเหมือนว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงค่อนข้างมาก ใช่แล้ว มันค่อนข้างใหม่
ส่วนการทำงาน

100
00:09:32,690 --> 00:09:38,690
It seems like I need it, so I'm getting pretty busy.
เฮ้

101
00:09:40,880 --> 00:09:45,660
อ่า พอคิดดูแล้วก็คือค่ายฝึกวอลเลย์บอลบานาซัมบานั่นเอง
เดือนหน้า?

102
00:09:46,200 --> 00:09:52,520
ใช่ ตั้งแต่ 15 ถึง 17 เดือนหน้า 2 คืน 3 วัน
ใช่

103
00:09:52,520 --> 00:09:54,980
เอ๊ะ คุณจะไปไหน?

104
00:09:55,860 --> 00:10:01,780
ฉันเดาว่ามันน่าจะเป็นค่ายฝึกในภูเขาไททัน เฮ้ ฉันเห็นแล้ว

105
00:10:01,780 --> 00:10:08,340
เฮ้ หนุ่มคนนั้นที่ทำงานพาร์ทไทม์คือใคร?

106
00:10:10,960 --> 00:10:12,000
อิโซยามะคุงเหรอ?

107
00:10:12,720 --> 00:10:18,220
อา อิโซยามะคุง ชื่อของคุณขึ้นมาแล้ว
ก่อน. โอ้ใช่ใช่

108
00:10:20,100 --> 00:10:23,400
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เขาจะมาที่บ้านของฉัน

109
00:10:24,180 --> 00:10:30,100
ใช่แล้ว ตอนที่ฉันเข้ากะพาร์ทไทม์
ฉันต้องประชุมด่วนกับคุณ

110
00:10:30,180 --> 00:10:33,180
ฉันเดาว่ามันหมุนไปไม่น้อย

111
00:10:34,240 --> 00:10:36,980
เฮ้ อิโซยามะอายุเท่าไหร่เหรอ?

112
00:10:38,220 --> 00:10:40,120
เดี๋ยวก่อนคุณอายุ 20 ปีเหรอ?

113
00:10:40,760 --> 00:10:46,460
ฉันคิดว่าเขาเป็นนักเรียน อาจจะอายุ 20 ปี ยังเด็กอยู่

114
00:10:46,460 --> 00:10:51,700
คุณยังเด็กมาก มีเวลาเช่นนั้นสำหรับฉันเช่นกัน

115
00:10:51,700 --> 00:10:57,820
จริงๆ ผมเคยทำแบบนั้นมานานแล้วใช่ไหมครับ? ตอนนี้กลับบ้านได้แล้ว

116
00:10:57,820 --> 00:11:04,820
ฉันเหงื่อออกมากจึงไปอาบน้ำ

117
00:11:04,820 --> 00:11:05,820
ฉันสงสัยว่ามันหูหนวกหรือไม่

118
00:11:30,090 --> 00:11:37,010
ฉันจะเรียงลำดับพวกมันตั้งแต่เนิ่นๆ และช้า และที่นี่ตามลำดับสั้นๆ

119
00:11:37,010 --> 00:11:43,250
แก้ไขและตั้งค่า

120
00:11:43,250 --> 00:11:46,510
คลิกที่นี่เมื่อคุณทำการตั้งค่าเสร็จแล้ว

121
00:11:47,430 --> 00:11:53,870
นี่คือมัน ว้าวขอบคุณ อย่างที่คาดไว้ของนักศึกษามหาวิทยาลัย อ๋อ ไม่
ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว

122
00:11:55,150 --> 00:11:58,290
ฉันไม่รู้ว่าจะอัพเดตตารางกะได้อย่างไร
ขวา.

123
00:11:59,949 --> 00:12:00,949
อา

124
00:12:03,130 --> 00:12:07,890
ตอนนี้ดึกแล้ว แต่ฉันรู้จักเซรามะคุง และชื่อของเขาคือมิจิโอะ
ถูกต้องแล้ว

125
00:12:08,790 --> 00:12:10,250
อ่า ถูกต้องแล้ว

126
00:12:11,630 --> 00:12:14,590
นั่นเป็นชื่อที่ดี มิจิโอะคุงที่รัก

127
00:12:17,590 --> 00:12:24,490
ฮานามิยะซังคือคนข้างล่าง เคียวโกะซังใช่ไหม? ใช่. เอ๊ะ อะไรนะ?
แล้วคุณรู้ไหม?

128
00:12:25,130 --> 00:12:28,850
โอ้ ไม่ ฉันขอโทษ บนบัตรลงเวลาที่ทำงานพาร์ทไทม์ของฉัน

129
00:12:29,950 --> 00:12:36,350
ฉันเห็น. ที่.

130
00:12:36,350 --> 00:12:38,350
ฮะ?

131
00:12:39,270 --> 00:12:44,850
คุณไม่ได้บอกว่าคุณมีคนที่คุณชอบ? ใช่ใช่

132
00:12:44,850 --> 00:12:51,830
นั่นเป็นงานพาร์ทไทม์ที่ร้านเดียวกันนั้น

133
00:12:51,830 --> 00:12:53,230
It's a person, right?

134
00:12:53,690 --> 00:12:54,690
จริงหรือ

135
00:12:55,510 --> 00:12:57,530
ฮะ? นั่นคือใคร?

136
00:12:57,920 --> 00:12:59,200
คุณยามาโมโตะยังมีชีวิตอยู่หรือเปล่า?

137
00:13:00,440 --> 00:13:03,380
นั่นคือคุณทานากะของฉันเองเหรอ?

138
00:13:05,140 --> 00:13:06,140
WHO? WHO?

139
00:13:06,720 --> 00:13:12,200
แต่คุณทานากะแต่งงานแล้วและจะไม่บอกใครเรื่องนี้ดังนั้นฉันจึงไม่บอกเขา
ใช่

140
00:13:12,200 --> 00:13:19,120
บอกมาสิมิโนรุ

141
00:13:19,120 --> 00:13:26,120
Mr. Hanamiya is Kyoto.

142
00:13:26,120 --> 00:13:31,630
ฉันชอบคุณ ฉันโกหกหรือเปล่า?

143
00:13:32,910 --> 00:13:36,030
จริงหรือ ไม่ มันไม่ใช่แค่การโจมตีด้วยตัวเองใช่ไหม?

144
00:13:36,830 --> 00:13:43,730
ใช่ ฉันขอโทษ มันเป็นแค่เรื่องน่ารำคาญใช่ไหม? ไม่ นั่นไม่เป็นความจริง

145
00:13:43,730 --> 00:13:50,430
ไม่ แต่ฉันแต่งงานแล้วและมีลูกแล้ว

146
00:13:50,430 --> 00:13:51,430
ชิ

147
00:13:56,170 --> 00:14:02,190
อิโซยามะคุงยังเด็ก ดังนั้นเขาจึงน่ารักและอายุน้อยกว่าอีกด้วย
ไม่ต้องกังวล

148
00:14:02,190 --> 00:14:08,290
ไม่ แต่ฉันชอบเคียวโกะมากและยังทำงานพาร์ทไทม์กับเธอด้วยซ้ำ

149
00:14:08,290 --> 00:14:11,590
ฉันมองเคียวโกะซังต่อไป

150
00:14:26,160 --> 00:14:27,160
ครั้งต่อไปจะทำอีกได้ไหม?

151
00:14:28,800 --> 00:14:31,780
เข้าใจแล้ว. Sorry, something.

152
00:14:35,360 --> 00:14:39,020
อ่า ฉันต้องไปศูนย์ฝึกเร็วๆ นี้
จาก.

153
00:14:40,260 --> 00:14:41,260
ใช่.

154
00:14:41,440 --> 00:14:47,460
ฉันจะไปสักหน่อย มันถึงเวลาแล้ว Move home.
อ๋อ..

155
00:15:02,250 --> 00:15:05,590
ขออภัย ฉันไม่ว่าง โอ้ไม่เลย ซุย
ไม่ ฉันไม่รู้

156
00:15:06,590 --> 00:15:08,130
ถ้าอย่างนั้นไปกันเลย

157
00:15:22,730 --> 00:15:23,730
อา

158
00:15:27,030 --> 00:15:29,310
ยินดีต้อนรับกลับมานะที่รัก ฉันว่าง.

159
00:15:31,880 --> 00:15:38,800
ขอบคุณเช่นเคย.

160
00:15:38,800 --> 00:15:45,480
ใช่แล้ว. ดีใจที่อาจารย์ใจดีจังเลยค่ะ
อะไรนะ ซูซูกิกับนา?

161
00:15:45,480 --> 00:15:51,340
ฉันไม่อยากให้คุณสอนฉันมากเกินไป

162
00:15:51,340 --> 00:15:57,240
ห้องก็จัดดีจริงๆ ใช่ไหม?

163
00:15:57,240 --> 00:15:59,980
ตอนเด็กๆ ทำเพราะบอกว่าดี

164
00:16:01,450 --> 00:16:06,950
เฮ้ คุณจำตอนที่เราเริ่มเดทกันได้นะ
คุณคิดอย่างไร?

165
00:16:08,030 --> 00:16:09,030
ฮะ?

166
00:16:10,650 --> 00:16:12,950
คุณคิดอย่างไร?

167
00:16:14,470 --> 00:16:18,190
ถ้าฉันจำไม่ผิดคุณชวนฉันไปเที่ยวกับคุณ
ขวา?

168
00:16:21,370 --> 00:16:22,870
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

169
00:16:23,710 --> 00:16:24,710
คุณจำไม่ได้เหรอ?

170
00:16:25,730 --> 00:16:27,910
ฮะ? เพราะมันกระทันหัน

171
00:16:29,280 --> 00:16:36,280
ตอนที่ฉันยังเป็นนักเรียน ฉันขอให้เขามาพบฉันระหว่างทางกลับบ้านจากคลับแห่งหนึ่ง
Such words

172
00:16:36,280 --> 00:16:43,080
นั่นเป็นวิธีที่ถูกต้องเหรอ? ใช่ ฉันจะไปกับคนที่ฉันจำได้
มันไม่ได้รู้สึกแบบนั้นใช่ไหม? ฮะ?

173
00:16:43,560 --> 00:16:49,320
มันเป็นการให้คำปรึกษา แต่นั่นคือสิ่งที่รู้สึกใช่ไหม?

174
00:16:50,340 --> 00:16:51,460
เกิดอะไรขึ้น อะไร

175
00:16:53,400 --> 00:17:00,180
For some reason I just wanted to talk about the past, it's so long ago that it's already vague.
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม

176
00:17:00,280 --> 00:17:05,079
ฉันจำได้ขนาดนั้นเลยเหรอ?

177
00:17:09,359 --> 00:17:15,700
อะไร อะไร อะไร คุณมองฉันแบบนั้นแล้วฉันก็ไปอาบน้ำ
อย่ามา!

178
00:17:15,700 --> 00:17:22,619
ไม่ใช่วันครบรอบแต่งงานของเราหรืออะไรทั้งนั้น ฉันเลยดีใจที่วันนี้แตกต่างออกไป

179
00:17:22,619 --> 00:17:25,180
ฉันตกใจมาก

180
00:17:29,070 --> 00:17:31,990
ฉันแค่อยากจะคุย โอเคไหม?

181
00:18:00,170 --> 00:18:02,290
คุณยุ่งมากใช่ไหม ใช่ ฉันไม่ว่าง

182
00:18:04,090 --> 00:18:10,910
แม้แต่ผู้จัดการโรงงานก็โกรธแล้ว เฮ้ ฉันบอกคุณแล้ว
ขวา. ฉันตกใจมาก ฉันอยากให้มันหยุด

183
00:18:10,910 --> 00:18:11,910
ขวา.

184
00:18:15,170 --> 00:18:16,170
อืม

185
00:18:22,330 --> 00:18:23,910
เคียวโกะซัง. ฮะ?

186
00:18:25,670 --> 00:18:29,510
คุณได้รับคำตอบใด ๆ แล้วหรือยัง?

187
00:18:33,100 --> 00:18:39,100
ท้ายที่สุดคุณยังเด็ก

188
00:18:39,100 --> 00:18:43,840
ฉันคิดว่าคงจะดีกว่าถ้ามีลูกที่ดีจากรุ่นเดียวกันด้วย
นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่า

189
00:18:43,840 --> 00:18:50,840
ฉันขอโทษ แต่ฉันแต่งงานแล้ว

190
00:18:50,840 --> 00:18:57,720
ถูกต้องแล้ววากะ

191
00:18:57,720 --> 00:18:59,540
ฉันขอโทษ

192
00:19:07,510 --> 00:19:12,350
จะเป็นไรไหมถ้าฉันจับมือคุณเพียงครั้งเดียว?

193
00:19:13,050 --> 00:19:14,050
มือ?

194
00:19:15,550 --> 00:19:19,810
ไม่เป็นไรหรอก ไม่เป็นไรใช่ไหม?

195
00:19:21,150 --> 00:19:22,150
ขอบคุณมาก.

196
00:20:11,920 --> 00:20:13,340
ฉันเริ่มรู้สึกเขินนิดหน่อย

197
00:20:24,190 --> 00:20:30,190
ฉันอยากจะจูบคุณเป็นครั้งสุดท้าย

198
00:20:30,190 --> 00:20:37,130
ไม่ สามีของฉันจะโกรธฉัน แต่ฉันไม่อยากทำแบบนั้น

199
00:20:37,130 --> 00:20:43,090
ยินดีด้วย! ตอนนี้คุณแต่งงานแล้ว!

200
00:20:43,090 --> 00:20:49,090
ไม่อยากเป็นแบบนี้ แต่จะลืมมันไปแค่ 5 วินาทีเท่านั้น

201
00:20:49,090 --> 00:20:52,910
ถึงแม้จะบอกให้ลืมก็ตาม.

202
00:20:54,760 --> 00:20:57,260
เฮ้...ฉันควรทำอย่างไรดี?

203
00:20:58,420 --> 00:21:04,260
I'm in trouble... That's right...

204
00:21:04,260 --> 00:21:07,300
ขออภัย...

205
00:21:07,300 --> 00:21:14,280
เอ่อ...ถ้าอย่างนั้นก็ลืมมันไปซะ

206
00:21:14,280 --> 00:21:17,860
ถ้าสามารถช่วยฉันได้...เพียงชั่วขณะหนึ่งเท่านั้น

207
00:21:23,980 --> 00:21:28,140
เพียงเล็กน้อย ใช่แล้ว ขอบคุณ

208
00:21:28,140 --> 00:21:48,040
แล้ว

209
00:21:48,040 --> 00:21:50,960
อีกไม่นานก็จะจบลงแล้ว

210
00:22:14,410 --> 00:22:15,410
คุณมาจากไหน?

211
00:22:48,540 --> 00:22:51,540
รอก่อน ยังไม่ได้เลย

212
00:23:18,570 --> 00:23:19,570
ใช่

213
00:23:56,179 --> 00:23:57,179
ฉันขอดื่มได้ไหม?

214
00:23:57,840 --> 00:24:04,380
ใช่แล้ว คุณยังตื่นอยู่หรือเปล่า?

215
00:24:05,340 --> 00:24:12,160
ไม่ เราดื่มกันจนไปถึงห้องเดียวกัน
ไม่ ไม่

216
00:24:12,160 --> 00:24:14,440
-เอริคจังหลับแล้วเหรอ?

217
00:24:15,520 --> 00:24:18,360
ฉันคิดว่าฉันเหนื่อยตั้งแต่จบอนุบาลแล้ว

218
00:24:24,460 --> 00:24:31,200
เกิดอะไรขึ้น? คุณไม่ถอนหายใจเหรอ? โอ้รอสักครู่
เพิ่งออกมา จริงเหรอ?

219
00:24:31,280 --> 00:24:38,220
ใช่ ไม่ ถ้าคุณกังวลเรื่องอะไรก็บอกฉันได้
ไม่เป็นไร

220
00:24:38,220 --> 00:24:40,480
จริงเหรอ?

221
00:24:40,960 --> 00:24:42,620
ใช่?

222
00:24:43,440 --> 00:24:50,300
ถ้าคุณบอกว่าไม่มีอะไร คุณจะซ่อนมันไว้เสมอ
มันไม่เป็นความจริง

223
00:24:50,300 --> 00:24:52,460
ถึง? ใช่แล้ว

224
00:24:59,280 --> 00:25:05,100
ยูกิซัง วันนี้เราทะเลาะกัน แล้วหลังจากผ่านไปนานเป็นยังไงบ้าง?

225
00:25:05,820 --> 00:25:10,900
ฉันกำลังมีความรัก. ฉันได้กลิ่นเหมือนแอลกอฮอล์ ขออภัย นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ?

226
00:25:12,460 --> 00:25:19,420
คุณเมาแล้วใช่ไหม? เมื่อกี้ฉันดื่มนิดหน่อยนะฟราน
ฉันเข้านอนเร็วแม้ว่าจะเข้ามาแล้วก็ตาม

227
00:25:19,420 --> 00:25:20,420
ไม่ดีกว่าเหรอ?

228
00:25:21,860 --> 00:25:24,020
ใช้เวลาสักพักจึงจะเมาและเย็นลง ใช่. ใช่.

229
00:25:25,360 --> 00:25:26,360
หากคุณไม่กรุณาแจ้งให้เราทราบ

230
00:25:27,340 --> 00:25:28,340
ขอบคุณ. ใช่แล้ว

231
00:25:35,600 --> 00:25:36,600
อา

232
00:25:50,260 --> 00:25:51,260
เคียวโกะซัง.

233
00:25:52,640 --> 00:25:54,360
คุณดื่มชาบ้างไหม?

234
00:25:54,560 --> 00:26:01,500
มันยากจริงๆ คุณช่วยฉันได้ไหม? ใช้ได้.

235
00:26:01,500 --> 00:26:08,280
ถูกต้องฉันไม่สนใจเลยและมันน่าอาย

236
00:26:08,280 --> 00:26:08,520
บ

237
00:26:08,520 --> 00:26:15,720
นี้

238
00:26:15,720 --> 00:26:19,180
มีเวลาไม่มาก

239
00:26:21,040 --> 00:26:27,940
มันไม่เป็นไรเลย ฉันไม่สนใจ ฉันก็เลยไม่สนใจ

240
00:26:27,940 --> 00:26:33,900
เป็นเวลานานแล้วตั้งแต่นั้นมา

241
00:26:33,900 --> 00:26:39,480
ฉันช่วยไม่ได้ และเมื่อฉันมองไปที่เคียวโกะ ฉันก็ช่วยไม่ได้

242
00:26:39,480 --> 00:26:46,020
จะทำอีกครั้งหนึ่งได้ไหม?

243
00:26:46,020 --> 00:26:48,340
สุดท้ายจริงเหรอ?

244
00:26:50,320 --> 00:26:51,960
รอสักครู่รอสักครู่

245
00:27:44,790 --> 00:27:47,450
ท้องของฉันเจ็บ

246
00:28:40,899 --> 00:28:42,440
นั่นคือสิ่งที่ฉันพูด

247
00:29:12,040 --> 00:29:13,040
ขอบคุณสำหรับการรับชม

248
00:31:30,880 --> 00:31:32,380
มันเจ็บแล้ว

249
00:33:41,040 --> 00:33:42,040
ขอบคุณมาก.

250
00:36:09,230 --> 00:36:12,410
ฉันทนไม่ไหวแล้ว

251
00:36:12,410 --> 00:36:19,290
หยุดนะ ฉันทนไม่ไหวแล้ว

252
00:36:19,290 --> 00:36:24,930
ฉันไม่สามารถรับมันได้อีกต่อไป รอสักครู่. ฉันไม่สามารถรับมันได้อีกต่อไป นี่คือจุดสิ้นสุด
คุณต้องการ

253
00:36:47,320 --> 00:36:48,360
เฮ้ เฮ้ เฮ้ รอ

254
00:38:24,640 --> 00:38:31,560
ลองคิดดูว่ายอดขายสิ้นปีปีนี้

255
00:38:31,560 --> 00:38:38,540
จะมีการยื่นคำร้องขอทำสงครามในสัปดาห์นี้

256
00:38:38,540 --> 00:38:44,340
เนื่องจากจำเป็น ฉันจึงหยิบการ์ดส่วนตัวของเคียวโกะและยูกิออกมาด้วย
เคะ

257
00:38:45,470 --> 00:38:49,210
เกิดอะไรขึ้น? ใช่. นี่ก็ 30 วันแล้ว ถูกต้องแล้ว

258
00:38:51,610 --> 00:38:53,570
กำแพง 1.3 ล้าน?

259
00:38:55,810 --> 00:39:01,530
ดูเหมือนว่าขอบเขตของปัญหาของไฮเวชาจะขยายออกไป
นา เฮ้.

260
00:39:02,370 --> 00:39:06,250
ฉันสงสัยว่าฉันจะสามารถเพิ่มกะของฉันได้มากขึ้นหรือไม่

261
00:39:07,290 --> 00:39:11,110
ใช่แล้ว ฉันไม่อยากให้คุณพยายามอย่างเต็มที่

262
00:39:12,970 --> 00:39:19,790
แต่ยูกิก็เช่นกัน บอกฉันว่าคุณต้องการไปโรงเรียนเอกชน
อาจจะ แต่ฉันไม่รู้จากเรื่องนี้

263
00:39:19,790 --> 00:39:26,310
น่าแปลกใจว่าจะมีสักกี่คนที่จะดีกว่านี้ถ้ามีบริการส่งถึงบ้าน

264
00:39:26,310 --> 00:39:33,170
อยากรู้ว่าในนั้นเท่าไหร่คะ?

265
00:39:33,170 --> 00:39:39,990
ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่ใช่ไหม? แล้วคู่ของคุณล่ะ?

266
00:39:40,990 --> 00:39:42,250
ไม่มีปัญหาโดยเฉพาะ

267
00:39:43,080 --> 00:39:50,060
ฉันกำลังทำอยู่ แต่นี่คืออะไร? ดูสิคุณยังเด็กอยู่
คุณได้ไปภูเขาหรือเปล่า?

268
00:39:50,340 --> 00:39:51,960
อ่า ใช่ ใช่ แล้วไงล่ะ?

269
00:39:52,180 --> 00:39:57,840
เขาเอ่อ แต่ช่วงนี้เราไม่ได้เจอกันเลย เหรอ? ใช่.

270
00:39:57,840 --> 00:40:04,600
ฉันกำลังทำมันโดยไม่มีปัญหาใดๆ เลย ใช่แล้ว มันง่ายมาก

271
00:40:04,600 --> 00:40:10,760
ฉันสงสัยว่ามันจะโอเคไหมถ้าจะเพิ่มมันเลยเพราะมันแพงมาก
อืม..ถ้าไม่เลวร้ายเกินไป..

272
00:40:11,850 --> 00:40:13,310
โอเค ปั๊มเลย

273
00:40:15,590 --> 00:40:19,010
โอเค งั้นฉันไปอาบน้ำก่อน

274
00:41:07,150 --> 00:41:09,590
ท้องของฉันเจ็บ

275
00:41:21,259 --> 00:41:24,480
ฉันชอบเคียวโกะจริงๆ

276
00:41:24,480 --> 00:41:30,980
คุณไม่ชอบอะไรเกี่ยวกับเรื่องนั้น?

277
00:41:57,819 --> 00:41:59,260
ว้าว นั่นน่าประหลาดใจนะ

278
00:42:41,160 --> 00:42:43,080
เกิดอะไรขึ้น?

279
00:43:59,880 --> 00:44:01,900
นั่นไม่ใช่กรณี มันดีจริงๆ

280
00:44:29,860 --> 00:44:30,860
ผ่านไป 50 วินาที

281
00:45:55,150 --> 00:45:56,150
ขอบคุณมาก.

282
00:48:20,360 --> 00:48:21,360
เกิดอะไรขึ้น?

283
00:51:21,550 --> 00:51:23,010
ฉันมีปัญหา ฉันมีปัญหา

284
00:53:34,370 --> 00:53:35,770
ก,

285
00:53:45,250 --> 00:53:47,510
รู้สึกดี

286
00:54:34,840 --> 00:54:36,020
ท้อง

287
00:54:36,020 --> 00:54:46,600
ท้อง

288
00:54:46,600 --> 00:54:47,600
มันกลายเป็น.

289
00:55:03,970 --> 00:55:07,590
โปรด. อันนี้. อันนี้. มันเป็นอันสุดท้าย สุดท้ายจริงๆ
นั่นเป็นเหตุผล โปรด.

290
00:55:11,290 --> 00:55:16,090
ไม่ ไม่จริงๆ

291
00:55:19,150 --> 00:55:20,150
แน่นอน

292
00:55:21,190 --> 00:55:22,870
รอสักครู่.

293
00:55:38,220 --> 00:55:40,020
ฉันเข้าใจ. ขอบคุณ

294
00:55:40,020 --> 00:56:00,840
จริง

295
00:56:00,840 --> 00:56:02,640
ฉันจะทำมันสักพักแล้ว

296
00:56:16,920 --> 00:56:18,360
มันเป็นเพียงเคล็ดลับจริงๆ

297
00:56:53,360 --> 00:56:54,360
โค้ง

298
00:57:25,740 --> 00:57:26,760
หายใจ

299
00:57:26,760 --> 00:57:45,360
ดูด

300
00:57:45,360 --> 00:57:47,720
กรุณาพูดอย่างนั้น

301
01:00:51,310 --> 01:00:53,390
ดูเหมือนว่ามีการเปลี่ยนแปลงกะ

302
01:03:17,190 --> 01:03:22,430
เข้าใจแล้ว. นาที

303
01:03:22,430 --> 01:03:29,050
ยุง

304
01:03:29,050 --> 01:03:30,050
ฉันเข้าใจแล้ว.

305
01:09:10,350 --> 01:09:11,350
คุณเจสัน

306
01:11:18,600 --> 01:11:20,140
ขออภัย ได้โปรดยกโทษให้ฉันด้วย

307
01:11:20,140 --> 01:11:27,820
เลขที่

308
01:11:27,820 --> 01:11:33,980
- อ่างอาบน้ำก็กว้างขวางมากเช่นกัน

309
01:11:33,980 --> 01:11:40,380
เป็นอย่างนั้นเหรอ? มันไม่ใหญ่ขนาดนี้เหรอ?

310
01:12:07,660 --> 01:12:13,980
ฉันพูดคุยกับผู้คนจากงานพาร์ทไทม์และจากยิมจริงๆ
มันเป็นความลับ

311
01:12:25,420 --> 01:12:30,240
ใส่น้ำร้อนได้ไหม? จริงหรือ

312
01:12:30,240 --> 01:12:45,660
ถึง

313
01:12:45,660 --> 01:12:51,580
วันนี้ฉันไม่ชอบมันเลย ขอบคุณ มันเป็นเรื่องจริง ฉันจริงจัง

314
01:13:20,360 --> 01:13:21,360
ขอบคุณสำหรับการรับชม

315
01:15:29,160 --> 01:15:30,448
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

316
01:16:19,120 --> 01:16:20,580
ใหญ่ใหญ่ใหญ่ใหญ่

317
01:17:22,360 --> 01:17:25,080
ไก่ก็พันกัน

318
01:18:31,500 --> 01:18:32,500
ใช่

319
01:20:38,410 --> 01:20:39,490
ขอบคุณสำหรับการรับชม

320
01:21:10,880 --> 01:21:13,820
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

321
01:21:13,820 --> 01:21:34,300
มันเป็น

322
01:22:40,320 --> 01:22:42,040
ฉันต้องไปเร็ว ๆ นี้

323
01:22:58,640 --> 01:23:05,240
ฉันจะมาและรออีกสักหน่อย

324
01:23:05,240 --> 01:23:07,080
โปรดรอ.

325
01:24:02,440 --> 01:24:08,464
ราตรีสวัสดิ์

326
01:25:31,690 --> 01:25:35,410
การประชุมดำเนินไปอย่างยาวนาน มันสายไปนิดหน่อยแล้ว

327
01:25:35,410 --> 01:25:41,550
ชั่วโมงการทำงานล่วงเวลามันบ้ามากในเดือนนี้

328
01:25:41,550 --> 01:25:48,070
คือการตรวจสุขภาพของบริษัท

329
01:25:48,070 --> 01:25:54,670
ฉันได้รับแจ้งว่าระดับน้ำตาลในเลือดและกรดยูริกของฉันสูงกว่ามาตรฐาน

330
01:25:54,670 --> 01:25:59,510
ไม่เป็นไรเหรอ?

331
01:26:01,260 --> 01:26:08,220
ฉันได้รับแจ้งว่าไม่เป็นไร แต่ฉันต้องพิจารณานิสัยการใช้ชีวิตของตัวเองอีกครั้ง

332
01:26:08,220 --> 01:26:14,440
ฉันสงสัยว่าเขาพูดอะไรเช่น "โปรดให้อะไรฉันหน่อย" หรืออะไรทำนองนั้น
ฉันรู้สึกเจ็บปวดเมื่อเร็ว ๆ นี้

333
01:26:14,440 --> 01:26:21,380
มันต่างจากตอนเด็กๆ ใช่ไหมล่ะ?

334
01:26:21,380 --> 01:26:27,060
ไม่ มันจะเป็นเรื่องยากสำหรับเคียวโกะและงานพาร์ทไทม์ของเธอเช่นกัน

335
01:26:27,060 --> 01:26:31,000
ไม่ ฉันสบายดีจริงๆ จริงหรือ

336
01:26:31,240 --> 01:26:32,240
อืม.

337
01:26:32,860 --> 01:26:36,580
มันไม่ยากขนาดนั้น ใช่.

338
01:26:37,680 --> 01:26:39,600
มันไม่ใช่แม้แต่การใช้แรงงานทางกายภาพแบบนั้น

339
01:26:41,300 --> 01:26:47,860
ฟังนะ แต่ถ้าคุณยังเด็ก คุณก็สามารถเคลื่อนไหวได้ อิซาวะคุง
หรืออะไรบางอย่าง

340
01:26:48,780 --> 01:26:54,040
อ๋อ ถูกต้องแล้ว ใช่เพราะฉันทำงานหนัก ใช่ ฉันสบายดี
ฉันกำลังทำมัน.

341
01:27:02,440 --> 01:27:03,379
คุณกำลังนอนหลับอยู่หรือเปล่า?

342
01:27:03,380 --> 01:27:04,620
ฉันหลับไปแล้ว

343
01:27:40,040 --> 01:27:42,160
ชิโยะคุง ขอบคุณสำหรับวันนี้

344
01:27:43,020 --> 01:27:44,180
ขอบคุณมาก.

345
01:27:45,440 --> 01:27:49,980
วันนี้เป็นครั้งสุดท้ายที่เราจะได้พบกันแบบนี้ ฮะ?

346
01:27:51,700 --> 01:27:56,540
ท้ายที่สุดฉันแต่งงานแล้วและมีลูก

347
01:27:57,880 --> 01:27:59,300
ฉันคิดว่ามันไม่ดี

348
01:28:01,260 --> 01:28:04,540
แต่อย่าบอกว่ามันเป็นครั้งสุดท้าย

349
01:28:05,500 --> 01:28:07,340
เจอกันที่โรงงานอีกครั้งนะครับ

350
01:28:08,620 --> 01:28:09,620
โอ้ที่รัก

351
01:28:16,620 --> 01:28:23,080
ฉันเข้าใจ แต่ให้ฉันกอดเธอครั้งสุดท้ายไม่ได้เหรอ?

352
01:28:23,820 --> 01:28:24,820
กอด?

353
01:28:27,040 --> 01:28:28,860
อันสุดท้ายใช่เลย

354
01:29:03,719 --> 01:29:04,719
อะไรอีกครั้ง?

355
01:29:06,300 --> 01:29:09,020
เคียวโกะบอกว่ามันมีกลิ่นหอมมาก

356
01:29:09,020 --> 01:29:14,320
น่าทึ่งมาก

357
01:29:14,320 --> 01:29:19,740
คุณรู้ไหมว่าฉันหิวมาก

358
01:29:19,740 --> 01:29:26,440
เกี่ยวกับ เคียวโกะ

359
01:29:26,440 --> 01:29:27,680
ฉันชอบคุณจริงๆ

360
01:29:34,089 --> 01:29:40,790
เอาล่ะ เป็นครั้งสุดท้าย โปรดดูหีของฉันหน่อย
ของอูโก้. เฮ้อันสุดท้าย

361
01:29:40,790 --> 01:29:42,570
ถึง

362
01:30:56,910 --> 01:31:00,330
เพราะอันสุดท้ายใช่แล้วดูเลยใช่

363
01:31:45,000 --> 01:31:46,300
ฮ่าๆ ฮ่าๆ ฮ่าๆ

364
01:32:20,140 --> 01:32:21,200
ที่นี่ไม่ดีเหรอ?

365
01:32:24,140 --> 01:32:27,200
มีเรื่องแบบนั้นตั้งแต่เมื่อไหร่?

366
01:33:15,210 --> 01:33:16,210
นั่นไม่ใช่กรณี

367
01:33:47,100 --> 01:33:49,060
โปรด. นี่เป็นครั้งสุดท้ายจริงๆ

368
01:34:40,740 --> 01:34:41,740
รู้สึกดี

369
01:35:28,360 --> 01:35:29,360
ขอบคุณสำหรับการรับชม

370
01:36:14,220 --> 01:36:20,780
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

371
01:37:38,510 --> 01:37:39,510
โอ้!

372
01:38:21,230 --> 01:38:22,230
ถูกต้องแล้ว

373
01:40:08,490 --> 01:40:11,910
กรุณาขอโทษด้วย. แล้วพบกันใหม่..

374
01:41:42,840 --> 01:41:49,620
เคียวโกะ มื้อเที่ยงของสัปดาห์ที่แล้ว...

375
01:41:49,620 --> 01:41:56,200
ร้านซูชิสายพานที่เพิ่งเปิดใหม่ริมทางหลวงแผ่นดิน
อ่า

376
01:41:56,680 --> 01:41:58,220
มันโด่งดังไม่ใช่เหรอ? ใช่.

377
01:41:59,120 --> 01:42:02,300
มันเป็นที่นิยมมากฉันเลยตัดสินใจลอง

378
01:42:03,520 --> 01:42:04,520
มันเป็นอย่างไรบ้าง?

379
01:42:04,700 --> 01:42:09,460
ไม่ มันอร่อยจริงๆ ถึง. มันเป็นหัวข้อใหญ่

380
01:42:10,550 --> 01:42:17,550
ชาริก็แพงมากเหมือนกันใช่ไหม? แต่ก็ราคาไม่แพง
นั่นคือสิ่งที่ฉันหมายถึง

381
01:42:17,550 --> 01:42:24,210
ถูกกว่าข้างนอกใช่มั้ย? ยังไงเราก็อยู่เคียงข้างคนทั่วไป
ฉันอยากไปที่นั่นเหมือนกัน

382
01:42:24,210 --> 01:42:27,110
ครั้งหน้าฉันจะพาคุณไปด้วย จริงไหม?

383
01:42:27,370 --> 01:42:34,150
ใช่ ฉันมีความสุข ถ้ามีร้านแบบนี้มากกว่านี้คงจะดี
ฉันแน่ใจว่ายูกิจะต้องมีความสุขเช่นกัน

384
01:42:34,150 --> 01:42:40,500
ใช่แล้ว ฉันกำลังตั้งตารอมันอยู่ ฉันอยากจะไปเที่ยววันหยุดครั้งต่อไป
อะไร

385
01:42:40,500 --> 01:42:44,380
อา

386
01:42:45,180 --> 01:42:52,160
พูดถึงข้าวพ่อแม่ที่บ้านก็ส่งข้าวมาให้อีก
มันเป็น

387
01:42:52,160 --> 01:42:59,020
ถูกต้อง
หายาก

388
01:42:59,020 --> 01:43:05,980
แต่อยากรู้ว่ามีของอะไรบ้าง

389
01:43:05,980 --> 01:43:07,540
นั่นเป็นเหตุผลที่เด็ก

390
01:43:09,360 --> 01:43:15,720
ผมว่าผมกินไม่เยอะนะแต่ก็เยอะไปหน่อย
ฉันขอให้คุณลดมันลง

391
01:43:15,720 --> 01:43:22,340
แต่ฉันเดาว่าคุณต้องการส่งมัน

392
01:43:22,400 --> 01:43:29,320
ถูกต้องโอเค มันจะเพิ่มขึ้นนิดหน่อย แต่แล้วอีกครั้ง...
แค่อีกครั้งหนึ่ง

393
01:43:29,320 --> 01:43:36,300
ฉันสงสัยว่ามันโอเคไหมถ้าเป็นโรคเรื้อน? ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว
เพิ่มขึ้น

394
01:43:36,300 --> 01:43:37,300
ให้ฉันพูดอะไรบางอย่าง

395
01:43:42,070 --> 01:43:45,690
งั้นฉันจะไปอาบน้ำแล้ว ถูกต้องแล้ว

396
01:43:45,690 --> 01:43:58,670
ใช่

397
01:43:58,670 --> 01:44:05,610
ฉันจะไปเที่ยวเพื่อธุรกิจเริ่มสัปดาห์หน้า ถูกต้องแล้ว
อย่าขอคนดูแลบ้าน ใช่ฉันเข้าใจ

398
01:48:33,020 --> 01:48:36,040
ทำไมคุณถึงถ่ายรูป?

399
01:48:36,760 --> 01:48:37,760
อะไร

400
01:48:37,980 --> 01:48:40,620
เอ๊ะ ทำไมไม่ถ่ายวีดีโอล่ะ?

401
01:48:42,760 --> 01:48:48,040
ไม่นะ ฉันไม่อยากถ่ายรูปสถานที่แบบนี้อีกแล้ว
คุณสวยไหม?

402
01:49:02,570 --> 01:49:08,090
ฉันไม่สามารถจัดการกับมันได้เลย เฮ้

403
01:49:09,010 --> 01:49:14,310
คุณอยู่กับฉันเมื่อคุณบอกว่าไม่?

404
01:49:20,710 --> 01:49:23,770
เรียนคุณเคียวโกะ

405
01:49:25,390 --> 01:49:26,570
ฉันไม่สามารถช่วยได้

406
01:49:36,650 --> 01:49:37,650
โอวาริ

407
01:50:07,720 --> 01:50:14,640
มันค่อนข้างยากใช่มั้ย? มันมีประสิทธิภาพอย่างน่าอัศจรรย์

408
01:50:14,640 --> 01:50:19,080
มันใช้งานได้ มันใช้งานได้ มันใช้งานได้ มันใช้งานได้ มันใช้งานได้ มันใช้งานได้ มันใช้งานได้ มันใช้งานได้ มันใช้งานได้ มันใช้งานได้ มันใช้งานได้ มันใช้งานได้
มันมีประสิทธิภาพอย่างน่าอัศจรรย์

409
01:50:19,080 --> 01:50:21,900
รุ

410
01:50:21,900 --> 01:50:28,000
น่าทึ่งมาก

411
01:50:28,000 --> 01:50:35,100
ใช่

412
01:50:35,100 --> 01:50:36,100
มันใช้งานได้

413
01:51:15,980 --> 01:51:16,980
ฉันมีความสุข

414
01:52:02,580 --> 01:52:04,640
วันนี้ฉันมีความสุขจริงๆ ฉันจะสามารถทำได้ในอนาคต

415
01:55:20,810 --> 01:55:21,810
เกิดอะไรขึ้น

416
01:55:22,870 --> 01:55:29,810
ไม่ ฉันเดินทางไปทำธุรกิจมานานแล้ว ใช่แล้ว เคียวโกะอยู่ที่นี่
ไม่มีวัน.

417
01:55:29,810 --> 01:55:36,450
ฉันรู้สึกเหงานิดหน่อยก็ไม่เป็นไร

418
01:55:36,450 --> 01:55:37,910
คุณกำลังทำอะไรอยู่

419
01:55:38,470 --> 01:55:43,190
ฉันว่าฉันแค่ไปทำธุระที่บ้านนะตอนนี้

420
01:55:50,730 --> 01:55:57,630
สาวเจพีที่อยากเป็นเพื่อนซี้กันอย่างแน่นอน
ปะทะโอมิ.

421
01:55:57,630 --> 01:56:03,150
คำตอบคืออะไร? มันยากมาก.

422
01:56:03,150 --> 01:56:08,710
แต่ฉันคิดว่ามันเป็นแบบนี้แม้ว่าฉันจะไปทำธุรกิจก็ตาม

423
01:56:08,710 --> 01:56:15,570
ไม่ ฉันจะเติมแอลกอฮอล์ลงไป

424
01:56:15,570 --> 01:56:16,570
ส

425
01:56:24,960 --> 01:56:25,960
เมื่อไหร่?

426
01:56:26,540 --> 01:56:30,440
แต่พรุ่งนี้ฉันจะกลับมา ใช่.

427
01:56:33,460 --> 01:56:40,080
ถูกต้องแล้ว ก็มีการวางแผนไว้แต่ฉันไม่มีเงินเดือน
ฉันคิดว่าฉันจะกลับบ้านตอนเย็น

428
01:56:40,520 --> 01:56:41,520
โอ้

429
01:56:41,800 --> 01:56:42,800
ฉันเห็น.

430
01:56:43,600 --> 01:56:44,600
ใช่.

431
01:56:44,860 --> 01:56:51,560
ฉันคิดว่าการอยู่คนเดียวมันยากนิดหน่อย แต่...รู้ไหม สโนว์
ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว ลำบากใจด้วย.

432
01:56:51,640 --> 01:56:53,060
ยินดีที่ได้รู้จัก.

433
01:56:56,750 --> 01:57:02,750
ไม่เป็นไร ฉันขอให้พ่อกับแม่ช่วยฉัน

434
01:57:02,750 --> 01:57:04,890
อา

435
01:57:08,110 --> 01:57:14,390
ฉันไปที่นั่นเพราะฉันลืมต้มน้ำ
แล้วพบกันใหม่.

436
01:57:29,560 --> 01:57:30,980
ฉันไม่สามารถอดกลั้นได้

437
02:03:26,280 --> 02:03:27,280
ฉันคิดเกี่ยวกับมัน

438
02:04:23,560 --> 02:04:24,640
จนถึงตอนนี้คุณสบายดีไหม?

439
02:06:09,680 --> 02:06:16,580
ถูกต้องมันยากใช่ไหม?

440
02:06:16,580 --> 02:06:20,020
คนงี่เง่าแบบนี้!

441
02:06:20,020 --> 02:06:25,940
แวะมาถามอะไรหน่อยนะครับ

442
02:06:25,940 --> 02:06:31,780
ใช่ มันยากนิดหน่อย

443
02:06:31,780 --> 02:06:37,960
ฉันขอโทษที่ทำให้คุณดูเหมือนคนบ่น

444
02:06:40,580 --> 02:06:47,560
ดูสิ ของที่ระลึกนี้คืออะไร?
มันก็เหมือนกับว่ามันเป็นเรื่องมาตรฐาน

445
02:06:47,560 --> 02:06:49,960
มันเหมือนกับเนื้อและมิโซะ

446
02:06:50,900 --> 02:06:57,440
ฉันชอบนาโกย่ามาก นอกจากนี้ยังมีค่าธรรมเนียมสำหรับมิโซะ
มีอีกอย่าง นี่คือของประธานาธิบดี

447
02:06:57,440 --> 02:07:04,240
อย่างไรก็ตาม มันเป็นมิโซะเนื้อบางชนิด อา มิโซะ กา

448
02:07:04,240 --> 02:07:05,360
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

449
02:07:16,330 --> 02:07:17,910
ฉันคิดว่ามันโอเคแล้ว

450
02:07:19,110 --> 02:07:20,110
อา

451
02:07:21,250 --> 02:07:25,510
ฉันเพิ่งจับมัน จับโทรศัพท์
เข้ามา!

452
02:07:26,450 --> 02:07:28,330
ฉันจะโทรหาคุณอีกครั้ง

453
02:07:29,410 --> 02:07:30,410
แล้วพบกันนะครับ.

454
02:09:33,800 --> 02:09:34,800
โยโกโซ

455
02:12:43,080 --> 02:12:44,080
ถูกต้องแล้ว

456
02:12:46,380 --> 02:12:49,320
ถ้าอย่างนั้น เตียงของยูกิก็เจ็บปวดเช่นกัน

457
02:12:51,320 --> 02:12:52,360
ถูกต้องแล้ว

458
02:12:53,760 --> 02:12:56,900
ระวังอย่าดื่มมากเกินไป

459
02:12:58,360 --> 02:13:03,340
ฉันเดาว่าฉันต้องพยายามทำให้ดีที่สุด

460
02:13:05,540 --> 02:13:06,540
ขอบคุณเช่นเคย

461
02:13:19,849 --> 02:13:20,450
ถูกต้องแล้ว

462
02:13:20,450 --> 02:13:28,030
หรือ

463
02:13:28,030 --> 02:13:34,950
ตอนนี้ฉันอยู่คนเดียวใช่ไหม? ฉันไม่รู้สึกเหงา

464
02:13:34,950 --> 02:13:35,950
หรือ?

465
02:13:36,630 --> 02:13:40,950
ฉันเหงา แต่นั่นคือทั้งหมดสำหรับวันนี้

466
02:13:52,940 --> 02:13:58,980
ฉันจะไปนอนเร็ว ๆ นี้ อ่าใช่ มันจะสักพักแล้ว
ใช่แล้ว ฉันจะทำให้ดีที่สุด

467
02:13:58,980 --> 02:14:01,000
ใช่แล้ว ราตรีสวัสดิ์

468
02:22:13,070 --> 02:22:14,070
ฉันรอคอยมันจริงๆ