1 00:00:01,126 --> 00:00:03,753 [لحن روشن] 2 00:00:07,132 --> 00:00:11,386 [موسیقی تنش] 3 00:00:11,469 --> 00:00:14,514 [تیراندازی] 4 00:00:14,597 --> 00:00:21,479 ♪ ♪ 5 00:00:35,243 --> 00:00:36,619 - من قاتل هستم. 6 00:00:36,745 --> 00:00:40,957 ♪ ♪ 7 00:00:41,082 --> 00:00:45,628 - بله، چون قربانی اینسلی تراسک است. 8 00:00:45,712 --> 00:00:47,088 - اینسلی تراسک؟ 9 00:00:47,172 --> 00:00:49,007 شما می گویید او است به جزیره رمز و راز می آیید؟ 10 00:00:49,090 --> 00:00:50,467 - این چیزی است که من می گویم. - اینسلی تراسک کیست؟ 11 00:00:50,592 --> 00:00:52,093 - آیا او می شود تنها آمدن یا - 12 00:00:52,177 --> 00:00:53,803 - با شوهرش 13 00:00:53,887 --> 00:00:55,889 -جنی، تو نمیتونی جدی باشی. 14 00:00:55,972 --> 00:00:57,223 -ام، به من گوش کن. 15 00:00:57,307 --> 00:00:58,558 - آیا اینسلی تراسک با شما تماس بگیرم؟ 16 00:00:58,641 --> 00:01:00,101 - تایم اوت 17 00:01:00,185 --> 00:01:01,519 اینسلی تراسک کیست؟ 18 00:01:01,603 --> 00:01:07,400 - Ainsley Trask است همسر فرانکلین تراسک، 19 00:01:07,484 --> 00:01:11,696 که می خواهد چندین بیاورد مهمانان جزیره، 20 00:01:11,780 --> 00:01:14,157 بسته کامل VIP 21 00:01:14,240 --> 00:01:15,742 - باید چند دلار داشته باشد. 22 00:01:15,825 --> 00:01:17,452 - آره، او کاملا خوب، آره 23 00:01:17,535 --> 00:01:18,536 - صبر کن 24 00:01:18,620 --> 00:01:19,829 آیا او آن پسر است ... 25 00:01:19,913 --> 00:01:21,581 - که من یک بار بودم نامزدی برای ازدواج؟ 26 00:01:21,664 --> 00:01:25,627 بله، او قطعاً همینطور است. 27 00:01:25,710 --> 00:01:28,171 - او Trask Global را اداره می کند مدیریت، یک صندوق تامینی 28 00:01:28,254 --> 00:01:30,715 که رقیب کارلوس است در ارزش گذاری 29 00:01:30,799 --> 00:01:33,551 و اینسلی تراسک یک نیروگاه است 30 00:01:33,635 --> 00:01:34,803 وکیل شرکتی که او هم می نشیند 31 00:01:34,886 --> 00:01:36,846 در هیئت مدیره Trask Global. 32 00:01:36,930 --> 00:01:40,767 و آنها - آنها فقط پارسال ازدواج کرد 33 00:01:40,850 --> 00:01:42,519 و او این را به من گفت او کاملا مشتاق است 34 00:01:42,602 --> 00:01:44,395 برای آمدن به جزیره رمز و راز 35 00:01:44,479 --> 00:01:45,939 - آیا او پیشنهاد بازی را داد؟ قربانی در بازی قتل؟ 36 00:01:46,022 --> 00:01:47,524 - اوه، نه، این ایده من بود، 37 00:01:47,607 --> 00:01:50,318 همانطور که از ام پرسید قاتل بودن 38 00:01:50,401 --> 00:01:52,028 که شاید کمی روی بینی 39 00:01:52,111 --> 00:01:54,114 - تو فکر می کنی من می خواهم برای کشتن همسر فرانکلین؟ 40 00:01:54,197 --> 00:01:56,157 ایده من بود برای پایان دادن به نامزدی 41 00:01:56,241 --> 00:01:58,827 - و شما در یک نبوده اید رابطه طولانی مدت از آن زمان 42 00:02:04,415 --> 00:02:08,586 - جین، با احترام درخواست می کنم که زندگی شخصی من نیست 43 00:02:08,670 --> 00:02:11,131 به عنوان علوفه در نظر گرفته شود برای بازی های رمز و راز ما 44 00:02:11,214 --> 00:02:12,632 - من فقط طوفان فکری می کردم. 45 00:02:12,715 --> 00:02:16,177 - علاوه بر این، من قطعا اینجا نخواهد بود 46 00:02:16,261 --> 00:02:18,054 وقتی مهمانی تراسک شرکت می کند. 47 00:02:18,138 --> 00:02:20,139 - آه 48 00:02:20,223 --> 00:02:23,977 خوب، آینزلی شما را ساخته است مشارکت یک شرط 49 00:02:24,060 --> 00:02:25,019 به بسته او 50 00:02:25,103 --> 00:02:26,229 - شوخی میکنی 51 00:02:26,312 --> 00:02:27,772 - این چهره شوخی من است؟ 52 00:02:27,856 --> 00:02:28,731 - چرا او ... 53 00:02:28,857 --> 00:02:30,900 - ناامنی 54 00:02:30,984 --> 00:02:33,695 او ممکن است نگران فرانکلین باشد هنوز یک مشعل برای شما حمل می کند. 55 00:02:33,778 --> 00:02:35,363 پس او پایین می آید اینجا به امید 56 00:02:35,446 --> 00:02:39,576 از خاموش کردن آن مشعل 57 00:02:39,701 --> 00:02:43,454 - خب، او قطعاً همینطور است بازی با آتش 58 00:02:43,538 --> 00:02:45,081 - [آه می کشد] 59 00:02:45,206 --> 00:02:48,835 - من به سادگی تمدید می کنم استعاره جیسون 60 00:02:48,918 --> 00:02:54,007 - به هر حال، اگر شما تصمیم بگیرید برای ادامه دادن با این، اوه، 61 00:02:54,090 --> 00:02:57,427 پیشنهاد، من برنامه ریزی خواهم کرد همین آخر هفته اینجا هم 62 00:02:57,510 --> 00:02:58,887 - اوه، تو نیازی نداری... - میدونم 63 00:02:58,970 --> 00:03:00,263 من می خواهم. 64 00:03:02,974 --> 00:03:05,143 به هر حال، جین، ما داریم بازی های قتل بیشتر برای نوشتن، 65 00:03:05,226 --> 00:03:06,519 اگر مشکلی ندارید 66 00:03:06,561 --> 00:03:08,354 - بله دفتر من مال شماست. 67 00:03:10,982 --> 00:03:13,776 [موسیقی تنش] 68 00:03:13,902 --> 00:03:20,783 ♪ ♪ 69 00:03:31,127 --> 00:03:33,463 جیسون گفت تو ممکن است اینجا باشد 70 00:03:33,546 --> 00:03:35,048 - برگشت به قایق خانه اش؟ 71 00:03:35,131 --> 00:03:36,716 - او انجام داد. 72 00:03:36,758 --> 00:03:39,177 گفت انگار نیاز داری کمی زمان و مکان برای فکر کردن 73 00:03:39,260 --> 00:03:40,762 - آه 74 00:03:40,845 --> 00:03:41,804 هیچ کدام تو به من می دهی 75 00:03:41,930 --> 00:03:43,223 - من یک دوست وحشتناک هستم، من نیستم؟ 76 00:03:43,306 --> 00:03:44,515 - بدترین 77 00:03:44,599 --> 00:03:46,017 - مراقب اسکاچ هستید؟ 78 00:03:48,686 --> 00:03:51,439 میدونی من فقط ملاقات کردم فرانکلین چند بار. 79 00:03:51,522 --> 00:03:55,276 اما من به جرات می گویم که جیسون است درست در مورد اینسلی می خواهد 80 00:03:55,360 --> 00:03:58,154 برای خاموش کردن اینجا بیایم هر چه شعله ور شود 81 00:03:58,237 --> 00:03:59,572 ممکن است هنوز برای شما داشته باشد. 82 00:03:59,614 --> 00:04:01,491 - مم 83 00:04:01,574 --> 00:04:03,034 - و من فکر می کنم شما هستید مالیدن به او 84 00:04:03,117 --> 00:04:04,577 - سازمان بهداشت جهانی؟ 85 00:04:04,619 --> 00:04:06,246 -خب جیسون. 86 00:04:06,287 --> 00:04:09,248 یادم نمیاد فکر کرده باشه خیلی در مورد روانشناسی 87 00:04:09,332 --> 00:04:11,084 زمانی که راه های ما برای اولین بار با هم تلاقی کردند 88 00:04:11,167 --> 00:04:14,170 - آره، فکر می کنم این درست باشد. 89 00:04:14,253 --> 00:04:15,838 - و فکر می کنم همینطور است نسبتا جوانمردانه از او 90 00:04:15,922 --> 00:04:18,633 که بخواهد بیرون بیاید اینجا وقتی فرانکلین 91 00:04:18,716 --> 00:04:19,801 به جزیره رمز و راز می آید. 92 00:04:19,884 --> 00:04:22,262 - اگه فرانکلین بیاد یعنی. 93 00:04:22,303 --> 00:04:23,763 - خوب، من؟ 94 00:04:23,846 --> 00:04:25,098 یعنی من این کار را نمی کنم بدان اگر متوجه شدی، 95 00:04:25,139 --> 00:04:26,516 اما شما نیز این کار را خواهید کرد خوب خاموش کردن 96 00:04:26,599 --> 00:04:29,811 هر چه سرگردان شما را آغشته می کند ممکن است هنوز برای فرانکلین وجود داشته باشد. 97 00:04:29,894 --> 00:04:31,479 - هیچ اخگر وجود ندارد، جینی. 98 00:04:31,562 --> 00:04:32,772 به من اعتماد کن 99 00:04:32,814 --> 00:04:34,274 -خب خوبه 100 00:04:34,315 --> 00:04:36,150 اونوقت مشکلی نخواهی داشت حمایت از این سرمایه گذاری 101 00:04:36,234 --> 00:04:38,403 - میبینم اونجا چیکار کردی 102 00:04:38,486 --> 00:04:39,612 - چی؟ 103 00:04:39,696 --> 00:04:43,116 - آه، خوب بازی کردی. 104 00:04:43,199 --> 00:04:45,159 باشه، خوب 105 00:04:45,243 --> 00:04:47,328 به خانم تراسک بگویید می توانند بیایند. 106 00:04:47,412 --> 00:04:48,621 - باید انجام دهد. 107 00:04:48,705 --> 00:04:52,166 به مشعل ها در حال خاموش شدن 108 00:04:52,250 --> 00:04:55,128 [موسیقی شاد] 109 00:04:55,211 --> 00:05:02,093 ♪ ♪ 110 00:05:16,691 --> 00:05:18,776 - صبح بخیر، خانم ها و آقایان 111 00:05:18,860 --> 00:05:21,154 ما یک هیجان انگیز داریم آخر هفته در پیش است، 112 00:05:21,237 --> 00:05:24,157 با VIP کامل شروع می شود شرایط برای حزب 113 00:05:24,240 --> 00:05:26,034 از فرانکلین تراسک. 114 00:05:26,117 --> 00:05:29,329 علاوه بر این، مبدل به عنوان یک مهمان و در میان مهمانی اش 115 00:05:29,412 --> 00:05:34,042 مدیر عامل ما خواهد بود، بارونس جین آلکوت. 116 00:05:34,125 --> 00:05:35,793 - متشکرم، بنت. 117 00:05:35,877 --> 00:05:38,338 خوب، من هیجان زده هستم این آخر هفته برای تعداد زیادی 118 00:05:38,421 --> 00:05:40,298 از دلایل، اما در میان آنها رئیس است 119 00:05:40,381 --> 00:05:42,759 این است که درخشان ما نویسندگان بازی، 120 00:05:42,842 --> 00:05:44,343 دکتر پریستلی و کارآگاه ترنت، 121 00:05:44,385 --> 00:05:47,513 نیز در اینجا خواهد بود، که برای مدتی اتفاق نیفتاده است 122 00:05:47,555 --> 00:05:51,100 - بازی شروع خواهد شد در کلبه پنهان، 123 00:05:51,225 --> 00:05:54,854 و این آخر هفته، امیلیا مثل خودش بازی خواهد کرد، 124 00:05:54,896 --> 00:05:57,148 اما من و جیسون خواهیم بود ایفای نقش های ساختگی 125 00:05:57,231 --> 00:05:58,441 در روایت 126 00:05:58,566 --> 00:06:01,194 و من مبدل خواهم شد، به عنوان فرانکلین تراسک 127 00:06:01,277 --> 00:06:02,779 چند سال پیش با من آشنا شد 128 00:06:02,904 --> 00:06:05,948 ♪ ♪ 129 00:06:06,032 --> 00:06:11,329 و من نقش را بازی خواهم کرد پروفسور لورتا مابری، 130 00:06:11,412 --> 00:06:14,207 یک باستان شناس از کالیفرنیا 131 00:06:14,290 --> 00:06:17,543 و جیسون بازیگر خواهد شد بسیار مخالف نوع 132 00:06:17,627 --> 00:06:21,714 به عنوان شان کالاهان، یک تاجر بوستونی، 133 00:06:21,798 --> 00:06:24,509 که یک تعبیر است برای گانگستر 134 00:06:24,592 --> 00:06:26,177 [خنده] 135 00:06:26,260 --> 00:06:29,389 و مهمانی VIP ما شامل از Viveca Bently، 136 00:06:29,472 --> 00:06:31,849 COO و فرانکلین تراسک 137 00:06:31,933 --> 00:06:34,894 زن دست راست در Trask Global Hedge Fund؛ 138 00:06:34,977 --> 00:06:38,022 اسپنسر تراسک، یک NFL سابق تنگ، 139 00:06:38,106 --> 00:06:42,902 که به طور خلاصه معاونت در Trask بود جهانی تا یک ماه پیش؛ 140 00:06:42,944 --> 00:06:47,782 پاتریشیا کولاچلو، دوست دختر مدل اسپنسر; 141 00:06:47,865 --> 00:06:50,368 و میکی کارلایل، یک معلم مدرسه Des Moines، 142 00:06:50,451 --> 00:06:52,954 که بهترین دوستان بوده است با اینسلی تراسک 143 00:06:53,037 --> 00:06:54,872 از زمانی که بچه بودند 144 00:06:54,956 --> 00:06:59,377 و در نهایت میزبان از حزب، فرانکلین تراسک، 145 00:06:59,460 --> 00:07:02,672 یک میلیاردر با B بزرگ، 146 00:07:02,755 --> 00:07:06,384 و همسر تازه ازدواج کرده اش، آینزلی، 147 00:07:06,467 --> 00:07:08,845 موفق وکیل شرکت 148 00:07:08,970 --> 00:07:11,556 ♪ ♪ 149 00:07:11,639 --> 00:07:13,224 برای کسانی از شما که من را نمی شناسند، 150 00:07:13,307 --> 00:07:15,685 نام من دکتر امیلیا پریستلی است، نویسنده بازی 151 00:07:15,768 --> 00:07:18,604 و از طرف مدیر عامل ما، کارلوس دل فوئگو، 152 00:07:18,646 --> 00:07:20,439 من می خواهم به شما خوش آمد بگویم به جزیره اسرار آمیز 153 00:07:20,481 --> 00:07:23,943 و اجازه بدهید معرفی کنم مدیر خانه جدید ما، 154 00:07:23,985 --> 00:07:26,988 یا ماژوردومو، و سیمونز، دستیار او. 155 00:07:27,071 --> 00:07:28,698 - اوه، لطفا، من را بنت صدا کن. 156 00:07:28,823 --> 00:07:31,617 در حال حاضر، قبل از اینکه ما به تعمیر ایوان برای کوکتل، 157 00:07:31,701 --> 00:07:33,953 اگر می توانید لطف کنید تلفن های همراه شما 158 00:07:34,036 --> 00:07:35,329 در این جعبه سیاه سیمونز دارد. 159 00:07:35,413 --> 00:07:36,622 - صبر کن 160 00:07:36,664 --> 00:07:39,167 به فالوورهایم قول دادم به روز رسانی ساعتی 161 00:07:39,250 --> 00:07:40,835 - اوه عزیزم 162 00:07:40,918 --> 00:07:42,211 هی اون موقع یادت میاد وقتی مسمومیت غذایی گرفتی 163 00:07:42,336 --> 00:07:44,046 و تو پست نکردی برای دو روز؟ 164 00:07:44,130 --> 00:07:45,798 تو واقعا گرفتی فالوورهای بیشتر 165 00:07:45,882 --> 00:07:47,300 اینم همینطوره 166 00:07:47,383 --> 00:07:48,801 - اسپنسر، تو خیلی باهوشی. 167 00:07:48,843 --> 00:07:52,138 [موسیقی مرموز] 168 00:07:52,221 --> 00:07:56,934 ♪ ♪ 169 00:07:57,018 --> 00:07:58,644 - امیلیا 170 00:07:58,686 --> 00:07:59,896 بالاخره 171 00:08:00,021 --> 00:08:03,816 ♪ ♪ 172 00:08:03,900 --> 00:08:05,109 - از آشنایی با شما خوشحالم. 173 00:08:05,193 --> 00:08:07,904 - چیزی نیست من اغلب می شنوم. 174 00:08:07,987 --> 00:08:12,950 اوه او زیباتر از تو مرا به این باور رساندی، فرانکی. 175 00:08:14,619 --> 00:08:17,038 و بدون باند روی آن انگشت چهارم 176 00:08:17,121 --> 00:08:19,499 من نمی توانم باور کنم تو هنوز مجردی 177 00:08:19,582 --> 00:08:22,168 - من می بینم که شما در حال حاضر نقش کارآگاه، خانم تراسک. 178 00:08:22,210 --> 00:08:24,128 - من همه واردم. 179 00:08:24,212 --> 00:08:26,005 من حتی پیشنهاد دادم که فرانکی اول را شرط بندی کنم می تواند راز را ابتدا حل کند، 180 00:08:26,088 --> 00:08:27,590 من نه، عشق من؟ 181 00:08:27,673 --> 00:08:29,050 - شرط نگرفت. 182 00:08:29,133 --> 00:08:30,509 اما من انجام دادم. 183 00:08:30,551 --> 00:08:32,511 برای پرداخت آماده شو، آینس. 184 00:08:32,553 --> 00:08:34,138 - اگر هر دوی شما این کار را نمی کنید ذهن خود را تحویل دهید، 185 00:08:34,222 --> 00:08:35,181 ممکن است ادامه دهیم 186 00:08:35,264 --> 00:08:36,682 - اسپنسر کجاست؟ 187 00:08:39,810 --> 00:08:43,731 - خوبه برای دیدنت، امی 188 00:08:43,814 --> 00:08:47,109 [موسیقی تنش] 189 00:08:47,235 --> 00:08:54,075 ♪ ♪ 190 00:09:11,092 --> 00:09:13,261 - خانم ها و آقایان، ما امیدواریم که شما 191 00:09:13,344 --> 00:09:15,596 همه از اولین خود لذت می برند به جزیره رمز و راز نگاه می کند. 192 00:09:15,680 --> 00:09:17,431 چمدان شما دارد مراقبت شده است. 193 00:09:17,515 --> 00:09:19,725 بنت کلیدهای شما را دارد و شما به اتاق های خود نشان داده می شوید. 194 00:09:19,767 --> 00:09:22,144 وقتی همه آنجا هستید، شما اولین سرنخ را پیدا خواهید کرد 195 00:09:22,228 --> 00:09:23,938 که بازی را آغاز خواهد کرد. 196 00:09:24,021 --> 00:09:25,565 - میشه به ما بگی بدن کجاست 197 00:09:25,648 --> 00:09:27,567 - این همه بخشی از آن است مرموز، خانم کولاچلو، 198 00:09:27,650 --> 00:09:30,403 اما من می توانم به شما اطمینان دهم، در میان مردم اینجا جمع شدند، 199 00:09:30,486 --> 00:09:31,654 یک قاتل وجود دارد 200 00:09:31,779 --> 00:09:32,905 - لذت بخش 201 00:09:32,989 --> 00:09:35,700 این در حال حاضر بسیار سرگرم کننده است. 202 00:09:35,783 --> 00:09:36,951 - بیا فرانکلین. 203 00:09:37,034 --> 00:09:38,119 زمان را از دست ندهیم نگاه کردن به نماها 204 00:09:38,202 --> 00:09:39,745 من یک قتل دارم که باید حل کنم 205 00:09:47,795 --> 00:09:49,338 -خوبی؟ - خوب 206 00:09:49,422 --> 00:09:50,673 - تو خوب به نظر نمیای - نه؟ 207 00:09:50,798 --> 00:09:51,841 چگونه نگاه کنم؟ 208 00:09:51,924 --> 00:09:53,384 - قابل درک است بر بودن افزوده شد 209 00:09:53,467 --> 00:09:54,760 رو در رو با مردی که تقریبا ازدواج کردی 210 00:09:54,844 --> 00:09:56,095 و همسر جدیدش. 211 00:09:56,178 --> 00:09:57,513 - فکر می کنی ساینده است؟ 212 00:09:57,596 --> 00:09:59,682 - او کاغذ سنباده درست می کند شبیه ابریشم 213 00:09:59,807 --> 00:10:01,642 صادقانه بگویم، از یک افراطی نسبت به دیگری 214 00:10:01,726 --> 00:10:03,269 - پیشنهاد می کنی من ساینده نیستم؟ 215 00:10:03,311 --> 00:10:06,105 - یا نفرت انگیز یا حق دار یا هر یک از اینزلی دیگر 216 00:10:06,147 --> 00:10:07,440 ویژگی های چهره شما 217 00:10:07,523 --> 00:10:09,525 - گوش کن، باید بهت بگم... 218 00:10:09,609 --> 00:10:11,068 - به Viveca گفتم کلیدم را فراموش کردم 219 00:10:11,152 --> 00:10:13,321 او قبلاً تصمیم گرفته است باشد شریک من در حل جرم 220 00:10:13,404 --> 00:10:15,448 و او مدام به من فشار می آورد سوالات باستان شناسی، 221 00:10:15,531 --> 00:10:16,657 و من فقط در حال اختراع پاسخ هستم. 222 00:10:16,741 --> 00:10:19,285 - جین، تو بودی قرار است درس بخواند 223 00:10:19,368 --> 00:10:20,745 - میدونی چه حسی دارم در مورد مطالعه، Em. 224 00:10:20,828 --> 00:10:22,246 شما چطور؟ 225 00:10:22,330 --> 00:10:23,789 آیا از شما خواسته اند در مورد اوباش بودن؟ 226 00:10:23,873 --> 00:10:24,999 - خوب، وقتی یکی از من پرسید من می گویم چه شغلی دارم 227 00:10:25,082 --> 00:10:26,459 این کار من است 228 00:10:26,542 --> 00:10:28,461 - اوه حالا خوبه 229 00:10:28,544 --> 00:10:31,422 اوه، و باید بگویم، فرانکلین کاملا به نظر همسرش می آید 230 00:10:31,505 --> 00:10:34,050 - خوب، او موفق شد برای لغزش من این 231 00:10:34,175 --> 00:10:36,385 - چیه؟ 232 00:10:36,510 --> 00:10:38,220 "من باید تو را تنها ببینم. 233 00:10:38,304 --> 00:10:39,680 به من بگو کجا و کی.» 234 00:10:39,764 --> 00:10:40,848 من آن را می دانستم. 235 00:10:40,931 --> 00:10:42,391 - چی میدونستی؟ 236 00:10:42,475 --> 00:10:43,976 - خب او هست هنوز عاشق تو هستم 237 00:10:44,060 --> 00:10:46,354 - فقط گفتی که هست وابسته به همسرش 238 00:10:46,437 --> 00:10:48,022 اوه اوه جبران بیش از حد، واضح است. 239 00:10:48,105 --> 00:10:49,065 کی قراره باهاش ​​ملاقات کنی؟ 240 00:10:49,148 --> 00:10:50,191 - مطمئن نیستم که هستم. 241 00:10:50,274 --> 00:10:52,109 - بیا، فقط برای فهمیدن. 242 00:10:52,193 --> 00:10:54,153 - لورتا، کلیدت را پیدا کردی؟ 243 00:10:54,236 --> 00:10:56,989 - حتما. 244 00:10:57,073 --> 00:10:59,992 - آقای کالاهان، شنیدی آنچه دکتر پریستلی گفت. 245 00:11:00,076 --> 00:11:03,245 همه ما باید قفل درهایمان را باز کنیم برای شروع بازی 246 00:11:03,371 --> 00:11:05,039 - بیا انجامش بدیم 247 00:11:05,122 --> 00:11:12,004 ♪ ♪ 248 00:11:16,425 --> 00:11:18,386 - همه به اینجا رسیدید نسبتا سریع 249 00:11:18,469 --> 00:11:20,805 - آره، معمایی که تو داشتی تمرین ما سخت نبود 250 00:11:20,888 --> 00:11:22,181 - فکر کردم اینطوری بود. 251 00:11:22,264 --> 00:11:24,183 -آره درست کردی واضح است، اسپنسر. 252 00:11:24,266 --> 00:11:26,018 - یک بار اینسلی بسیار درخشان 253 00:11:26,102 --> 00:11:27,770 فهمید که هر کدام از تخته های اتاق ما 254 00:11:27,895 --> 00:11:29,605 متفاوت را به نمایش گذاشت بخشی از یک آناگرام 255 00:11:29,688 --> 00:11:31,857 - یادمه یه دست داشتم در آن کسر، میکی. 256 00:11:31,941 --> 00:11:34,527 - آره، حدس می زنم شما کمی کمک کرد 257 00:11:34,610 --> 00:11:37,321 - این کارآگاه کیت ها بسیار جذاب هستند 258 00:11:37,405 --> 00:11:38,656 آیا می توانیم آنها را نگه داریم؟ - آره 259 00:11:38,739 --> 00:11:40,199 - آره 260 00:11:40,241 --> 00:11:43,702 - باشه، ما اینجا هستیم کلبه پنهان، پس کجاست؟ 261 00:11:43,786 --> 00:11:46,205 - 12 سال پیش، زمانی که این جزیره فقط خانه بود 262 00:11:46,288 --> 00:11:48,374 به اولین مورتاگ و او پسر، جان، ساملیه 263 00:11:48,457 --> 00:11:50,543 در کارکنان خود ناپدید شد. 264 00:11:50,626 --> 00:11:53,045 نام او ریکاردو رینکن بود. 265 00:11:53,129 --> 00:11:55,047 فقط مورتوها متوجه شد که او بود 266 00:11:55,131 --> 00:11:57,133 وقتی پلیس آمد گم شد به جزیره در جستجوی او 267 00:11:57,216 --> 00:11:58,926 ریکاردو بوده است به عنوان بخشی شناسایی شده است 268 00:11:59,009 --> 00:12:00,428 عملیات قاچاق طلا 269 00:12:00,511 --> 00:12:01,554 - آیا او در کلبه زندگی می کرد؟ 270 00:12:01,595 --> 00:12:02,888 - بله، او انجام داد. 271 00:12:02,972 --> 00:12:05,015 - آه، تو ادامه می دهی، آینس؟ 272 00:12:05,099 --> 00:12:06,725 - البته پلیس اقامتگاه هایش را جستجو کرد، 273 00:12:06,767 --> 00:12:08,602 اما طلا پیدا نکردند. 274 00:12:08,686 --> 00:12:10,062 ممکن است شانس بیشتری داشته باشید؟ 275 00:12:10,146 --> 00:12:11,522 - اوه، تو بهتری باور کنید ما خواهیم کرد. 276 00:12:11,605 --> 00:12:14,483 [موسیقی شاد] 277 00:12:14,608 --> 00:12:21,449 ♪ ♪ 278 00:12:34,462 --> 00:12:37,339 - چند جعبه که می توانیم از آنها عبور کنیم. 279 00:12:37,423 --> 00:12:38,632 - برو دنبالش 280 00:12:38,716 --> 00:12:44,555 ♪ ♪ 281 00:12:44,638 --> 00:12:47,433 - به نظر می رسد این یک طبقه تقلبی است 282 00:12:47,475 --> 00:12:48,601 بیایید این را امتحان کنیم. 283 00:12:52,646 --> 00:12:54,273 چیزی پیدا کرد 284 00:12:54,315 --> 00:12:56,358 - سریع بود. 285 00:12:56,442 --> 00:12:58,027 - هی، بچه ها، اینجا. 286 00:12:58,152 --> 00:13:05,034 ♪ ♪ 287 00:13:12,208 --> 00:13:13,375 - [نفس می کشد] 288 00:13:15,336 --> 00:13:16,337 - اوه 289 00:13:16,420 --> 00:13:19,215 - فکر، میکی؟ 290 00:13:19,298 --> 00:13:21,008 میکی زیست شناسی تدریس می کند. 291 00:13:21,091 --> 00:13:23,469 - خب، این یک انسان است. 292 00:13:23,511 --> 00:13:26,305 - [پخت کردن] بدیهی است که انسان است، میک. 293 00:13:26,388 --> 00:13:28,224 - بله، اسپنسر، اگر اجازه بدهید تمام کنم - 294 00:13:28,349 --> 00:13:29,725 مرد انسان 295 00:13:32,144 --> 00:13:34,188 و با قضاوت بر اساس درجه خشک شدن، 296 00:13:34,271 --> 00:13:36,941 من می گویم او اینجا بوده است برای حداقل 10 سال 297 00:13:37,024 --> 00:13:39,902 - اوه، پس این قطعا می تواند ریکاردو رینکن باشد؟ 298 00:13:39,985 --> 00:13:41,779 - بله. 299 00:13:41,862 --> 00:13:45,199 آیا می دانید رینکن بود یا نه؟ آیا سه انگشت چپش را از دست داده اید؟ 300 00:13:45,282 --> 00:13:47,326 - خب من نداشتم او را شخصا بشناسید، 301 00:13:47,368 --> 00:13:48,369 اما نه، من اینطور فکر نمی کنم. 302 00:13:48,452 --> 00:13:50,538 - باشه، پس شاید این شخص دیگری است 303 00:13:50,621 --> 00:13:52,790 - یا شاید این ریکاردو رینکن است، 304 00:13:52,873 --> 00:13:55,376 و او بود همینجا بازجویی شد 305 00:13:55,459 --> 00:13:57,503 به چی فکر میکنی این احتمال، شان؟ 306 00:13:57,586 --> 00:13:58,796 - چرا از من می پرسی؟ 307 00:13:58,879 --> 00:14:01,507 -خب تو فقط شبیه به نظر می رسد 308 00:14:01,590 --> 00:14:03,926 از تاجر چه کسی درگیر است 309 00:14:04,009 --> 00:14:06,053 در برخی بحث های سخت 310 00:14:06,136 --> 00:14:08,847 - روی دنده هایش آثاری وجود دارد. 311 00:14:08,931 --> 00:14:10,432 من می گویم زخم های چاقو. 312 00:14:10,558 --> 00:14:12,268 او احتمالا بوده است بارها چاقو خورد 313 00:14:12,393 --> 00:14:14,520 ♪ ♪ 314 00:14:14,562 --> 00:14:17,439 - اینجا یک چاقو. 315 00:14:17,565 --> 00:14:19,275 ممکن است خون خشک روی آن باشد. 316 00:14:19,358 --> 00:14:21,819 - لورتا، به این نگاه کن. 317 00:14:21,902 --> 00:14:24,029 می گویید این چند ساله است؟ 318 00:14:24,071 --> 00:14:25,197 - اوه 319 00:14:25,281 --> 00:14:28,492 خوب، این یک مصنوع نیست. 320 00:14:28,576 --> 00:14:30,578 - درسته؟ 321 00:14:30,661 --> 00:14:33,038 دو حرف R روی دسته. 322 00:14:33,122 --> 00:14:37,209 - پس احتمالاً ریکاردو این مرد را اینجا چاقو زد 323 00:14:37,293 --> 00:14:39,837 - یا ریکاردو کشته شد با چاقوی خودش 324 00:14:39,920 --> 00:14:41,714 - به این نقشه نگاه کن. 325 00:14:41,797 --> 00:14:43,674 نوشته شده است در نوعی کد 326 00:14:43,757 --> 00:14:46,760 - فرانکلین است درخشان با کد 327 00:14:46,844 --> 00:14:47,970 - هی، بررسی کن. 328 00:14:48,095 --> 00:14:49,388 نوعی ژورنال 329 00:14:49,430 --> 00:14:50,889 - مثل یک دفتر خاطرات. 330 00:14:50,973 --> 00:14:52,892 - نه، بیشتر شبیه چوب است. 331 00:14:52,975 --> 00:14:54,518 در کد هم هست 332 00:14:54,602 --> 00:14:55,978 - خب، شاید فرانکلین می تواند با آن کمک کند. 333 00:14:56,061 --> 00:14:57,438 او با کد فوق العاده است. 334 00:14:57,521 --> 00:14:59,940 - من در این کار فوق العاده هستم اکثر چیزها، Ains. 335 00:15:00,024 --> 00:15:02,526 -میدونم هستی عزیزم. 336 00:15:02,610 --> 00:15:05,362 -خوب میشه برای دانستن بیشتر در مورد ریکاردو 337 00:15:05,446 --> 00:15:08,574 آیا او فقیر بزرگ شد و به همین دلیل به جنایت روی آورد؟ 338 00:15:08,616 --> 00:15:11,744 گاهی فکر می کنم اگر من زیبا نبودم، 339 00:15:11,827 --> 00:15:14,204 من یک جنایتکار بودم 340 00:15:14,288 --> 00:15:16,415 - مرد، وجود دارد هزاران فایل در اینجا 341 00:15:16,498 --> 00:15:19,084 من می گویم ما آن را می گیریم و نقشه بازگشت به خانه، 342 00:15:19,168 --> 00:15:20,669 بهتر به آنها نگاه کنید 343 00:15:20,794 --> 00:15:26,133 ♪ ♪ 344 00:15:26,216 --> 00:15:27,843 - نظرت چیه؟ 345 00:15:27,927 --> 00:15:30,179 - حروف هستند به وضوح درهم ریخته 346 00:15:30,262 --> 00:15:32,014 اما به نقطه ها نگاه کنید. 347 00:15:32,139 --> 00:15:35,267 این می تواند یک نوع رمزگذاری باشد. 348 00:15:35,351 --> 00:15:37,269 - چگونه این کار را یاد گرفتی؟ 349 00:15:37,311 --> 00:15:39,104 - در دانشگاه 350 00:15:39,188 --> 00:15:40,814 حوصله ام سر رفته بود. 351 00:15:40,898 --> 00:15:44,777 - پس شما، برای یادگیری کد کنید چون حوصله دارید 352 00:15:44,860 --> 00:15:47,655 ♪ ♪ 353 00:15:47,738 --> 00:15:50,783 - تو چنین پیروزی سریعی داشتی مکان یابی اتاق مخفی 354 00:15:50,866 --> 00:15:52,326 آیا شما سخاوتمند هستید اجازه دادن به دیگران 355 00:15:52,409 --> 00:15:54,912 شانسی برای پیشرفت؟ 356 00:15:54,995 --> 00:15:56,288 - وقتی با من آشنا شدی، خواهید دید چه چیزی 357 00:15:56,372 --> 00:15:58,957 یک سوال پوچ است که 358 00:15:59,041 --> 00:16:02,419 گفتی ریکاردو رینکن سوملیه بود؟ 359 00:16:02,503 --> 00:16:03,796 - مممم 360 00:16:03,879 --> 00:16:06,715 - انبار شراب کجاست؟ 361 00:16:06,799 --> 00:16:07,925 - من بهت نشون میدم 362 00:16:10,302 --> 00:16:12,513 پس اگر من شما را بهتر بشناسم، 363 00:16:12,596 --> 00:16:14,598 چرا این را متوجه می شوم یک سوال پوچ بود 364 00:16:14,682 --> 00:16:16,725 فکر کنید ممکن است بخواهید برای حمایت از دیگران؟ 365 00:16:16,809 --> 00:16:17,976 - تو روانپزشکی 366 00:16:18,060 --> 00:16:19,395 نظر شما چیست؟ 367 00:16:19,478 --> 00:16:21,230 - فکر می کنم برای بردن بازی می کنی. 368 00:16:21,355 --> 00:16:24,066 - همیشه داشته باش. 369 00:16:24,191 --> 00:16:25,651 میدونی چیه 370 00:16:25,734 --> 00:16:27,903 من چیزی را فرانکلین دریافت کردم در تو می بیند 371 00:16:28,028 --> 00:16:30,072 اگر ما زیر را ملاقات کرده بودیم شرایط مختلف، 372 00:16:30,197 --> 00:16:31,615 شاید دوستان خوبی باشیم 373 00:16:31,699 --> 00:16:33,158 - داری بسیاری از دوستان خوب؟ 374 00:16:33,242 --> 00:16:38,414 - اوه، نبوده است قدرت من 375 00:16:38,539 --> 00:16:39,665 من میکی دارم 376 00:16:39,707 --> 00:16:42,000 - چه کسی شما را به وضوح می پرستد. 377 00:16:42,084 --> 00:16:43,919 اما پس از آن است دوست بودن آسان 378 00:16:44,003 --> 00:16:46,547 با افرادی از گذشته شما که هزار مایل دورتر زندگی کن 379 00:16:46,630 --> 00:16:48,465 - میدونی چیه؟ 380 00:16:48,549 --> 00:16:52,094 فرانکلین به من هشدار داد مشت هایت را نکشید 381 00:16:52,219 --> 00:16:54,388 -آره باید بهت بگم که پلیس جستجو کرد 382 00:16:54,471 --> 00:16:55,931 این سرداب وقتی ریکاردو ناپدید شد 383 00:16:56,014 --> 00:16:57,725 و این سالها پیش بود 384 00:16:57,808 --> 00:16:59,852 - خب، به نظر می رسد مثل آنها به وضوح 385 00:16:59,935 --> 00:17:01,729 این سوئیچ را در اینجا از دست دادم. 386 00:17:01,812 --> 00:17:05,524 [موسیقی تنش] 387 00:17:05,607 --> 00:17:07,359 خب اونجا رو نگاه کن 388 00:17:10,654 --> 00:17:13,991 پسر ما، ریکاردو، مطمئنا اتاق های مخفی او را دوست داشت. 389 00:17:14,074 --> 00:17:15,534 آیا ما؟ 390 00:17:15,617 --> 00:17:21,623 ♪ ♪ 391 00:17:21,707 --> 00:17:23,375 یکنوع بازی شبیه لوتو. 392 00:17:23,459 --> 00:17:25,377 - تو آن را اداره کردی خوب، اینسلی 393 00:17:25,461 --> 00:17:32,342 ♪ ♪ 394 00:17:36,472 --> 00:17:37,723 چشمگیر. 395 00:17:37,765 --> 00:17:40,225 - من تمام نشدم. 396 00:17:40,309 --> 00:17:42,144 این غبارها را ببینید الگوهای روی زمین؟ 397 00:17:42,269 --> 00:17:44,772 برخی بزرگتر، برخی نه. 398 00:17:44,855 --> 00:17:47,983 کسی در حال حرکت است طلا در یک زمان. 399 00:17:48,108 --> 00:17:50,778 ♪ ♪ 400 00:17:50,861 --> 00:17:52,488 - پیشنهاد می کنی یک کارمند؟ 401 00:17:55,115 --> 00:17:56,492 - من نمی دانم. 402 00:17:56,617 --> 00:18:03,123 ♪ ♪ 403 00:18:03,207 --> 00:18:07,127 یک تکه از آنچه باقی مانده است طلای قاچاق ریکاردو، 404 00:18:07,211 --> 00:18:09,463 و انگیزه قتلش 405 00:18:09,546 --> 00:18:11,799 هر که او را در آن شکنجه کرد آن روز زیرزمین زیر کلبه 406 00:18:11,882 --> 00:18:15,427 باید بالاخره به آن رسیده باشد محل طلا از او. 407 00:18:15,469 --> 00:18:17,763 آن نوار می آید یک جعبه در یک اتاق مخفی 408 00:18:17,846 --> 00:18:19,515 بیرون از انبار شراب 409 00:18:19,598 --> 00:18:22,851 اما بر اساس گرد و غبار الگوهای روی زمین، 410 00:18:22,935 --> 00:18:25,604 باید بیش از یک وجود داشت جعبه در آن پایین در یک زمان. 411 00:18:25,687 --> 00:18:27,564 - یک نفر در حال حرکت است طلا به تدریج خارج می شود 412 00:18:27,648 --> 00:18:29,024 - من همینم فکر کرد، فرانکی 413 00:18:29,107 --> 00:18:33,112 - او نابغه است یا چی؟ 414 00:18:33,195 --> 00:18:35,364 - آماده پرداخت در شرط بندی ما، اسپنسر؟ 415 00:18:35,447 --> 00:18:37,407 - هی، اوه تو هنوز برنده نشدی 416 00:18:37,491 --> 00:18:39,701 قرار است پیدا کنیم چه کسی ریکاردو را کشت 417 00:18:39,785 --> 00:18:43,330 - خب، دکتر پریستلی فکر می کند ما هستیم باید به کارکنان نگاه کرد 418 00:18:43,413 --> 00:18:44,665 - خوب، منطقی است. 419 00:18:44,748 --> 00:18:46,625 - بله، اما اگر یک هیات عضوی ریکاردو را کشت، 420 00:18:46,708 --> 00:18:49,294 آنها می توانستند طلاها را به یکباره بگیرم 421 00:18:49,378 --> 00:18:53,006 به نظر من مقصر ماست به احتمال زیاد فردی که 422 00:18:53,090 --> 00:18:56,718 چندین بار بیا اینجا در 12 سال گذشته، چه کسی این کار را می کند 423 00:18:56,844 --> 00:18:59,137 خالی آورده اند چمدان اینجا و آن را برد 424 00:18:59,221 --> 00:19:01,807 پشت پر از طلای سرقتی 425 00:19:01,890 --> 00:19:05,853 شان، چند بار شما به جزیره اسرار آمیز بودید؟ 426 00:19:05,936 --> 00:19:07,646 - یک مشت 427 00:19:07,729 --> 00:19:09,273 - شما خصوصی پرواز می کنید؟ 428 00:19:11,775 --> 00:19:14,444 راه خوبی برای جلوگیری از TSA. 429 00:19:14,528 --> 00:19:18,574 و چه تجارتی شما دقیقا داخل هستید؟ 430 00:19:18,657 --> 00:19:20,576 - واردات و صادرات 431 00:19:20,701 --> 00:19:22,035 - پس اوباش. 432 00:19:22,119 --> 00:19:25,038 میتونم برم اتاقت و ببینید آیا شما یک - 433 00:19:25,122 --> 00:19:29,251 نمی دانم، یک چمدان خالی برای وزن اضافی تقویت شده است؟ 434 00:19:29,376 --> 00:19:33,213 ♪ ♪ 435 00:19:33,297 --> 00:19:34,840 - برو دنبالش 436 00:19:34,923 --> 00:19:41,471 ♪ ♪ 437 00:19:48,020 --> 00:19:51,273 - باشه، اگه پیگیری کنیم این کد به اینجا 438 00:19:51,398 --> 00:19:53,108 و سپس، پاتریشیا، چه چیزی دارید؟ 439 00:19:53,233 --> 00:19:54,568 - خوب، اینطور نیست شبیه کد مورس است 440 00:19:54,651 --> 00:19:55,944 این دنباله فیبوناچی است. 441 00:19:56,028 --> 00:19:57,154 - اوه 442 00:19:59,198 --> 00:20:01,491 - کسی تا حالا حل کرده بازی به این سرعت؟ 443 00:20:01,575 --> 00:20:03,577 - هرگز در روز اول، فقط یک بار در دوم 444 00:20:03,660 --> 00:20:06,079 این عجیب است. 445 00:20:06,163 --> 00:20:07,915 - خانم تراسک کاملاً ... 446 00:20:07,998 --> 00:20:09,249 خوب، او یک چیزی است. 447 00:20:09,333 --> 00:20:10,751 - آره 448 00:20:10,834 --> 00:20:12,044 خیلی زحمت کشیدیم روی شاه ماهی قرمز، 449 00:20:12,127 --> 00:20:13,754 دریافت کد نویسی به درستی 450 00:20:13,837 --> 00:20:20,719 ♪ ♪ 451 00:20:22,387 --> 00:20:24,056 - ترکیب چیه، شان؟ 452 00:20:26,433 --> 00:20:28,101 - 617. 453 00:20:28,185 --> 00:20:29,353 - کد منطقه بوستون 454 00:20:29,436 --> 00:20:30,562 البته. 455 00:20:32,773 --> 00:20:36,652 خوب، اینطور نبود کاملا خالی 456 00:20:36,735 --> 00:20:42,115 شان قاچاقچی است و به احتمال زیاد قاتل ریکاردو رینکن 457 00:20:42,199 --> 00:20:44,576 [خنده] 458 00:20:44,660 --> 00:20:46,578 پرونده بسته شد 459 00:20:46,662 --> 00:20:48,038 - آفرین، آینس. 460 00:20:48,121 --> 00:20:50,999 [تشویق] 461 00:20:55,045 --> 00:20:57,631 - لورتا، تو درگیر هستی؟ 462 00:20:57,714 --> 00:20:59,258 - این لورتا نیست. 463 00:20:59,341 --> 00:21:02,260 این بهترین امیلیا است دوست، جین آلکات. 464 00:21:02,344 --> 00:21:03,971 - COO جزیره رمز و راز. 465 00:21:04,054 --> 00:21:06,098 - در واقع. 466 00:21:06,181 --> 00:21:10,060 خب، از آشنایی با شما خوشحالم همه به عنوان من -- به عنوان خود واقعی من. 467 00:21:10,143 --> 00:21:12,104 و یک تبریک صمیمانه به خانم تراسک 468 00:21:12,187 --> 00:21:13,939 برای درست حل معما 469 00:21:14,022 --> 00:21:16,316 - چشمگیر، Ains. 470 00:21:16,400 --> 00:21:18,902 - سریعترین من می گویم هنوز حل کنید. 471 00:21:18,986 --> 00:21:20,112 - او خاص است. 472 00:21:20,195 --> 00:21:21,947 آیا او جایزه خاصی می گیرد؟ 473 00:21:22,030 --> 00:21:24,950 - بله، همه برندگان بازی یک جایزه ویژه بگیرید، بله، 474 00:21:25,033 --> 00:21:30,080 اما اجازه بدهید معرفی کنم شما به جیسون ترنت، که، 475 00:21:30,163 --> 00:21:33,000 همراه با امیلیا، ساخت تیم بازی نویسی ما 476 00:21:33,083 --> 00:21:36,003 و نقش شان را بر عهده گرفت. 477 00:21:36,086 --> 00:21:37,337 - از ملاقات با همه خوشحالم. 478 00:21:37,421 --> 00:21:40,215 - روایت هوشمندانه، شما دو نفر. 479 00:21:40,340 --> 00:21:42,217 - ما اینطور فکر می کردیم. 480 00:21:42,300 --> 00:21:44,052 - چرا همه ما این کار را نکنیم ملاقات در ایوان 481 00:21:44,177 --> 00:21:45,804 برای نوشیدنی جشن؟ 482 00:21:45,846 --> 00:21:47,389 - خوب به نظر می رسد. - بله؟ 483 00:21:50,058 --> 00:21:56,815 ♪ ♪ 484 00:21:56,898 --> 00:21:58,483 - [می خندد] 485 00:21:58,567 --> 00:22:01,486 آه، و شما همه داشتید گرفتار نقشه ها و کدها شد. 486 00:22:01,528 --> 00:22:04,948 و من فقط فکر کردم، خوب، همه شما این عبارت را می دانید، 487 00:22:05,032 --> 00:22:06,283 دنبال پول 488 00:22:06,366 --> 00:22:07,784 من صحبت نمی کنم در مورد تو، پول 489 00:22:07,868 --> 00:22:08,910 - ها. 490 00:22:08,994 --> 00:22:11,538 - منو ببخش من دنبال نمی کنم 491 00:22:11,621 --> 00:22:14,249 - اسم مستعار اینسلی برای من "پول" است زیرا همان چیزی است 492 00:22:14,333 --> 00:22:16,293 من مراقب فرانکلین هستم. 493 00:22:16,376 --> 00:22:21,006 - به هر حال شان اشتباه بزرگ نبود 494 00:22:21,089 --> 00:22:22,966 پیدا کردن راهی تمام آن سال ها 495 00:22:23,050 --> 00:22:25,260 پیش چگونه به طلا در یک لحظه 496 00:22:25,385 --> 00:22:27,679 منظورم این است که اگر شما هستید رفتن به دزدی از کسی، 497 00:22:27,721 --> 00:22:29,264 شما آن را انجام نمی دهید کمی در یک زمان 498 00:22:29,347 --> 00:22:30,307 موافق نیستی، پول؟ 499 00:22:30,390 --> 00:22:33,143 - خیلی درسته، اینسلی. 500 00:22:33,226 --> 00:22:35,562 - به هر حال، جین، در مورد آن بازپرداخت جزئی - 501 00:22:35,645 --> 00:22:37,189 - آینزلی، بیا. 502 00:22:37,272 --> 00:22:38,940 لطفا 503 00:22:39,066 --> 00:22:40,609 هنوز چیزهای زیادی وجود دارد در این جزیره زیبا انجام دهید 504 00:22:40,734 --> 00:22:42,194 این آخر هفته 505 00:22:42,277 --> 00:22:43,862 در واقع، جین، خیلی خوشحالم که اینجایی 506 00:22:43,945 --> 00:22:45,822 حالا که بازی تمام شد، 507 00:22:45,906 --> 00:22:47,824 من دوست دارم با شما چت کنم در مورد یک سرمایه گذاری بالقوه 508 00:22:47,908 --> 00:22:49,367 در این شرکت 509 00:22:49,409 --> 00:22:50,494 - از تو چی؟ 510 00:22:50,577 --> 00:22:52,579 - از Trask Global. 511 00:22:52,662 --> 00:22:56,249 فکر کنم یکی از من رو میشناسی اعضای هیئت مدیره، پایپر پلانکت. 512 00:22:56,333 --> 00:22:59,461 - پایپر، بله، او دوم من است پسرخاله از طرف مادرم 513 00:22:59,586 --> 00:23:00,712 آه 514 00:23:00,754 --> 00:23:02,631 خب چقدر دوست داشتنی 515 00:23:02,714 --> 00:23:05,926 خدایا از اون موقع ندیدمش سومین عروسی پدرش 516 00:23:06,009 --> 00:23:08,386 - خانم ها و آقایان، شام در ناهار خوری سرو خواهد شد 517 00:23:08,428 --> 00:23:09,846 اتاق در یک ساعت 518 00:23:09,930 --> 00:23:11,932 یک یادآوری ملایم که ما نیاز داریم 519 00:23:12,015 --> 00:23:14,851 همه مهمانان در مراسم رسمی باشند برای غذای این شب بپوشید 520 00:23:14,935 --> 00:23:16,103 متشکرم. - بیا عزیزم. 521 00:23:16,186 --> 00:23:17,312 بریم آماده بشیم 522 00:23:23,443 --> 00:23:25,403 - خب همین بود کاملا غیر منتظره 523 00:23:25,487 --> 00:23:27,280 - حل اینسلی بازی در زمان رکورد؟ 524 00:23:27,364 --> 00:23:29,241 - نه، نه، پایپر، پسر عموی دوم من، 525 00:23:29,282 --> 00:23:31,326 حضور در هیئت مدیره فرانکلین 526 00:23:31,451 --> 00:23:33,620 و بله، آینزلی نیز همینطور. 527 00:23:33,703 --> 00:23:37,249 - جین، من می خواهم احتیاط کنم تو به قوی ترین زبان 528 00:23:37,332 --> 00:23:39,626 ممکن است سرگرم نشود ایده آوردن 529 00:23:39,709 --> 00:23:41,586 این افراد وارد شرکت می شوند. 530 00:23:41,670 --> 00:23:43,255 - ام، این مردم نیستند. 531 00:23:43,338 --> 00:23:45,882 یک میلیارد دلار است صندوق تامینی 532 00:23:45,966 --> 00:23:48,135 و من می دانم - می دانم توسط فرانکلین مدیریت می شود. 533 00:23:48,218 --> 00:23:49,261 - فرانکلین مشکل من نیست. 534 00:23:49,302 --> 00:23:51,471 همسرش است 535 00:23:51,555 --> 00:23:53,265 - آره، متوجه شدم او می تواند بی رحم باشد 536 00:23:53,306 --> 00:23:55,183 - من به این مهم نیستم. 537 00:23:55,267 --> 00:23:57,936 من به این اهمیت می دهم که او چگونه توانسته است راز ما را خیلی سریع حل کنید 538 00:24:00,897 --> 00:24:02,649 و من قصد دارم که بفهمم. 539 00:24:02,732 --> 00:24:05,652 [موسیقی تنش] 540 00:24:05,735 --> 00:24:07,445 ♪ ♪ 541 00:24:07,487 --> 00:24:09,448 - او عصبانی است. 542 00:24:09,531 --> 00:24:11,199 - بله، خوب متوجه شدم، جیسون. 543 00:24:11,324 --> 00:24:13,451 ♪ ♪ 544 00:24:18,373 --> 00:24:20,959 - خانم ها و آقایان، لطفا بنشین 545 00:24:21,042 --> 00:24:23,879 [موسیقی ملایم] 546 00:24:24,004 --> 00:24:30,886 ♪ ♪ 547 00:24:52,240 --> 00:24:56,328 - [نفس می کشد] چه کار می کنی؟ 548 00:24:56,411 --> 00:24:57,954 - ملاقات با شما، همانطور که شما خواسته اید. 549 00:24:58,038 --> 00:24:59,831 - چرا نکردی از مسیر عادی استفاده کنید؟ 550 00:24:59,915 --> 00:25:03,668 - خب من مردم را نمی خواستم تا بدانم کجا می روم 551 00:25:03,710 --> 00:25:05,754 - درسته 552 00:25:05,879 --> 00:25:07,839 متاسفم که مبهوت شدم 553 00:25:07,923 --> 00:25:10,383 - متاسفم که شما را غافلگیر کردم. 554 00:25:10,467 --> 00:25:13,345 و ممنون از ملاقات 555 00:25:13,428 --> 00:25:16,139 -خب میتونی تشکر کنی اینسلی برای آن. 556 00:25:16,223 --> 00:25:18,391 - من دنبال نمی کنم. 557 00:25:18,475 --> 00:25:20,810 - آیا او یک طرفدار معمایی بزرگ است؟ 558 00:25:20,894 --> 00:25:23,813 مدام whodunits را می خوانید؟ 559 00:25:23,897 --> 00:25:26,191 - نه اصلا. 560 00:25:26,274 --> 00:25:28,944 اما منظورم این است که من نیامدم در اینجا برای صحبت در مورد Ainsley. 561 00:25:29,027 --> 00:25:32,822 من اینجا آمدم چون من اشتباه بزرگی کرد 562 00:25:32,906 --> 00:25:35,200 - فرانکلین، اگر این مربوط به ما است - 563 00:25:35,283 --> 00:25:37,827 - البته، این در مورد ما است، امی. 564 00:25:37,911 --> 00:25:41,373 ببین، من-- فکر می کنم من با اینسلی ازدواج کردم 565 00:25:41,456 --> 00:25:44,084 چون می خواستم به خودم ثابت کنم که من 566 00:25:44,167 --> 00:25:46,253 هنوز عاشقت نبودم 567 00:25:46,336 --> 00:25:47,754 اما شوخی با من است. 568 00:25:50,048 --> 00:25:53,093 چون حدس بزن... 569 00:25:55,804 --> 00:25:57,430 من هنوز عاشق تو هستم. 570 00:25:57,514 --> 00:25:59,182 - میدونستم 571 00:26:02,435 --> 00:26:05,230 کاش میتونستم بگم تعجب کردم. 572 00:26:05,313 --> 00:26:07,440 [موسیقی دراماتیک] 573 00:26:07,524 --> 00:26:08,984 - آینزلی، صبر کن. 574 00:26:09,109 --> 00:26:12,028 ♪ ♪ 575 00:26:12,112 --> 00:26:13,613 -خوبی؟ 576 00:26:13,697 --> 00:26:15,073 - نه واقعا. 577 00:26:15,156 --> 00:26:17,117 اما ما باید از آنها پیروی کنیم. 578 00:26:17,200 --> 00:26:18,952 - داری بی منطق رفتار میکنی 579 00:26:19,035 --> 00:26:20,537 - من را گاز نگیرید، فرانکلین. 580 00:26:20,620 --> 00:26:22,289 میدونم چی شنیدم 581 00:26:22,372 --> 00:26:23,790 - چی شنیدی؟ 582 00:26:23,873 --> 00:26:28,461 - شوهرم در حال اظهار نظر عشقش به سابقش 583 00:26:28,545 --> 00:26:31,089 کل این را مرتب کردم تعطیلات برای آزمایش او 584 00:26:31,131 --> 00:26:32,090 و شکست خوردی 585 00:26:32,132 --> 00:26:34,175 شما یک کلاهبردار هستید. 586 00:26:34,259 --> 00:26:35,760 و تو 587 00:26:35,802 --> 00:26:38,680 اوه، شما تازه آماده بودید تا دوباره به آغوشش بیفتد 588 00:26:38,763 --> 00:26:40,348 -من کاری نکردم از نوع، و وجود دارد 589 00:26:40,473 --> 00:26:41,933 هیچ تقلبی در جریان نبود 590 00:26:41,975 --> 00:26:43,393 این شما فرافکنی می کنید رفتار خودت 591 00:26:43,476 --> 00:26:44,936 - خب این چیه قرار است به معنای؟ 592 00:26:44,978 --> 00:26:46,605 - شما whodunits را دوست ندارید، با این حال حل کردی 593 00:26:46,688 --> 00:26:48,315 بازی ما در زمان رکورد. 594 00:26:48,398 --> 00:26:51,609 - به این میگن باهوش بودن که فکر می کردم تو هستی 595 00:26:51,693 --> 00:26:53,695 - اینسلی، لطفا، این کار را نکن 596 00:26:53,820 --> 00:26:55,614 - من کاری را انجام می دهم که نیاز است باید انجام شود، پول. 597 00:26:55,655 --> 00:26:57,157 من خودم را می خواهم اتاق امشب لطفا 598 00:26:57,240 --> 00:26:59,284 و من خواهم رفت فردا صبح 599 00:26:59,367 --> 00:27:01,453 وقتی به نیویورک برمی گردم، من تقاضای طلاق خواهم کرد 600 00:27:01,494 --> 00:27:03,788 و من تو را خشک خواهم کرد. 601 00:27:03,872 --> 00:27:06,708 [موسیقی تنش] 602 00:27:06,833 --> 00:27:13,423 ♪ ♪ 603 00:27:17,510 --> 00:27:19,846 - آه 604 00:27:19,929 --> 00:27:21,598 ممنون رفیق 605 00:27:24,267 --> 00:27:26,311 - من باید بروم Ains را بررسی کنم. 606 00:27:26,394 --> 00:27:29,147 من مطمئن هستم که او به خود معمولی اش تا فردا 607 00:27:29,230 --> 00:27:30,857 - [می خندد] 608 00:27:30,940 --> 00:27:32,525 اوه قهرمان، متنفرم برای شکستن آن برای شما 609 00:27:32,609 --> 00:27:34,486 این خود واقعی اوست. 610 00:27:35,945 --> 00:27:37,155 - تو هیچ وقت دوستش نداشتی. 611 00:27:37,238 --> 00:27:38,573 - و تو عاشقش هستی. 612 00:27:38,698 --> 00:27:40,158 - یعنی چی؟ 613 00:27:40,241 --> 00:27:41,910 - اوه، لطفا بحث نکنید. 614 00:27:41,993 --> 00:27:43,703 این به کسی کمک نمی کند 615 00:27:43,787 --> 00:27:49,584 ♪ ♪ 616 00:27:49,709 --> 00:27:51,878 - بنت، امکانش هست؟ یکی از کارکنان شما 617 00:27:51,961 --> 00:27:54,589 جزئیات به اشتراک گذاشته شده فیلمنامه رمز و راز با آینزلی؟ 618 00:27:54,714 --> 00:27:56,424 - امیدوارم نه. 619 00:27:56,549 --> 00:27:58,426 من مصاحبه را شروع می کنم آنها را فورا 620 00:27:58,510 --> 00:28:00,220 - ممنون 621 00:28:00,303 --> 00:28:03,098 - من شوکه می شوم اگر یکی از آنها کارکنان ما را اینگونه فروختند 622 00:28:03,223 --> 00:28:04,766 - دوست ندارم ایده، یا 623 00:28:04,849 --> 00:28:06,393 اما من مطمئن هستم اینسلی تقلب کرد 624 00:28:06,476 --> 00:28:08,186 -ببینیم بنت چی پیدا می کنه. 625 00:28:08,269 --> 00:28:10,021 در ضمن من فکر می کنم همه ما باید کمی بخوابیم 626 00:28:13,233 --> 00:28:15,110 - ♪ فکر نمی کنم من همیشه ♪ را خواهم گرفت 627 00:28:15,235 --> 00:28:18,405 ♪ به اینها عادت کرده نشانه های جابجایی ♪ 628 00:28:18,488 --> 00:28:23,868 ♪ با گذشت زمان از طریق دستان من ♪ 629 00:28:27,747 --> 00:28:29,833 ♪ و زمین دارد راه می دهد ♪ 630 00:28:29,916 --> 00:28:33,002 ♪ با وجود بهترین برنامه ریزی های من ♪ 631 00:28:33,086 --> 00:28:39,634 ♪ همه چیز از دست من نیست ♪ 632 00:28:39,718 --> 00:28:42,470 ♪ گره گشایی ♪ 633 00:28:55,316 --> 00:28:58,194 [کوبیدن به در] 634 00:29:04,325 --> 00:29:07,078 - ببخشید که بیدارت کردم، امی، اما آینزلی در اتاقش نیست. 635 00:29:07,120 --> 00:29:08,872 هیچ جا نمیتونم پیداش کنم 636 00:29:08,955 --> 00:29:11,166 - مطمئنی اون نیست در حال حاضر در اسکله 637 00:29:11,291 --> 00:29:12,167 منتظر قایق؟ 638 00:29:12,292 --> 00:29:14,127 - نه، او نیست. 639 00:29:14,210 --> 00:29:15,879 - کیف هایش هنوز داخل است اتاق، و من نه... 640 00:29:15,962 --> 00:29:17,589 - فرانکلین، تو برو برای صبحانه 641 00:29:17,672 --> 00:29:18,673 ما این را مرتب می کنیم. 642 00:29:18,757 --> 00:29:19,674 - باشه 643 00:29:19,799 --> 00:29:22,135 باشه ممنون 644 00:29:22,218 --> 00:29:23,428 -گفتی جینی و جیسون؟ 645 00:29:23,511 --> 00:29:25,096 - بله، آنها هستند ملاقات در اتاق او، 646 00:29:25,180 --> 00:29:26,389 و من کارکنان را دارم جستجو در زمینه 647 00:29:26,473 --> 00:29:28,224 - باشه 648 00:29:28,308 --> 00:29:29,809 بگذار لباس بپوشم، و من آنها را در آنجا ملاقات خواهم کرد. 649 00:29:33,980 --> 00:29:36,357 - لوازم بهداشتی در حمام. 650 00:29:37,650 --> 00:29:38,818 - رختخواب مرتب نیست. 651 00:29:38,902 --> 00:29:41,070 به وضوح، او اینجا خوابید. 652 00:29:41,154 --> 00:29:44,324 - آیا اینسلی نداشت چهار تیکه چمدان؟ 653 00:29:44,407 --> 00:29:47,494 ♪ ♪ 654 00:29:47,577 --> 00:29:49,412 - و الان فقط سه نفر هستند. 655 00:29:49,496 --> 00:29:51,039 خوب دیده شده، ام. 656 00:29:51,122 --> 00:29:53,917 - هر کدام جستجو کردیم اتاق و محوطه مشترک 657 00:29:54,000 --> 00:29:56,294 در عمارت نیز به عنوان زمین های نزدیک 658 00:29:56,336 --> 00:29:58,254 هیچ نشانی از او نیست 659 00:29:58,338 --> 00:30:00,048 می توانستیم به آن فشار بیاوریم سایر قسمت های استراحتگاه 660 00:30:00,131 --> 00:30:01,674 - بیا این کار را بکنیم. 661 00:30:01,758 --> 00:30:03,426 من می خواهم مکان ها را بررسی کنم ما می دانیم که اینسلی بوده است. 662 00:30:03,510 --> 00:30:05,929 از کلبه مخفی شروع کنید و انبار شراب 663 00:30:06,012 --> 00:30:08,890 [موسیقی تنش] 664 00:30:09,015 --> 00:30:15,855 ♪ ♪ 665 00:30:21,027 --> 00:30:22,278 - عجب 666 00:30:22,362 --> 00:30:25,031 همه چیز اینجاست همانطور که آن را ترک کردیم است 667 00:30:25,114 --> 00:30:26,533 - زیرزمین رو چک کنیم؟ 668 00:30:39,087 --> 00:30:41,172 - [نفس می کشد] 669 00:30:41,256 --> 00:30:48,179 ♪ ♪ 670 00:30:48,221 --> 00:30:50,056 - اون مرده 671 00:30:50,139 --> 00:30:56,563 ♪ ♪ 672 00:31:01,568 --> 00:31:03,194 - شریان کاروتید بریده شد. 673 00:31:03,236 --> 00:31:04,571 - قاتل عصبانی بود. 674 00:31:04,654 --> 00:31:06,114 - یا کامل. 675 00:31:06,239 --> 00:31:07,532 - زمان مرگ؟ 676 00:31:07,615 --> 00:31:11,202 - پارک توپ بین 12:00 و 2:00. 677 00:31:11,286 --> 00:31:12,370 - دستش 678 00:31:12,453 --> 00:31:14,581 - آره دیدم 679 00:31:14,664 --> 00:31:18,126 - به نظر می رسد S. خب، مهمان اسپنسر است. 680 00:31:18,251 --> 00:31:20,962 - و تنها کارکنان عضو سیمونز است. 681 00:31:21,045 --> 00:31:22,422 من برم چک کنم دوربین های امنیتی، 682 00:31:22,505 --> 00:31:24,757 ببین حرکاتش چی بوده 683 00:31:24,841 --> 00:31:27,302 - من و ری این کار را خواهیم کرد برو به فرانکلین بگو 684 00:31:27,427 --> 00:31:33,266 ♪ ♪ 685 00:31:33,349 --> 00:31:35,226 فرانکلین، وقتی من هستم قتل ننوشتن 686 00:31:35,310 --> 00:31:37,478 بازی برای Mystery Island، من هستم یک کارآگاه در سرزمین اصلی 687 00:31:37,562 --> 00:31:39,230 این ری رومرو است، رئیس پلیس 688 00:31:39,314 --> 00:31:41,608 - من از هر دو شما ممنونم. 689 00:31:41,691 --> 00:31:43,151 آیا شما سرنخ دارید؟ 690 00:31:43,276 --> 00:31:47,113 - متأسفم که به شما اطلاع می دهم، آقای تراسک که همسر شماست 691 00:31:47,196 --> 00:31:49,907 دیشب به قتل رسید 692 00:31:49,991 --> 00:31:52,660 - قتل؟ 693 00:31:52,785 --> 00:31:54,370 مطمئنی؟ 694 00:31:54,454 --> 00:31:56,414 - حتماً قربان. 695 00:31:56,456 --> 00:31:59,709 - نمی دونم - چی شد؟ 696 00:31:59,792 --> 00:32:02,128 - این چیزی است که ما قصد کشف کردن 697 00:32:02,211 --> 00:32:03,212 - اون کجا بود؟ 698 00:32:03,296 --> 00:32:05,214 - کلبه پنهان 699 00:32:05,298 --> 00:32:08,843 او زمانی کشته شد بین نیمه شب تا 2:00 بامداد 700 00:32:08,926 --> 00:32:10,303 - این است - 701 00:32:10,386 --> 00:32:11,596 - قبول کردن خیلی چیزهاست. 702 00:32:11,679 --> 00:32:13,139 من می دانم. 703 00:32:13,222 --> 00:32:15,475 - ببین، من-- متوجه شدم همه در این اتاق هستند 704 00:32:15,558 --> 00:32:16,684 فکر کردن به چی بین اتفاق افتاد 705 00:32:16,809 --> 00:32:19,103 من و آینزلی دیشب. 706 00:32:19,145 --> 00:32:20,730 و من می خواهم واضح بگویم. 707 00:32:20,813 --> 00:32:24,275 من عاشق اینسلی بودم و قطعا این کار را انجام می دهد 708 00:32:24,317 --> 00:32:26,319 اگر او را طلاق داده اند این چیزی است که او واقعا می خواست. 709 00:32:29,238 --> 00:32:31,866 و من و مهمانانم... اینجا در این جزیره خواهد ماند 710 00:32:31,950 --> 00:32:33,326 تا قاتل دستگیر شده است. 711 00:32:33,409 --> 00:32:37,121 - ما قدردان آن هستیم همکاری آقا 712 00:32:37,205 --> 00:32:38,706 - من باید مصاحبه کنم همه اینجا 713 00:32:38,831 --> 00:32:40,208 - با اسپنسر شروع کردی؟ 714 00:32:40,333 --> 00:32:41,834 - تو، در واقع. 715 00:32:44,003 --> 00:32:46,047 همه، می توانستم داشته باشم توجه شما، لطفا؟ 716 00:32:46,130 --> 00:32:47,674 من یک کارآگاه هستم، و این ری رومرو است، 717 00:32:47,757 --> 00:32:49,509 رئیس پلیس 718 00:32:49,592 --> 00:32:52,011 متاسفم که اطلاع رسانی میکنم که آینزلی کشته شده است. 719 00:32:52,095 --> 00:32:55,598 [موسیقی تنش] 720 00:32:55,682 --> 00:32:57,058 - اوه، نه. 721 00:32:57,183 --> 00:32:58,977 ♪ ♪ 722 00:32:59,060 --> 00:33:01,562 - [گریه] 723 00:33:02,939 --> 00:33:04,774 - باشه، امیلیا، پس توضیح بده چرا... 724 00:33:04,857 --> 00:33:07,694 - انتظار دارم جیسون بهت گفته باشه که من با فرانکلین نامزد کرده بودم 725 00:33:07,777 --> 00:33:10,029 نزدیک به هفت سال پیش و فرانکلین یادداشتی به من داد 726 00:33:10,113 --> 00:33:13,116 پس از رسیدن به اینجا، اصرار ما در خصوصی ملاقات می کنیم، که او 727 00:33:13,199 --> 00:33:15,159 دیشب به من گفت که او هنوز عاشق من بود 728 00:33:15,243 --> 00:33:17,370 که آینزلی شنید، مانند جیسون. 729 00:33:17,453 --> 00:33:19,664 و این منجر به ردیف شد که تراکس ها داشتند، 730 00:33:19,747 --> 00:33:21,249 تهدیدهای او به طلاق و غیره، و غیره. 731 00:33:21,332 --> 00:33:23,376 - بله، پس متوجه شدید ... 732 00:33:23,459 --> 00:33:25,253 - من، و به عنوان جیسون همچنین می داند، 733 00:33:25,378 --> 00:33:27,714 من شدیدا مخالف بودم به فرانکلین و حزبش 734 00:33:27,797 --> 00:33:29,048 به این جزیره می آیند 735 00:33:29,132 --> 00:33:31,092 این من بودم که تمام شد نامزدی ما 736 00:33:31,175 --> 00:33:32,468 - چرا؟ 737 00:33:36,139 --> 00:33:37,765 - اشتباه بود. 738 00:33:37,890 --> 00:33:40,435 من عاشق بودم در ابتدا با فرانکلین، 739 00:33:40,518 --> 00:33:42,311 اما من حاضر نبودم برای نقل مکان به نیویورک 740 00:33:42,395 --> 00:33:43,938 و او قطعا اینطور نبود به لندن میروم 741 00:33:44,063 --> 00:33:45,815 بنابراین ما فاصله زیادی داشتیم برای نزدیک به یک سال 742 00:33:45,898 --> 00:33:50,069 و ناگهان او پیشنهاد داد: قول نقل مکان 743 00:33:50,153 --> 00:33:52,363 کسب و کار او به لندن. 744 00:33:52,405 --> 00:33:55,450 و من قبول کردم. 745 00:33:55,533 --> 00:33:57,535 اما همانطور که ماه ها گذشت، شد 746 00:33:57,618 --> 00:33:59,787 واضح است که من فقط دیگری بودم قراردادی که باید ببندد، 747 00:33:59,912 --> 00:34:01,748 بنابراین من آن را به پایان رساندم 748 00:34:01,831 --> 00:34:06,627 - پس چرا با او ملاقات کردی مخفیانه در ساحل؟ 749 00:34:06,753 --> 00:34:09,047 - چون باور کردم اینسلی در بازی تقلب کرد، 750 00:34:09,130 --> 00:34:10,673 و من چند سوال داشتم میخواستم بپرسم 751 00:34:10,757 --> 00:34:12,216 فرانکلین به من کمک کند تا آن را ثابت کنم. 752 00:34:12,300 --> 00:34:14,135 - موفق شدی؟ 753 00:34:14,218 --> 00:34:15,887 - من یاد گرفتم او است نه حداقل 754 00:34:15,970 --> 00:34:17,847 کمی به whodunits علاقه مند است. 755 00:34:20,266 --> 00:34:23,227 - نظرت چیه در مورد این نظریه؟ 756 00:34:23,311 --> 00:34:25,438 - فکر می کنم امیلیا درست می گوید. 757 00:34:27,440 --> 00:34:30,693 - و بین کجا بودی نیمه شب و 2:00 بامداد؟ 758 00:34:30,777 --> 00:34:32,987 - خوابه 759 00:34:33,112 --> 00:34:36,532 در اتاقم یک دمنوش خوردم برای برداشتن لبه، 760 00:34:36,616 --> 00:34:38,868 و کار خودش را کرد نه کاملاً 761 00:34:38,951 --> 00:34:39,994 - باشه 762 00:34:40,119 --> 00:34:42,997 خب، ممنون امیلیا. 763 00:34:43,122 --> 00:34:45,958 امیدوارم متوجه شده باشید که ما در این زمان نمی توانیم 764 00:34:46,042 --> 00:34:49,045 شامل شما در این سمت شود از جدول 765 00:34:49,128 --> 00:34:51,839 می توانید بپرسید فرانکلین به ما ملحق می شود؟ 766 00:34:51,923 --> 00:34:53,508 - البته. 767 00:34:53,633 --> 00:35:00,765 ♪ ♪ 768 00:35:01,808 --> 00:35:03,851 - من یک دمنوش خوردم دیشب هم 769 00:35:03,935 --> 00:35:06,062 و کاملا انجام داد یک عدد روی من 770 00:35:06,145 --> 00:35:07,814 از حال رفتم روی صندلی اتاقم 771 00:35:07,897 --> 00:35:09,857 من نمی دانم چرا کسی می خواهند ما را مواد مخدر کنند، 772 00:35:09,941 --> 00:35:12,944 ولی باید سفارش بدم چند صفحه نمایش سمی 773 00:35:13,027 --> 00:35:14,362 - حتما 774 00:35:14,487 --> 00:35:19,117 ♪ ♪ 775 00:35:19,158 --> 00:35:21,452 - فرانکلین، پلیس دوست دارد صحبت کند 776 00:35:21,494 --> 00:35:22,954 برای شما در اتاق غذاخوری 777 00:35:25,665 --> 00:35:28,042 جینی 778 00:35:28,167 --> 00:35:29,710 - چیه؟ 779 00:35:29,794 --> 00:35:31,170 - فکر می کنم دارم هستم به عنوان مظنون برخورد می شود 780 00:35:31,254 --> 00:35:32,797 - خب، بله، البته. 781 00:35:32,839 --> 00:35:34,298 من چنین فرض کردم، با توجه به آنها از شما سؤال می کنند 782 00:35:34,340 --> 00:35:36,175 حسادت یک عامل قدرتمند است انگیزه قتل 783 00:35:36,259 --> 00:35:38,010 - من ندیدم فرانکلین در هفت سال. 784 00:35:38,094 --> 00:35:39,679 - آره، و اولین روزی که انجام می دهی، 785 00:35:39,762 --> 00:35:40,972 شما در حال تبادل عشق هستید اظهارات در ساحل 786 00:35:41,055 --> 00:35:42,807 - معاوضه نشدن او برای من بود. 787 00:35:42,890 --> 00:35:44,642 - اوه، نه، ام، عزیزم، من یک میلیون سال دیگر فکر نکن 788 00:35:44,725 --> 00:35:46,561 تو هر کاری داشتی با قتل اینسلی 789 00:35:46,644 --> 00:35:49,397 من فقط نوع آن را مطرح می کنم از فرضیات جیسون است. 790 00:35:49,480 --> 00:35:51,148 - اوه، جیسون، چه کسی مرا می شناسد. 791 00:35:51,232 --> 00:35:52,984 - بله، و من نه یک لحظه فکر کن 792 00:35:53,025 --> 00:35:55,027 که جیسون فکر می کند شما هستید مظنون، یا 793 00:35:55,111 --> 00:35:58,364 اما او باید به وظیفه خود عمل کند سخت کوشی به عنوان یک کارآگاه 794 00:35:58,447 --> 00:35:59,448 آیا شما موافق نیستید؟ 795 00:35:59,532 --> 00:36:01,492 - بله، البته. 796 00:36:01,576 --> 00:36:03,494 من به ری گفتم در مورد سوء ظن من 797 00:36:03,578 --> 00:36:06,122 که آینزلی تقلب کرد، اما من نیستم 798 00:36:06,205 --> 00:36:07,874 مطمئن است که او متقاعد شده است که اینطور است مرتبط با قتل او 799 00:36:07,957 --> 00:36:09,333 و آن را پیگیری خواهد کرد. 800 00:36:09,417 --> 00:36:11,043 ♪ ♪ 801 00:36:11,127 --> 00:36:13,546 - پس ما انجام می دهیم. 802 00:36:13,629 --> 00:36:15,715 - پس انگیزه هایی وجود دارد در میان این مهمانان برای شاید 803 00:36:15,798 --> 00:36:17,175 آرزوی مرگ اینسلی 804 00:36:17,216 --> 00:36:20,052 - بله، از او شروع کنید شوهر، که به سختی متقاعد شد 805 00:36:20,136 --> 00:36:21,429 من با سخنان رواقی اش 806 00:36:21,554 --> 00:36:22,680 - قبل از اینکه به آنجا برویم، باید فکر کنیم 807 00:36:22,763 --> 00:36:24,599 در مورد نحوه تقلب آینسلی 808 00:36:24,724 --> 00:36:26,684 می دانم بعد از مصاحبه های او، بنت گفت 809 00:36:26,767 --> 00:36:28,978 کارکنان او فوق سرزنش بودند. 810 00:36:29,061 --> 00:36:34,066 اما من یک جورهایی دوست دارم برای جستجوی اتاق هایشان 811 00:36:34,150 --> 00:36:35,693 - خب، ام، من COO هستم. 812 00:36:35,735 --> 00:36:37,028 این اموال شرکتی است. 813 00:36:37,111 --> 00:36:40,031 [موسیقی دراماتیک] 814 00:36:40,114 --> 00:36:46,913 ♪ ♪ 815 00:36:58,424 --> 00:37:01,093 - جینی 816 00:37:01,177 --> 00:37:02,553 - چهارمین چمدان آینزلی. 817 00:37:02,637 --> 00:37:09,518 ♪ ♪ 818 00:37:12,271 --> 00:37:14,148 - ظاهر می شود تئوری من درست بود 819 00:37:14,273 --> 00:37:21,113 ♪ ♪ 820 00:37:25,701 --> 00:37:27,453 - 50000 دلار 821 00:37:27,536 --> 00:37:29,246 - و این احتمال دارد فقط پرداخت 822 00:37:29,330 --> 00:37:32,667 شرط میبندم آینزلی داد همان مقدار پیش پرداخت 823 00:37:32,792 --> 00:37:33,668 - چیکار میکنی؟ 824 00:37:33,793 --> 00:37:35,461 [هر دو نفس نفس زدن] 825 00:37:35,544 --> 00:37:39,507 ♪ ♪ 826 00:37:39,590 --> 00:37:41,092 - جیسون رو بگیر 827 00:37:41,175 --> 00:37:46,389 ♪ ♪ 828 00:37:46,472 --> 00:37:47,848 - جیسون! 829 00:37:47,974 --> 00:37:54,605 ♪ ♪ 830 00:37:59,235 --> 00:38:00,987 - امیلیا؟ 831 00:38:01,070 --> 00:38:02,697 امیلیا بیدار شو 832 00:38:05,157 --> 00:38:06,742 سلام. 833 00:38:06,826 --> 00:38:09,036 - سلام. 834 00:38:09,120 --> 00:38:10,955 چه خبر است؟ 835 00:38:11,038 --> 00:38:14,375 - جین دوان دوان آمد تا به من بگوید که شما در تعقیب سیمونز بودید. 836 00:38:14,458 --> 00:38:16,168 - درسته 837 00:38:16,252 --> 00:38:17,753 اوه - وای، وای، وای. 838 00:38:17,837 --> 00:38:19,046 دراز بکش 839 00:38:21,257 --> 00:38:23,509 - آره فکر کنم که شاید بهترین باشد 840 00:38:23,592 --> 00:38:26,345 - تو خیلی گره داری پشت سرت 841 00:38:26,429 --> 00:38:28,139 سیمونز را دیدی؟ 842 00:38:28,222 --> 00:38:30,182 - نه، او باید داشته باشد منتظر من بود 843 00:38:30,266 --> 00:38:31,809 پشت سرم اومد 844 00:38:31,892 --> 00:38:33,269 - ما پیداش می کنیم. 845 00:38:33,352 --> 00:38:34,979 ما باید تو را بگیریم به بیمارستان 846 00:38:35,021 --> 00:38:36,397 من می توانم تو را حمل کنم - باشه 847 00:38:36,480 --> 00:38:38,899 اوه 848 00:38:38,983 --> 00:38:40,067 صبر کن 849 00:38:43,779 --> 00:38:46,866 ممنون که اینجا هستید 850 00:38:46,949 --> 00:38:48,909 - البته. 851 00:38:48,993 --> 00:38:52,329 و گوش کن، متاسفم که داشتیم زودتر آنطوری کباب کنی 852 00:38:52,371 --> 00:38:54,373 - ببخشید اگر بودم کمی کوتاه با شما 853 00:38:54,457 --> 00:38:55,791 - بیشتر با ری. 854 00:38:55,875 --> 00:38:58,419 - [می خندد] 855 00:38:58,502 --> 00:39:02,006 - واقعا فکر می کنی من؟ همسر سابقم را به قتل رساندی؟ 856 00:39:02,089 --> 00:39:04,133 - واقعا فکر می کنی؟ فکر کنم انجام دادی؟ 857 00:39:04,216 --> 00:39:05,468 - نه 858 00:39:05,551 --> 00:39:07,053 میدونم تو فقط هستی انجام کار خود 859 00:39:09,722 --> 00:39:12,516 - آیا درگیری دارید احساسات در مورد فرانکلین؟ 860 00:39:12,600 --> 00:39:14,560 - من دارم 861 00:39:14,643 --> 00:39:18,147 احساسات در تعارض بسیار مایه تاسف هستند 862 00:39:18,230 --> 00:39:21,192 مقدار کمی نوستالژی، و سردرگمی 863 00:39:21,275 --> 00:39:24,403 چگونه می توانستم داشته باشم گفت بله برای ازدواج با او 864 00:39:24,487 --> 00:39:26,697 - می توانم به چند دلیل فکر کنم کسی با آن مرد ازدواج می کند، 865 00:39:26,781 --> 00:39:29,367 اما من فکر نمی کنم شما به آن دلایل اهمیت دهید 866 00:39:29,450 --> 00:39:30,910 -تو منو خوب میشناسی. 867 00:39:33,120 --> 00:39:34,580 فکر می کنم الان می توانم بلند شوم. 868 00:39:34,663 --> 00:39:35,873 - آهسته برو 869 00:39:40,252 --> 00:39:43,714 - آه، چمدان و پول در اتاق سیمونز 870 00:39:43,756 --> 00:39:45,132 - جینی و ری هستند مراقبت از آن 871 00:39:45,216 --> 00:39:46,717 - داشتم فکر می کردم این پرداخت بود. 872 00:39:46,801 --> 00:39:48,385 - حتما بررسی می کنیم تا ببینم سیمونز باز شده یا نه 873 00:39:48,469 --> 00:39:49,887 یک حساب خارج از کشور در ماه گذشته 874 00:39:49,970 --> 00:39:51,555 جایی که آینزلی می توانست پیش را سیم کشی کرده اند، 875 00:39:51,639 --> 00:39:53,516 اما به نظر می رسد حق با شما بود 876 00:39:53,599 --> 00:39:56,102 او بسیار رقابتی است، او هزینه کرد صد بزرگ برای بردن یک بازی 877 00:39:56,185 --> 00:39:57,728 - فکر کنم بیشتر باشه از رقابت 878 00:39:57,812 --> 00:39:59,605 من فکر می کنم او می خواست برای اثبات به فرانکلین 879 00:39:59,688 --> 00:40:01,440 که او از من باهوش تر است 880 00:40:01,524 --> 00:40:02,858 - فکر می کنم او فرانکلین را می شناخت هنوز عاشق تو بود 881 00:40:02,942 --> 00:40:04,360 و اگر خرج کرد این همه پول فقط 882 00:40:04,443 --> 00:40:06,737 برای شنیدن اظهارات او دوستت دارم، پس شاید 883 00:40:06,821 --> 00:40:08,489 او نزد سیمونز رفت و پولش را پس خواست 884 00:40:08,614 --> 00:40:09,990 - و شاید نپذیرفت. 885 00:40:10,116 --> 00:40:11,867 او را تهدید کرد، و او را کشت؟ 886 00:40:11,951 --> 00:40:14,537 آیا می خواهید بیشتر بیاورید پلیس برای جستجوی او؟ 887 00:40:14,620 --> 00:40:16,288 - فکر کنم بهتره استفاده از نیروی انسانی 888 00:40:16,372 --> 00:40:18,499 این است که اسکله ها را تعطیل کنیم او نمی تواند از جزیره خارج شود. 889 00:40:18,624 --> 00:40:20,584 او برای این کار برنامه ریزی نکرد. 890 00:40:20,626 --> 00:40:23,337 گرسنه و تشنه خواهد شد به زودی و سپس سطح. 891 00:40:23,462 --> 00:40:25,506 اما حالا نمی دانم چرا هر کسی عرق ما را مصرف کرد 892 00:40:25,589 --> 00:40:26,757 - خوراکی های ما؟ 893 00:40:26,841 --> 00:40:28,759 - آره، دیشب مال خودم را داشتم. 894 00:40:28,801 --> 00:40:29,927 همان واکنش 895 00:40:30,010 --> 00:40:31,137 خیلی سریع خوابم برد 896 00:40:31,220 --> 00:40:33,347 من صفحه نمایش های توکس ری در حال اجرا را دارم. 897 00:40:33,431 --> 00:40:34,932 آماده ای که برگردی؟ 898 00:40:34,974 --> 00:40:36,642 من چند تا دیگه دارم مظنونین برای مصاحبه 899 00:40:36,725 --> 00:40:38,310 - خوشحالم که در این مورد کمک می کنم. 900 00:40:38,394 --> 00:40:39,812 - مطمئنم که هستی، اما از نظر فنی، 901 00:40:39,895 --> 00:40:40,855 تو هنوز مظنون هستی 902 00:40:40,980 --> 00:40:42,773 - اوه، خدای من. 903 00:40:42,857 --> 00:40:45,025 - اگر تو و جینی بخواهی به تحقیقات خود ادامه دهید - 904 00:40:45,109 --> 00:40:46,694 - ما فقط ممکن است. 905 00:40:46,777 --> 00:40:49,989 - فقط تعقیب نکن کسی در جنگل، باشه؟ 906 00:40:50,072 --> 00:40:51,240 - مستقیم به جلو نگاه کن. 907 00:40:53,701 --> 00:40:54,952 دنبال کنید. 908 00:41:00,249 --> 00:41:03,127 خبر خوب این است شما ضربه مغزی نشده اید 909 00:41:05,671 --> 00:41:06,881 برای سردرد 910 00:41:07,006 --> 00:41:08,799 و باید استراحت کنی 911 00:41:08,883 --> 00:41:09,800 - ممنون رزی. 912 00:41:09,842 --> 00:41:12,303 -خوش اومدی 913 00:41:12,386 --> 00:41:14,054 - پس به اتاقت. 914 00:41:14,138 --> 00:41:15,890 - اوه، من استراحت نمی کنم. 915 00:41:15,973 --> 00:41:16,891 یه قاتل بین ما هست 916 00:41:17,016 --> 00:41:19,059 - اما سیمونز. 917 00:41:19,143 --> 00:41:22,730 - من متقاعد نیستم که او بود. 918 00:41:22,813 --> 00:41:24,315 - پس؟ 919 00:41:24,356 --> 00:41:26,984 - پس جیسون و ری در حال انجام مصاحبه هستند 920 00:41:27,067 --> 00:41:29,445 ما باید راه خودمان را انجام دهیم. 921 00:41:31,906 --> 00:41:33,991 - ببین، من نگاه می کنم بسیاری از جنایات واقعی، 922 00:41:34,033 --> 00:41:36,994 و من می دانم که شوهر است همیشه به numero uno مشکوک باشید، 923 00:41:37,077 --> 00:41:40,331 باشه ولی من بهت میگم فرانکلین پسر خوبی نیست، باشه؟ 924 00:41:40,372 --> 00:41:41,665 او یک پسر عالی است. 925 00:41:41,749 --> 00:41:44,877 - با این حال تو او را ترک کردی شرکت یک ماه پیش 926 00:41:44,960 --> 00:41:47,254 - اون چیزی نداشت با فرانکلین کار کن، مرد 927 00:41:49,131 --> 00:41:50,466 - چه ربطی داشت؟ 928 00:41:50,549 --> 00:41:51,842 - آینزلی 929 00:41:51,926 --> 00:41:54,678 او من را می خواست بیرون، بنابراین من بیرون آمدم 930 00:41:54,762 --> 00:41:56,347 ببین قبل از رفتن فکر کردن که این یک انگیزه است، 931 00:41:56,388 --> 00:41:58,224 کلی پول در میارم در تایید من 932 00:41:58,307 --> 00:42:00,017 و اکنون زمان بیشتری برای آن دارم پاتریشیا، پس همه چیز خوب است. 933 00:42:00,100 --> 00:42:02,144 - چرا اینسلی میخوای بیرون؟ 934 00:42:02,228 --> 00:42:06,065 - یعنی ببین من نمی خوام در مورد مردگان بد صحبت کنید، خوب؟ 935 00:42:06,148 --> 00:42:09,777 اما او بود یک هیولای کنترل کننده 936 00:42:09,902 --> 00:42:11,570 اما نگاه کنید، NFL پر است از افرادی مثل او، خوب؟ 937 00:42:11,654 --> 00:42:12,988 نه بزرگ 938 00:42:13,072 --> 00:42:14,323 - بین کجا بودی نیمه شب و 2:00 بامداد؟ 939 00:42:14,406 --> 00:42:16,367 - از حال رفت من و پاتریشیا هر دو 940 00:42:16,450 --> 00:42:18,327 جت لگ، حدس می زنم. 941 00:42:18,410 --> 00:42:21,080 فرانکی گفت: هی، گوش کن که آینزلی به یکی از اعضا پرداخت 942 00:42:21,163 --> 00:42:22,873 کارکنان به تقلب بازی. 943 00:42:22,957 --> 00:42:24,416 آیا آن پسر سیمونز بود؟ 944 00:42:24,500 --> 00:42:25,876 - چرا اینطور فکر می کنی؟ 945 00:42:25,918 --> 00:42:28,754 -خب میدونی ناگهان او در اطراف نیست. 946 00:42:28,837 --> 00:42:30,923 شرط می بندم که او باید برتر باشد از لیست مظنونین، درست است؟ 947 00:42:31,006 --> 00:42:33,926 [موسیقی تنش] 948 00:42:34,009 --> 00:42:40,307 ♪ ♪ 949 00:42:40,391 --> 00:42:41,725 - فرانکلین؟ 950 00:42:44,687 --> 00:42:46,230 حال شما چطور است؟ 951 00:42:46,272 --> 00:42:49,400 - راستش را بخواهید، حالم گرفته است. 952 00:42:49,483 --> 00:42:52,069 دوست کارآگاه شما از من در مورد قبل از ازدواج پرسید، 953 00:42:52,111 --> 00:42:53,654 که البته داشتیم 954 00:42:53,779 --> 00:42:56,073 اینسلی در حال بلوف زدن بود او تهدید به خونریزی کرد 955 00:42:56,156 --> 00:42:57,491 من از نظر مالی در طلاق 956 00:42:57,574 --> 00:42:59,743 - آیا این معمولی است از او، بلوف زدن؟ 957 00:42:59,827 --> 00:43:01,203 -خب اون هست یک وکیل شرکتی 958 00:43:01,287 --> 00:43:02,663 این کاری است که او انجام می دهد. 959 00:43:02,788 --> 00:43:04,957 انجام داد. 960 00:43:05,040 --> 00:43:06,166 هر روز 961 00:43:10,296 --> 00:43:11,297 متاسفم 962 00:43:11,380 --> 00:43:13,465 - نه، عذرخواهی نکن لطفا. 963 00:43:13,549 --> 00:43:17,052 -فقط میدونم که بهت گفتم ازدواج من یک اشتباه بود، 964 00:43:17,136 --> 00:43:19,930 اما این به این معنی نیست که من به او اهمیت نمی داد 965 00:43:20,014 --> 00:43:21,599 و فکر نکردن سخت است آن یکی از مردم 966 00:43:21,682 --> 00:43:24,268 من آورده ام اینجا مسئول است. 967 00:43:24,310 --> 00:43:28,897 - به نظر می رسد فرانکلین که Em درست بود 968 00:43:28,981 --> 00:43:30,274 اینسلی تقلب می کرد در بازی 969 00:43:30,357 --> 00:43:32,067 - داشتم به این فکر می کردم. 970 00:43:32,151 --> 00:43:33,694 اینسلی پایین آمد اینجا به سرزمین اصلی 971 00:43:33,777 --> 00:43:36,447 چند هفته پیش، ظاهراً برای دیدن مشتری، 972 00:43:36,530 --> 00:43:38,699 اما الان مطمئن نیستم 973 00:43:38,782 --> 00:43:40,826 - خب، به نظر می رسد او به یکی از کارکنان ما پول می داد 974 00:43:40,909 --> 00:43:43,370 پول بسیار زیادی 975 00:43:43,454 --> 00:43:44,413 - خوب، شما بروید. 976 00:43:44,496 --> 00:43:45,914 - چرا؟ 977 00:43:45,998 --> 00:43:47,708 چرا او می خواهد اینقدر بد برنده شدن؟ 978 00:43:47,791 --> 00:43:49,418 - تحقیر کردن نویسنده بازی؟ 979 00:43:49,501 --> 00:43:51,462 - و مرا تحقیر کن. 980 00:43:51,545 --> 00:43:54,340 او سعی کرده این کار را انجام دهد از زمانی که ماه عسل من تمام شد 981 00:43:54,423 --> 00:43:56,717 به همین دلیل او آورده است میکی با ما 982 00:43:56,842 --> 00:43:58,010 من تقریباً مطمئن هستم که آنها هستند داشتن رابطه 983 00:43:58,093 --> 00:44:01,138 به کارآگاه ترنت گفتم. 984 00:44:01,221 --> 00:44:03,140 - میکی کجاست؟ 985 00:44:03,223 --> 00:44:06,685 - فکر کنم او همین الان رفته است برای صحبت با کارآگاهان 986 00:44:06,769 --> 00:44:07,728 - ممنون، فرانکلین. 987 00:44:11,774 --> 00:44:15,361 [موسیقی تنش] 988 00:44:15,444 --> 00:44:16,862 من راحت نیستم بشکنم به اتاق یک مهمان 989 00:44:16,945 --> 00:44:19,406 - هه، ما وارد نمی شویم. 990 00:44:23,786 --> 00:44:25,746 ما فقط به آنجا می رویم تا اموالم را پس بگیرم 991 00:44:25,871 --> 00:44:30,167 ♪ ♪ 992 00:44:30,250 --> 00:44:31,502 - من نمی توانم. 993 00:44:31,585 --> 00:44:33,003 -خب من میرم داخل 994 00:44:33,087 --> 00:44:35,631 ♪ ♪ 995 00:44:35,714 --> 00:44:38,300 - اوه 996 00:44:38,384 --> 00:44:40,803 - من و آینسلی بودیم عزیزان دبیرستانی 997 00:44:40,886 --> 00:44:43,263 سال اولی از هم جدا شدیم سال کالج 998 00:44:43,347 --> 00:44:44,973 این ایده او بود. 999 00:44:45,057 --> 00:44:47,351 و من او را ندیده بودم سالها تا کلاس ما 1000 00:44:47,434 --> 00:44:49,311 اتحاد مجدد سال گذشته 1001 00:44:49,395 --> 00:44:50,688 سپس، یک ماه پس از آن، من بودم در نیویورک برای کنفرانس، 1002 00:44:50,771 --> 00:44:52,272 و ما وصل شدیم 1003 00:44:52,398 --> 00:44:53,857 تازه برگشته بود از ماه عسلش 1004 00:44:53,941 --> 00:44:55,359 - او چطور به نظر می رسید؟ 1005 00:44:55,401 --> 00:44:56,819 - معمولی 1006 00:44:56,902 --> 00:45:01,949 شدید، رانده، خنده دار، مانند، 10 قدم جلوتر از 1007 00:45:02,074 --> 00:45:03,826 هر کس دیگری 1008 00:45:03,909 --> 00:45:07,121 - چند بار انجام داد بعد از آن او را می بینی؟ 1009 00:45:07,204 --> 00:45:09,164 - چند تا 1010 00:45:09,248 --> 00:45:13,460 - و رابطه شما کاملا افلاطونی بود؟ 1011 00:45:13,544 --> 00:45:15,379 - چرا این را می پرسید؟ 1012 00:45:15,462 --> 00:45:20,968 آینزلی است-- کاملاً بود متعهد به شوهرش 1013 00:45:21,093 --> 00:45:23,470 - او چنین به نظر می رسید آماده طلاق گرفتن از او 1014 00:45:26,932 --> 00:45:30,853 - آینس رئیس جمهور بود باشگاه تئاتر در دبیرستان 1015 00:45:30,936 --> 00:45:32,479 او یک ملکه درام است. 1016 00:45:32,604 --> 00:45:34,731 فکر کردم او و فرانکلین می بوسید و آرایش می کرد. 1017 00:45:34,815 --> 00:45:38,026 - دیشب کجا بودی؟ بین نیمه شب تا 2:00؟ 1018 00:45:38,110 --> 00:45:40,112 - رفتم پیش خودم اتاق حوالی ساعت 11:00 1019 00:45:40,195 --> 00:45:43,282 سعی کردم کتابم را تمام کنم، اما من خیلی سریع سرم را تکان دادم. 1020 00:45:47,202 --> 00:45:49,621 - ممنون میکی. 1021 00:45:49,705 --> 00:45:52,583 Viveca، آیا می توانیم چت کنیم؟ 1022 00:45:52,624 --> 00:45:54,585 - البته کارآگاه. 1023 00:45:54,668 --> 00:45:57,504 [موسیقی دراماتیک] 1024 00:45:57,629 --> 00:46:04,511 ♪ ♪ 1025 00:46:15,022 --> 00:46:16,940 - امیدوار بودم وجود داشته باشد قسمتی از نامه های عاشقانه 1026 00:46:17,024 --> 00:46:18,066 بین او و اینسلی 1027 00:46:23,030 --> 00:46:25,240 -خب این اون نیست اما کاملا کنجکاو است 1028 00:46:27,993 --> 00:46:29,411 - کتاب مامان؟ 1029 00:46:29,495 --> 00:46:30,996 احتمالا قرض گرفته شده آن را از کتابخانه ما 1030 00:46:31,079 --> 00:46:33,499 - نه، این مال میکی است کپی شخصی 1031 00:46:33,582 --> 00:46:37,085 و کاملا مشروح است. 1032 00:46:37,169 --> 00:46:38,045 [کلیدها به صدا در می آیند] 1033 00:46:38,170 --> 00:46:45,010 ♪ ♪ 1034 00:47:23,090 --> 00:47:24,842 - خب، باید دنبالش برویم. 1035 00:47:24,925 --> 00:47:26,176 او قرار است متعهد شود یک قتل دیگر 1036 00:47:26,260 --> 00:47:27,970 ♪ ♪ 1037 00:47:33,141 --> 00:47:35,811 - من فقط ویران شدم. 1038 00:47:35,894 --> 00:47:37,437 من آینسلی را می پرستم. 1039 00:47:37,521 --> 00:47:41,024 او یک متحد واقعی بود در هیئت مدیره شرکت 1040 00:47:41,108 --> 00:47:42,609 - دوست بودید خارج از کار؟ 1041 00:47:42,734 --> 00:47:44,820 - اوه، آره 1042 00:47:44,903 --> 00:47:48,156 - اما او این را داشت نام مستعار برای شما 1043 00:47:48,240 --> 00:47:50,909 - پول؟ 1044 00:47:50,993 --> 00:47:55,247 کارآگاه، شما باید فرض کنید که توهین آمیز است 1045 00:47:55,330 --> 00:47:57,749 در دنیای ما، واقعاً اینطور است کاملا تعریف 1046 00:47:57,833 --> 00:48:00,002 - آیا می توانید تصور کنید چرا کسی آیا می خواهید این کار را با او انجام دهید؟ 1047 00:48:00,085 --> 00:48:01,336 - نه 1048 00:48:04,214 --> 00:48:05,507 اوه 1049 00:48:05,591 --> 00:48:08,176 - ببخشید که می پرسم، اما کجا بودند 1050 00:48:08,260 --> 00:48:09,386 شما بین نیمه شب تا 2:00؟ 1051 00:48:11,805 --> 00:48:12,889 -خواب بودم 1052 00:48:12,973 --> 00:48:14,808 من به ندرت از ساعت 11 می گذرم. 1053 00:48:14,933 --> 00:48:21,815 ♪ ♪ 1054 00:48:37,164 --> 00:48:38,248 - این آشفتگی است. 1055 00:48:38,332 --> 00:48:39,750 - نه، اینطور نیست. مشکلی نیست 1056 00:48:39,833 --> 00:48:40,834 - نه، خوب نیست. 1057 00:48:40,918 --> 00:48:41,835 اینسلی مرده است. 1058 00:48:41,960 --> 00:48:42,836 من در این جزیره گیر کرده ام. 1059 00:48:42,920 --> 00:48:44,504 من-- 1060 00:48:44,630 --> 00:48:45,756 - اون رو بذار کنار 1061 00:48:45,797 --> 00:48:47,049 - نه من بدهکارم. 1062 00:48:47,132 --> 00:48:48,300 من بدهکارم 1063 00:48:48,383 --> 00:48:55,265 ♪ ♪ 1064 00:48:59,353 --> 00:49:00,771 - من میکی دارم. 1065 00:49:00,854 --> 00:49:02,314 - من Viveca دارم. 1066 00:49:02,397 --> 00:49:09,279 ♪ ♪ 1067 00:49:15,786 --> 00:49:17,037 - سلام؟ 1068 00:49:17,162 --> 00:49:18,538 کسی اونجا هست؟ 1069 00:49:20,374 --> 00:49:21,333 -میتونم کمکت کنم؟ 1070 00:49:21,416 --> 00:49:25,253 - من می خواستم این را تحویل بدهم. 1071 00:49:25,337 --> 00:49:27,422 میتونی مطمئن بشی که هست سلاح قتل نیست؟ 1072 00:49:27,506 --> 00:49:28,799 - ما یک نگاهی می اندازیم. 1073 00:49:28,882 --> 00:49:30,384 متشکرم. 1074 00:49:30,509 --> 00:49:37,349 ♪ ♪ 1075 00:50:06,211 --> 00:50:08,130 - یعنی آینزلی بود کاملا درخشان، 1076 00:50:08,213 --> 00:50:10,549 اما او یک فرد وحشتناک بود. 1077 00:50:10,632 --> 00:50:12,676 سعی کردم یک باشم خواهر خوبش 1078 00:50:12,759 --> 00:50:13,927 اما او برای من زمان صفر داشت. 1079 00:50:14,010 --> 00:50:15,429 بنابراین هر چه باشد. 1080 00:50:15,512 --> 00:50:16,763 من حرکت کردم. 1081 00:50:16,847 --> 00:50:18,598 - ناراحت بودی کی او اسپنسر را مجبور کرد 1082 00:50:18,682 --> 00:50:19,933 خارج از شرکت فرانکلین؟ 1083 00:50:20,016 --> 00:50:21,935 - اوه، اسپنسر این را به شما بگویم؟ 1084 00:50:22,018 --> 00:50:24,354 چه کسی شرکت را اداره می کند؟ 1085 00:50:24,438 --> 00:50:26,773 - پس شما می گویید فرانکلین برادر خودش را به زور بیرون کرد؟ 1086 00:50:26,857 --> 00:50:29,151 - میگم آورد اسپنسر در آنجا 1087 00:50:29,234 --> 00:50:31,403 چون بازیکنان NFL یک معامله بزرگ هستند. 1088 00:50:31,486 --> 00:50:32,946 آنها مردم را هیجان زده می کنند، درست است؟ 1089 00:50:33,030 --> 00:50:34,448 که چیست اسپنسر انجام می داد. 1090 00:50:34,531 --> 00:50:36,366 اما بعد فرانکلین نزد اسپنسر می آید 1091 00:50:36,450 --> 00:50:38,744 و می گوید که او معتقد است سعی می کند فرانکلین را از بین ببرد 1092 00:50:38,827 --> 00:50:40,579 از شرکت خودش، که اسپنسر بود 1093 00:50:40,662 --> 00:50:42,497 کاملاً انجام نمی دهد، بدیهی است. 1094 00:50:42,581 --> 00:50:44,291 حتی اگر او کاملا هوشمند است و می تواند آن را انجام دهد. 1095 00:50:44,416 --> 00:50:46,668 و اسپنسر این کار را خواهد کرد شاید از من ناراحت باشد 1096 00:50:46,752 --> 00:50:50,213 برای گفتن این موضوع به شما، اما من از فرانکلین عصبانی بودم 1097 00:50:50,297 --> 00:50:51,840 برای یک دقیقه آنجا 1098 00:50:51,923 --> 00:50:54,718 یعنی می توانستم داشته باشم او را به معنای واقعی کلمه کشت، 1099 00:50:54,801 --> 00:50:57,888 اما آرام شدم 1100 00:50:57,971 --> 00:50:59,139 اسپنس همیشه اول خانواده می گوید 1101 00:50:59,264 --> 00:51:02,934 بنابراین به هر حال، همه چیز خوب است. 1102 00:51:03,018 --> 00:51:04,811 به جز اینسلی که به قتل رسیده است. 1103 00:51:04,936 --> 00:51:06,563 - به جز اون 1104 00:51:06,646 --> 00:51:09,733 [موسیقی تنش] 1105 00:51:09,816 --> 00:51:16,698 ♪ ♪ 1106 00:51:35,801 --> 00:51:37,677 - شما اینجا هستید. 1107 00:51:37,761 --> 00:51:41,223 بنابراین من Viveca را به اینجا بازگرداندم، جایی که او با فرانکلین ملاقات کرد 1108 00:51:41,306 --> 00:51:46,103 و به او بسیار ماساژ آشنای شانه 1109 00:51:46,186 --> 00:51:47,437 - او چگونه آن را دریافت کرد؟ 1110 00:51:47,521 --> 00:51:49,064 - خیلی راحت 1111 00:51:49,147 --> 00:51:50,732 و بعد ریخت آنها مقداری شراب 1112 00:51:50,816 --> 00:51:53,276 و به اتاق او رفتند. 1113 00:51:53,360 --> 00:51:56,822 - من متوجه وجود آنها شدم راحت دیروز 1114 00:51:56,905 --> 00:51:58,156 - هی، میکی چی؟ 1115 00:51:58,240 --> 00:51:59,950 -خب اون رفت به کلبه پنهان 1116 00:51:59,991 --> 00:52:02,202 - چیه، داری شوخی می کنی؟ 1117 00:52:02,285 --> 00:52:04,329 این جایی نیست که پزشکی قانونی مردم هستند؟ 1118 00:52:04,412 --> 00:52:06,289 - بله، آنها هستند، برای همین رفت 1119 00:52:06,373 --> 00:52:12,087 او وارد شد - چاقو را چرخاند. 1120 00:52:12,170 --> 00:52:15,340 - چی، اونی که اون Viveca را تهدید کرد؟ 1121 00:52:15,423 --> 00:52:17,926 - من مطمئن نیستم که او او را تهدید می کرد 1122 00:52:18,009 --> 00:52:20,554 - مطمئناً او بود او را تهدید می کرد 1123 00:52:20,679 --> 00:52:22,347 - به فکر او باش زبان بدن 1124 00:52:22,430 --> 00:52:23,932 از او عقب نشینی کرد. 1125 00:52:24,015 --> 00:52:25,809 چاقو را پایین نگه داشت و نزدیک به خودش 1126 00:52:25,892 --> 00:52:27,269 و سپس از او جدا شد. 1127 00:52:27,352 --> 00:52:29,980 - بعد از فریاد زدن که به او مدیون است 1128 00:52:30,063 --> 00:52:33,108 - او در واقع گفت، من بدهکار هستم، که زبان نباشد 1129 00:52:33,191 --> 00:52:34,651 وسواسی است، نمی کند لزوما معنی 1130 00:52:34,734 --> 00:52:35,986 Viveca یکی است که هر چه به او بدهکار است 1131 00:52:36,069 --> 00:52:37,779 او احساس می کند که مدیون است. 1132 00:52:37,863 --> 00:52:42,325 - آه، نکته منصفانه، خانم روانپزشک جنایی. 1133 00:52:42,409 --> 00:52:45,328 - اون دکتر خانم جنایتکار روانپزشک لطفا 1134 00:52:45,412 --> 00:52:48,206 - [می خندد] باشه، پس... پس به او داد 1135 00:52:48,290 --> 00:52:49,833 در چاقو و بعد چی؟ 1136 00:52:49,916 --> 00:52:52,210 - به ساحل رفت و به اقیانوس نگاه کرد 1137 00:52:52,294 --> 00:52:54,796 - او هنوز آنجاست؟ 1138 00:52:54,880 --> 00:52:56,339 - من نمی دانم. 1139 00:52:56,423 --> 00:52:57,924 در حالی که من او را تماشا می کردم، یه فکری کردم 1140 00:52:58,008 --> 00:52:59,509 پس من-- رفتم و گرفتم کتاب مورتاگ او 1141 00:52:59,593 --> 00:53:03,388 و ببین چی پیدا کردم در میان حاشیه نویسی ها 1142 00:53:03,471 --> 00:53:06,349 - "حتی یک آماتور، یک شخص در قتل کاملاً بی مهارت، 1143 00:53:06,433 --> 00:53:08,852 "می تواند تا یک فرد نشسته راه برود از پشت با تیز 4 اینچی 1144 00:53:08,935 --> 00:53:11,730 "تیغه و برش شریان کاروتید آنها 1145 00:53:11,813 --> 00:53:14,691 به آسانی برش یک لیمو." 1146 00:53:14,774 --> 00:53:16,943 ری گفت که مال اینسلی است شریان کاروتید-- 1147 00:53:17,068 --> 00:53:18,528 - همان چیزی است که قاتل بریده است. 1148 00:53:18,612 --> 00:53:21,114 ♪ ♪ 1149 00:53:21,239 --> 00:53:23,116 - اما این به سختی اثبات می شود می توانیم به جیسون برویم. 1150 00:53:23,199 --> 00:53:25,118 - آره، حق با شماست. 1151 00:53:25,243 --> 00:53:26,745 باید برگردیم به هیئت قتل ما 1152 00:53:26,828 --> 00:53:28,246 و به این موضوع فکر کنید 1153 00:53:28,330 --> 00:53:31,583 ♪ ♪ 1154 00:53:36,963 --> 00:53:39,758 - حالا، می دانم که این یک کلیشه است، اما قبل از کتاب میکی، 1155 00:53:39,841 --> 00:53:42,052 داشتم به فرانکلین فکر می کردم مظنون اصلی بود 1156 00:53:42,135 --> 00:53:46,348 و انگیزه او این بود که از ازدواجش خارج شود 1157 00:53:46,431 --> 00:53:49,351 فکر میکنی اون هست قادر به قتل؟ 1158 00:53:49,434 --> 00:53:51,228 - هر انسانی قادر به قتل است، 1159 00:53:51,311 --> 00:53:52,896 با توجه به شرایط مناسب 1160 00:53:52,979 --> 00:53:54,564 اما اینها را مطمئن نیستم آنها برای فرانکلین هستند. 1161 00:53:54,606 --> 00:53:55,899 - درسته 1162 00:53:55,982 --> 00:53:59,277 خوب، پس در حال چرخش به مظنون دوم ما، 1163 00:53:59,361 --> 00:54:02,239 میکی که درس می خواند نحوه بریدن شریان کاروتید 1164 00:54:02,280 --> 00:54:05,575 چه می شد اگر او هنوز بود عاشق اینسلی 1165 00:54:05,659 --> 00:54:07,911 همان طور که فرانکلین هنوز عاشق توست؟ 1166 00:54:07,994 --> 00:54:09,371 - آینزلی تهدید به طلاق می کند. 1167 00:54:09,454 --> 00:54:11,581 میکی به آینسلی می رود، ابراز عشق می کند 1168 00:54:11,665 --> 00:54:14,334 - اما او او را رد می کند، و او را می کشد. 1169 00:54:14,417 --> 00:54:16,211 - افراطی اما ممکن است. 1170 00:54:16,294 --> 00:54:17,545 ما نیز نیاز داریم بداند او چه چیزی مدیون است 1171 00:54:17,629 --> 00:54:19,589 - اوه، قطعا. 1172 00:54:19,673 --> 00:54:21,675 - و اسپنسر که واضح است در مورد بیزاری اش از اینسلی، 1173 00:54:21,758 --> 00:54:23,134 مظنون سوم ماست 1174 00:54:23,218 --> 00:54:25,136 و مظنون چهارم - 1175 00:54:25,220 --> 00:54:27,430 - واضح است که سیمونز است. 1176 00:54:27,514 --> 00:54:33,103 از طرف او حقوق می گرفت آینزلی به او کمک کند تقلب کند. 1177 00:54:33,144 --> 00:54:36,147 شاید پول نداده او نیمه دوم 1178 00:54:36,231 --> 00:54:39,150 بعد از اینکه همه چیز منفجر شد و او را به خاطر پول کشت 1179 00:54:39,234 --> 00:54:41,111 - این شاید بزرگ باشد. 1180 00:54:41,152 --> 00:54:44,280 ما همچنین می دانیم که او در اتاق خود بود از نیمه شب تا ساعت 2:00 بامداد 1181 00:54:44,322 --> 00:54:46,074 صحبت از آن، بهت گفتم افتادم 1182 00:54:46,157 --> 00:54:47,951 دیشب سریع خوابیدی؟ 1183 00:54:48,034 --> 00:54:49,619 ظاهراً جیسون این کار را کرد، او نیز می دود 1184 00:54:49,703 --> 00:54:51,121 سم شناسی در مورد عصاره ها 1185 00:54:51,204 --> 00:54:53,832 - و من هم افتادم زود خوابیدن غیر معمول، 1186 00:54:53,915 --> 00:54:55,417 با نوشیدن عرق من 1187 00:54:55,500 --> 00:54:57,002 - واقعا؟ 1188 00:54:57,085 --> 00:54:59,421 - بله، اگر این بود قاتل قرار دادن سه 1189 00:54:59,504 --> 00:55:01,965 نوابغ تحقیقی در جزیره از کار افتاده 1190 00:55:02,048 --> 00:55:03,758 به طوری که قتل می تواند متعهد شود؟ 1191 00:55:03,842 --> 00:55:06,302 خوب، جیسون نیاز دارد عرق من را نیز تست کنید 1192 00:55:06,386 --> 00:55:08,138 - باشه، خوب، یکی بخواد باید دزدی می کردند 1193 00:55:08,221 --> 00:55:09,973 کلید عبور از خانه داری 1194 00:55:10,056 --> 00:55:11,766 - این به سختی غیرممکن است. 1195 00:55:11,850 --> 00:55:12,976 - و وارد ما شد اتاق های دیروز عصر 1196 00:55:13,059 --> 00:55:14,936 نوشابه ها را بریزید 1197 00:55:15,020 --> 00:55:16,146 - اوه 1198 00:55:16,229 --> 00:55:21,693 ♪ ♪ 1199 00:55:21,776 --> 00:55:24,320 - جینی، ری و من هستیم آماده صحبت با شما 1200 00:55:24,404 --> 00:55:25,613 - اوه، بله، البته. 1201 00:55:25,697 --> 00:55:26,823 - پیشرفت کردن؟ 1202 00:55:26,906 --> 00:55:27,907 - بعضی ها 1203 00:55:27,991 --> 00:55:29,242 - چیزی که بتوانید به اشتراک بگذارید؟ 1204 00:55:29,326 --> 00:55:30,577 - چیزی نمی توانم به اشتراک بگذارم. 1205 00:55:30,660 --> 00:55:31,786 - البته. 1206 00:55:31,870 --> 00:55:33,663 - خوشحالم ازت همه این کار را می کنند 1207 00:55:33,705 --> 00:55:35,373 و تعقیب نکردن مردم از طریق جنگل 1208 00:55:35,457 --> 00:55:37,459 - جین به فکر نوشیدنی اش است ممکن است سنبله نیز شده باشد. 1209 00:55:37,542 --> 00:55:39,377 -آپرتیف؟ - بله. 1210 00:55:39,461 --> 00:55:42,130 - ما در حال آزمایش باقی مانده ها هستیم از تمام لیوان ها 1211 00:55:42,213 --> 00:55:43,715 جین؟ 1212 00:55:46,051 --> 00:55:47,469 - برگرد، ام. 1213 00:55:47,552 --> 00:55:50,430 [موسیقی تنش] 1214 00:55:50,555 --> 00:55:56,144 ♪ ♪ 1215 00:55:56,227 --> 00:55:57,562 - [آه می کشد] 1216 00:56:03,568 --> 00:56:06,446 [کوبیدن به در] 1217 00:56:06,571 --> 00:56:07,530 آیا شما مشغول هستید؟ 1218 00:56:07,614 --> 00:56:09,282 - فقط از حمام برو بیرون. 1219 00:56:09,365 --> 00:56:11,618 بیا داخل 1220 00:56:11,743 --> 00:56:15,747 - من فقط به توالت می روم در حالی که لباس می پوشی 1221 00:56:15,830 --> 00:56:22,712 ♪ ♪ 1222 00:56:52,951 --> 00:56:54,119 - من لباس پوشیده ام. 1223 00:56:54,202 --> 00:56:55,829 - دارم میام 1224 00:56:55,954 --> 00:57:01,918 ♪ ♪ 1225 00:57:04,295 --> 00:57:06,047 - پس چه خبر؟ 1226 00:57:06,131 --> 00:57:07,465 - من تعجب کردم اگر می توانستم نشان دهم 1227 00:57:07,549 --> 00:57:09,008 تو مورد علاقه من مکان در جزیره 1228 00:57:09,134 --> 00:57:10,343 برای نگاه کردن به آسمان شب 1229 00:57:10,427 --> 00:57:11,970 - آره، عالی به نظر می رسد. 1230 00:57:15,014 --> 00:57:18,101 - پس چطور خانم تراسک با شما ارتباط برقرار کند 1231 00:57:18,184 --> 00:57:19,644 قبل از این آخر هفته؟ 1232 00:57:19,727 --> 00:57:22,605 - همه از طریق ایمیل، که خیلی راحت تر شد 1233 00:57:22,647 --> 00:57:27,402 ناشناس ظاهر شود به عنوان لورتا میبری، 1234 00:57:27,485 --> 00:57:30,530 باستان شناس اهل کالیفرنیا 1235 00:57:30,613 --> 00:57:31,489 آیا لهجه را دوست دارید؟ 1236 00:57:31,573 --> 00:57:33,366 - چشمگیر 1237 00:57:33,491 --> 00:57:35,034 - جین، در هر از آن ارتباطات، 1238 00:57:35,160 --> 00:57:37,871 آیا اینسلی پرسید؟ برای لیست کارمندان؟ 1239 00:57:37,996 --> 00:57:40,957 - بله، در واقع، او انجام داد. 1240 00:57:41,040 --> 00:57:42,584 آیا شما فکر می کنم که چگونه او به سیمونز رسید؟ 1241 00:57:42,667 --> 00:57:43,751 - آره 1242 00:57:43,835 --> 00:57:45,545 - اوه 1243 00:57:45,628 --> 00:57:48,173 او فقط گفت که او نگرانی های امنیتی داشت 1244 00:57:48,256 --> 00:57:51,301 و اینکه او در حال پرداخت VIP است قیمت ها، بنابراین من لیست را به او دادم. 1245 00:57:51,384 --> 00:57:54,471 اما همانطور که به او گفتم هیچ یک از کارمندان ما 1246 00:57:54,512 --> 00:57:55,972 دارای سابقه کیفری 1247 00:57:56,055 --> 00:57:58,016 - این درست است، اما ما از بنت یاد گرفت 1248 00:57:58,099 --> 00:58:01,394 که خواهر سیمونز یک مادر مجرد در حال مبارزه با سرطان 1249 00:58:01,478 --> 00:58:03,229 او یک آنلاین راه اندازی کرد کمپین جمع آوری کمک های مالی 1250 00:58:03,313 --> 00:58:05,815 برای او حدود یک ماه پیش 1251 00:58:05,899 --> 00:58:09,319 - پس شاید انگیزه او همین باشد برای فروش اسرار به اینسلی؟ 1252 00:58:09,402 --> 00:58:10,570 - من معتقدم که اینطور است. 1253 00:58:13,448 --> 00:58:15,408 - خب، ناگهان احساس می کنم وحشتناک برای سیمونز 1254 00:58:15,533 --> 00:58:22,373 ♪ ♪ 1255 00:58:23,875 --> 00:58:25,168 - عجب 1256 00:58:25,251 --> 00:58:26,503 دوست داشتنی 1257 00:58:26,544 --> 00:58:27,962 - دوست داشتنی است. 1258 00:58:28,046 --> 00:58:29,714 سخته باورش اینه جایی که جسد را پیدا کردم 1259 00:58:29,797 --> 00:58:31,758 بنیانگذار جزیره اسرارآمیز 1260 00:58:31,841 --> 00:58:34,135 -خدایا، منظورم همین است باید افتضاح بوده 1261 00:58:34,219 --> 00:58:35,929 - بار اولم نیست دیدن جسد 1262 00:58:36,012 --> 00:58:36,888 - درسته 1263 00:58:36,971 --> 00:58:38,640 البته. 1264 00:58:38,723 --> 00:58:42,227 خب امروز اولین روز من بود شناسایی جسد او 1265 00:58:45,063 --> 00:58:48,024 چرا آوردی من اینجا بالا، امی؟ 1266 00:58:48,107 --> 00:58:49,400 - امی 1267 00:58:51,903 --> 00:58:53,738 میدونی مال هیچکس نیست به من زنگ زد از آنجایی که - 1268 00:58:53,821 --> 00:58:57,408 - از وقتی شکستی از نامزدی ما؟ 1269 00:58:57,492 --> 00:59:00,161 آیا شما سعی می کنید طفره رفتن از سوال؟ 1270 00:59:00,245 --> 00:59:01,913 - آوردمت تا اینجا به آنچه من 1271 00:59:01,996 --> 00:59:05,708 فکر می کنم شما فکر می کنم یک است مکان کاملاً عاشقانه 1272 00:59:05,750 --> 00:59:10,046 اما در واقع برای من است چیزی کاملا برعکس 1273 00:59:10,129 --> 00:59:12,674 - باشه، پس این یک شی است درس ناسازگاری 1274 00:59:12,757 --> 00:59:13,758 ما هستیم. 1275 00:59:16,427 --> 00:59:19,806 -گفتم نمیخوامت برای آمدن به جزیره اسرار آمیز، 1276 00:59:19,889 --> 00:59:22,809 اما بخشی از من این کار را کرد می خواهم دوباره ببینمت 1277 00:59:22,934 --> 00:59:24,727 چون من می خواستم بسته باشم 1278 00:59:24,811 --> 00:59:26,729 و ای کاش می توانستی این را قبول کنی شما نیز به آن نیاز دارید، زیرا شما 1279 00:59:26,813 --> 00:59:29,023 عاشق من نیستند 1280 00:59:29,107 --> 00:59:30,400 - فراموش کردی من چی؟ در ساحل به شما گفت؟ 1281 00:59:30,483 --> 00:59:33,236 - نه، و من می خواهم بدانید چرا این اتفاق افتاد، 1282 00:59:33,319 --> 00:59:35,738 اما موضوع اینجاست 1283 00:59:35,822 --> 00:59:38,700 اگه خیلی عاشقی با من، چرا صبر کنید 1284 00:59:38,783 --> 00:59:40,952 تا همسرت برایت بیاورد به محل کار من 1285 00:59:41,035 --> 00:59:44,038 و سپس حرکت خود را انجام دهید؟ 1286 00:59:44,122 --> 00:59:45,957 آره 1287 00:59:46,040 --> 00:59:48,710 سوال خوبی است، اینطور نیست؟ 1288 00:59:48,793 --> 00:59:50,837 من یک پاسخ دارم. 1289 00:59:50,962 --> 00:59:54,007 من معتقدم تو خواستی اینسلی که تو را با من ببینم. 1290 00:59:54,090 --> 00:59:56,968 فکر کنم بهش گفتی که هستی رفتن برای پیاده روی در ساحل 1291 00:59:57,051 --> 01:00:00,179 من فکر می کنم ممکن است آینزلی بوده اند 1292 01:00:00,263 --> 01:00:04,017 که دیگر عاشقش نبود تو که دیگر دوستت نداشتی 1293 01:00:04,142 --> 01:00:07,312 ♪ ♪ 1294 01:00:07,395 --> 01:00:09,939 من خیلی فکر کرده ام در مورد رابطه ما، 1295 01:00:10,023 --> 01:00:13,484 در مورد اینکه چرا باقی مانده است ماوراء اقیانوس اطلس برای مدت طولانی 1296 01:00:13,568 --> 01:00:14,944 - مشاغل ما 1297 01:00:15,028 --> 01:00:18,281 - نه، همین است پاسخ سطحی 1298 01:00:18,364 --> 01:00:22,243 عمیق تر است 1299 01:00:22,327 --> 01:00:25,496 غیبت می سازد قلب عاشق می شود 1300 01:00:25,580 --> 01:00:27,248 - پس داری حرف میزنی الان به صورت کلیشه ای؟ 1301 01:00:27,332 --> 01:00:30,501 - آنها فقط کلیشه هستند زیرا آنها حقیقت دارند 1302 01:00:30,585 --> 01:00:33,796 فکر کنم خوشت اومد فاصله چون اجازه داد 1303 01:00:33,838 --> 01:00:35,173 من به ستایشت ادامه دهم 1304 01:00:35,256 --> 01:00:37,425 و شما می خواهید باشید پرستش، فرانکلین 1305 01:00:40,261 --> 01:00:42,972 - باشه، امی. 1306 01:00:43,056 --> 01:00:49,896 پس به من بگو آیا آینزلی را کشتم؟ 1307 01:00:50,021 --> 01:00:51,439 منظورم همین است دلیل عمیق تر اینکه چرا شما 1308 01:00:51,522 --> 01:00:53,650 مرا به اینجا بزرگ کرد، اینطور نیست؟ 1309 01:00:53,733 --> 01:00:57,487 برای فشار دادن دکمه های من، ببین چه جوابی میدم 1310 01:00:57,570 --> 01:01:00,156 ببین من به تو می خورم یا نه مشخصات روانشناختی 1311 01:01:00,239 --> 01:01:01,741 برای قاتل همسرم 1312 01:01:01,866 --> 01:01:05,661 ♪ ♪ 1313 01:01:05,703 --> 01:01:07,664 - آینزلی را کشتی؟ 1314 01:01:07,747 --> 01:01:09,540 - من عاشق اینسلی بودم. 1315 01:01:09,624 --> 01:01:12,668 ♪ ♪ 1316 01:01:12,752 --> 01:01:14,754 و من معتقدم - 1317 01:01:14,879 --> 01:01:18,132 ♪ ♪ 1318 01:01:18,216 --> 01:01:19,425 --من هنوز عاشقت هستم. 1319 01:01:19,550 --> 01:01:24,514 ♪ ♪ 1320 01:01:24,597 --> 01:01:26,391 اما حق با شماست. 1321 01:01:26,474 --> 01:01:28,935 من کاملا دوست دارم که مورد تحسین قرار بگیرم. 1322 01:01:29,060 --> 01:01:31,854 ♪ ♪ 1323 01:01:31,938 --> 01:01:33,606 اما من همسرم را نکشتم. 1324 01:01:35,775 --> 01:01:37,110 باور می کنی؟ 1325 01:01:37,235 --> 01:01:41,989 ♪ ♪ 1326 01:01:42,073 --> 01:01:43,157 - او یک هیولا است! 1327 01:01:43,241 --> 01:01:44,158 کمک کنید 1328 01:01:47,745 --> 01:01:48,871 - کمک کن لطفا! 1329 01:01:48,913 --> 01:01:50,581 - آقای تراسک، بس کن. 1330 01:01:50,665 --> 01:01:52,458 - اسپنسر، رفیق، بس است! 1331 01:01:52,583 --> 01:01:54,460 - باشه، باشه، خوبم. -حالش خوبه؟ 1332 01:01:54,585 --> 01:01:55,628 - فکر نمی کنم. 1333 01:01:55,711 --> 01:01:56,587 او باید برود به بیمارستان 1334 01:01:56,671 --> 01:01:57,547 - چیکار میکنی؟ 1335 01:01:57,630 --> 01:01:58,798 - دارم چیکار می کنم؟ 1336 01:01:58,881 --> 01:01:59,799 این مرد همسرت را کشت 1337 01:01:59,882 --> 01:02:00,717 - ما این را نمی دانیم. 1338 01:02:00,800 --> 01:02:02,135 - آره؟ 1339 01:02:02,218 --> 01:02:03,970 خوب، شما هم این کار را نکردید می دانم آنچه می دانم، 1340 01:02:04,095 --> 01:02:05,847 که موش ها همیشه می روند بازگشت به سوراخ های خود 1341 01:02:05,930 --> 01:02:07,140 پس من و پاتریشیا منتظر او بود 1342 01:02:07,265 --> 01:02:08,558 سعی می کرد دزدکی به داخل برگردد. - این درسته؟ 1343 01:02:08,641 --> 01:02:10,059 - البته که هست. 1344 01:02:10,143 --> 01:02:11,644 اسپنسر دروغ نمی گوید 1345 01:02:11,728 --> 01:02:13,730 او را گرفت و گفت برو اعتراف کن 1346 01:02:13,813 --> 01:02:15,106 به خاطر کشتن اینسلی 1347 01:02:15,189 --> 01:02:16,899 - او گفت که نه آینزلی را بکش 1348 01:02:16,983 --> 01:02:18,401 من بودم پس چرا فرار کردی؟ 1349 01:02:18,484 --> 01:02:21,028 - و سپس او در واقع سعی کرد با سر به اسپنسر ضربه بزند. 1350 01:02:21,112 --> 01:02:23,030 - ما دوربین های امنیتی داریم در راهرو خوابگاه 1351 01:02:23,114 --> 01:02:25,199 ما می دانیم که سیمونز در او بود اتاق از نیمه شب تا 2:00. 1352 01:02:25,283 --> 01:02:27,118 - اوه، او می توانست دزدکی کند پشت در آن پنجره 1353 01:02:27,201 --> 01:02:28,119 - او یک امتیاز دارد. 1354 01:02:28,202 --> 01:02:29,829 - او انجام می دهد. 1355 01:02:29,954 --> 01:02:31,539 اما، اسپنسر، نه تنها آیا شما مشکوک هستید، 1356 01:02:31,622 --> 01:02:33,374 شما زیر دستگیری برای حمله 1357 01:02:33,458 --> 01:02:35,001 - شوخی می کنی؟ 1358 01:02:35,126 --> 01:02:36,586 - پاتریشیا، من هستم تحقیق در مورد یک قتل، 1359 01:02:36,669 --> 01:02:38,504 و شوهرت داره دخالت میکنه با آن تحقیق 1360 01:02:38,588 --> 01:02:40,298 - آیا لازم است اینها را روی تو بگذار، 1361 01:02:40,381 --> 01:02:42,967 یا با آرامش می آیی با من دوباره به زندان؟ 1362 01:02:43,050 --> 01:02:44,969 - آره، نیازی نیست، مرد. 1363 01:02:45,052 --> 01:02:46,137 - بیا 1364 01:02:46,220 --> 01:02:49,140 [موسیقی تنش] 1365 01:02:49,223 --> 01:02:53,436 ♪ ♪ 1366 01:02:53,519 --> 01:02:54,771 - فکر می کنم جیسون به کمک ما نیاز دارد. 1367 01:02:54,854 --> 01:02:58,024 ما باید نشان دهیم او کتاب میکی 1368 01:02:58,107 --> 01:02:59,609 -خب آماده باش برای مواجهه با خشم او زمانی که 1369 01:02:59,692 --> 01:03:02,028 ما به او می گوییم که چگونه آن را به دست آورده ایم. 1370 01:03:02,111 --> 01:03:03,488 - خشم، من می توانم. 1371 01:03:05,823 --> 01:03:07,492 باید حل کنیم این مورد قبل از کسی 1372 01:03:07,575 --> 01:03:09,660 دیگری مرده است 1373 01:03:09,744 --> 01:03:16,626 ♪ ♪ 1374 01:03:20,963 --> 01:03:22,965 - هی 1375 01:03:23,049 --> 01:03:24,342 - حالش چطوره؟ 1376 01:03:24,425 --> 01:03:25,802 - ثابت است اما هنوز صحبت نمی کند. 1377 01:03:25,885 --> 01:03:27,553 چه خبر؟ -میشه حرف بزنیم؟ 1378 01:03:27,637 --> 01:03:28,721 - البته. 1379 01:03:32,266 --> 01:03:33,976 - باهاش صحبت کردم فرانکلین زودتر 1380 01:03:34,060 --> 01:03:35,937 میخواستم ببینم میتونم از او بخواه تا حقیقت را به من بگوید 1381 01:03:36,020 --> 01:03:37,480 - در مورد اینسلی یا در مورد شما؟ 1382 01:03:37,522 --> 01:03:39,357 - هر دو، و در مورد خودش. 1383 01:03:39,440 --> 01:03:41,150 - او چطور بود؟ 1384 01:03:41,234 --> 01:03:43,319 - خب، با اکثر مردم، گفتن که دروغ میگن 1385 01:03:43,402 --> 01:03:45,238 یک ژست مبهم است 1386 01:03:45,321 --> 01:03:47,698 - آره، بازی کردن با مو یا بی قراری آنها 1387 01:03:47,782 --> 01:03:49,242 - دقیقا. 1388 01:03:49,325 --> 01:03:50,993 اما با فرانکلین، گفتن که داره دروغ میگه 1389 01:03:51,077 --> 01:03:52,870 او به نظر نمی رسد اصلا مبهم باشد 1390 01:03:52,954 --> 01:03:56,207 فقط باهاش بهت نگاه میکنه نافذترین نگاه 1391 01:03:56,290 --> 01:03:57,667 - پس او یک جامعه شناسی است؟ 1392 01:03:57,708 --> 01:03:59,001 - فکر نمی کنم، نه. 1393 01:03:59,085 --> 01:04:00,920 فقط یک مرد با اعتقاد عمیق 1394 01:04:01,003 --> 01:04:03,214 - و او این کار را کرد چیز نافذ نگاه 1395 01:04:03,297 --> 01:04:04,799 وقتی داشت بهت میگفت چی؟ 1396 01:04:04,882 --> 01:04:07,885 - اینکه عاشق بود با اینسلی و با من. 1397 01:04:07,969 --> 01:04:09,512 - پس تو فکر می کنی ... 1398 01:04:09,595 --> 01:04:12,348 - فرانکلین همیشه داشت یک عشق واقعی، خودش 1399 01:04:12,431 --> 01:04:14,267 اما من فکر نمی کنم او آینزلی را کشت. 1400 01:04:14,350 --> 01:04:15,935 - فکر می کنی چه کسی این کار را کرده است؟ 1401 01:04:16,018 --> 01:04:18,771 -خب، جین فکر میکنه میکی هست یک نامزد قوی - چاقو 1402 01:04:18,855 --> 01:04:20,147 به پزشکی قانونی داد 1403 01:04:20,231 --> 01:04:21,357 - از کجا می دانی؟ 1404 01:04:21,440 --> 01:04:23,609 ♪ ♪ 1405 01:04:23,693 --> 01:04:27,321 - اوه، ما او را در اتاق دیدیم ملاقات جنگل با Viveca 1406 01:04:27,405 --> 01:04:28,948 - امیلیا 1407 01:04:29,031 --> 01:04:29,907 - ما یک گاوصندوق نگه داشتیم فاصله، اما آنها 1408 01:04:29,991 --> 01:04:31,158 در مورد چیزی بحث می کردند 1409 01:04:31,242 --> 01:04:32,451 - چی؟ 1410 01:04:32,535 --> 01:04:33,911 -خب سخت بود شنیدن چون ما 1411 01:04:33,995 --> 01:04:34,912 فاصله ایمن را رعایت می کردند 1412 01:04:34,996 --> 01:04:36,664 اما او فریاد زد، من مدیونم. 1413 01:04:36,747 --> 01:04:38,875 و بعد این را به او نشان داد چاقو، که مربوط به من بود. 1414 01:04:38,958 --> 01:04:41,878 بنابراین من به دنبال او به کلبه رفتم، و دیدم که آن را تحویل داد. 1415 01:04:41,961 --> 01:04:43,337 - خون نبود روی آن، اما ما داریم 1416 01:04:43,421 --> 01:04:44,964 DNA و چاپ را بررسی کرد. 1417 01:04:45,047 --> 01:04:47,633 - باشه، او هم هست این را می خواند 1418 01:04:47,758 --> 01:04:49,218 - و چطور شدی بیا در مورد این؟ 1419 01:04:49,302 --> 01:04:50,845 - این مهمه؟ 1420 01:04:50,928 --> 01:04:52,889 - برای نگهداری زنجیره ای در یک آزمایش، قطعا انجام می دهد. 1421 01:04:52,972 --> 01:04:54,098 - خوب، ما می توانیم بعدا در مورد آن بحث کنید 1422 01:04:54,181 --> 01:04:56,642 اما همه نمادها را می بینید؟ 1423 01:04:56,767 --> 01:04:58,060 - خب او معلم مدرسه است. 1424 01:04:58,144 --> 01:04:59,687 شاید اولین کلاس او باشد. 1425 01:04:59,770 --> 01:05:01,147 - او زیست شناسی تدریس می کند، نه نوشتن خلاقانه 1426 01:05:01,272 --> 01:05:03,107 و به این قسمت نگاه کنید. 1427 01:05:03,190 --> 01:05:08,195 - «شریان کاروتید آنها را قطع کنید به آسانی برش یک لیمو." 1428 01:05:08,279 --> 01:05:09,488 - آره 1429 01:05:09,572 --> 01:05:11,157 اوه، همچنین، وجود دارد یک نسخه 1430 01:05:11,282 --> 01:05:13,618 برای Ainsley برای تمازپام، داروی خواب 1431 01:05:13,701 --> 01:05:15,036 در حمام فرانکلین 1432 01:05:15,119 --> 01:05:16,412 -خب چطوری... 1433 01:05:16,495 --> 01:05:18,080 - خب من بودم استفاده از حمام، 1434 01:05:18,164 --> 01:05:19,373 و لوازم بهداشتی او را جستجو کردم. 1435 01:05:19,457 --> 01:05:20,666 - قطعاً مال اینسلی بود؟ 1436 01:05:20,791 --> 01:05:22,126 - حتما. 1437 01:05:22,209 --> 01:05:23,085 دارم به خوراکی هایمان فکر می کنم. 1438 01:05:23,127 --> 01:05:24,420 - آره منم همینطور 1439 01:05:24,503 --> 01:05:26,631 ما برای یک واقعیت است در صبح 1440 01:05:28,174 --> 01:05:30,509 - چی؟ 1441 01:05:30,593 --> 01:05:33,512 - حتی وقتی کار نمی کنیم با هم، شما تحویل می دهید. 1442 01:05:33,638 --> 01:05:35,640 - خب، من جین را دارم. 1443 01:05:35,723 --> 01:05:37,808 او ممکن است کمی باشد ارتقاء تحقیقاتی 1444 01:05:37,892 --> 01:05:38,934 - سعی می کنی حسادت کنم؟ 1445 01:05:38,976 --> 01:05:40,353 - کار می کنه؟ 1446 01:05:40,478 --> 01:05:41,479 - واقعا خوبه 1447 01:05:41,562 --> 01:05:48,444 ♪ ♪ 1448 01:05:49,487 --> 01:05:51,947 - اون؟ 1449 01:05:51,989 --> 01:05:53,699 - به من زنگ زدی ام؟ 1450 01:05:53,783 --> 01:05:55,284 - من انجام دادم. 1451 01:05:55,368 --> 01:05:56,702 جینی بهت زنگ میزنه که همیشه 1452 01:05:56,827 --> 01:05:58,037 آیا مشکلی است؟ 1453 01:05:58,120 --> 01:05:59,288 - کاملا برعکس. 1454 01:05:59,372 --> 01:06:00,456 - خوب 1455 01:06:00,539 --> 01:06:02,792 - آره 1456 01:06:02,833 --> 01:06:04,502 پس چیست؟ 1457 01:06:04,585 --> 01:06:07,171 - اوه، ری به من برگشت با گزارش های سم شناسی 1458 01:06:07,254 --> 01:06:10,174 جنی، تو و من همه ما را داشتیم دمنوش ها میخ دار، که به معنی 1459 01:06:10,257 --> 01:06:11,676 شما دیگر مظنون نیستید 1460 01:06:11,759 --> 01:06:13,636 - و فرانکلین هست مظنون اصلی شما 1461 01:06:13,719 --> 01:06:14,804 من میرم بیارمش 1462 01:06:14,887 --> 01:06:15,846 - با من در اتاق غذاخوری ملاقات کنید. 1463 01:06:15,930 --> 01:06:16,806 در حال حاضر هیچکس آنجا نیست 1464 01:06:20,184 --> 01:06:21,727 - آیا پیشرفتی داشته اید؟ 1465 01:06:21,811 --> 01:06:22,728 - از انواع. 1466 01:06:22,853 --> 01:06:24,063 - خب این یعنی چی؟ 1467 01:06:24,188 --> 01:06:25,856 - بنشین 1468 01:06:25,940 --> 01:06:27,233 - من خوب ایستاده ام. 1469 01:06:27,316 --> 01:06:28,651 - بشین 1470 01:06:28,734 --> 01:06:30,903 ♪ ♪ 1471 01:06:30,987 --> 01:06:32,321 - آیا شما ... 1472 01:06:32,405 --> 01:06:35,199 - دکتر پریستلی مشاوره در مورد پرونده 1473 01:06:35,282 --> 01:06:36,742 - باشه پس 1474 01:06:36,867 --> 01:06:39,870 پس این در مورد چیست؟ 1475 01:06:39,954 --> 01:06:42,540 - این قرص های خواب آور برای همسرت تجویز شد 1476 01:06:42,623 --> 01:06:44,458 با پیدا نشد وسایلش در اتاقش 1477 01:06:44,542 --> 01:06:47,003 آنها در شما پیدا شد کیت dopp در اتاق شما 1478 01:06:47,086 --> 01:06:48,671 - تو از من جاسوسی می کردی. 1479 01:06:48,754 --> 01:06:50,256 - فرانکلین، من می خواهم قاتل همسرت را بگیر 1480 01:06:50,381 --> 01:06:51,382 - و تو فکر می کنی من هستم؟ 1481 01:06:51,465 --> 01:06:52,383 - چرا اینها در اتاق شما بودند؟ 1482 01:06:52,466 --> 01:06:54,510 - چه ربطی داره؟ 1483 01:06:54,593 --> 01:06:56,679 آینسلی از این نمرده است مصرف بیش از حد قرص های خواب آور 1484 01:06:56,762 --> 01:06:59,682 - جالبه که هستی جواب سوال من را نمی دهد 1485 01:06:59,765 --> 01:07:01,350 - اون قرص ها چی دارن با قتل او انجام شود؟ 1486 01:07:01,392 --> 01:07:03,310 - جواب بده سوال، فرانکلین 1487 01:07:03,394 --> 01:07:06,063 - در واقع، فکر نمی کنم این کار را بکنم. 1488 01:07:06,147 --> 01:07:08,107 فکر کنم دارم میرم برگشت به اتاقم، 1489 01:07:08,190 --> 01:07:09,650 و من تو را می خواهم خارج از خط ثابت 1490 01:07:09,734 --> 01:07:12,069 بنابراین می توانم با وکیلم تماس بگیرم و یک خلبان به هواپیمای من. 1491 01:07:12,153 --> 01:07:13,571 - فرانکلین 1492 01:07:13,654 --> 01:07:14,739 - تو دستکاری کردی من از زمانی که به اینجا رسیدم 1493 01:07:14,822 --> 01:07:17,032 - این فرافکنی است. 1494 01:07:17,116 --> 01:07:19,452 - این رفتار نیست از یک مرد بی گناه 1495 01:07:19,535 --> 01:07:21,704 - این رفتار است از یک مرد عصبانی 1496 01:07:21,746 --> 01:07:24,290 حالا، من صحبت می کنم به Viveca، و ما هستیم 1497 01:07:24,415 --> 01:07:26,208 بهترین خصوصی را استخدام می کنم کارآگاهان در نیویورک 1498 01:07:26,292 --> 01:07:29,086 بیای اینجا پایین و کار خود را برای شما انجام دهد. 1499 01:07:29,170 --> 01:07:31,047 فردا اینجا خواهند بود، همراه با وکلای من 1500 01:07:31,130 --> 01:07:34,216 که خواهد داشت برادرم آزاد شد 1501 01:07:34,300 --> 01:07:35,593 همکاری من تمام شد 1502 01:07:35,676 --> 01:07:38,387 ♪ ♪ 1503 01:07:38,471 --> 01:07:40,097 - خوب گذشت. 1504 01:07:40,181 --> 01:07:41,807 بهتره به ری زنگ بزنم و بذارم او می داند چه اتفاقی افتاده است 1505 01:07:41,932 --> 01:07:43,726 من شک دارم که بقیه این کار را کنند حالا هم با ما صحبت کن 1506 01:07:43,768 --> 01:07:45,061 - میکی شاید. 1507 01:07:45,144 --> 01:07:46,979 ما فقط باید حالا او را تنها بگذار 1508 01:07:47,104 --> 01:07:48,814 - و چکار کنم؟ 1509 01:07:48,939 --> 01:07:49,982 - استخدام روانشناس تکنیکی که او را وادار به گفتن کنید 1510 01:07:50,107 --> 01:07:51,734 ما در مورد آنچه او مدیون است. 1511 01:07:51,817 --> 01:07:54,153 - این چیه تکنیک روانشناسی؟ 1512 01:07:54,236 --> 01:07:56,989 - به این میگن بلوف زدن. 1513 01:07:57,114 --> 01:07:58,574 ♪ ♪ 1514 01:08:02,411 --> 01:08:03,537 - اتفاقی افتاده؟ 1515 01:08:03,621 --> 01:08:04,955 - چرا؟ 1516 01:08:05,039 --> 01:08:06,499 - فرانکلین به تازگی شارژ شد به اتاق بازی، 1517 01:08:06,582 --> 01:08:08,334 Viveca را گرفت و رفت. 1518 01:08:08,417 --> 01:08:10,211 - تحقیق ممکن است نوبتی گرفته باشد 1519 01:08:10,294 --> 01:08:11,754 آیا میکی با آنهاست؟ 1520 01:08:11,796 --> 01:08:13,589 - نه، او هنوز داخل است آنجا با پاتریشیا 1521 01:08:13,672 --> 01:08:15,508 - حوصله ی بودن ندارم با اسپنسر آشنا شدم. 1522 01:08:15,591 --> 01:08:16,759 میتونی اونو بگیری برای ما، بنت؟ 1523 01:08:16,842 --> 01:08:18,511 - بله، فورا. 1524 01:08:18,636 --> 01:08:20,763 - پس چطوری بلوف کنیم؟ 1525 01:08:20,846 --> 01:08:22,598 - یه فکری کردم 1526 01:08:22,640 --> 01:08:23,891 - دوست داری قبل از او به اشتراک بگذارید - 1527 01:08:23,974 --> 01:08:25,601 - میکی! 1528 01:08:25,684 --> 01:08:28,020 اوم، دوست داری با ما قدم بزنید؟ 1529 01:08:28,104 --> 01:08:29,146 - ام 1530 01:08:29,230 --> 01:08:31,190 - بیا از این طرف برویم. 1531 01:08:31,273 --> 01:08:35,110 بنابراین من از Detective حمایت می کنم ترنت اکنون در تحقیقات خود است. 1532 01:08:35,194 --> 01:08:36,529 - اوه، این خوب است. 1533 01:08:36,654 --> 01:08:38,489 - بله همینطور است. 1534 01:08:38,572 --> 01:08:40,699 و من فقط می خواستم به شما بگویم که من به چه چیزی دلسوز هستم 1535 01:08:40,783 --> 01:08:41,700 شما در حال عبور از 1536 01:08:41,826 --> 01:08:43,577 - ممنون 1537 01:08:43,661 --> 01:08:46,330 - نه فقط برای از دست دادن آینزلی، بلکه برای Viveca 1538 01:08:46,413 --> 01:08:48,123 خیانت به اعتماد شما 1539 01:08:48,207 --> 01:08:49,750 - اون بهت گفت؟ 1540 01:08:49,834 --> 01:08:51,293 - مم 1541 01:08:51,377 --> 01:08:53,337 و او کاملاً ناراحت به نظر می رسید زیرا به گفته او، 1542 01:08:53,420 --> 01:08:55,923 این همه ایده شما بود 1543 01:08:56,006 --> 01:08:57,049 -این دروغه 1544 01:08:57,132 --> 01:08:59,635 Viveca به من نزدیک شد. 1545 01:08:59,718 --> 01:09:03,013 - خوب، می دانی، او فکر می کند شما معتقدید که او به شما مدیون است 1546 01:09:03,097 --> 01:09:05,015 - چون این کار را می کند. 1547 01:09:05,099 --> 01:09:07,309 باشه، شاید به او، به همه این مردم، 1548 01:09:07,351 --> 01:09:08,811 این پول زیادی نیست، اما، برای من، آن است. 1549 01:09:08,853 --> 01:09:09,770 - او گفت 10-- 1550 01:09:09,854 --> 01:09:11,480 - 10؟ 1551 01:09:11,522 --> 01:09:14,024 نه، 25 گرند است، و من می توانم آن را ثابت کنم. 1552 01:09:14,108 --> 01:09:15,526 ما قرارداد داریم. 1553 01:09:15,609 --> 01:09:17,153 - بهش یادآوری کردی از آن قرارداد؟ 1554 01:09:17,236 --> 01:09:20,239 - او گفت معتبر نیست چون آینزلی را نگرفتم 1555 01:09:20,364 --> 01:09:21,740 تا عاشق من شوی 1556 01:09:21,866 --> 01:09:24,243 ♪ ♪ 1557 01:09:24,326 --> 01:09:26,036 - درسته 1558 01:09:26,120 --> 01:09:27,538 میدونی، ویوکا در واقع نشد 1559 01:09:27,621 --> 01:09:30,624 به ما بگو چرا آینسلی را می‌خواست تا عاشقت بشم 1560 01:09:30,708 --> 01:09:32,167 - چون Viveca هست عاشق فرانکلین 1561 01:09:32,251 --> 01:09:33,919 ♪ ♪ 1562 01:09:34,003 --> 01:09:36,088 -نمیتونی منو مجبور کنی برم 1563 01:09:36,213 --> 01:09:37,673 ما نمی توانیم برویم. 1564 01:09:37,756 --> 01:09:39,049 بگذار بروم. - آرام باش 1565 01:09:39,133 --> 01:09:40,634 - چه اتفاقی می افتد؟ 1566 01:09:40,718 --> 01:09:42,428 - این هیولاهای بی عاطفه می خواهم به نیویورک برگردم 1567 01:09:42,553 --> 01:09:43,888 و اسپنسر را در زندان خود رها کنید. 1568 01:09:43,971 --> 01:09:45,598 - ما وکلا را می فرستیم. 1569 01:09:45,723 --> 01:09:47,224 - فکر می کنی می توانی بخری راه خود را از هر چیزی؟ 1570 01:09:47,308 --> 01:09:48,601 - بس کن 1571 01:09:48,726 --> 01:09:50,352 ممکن است ما اتهامی وارد نکنیم. 1572 01:09:50,436 --> 01:09:51,687 وقتی سیمونز را ترک کردم، او پایدار بود 1573 01:09:51,729 --> 01:09:52,897 بنت، او الان چطور است؟ 1574 01:09:52,980 --> 01:09:54,523 - او خیلی بهتر است. 1575 01:09:54,565 --> 01:09:55,691 او چند کلمه را مدیریت کرد، اما پرستار می گوید 1576 01:09:55,774 --> 01:09:57,193 او باید کمی بیشتر استراحت کند. 1577 01:09:57,234 --> 01:09:58,235 - این خبر خوبی است. کی میتونم ببینمش؟ 1578 01:09:58,319 --> 01:09:59,737 - من می گویم یک ساعت دیگر. 1579 01:09:59,820 --> 01:10:01,155 - من خواهم داشت گفتگو با او، 1580 01:10:01,238 --> 01:10:02,198 که می تواند کاملا احتمالا نتیجه 1581 01:10:02,281 --> 01:10:03,532 در اسپنسر در حال آزاد شدن 1582 01:10:03,616 --> 01:10:05,743 - فرانکلین، ما باید بمانیم. 1583 01:10:05,826 --> 01:10:08,078 - یک ساعت وقت داری 1584 01:10:08,162 --> 01:10:12,625 ♪ ♪ 1585 01:10:12,708 --> 01:10:16,128 - من و جیسون امیدوار بودیم در مورد قرارداد با شما صحبت کنم 1586 01:10:16,212 --> 01:10:18,672 با میکی 1587 01:10:18,756 --> 01:10:22,009 - تو بهشون گفتی در مورد قرارداد ما؟ 1588 01:10:22,092 --> 01:10:24,637 - تو بهشون گفتی در مورد قرارداد ما 1589 01:10:24,762 --> 01:10:26,972 - اوه، میکی. 1590 01:10:27,056 --> 01:10:29,225 بله بیا چت کنیم 1591 01:10:29,308 --> 01:10:35,314 ♪ ♪ 1592 01:10:35,397 --> 01:10:37,816 بله. 1593 01:10:37,900 --> 01:10:40,653 قرارداد بود تا میکی آینزلی را بگیرد 1594 01:10:40,778 --> 01:10:43,155 تا عاشق او شوم 1595 01:10:43,238 --> 01:10:47,409 او با امضای قرارداد 25000 دلار گرفت و نیمه دوم را دریافت خواهد کرد 1596 01:10:47,493 --> 01:10:50,079 وقتی آینزلی فرانکلین را ترک کرد. 1597 01:10:50,162 --> 01:10:53,207 - دیروز به من گفتی و آینزلی با هم دوست بودند. 1598 01:10:53,290 --> 01:10:55,084 - ما هستیم. 1599 01:10:55,125 --> 01:10:57,002 بودند. 1600 01:10:57,127 --> 01:10:58,712 من از میکی اینطوری می دانستم. 1601 01:10:58,796 --> 01:11:00,422 - و تو فکرش را نکردی در مورد این قرارداد به من بگویید؟ 1602 01:11:00,506 --> 01:11:02,257 - ربطی ندارد به قتل اینسلی 1603 01:11:02,341 --> 01:11:03,467 - این با من است که تصمیم می گیرم. 1604 01:11:06,804 --> 01:11:10,349 - بدیهی است که... همینطور است کاملا شرم آور 1605 01:11:10,474 --> 01:11:11,684 - واقعا همه کارها را کردی این چون شما هستید 1606 01:11:11,809 --> 01:11:14,311 عاشق فرانکلین؟ 1607 01:11:14,395 --> 01:11:17,648 - میکی همه چیز را به تو گفت. 1608 01:11:17,731 --> 01:11:19,149 کاملا کنایه آمیز است من با شما صحبت می کنم 1609 01:11:19,233 --> 01:11:20,651 در مورد این، که بیشتر از همه دور ریخت 1610 01:11:20,734 --> 01:11:22,778 مرد شگفت انگیز در جهان 1611 01:11:22,861 --> 01:11:27,908 و هنوز هزاران سفر می کند مایل ها فقط برای دیدن دوباره تو 1612 01:11:27,992 --> 01:11:30,953 من راه تو را دیده ام دو نفر به هم نگاه می کنند 1613 01:11:31,036 --> 01:11:32,621 به من نگو که نداری بدانی که بودن چگونه است 1614 01:11:32,705 --> 01:11:35,082 جذب یک همکار 1615 01:11:35,165 --> 01:11:38,002 و سپس، امیلیا، تصور کنید کارآگاه ترنت اینجا -- او -- 1616 01:11:38,085 --> 01:11:40,170 او ازدواج می کند به کسی که فکر میکنی 1617 01:11:40,254 --> 01:11:44,216 تاثیرگذار و دوست داشتنی است 1618 01:11:44,300 --> 01:11:46,969 اما اون تو نیستی، نه؟ 1619 01:11:47,052 --> 01:11:51,974 و سپس تصور کنید پیدا می کنید راهی برای تغییر چیزها 1620 01:11:52,016 --> 01:11:55,227 - قتل نیز خواهد بود راهی برای انجام آن باشد. 1621 01:11:55,310 --> 01:11:57,396 - البته، این کار را خواهد کرد. 1622 01:11:57,479 --> 01:12:01,233 اما پس چرا من به خود زحمت می دهم با میکی قرارداد ببندی؟ 1623 01:12:01,317 --> 01:12:04,153 و به هر حال من این کار را نکردم برای بدست آوردن به میکی نیاز دارم 1624 01:12:04,236 --> 01:12:05,946 آینزلی برای ترک فرانکلین 1625 01:12:08,198 --> 01:12:11,327 من به تو نیاز داشتم 1626 01:12:11,410 --> 01:12:13,662 حالا اگر همه اینها باشد، چند تماس دارم 1627 01:12:13,746 --> 01:12:16,498 برای ساخت تلفن ثابت در مورد کارآگاهان خصوصی 1628 01:12:16,540 --> 01:12:17,541 ما استخدام می کنیم 1629 01:12:17,624 --> 01:12:18,584 - البته. 1630 01:12:25,049 --> 01:12:27,509 - [آه می کشد] 1631 01:12:27,551 --> 01:12:29,053 بحث کردن سخته که اگر او بخواهد 1632 01:12:29,136 --> 01:12:30,429 آینزلی فرانکلین را ترک می کند - 1633 01:12:30,554 --> 01:12:31,847 - او هیچ انگیزه ای برای قتل نداشت. 1634 01:12:31,930 --> 01:12:33,349 - من و جین هر دو متوجه وجود او شد 1635 01:12:33,432 --> 01:12:35,059 با او کاملاً حساس هستم. 1636 01:12:35,142 --> 01:12:36,643 - آره، ردیابی می کند، اما من نمی دانم 1637 01:12:36,727 --> 01:12:37,561 این افراد هستند - 1638 01:12:37,644 --> 01:12:39,229 - پیچ خورده؟ 1639 01:12:39,313 --> 01:12:41,106 - آره 1640 01:12:41,190 --> 01:12:42,399 - این باهوش بود، کاری که او انجام داد، تلاش کرد 1641 01:12:42,483 --> 01:12:43,525 تا آن را به سوی ما برگرداند. 1642 01:12:43,567 --> 01:12:45,402 - خیلی باهوشه 1643 01:12:45,486 --> 01:12:47,821 و او اشتباه نمی کند. 1644 01:12:47,905 --> 01:12:51,533 اگر دوباره نامزد کردی، ممکنه سعی کنم تمومش کنم 1645 01:12:51,617 --> 01:12:52,910 [در زدن] 1646 01:12:52,993 --> 01:12:54,369 - مال دکتر با توجه به همه روشن. 1647 01:12:54,453 --> 01:12:55,829 اکنون می توانید سیمونز را ببینید. 1648 01:13:02,252 --> 01:13:03,462 - سلام. 1649 01:13:05,756 --> 01:13:07,216 - من فقط می گفتم سیمونز که ما می شناسیم 1650 01:13:07,299 --> 01:13:08,342 کاری که برای خواهرش کرد 1651 01:13:08,425 --> 01:13:11,470 - صبر کن جنی. 1652 01:13:11,553 --> 01:13:14,932 سیمونز، تو باید به ما بگو چه کردی 1653 01:13:15,015 --> 01:13:17,267 - من به اینسلی دادم پاسخ را دنبال کنید 1654 01:13:17,351 --> 01:13:21,396 به بازی که بچه ها در آن نوشتید معاوضه با صد گرند 1655 01:13:21,438 --> 01:13:24,608 - پرداخت هزینه های درمانی خواهرش اسکناس، که، سیمونز، 1656 01:13:24,691 --> 01:13:26,693 واقعا باید داشته باشی در مورد آن به ما بیایید 1657 01:13:26,777 --> 01:13:30,114 - من قدردان آن هستم، اما، جیسون، قسم می خورم، داشتم 1658 01:13:30,197 --> 01:13:32,699 هیچ ربطی به قتل او ندارد 1659 01:13:32,783 --> 01:13:36,120 -آخرین بار کی؟ با اینسلی بودی؟ 1660 01:13:36,203 --> 01:13:38,956 - قبل از شام جمعه 1661 01:13:39,039 --> 01:13:40,999 او پول را به من داد و قرص ها 1662 01:13:41,083 --> 01:13:43,127 - قرص؟ 1663 01:13:43,210 --> 01:13:47,005 آیا آینزلی به شما دارو داده است؟ شیرینی در سه اتاق ما؟ 1664 01:13:47,131 --> 01:13:51,802 - قرص ها را گذاشتم در نوشیدنی های همه 1665 01:13:51,885 --> 01:13:57,558 خب همه به جز اینسلی و شخص دیگری. 1666 01:13:57,641 --> 01:13:59,643 [موسیقی تنش] 1667 01:13:59,726 --> 01:14:06,608 ♪ ♪ 1668 01:14:08,402 --> 01:14:10,529 - یه ساعت دیگه داریم میرسیم 1669 01:14:10,654 --> 01:14:12,364 - من از این موضوع آگاهم، آقای تراسک. 1670 01:14:12,489 --> 01:14:13,615 فقط گره میزنن برخی از انتهای شل 1671 01:14:13,699 --> 01:14:15,033 - باشه پس 1672 01:14:15,159 --> 01:14:15,993 ما دو تا میرویم دقیقه، و ما 1673 01:14:16,076 --> 01:14:16,952 به سمت اسکله حرکت کنید 1674 01:14:17,035 --> 01:14:17,995 - بدون اسپنسر؟ 1675 01:14:18,078 --> 01:14:20,038 - پاتریشیا، یک ساعت توافق کردیم. 1676 01:14:20,164 --> 01:14:22,541 و اسپنسر کسی را ندارد مقصر دیگری جز خودش است 1677 01:14:22,666 --> 01:14:24,168 - پاتریشیا 1678 01:14:24,251 --> 01:14:25,544 - اسپنسر 1679 01:14:25,669 --> 01:14:27,337 - هی عزیزم 1680 01:14:27,421 --> 01:14:28,797 اوه دلت برام تنگ شده بود؟ 1681 01:14:28,881 --> 01:14:31,300 - آره 1682 01:14:31,383 --> 01:14:32,843 - سلام، خبر عالی. 1683 01:14:32,926 --> 01:14:34,136 آنها تصمیم گرفته اند که نه اتهامات وارده 1684 01:14:34,219 --> 01:14:35,679 - فوق العاده الان میریم 1685 01:14:39,183 --> 01:14:41,810 - هی، فرانکی، دست نگه دار. 1686 01:14:41,894 --> 01:14:46,190 سیمونز، ببین، من... 1687 01:14:46,273 --> 01:14:48,400 واقعا متاسفم برای از دست دادن عصبانیت 1688 01:14:48,484 --> 01:14:50,777 - حدس می زنم هر دوی ما اشتباهاتی کرد 1689 01:14:50,861 --> 01:14:52,988 - خیلی طول می کشد مرد اعتراف کند که 1690 01:14:53,030 --> 01:14:54,573 یکی هم سخته 1691 01:14:54,656 --> 01:14:55,782 من باید به شما بگویم، اونجا دستم درد گرفت 1692 01:14:55,866 --> 01:14:57,409 شما از فولاد ساخته شده اید. - من قدردان آن هستم. 1693 01:14:57,534 --> 01:14:58,994 -خیلی لطف داره سیمونز 1694 01:14:59,077 --> 01:15:00,370 خوشحالم که حالت خوبه 1695 01:15:00,454 --> 01:15:02,372 حالا ما می رویم. 1696 01:15:02,456 --> 01:15:09,338 ♪ ♪ 1697 01:15:11,089 --> 01:15:12,925 - نرو فرانکلین. 1698 01:15:13,008 --> 01:15:15,511 تا زمانی که نگفتیم تو که قاتل هستی 1699 01:15:15,594 --> 01:15:18,222 ♪ ♪ 1700 01:15:23,143 --> 01:15:24,728 - آیا این یک تاکتیک استال است؟ 1701 01:15:24,811 --> 01:15:26,563 - نه اصلا. 1702 01:15:26,647 --> 01:15:28,065 و قول می دهم اگر بمانی، شما ارزش پول خود را دریافت خواهید کرد. 1703 01:15:28,148 --> 01:15:29,691 - آره، چون همینطوره چه چیزی تمام این آخر هفته 1704 01:15:29,775 --> 01:15:31,443 پس از همه، در مورد بوده است. 1705 01:15:31,527 --> 01:15:34,988 نه عشق، پول 1706 01:15:35,072 --> 01:15:36,615 - فرانکلین، این واقعا ارزش وقت شما را ندارد 1707 01:15:36,698 --> 01:15:37,658 ما باید - 1708 01:15:37,741 --> 01:15:39,618 - صبر کن، ویو. 1709 01:15:39,701 --> 01:15:41,620 - امی منظورت اینه آخر هفته پول بود؟ 1710 01:15:41,703 --> 01:15:42,788 -جنی؟ 1711 01:15:42,871 --> 01:15:44,706 - درسته 1712 01:15:44,790 --> 01:15:46,917 خوب، همانطور که می دانید، اینسلی با یک برنامه به من رسید 1713 01:15:47,000 --> 01:15:48,627 برای اینکه همه شما به اینجا بیایید 1714 01:15:48,752 --> 01:15:51,546 در حال حاضر، یک مورد نیاز این بود که امیلیا در سایت باشد 1715 01:15:51,588 --> 01:15:53,382 و گنجانده شده است. 1716 01:15:53,465 --> 01:15:55,884 بنابراین بدیهی به نظر می رسید که آینزلی تو را می خواست، فرانکلین، 1717 01:15:55,968 --> 01:15:57,886 دوباره وصل شود با عشق سابقت 1718 01:15:57,970 --> 01:16:01,390 برای اطمینان از اینکه شما نبودید هنوز برای او شعله در دست دارد 1719 01:16:01,473 --> 01:16:03,225 - و زمانی که آینزلی برنده شد بازی با تقلب، 1720 01:16:03,308 --> 01:16:05,102 به نظر می رسید این بود تا به شما ثابت کنم 1721 01:16:05,185 --> 01:16:07,646 که او، عشق فعلی شما، بهتر از من بود 1722 01:16:07,729 --> 01:16:09,564 - فکر کردیم شاید شعله ای بود 1723 01:16:09,648 --> 01:16:11,692 دوباره بین اینسلی روشن شد و دبیرستانش 1724 01:16:11,775 --> 01:16:13,485 عزیزم، میکی 1725 01:16:13,569 --> 01:16:15,445 - اما بعد این را یاد گرفتیم میکی توسط Viveca استخدام شده بود 1726 01:16:15,529 --> 01:16:18,657 تا آینسلی را از تو دور کند زیرا، طبق گفته Viveca، 1727 01:16:18,740 --> 01:16:21,451 او عاشق تو است 1728 01:16:21,535 --> 01:16:22,619 - اوه 1729 01:16:22,703 --> 01:16:25,497 - ببخشید؟ 1730 01:16:25,622 --> 01:16:27,124 ویو، این است - 1731 01:16:27,207 --> 01:16:29,251 - نه اونطوری که من تورو میخواستم برای یادگیری آن، فرانکلین. 1732 01:16:29,293 --> 01:16:31,545 - پس درسته؟ 1733 01:16:31,628 --> 01:16:32,587 میکی؟ 1734 01:16:32,671 --> 01:16:33,839 - آره درسته 1735 01:16:38,677 --> 01:16:40,929 - فرانکلین، من واقعاً ترجیح می دهند بحث کنند 1736 01:16:41,013 --> 01:16:41,972 این در پرواز خانه 1737 01:16:42,055 --> 01:16:44,725 - ما به آنجا می رسیم، باور کن. 1738 01:16:44,808 --> 01:16:47,811 ادامه بده لطفا 1739 01:16:47,894 --> 01:16:50,605 - بدیهی است که عشق یکی از آنهاست بزرگترین انگیزه برای قتل 1740 01:16:50,689 --> 01:16:53,609 اما وقتی از Viveca سوال کردیم، او به خوبی این را رد کرد 1741 01:16:53,692 --> 01:16:54,985 می توانست آینزلی را بکشد. 1742 01:16:55,068 --> 01:16:57,195 - خوشحالم که موافقی. 1743 01:16:57,279 --> 01:16:58,780 - و تو خیلی نزدیک بودی. 1744 01:16:58,864 --> 01:17:01,241 - اون بهت داد رایگان 1745 01:17:01,325 --> 01:17:02,576 نام مستعار "پول". 1746 01:17:02,659 --> 01:17:04,536 - و پول دیگری است انگیزه اصلی قتل 1747 01:17:04,619 --> 01:17:06,830 پس چه می شد اگر آن بود انگیزه قتل آینزلی؟ 1748 01:17:06,913 --> 01:17:09,708 - نه 50000 دلار که Viveca به میکی پول می داد. 1749 01:17:09,791 --> 01:17:12,044 - یا 100000 دلار آینزلی به سیمونز پول داد. 1750 01:17:12,127 --> 01:17:13,378 - یعنی برای اکثر شما، آن اعداد 1751 01:17:13,462 --> 01:17:15,547 فقط خطاهای گرد کردن هستند 1752 01:17:15,672 --> 01:17:18,050 - اما برای ارتکاب قتل، نیاز به وجود دارد 1753 01:17:18,133 --> 01:17:19,801 جایزه بزرگتر در پایان 1754 01:17:19,843 --> 01:17:23,388 - آره، مثل تراسک گلوبال. 1755 01:17:23,513 --> 01:17:25,640 - شرکت من؟ 1756 01:17:25,724 --> 01:17:27,893 -آینسلی یادت هست گفت در مورد ساختگی ما 1757 01:17:28,018 --> 01:17:29,102 قاچاقچی طلا؟ 1758 01:17:29,186 --> 01:17:30,520 -اگه میری دزدیدن کسی، 1759 01:17:30,604 --> 01:17:32,689 این کار را در یک زمان انجام ندهید 1760 01:17:32,773 --> 01:17:34,066 موافق نیستی، پول؟ 1761 01:17:34,191 --> 01:17:36,985 ♪ ♪ 1762 01:17:37,069 --> 01:17:38,612 - آینسلی درست می گفت. 1763 01:17:38,695 --> 01:17:40,155 شخصیت I داشت بازی میکرد 1764 01:17:40,197 --> 01:17:41,865 باهوش بوده اند راهی برای گرفتن همه پیدا کنید 1765 01:17:41,948 --> 01:17:43,533 پول در یک لحظه 1766 01:17:43,617 --> 01:17:46,119 - چیزی که باید داشته باشد اگر کسی مجبور شده بود اتفاق می افتاد 1767 01:17:46,203 --> 01:17:48,663 فرانکلین از او خارج شد شرکت خود و گرفته شده است 1768 01:17:48,705 --> 01:17:51,500 کنترل Trask Global برای بیش از یک میلیارد دلار 1769 01:17:51,583 --> 01:17:54,211 - اوه، فرانکی، قسم می خورم، من سعی نکردم این کار را انجام دهم. 1770 01:17:54,294 --> 01:17:55,962 - حتی اگر اسپنسر بود به دنبال تصاحب فرانکلین است 1771 01:17:56,046 --> 01:17:57,005 شرکت ماه پیش -- 1772 01:17:57,089 --> 01:17:58,840 - اوه اوه، اسپنسر نبود. 1773 01:17:58,924 --> 01:18:01,176 - ما او را می شناسیم آینزلی را نکشته 1774 01:18:01,259 --> 01:18:02,719 او به شدت خوابیده بود. 1775 01:18:02,803 --> 01:18:04,763 - بین کجا بودی نیمه شب و 2:00 بامداد؟ 1776 01:18:04,888 --> 01:18:05,889 - از حال رفت 1777 01:18:05,972 --> 01:18:07,849 من و پاتریشیا هر دو 1778 01:18:07,933 --> 01:18:10,644 - در واقع، بسیاری مردم روزگار سختی داشتند 1779 01:18:10,727 --> 01:18:12,229 بیدار ماندن که شب از جمله 1780 01:18:12,312 --> 01:18:13,855 جیسون، جینی و من. 1781 01:18:13,939 --> 01:18:16,858 - چون بودند داروی تمازپام 1782 01:18:16,942 --> 01:18:18,652 سم شناسی آن را تایید کرد. 1783 01:18:18,735 --> 01:18:20,362 - طبیعتاً فکر کردیم قاتل مواد مخدر مصرف کرد 1784 01:18:20,445 --> 01:18:22,781 ما را از راه دور نگه دارند تا قتل ممکن است انجام شود 1785 01:18:22,906 --> 01:18:24,366 - اما در کاملا یک پیچ و تاب خیره کننده، 1786 01:18:24,449 --> 01:18:25,617 این قاتل نبود که به ما مواد مخدر زد 1787 01:18:25,742 --> 01:18:27,411 قربانی قتل بود. 1788 01:18:27,494 --> 01:18:28,870 - کاری که قاتل نمی خواهد البته دانسته اند 1789 01:18:28,954 --> 01:18:30,872 - و سیمونز روشن کرد که اینسلی 1790 01:18:30,956 --> 01:18:33,041 فقط به او پول نداد که بدهد دور از طرح بازی. 1791 01:18:33,083 --> 01:18:35,127 - او به او پول داد تا همه مواد مخدر را مصرف کند نوشیدنی های اتاق ما 1792 01:18:35,210 --> 01:18:39,423 - همه آنها به جز مال یک نفر. 1793 01:18:39,506 --> 01:18:40,757 - ویوکا 1794 01:18:40,841 --> 01:18:43,427 - چی؟ 1795 01:18:43,510 --> 01:18:45,637 جدی میگی؟ 1796 01:18:45,762 --> 01:18:47,597 - آره، جدی می گویند. 1797 01:18:47,681 --> 01:18:50,058 اینسلی مرا داشت تمام نوشیدنی ها را مصرف کنید 1798 01:18:50,142 --> 01:18:53,895 به جز مال او و تو 1799 01:18:53,979 --> 01:18:55,730 - خوب، من نمی بینم چگونه این مهم است 1800 01:18:55,814 --> 01:18:57,607 - مهم است چون معنی دارد که اینسلی در حال برنامه ریزی بود 1801 01:18:57,691 --> 01:19:00,068 در ملاقات با شما پس از نیمه شب وقتی بنت، سیمونز، 1802 01:19:00,152 --> 01:19:01,945 و بقیه کارکنان در اتاق هایشان بودند 1803 01:19:02,028 --> 01:19:03,989 و زمانی که همه مهمانان بودند خوابیدن یک خواب عمیق و عمیق 1804 01:19:04,114 --> 01:19:05,615 - منم خواب بودم 1805 01:19:05,699 --> 01:19:07,951 - سیمونز ندارد انگیزه دروغ گفتن 1806 01:19:08,034 --> 01:19:10,328 وقتی شام بودیم، او خوراکی همه را مصرف کرد، 1807 01:19:10,454 --> 01:19:13,123 سپس تمازپام را قرار دهید بازگشت به فرانکلین 1808 01:19:13,206 --> 01:19:14,624 و اتاق اینسلی 1809 01:19:14,708 --> 01:19:16,501 - قبل از دعواشون و قبل از اینکه آینزلی اتاق ها را جابجا کند. 1810 01:19:16,626 --> 01:19:18,462 - اما او به اشتباه بطری قرص را بگذارید 1811 01:19:18,545 --> 01:19:20,213 بازگشت به کیت dopp فرانکلین. 1812 01:19:20,297 --> 01:19:23,633 - آینزلی از سیمونز خواسته بود این به این دلیل است که او می خواست 1813 01:19:23,717 --> 01:19:25,677 حریم خصوصی کامل وقتی او به شما ارائه کرد 1814 01:19:25,761 --> 01:19:28,221 با قراردادی که پرداخت می کند او چیزی است که ما فقط می توانیم تصور کنیم 1815 01:19:28,305 --> 01:19:31,266 مبلغ بسیار زیادی است پول برای رای او 1816 01:19:31,349 --> 01:19:33,977 - تو نبودی عاشق فرانکلین 1817 01:19:34,060 --> 01:19:36,730 می خواستی بگیری بر سر شرکتش 1818 01:19:36,813 --> 01:19:38,815 - و خرج کردی ماه ها هیئت دوست داشتن 1819 01:19:38,899 --> 01:19:40,775 اعضای دور از فرانکلین 1820 01:19:40,859 --> 01:19:42,277 - و بعد تو از شر اسپنسر خلاص شد 1821 01:19:42,360 --> 01:19:43,487 و آن را به آینزلی سنجاق کرد. 1822 01:19:43,570 --> 01:19:45,614 - این یک فانتزی پوچ است. 1823 01:19:45,697 --> 01:19:47,491 - اما اینطور نیست، چون یادت نمیاد 1824 01:19:47,574 --> 01:19:50,619 پسر عموی دوم من روشن است هیئت مدیره شما، پایپر پلانکت. 1825 01:19:50,702 --> 01:19:51,787 او فقط همه چیز را به من گفت این روی تلفن 1826 01:19:51,870 --> 01:19:53,288 قبل از اینکه وارد اینجا بشوم 1827 01:19:53,371 --> 01:19:55,624 - به یک رای بیشتر نیاز داشتی فرانکلین را مجبور به بیرون کردن 1828 01:19:55,707 --> 01:19:57,542 تو سعی کردی میکی رو استخدام کنی برای به دست آوردن اهرم فشار بر آینزلی، 1829 01:19:57,626 --> 01:19:58,627 اما شکست خورد. 1830 01:19:58,710 --> 01:20:00,837 - آینزلی میکی را دوست نداشت. 1831 01:20:00,921 --> 01:20:02,797 آینزلی دوست نداشت فرانکلین، یا. 1832 01:20:02,881 --> 01:20:04,966 آینزلی عاشق پول بود. 1833 01:20:05,008 --> 01:20:07,219 و وقتی فهمیدی، میدونستی چیکار کنی 1834 01:20:07,302 --> 01:20:09,638 - اما بعد یه چیزی باید اتفاق افتاده باشد 1835 01:20:09,721 --> 01:20:12,140 آیا اینسلی تغییر کرد؟ معامله در آخرین لحظه؟ 1836 01:20:12,224 --> 01:20:15,310 آیا او پول بیشتری می خواست؟ از پول حاضر به پرداخت بود؟ 1837 01:20:15,393 --> 01:20:17,145 - و اگر پول پرداخت نکرد، اینسلی 1838 01:20:17,187 --> 01:20:18,855 به سادگی به فرانکلین می گوید پول چه کار کرده بود 1839 01:20:18,939 --> 01:20:21,149 - آینزلی با پول مذاکره کرد. 1840 01:20:21,191 --> 01:20:22,484 - این چیزی است که اینسلی سعی می کرد بنویسد 1841 01:20:22,526 --> 01:20:24,027 S نیست. 1842 01:20:24,110 --> 01:20:25,695 این آغاز است علامت دلار 1843 01:20:25,779 --> 01:20:29,282 - آینزلی سعی می کرد بگوید ما که قاتل او پول بود. 1844 01:20:29,366 --> 01:20:32,118 - این فوق العاده تر از یکی از نقشه های بازی رمز و راز شما! 1845 01:20:32,202 --> 01:20:33,662 - درخشان زنی مثل اینسلی 1846 01:20:33,745 --> 01:20:34,996 می گرفت پرداخت با صندوقدار 1847 01:20:35,080 --> 01:20:36,832 حداکثر محرمانه بودن را بررسی کنید 1848 01:20:36,915 --> 01:20:40,710 برخلاف حواله سیمی، صندوقدار چک هیچ ردی از دیجیتال باقی نمی گذارد. 1849 01:20:40,794 --> 01:20:43,672 - چک را به من بده. 1850 01:20:43,755 --> 01:20:44,798 چک را به من بده 1851 01:20:44,881 --> 01:20:47,759 [موسیقی تنش] 1852 01:20:47,884 --> 01:20:54,558 ♪ ♪ 1853 01:21:05,902 --> 01:21:09,698 - 10 میلیون دلار ساخته شده است به آینسلی تراسک. 1854 01:21:09,781 --> 01:21:14,578 اوه، و به شما تایید شد با چیزی که فقط می توانم انتظار داشته باشم 1855 01:21:14,661 --> 01:21:17,455 امضای جعلی اینسلی است. 1856 01:21:17,581 --> 01:21:20,333 - Viveca Bently، شما هستید به دلیل قتل بازداشت شده است 1857 01:21:20,417 --> 01:21:21,877 از اینسلی تراسک. 1858 01:21:21,960 --> 01:21:28,300 ♪ ♪ 1859 01:21:28,425 --> 01:21:29,926 - بیا بریم 1860 01:21:30,010 --> 01:21:36,891 ♪ ♪ 1861 01:21:38,643 --> 01:21:41,938 - گوش کن لطفا قبول کن بابت رفتارم معذرت میخوام 1862 01:21:42,022 --> 01:21:45,066 - تو همونقدر پیچ خوردی ما با دروغ های Viveca کار کردیم. 1863 01:21:45,150 --> 01:21:46,443 - ممنون از این بابت. 1864 01:21:46,526 --> 01:21:47,652 و برای تمام کارهایی که کردی 1865 01:21:47,777 --> 01:21:49,404 - فقط کارمونو انجام میدیم 1866 01:21:49,446 --> 01:21:53,491 - امیدوارم هفت تا دیگه نباشه سالها تا دوباره ببینمت 1867 01:21:53,617 --> 01:21:56,912 - راه های ما ممکن است متقاطع شوند در دادگاه Viveca 1868 01:21:56,995 --> 01:21:58,413 - مواظب خودت باش امی. 1869 01:22:04,920 --> 01:22:07,839 - خوب، متوجه شدم شما سه نفر 1870 01:22:07,964 --> 01:22:11,259 قبلا این را پشت سر گذاشته اند، اما یک قتل واقعی 1871 01:22:11,343 --> 01:22:13,386 در وسط از ساختگی ها 1872 01:22:13,470 --> 01:22:15,263 - اگر به یک زوج نیاز دارید روزهای بهبودی، بنت-- 1873 01:22:15,347 --> 01:22:16,723 - اوه، نه. 1874 01:22:16,806 --> 01:22:18,767 کاملا برعکس. 1875 01:22:18,850 --> 01:22:22,103 من فوق العاده به بودنم افتخار می کنم در جمع سه نفر از این قبیل 1876 01:22:22,187 --> 01:22:25,607 ذهن های تحقیقی درخشان 1877 01:22:25,690 --> 01:22:27,275 - ممنون 1878 01:22:27,359 --> 01:22:30,445 چرا همه نداریم یک بطری شامپاین؟ 1879 01:22:30,487 --> 01:22:32,572 - اوه، چرا که نه؟ 1880 01:22:32,656 --> 01:22:35,951 - من و امیلیا به شما می پیوندیم به زودی در ایوان 1881 01:22:35,992 --> 01:22:37,744 - اوه، باشه. 1882 01:22:37,827 --> 01:22:38,787 بنت، ما؟ 1883 01:22:38,870 --> 01:22:39,871 - اوه، بارونس، بعد از تو. 1884 01:22:42,332 --> 01:22:44,209 - چیه؟ 1885 01:22:44,292 --> 01:22:46,628 -فقط میخواستم بگم تو با فرانکلین خیلی خوب برخورد کرد. 1886 01:22:46,711 --> 01:22:48,963 - اوه، همانطور که شما. 1887 01:22:49,047 --> 01:22:51,174 من تحت تاثیر قرار گرفتم که موفقش کردی بدون ضربه زدن به او 1888 01:22:51,257 --> 01:22:52,801 - اوه، وسوسه شدم. 1889 01:22:52,842 --> 01:22:54,135 مطمئنم تو هم بودی 1890 01:22:54,219 --> 01:22:55,887 - معتقدم دارم حق ماندن 1891 01:22:55,970 --> 01:22:59,307 در این مورد سکوت کن، کارآگاه 1892 01:22:59,349 --> 01:23:00,392 جیسون؟ 1893 01:23:00,475 --> 01:23:01,726 - ام 1894 01:23:01,810 --> 01:23:03,603 - اوایل در کتابخانه وقتی گفتی - 1895 01:23:03,687 --> 01:23:05,814 -اون اگه نامزد کردی دوباره، من سعی می کنم آن را متوقف کنم. 1896 01:23:05,897 --> 01:23:07,232 -میخواستی بگی چرا؟ 1897 01:23:07,315 --> 01:23:08,692 - تو روانپزشکی 1898 01:23:08,775 --> 01:23:09,818 مطمئنم متوجه میشی 1899 01:23:09,901 --> 01:23:12,737 [موسیقی دراماتیک] 1900 01:23:12,862 --> 01:23:19,744 ♪ ♪ 1901 01:23:32,090 --> 01:23:34,926 [موسیقی دراماتیک] 1902 01:23:35,051 --> 01:23:41,933 ♪ ♪