1
00:00:37,559 --> 00:00:40,440
Ich denke, dieses Mal ist es das Ende
lacht.

2
00:01:28,330 --> 00:01:32,790
Wenn Papa, warum kommst du nicht mit?
im Zoo? Weil Papa es immer noch hat

3
00:01:32,790 --> 00:01:34,550
Arbeit. Immer dieser verdammte Job.

4
00:01:34,870 --> 00:01:39,450
Du kannst es nicht im Auto lassen
wie das andere Mal? Diesmal nicht

5
00:01:39,450 --> 00:01:42,950
leider. Aber ich beeile mich
Fertig, ok? Ich verspreche, ich schwöre.

6
00:01:43,170 --> 00:01:45,330
Und dann bekommen wir eine Insel
Zeit.

7
00:01:45,570 --> 00:01:47,450
Okay Papa, ich liebe dich.

8
00:01:49,370 --> 00:01:50,610
Auch ich liebe dich sehr.

9
00:01:51,730 --> 00:01:53,330
Dicke Küsse, viel Spaß.

10
00:02:06,090 --> 00:02:09,610
Dafür gab es mehrere Gründe
hinderte uns daran, Zeit mit zu verbringen

11
00:02:09,990 --> 00:02:13,870
Sie alle hatten Namen und sie
war der Grund meiner Anwesenheit hier.

12
00:02:18,850 --> 00:02:23,710
Der erste Schritt, um etwas Gutes zu finden
Lösung, es ist zunächst einmal

13
00:02:23,710 --> 00:02:24,750
ein Problem zu lösen haben.

14
00:02:26,470 --> 00:02:29,890
Viele gute Lösungsideen
scheitern nur deshalb, weil sie

15
00:02:29,890 --> 00:02:32,310
Es gibt kein Problem, sie
antworten kann.

16
00:02:33,550 --> 00:02:37,600
Der zweite Schritt... ist das Vermeiden
Suchen Sie für jeden eine einzigartige Lösung

17
00:02:37,600 --> 00:02:38,860
Problem, auf das wir stoßen.

18
00:02:39,240 --> 00:02:41,840
Es gibt endlose Lösungen dafür
jedes Problem.

19
00:02:44,080 --> 00:02:47,100
Für Sie wird die passende Lösung gefunden.

20
00:02:49,100 --> 00:02:52,520
Was ist, wenn ich unter Zeitdruck stehe?
Führen Sie dann die folgende Übung durch.

21
00:02:53,160 --> 00:02:54,460
Ich werde Sie bitten, aufzustehen.

22
00:02:56,940 --> 00:02:59,980
Gehen Sie körperlich spazieren, aber
auch geistig.

23
00:03:03,560 --> 00:03:05,360
und lade deine Probleme zu dir ein
begleiten.

24
00:03:07,440 --> 00:03:11,740
Warten Sie dann, bis das Problem behoben ist
sagen, was er sagen muss

25
00:03:11,740 --> 00:03:12,740
verschwinden.

26
00:03:13,520 --> 00:03:14,520
Bring mich zum Chef.

27
00:03:15,500 --> 00:03:18,900
Ich vermeide es lieber, sonst du
Entdecken Sie, dass Dragan uns verlassen hat.

28
00:03:19,180 --> 00:03:20,220
Also machen Sie mich zum Boss.

29
00:03:20,920 --> 00:03:24,140
Es wäre eine Idee, aber wenn du es wirst
Boss, du wirst mich umbringen.

30
00:03:24,760 --> 00:03:26,180
Also musst du mich eliminieren.

31
00:03:28,700 --> 00:03:29,720
Bring mich zu Dragan.

32
00:03:31,380 --> 00:03:32,540
Es gibt keine Alternative.

33
00:03:33,119 --> 00:03:34,119
Ja.

34
00:03:34,180 --> 00:03:35,300
Töte mich zum Beispiel.

35
00:03:35,780 --> 00:03:40,380
Du wirst mir nicht sagen, dass es so ist
keine andere Möglichkeit? Wenn du mein willst

36
00:03:40,520 --> 00:03:46,280
Björn, Mord ist immer noch das Beste
Lösung für alle Ihre Probleme.

37
00:03:46,720 --> 00:03:48,480
Abgesehen davon, dass ich kein bin
Mörder, ich.

38
00:03:49,800 --> 00:03:51,920
Mach dich nicht über die Welt lustig,
Anwalt.

39
00:03:59,550 --> 00:04:02,930
Mein Problem mit dir ist, dass ich
nicht in der Lage, das genau einzuschätzen

40
00:04:02,930 --> 00:04:04,730
des Problems, das Sie für mich darstellen.

41
00:04:05,830 --> 00:04:07,530
Aber zumindest willst du mich nicht töten.

42
00:04:08,550 --> 00:04:12,230
Was wäre, wenn du es mir gerade verraten hättest?
Wahrheit, was sagst du? C

43
00:04:12,230 --> 00:04:15,330
Das ist wirklich der letzte Ratschlag von mir
würde es einem meiner Kunden geben, wenn er

44
00:04:15,330 --> 00:04:17,610
hatte gerade einen Kerl getötet und
mit einem Gartenhäcksler zerkleinern.

45
00:04:18,370 --> 00:04:21,550
Eine weitere mögliche Lösung ist
wäre... Nein, Nicole, er ist raus

46
00:04:21,550 --> 00:04:22,650
Frage, dass ich dich töte. Vergessen.

47
00:04:28,650 --> 00:04:29,970
Du könntest mich einfach ignorieren.

48
00:04:30,610 --> 00:04:32,650
Schließlich bin ich keine Gefahr
direkt zu Ihnen.

49
00:04:33,430 --> 00:04:36,610
Schauen Sie, ich habe keine 12 Punkte erzielt
sehr schwierige Seminarwochen

50
00:04:36,610 --> 00:04:39,190
Bewusstsein, mich auf der Flucht vor dem zu finden
Konflikte wie die Pest.

51
00:04:39,430 --> 00:04:40,430
Bring mich ins Gleichgewicht.

52
00:04:41,410 --> 00:04:42,410
Nein,

53
00:04:42,490 --> 00:04:43,850
Ich würde um einen Krankenjob bitten.

54
00:04:45,250 --> 00:04:48,810
Ich sollte jede Aufnahme überprüfen
von Draht und sogar der kleinsten SMS, weil

55
00:04:48,810 --> 00:04:49,469
von dir.

56
00:04:49,470 --> 00:04:52,350
Und außerdem würde es das Risiko bedeuten, mich bloßzustellen
untersucht werden. Nein,

57
00:04:52,430 --> 00:04:53,430
Danke.

58
00:04:53,550 --> 00:04:56,550
Also, wenn das der Fall ist, lass mich singen
drohte, mich zu denunzieren.

59
00:04:58,770 --> 00:05:00,070
Nein, das wird nicht reichen.

60
00:05:01,750 --> 00:05:03,350
Du hast Émilie in Lebensgefahr gebracht.

61
00:05:04,750 --> 00:05:06,730
Du, ich glaube, ich gehe wirklich
muss...

62
00:05:39,969 --> 00:05:46,290
Ist es falsch oder was? Du

63
00:05:46,290 --> 00:05:48,090
Du hast meine Drohne zerstört.

64
00:05:48,550 --> 00:05:50,910
Du musstest darüber nachdenken, bevor du mich belästigst
so. Das stimmt nicht.

65
00:05:51,250 --> 00:05:53,850
Was für eine Idee, Leute auszuspionieren
im Wald mit dieser Maschine

66
00:05:53,850 --> 00:05:57,450
unerträglich. Es ist ein Geschenk von
Geburtstag, den ich meinem Sohn schenke.

67
00:05:57,450 --> 00:06:00,070
Soll ich es testen?
In einer Fußgängerzone?

68
00:06:05,340 --> 00:06:09,180
Ist das eine Kamera? Das hoffe ich
Du hast mich nicht damit gefilmt. Natürlich

69
00:06:09,180 --> 00:06:10,079
das nein.

70
00:06:10,080 --> 00:06:12,920
Es überträgt die Bilder einfach live weiter
mein Handy. Da hört es auf.

71
00:06:13,440 --> 00:06:14,440
Ich habe nichts aufgezeichnet.

72
00:06:17,100 --> 00:06:19,720
Wie viel kostet so etwas?
Ich habe dafür 400 Euro bezahlt.

73
00:06:23,820 --> 00:06:26,760
Auf Beförderung? In der Zukunft. Vermeiden Sie es
über Fremden schweben

74
00:06:26,760 --> 00:06:27,760
um zu sehen, ob es funktioniert.

75
00:06:29,120 --> 00:06:30,700
Man weiß nie, wer man kann
fallen.

76
00:06:43,500 --> 00:06:45,540
Vielleicht alles in allem, ich
sollte sie alle töten.

77
00:07:29,990 --> 00:07:33,610
Hallo Anwalt.

78
00:07:45,950 --> 00:07:46,950
Hallo, Sascha.

79
00:07:47,150 --> 00:07:50,170
Dragan hat ein Treffen mit dem vereinbart
alle seine Leutnants heute Abend.

80
00:07:50,510 --> 00:07:51,890
Es wird Zeitungen für alle geben.

81
00:07:52,470 --> 00:07:55,250
Treffen der Leutnants? Okay, ich
Ich werde die Informationen an weiterleiten

82
00:07:55,250 --> 00:07:56,330
andere. Eine Minute.

83
00:07:57,410 --> 00:07:59,450
Tony auch? Ja, das ist das Meiste
wichtig.

84
00:08:01,670 --> 00:08:02,670
Ok, es funktioniert.

85
00:08:25,420 --> 00:08:27,920
Schauen Sie ihm sonst nicht in die Augen
er sieht dich als Bedrohung.

86
00:08:32,260 --> 00:08:38,900
Also, Klaus, du hast etwas Neues für mich
? Wir

87
00:08:38,900 --> 00:08:47,360
nehme an

88
00:08:47,360 --> 00:08:49,180
dass der Rest seines Körpers darin ist
Meta.

89
00:08:50,760 --> 00:08:53,120
Das wäre wirklich traurig
Nachrichten.

90
00:09:01,160 --> 00:09:05,620
Sie waren alle zusammen. Die Leutnants
von Dragan, den Leitern jedes Sektors

91
00:09:05,620 --> 00:09:06,620
der Aktivität.

92
00:09:10,100 --> 00:09:14,480
Walter, ehemaliger Berufssoldat und
für den Waffenhandel verantwortlich.

93
00:09:15,000 --> 00:09:18,920
Stanislav, verantwortlich für den Schmuggel
Waren, Geldwäsche

94
00:09:18,920 --> 00:09:19,920
Menschenhandel.

95
00:09:20,720 --> 00:09:23,800
Garla, Ex-Vergewaltiger und Chef der
Prostitution.

96
00:09:25,180 --> 00:09:29,380
Tony, zuständig für Drogen,
Einschüchterung und Erpressung.

97
00:09:29,720 --> 00:09:33,460
Und der Neue, Sacha, Direktor von
Kindergarten.

98
00:09:34,840 --> 00:09:37,860
Ich hatte gehofft, sie in meine Tasche stecken zu können
und es gelingt ihnen, Tony zu isolieren.

99
00:09:43,920 --> 00:09:47,780
Zunächst möchte ich mich bei Ihnen bedanken
Herzlichst im Namen von Dragan d

100
00:09:47,780 --> 00:09:50,100
nachdem du dir die Mühe gemacht hast, dich zu befreien
Fuß hoch.

101
00:09:50,620 --> 00:09:53,600
Leider konnte er nicht selbst kommen.
aus Ihnen bekannten Gründen.

102
00:09:54,240 --> 00:09:56,460
Ich weiß, dass er es gerne gewesen wäre
vorhanden.

103
00:09:57,450 --> 00:10:00,070
Und sei es nur, um euch alle zu sehen
auf diesen Stühlen sitzen.

104
00:10:02,190 --> 00:10:03,890
Ich gebe zu, dass ich die Idee nicht wirklich verstehe.

105
00:10:04,230 --> 00:10:06,750
Ein Leutnantstreffen in einem
verdammter Kindergarten.

106
00:10:08,830 --> 00:10:13,070
Kennen Sie einen besseren Ort?
Flucht vor polizeilicher Überwachung

107
00:10:13,070 --> 00:10:14,750
Los geht's.

108
00:10:16,610 --> 00:10:19,230
GUT. Dragan hat einiges von dir
sagen.

109
00:10:19,650 --> 00:10:21,350
Und ich weiß, wo wir anfangen werden.

110
00:10:26,320 --> 00:10:28,040
Ein kleines Hallo aus Dragans Küche.

111
00:10:32,820 --> 00:10:39,740
Was ist das,

112
00:10:39,800 --> 00:10:41,540
dieser Blödsinn? Soulfood, Tony.

113
00:10:45,500 --> 00:10:46,900
Das ist eine schöne Überraschung.

114
00:10:47,320 --> 00:10:50,740
Wenn wir sicherstellen wollen, dass alles funktioniert
Die Welt fühlt sich gut an, bis auf eines, das gibt es

115
00:10:50,740 --> 00:10:53,340
eine unfehlbare Methode zur Implementierung
Ort. Moralische Belästigung.

116
00:10:53,600 --> 00:10:55,440
Du kannst es behalten, dein Soul Food
Idiot.

117
00:10:55,800 --> 00:10:56,759
Sprechen Sie für sich.

118
00:10:56,760 --> 00:10:59,640
Panierter Fisch ist eine Erinnerung
Kind in frittiertem Essen, Tony.

119
00:11:00,680 --> 00:11:05,300
Sag mir, Tony, wenn du keinen Hunger hast,
Wären Sie so freundlich, zu mir zu kommen?

120
00:11:05,300 --> 00:11:09,960
meine Serviette mit Anleitung? Ich
erfreut mich.

121
00:11:11,140 --> 00:11:13,760
Also, gefällt es dir? Sehr gut.

122
00:11:15,840 --> 00:11:18,120
Außerdem, Tony, wenn du nicht mitzählst
essen... ich liebe es.

123
00:11:23,460 --> 00:11:24,460
Komm schon, sehr gut.

124
00:11:36,100 --> 00:11:39,060
Entschuldigung, deshalb ist das Gute daran
'ist derjenige, der gegen die Tür ist

125
00:11:39,060 --> 00:11:40,060
Garten.

126
00:11:45,540 --> 00:11:47,160
Nur ein Scherz, ich bin kaum dorthin gegangen.

127
00:12:04,680 --> 00:12:06,600
Im Moment noch nicht der Schatten von
'eine Spur.

128
00:12:07,280 --> 00:12:09,720
Und noch weniger von dem Mann, zu dem
gehörte zu diesem Finger.

129
00:12:10,520 --> 00:12:13,360
Ich würde sagen, dass sie es sicherlich tun
die Leiche irgendwo entsorgt.

130
00:12:17,860 --> 00:12:20,400
Vielleicht mussten sie nicht sehr gehen
weit, es zu tun.

131
00:12:25,120 --> 00:12:29,360
Zaubern? Ja.

132
00:12:30,900 --> 00:12:31,900
Lass uns gehen.

133
00:12:33,400 --> 00:12:34,400
Führer?

134
00:12:35,319 --> 00:12:37,960
Sie fanden keine einzige Spur davon
jemand anderes als Dimmel, der

135
00:12:37,960 --> 00:12:42,960
wäre im Haus geblieben
unter der Woche? Ja.

136
00:12:44,560 --> 00:12:46,780
Wie Sie wissen, kam er mit
Mädchen.

137
00:13:11,180 --> 00:13:15,220
Seit letztem Freitag, wissen Sie
Ich mag es, dass bestimmte Abenteuer so sind

138
00:13:15,220 --> 00:13:18,220
kommen, wie man sagen könnte, um das zu stören
übliches Verhalten unseres Geschäfts.

139
00:13:19,520 --> 00:13:22,220
Es begann mit dem Hinterhalt
zielte auf Dragan und seine Frau.

140
00:13:23,360 --> 00:13:25,440
Weiter ging es mit der Ermordung von
Mourad.

141
00:13:26,520 --> 00:13:29,700
Die in die Wohnung geworfene Granate
meine ehemalige Rezeptionistin.

142
00:13:30,700 --> 00:13:34,200
Und schließlich durch Zerstörung
bewusst aus meinem Firmenwagen und

143
00:13:34,200 --> 00:13:35,940
ein Attentat gegen mich
Person.

144
00:13:36,500 --> 00:13:38,100
Das ist alles Boris‘ Werk.

145
00:13:43,210 --> 00:13:45,190
Die Unterschiede zu Boris sind Dragan
wer kümmert sich darum.

146
00:13:45,890 --> 00:13:48,950
Nur und nur Dragan, bei mir
Mittelstufe. Ist es klar?

147
00:13:48,950 --> 00:13:52,170
? Der Rest der Aktivitäten muss
weiter wie gewohnt.

148
00:13:52,930 --> 00:13:56,430
Jetzt habe ich das bei mir
Dragans persönliche Anweisungen.

149
00:13:56,850 --> 00:14:00,030
Es gibt eine Botschaft für uns alle und
individuelle Anleitungen für

150
00:14:00,030 --> 00:14:02,890
jeder von uns. Ich werde dich lesen
was uns alle lautstark betrifft.

151
00:14:04,430 --> 00:14:05,430
Mach dir keine Sorge.

152
00:14:05,950 --> 00:14:06,950
Fahren Sie wie gewohnt fort.

153
00:14:08,730 --> 00:14:09,730
Vorgestern...

154
00:14:11,900 --> 00:14:18,200
Mütterliche Erlösung, alle Fragen dazu
der Anwalt.

155
00:14:19,280 --> 00:14:26,140
Okay? Carla, Danny, das schlage ich allen vor
gibt

156
00:14:26,140 --> 00:14:29,760
sein Tagebuch an die Person, die bei ihm sitzt
Recht für diese Person, ihre zu lesen

157
00:14:29,760 --> 00:14:33,800
Anweisungen laut aussprechen. So geht es uns
können alle gemeinsam was entdecken

158
00:14:33,800 --> 00:14:35,240
Dragan bedeutet für jeden von uns.

159
00:14:37,280 --> 00:14:39,300
Tony, vielen Dank.

160
00:14:44,940 --> 00:14:51,560
Als Belohnung wird Sacha Leutnant
Dienstjahr. Er wird zum Direktor ernannt

161
00:14:51,560 --> 00:14:56,880
wie... Ein Fisch im Wasser.

162
00:14:57,300 --> 00:14:59,420
Deshalb stecken wir hier drin
verdammte Schule.

163
00:14:59,660 --> 00:15:02,880
Ich schlage vor, wir kommen wieder zusammen
auf Ihre möglichen Fragen, wenn wir

164
00:15:02,880 --> 00:15:05,300
Ich werde alle Nachrichten von Anfang bis Ende gelesen haben
das Ende. Erscheint Ihnen das lobenswert?

165
00:15:05,300 --> 00:15:06,680
? DANKE.

166
00:15:11,370 --> 00:15:15,270
Behalte deinen Mund und mach es nicht
Wellen.

167
00:15:15,790 --> 00:15:16,790
Zwei,

168
00:15:18,970 --> 00:15:25,090
als die Verantwortlichen gefunden wurden, Sie,
befragt.

169
00:15:25,770 --> 00:15:31,650
Tannick? Verdammt, ich werde nicht da sein
Kindergarten, anderer Ort.

170
00:15:33,830 --> 00:15:37,190
Demnächst Weisung vom Anwalt.

171
00:15:37,890 --> 00:15:39,010
Das ist alles.

172
00:15:40,810 --> 00:15:42,830
Schutz für Leutnants.

173
00:15:44,750 --> 00:15:48,150
Anwalt, bis auf weiteres, Tür
-Rede.

174
00:15:50,230 --> 00:15:54,610
Alles, was der Anwalt sagt, kommt von mir.

175
00:15:56,970 --> 00:15:57,970
Großartig.

176
00:15:58,330 --> 00:16:01,450
OK. Und was machen wir mit Boris?
? Er hat ein Problem mit Boris.

177
00:16:01,710 --> 00:16:04,630
Mourad hatte herausgefunden, dass er es wollte
Übernimm die Kontrolle über meinen Sektor. Er

178
00:16:04,630 --> 00:16:07,450
Ich werde vor nichts zurückschrecken, um dorthin zu gelangen. C
Ist das nicht der Zweck dieses Treffens? Y

179
00:16:07,450 --> 00:16:09,490
Hatte er etwas darüber?
Deine Anweisungen? Nein.

180
00:16:09,720 --> 00:16:10,720
Daher meine Frage.

181
00:16:12,560 --> 00:16:19,020
Carla, was bedeutete die Nachricht?
Tony, schon? Halten Sie den Mund und tun Sie es nicht

182
00:16:19,020 --> 00:16:20,060
Wellen schlagen.

183
00:16:20,360 --> 00:16:21,360
In Ordnung.

184
00:16:24,680 --> 00:16:28,320
Noch weitere Fragen? Das Chaos wird nicht sein
also nicht hier gebaut? Nein, das

185
00:16:28,320 --> 00:16:30,620
Direktor für Stadtplanungsdienste
Zwei Kinder wurden hier unterrichtet.

186
00:16:30,960 --> 00:16:34,080
Wenn wir die Schule schließen, besteht eine große Wahrscheinlichkeit
Ich wette, dass uns das nicht gewährt wird

187
00:16:34,080 --> 00:16:35,500
Genehmigung zur Renovierung des Gebäudes.

188
00:16:36,670 --> 00:16:40,730
Aber der Regisseur wird es sicherlich tun
offen für die Prüfung unserer Bewerbungen

189
00:16:40,730 --> 00:16:41,489
andere Räumlichkeiten.

190
00:16:41,490 --> 00:16:46,090
Sie sehen, seit ihren Kindern
Geben Sie die Bilanz ein, die Leute sind

191
00:16:46,090 --> 00:16:47,750
viel einfacher zu manipulieren.

192
00:16:48,270 --> 00:16:52,370
Deshalb will Dragan das
Ort, sowie alles, was wir dort tun werden

193
00:16:52,370 --> 00:16:55,550
Erwerb damals oder heute
vereint in einem neuen Zweig von

194
00:16:55,550 --> 00:16:56,550
selbständige Tätigkeit.

195
00:16:56,730 --> 00:16:59,450
Und um die Führung zu übernehmen, muss man es tun
jemand, der das Thema beherrscht.

196
00:17:00,070 --> 00:17:02,930
Sascha. Und als Ergebnis gibt es immer noch
Orte zum Mitnehmen.

197
00:17:03,130 --> 00:17:04,710
Ich habe ein paar Kinder in meiner Obhut.

198
00:17:05,069 --> 00:17:06,390
Von ein paar verschiedenen Frauen.

199
00:17:06,810 --> 00:17:10,109
Du hast etwas für sie gesucht
seines auch? Ich weiß etwas darüber.

200
00:17:11,609 --> 00:17:16,630
Eindrucksvoll. Nun, wenn wir herumgegangen sind
Fragen... Ich habe nur eine

201
00:17:16,630 --> 00:17:17,630
letzte Frage.

202
00:17:18,630 --> 00:17:22,950
Wie lange glaubst du, dass du kannst?
Machst du schon wieder Witze? Die

203
00:17:22,950 --> 00:17:24,589
hat Dragans Ringfinger gefunden.

204
00:17:25,849 --> 00:17:28,550
Diese Avocado von meinen beiden ist gerade dabei
wir machen es rückwärts.

205
00:17:36,010 --> 00:17:38,910
Warum erzählst du uns davon nicht?
wesentliche Informationen, die jetzt

206
00:17:39,070 --> 00:17:41,810
Tony? Ich wollte abwarten, was passiert
Lüge, die du dir vorstellen wolltest

207
00:17:41,810 --> 00:17:42,930
Räuchern Sie uns weiterhin aus.

208
00:17:44,130 --> 00:17:45,130
Fortfahren.

209
00:17:46,130 --> 00:17:47,570
Wir warten auf Ihre Erklärungen.

210
00:17:52,230 --> 00:17:55,250
Äh? Ja.

211
00:17:58,190 --> 00:17:59,270
Ja, es ist die Wahrheit.

212
00:18:00,690 --> 00:18:01,690
Tony hat recht.

213
00:18:05,450 --> 00:18:12,050
Schließlich ist es die Wahrheit, die die Polizei hat
Ich habe einen Finger gefunden, der das trug

214
00:18:12,050 --> 00:18:15,550
Dragan-Siegelring. Ja, das ist es
Brunnen seines Siegelrings.

215
00:18:16,410 --> 00:18:20,050
Aber schließlich ist es offensichtlich, dass dem nicht so ist
nicht sein Finger. Sag keinen Blödsinn,

216
00:18:20,050 --> 00:18:24,690
Anwalt. Dragan musste verschwinden, weil
Leider stand er unter dem Einfluss von

217
00:18:24,690 --> 00:18:27,950
sehr schwere gerichtliche Informationen für
vorsätzlicher Mord.

218
00:18:29,210 --> 00:18:31,650
Es gibt nur drei Möglichkeiten.

219
00:18:31,980 --> 00:18:34,940
um dieser Art von Verfahren ein Ende zu setzen.
Einer davon ist der

220
00:18:34,940 --> 00:18:37,180
Verurteilung, undenkbar für
Dragan.

221
00:18:37,500 --> 00:18:40,860
Der zweite ist Nicht-Ort, der
scheint angesichts dessen völlig ausgeschlossen

222
00:18:40,860 --> 00:18:45,840
die Videos, die ihn belasten. Und die
Drittens ist das Verschwinden der Mis

223
00:18:45,840 --> 00:18:46,840
Ursache.

224
00:18:48,800 --> 00:18:52,660
Also, wenn die Polizei einen Finger findet
trug Dragans Ring am Rande des

225
00:18:52,660 --> 00:18:56,360
See, weil Dragan es wollte
„Er findet es, du großer Nigga.“

226
00:18:56,700 --> 00:19:01,270
Es ist einfach, oder? Logisch, nicht dumm
Alter. Wenn ich fragen darf, wie

227
00:19:01,270 --> 00:19:05,150
Dragan gelang es, seinen Siegelring abzunehmen
mit seinem großen Puddingfinger? Mit dem gleichen

228
00:19:05,150 --> 00:19:08,050
Methode, die Sie verwenden, wenn Sie
leck das Arschloch. Viele

229
00:19:08,050 --> 00:19:09,310
Testament und ein großes Glas Vaseline.

230
00:19:14,630 --> 00:19:21,430
Es gibt keine Beweise dafür, dass Dragan s
Ich schlafe! Tony, hör auf! Was ist

231
00:19:21,430 --> 00:19:25,690
-Was ist da? Beruhige dich, okay?

232
00:19:27,370 --> 00:19:29,510
Davon ist die Polizei überzeugt
Dragans Finger.

233
00:19:31,250 --> 00:19:33,930
Es gibt keinen Beweis dafür, dass Sie das nicht tun
schneide es nicht.

234
00:19:35,050 --> 00:19:37,790
Auch kein Beweis dafür, dass Dragan noch da ist
lebendig.

235
00:19:38,510 --> 00:19:39,510
Dragan ist tot.

236
00:19:40,210 --> 00:19:41,890
Und du, es ekelt sie an.

237
00:19:43,350 --> 00:19:45,250
Du bist hier nicht ganz weiß
Geschichte.

238
00:19:53,570 --> 00:19:55,490
Ich denke, dieses Mal ist es das Ende
lacht.

239
00:19:56,230 --> 00:19:57,640
Ja. Es gibt Beweise.

240
00:20:04,820 --> 00:20:07,460
Ich hatte Dragan am Telefon, nicht mehr
heute spät am Morgen.

241
00:20:08,160 --> 00:20:09,180
Irgendetwas.

242
00:20:12,720 --> 00:20:15,000
Du nennst mich einen Lügner
oder träume ich?

243
00:20:27,150 --> 00:20:29,370
Anwalt, ich warte um die Ecke auf Sie.

244
00:20:41,750 --> 00:20:44,770
Wenn man darüber nachdenkt, ist es nicht so schlimm
kam zu einem Leutnant-Treffen vorbei.

245
00:20:46,070 --> 00:20:52,910
Ich habe noch ein letztes kleines Kind

246
00:20:52,910 --> 00:20:53,910
etwas, das ich dir zeigen kann.

247
00:21:07,239 --> 00:21:08,239
Hallo. Hallo.

248
00:21:09,800 --> 00:21:10,800
Es ist lange her.

249
00:21:12,440 --> 00:21:14,000
Ja, zu lang.

250
00:21:17,140 --> 00:21:20,680
Björn ist leider nicht hier. Tatsächlich ist es
Es ist vor allem Émilie, auf die ich gehofft habe

251
00:21:20,680 --> 00:21:25,840
sprechen. Ist sie da? Zu Emilie?
Wofür ? Es ist das Streben danach

252
00:21:25,840 --> 00:21:29,480
Gerichtsauskünfte verpflichten uns dazu
habe ihn einem Verhör unterzogen und ich

253
00:21:29,480 --> 00:21:31,540
Ich sagte mir, dass wir ihn verschonen könnten
zur Polizeistation kommen.

254
00:21:32,000 --> 00:21:33,300
Warum genau?

255
00:21:33,520 --> 00:21:36,660
Der See, an dem sie das Wochenende verbracht hat
Björn letzte Woche ist

256
00:21:36,660 --> 00:21:39,040
derzeit im Mittelpunkt unserer Untersuchung.
Und ich wollte sie fragen, ob sie

257
00:21:39,040 --> 00:21:42,000
hatte nicht gesehen, dass etwas herauskam
das Gewöhnliche. Nichts Extravagantes,

258
00:21:42,000 --> 00:21:43,000
Okay? Nein.

259
00:21:46,160 --> 00:21:48,320
Schaden. Ich dachte, ich könnte das beheben
zwischen uns.

260
00:21:49,260 --> 00:21:51,780
Ich meine, ohne das zu zitieren
Staatsanwalt.

261
00:21:52,480 --> 00:21:53,720
Aber... OK.

262
00:21:55,140 --> 00:21:56,300
Bis bald. Ciao.

263
00:21:58,820 --> 00:21:59,820
Das ist gut.

264
00:22:03,630 --> 00:22:05,090
Ich, ich bin nur ein Handlanger
alarmierend.

265
00:22:07,470 --> 00:22:11,450
Tony hatte diesen Mourad Comte entdeckt
sprach.

266
00:22:11,890 --> 00:22:15,070
Deshalb musste ich
Geht hinunter, er und du, ins Reservat

267
00:22:15,070 --> 00:22:17,990
Tier. Aber es ist dumm, das warst du
nicht da. Nur wegen des „es ist dumm“

268
00:22:17,990 --> 00:22:18,990
Ich hätte ihn sofort getötet.

269
00:22:19,310 --> 00:22:20,650
Und Tony hat es auch verdient zu sterben.

270
00:22:21,030 --> 00:22:24,250
Ich sage, wir holen ihn von seinem
Wir sind im verdammten Club und wir werfen sie raus.

271
00:22:25,870 --> 00:22:27,950
Der Einzige, der Tony auseinanderreißen wird, ist
Boris.

272
00:22:29,220 --> 00:22:32,280
Aber wenn wir vermeiden wollen, in das einzutauchen
Kopf voran in einen Krieg von

273
00:22:32,480 --> 00:22:34,420
wir müssen ihm den Verräter übergeben
nur ein Stück.

274
00:22:35,260 --> 00:22:39,380
Und ich überlasse es Dragan, sich um dich zu kümmern
Erkläre wie.

275
00:22:53,600 --> 00:22:54,600
Hallo, Emily.

276
00:22:57,770 --> 00:22:58,770
Hallo, hallo.

277
00:23:04,150 --> 00:23:06,610
Ich habe das von dir übernommen, das habe ich gehört
Du hast deines verloren.

278
00:23:13,190 --> 00:23:14,190
Lapi.

279
00:23:16,010 --> 00:23:18,510
Deine Mutter hat mir erlaubt, dich zu fragen
einige Fragen.

280
00:23:19,170 --> 00:23:24,170
Sind Sie einverstanden? Du bist zum See gegangen
Kürzlich mit deinem Vater zusammen, oder?

281
00:23:27,820 --> 00:23:33,160
War jemand da?
„Andere außer dir? Lampy.

282
00:23:33,920 --> 00:23:34,920
Natürlich.

283
00:23:35,340 --> 00:23:41,480
Und wenn nicht, abgesehen von ihm? Sir, kann
-sein

284
00:23:41,480 --> 00:23:45,420
? Nein.

285
00:23:48,120 --> 00:23:52,200
Und ist dir etwas aufgefallen?
Ding? Etwas Besonderes bzw

286
00:23:52,200 --> 00:23:55,680
lustig oder ich weiß es nicht? Irgendetwas anderes?

287
00:23:59,120 --> 00:24:02,360
Ich arbeite in seinem Kofferraum
Auto, aber er stieg nie aus.

288
00:24:06,260 --> 00:24:07,260
Ich verstehe.

289
00:24:07,280 --> 00:24:14,060
Und er hatte Recht, es nicht zu tun,
Papa. Sind Sie einverstanden? Hören Sie,

290
00:24:14,100 --> 00:24:16,000
in diesem Fall verabschiede ich mich von dir,
Emilie.

291
00:24:16,280 --> 00:24:17,280
Tschüss.

292
00:24:19,160 --> 00:24:20,160
Gut.

293
00:24:30,830 --> 00:24:37,450
Sie sagten, Sie hätten mit Dragan gesprochen
heute? Hört mir zu.

294
00:24:39,250 --> 00:24:41,130
Ich weiß nicht wirklich, was du tust
um uns zu machen.

295
00:24:42,890 --> 00:24:44,390
Und ehrlich gesagt, ich will es nicht wissen.

296
00:24:45,830 --> 00:24:49,410
Ich bin mir sicher, dass Ihr
Das Gehirn wird uns viel weiter bringen

297
00:24:49,410 --> 00:24:50,730
das von diesem Arschloch Tony.

298
00:24:52,630 --> 00:24:54,870
Stellen Sie mir also weitere Fragen dazu
Betreff, bitte.

299
00:24:56,650 --> 00:24:58,390
Im Gegenzug werde ich dich um nichts bitten, nein
mehr.

300
00:26:28,140 --> 00:26:29,140
Hallo Oka.

301
00:27:05,149 --> 00:27:07,810
Untertitelung ST' 501

302
00:28:00,080 --> 00:28:01,080
Es ist gut.