1
00:00:03,504 --> 00:00:06,074
そんなことは信じたくない
あなたたち二人はこれに関わっています。
2
00:00:06,174 --> 00:00:07,708
しかし、私は事実に従わなければなりません
3
00:00:07,841 --> 00:00:09,943
つまり私は
赤通知を発行します。
4
00:00:11,345 --> 00:00:13,881
ああ、みんな。あなたの友達ですか？
5
00:00:14,715 --> 00:00:16,067
それは複雑です。
6
00:00:16,150 --> 00:00:17,535
ねえ、下の階のソファ
7
00:00:17,618 --> 00:00:19,953
-バックキラーです。
-共有できます。
8
00:00:20,054 --> 00:00:21,239
これまでに見たことのないものはありません。
9
00:00:21,322 --> 00:00:22,856
9.4 での彼の取り組み
10
00:00:22,990 --> 00:00:25,376
のためのマルウェアでした
ドローン誘導システム。
11
00:00:25,459 --> 00:00:28,046
Reigningという会社
消防平和維持ソリューション。
12
00:00:28,129 --> 00:00:31,165
-それはアーロン・グレイブスです。
-リードですね。
13
00:00:34,402 --> 00:00:35,569
親愛なる皆さん、
14
00:00:35,669 --> 00:00:37,555
私たちはここに集まっています
15
00:00:37,638 --> 00:00:39,707
目撃することと
結婚を祝う
16
00:00:39,807 --> 00:00:42,910
ボリス・ペスコフの
そしてフルツィ・ゴルトヴァ
17
00:00:43,010 --> 00:00:45,079
神聖な結婚において。
18
00:00:45,213 --> 00:00:49,016
皆様に心より感謝申し上げます
遠くまで旅をした人
19
00:00:49,117 --> 00:00:50,551
約束を目撃するために
20
00:00:50,651 --> 00:00:53,121
この2つはこれから作ろうとしています。
21
00:00:53,221 --> 00:00:55,073
彼女はそれを理解するでしょう。
22
00:00:55,156 --> 00:00:58,726
神が持っている人たち
一緒に結合し、
23
00:00:58,859 --> 00:01:01,061
誰もバラバラにしてはいけません。
24
00:01:01,195 --> 00:01:03,131
集中。
25
00:01:07,935 --> 00:01:10,421
この結婚は一つになる
26
00:01:10,504 --> 00:01:12,072
ボリスとフルツィだけではなく、
27
00:01:12,206 --> 00:01:16,076
でも家族全員が
今日はここに座っています
28
00:01:16,177 --> 00:01:19,430
ボリスと同じくらい
フルツィーは同意しました
29
00:01:19,513 --> 00:01:22,283
神聖な結婚生活で
そして書いています...
30
00:02:00,788 --> 00:02:02,473
こんにちは。私はアーロン・ グレイブスです。
31
00:02:02,556 --> 00:02:06,026
Reigning Fire の CEO
平和維持ソリューション。
32
00:02:06,126 --> 00:02:09,930
最先端のテクノロジーへようこそ
施設、場所
33
00:02:10,030 --> 00:02:11,849
世界で最も聡明な頭脳
業界 - どうぞ。
34
00:02:11,932 --> 00:02:13,384
テクノロジーを形作る
画期的な進歩 - ありがとうございます。
35
00:02:13,467 --> 00:02:15,102
複数のセクターにわたって。
36
00:02:15,203 --> 00:02:18,206
私たちのささやかな始まりから
民間軍事サービスにおいて
37
00:02:18,306 --> 00:02:19,957
- さまざまな分野に拡張しました
- ジバ: グレイブスだと思いますね
38
00:02:20,040 --> 00:02:21,826
- ハイテク分野 - 予定
時間を教えてください。
39
00:02:21,909 --> 00:02:23,328
- 限界を押し広げるところ...
- そうですね、連邦捜査官が 2 人です
40
00:02:23,411 --> 00:02:24,312
セキュリティ上の脅威がある
誰でも作るべきだ
41
00:02:24,412 --> 00:02:25,513
座って聞いてください。
42
00:02:25,613 --> 00:02:27,648
...クライアントに力を与えるため。
43
00:02:27,748 --> 00:02:29,334
私たちは、
私たちが負う責任...
44
00:02:29,417 --> 00:02:31,185
もし私たちが得ることができたら
エッジワイズで言うと、
45
00:02:31,285 --> 00:02:33,287
彼ならそうなる気がする
注意喚起に感謝します。
46
00:02:33,387 --> 00:02:35,706
私たちは知っていることを誇りに思います
私たちのイノベーション
47
00:02:35,789 --> 00:02:38,859
世界の創造に貢献する
より安全な場所。
48
00:02:39,660 --> 00:02:42,496
道を切り開く
49
00:02:42,630 --> 00:02:44,998
防衛技術分野
50
00:02:47,134 --> 00:02:49,837
私たちにもまだ分かりません
脅威の性質。
51
00:02:49,970 --> 00:02:51,856
9.4 は知っています
52
00:02:51,939 --> 00:02:53,524
を取り下げました
銀行、病院、
53
00:02:53,607 --> 00:02:56,844
そして艦隊を作りました
キラーカーの。
54
00:02:56,977 --> 00:02:58,246
人々が亡くなりました。
55
00:02:58,346 --> 00:03:00,981
ボリスの友人も含めて、
レッコプログラマー、
56
00:03:01,081 --> 00:03:02,316
そして彼によれば、
57
00:03:02,416 --> 00:03:06,070
君臨するファイアードローン
次のターゲットです。
58
00:03:06,153 --> 00:03:08,689
これは奇妙だ。感じます
仕事に戻ったかのように。
59
00:03:08,822 --> 00:03:11,692
マギーに電話すべきみたいに
そして、「ねえ、これを処理してください」と言いました。
60
00:03:11,792 --> 00:03:13,461
うん、どうなる？
61
00:03:13,561 --> 00:03:14,862
「ねえ、プロビー、
62
00:03:14,962 --> 00:03:17,548
「どうでしたか？ごめんなさい
ああ、あなたにこれをして、
63
00:03:17,631 --> 00:03:19,667
「でも、ええと、ご存知ですか？
あのレッド・ノーティス？
64
00:03:19,767 --> 00:03:21,902
「無視してください。それは...
65
00:03:22,002 --> 00:03:24,372
――ただの大きな誤解です。」
-うーん、うーん。
66
00:03:24,472 --> 00:03:25,739
コーヒー。
67
00:03:25,873 --> 00:03:28,576
-そうですか？あなたには何もありませんか？
-いいえ。ありがとうございます。
68
00:03:29,343 --> 00:03:31,545
さらに、何ができるのか
彼はDCから来たのですか？
69
00:03:31,679 --> 00:03:33,381
時間が過ぎています。
70
00:03:33,514 --> 00:03:35,616
確認しなければなりません
私たちがこのことを止めることを
71
00:03:35,716 --> 00:03:37,735
もっと多くの人が死ぬ前に。
72
00:03:37,818 --> 00:03:40,220
エージェント・モーエン。エージェント・パレーノ。
73
00:03:40,354 --> 00:03:42,723
私はライリーです
コミュニティ関係。
74
00:03:42,823 --> 00:03:45,726
興味があるのはわかります
グレイブス氏との面会中。
75
00:03:45,826 --> 00:03:48,061
残念ながら、
彼は不在です。
76
00:03:48,195 --> 00:03:50,130
私たちは時間が重要です
共有する情報。
77
00:03:50,230 --> 00:03:52,149
わかっていますが、私たちは
準備の途中で
78
00:03:52,232 --> 00:03:53,734
毎年恒例の博覧会に向けて、
79
00:03:53,834 --> 00:03:56,470
そしてCEOのスケジュール
は満席となっております。
80
00:03:56,570 --> 00:03:58,439
私たちの情報ではこの施設を提案しています
81
00:03:58,572 --> 00:04:01,074
のターゲットになる可能性があります
組織的なサイバー攻撃。
82
00:04:01,208 --> 00:04:03,444
私たちは大惨事を見てきました
この装置は故障する可能性があります。
83
00:04:03,544 --> 00:04:04,712
それは重大な脅威です。
84
00:04:04,812 --> 00:04:06,480
彼のいくつかの瞬間
必要なのは時間だけです。
85
00:04:06,580 --> 00:04:10,284
断言します、この施設は
十分に強化されています。
86
00:04:10,384 --> 00:04:13,120
私たちの状態に加えて、
最先端の監視システム、
87
00:04:13,253 --> 00:04:15,589
私たちの建物には設備が整っています
厚さ1インチの
88
00:04:15,689 --> 00:04:16,924
防弾ガラス、
89
00:04:17,024 --> 00:04:18,509
そして私たちは捧げました
専門家のチーム
90
00:04:18,592 --> 00:04:20,611
継続的に
監視と更新
91
00:04:20,694 --> 00:04:22,963
施設のネットワーク防御。
92
00:04:23,797 --> 00:04:26,066
何の部門
NCISと一緒ですか？
93
00:04:26,166 --> 00:04:28,152
ええと、私たちはワシントン DC のオフィスから来ました。
94
00:04:28,235 --> 00:04:31,472
電話したほうがいいと思いますが、
でもそこは午前3時…
95
00:04:34,775 --> 00:04:36,610
-ああ！
-神様、本当にごめんなさい。
96
00:04:36,710 --> 00:04:39,146
-私は...
-これを預かってもらえますか？
97
00:04:39,279 --> 00:04:40,414
ありがとう。
98
00:04:40,514 --> 00:04:42,282
ああ。持っていますか
あ...うーん、暑いですね。
99
00:04:42,383 --> 00:04:43,468
-はい、知っています。お水をいただけますか？
-お風呂はありますか？
100
00:04:43,551 --> 00:04:44,985
はい、水を持ってきてもらいましょう。
101
00:04:45,085 --> 00:04:46,404
-さあ行こう。ごめんなさい。
-すぐに戻ります。
102
00:04:46,487 --> 00:04:49,156
-私もこのシャツが大好きです。
-そうだと思います。
103
00:05:01,669 --> 00:05:03,688
まあ、爆発は
広範囲に報道される
104
00:05:03,771 --> 00:05:05,906
でも何も見ていない
まだあなたとリンクしています、
105
00:05:06,039 --> 00:05:08,842
それは良いことです。なぜなら、
どう見ても
106
00:05:08,942 --> 00:05:10,411
アーロン・グレイブスは、
無慈悲な将軍
107
00:05:10,511 --> 00:05:11,929
誰が破壊するだろうか
地球があなたを見つけます。
108
00:05:12,012 --> 00:05:13,313
この日はただ続いていく
109
00:05:13,414 --> 00:05:14,915
-ますます良くなります。
-うーん
110
00:05:15,015 --> 00:05:17,284
によると、
私が解放した青写真、
111
00:05:17,418 --> 00:05:18,919
ブームになった建物
112
00:05:19,052 --> 00:05:20,505
そこは軍用無人機の飛来場所だった
組み立てられていました。
113
00:05:20,588 --> 00:05:22,139
すべてを追跡する
私たちが得た情報
114
00:05:22,222 --> 00:05:24,224
- Lecco プログラマーより。
-アーロン・グレイブス
115
00:05:24,324 --> 00:05:26,777
政府の恩恵を受けていない。
116
00:05:26,860 --> 00:05:29,096
彼はあなたではありません
あなたに目を向けたい。
117
00:05:29,196 --> 00:05:31,482
むしろ猫を飼いたい
私が寝ているのを見ている、そうだね？
118
00:05:31,565 --> 00:05:32,900
コピーします。腹立たしい
119
00:05:33,000 --> 00:05:34,968
・武器商人が悪い。
-ええと
120
00:05:35,068 --> 00:05:37,455
CCTVの報道はかなりのものです
田舎でも広く。
121
00:05:37,538 --> 00:05:40,941
屋内を探してみる
カメラなしでスポット
122
00:05:41,041 --> 00:05:42,993
それは時間の問題だ
グレイブスのセキュリティチームの前
123
00:05:43,076 --> 00:05:45,312
あなたを見つけます
監視映像
124
00:05:46,580 --> 00:05:49,967
彼らは決してそれを手に入れることができなかった
見つけたエクスプロイトにパッチを適用する
125
00:05:50,050 --> 00:05:51,619
アシャキラ テックの仕事について
126
00:05:51,719 --> 00:05:54,955
それを使えば
監視カメラシステムにアクセスする
127
00:05:55,055 --> 00:05:58,826
そしてリンクされないようにする
あなたの名前にあなたの顔。
128
00:05:58,959 --> 00:06:00,494
低く横たわる場所を見つけてください。
129
00:06:00,628 --> 00:06:04,031
そして私たちはあなたにすべてを明らかにします
物事を整理したら。
130
00:06:04,832 --> 00:06:06,834
ありがとう、クローデット。
131
00:06:06,934 --> 00:06:10,638
だから、私たちには場所が必要です
しばらく消えます。
132
00:06:10,771 --> 00:06:12,973
何か考えはありますか？
133
00:06:14,875 --> 00:06:17,044
うん。えー...
134
00:06:17,845 --> 00:06:19,813
私たちが同意したことは知っています
話さないこと
135
00:06:19,947 --> 00:06:22,382
私たちのロマンチックな取り組み。
136
00:06:22,483 --> 00:06:25,786
大丈夫だよ、トニー。ソフィーは言いました
私、あなたは誰かに会っていました。
137
00:06:25,886 --> 00:06:29,089
-おお。
-それは深刻ですか？
138
00:06:30,658 --> 00:06:33,878
まあ、私たちは真剣ではありません。
139
00:06:33,961 --> 00:06:35,195
私は彼女が好きです。
140
00:06:35,328 --> 00:06:37,665
彼女はサラス・モンディアルを雇った
セキュリティを処理する
141
00:06:37,765 --> 00:06:39,199
彼女のブティックのために。
142
00:06:39,299 --> 00:06:42,002
なんだかピンときました。
143
00:06:42,135 --> 00:06:44,137
おい。
144
00:06:44,938 --> 00:06:46,740
嬉しいです。
145
00:06:48,208 --> 00:06:51,679
あなたが反応するのではないかと心配していました
ネガティブか何か。
146
00:06:51,812 --> 00:06:53,547
来て。
147
00:06:53,647 --> 00:06:55,783
信用してください。
148
00:06:55,883 --> 00:06:57,851
4年が経ちました。
149
00:06:57,985 --> 00:06:59,352
ああ。
150
00:06:59,453 --> 00:07:01,421
さて、私がその理由は、
それを持ち出すのは...
151
00:07:02,456 --> 00:07:03,356
うーん...
152
00:07:03,457 --> 00:07:04,658
私が付き合っている女性は...
153
00:07:04,758 --> 00:07:06,226
彼女の名前はニコールです...
154
00:07:06,359 --> 00:07:08,361
彼女はスキーロッジを持っています
155
00:07:08,496 --> 00:07:11,098
それはここから遠くないところです。
156
00:07:11,198 --> 00:07:13,400
そしてオフシーズンなので、
157
00:07:13,534 --> 00:07:15,469
彼女はパリにいます。
158
00:07:15,569 --> 00:07:19,206
人里離れたキャビン
森はそうではないかもしれない...
159
00:07:19,306 --> 00:07:20,708
隠れるには悪い場所になる。
160
00:07:20,808 --> 00:07:22,009
あまり言わないでください。
161
00:07:22,109 --> 00:07:25,746
場所を探しましょう
車を隠すために
162
00:07:25,879 --> 00:07:27,981
そして、えーっと...
163
00:07:28,081 --> 00:07:30,183
あなたのほうにひっそりと横たわりましょう...
164
00:07:30,283 --> 00:07:32,119
ガールフレンドの家。
165
00:07:32,219 --> 00:07:34,087
本当に？
166
00:07:34,221 --> 00:07:35,989
とても成熟しています。
167
00:07:43,263 --> 00:07:44,598
あなたは正しかったです。
168
00:07:44,698 --> 00:07:47,034
監視はありません
敷地内のカメラ。
169
00:07:47,768 --> 00:07:50,070
ほら、シミ抜き剤あるよ
洗濯物のそばにペンを置いた。
170
00:07:50,203 --> 00:07:51,438
それを取ってくれませんか？
171
00:07:51,539 --> 00:07:53,240
このコーヒーの染みは
出てこない。
172
00:07:53,373 --> 00:07:54,575
もちろん。
173
00:07:55,509 --> 00:07:57,645
-ああ、神様。
-何？
174
00:07:57,745 --> 00:08:00,247
この寝室は
をサポートするように設計されています
175
00:08:00,347 --> 00:08:02,716
代わりの興味。
176
00:08:02,816 --> 00:08:04,301
それはただのヨガのスイングです。
177
00:08:04,384 --> 00:08:07,020
そう言えば。
178
00:08:08,055 --> 00:08:10,758
何てことだ。トニー。
179
00:08:10,858 --> 00:08:12,359
ニコール。
180
00:08:16,897 --> 00:08:18,031
えー...
181
00:08:20,433 --> 00:08:21,935
こんにちは。
182
00:08:22,069 --> 00:08:24,705
トニー、これが私の夫です。
183
00:08:24,805 --> 00:08:26,039
最大。
184
00:08:26,139 --> 00:08:28,993
チェリー、 こちらはトニー ディノッツォです。
185
00:08:29,076 --> 00:08:31,378
彼はサイバーセキュリティを担当した
私のブティックのために。
186
00:08:31,478 --> 00:08:32,580
ああ。
187
00:08:32,680 --> 00:08:36,483
そして...これはきっと
あなたの素敵な奥さん。
188
00:08:36,617 --> 00:08:38,518
ジヴァ。
189
00:08:38,619 --> 00:08:40,671
えー...
190
00:08:40,754 --> 00:08:44,224
お二人にお会いできて嬉しいです。
191
00:08:48,161 --> 00:08:51,699
私はトニーに公開招待状を渡しました
シャレーを使うつもりだけど、えっと、
192
00:08:51,799 --> 00:08:53,867
どういうわけか、私は持っているようです
日付を間違えた。
193
00:08:53,967 --> 00:08:56,637
まあ、全くその通りですよ
夫の間違い。
194
00:08:56,737 --> 00:09:00,207
彼は悪夢だ
スケジューリング付き。
195
00:09:00,307 --> 00:09:02,475
-そうじゃないの？
-完全な災害。ええ、
196
00:09:02,576 --> 00:09:05,245
竜巻のように
カレンダー屋さん。
197
00:09:06,279 --> 00:09:08,548
こういったことが起こります。
198
00:09:10,684 --> 00:09:11,802
持ってきてよかった
199
00:09:11,885 --> 00:09:13,153
- ワインがたっぷり。
-はい、
200
00:09:13,286 --> 00:09:15,856
それはとても良いことです
事。ありがとう。
201
00:09:34,942 --> 00:09:36,844
-そうしたいかもしれません、ええと...
-分かりました。
202
00:09:37,811 --> 00:09:40,113
...悪用に焦点を当てる
新しい脆弱性
203
00:09:40,213 --> 00:09:41,649
ファイアウォールの SSH の。
204
00:09:41,749 --> 00:09:43,383
私はそれを知っています。
205
00:09:46,419 --> 00:09:48,421
データを救出してみませんか?
206
00:09:49,289 --> 00:09:51,558
それはあなたには関係ありません。
207
00:09:51,659 --> 00:09:55,729
捕まえようとしたようですね
携帯電話でハンマー。
208
00:09:57,731 --> 00:10:01,201
ただ言っておきますが、私はいくつかのトリックを知っています
データをすぐに取り戻すために。
209
00:10:01,301 --> 00:10:03,536
なんで急に
そんなに手伝いたいの？
210
00:10:06,439 --> 00:10:07,908
フルツィはどこですか？
211
00:10:08,041 --> 00:10:10,077
彼女は、
インターネットの脇の下。
212
00:10:10,177 --> 00:10:12,012
はい、方法はあります
脇が多すぎる
213
00:10:12,112 --> 00:10:13,230
それが何を意味するのかを私に知らせるために。
214
00:10:13,313 --> 00:10:15,716
のブラックホール
ブライダルヘアのビデオ。
215
00:10:16,483 --> 00:10:19,519
ヘアマウンテンオン
トップ、ツイスティピン、
216
00:10:19,619 --> 00:10:22,122
-下段...
-冗談ですか？
217
00:10:23,356 --> 00:10:25,409
まだ言ってないよね
彼女は結婚式が休みなの？
218
00:10:25,492 --> 00:10:27,060
なぜそんなことをするのでしょうか？
219
00:10:27,160 --> 00:10:28,662
私は彼女を愛している。
220
00:10:29,529 --> 00:10:31,081
たとえ変な髪でも。
221
00:10:31,164 --> 00:10:33,066
人々はまだ
あなたを殺そうとしています。
222
00:10:33,166 --> 00:10:34,902
ボリスは多孔質です。
223
00:10:36,069 --> 00:10:38,806
あなたの上司は、
十字線の中にあるもの。
224
00:10:47,047 --> 00:10:49,634
-マジで…結婚してるの？
-トニー...
225
00:10:49,717 --> 00:10:53,137
私たちはとてもカジュアルに始めましたが、決して
事態が深刻になることが予想されました。
226
00:10:53,220 --> 00:10:54,587
-しかし、彼らはそうしました。
-はい、わかっています。
227
00:10:54,722 --> 00:10:57,124
そして、私があなたに言いたかったのは、
228
00:10:57,224 --> 00:10:59,827
でもその時は決して来ない
それは正しいように思えました、そして私は...
229
00:11:03,430 --> 00:11:05,465
信じてください。ごめんなさい。
230
00:11:06,366 --> 00:11:08,836
私もそうです。
231
00:11:11,038 --> 00:11:13,173
何が分かりません
あなたは私の家でやっています。
232
00:11:13,273 --> 00:11:15,375
はい、ごめんなさい。私...
233
00:11:15,475 --> 00:11:16,961
都会にいるだろうと思ってた。
234
00:11:17,044 --> 00:11:20,513
ジバはタリの母親ですよね？
235
00:11:21,381 --> 00:11:23,751
あなたの共同親。
236
00:11:24,551 --> 00:11:26,253
今二人は一緒にいるの？
237
00:11:26,353 --> 00:11:28,989
いいえ。
238
00:11:31,158 --> 00:11:34,261
いいえ、必要だっただけです
道路から降りる
239
00:11:34,361 --> 00:11:36,396
数時間。
240
00:11:36,496 --> 00:11:40,350
それは長い話ですが、
今にして思えば、非常に悪い考えでした。
241
00:11:40,433 --> 00:11:42,602
-ただ行きます。
-いいえ。
242
00:11:44,404 --> 00:11:46,506
マックスは警官です。
243
00:11:47,474 --> 00:11:49,476
あなたの夫は警察官ですか？
244
00:11:49,576 --> 00:11:51,745
まあ、タイプはあると思います。
245
00:11:53,246 --> 00:11:55,916
今去れば彼は疑うだろう
あなたには何か隠したいことがあります。
246
00:11:56,016 --> 00:11:57,517
私たちはそれをやります。
247
00:11:59,319 --> 00:12:02,589
滞在する。ワインを飲みましょう。
248
00:12:04,257 --> 00:12:06,159
リラックスしてみてください。
249
00:12:10,630 --> 00:12:12,432
ドイツのどの地域
あなたは出身でしたか？
250
00:12:12,532 --> 00:12:14,134
ああ...西西。
251
00:12:14,234 --> 00:12:16,503
-ああ、西西。
-高度に工業化された地域。
252
00:12:16,603 --> 00:12:19,773
当店の新鮮なラズベリー
道路の向こうの隣人たち。
253
00:12:19,873 --> 00:12:22,943
-おお。
-ハニーバニー、あなたはこれを決して信じないだろうが...
254
00:12:24,011 --> 00:12:25,512
...ニコールがさっき言いました
255
00:12:25,645 --> 00:12:27,848
彼女の夫がいます
憲兵隊。
256
00:12:29,817 --> 00:12:32,185
-おお。
-うん。
257
00:12:34,387 --> 00:12:37,690
えー...知ってましたか?
ああ、トニーは部隊にいたんだ
258
00:12:37,825 --> 00:12:39,710
アメリカに戻りましたか？えー...
259
00:12:39,793 --> 00:12:43,413
何年も前。
260
00:12:43,496 --> 00:12:46,366
ええと、あなたは...
261
00:12:46,466 --> 00:12:48,468
-地元の支店ですか？
-いいえ。
262
00:12:48,568 --> 00:12:51,038
私はla PAF と協力しています。
263
00:12:51,138 --> 00:12:53,206
-ああ...
-ああ...
264
00:12:53,306 --> 00:12:55,408
-国境警備?
- ご覧になった場合
265
00:12:55,542 --> 00:12:58,578
最近のニュースはありますか？
休みがなかったんだ。
266
00:12:58,678 --> 00:13:01,882
離れるのが恐ろしく感じる
可哀想なニッキーはこんなに一人で、
267
00:13:01,982 --> 00:13:05,452
-でも彼女はとても理解してくれました。
-ああ...
268
00:13:08,822 --> 00:13:11,776
逃げられるときはいつでも、私たちは好きです
ここに出てきて時間を過ごすために
269
00:13:11,859 --> 00:13:15,062
自然の中に浸って、
熱泉が戻ってきます。
270
00:13:15,162 --> 00:13:17,064
とても頑張っていますね。
271
00:13:17,164 --> 00:13:18,415
あなたには休憩が必要です。
272
00:13:18,498 --> 00:13:20,433
ここの水は、
マグネシウムがいっぱい。
273
00:13:20,533 --> 00:13:22,903
筋肉の緊張に良いので、
274
00:13:23,003 --> 00:13:26,573
あなたの循環、そして...
あなたの心のためにも。
275
00:13:31,144 --> 00:13:32,579
それはゲームチェンジャーです
276
00:13:32,679 --> 00:13:35,883
ロックを解除したい場合は、
身体の本当の可能性。
277
00:13:37,784 --> 00:13:39,286
知っていましたか
278
00:13:39,419 --> 00:13:41,421
ローマの浴場のほとんどが閉鎖になった
279
00:13:41,521 --> 00:13:43,290
15世紀末に
280
00:13:43,390 --> 00:13:44,892
梅毒のせい？
281
00:13:44,992 --> 00:13:46,593
うーん。
282
00:13:46,693 --> 00:13:49,296
ここに来ていない場合は、
水の性質、
283
00:13:49,396 --> 00:13:50,730
あなたの目的は何ですか？
284
00:13:50,830 --> 00:13:52,465
うーん。
285
00:13:53,934 --> 00:13:55,319
私たちの記念日です。
286
00:13:55,402 --> 00:13:58,438
おお。すべてのロマンチックなものの中で、
フランスの場所、
287
00:13:58,571 --> 00:14:01,158
あなたは私たちの小さなものを選んだ
あなたのための小屋
288
00:14:01,241 --> 00:14:02,775
お祝い？
289
00:14:02,876 --> 00:14:03,977
なんて甘いんだろう。
290
00:14:04,111 --> 00:14:06,146
どれくらい経ちましたか
結婚してたの？
291
00:14:06,246 --> 00:14:07,948
-9年目。
-10年。
292
00:14:08,748 --> 00:14:10,283
丸めるのが好きです。
293
00:14:10,383 --> 00:14:13,453
10年？でも指輪はないの？
294
00:14:13,586 --> 00:14:16,789
-いいえ、私たちは指輪を信じていません。
-いいえ、それは窮屈すぎます。
295
00:14:16,890 --> 00:14:18,658
それは、ええと...
296
00:14:18,791 --> 00:14:21,561
-型破り。
-はい、そうですね、私たちは...
297
00:14:22,495 --> 00:14:23,964
...作るのが好き
私たち独自のルールを作ります。
298
00:14:24,064 --> 00:14:26,633
ああ、私たちは確かに
それに関係するかもしれません。
299
00:14:26,733 --> 00:14:28,801
できないのですか？
300
00:14:28,902 --> 00:14:29,769
うーん。
301
00:14:29,869 --> 00:14:33,190
興味があります...
10年後、
302
00:14:33,273 --> 00:14:35,659
あなたの秘密は何ですか
を保つために...
303
00:14:35,742 --> 00:14:38,045
情熱は生きていますか？
304
00:14:40,447 --> 00:14:44,284
私たちは何も持ったことがない
化学の問題。
305
00:14:52,459 --> 00:14:54,227
メルシー。
306
00:14:55,795 --> 00:14:58,198
-良い時代へ。
-過去、現在、そして未来。
307
00:14:58,298 --> 00:14:59,716
そして、ここであなたに見つけてもらいましょう
308
00:14:59,799 --> 00:15:02,169
あなたの言語の家
学校。マゼルトヴ。
309
00:15:02,269 --> 00:15:04,037
ありがとう。
310
00:15:09,977 --> 00:15:11,744
それで...
311
00:15:12,645 --> 00:15:14,847
ここにいます。
312
00:15:15,682 --> 00:15:18,551
普通の二人と…
313
00:15:18,685 --> 00:15:20,887
通常の仕事。
314
00:15:20,988 --> 00:15:23,056
私は...だと思うのが好きです
315
00:15:23,156 --> 00:15:26,493
平凡の海を航海する
316
00:15:26,593 --> 00:15:28,295
あるスタイルで。
317
00:15:28,395 --> 00:15:30,964
そして、私はそれがないと思います
318
00:15:31,064 --> 00:15:34,601
普通のもの
ジヴァ・ダヴィッドについて。
319
00:15:39,272 --> 00:15:42,575
普通になれなかったらどうするの？
320
00:15:44,677 --> 00:15:45,845
それは...
321
00:15:45,945 --> 00:15:47,447
私が入ってくるところ。
322
00:15:47,547 --> 00:15:50,517
なぜなら、
世俗のミケランジェロ、
323
00:15:50,617 --> 00:15:53,320
私は一定のスキルを持っています。
324
00:15:54,054 --> 00:15:57,390
さて、普通の人たちよ…
普通の世界から…
325
00:15:57,490 --> 00:16:01,261
彼らは果物を食べるのが好きです。
326
00:16:25,118 --> 00:16:26,919
タリはどうですか？
327
00:16:27,754 --> 00:16:30,307
私の話を聞いて下さい。ソフィーは天使です
328
00:16:30,390 --> 00:16:33,426
そして彼女にそうさせました
ベッド、約束します。
329
00:16:38,165 --> 00:16:39,483
そうすべきではありません。
330
00:16:39,566 --> 00:16:42,486
つまり、この部分はいつも
私たちにとってはとても簡単でした。
331
00:16:42,569 --> 00:16:44,288
でもタリは...ご存知の通り、
彼女はたくさんのことを経験してきた
332
00:16:44,371 --> 00:16:46,790
そして私はただしたくないのです
彼女にさまざまなメッセージを送ってください。
333
00:16:46,873 --> 00:16:49,076
混合メッセージはありません。
334
00:16:57,750 --> 00:17:00,653
たぶん私たちが一緒にいるのは
タリが必要とする安定性。
335
00:17:01,921 --> 00:17:04,557
それはすべてサブジャンルです
ファミリー映画の。
336
00:17:05,758 --> 00:17:08,328
子供たちは仲人をします
337
00:17:08,461 --> 00:17:10,497
両親と再会するために。
338
00:17:10,597 --> 00:17:12,465
誰もが生きています
いつまでも幸せに。
339
00:17:12,565 --> 00:17:13,483
うーん...
340
00:17:13,566 --> 00:17:14,967
そうですね、「いつまでもお幸せに」
341
00:17:15,068 --> 00:17:17,637
おとぎ話のような概念です。
342
00:17:17,770 --> 00:17:19,906
しかし、私が言いたいことはわかります。
343
00:17:26,613 --> 00:17:28,315
待って、ただやりたくないんです...
344
00:17:28,415 --> 00:17:30,817
急いで物事を台無しにする。
345
00:17:30,917 --> 00:17:32,185
セラピーは初めてです
346
00:17:32,285 --> 00:17:34,821
そしてソートのバランスをとるために
荷物を出して…
347
00:17:34,921 --> 00:17:36,540
良い人になろうとする
お母さんであり良きパートナー。
348
00:17:36,623 --> 00:17:38,191
それはただたくさんです
今すぐ管理して、
349
00:17:38,291 --> 00:17:39,859
-そして...
-ええ。
350
00:17:41,161 --> 00:17:42,429
見てください...
351
00:17:42,529 --> 00:17:44,697
決してないとは言いませんが、
ただ言っているのですが...
352
00:17:45,965 --> 00:17:47,834
...まだです。
353
00:17:47,934 --> 00:17:49,886
わかった？
354
00:17:49,969 --> 00:17:52,139
-よし。
-わかった。
355
00:17:54,641 --> 00:17:56,609
それで、実証済みの、
あなたは寝室を占領します
356
00:17:56,709 --> 00:17:59,579
そしてソファでくつろぎます。
357
00:18:01,013 --> 00:18:03,716
-わかりました...
-くたばれ。さあ行こう。
358
00:18:06,586 --> 00:18:08,555
メルローはいつも私を捕まえてくれた
とても困っています。
359
00:18:18,798 --> 00:18:20,900
しー。
360
00:18:34,681 --> 00:18:36,916
ドレスは何枚
着ていますか？
361
00:18:37,984 --> 00:18:39,269
たった2つ。
362
00:18:39,352 --> 00:18:42,155
ゆっくりしてください。
363
00:19:44,417 --> 00:19:45,952
ああ、誰がやるの？
もう一杯、ね？
364
00:19:46,052 --> 00:19:47,471
-自分。
-そうそう。
365
00:19:47,554 --> 00:19:49,306
もう一つ栓を抜いてみます。そして
いくつか持っているはずです
366
00:19:49,389 --> 00:19:52,292
持ってきたコンテ。
367
00:20:00,300 --> 00:20:01,518
大丈夫ですか？
368
00:20:01,601 --> 00:20:05,004
はい。私は...私は大丈夫です。
369
00:20:19,719 --> 00:20:21,788
アップデートが必要です。
何を見つけましたか
370
00:20:21,888 --> 00:20:23,990
ジョナのアパートで？
371
00:20:25,091 --> 00:20:26,476
まつげすらありません。
372
00:20:26,559 --> 00:20:28,761
知ってる人っぽいですね
犯罪現場での仕事の仕方。
373
00:20:28,861 --> 00:20:31,364
この機関の責任者として、
私の首は危険にさらされています。
374
00:20:31,464 --> 00:20:34,518
辞退する必要がありますか？
375
00:20:34,601 --> 00:20:37,904
トニーだったら…そして
今、あります
376
00:20:38,004 --> 00:20:40,840
他に誰も指さない
あなたのための光学機器へ...
377
00:20:40,973 --> 00:20:42,809
いいえ、その逆です。
378
00:20:42,909 --> 00:20:45,745
大統領夫人、彼がそうであるかどうか
私たちの男であろうがなかろうが、今のところ、
379
00:20:45,845 --> 00:20:47,914
トニーは逃亡者。
380
00:20:48,014 --> 00:20:49,516
そして私は彼の本能を知っています。
381
00:20:49,649 --> 00:20:51,183
とあなたの？
382
00:20:51,318 --> 00:20:52,852
あなたは何ですか
本能が告げているのか？
383
00:20:52,952 --> 00:20:55,788
タラビ大統領、
384
00:20:55,888 --> 00:20:56,989
グレイブス氏がちょうど到着したところです。
385
00:20:57,123 --> 00:20:58,308
グレイブスさん、何ですか？
予想外の...
386
00:20:58,391 --> 00:20:59,692
あなたの給与明細に載っている人
387
00:20:59,826 --> 00:21:02,662
私のうちの1つを爆破したばかりです
血なまぐさい工場が粉々に。
388
00:21:04,564 --> 00:21:06,032
いいえ？
389
00:21:06,132 --> 00:21:09,853
ああ、インターポールのマペットよ、
知ってるよ、クソ野郎。
390
00:21:09,936 --> 00:21:13,005
ここ。トニー・ディノッツォ。
391
00:21:13,105 --> 00:21:14,874
あなたが契約したものです。
392
00:21:15,708 --> 00:21:17,677
ジバ・デヴィッド、元
モサド、放火されたばかり
393
00:21:17,777 --> 00:21:21,348
数百万ポンドの
私のクソ在庫。
394
00:21:22,281 --> 00:21:24,401
あなたの経歴は何ですか
とにかく最近チェックしてください...
395
00:21:24,484 --> 00:21:26,018
小指の誓い？
396
00:21:26,118 --> 00:21:29,656
ヘンリーはここが私たちの
事務局長代理
397
00:21:29,756 --> 00:21:32,041
そして先頭に立っている
398
00:21:32,124 --> 00:21:33,693
ディノッツォに関する調査。
399
00:21:33,793 --> 00:21:35,161
ああ、それはいいですね。
400
00:21:35,895 --> 00:21:38,030
それで、それはどうですか、
ヘンリー？調子はどう？
401
00:21:38,130 --> 00:21:39,899
風が吹いているのではないかと思います。
402
00:21:39,999 --> 00:21:41,401
私はあなたをその窓から放り出します、
403
00:21:41,534 --> 00:21:42,752
あなたはその中にいるでしょう
風も吹いているよ、相棒。
404
00:21:42,835 --> 00:21:45,271
ジヴァは知っています。そして私はトニーを知っています
405
00:21:45,372 --> 00:21:47,907
彼が知っているよりも良い
彼自身。見つけてやるよ。
406
00:21:48,007 --> 00:21:50,309
良い。そしてあなたは持ってきます
彼らは私にまっすぐに
407
00:21:50,410 --> 00:21:51,711
フォーマルが欲しいから
408
00:21:51,844 --> 00:21:53,813
公的謝罪、
409
00:21:53,913 --> 00:21:55,582
あるいは取締役に電話します
410
00:21:55,682 --> 00:21:57,083
そして、大統領であろうがなかろうが、
411
00:21:57,183 --> 00:22:00,487
両方のお尻がまっすぐになります
外のあの歩道で。
412
00:22:00,587 --> 00:22:02,722
理解する？
413
00:22:03,590 --> 00:22:05,124
良い。
414
00:22:09,929 --> 00:22:11,781
クローデットは、
爆発の映像
415
00:22:11,864 --> 00:22:13,950
そしてガリマールを見つけた
工場で。
416
00:22:14,033 --> 00:22:16,936
9.4です。
417
00:22:17,036 --> 00:22:19,005
それが彼らのシステムに侵入し、
418
00:22:19,105 --> 00:22:20,573
病院と同じ。
419
00:22:20,673 --> 00:22:23,376
まあ、彼女はまだ取り組んでいます
デジタルIDタグを拭く
420
00:22:23,476 --> 00:22:25,912
-CCTVより。
-神。
421
00:22:26,012 --> 00:22:28,415
それで、行き詰まってしまったのです
ここでもう少し。
422
00:22:28,515 --> 00:22:29,882
わかった。さて、聞いてください、
423
00:22:29,982 --> 00:22:32,952
トーンダウンしてもらえますか
彼らが戻ってきたら少しですか？
424
00:22:33,085 --> 00:22:34,804
あなたは私たちを望んでいるのだと思いました
カップルに見えるように。
425
00:22:34,887 --> 00:22:37,590
-私はします。
-わかりました、それがまさに私がやっていることです。
426
00:22:37,690 --> 00:22:39,943
あなたは良い仕事をしすぎています。
427
00:22:40,026 --> 00:22:43,463
ニコルさんはそうだと思います
少し嫉妬してくる。
428
00:22:43,596 --> 00:22:46,265
ああ...さあ、トニー。
429
00:22:46,399 --> 00:22:49,636
あなたの結婚した彼女
今は嫉妬しているの？
430
00:22:50,703 --> 00:22:52,822
こう言う人もいるかもしれませんね
誰かに惹かれていること
431
00:22:52,905 --> 00:22:56,476
空いていない人は
一種の自己破壊行為。
432
00:22:56,576 --> 00:22:58,310
まあ、これはそういうことではありません。
433
00:22:59,111 --> 00:23:01,465
本当にそう感じました
私たちにはつながりがありました。
434
00:23:01,548 --> 00:23:03,850
そしてタリが成長するにつれて…
435
00:23:05,452 --> 00:23:07,671
彼女は...私を必要としていません
436
00:23:07,754 --> 00:23:10,340
それだけで、私は始めました
自分の欲しいものを考えて、
437
00:23:10,423 --> 00:23:13,176
どのように生きたいか
私の残りの人生。
438
00:23:13,259 --> 00:23:16,195
そしてニコールは次のように感じました...
439
00:23:16,295 --> 00:23:18,330
何かの始まり。
440
00:23:19,331 --> 00:23:21,400
―本当に熱心でしたね。
-はい。
441
00:23:21,501 --> 00:23:22,469
-おお。
-私はそうでした
442
00:23:22,569 --> 00:23:25,271
彼女をタリに紹介するつもりです。
443
00:23:25,371 --> 00:23:27,339
もちろん、私が終わった後、
それについてあなたに話しました、
444
00:23:27,440 --> 00:23:28,692
でも知らなかった
それをどうやって取り上げるか。
445
00:23:28,775 --> 00:23:31,377
なぜなら...
446
00:23:31,478 --> 00:23:34,313
うーん。ごめんなさい、トニー。これ
本当に大変なはずだ。
447
00:23:34,413 --> 00:23:36,683
さぁ行こう。
448
00:23:37,484 --> 00:23:39,085
フォンデュを一口味わいましょう
449
00:23:39,185 --> 00:23:42,622
それから私たちはくつろぐことができます
温泉の中の星。
450
00:23:42,722 --> 00:23:45,558
完璧な方法
夕方はキャップを閉めます。
451
00:23:54,033 --> 00:23:56,903
おお！とても気持ちいいです。
452
00:23:59,205 --> 00:24:00,873
エスカレートしてみます
私たちの特権
453
00:24:00,973 --> 00:24:03,710
侵害されたサーバー上で
root アクセス権を取得します。
454
00:24:03,810 --> 00:24:05,878
必ず出発してください
跡形もないですよね？
455
00:24:05,978 --> 00:24:08,214
知っている。 SSHトンネリングを使用しています。
456
00:24:08,347 --> 00:24:11,017
ログを消去してバックデートします
足跡を隠すためのバックアップ。
457
00:24:11,117 --> 00:24:12,785
私たちは彼らのレーダーに近づかないようにすべきです。
458
00:24:16,723 --> 00:24:19,559
うちの粘り強い虎。
459
00:24:19,692 --> 00:24:22,562
ざっと見て、
あなたの考えを教えてください。
460
00:24:22,662 --> 00:24:25,397
私のインスピレーションはトレンディーなハイバンでした
461
00:24:25,498 --> 00:24:28,000
昨秋の滑走路から。
462
00:24:29,001 --> 00:24:31,604
とてもシックです、私のオウム。
463
00:24:31,738 --> 00:24:33,573
真剣に？
464
00:24:33,673 --> 00:24:35,842
君たちはただ行くつもりだよ
何も変わっていないように振る舞う？
465
00:24:36,643 --> 00:24:39,946
-どうしたの？
-彼女は私たちの結婚式を延期すべきだと考えています。
466
00:24:40,046 --> 00:24:42,582
本当に？なぜ？
467
00:24:42,682 --> 00:24:44,684
私たちはここに居るから
理由がある安全な家。
468
00:24:45,552 --> 00:24:47,754
あなたは人に何かを伝えるのが好きです
やるべきこと、ね？指を指します。
469
00:24:47,887 --> 00:24:50,489
しかし、あなたはそうではありません
ボリスの上司。
470
00:24:50,590 --> 00:24:52,124
落ち着いて、私のライオン。
471
00:24:52,224 --> 00:24:53,793
それは簡単なことではありません
私たちが変わるために。
472
00:24:53,926 --> 00:24:56,529
1 年以上にわたり、私たちは
計画した。入金を行いました。
473
00:24:56,629 --> 00:24:58,214
それを投げてほしいのですね
お金がゴミのように消えていく？
474
00:24:58,297 --> 00:25:00,199
あなたは理解していません
深い痛み
475
00:25:00,299 --> 00:25:02,034
残念な
あなたが愛する人。
476
00:25:02,134 --> 00:25:04,436
あなたは知らない
私のことなんて。
477
00:25:04,537 --> 00:25:06,155
あなたは私が何であるかを知っています
これでやってるの？
478
00:25:06,238 --> 00:25:07,807
今日は私の
ガールフレンドの誕生日、
479
00:25:07,907 --> 00:25:09,609
しかしインターポールは略奪した
私のアパート、
480
00:25:09,742 --> 00:25:12,478
彼らは私の携帯電話を破壊しました、
そして今、私はここで立ち往生しています
481
00:25:12,612 --> 00:25:14,714
到達する方法がない
彼女はハッキングできないから
482
00:25:14,814 --> 00:25:16,294
暗号化キー
SMS用にデザインしました。
483
00:25:16,415 --> 00:25:18,951
認めます、あなたのコードは
かなり侵入不可能です。
484
00:25:19,051 --> 00:25:20,787
はい、わかっています。私もです
私の仕事はとても上手です
485
00:25:20,920 --> 00:25:23,089
私のガールフレンドにさせるために
私が安全であることを知っています。
486
00:25:27,627 --> 00:25:29,495
そして私はただ
彼女の贈り物を壊した。
487
00:25:29,629 --> 00:25:31,964
ああ、かわいそうな人ね。
488
00:25:32,064 --> 00:25:36,002
あなたも持っています
とても悲しいラブストーリー。
489
00:25:38,404 --> 00:25:41,608
そしてあなたは間違いなく
彼女の贈り物を壊した。
490
00:25:49,716 --> 00:25:52,168
ほら、ええと...
491
00:25:52,251 --> 00:25:54,170
ごめんなさい。
492
00:25:54,253 --> 00:25:56,339
私はこれがそうではないことを知っています
静かな夜
493
00:25:56,422 --> 00:25:58,357
あなたは期待していました。
494
00:25:58,457 --> 00:26:00,627
フランスにはこんな諺があります。
495
00:26:04,931 --> 00:26:07,399
この私たちブランドは次のようなものです
口の中で花火。
496
00:26:07,499 --> 00:26:10,870
スムーズだけどキックがある
野生の種牡馬のように。
497
00:26:11,003 --> 00:26:12,839
興味があります。
498
00:26:12,939 --> 00:26:14,907
もしかしたら事務所に忘れてしまったのかもしれません。
499
00:26:15,675 --> 00:26:17,043
それで...
500
00:26:17,143 --> 00:26:19,545
二人はどうしたの？
501
00:26:20,379 --> 00:26:21,781
契約はありません。
502
00:26:21,881 --> 00:26:24,216
なかった
久しぶりに。
503
00:26:25,084 --> 00:26:28,705
これを共有します
信じられないほどの子供と...
504
00:26:28,788 --> 00:26:30,022
それはそれです。
505
00:26:31,357 --> 00:26:33,492
タリはかなり特別なものに聞こえます。
506
00:26:33,592 --> 00:26:35,227
楽しみにしていました
彼女に会うために。
507
00:26:35,327 --> 00:26:38,197
ストレイも買った
彼女に贈る子供用ポスター。
508
00:26:38,297 --> 00:26:40,232
トニーは好きだと言いました
本当に美しいもの、
509
00:26:40,332 --> 00:26:42,635
彼は何と呼ばれていますか？フェリックス。
510
00:26:42,735 --> 00:26:43,703
フェリックス。
511
00:26:43,803 --> 00:26:45,705
これは何かのことですか
あなたにとってゲームは何ですか？
512
00:26:45,805 --> 00:26:47,073
あなたにとってそれは何ですか？
513
00:26:47,206 --> 00:26:49,809
まるで彼を引き連れて
それは本当に残酷でした。
514
00:26:49,909 --> 00:26:51,094
彼はあなたに対して感情を抱いていました。
515
00:26:51,177 --> 00:26:52,378
あなたのビジネスはどうですか？
516
00:26:52,511 --> 00:26:54,380
あなたがその瞬間、
娘を巻き込んで、
517
00:26:54,513 --> 00:26:55,882
それは私の仕事になります。
518
00:26:55,982 --> 00:26:57,767
私は彼のために計画を立てなかった
このように調べること。
519
00:26:57,850 --> 00:26:59,652
あなたは私の家に侵入しました。
520
00:27:00,486 --> 00:27:03,622
夫がいればいいのに
二人とも刑務所に入れてください。
521
00:27:05,557 --> 00:27:07,593
いくつか持っているようです
522
00:27:07,694 --> 00:27:09,762
解けない感情。
523
00:27:26,846 --> 00:27:28,447
ご存知ですか、あなたは...
524
00:27:28,580 --> 00:27:30,116
あなたは本当にそれをやり遂げます。
525
00:27:30,249 --> 00:27:33,252
まあ、欲しいって言ってたよね
私たちのブランドをサンプリングします。
526
00:27:33,352 --> 00:27:35,755
ええ...ええ。
527
00:27:35,855 --> 00:27:37,589
さて、私たちは持っていました
計画の変更
528
00:27:37,690 --> 00:27:40,259
出かけるべきだから。
529
00:27:40,359 --> 00:27:43,429
ああ、まずは浸してみよう。あなた
朝出発できる。
530
00:27:43,529 --> 00:27:45,464
それは魅力的です。
531
00:27:45,564 --> 00:27:47,466
マグネシウムとそれ以外のすべて、うーん...
532
00:27:47,566 --> 00:27:50,770
私は持ってきませんでした
スーツ。ということで、レインチェック。
533
00:27:50,870 --> 00:27:53,105
私はあなたたちアメリカ人を知っています
自意識過剰になることもあるし、
534
00:27:53,205 --> 00:27:56,743
でもあなたには何もない
恥じる必要がある。
535
00:28:00,713 --> 00:28:02,381
まあ、恥ずかしいですか？
536
00:28:03,282 --> 00:28:06,052
恥ずかしくないよ。本当に。
537
00:28:06,152 --> 00:28:08,120
何があるか
恥ずかしいです、知っていますか？
538
00:28:08,254 --> 00:28:09,655
まあ、素晴らしい。それであなたも同意します。
539
00:28:09,756 --> 00:28:11,991
私はブランデーを注いで、
それなら浸かりましょう。
540
00:28:12,091 --> 00:28:14,010
女性たちを呼んだり、あるいは...
541
00:28:14,093 --> 00:28:16,128
これは私たちの間だけにしておきますか？
542
00:28:16,228 --> 00:28:17,329
いいえ。
543
00:28:17,463 --> 00:28:19,298
電話する必要はありません。
544
00:28:23,903 --> 00:28:25,704
話せますよ。
545
00:28:28,975 --> 00:28:31,243
気が散らないように。
546
00:28:35,147 --> 00:28:36,983
知っておくべきです...
547
00:28:38,650 --> 00:28:40,352
...それは知っています。
548
00:28:42,288 --> 00:28:45,091
-について？
-あなたについて...
549
00:28:47,827 --> 00:28:49,561
...そして私の妻。
550
00:29:00,907 --> 00:29:02,508
-何って言ったの？
-私はそれを否定しました。
551
00:29:02,608 --> 00:29:03,709
そして彼はあなたを信じましたか？
552
00:29:03,810 --> 00:29:05,311
そう思います。彼はまだ望んでいます
553
00:29:05,411 --> 00:29:07,479
温泉のことをするために。
554
00:29:07,579 --> 00:29:09,181
彼は私がそう思っている
今あなたを説得します。
555
00:29:09,281 --> 00:29:11,317
さて、会話がありました
ニコールとそれは
556
00:29:11,450 --> 00:29:13,336
同様に奇妙です。
557
00:29:13,419 --> 00:29:16,155
彼女は本当にそうでした
私のボタンを押しています。
558
00:29:17,423 --> 00:29:19,158
彼女は何と言ったでしょうか？
559
00:29:19,959 --> 00:29:21,660
彼女が何を言ったかは関係ありません。
560
00:29:21,760 --> 00:29:23,179
重要なことは
彼女は知らないこと
561
00:29:23,262 --> 00:29:24,881
私たちはインターポールからの逃亡者です。
562
00:29:24,964 --> 00:29:27,733
このままにしておきたいと思います
そしてここから出て行け。
563
00:29:27,834 --> 00:29:31,037
ついでに無線も設置しました
ヒューズボックス内のモジュール
564
00:29:31,170 --> 00:29:33,256
遠隔操作でブレーカーを落とすには
そして彼らの力を遮断するために。
565
00:29:33,339 --> 00:29:36,275
さあ、私たちがしなければならないことはすべて
電話を無効にしている
566
00:29:36,375 --> 00:29:37,977
そして彼らはグリッドから外れています。
567
00:29:38,077 --> 00:29:39,846
いつこの偵察を行ったのですか？
568
00:29:40,646 --> 00:29:43,049
あなたが洗濯している間に
シャツの汚れ。
569
00:29:43,149 --> 00:29:44,683
ああ、そうだね...
570
00:29:46,418 --> 00:29:48,654
あなたはパラノイアを詩的にします。
571
00:29:48,754 --> 00:29:50,056
森林の送電網だ。
572
00:30:01,467 --> 00:30:03,903
彼らは私のことについて議論していると思います。
573
00:30:10,977 --> 00:30:13,712
分かりました
「浮気」と「ユーモア」。
574
00:30:14,981 --> 00:30:16,465
彼らは話していると思います
あなたの髪について。
575
00:30:16,548 --> 00:30:18,417
なぜ彼は私の髪のことで怒っているのですか？
576
00:30:21,487 --> 00:30:23,039
彼は怒っていないと思う
浮気について、
577
00:30:23,122 --> 00:30:24,607
彼は動揺しているとしか思えない
彼は含まれていなかったということ。
578
00:30:24,690 --> 00:30:26,192
私が集めたものから、
579
00:30:26,292 --> 00:30:28,895
彼らの理解はあると思います
それは彼らがすべてを共有しているということです。
580
00:30:28,995 --> 00:30:31,747
-おお。
-自分自身を乗り越えてください。
581
00:30:31,830 --> 00:30:33,732
含まれてうれしいです。
582
00:30:37,836 --> 00:30:38,905
元NCIS…
583
00:30:40,839 --> 00:30:42,108
ああ、クソ。
584
00:30:44,810 --> 00:30:46,412
急いで、彼らの電話を手に入れてください。
585
00:30:52,919 --> 00:30:54,286
さあ行こう。
586
00:31:00,226 --> 00:31:01,427
おっと！
587
00:31:01,527 --> 00:31:03,329
それは新しい方法です
フォンデュを出すために。
588
00:31:12,271 --> 00:31:13,456
私はあなたを離れさせません。
589
00:31:22,781 --> 00:31:24,583
深呼吸。それを通して力を発揮します。
590
00:31:50,909 --> 00:31:52,811
それらを持って行きます。
591
00:31:57,116 --> 00:32:00,086
トニー、外に出しましょう。
592
00:32:00,186 --> 00:32:02,521
出てみましょう！このドアを開けてください！
593
00:32:02,654 --> 00:32:04,823
トニー、さあ、このドアを開けて！
594
00:32:04,923 --> 00:32:06,658
大丈夫ですか？
595
00:32:06,792 --> 00:32:08,027
元気です。
596
00:32:08,127 --> 00:32:10,229
トニー、外に出しましょう。
597
00:32:16,602 --> 00:32:17,853
こんにちは。
598
00:32:17,936 --> 00:32:20,506
-おかえりなさい、皆さん。
-とても良い香りがします。
599
00:32:20,639 --> 00:32:21,757
-うん。
-味見してもいいですか？
600
00:32:21,840 --> 00:32:24,843
ああ、ああ！おお！忍耐。
601
00:32:26,979 --> 00:32:30,399
それで、ご存知のとおり、私は
ディノッツォのラザニアを作ります。
602
00:32:30,482 --> 00:32:32,384
それには時間がかかります。
603
00:32:32,484 --> 00:32:35,321
マカロンを持ってきました
デザートに。砂漠用。
604
00:32:35,421 --> 00:32:37,440
あなたは私のベストです
友人か、それとも最悪の敵か。
605
00:32:37,523 --> 00:32:39,558
後で決めます
全部食べます。
606
00:32:39,691 --> 00:32:41,260
さて、今日の一日について話してください。
607
00:32:41,360 --> 00:32:43,746
私たちは広場に行きました
デュ・テンプル＝エリー・ヴィーゼル。
608
00:32:43,829 --> 00:32:45,964
おお！私はあの場所が大好きで、
609
00:32:46,065 --> 00:32:48,200
登山と一緒に
ロープとトンネル。
610
00:32:48,334 --> 00:32:51,637
まるで海賊の砦のようだ。そして
グラッセ・ア・ラ・フランボワーズをいただきました。
611
00:32:51,737 --> 00:32:53,589
ああ、ラズベリーアイスクリーム。
612
00:32:53,672 --> 00:32:55,374
ジャドール。
613
00:32:55,507 --> 00:32:57,409
-トレビアン、 パパ。
-見る？
614
00:32:57,509 --> 00:32:59,678
教えることができます
老犬の新しいトリック。
615
00:32:59,778 --> 00:33:01,713
公園は近くにあります
ママの新しいアパート、
616
00:33:01,813 --> 00:33:03,099
だから私はもっとたくさんそこに行くことができます。
617
00:33:05,251 --> 00:33:06,385
新しいアパート？
618
00:33:06,518 --> 00:33:08,387
ああ、そうだね。
619
00:33:08,487 --> 00:33:10,373
何も言いたくなかった
それが通るまで。
620
00:33:10,456 --> 00:33:13,792
そして、ええと、私はそれを手に入れました
今朝電話する。
621
00:33:15,394 --> 00:33:16,895
おお。
622
00:33:17,729 --> 00:33:19,748
まあ、あなたは私にこう言うこともできたでしょう、
623
00:33:19,831 --> 00:33:21,600
だって私ならそうするだろうから
624
00:33:21,733 --> 00:33:22,968
もしかしたら呼ばれるかもしれない、ああ...
625
00:33:23,069 --> 00:33:25,704
まあ、何人か知ってるけど…
626
00:33:28,407 --> 00:33:30,242
-パパ、大丈夫？
-元気です。
627
00:33:30,342 --> 00:33:31,777
大丈夫、あと9個あるよ。
628
00:33:31,910 --> 00:33:33,412
を見せていただけますか？悪いですか？
629
00:33:33,512 --> 00:33:35,314
-私はただ...
-いいえ、大丈夫です。元気です。
630
00:33:35,414 --> 00:33:36,748
すべて順調です。
631
00:33:55,334 --> 00:33:57,536
-これはダメだ。
-とても悪いです。
632
00:33:57,669 --> 00:34:01,840
少しポジティブになれるかもしれない
お二人にとって長い道のりを歩んでください。
633
00:34:02,708 --> 00:34:03,875
待って...
634
00:34:04,843 --> 00:34:06,612
-ということは…
-はい。
635
00:34:06,712 --> 00:34:08,214
トニーとジバに伝えなければなりません。
636
00:34:09,014 --> 00:34:11,234
すべての内容を確認しました
爆発の映像
637
00:34:11,317 --> 00:34:14,220
何かを探しています
普通ではない。
638
00:34:14,320 --> 00:34:15,954
そして、何かを見つけました。
639
00:34:19,057 --> 00:34:20,926
こちら
640
00:34:21,026 --> 00:34:22,694
ピクセル
641
00:34:22,794 --> 00:34:25,331
操作されていました。
642
00:34:27,399 --> 00:34:29,268
彼が何であれ
見てると消去されました。
643
00:34:29,401 --> 00:34:30,769
警備員は ICU にいます
644
00:34:30,869 --> 00:34:32,138
外傷性脳損傷を患っている
645
00:34:32,238 --> 00:34:34,573
だから彼は話していない、
しかし、 私たちはこう考えます。
646
00:34:34,673 --> 00:34:36,759
彼は武装したものを見ていた
ドローンが格納庫を離れる
647
00:34:36,842 --> 00:34:38,710
数秒前
建物が吹き飛ばされた。
648
00:34:38,810 --> 00:34:40,429
それで爆発
気分転換だった。
649
00:34:40,512 --> 00:34:44,116
本当の目的は盗むことでした
混乱に紛れてドローン。
650
00:34:44,216 --> 00:34:47,619
それで彼らは完全武装している
君臨するファイアードローン
651
00:34:47,753 --> 00:34:51,307
そして誰が誰なのか全く分かりません
彼らの照準の中に。
652
00:34:51,390 --> 00:34:54,393
それがなくなっていることさえ誰も知りません。
653
00:34:54,493 --> 00:34:57,263
匿名で報告できます。
654
00:34:57,396 --> 00:34:58,597
私たちは監視中です。
655
00:34:58,697 --> 00:35:00,299
彼らはハングアップするつもりだ
それは私たちの首の周りにあります。
656
00:35:00,432 --> 00:35:04,153
わかった。別の方法を見つけます。
657
00:35:04,236 --> 00:35:06,505
よかったね、みんな。ありがとう。
658
00:35:12,911 --> 00:35:15,164
ドローンのターゲット
どこにでもあるかもしれない。
659
00:35:15,247 --> 00:35:18,250
まあ...そうではありません
孤立した小屋
660
00:35:18,350 --> 00:35:20,619
ドイツの片隅で。
661
00:35:22,288 --> 00:35:24,122
タリは安全だ。
662
00:35:24,223 --> 00:35:25,863
まずは彼女に電話しましょう
朝の事、
663
00:35:25,957 --> 00:35:27,793
彼女が無事であることを確認してください。
664
00:35:36,235 --> 00:35:40,739
をご存知ですか
「破局的思考」という言葉？
665
00:35:40,839 --> 00:35:42,107
はい。
666
00:35:42,941 --> 00:35:45,977
それが私を生かしてくれたものです
過去4年間。
667
00:35:46,077 --> 00:35:48,514
わかった。それは本当です
それらの年を生き延びた
668
00:35:48,614 --> 00:35:50,582
心構えが必要だった
過覚醒の、
669
00:35:50,682 --> 00:35:52,418
しかし、あなたは理解する必要があります
670
00:35:52,518 --> 00:35:55,921
それはあなたに合わないかもしれないということ
現在の状況。
671
00:35:57,589 --> 00:36:00,158
私の脳はそうだと思う
サバイバルモードに陥った。
672
00:36:00,259 --> 00:36:02,328
うん。やってみることが重要です
673
00:36:02,428 --> 00:36:06,198
そして自分の思考を再調整し、
警戒とのバランスを見つける
674
00:36:06,332 --> 00:36:07,499
そして楽観主義。
675
00:36:07,599 --> 00:36:09,868
私はあなたが何であるかを理解しています
合理的に言って、
676
00:36:10,001 --> 00:36:12,504
でもそれは私にとってとても難しいことです
本能から離れること。
677
00:36:12,604 --> 00:36:14,190
それがまさにそのことなのです
それが私を守ってくれました。
678
00:36:14,273 --> 00:36:17,509
深いところから抜け出す
染み付いた習慣は…
679
00:36:17,643 --> 00:36:19,044
それは挑戦的だ。
680
00:36:19,144 --> 00:36:21,179
ボックスは呼吸していますか
あなたが役に立ったと教えましたか？
681
00:36:21,280 --> 00:36:22,348
-はい。
-素晴らしい。
682
00:36:22,481 --> 00:36:24,450
そうですね、いくつか持っています
他の練習
683
00:36:24,550 --> 00:36:25,884
それはあなたが対抗するのに役立ちます
684
00:36:25,984 --> 00:36:28,354
いかなる不合理な考えも
そして湧き上がる恐怖。
685
00:36:29,355 --> 00:36:31,823
得するって言ってるの？
自分の居場所が間違っていたのか？
686
00:36:31,923 --> 00:36:33,759
いいえ、いいえ。全くない。
687
00:36:33,859 --> 00:36:36,562
自分だけの空間を持つこと
自分が経験してきたことを処理する
688
00:36:36,662 --> 00:36:39,531
そして1対1を望んでいます
タリとの時間は両方とも
689
00:36:39,631 --> 00:36:42,301
重要かつ有効なニーズ。
690
00:36:43,335 --> 00:36:46,572
私はただ彼女に与えたいだけです
できるだけ普通の生活を。
691
00:36:48,006 --> 00:36:49,292
今まで一度もなかった
普通のもの
692
00:36:49,375 --> 00:36:52,711
私のことについて…
トニーとの関係。
693
00:36:52,811 --> 00:36:54,580
はい、もちろんです。
694
00:36:54,713 --> 00:36:56,715
「普通」という概念
人間関係の中で
695
00:36:56,815 --> 00:36:59,418
とても主観的です。
696
00:36:59,518 --> 00:37:02,405
良い関係
あなたのニーズを満たします。
697
00:37:02,488 --> 00:37:05,757
それに続くかどうか
社会規範は二の次です
698
00:37:05,857 --> 00:37:08,560
パートナーを見つけるまで
誰が互換性がありますか
699
00:37:08,660 --> 00:37:11,580
あなたが誰であるか
そしてあなたが望むもの。
700
00:37:11,663 --> 00:37:15,467
選んでも大丈夫です
幸せだよ、ジヴァ。
701
00:37:15,567 --> 00:37:17,436
あなたにはそれに値するのです。
702
00:37:26,044 --> 00:37:28,614
プレートを改造しました
マックスのワゴンに乗って。
703
00:37:28,747 --> 00:37:30,782
大丈夫です。
704
00:37:30,916 --> 00:37:32,584
おっと。
705
00:37:32,684 --> 00:37:35,454
-ごめんなさい。
-えー、そんなに悪くない感じですね。
706
00:37:35,554 --> 00:37:37,940
その本を投げると調整されました
私の肩だけど。
707
00:37:38,023 --> 00:37:40,776
残念ながらできませんでした
素早く浸して絞ります。
708
00:37:40,859 --> 00:37:44,062
-そうですね、少しのマグネシウムで治せないものはありません。
-うーん。
709
00:37:45,230 --> 00:37:46,598
私の才能のようです
710
00:37:46,698 --> 00:37:50,201
人間関係の判断を誤ったために
はまだ好調です。
711
00:37:52,771 --> 00:37:54,606
これはあなたの責任ではありませんでした。
712
00:37:57,175 --> 00:37:59,144
自分を責めないでください。
713
00:37:59,244 --> 00:38:01,680
幸せになりたいと思うのは大丈夫です。
714
00:38:06,752 --> 00:38:07,953
うん。
715
00:38:10,656 --> 00:38:12,491
その見た目は何ですか？
716
00:38:14,059 --> 00:38:15,961
何でもありません。
717
00:38:21,833 --> 00:38:23,769
運転できます。
718
00:39:04,510 --> 00:39:06,545
私たちは現代人のようなものです
ボニーとクライド
719
00:39:06,645 --> 00:39:08,079
より良いスナックと一緒に。
720
00:39:08,179 --> 00:39:10,198
そして銀行強盗も減りました。
721
00:39:10,281 --> 00:39:12,117
-これまでのところ。
-ふーむ。
722
00:39:12,217 --> 00:39:14,886
私たちの顔はこうなります
あらゆるニュースアプリで
723
00:39:14,986 --> 00:39:17,623
そしてテレビ画面から
モンスからミラノへ。
724
00:39:17,723 --> 00:39:20,759
CCTVは私たちの身元を特定しません、
しかし人々はそうするだろう。
725
00:39:21,860 --> 00:39:23,194
それをコピーしてください。
726
00:39:23,328 --> 00:39:24,530
道路に留まり、
727
00:39:24,663 --> 00:39:27,599
あらゆる人間関係を避けてください。
728
00:39:29,835 --> 00:39:30,869
どうだろう...
729
00:39:30,969 --> 00:39:33,038
回れるかな
730
00:39:33,138 --> 00:39:36,207
私たちの新たな悪名
私たちの利益になるでしょうか？
731
00:39:36,942 --> 00:39:40,111
-何を考えていますか？
-ふーむ。
732
00:39:40,979 --> 00:39:42,548
逃亡者としての立場を利用する
733
00:39:42,681 --> 00:39:45,717
マルティーヌに罠を仕掛ける。
734
00:39:47,285 --> 00:39:48,420
スクリプトを反転します。
735
00:39:48,520 --> 00:39:51,122
彼女を私たちに誘惑してください。
736
00:39:51,222 --> 00:39:53,759
誰が誰なのか調べてください
彼女は一緒に働いています、
737
00:39:53,892 --> 00:39:56,394
彼らが何を望んでいるのかを知る
そのドローンと関係があります。
738
00:39:56,495 --> 00:39:59,598
-私はそれが好きです。攻勢に出てください。
-ふーむ。
739
00:39:59,731 --> 00:40:02,601
あなたが少し持っていることは知っていました
あなたの中のボニー・パーカー。
740
00:40:05,370 --> 00:40:06,605
おお。
741
00:40:06,738 --> 00:40:08,056
ええ、そのようです
物事は明確なまま
742
00:40:08,139 --> 00:40:10,208
A35 でスイスへ
743
00:40:10,308 --> 00:40:11,627
ランダムなら
国境で検査され、
744
00:40:11,710 --> 00:40:14,646
カナダのパスポートを使用します。
745
00:40:16,682 --> 00:40:17,949
分かった。
746
00:40:18,083 --> 00:40:19,751
皆さん、調子はどうですか？
747
00:40:20,719 --> 00:40:22,120
夢を生きる。
748
00:40:22,220 --> 00:40:23,755
ああ、実際に持っています
ちょっと良いニュースです。
749
00:40:23,889 --> 00:40:26,141
不正ドローンの脅威
ボリスとフルツィを説得した
750
00:40:26,224 --> 00:40:29,094
結婚式で一時停止を押します。
彼らは努力していることを理解しています
751
00:40:29,194 --> 00:40:31,329
今すぐやり遂げる
リスクが高すぎるでしょう。
752
00:40:32,931 --> 00:40:35,100
巻き戻して、再生ボタンを押すように伝えます。
753
00:40:35,200 --> 00:40:36,802
何？
754
00:40:37,636 --> 00:40:39,370
結婚式が再開されました。
755
00:40:58,256 --> 00:40:59,542
マルティーヌがあなたの結婚式を台無しにします
756
00:40:59,625 --> 00:41:00,792
私たちは彼女の電話をハッキングしました...
757
00:41:00,892 --> 00:41:02,160
そして我々の汚名を晴らしてください。
758
00:41:02,293 --> 00:41:03,461
この罠の餌として、
759
00:41:03,595 --> 00:41:04,830
指摘しなければなりません
760
00:41:04,963 --> 00:41:06,314
その目的は
餌は食べるものです。
761
00:41:06,397 --> 00:41:07,699
私たちがあなたを守ります。
762
00:41:12,337 --> 00:41:13,471
マルティーヌ！
763
00:41:18,309 --> 00:41:19,845
敷居に注意してください。
764
00:41:19,945 --> 00:41:22,226
これはそう思われるかもしれません
レフトから出てきましたが...
765
00:41:28,987 --> 00:41:31,723
CBS によるキャプション提供
766
00:41:31,823 --> 00:41:35,226
メディアアクセスによるキャプション付き
WGBH access.wgbh.org のグループ