1
00:00:09,360 --> 00:00:13,480
Wenn Sie Anwalt sind und vertreten
Als Mitglied der organisierten Kriminalität ist es notwendig

2
00:00:13,480 --> 00:00:17,020
Zeigen Sie Ihren Status über bestimmte an
Symbole. Schon allein deshalb

3
00:00:17,020 --> 00:00:20,040
dass wir als Anwalt selbst das Symbol sind
über den Status seines Kunden.

4
00:00:21,020 --> 00:00:24,820
Persönlich wäre mein Symbol nicht
Bald wird es nichts mehr als einen Haufen Metall und meine geben

5
00:00:24,820 --> 00:00:26,160
Der Kunde war tot.

6
00:00:27,140 --> 00:00:28,140
Für eine lange Zeit.

7
00:00:45,680 --> 00:00:46,680
Lass mich sprechen.

8
00:00:46,800 --> 00:00:47,800
Okay.

9
00:00:53,600 --> 00:00:55,280
Komm mit mir. Ja ja ja.

10
00:01:01,920 --> 00:01:05,620
Durch das Geräusch und den Geruch wusste ich es bereits
wo wir waren.

11
00:01:07,640 --> 00:01:13,300
Wir waren im Restaurant von Boris, einem
Russischer Deutscher und ehemaliger Mitarbeiter von

12
00:01:13,300 --> 00:01:14,300
Dragan.

13
00:01:15,430 --> 00:01:19,250
Gemeinsam hatten sie sich verpflichtet
Erstes Vergehen, erstes verkauft

14
00:01:19,250 --> 00:01:21,010
schickten ihre erste Tochter auf die
Bürgersteig.

15
00:01:21,790 --> 00:01:25,590
Und mit ihrem ersten gemeinsamen Nutzen,
sie hatten gemacht

16
00:01:26,510 --> 00:01:29,150
Der Grund für ihre Trennung war vielmehr
banal.

17
00:01:29,890 --> 00:01:31,630
Dragan hatte Boris‘ Freundin gestohlen.

18
00:01:32,090 --> 00:01:35,730
Was dagegen weniger banal war, war
war Boris' Reaktion.

19
00:01:36,270 --> 00:01:39,950
Er ließ die Freundin enthaupten
Frage und durchbohrte seine Büste an der Tür

20
00:01:39,950 --> 00:01:40,950
Dragans Auftritt.

21
00:01:49,649 --> 00:01:52,230
Im Gegensatz zu Dragan war Boris das nicht
nicht launisch.

22
00:01:53,550 --> 00:01:57,510
Aber in meinen Augen war es genau das
Gewichtung, die es noch mehr machte

23
00:01:57,510 --> 00:01:58,510
gefährlich.

24
00:02:00,230 --> 00:02:02,910
Ich schätze das aufrichtig
nahm diese Einladung an.

25
00:02:06,870 --> 00:02:11,630
Bist du hungrig? Du willst etwas
Ding? Wie auch immer, ich hasse es

26
00:02:11,630 --> 00:02:12,630
Küche.

27
00:02:14,290 --> 00:02:18,620
Für mich stimmt es, dass... Er
sieht immer noch wie eine italienische Sache aus

28
00:02:18,620 --> 00:02:22,160
Chinesen hätten gegessen und sich dann wieder übergeben
auf einem Teller voller Spezialitäten

29
00:02:22,160 --> 00:02:23,160
Deutsche.

30
00:02:32,420 --> 00:02:36,060
Ich bevorzuge eine mutige Wahrheit gegenüber einer
liegen und stinken nach Milch.

31
00:02:38,100 --> 00:02:41,280
Nun ja, jedenfalls. Nun, lasst uns tatsächlich kommen.

32
00:02:41,780 --> 00:02:45,120
Wo ist dieser schwache Hurensohn?
Dragans Hund?

33
00:02:46,480 --> 00:02:47,960
Er muss zusammengebrochen sein.

34
00:02:48,840 --> 00:02:50,400
Es ist keine wirkliche Reduzierung.

35
00:02:51,080 --> 00:02:54,520
Es ist wahr, dass es versteckt ist, aber nicht
in einem Stück.

36
00:02:55,860 --> 00:03:01,020
Du meinst, er versteckt sich vor mir?
Nein, es ist die Polizei, die nach ihm sucht

37
00:03:01,020 --> 00:03:02,020
vermeiden.

38
00:03:07,360 --> 00:03:14,340
Igor war einer meiner besten Mitarbeiter,
Sie müssen also vermuten, dass sein Tod...

39
00:03:14,950 --> 00:03:16,370
sollte zu Konsequenzen führen.

40
00:03:17,270 --> 00:03:18,270
Ich bin mir dessen durchaus bewusst.

41
00:03:20,950 --> 00:03:22,970
Dragan bedauert dies zutiefst.

42
00:03:24,510 --> 00:03:30,290
Ja ? Was genau ist er?
Reue? Dafür, dass man ihn angezündet hat oder

43
00:03:30,290 --> 00:03:37,210
ihn zu Tode schlagen? Ich weiß es gut
von

44
00:03:37,210 --> 00:03:41,490
Wie sieht es aus Ihrer Sicht aus,
aber... wissen Sie, dass Dragan sich selbst geschaffen hat

45
00:03:41,490 --> 00:03:42,610
fahre genauso viel wie du.

46
00:03:46,410 --> 00:03:49,990
Anscheinend ist es schon ein paar Wochen her
dass Delacam zum halben Preis verkauft wird

47
00:03:49,990 --> 00:03:50,990
auf seinem Territorium.

48
00:03:54,690 --> 00:03:55,950
Daran bin ich nicht beteiligt.

49
00:03:56,170 --> 00:03:57,670
Aber es wird alles getan, um dies zu suggerieren.

50
00:03:58,890 --> 00:04:00,090
Um ihn gegen dich aufzubringen.

51
00:04:00,630 --> 00:04:01,650
Um ihn zu verärgern.

52
00:04:02,470 --> 00:04:04,390
Du weißt, wie er sein kann, wenn er
ist wütend.

53
00:04:08,770 --> 00:04:09,770
Hör zu, Boris.

54
00:04:10,850 --> 00:04:13,930
Ich glaube, jemand versucht zu ficken
das Chaos zwischen euch beiden für

55
00:04:13,930 --> 00:04:15,630
Beginnen Sie einen Krieg, den niemand
will.

56
00:04:16,390 --> 00:04:20,649
Aber was Dragan wirklich will, ist
ist es, diesen schmutzigen Verräter zu entlarven

57
00:04:20,649 --> 00:04:22,490
dann kannst du dich mit dir an ihm rächen.

58
00:04:24,490 --> 00:04:29,570
Und wie will er das machen? In
Ich verstecke dies heikel vor mir, Sir

59
00:04:29,570 --> 00:04:32,690
Anwalt. Nicht von dir, von der Polizei
vor allem.

60
00:04:34,130 --> 00:04:36,570
Wenn du mit mir redest, redest du mit
ihn.

61
00:04:38,190 --> 00:04:40,110
Ja, tatsächlich ist er sein Sprecher.

62
00:04:51,370 --> 00:04:53,590
Vielleicht sollte ich es einfach tun
töten.

63
00:04:54,970 --> 00:04:55,970
Der Anwalt.

64
00:04:57,030 --> 00:04:59,390
Dragan wäre gezwungen, wieder aufzutauchen,
Ich habe nicht recht.

65
00:05:00,530 --> 00:05:01,530
Auf keinen Fall.

66
00:05:02,110 --> 00:05:03,750
Asha würde mich ersetzen.

67
00:05:13,390 --> 00:05:14,390
Montag.

68
00:05:20,970 --> 00:05:24,010
Sie haben bis Montag Zeit, das zu finden
Verräter. Dann übergibst du es mir

69
00:05:24,010 --> 00:05:25,150
mit einem Apfel im Mund.

70
00:05:26,050 --> 00:05:28,790
Wir müssen einfach etwas hinzufügen
Granaten in die Kugeln und es wird knallen,

71
00:05:28,850 --> 00:05:31,570
Knall, endlich. Ja, zack, zack, endlich.

72
00:05:31,970 --> 00:05:32,970
Gerne.

73
00:05:33,350 --> 00:05:36,610
Die Sache ist, das ist es nicht
langer Montag. Das bleibt uns, wann

74
00:05:36,610 --> 00:05:39,110
Denken Sie, nur vier Tage. Ja, vier
Tage, der Anwalt.

75
00:05:42,710 --> 00:05:44,710
Hoffen wir, dass es nicht deine vier sind
letzte Tage.

76
00:06:14,159 --> 00:06:19,500
Es ist wirklich dumm, weißt du das?
Ich habe dir gesagt, dass du mich verlassen musst

77
00:06:19,500 --> 00:06:20,500
sprechen.

78
00:06:23,340 --> 00:06:25,560
Ah, ich muss antworten, sorry.

79
00:06:27,440 --> 00:06:28,440
Hallo, Katharina.

80
00:06:32,170 --> 00:06:35,610
Wofür ? Thunfischinsel, die erste
klassischer Tanzkurs.

81
00:06:50,130 --> 00:06:56,790
Kuckuck! Papa ! Papa ! Papa ! Papa !
Papa ! Geht es dir gut, Liebling? Ja.

82
00:06:57,130 --> 00:07:00,450
Geht es zum Tanzen? Ich muss
Geh und hol meine Sachen.

83
00:07:00,690 --> 00:07:01,760
Großartig. Fortfahren.

84
00:07:02,960 --> 00:07:04,120
Hallo. Hallo.

85
00:07:06,380 --> 00:07:09,380
Das ist übrigens für Sie.

86
00:07:12,260 --> 00:07:14,860
Was ist das ?

87
00:07:14,860 --> 00:07:21,800
Sehr

88
00:07:21,800 --> 00:07:25,660
Sehr geehrte Frau Dimmel, hiermit
Wir möchten Ihnen unsere vorstellen

89
00:07:25,660 --> 00:07:29,060
Entschuldigung. Vor einer Woche haben wir
habe eine Antwort per Mail geschickt

90
00:07:29,060 --> 00:07:31,080
Negativ für Ihre Kandidatur
Mädchen.

91
00:07:31,760 --> 00:07:32,760
Wir haben uns geirrt.

92
00:07:34,120 --> 00:07:35,960
Émilie ist das brillanteste Kind der Welt
Welt.

93
00:07:36,560 --> 00:07:39,500
Du bist die großartigste Frau der Welt
Welt und dein Mann ist der Beste

94
00:07:39,500 --> 00:07:40,500
großartig auf der Welt.

95
00:07:41,200 --> 00:07:42,880
Mit dem besten Job der Welt.

96
00:07:43,340 --> 00:07:46,220
Und wir freuen uns darauf
Begrüßen Sie Ihre Tochter bei uns

97
00:07:46,220 --> 00:07:48,900
Kindergarten zum frühestmöglichen Zeitpunkt
wird zu Dir passen.

98
00:07:57,680 --> 00:07:59,600
Ich möchte wissen, wie es dir ergangen ist
hat dieses Kunststück geschafft.

99
00:08:01,000 --> 00:08:04,500
Indem ich tue, was ich immer tue und
durch Achtsamkeit.

100
00:08:04,860 --> 00:08:06,540
Durch Achtsamkeit? Oh.

101
00:08:08,600 --> 00:08:11,760
Es ist verrückt, was du da verändert hast
in letzter Zeit.

102
00:08:12,300 --> 00:08:16,360
Es gibt Zeitinseln für Émilie und
unsere harmonischen Beziehungen und...

103
00:08:26,440 --> 00:08:29,980
Die Kunst der Achtsamkeit kann töten
Leute, Nasen brechen und sogar machen

104
00:08:29,980 --> 00:08:31,860
offenbar schmelzende Eisberge.

105
00:08:35,480 --> 00:08:42,260
Und es ermöglicht Ihnen auch, von a zu profitieren

106
00:08:42,260 --> 00:08:45,940
schöner Moment mit der Person, die wir
bevorzugt, obwohl alles drumherum

107
00:08:45,940 --> 00:08:46,940
gerät ins Trudeln.

108
00:08:50,800 --> 00:08:51,800
Vorher...

109
00:08:54,110 --> 00:08:57,750
Ich hasste es, Zeit mit ihnen zu verbringen
Helikopter-Eltern, die zu anspruchsvoll sind

110
00:08:57,750 --> 00:08:58,649
mit ihren Kindern.

111
00:08:58,650 --> 00:09:02,670
Aber da ich ein Fan von war
Bei vollem Bewusstsein konnte ich

112
00:09:02,670 --> 00:09:05,490
Konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche
-sagen Sie Emily.

113
00:09:25,750 --> 00:09:29,510
Hallo ? Ja, hallo, Herr Dimmel. C
Das ist Doro von der Anwaltskanzlei.

114
00:09:29,990 --> 00:09:31,690
Hallo Doro von der Anwaltskanzlei.

115
00:09:32,610 --> 00:09:34,030
Sie arbeiten nicht mehr für uns.

116
00:09:34,770 --> 00:09:35,770
Sehr fair.

117
00:09:36,170 --> 00:09:39,650
Deshalb wurde mir die Aufgabe anvertraut
Holen Sie Ihren Firmenwagen zurück.

118
00:09:40,110 --> 00:09:43,190
Wo kann ich es finden? Sie
rollt gerade

119
00:09:43,190 --> 00:09:44,190
ein würde.

120
00:09:44,750 --> 00:09:48,070
Aber ich habe gute Nachrichten für Sie.
Innerhalb einer Stunde werden Sie dazu in der Lage sein

121
00:09:48,070 --> 00:09:49,990
Abholung vor dem Apartmenthotel Mayer.

122
00:09:50,630 --> 00:09:52,570
Bis dahin werde ich meinen Tag beendet haben.

123
00:09:53,970 --> 00:09:54,970
Genau wie das Auto.

124
00:10:05,360 --> 00:10:06,360
Ja, es ist okay, Schatz.

125
00:10:06,980 --> 00:10:11,240
Wie war das Tanzen? GUT. C
ist wahr? Möchten Sie dorthin zurückkehren?

126
00:10:11,420 --> 00:10:15,840
Ja, Mama. Du weißt, dass Papa das nicht tut
arbeitet nicht mehr für die Firma

127
00:10:16,100 --> 00:10:19,220
Was? Habe ich das Recht dazu
Spielen gehen? Ja, mach weiter.

128
00:10:19,900 --> 00:10:20,699
Hüpfen Sie dorthin.

129
00:10:20,700 --> 00:10:21,479
Tschüss.

130
00:10:21,480 --> 00:10:22,480
Tschüss.

131
00:10:23,840 --> 00:10:24,840
Ich liebe dich sehr.

132
00:10:24,900 --> 00:10:26,260
Ich liebe dich auch sehr.

133
00:10:28,200 --> 00:10:32,880
Was ist das für eine Geschichte? Ich habe
zurückgetreten. Was ? Kein Stress. Das ist nicht der Fall

134
00:10:32,880 --> 00:10:34,240
Finanziell gibt es nichts zu ändern.

135
00:10:34,700 --> 00:10:37,060
Ich habe eine Abfindung ausgehandelt
großzügig.

136
00:10:38,380 --> 00:10:41,380
Das bedeutet, dass Ihnen nichts mehr übrig bleibt
Sehen Sie mit all diesen gefährlichen Kriminellen?

137
00:10:41,380 --> 00:10:42,039
Ja.

138
00:10:42,040 --> 00:10:43,620
Na ja, jedenfalls die im Büro.

139
00:10:44,520 --> 00:10:48,960
Und was wirst du tun? Finden Sie ein gutes
Ausgleich schaffen, indem ich für mich selbst arbeite.

140
00:10:49,240 --> 00:10:50,240
Verbringen Sie Zeit mit Émilie.

141
00:10:52,840 --> 00:10:53,960
Es wird dir gut tun.

142
00:10:54,620 --> 00:10:59,460
Und wie war es für dich? Der Videoanruf?
Ich bin optimistisch.

143
00:11:00,640 --> 00:11:01,860
Großartig. Ich freue mich für dich.

144
00:11:06,730 --> 00:11:07,730
Ich werde dich jetzt verlassen. In Ordnung.

145
00:11:07,990 --> 00:11:08,990
Ciao.

146
00:11:11,990 --> 00:11:15,830
Übrigens würde Émilie gerne in den Zoo gehen
Samstag. Du kannst nicht mit uns kommen

147
00:11:15,830 --> 00:11:21,650
Immerhin, so wie jetzt bist du es
Chef, vielleicht können Sie Ihre nehmen

148
00:11:21,650 --> 00:11:25,170
Tag? Geradezu.

149
00:11:28,530 --> 00:11:29,530
Hallo.

150
00:11:31,190 --> 00:11:33,070
Die DNA-Ergebnisse des Fingers liegen vor.

151
00:11:33,650 --> 00:11:36,050
Zum Glück haben wir keine
Übereinstimmung in der Datenbank.

152
00:11:36,930 --> 00:11:37,930
Glücklicherweise.

153
00:11:38,110 --> 00:11:40,970
Ja, denn bis jetzt haben wir es nicht getan
Ich konnte nie eine Probe davon bekommen

154
00:11:40,970 --> 00:11:43,910
von Dragan Zerkowicz. Mit anderen Worten, er
'Es ist immer noch nicht ausgeschlossen, dass dieser Finger

155
00:11:43,910 --> 00:11:44,910
Sei sein.

156
00:11:45,210 --> 00:11:48,950
Und da ist die Villa von Zerkowicz nur
'ein paar hundert Meter von der

157
00:11:48,950 --> 00:11:51,790
„Wo es gefunden wurde, bezweifle ich.“
dass der Finger aus Neukölln kam

158
00:11:51,790 --> 00:11:52,790
mit dem Flugzeug.

159
00:11:54,170 --> 00:11:56,770
Aber wo ist der Rest? Sicherlich drin
Hölle.

160
00:11:57,170 --> 00:11:59,090
Nein, wahrscheinlich noch am See.

161
00:11:59,990 --> 00:12:01,070
Jetzt können wir die Villa durchsuchen.

162
00:12:09,800 --> 00:12:12,220
Achtsamkeit war wirklich
faszinierend.

163
00:12:13,440 --> 00:12:17,740
Obwohl ich Boris und Tony dabei hatte
zurück, ich konnte mich freuen

164
00:12:17,740 --> 00:12:19,940
ohne Vorbehalt einer Zeitinsel mit mir
Familie.

165
00:12:28,380 --> 00:12:30,760
Doro, ich habe die Fahrzeugschlüssel dagelassen
an der Rezeption.

166
00:12:30,960 --> 00:12:32,000
Ich habe dich per Nachricht gewarnt.

167
00:12:32,540 --> 00:12:34,920
Du hast Dinge vergessen
Auto, Herr Dimmel.

168
00:12:35,140 --> 00:12:36,180
Ach ja, das stimmt.

169
00:12:37,000 --> 00:12:38,000
Ich habe ein paar Sachen zurückgelassen.

170
00:12:39,470 --> 00:12:42,390
Sie werden sehr freundlich sein, alles bei uns abzugeben
Empfang für mich.

171
00:12:42,590 --> 00:12:44,210
DANKE. Ich bin nicht dein Geheimnis.

172
00:13:10,000 --> 00:13:13,280
Es war nun der dritte
Explosion innerhalb von fünf Tagen.

173
00:13:13,500 --> 00:13:15,160
Die ersten beiden richteten sich gegen Dragan.

174
00:13:16,240 --> 00:13:20,120
Davon musste ich ausgehen
-Das hat mich ins Visier genommen, nicht Doro.

175
00:13:23,000 --> 00:13:27,220
Wenn Sie Angst haben und
Panik, sich der Welt bewusst werden

176
00:13:27,220 --> 00:13:28,220
draußen.

177
00:13:29,680 --> 00:13:34,440
Stellen Sie sicher, dass Sie in der Nähe sind
Sie und reparieren ein und nur

178
00:13:35,180 --> 00:13:37,000
Dies wird Ihr Anker sein.

179
00:13:55,880 --> 00:13:56,880
Ein Wahrzeichen

180
00:14:33,200 --> 00:14:35,080
Ja ? Es ist Nicole.

181
00:14:42,000 --> 00:14:44,900
Hallo. Geht es dir gut? Ja, gut
An.

182
00:14:45,840 --> 00:14:46,840
Gehen Sie, kommen Sie herein.

183
00:14:47,320 --> 00:14:50,980
Sag mir, ist dir das aufgefallen?
Die Explosion hat Ihr Auto gerade reduziert

184
00:14:50,980 --> 00:14:52,100
? Es ist schwer zu übersehen.

185
00:14:52,760 --> 00:14:57,500
Das ist alles, was Sie dazu zu sagen haben
Betreff? Nun ja, seit dem Auto

186
00:14:57,500 --> 00:14:59,060
das explodierte, gehörte nicht mehr mir.

187
00:15:00,080 --> 00:15:01,080
Wie so ?

188
00:15:02,420 --> 00:15:05,920
Es stellt sich heraus, dass ich zurückgetreten bin
Kabinett, also habe ich auf das Recht verzichtet

189
00:15:05,920 --> 00:15:06,980
„Benutzen Sie einen Firmenwagen.“

190
00:15:08,140 --> 00:15:11,200
Rechtlich und faktisch bin ich das nicht
daher weder Eigentümer noch

191
00:15:11,200 --> 00:15:14,660
Besitzer des Fahrzeugs. Wenn du mich willst
'Interroger comme témoin, j'ai

192
00:15:14,660 --> 00:15:16,340
habe tatsächlich die Explosion gehört.

193
00:15:16,840 --> 00:15:20,080
But I didn't see her, so alas, I
Über den Fortschritt kann ich nichts sagen

194
00:15:20,080 --> 00:15:21,080
Fakten.

195
00:15:21,180 --> 00:15:22,820
Björn, jemand hat es mit deinem Leben versucht.

196
00:15:26,560 --> 00:15:29,180
Warum bist du so ruhig? Das ist das
volles Bewusstsein.

197
00:15:30,020 --> 00:15:31,830
Ich habe dir nicht erklärt, was es ist.
Nein.

198
00:15:33,150 --> 00:15:36,710
Weitere Experten finden sich in allen Fällen wieder
eher bewusst wahrnehmen, dass die

199
00:15:36,710 --> 00:15:40,930
Granate, die für das Gerät verwendet wurde
Die Explosion war rumänischen Ursprungs.

200
00:15:41,590 --> 00:15:42,590
Etwas Billiges.

201
00:15:42,890 --> 00:15:46,310
Ja. Vielleicht kannst du darüber reden
an Dragan, um festzustellen, ob er

202
00:15:46,310 --> 00:15:47,310
entfremdete Rumänen.

203
00:15:47,810 --> 00:15:50,130
Wenn er es für notwendig hält, wird er
werde darüber reden.

204
00:15:51,310 --> 00:15:52,610
Ich dachte, du hättest gekündigt.

205
00:15:52,850 --> 00:15:54,370
Ich stelle dich immer vor, aber zu meinem
Konto.

206
00:16:12,460 --> 00:16:15,600
Sind Sie sicher, dass er es sein muss?
vertreten?

207
00:16:15,600 --> 00:16:22,260
Wir haben

208
00:16:22,260 --> 00:16:24,940
fand einen seiner Finger in der Nähe
die Seevilla.

209
00:16:27,380 --> 00:16:28,900
Du wirst nicht wissen, wo sie bleibt.

210
00:16:33,980 --> 00:16:37,900
Finden Sie es nicht seltsam, dass wir das haben?
fand einen von Dragans Fingern in der Nähe

211
00:16:37,900 --> 00:16:40,360
See, an dem du letztes Wochenende verbracht hast
mit deiner Tochter?

212
00:16:43,670 --> 00:16:44,670
Nicht.

213
00:16:46,030 --> 00:16:47,030
Aufrichtig.

214
00:16:47,350 --> 00:16:48,730
Es ist schließlich sein Zuhause.

215
00:16:50,390 --> 00:16:53,690
Aber wissen Sie was? Die Tatsache, dass Sie
Ich glaube, ich habe Emily zu einem gebracht

216
00:16:53,690 --> 00:16:56,610
-Du mit Dragan, es tut mir ein wenig weh
wenig.

217
00:16:59,410 --> 00:17:00,410
OK.

218
00:17:02,070 --> 00:17:03,070
Ich verstehe.

219
00:17:05,230 --> 00:17:09,730
Wenn Sie jemals Interesse haben, planen wir dies
Durchsuchen Sie die Villa erneut, also wenn er

220
00:17:09,730 --> 00:17:11,569
Es gibt etwas zu finden, wir
werde finden.

221
00:17:17,329 --> 00:17:20,730
Wenn Sie auf eine Zahnbürste stoßen
Rot, sammle es ein.

222
00:17:21,150 --> 00:17:22,650
Ich habe sie schon eine Weile gesucht.

223
00:17:33,210 --> 00:17:34,210
Ah.

224
00:17:34,810 --> 00:17:36,350
Nun, viel Glück.

225
00:17:37,670 --> 00:17:39,630
Nein, keine Notwendigkeit. Wir haben einen Platz.

226
00:17:40,270 --> 00:17:41,390
Aber es war Arbeit.

227
00:17:42,170 --> 00:17:44,920
Glückwunsch. Gelegentlich Sie
Sag mir, wie du es gemacht hast.

228
00:17:45,500 --> 00:17:49,120
Wenn Sie mich fragen, das wahre Verbrechen
Im Moment ist es der Platzmangel

229
00:17:49,120 --> 00:17:51,520
Kindergarten. Da sollte man nachforschen
-oben, eher.

230
00:17:51,880 --> 00:17:54,860
Ja, Björn, ich werde es dir sagen
Sonderkommission, wenn Sie möchten.

231
00:17:55,260 --> 00:17:57,780
Aber jetzt möchte ich das finden
Überreste von Dragan Zakowicz.

232
00:17:58,940 --> 00:17:59,940
Viel Glück.

233
00:18:43,870 --> 00:18:44,829
Na ja, hallo.

234
00:18:44,830 --> 00:18:46,690
Ich bin froh, dass du mich angerufen hast. J
Ich wollte es tun.

235
00:18:47,150 --> 00:18:51,570
Ich wollte wissen, Samstag, was ist mit dir los?
Geeignet, wenn wir um 9 Uhr abreisen? Es möchte

236
00:18:51,570 --> 00:18:53,630
„Wir haben noch 3 Stunden bis zum Mittagsschlaf.“
von Emily.

237
00:18:53,910 --> 00:18:58,050
Und Prävention wird vielleicht...
Genau deshalb habe ich

238
00:18:58,050 --> 00:18:59,910
Telefon. Ich muss absagen,
leider.

239
00:19:01,430 --> 00:19:05,470
Okay. Es tut mir Leid. Das war ich wirklich
Ich freue mich darauf, aber ich habe eine

240
00:19:05,470 --> 00:19:08,230
Berufshindernis. Ich bin
verpflichtet, eine Angelegenheit zu regeln

241
00:19:08,230 --> 00:19:09,230
dringend.

242
00:19:09,570 --> 00:19:12,630
Bist du sicher, dass es dir gut geht? Ja, keine Sorge,
Es ist okay.

243
00:19:13,070 --> 00:19:16,630
Ich habe einfach unterschätzt, was das ist
bedeutet, unabhängig zu sein, glaube ich.

244
00:19:17,470 --> 00:19:18,470
In Ordnung.

245
00:19:18,810 --> 00:19:20,470
Zögern Sie nicht, mich auf dem Laufenden zu halten.

246
00:19:21,490 --> 00:19:22,490
Okay, es funktioniert.

247
00:19:23,210 --> 00:19:24,950
Ciao. Guten Abend.

248
00:19:25,190 --> 00:19:26,190
Du auch. Bis später.

249
00:19:41,710 --> 00:19:42,710
Hallo, Sacha? Ja.

250
00:19:43,070 --> 00:19:44,710
Was ist los? Ich brauche
Dass du mir jemanden findest.

251
00:19:46,870 --> 00:19:47,870
Jemand.

252
00:19:48,110 --> 00:19:52,090
Ich hatte mich freiwillig für eine entschieden
nicht geschlechtsspezifischer Begriff, weil ich es nicht konnte

253
00:19:52,090 --> 00:19:55,790
Ich weiß immer noch, ob wir gesucht haben
ein Granatwerfer oder ein

254
00:19:55,790 --> 00:20:01,770
Granatwerfer oder so
„Jemand, der sich selbst definiert hat, ich weiß es nicht.“

255
00:20:01,770 --> 00:20:03,270
wie. Hallo ihr zwei.

256
00:20:05,410 --> 00:20:07,310
Darf ich Ihnen Björn vorstellen, den Anwalt?

257
00:20:07,530 --> 00:20:10,070
Der Anwalt, Bola, Pépé.

258
00:20:13,610 --> 00:20:14,610
Wo ist er? Dort.

259
00:20:19,130 --> 00:20:22,450
Wie haben Sie es gefunden? Wir folgten
die Spur rumänischer Granaten.

260
00:20:24,270 --> 00:20:25,270
Ja,

261
00:20:26,230 --> 00:20:29,330
Wir folgten der Granatenspur
Rumänische Frauen, das hat er gesagt.

262
00:20:29,530 --> 00:20:30,530
In Ordnung.

263
00:20:30,690 --> 00:20:32,050
Er ist schon lange dort drin.

264
00:20:33,110 --> 00:20:34,330
Es muss seinen Tribut gefordert haben.

265
00:20:37,130 --> 00:20:38,130
Öffne den Körper.

266
00:20:45,550 --> 00:20:48,550
Es gibt einen Unterschied zwischen Aufgeben
eine Person für ein ganzes Wochenende mittendrin

267
00:20:48,550 --> 00:20:50,710
Sonne und lass es einfach ein paar Mal stehen
Stunden im Kofferraum eines Autos.

268
00:20:54,090 --> 00:20:58,910
Ich werde Ihnen sagen, dass eine Platte schmutzig ist
Bastarde!

269
00:20:58,910 --> 00:21:05,950
Lass

270
00:21:05,950 --> 00:21:10,710
- Verlasst mich, ihr Wichser! Wir haben
den Konferenzraum reserviert.

271
00:21:40,820 --> 00:21:46,220
Innerer Widerstand gegen eine Tat
unmoralisch wird im Allgemeinen abgelehnt

272
00:21:46,220 --> 00:21:47,260
ein tiefer Wille.

273
00:21:51,080 --> 00:21:54,540
Konkret: Was schulde ich?
tun, um diesen Widerstand besser zu bewältigen

274
00:21:54,540 --> 00:21:57,100
Wer stört mich? Es ist nicht ungewöhnlich
blockiert mich in meiner Arbeit.

275
00:21:58,100 --> 00:22:01,820
Nennen Sie zunächst den inneren Widerstand
Das hindert dich daran, etwas zu tun

276
00:22:01,820 --> 00:22:02,820
Sache.

277
00:22:03,110 --> 00:22:06,490
Machen Sie dann dasselbe mit dem
tiefer Wille, der umgekehrt

278
00:22:06,490 --> 00:22:07,490
drängt dich zum Handeln.

279
00:22:08,630 --> 00:22:15,210
Vergleichen Sie sie miteinander und sehr
Schnell werden Sie wissen, welche davon

280
00:22:15,210 --> 00:22:17,530
zwei Kräfte, die Sie tatsächlich wollen
nachgeben.

281
00:22:19,190 --> 00:22:20,410
Ich empfehle Ihnen, es zu versuchen.

282
00:22:22,870 --> 00:22:27,470
Câble ou pas ? Ja, mach weiter, mach weiter,
zieh es ihm an. Bereiten Sie sich bald vor.

283
00:22:30,110 --> 00:22:31,970
Ein Haufen Arschlöcher!

284
00:22:36,650 --> 00:22:40,710
Ich habe sehr schnell verstanden, dass mein
inneren Widerstand suchte

285
00:22:40,710 --> 00:22:45,010
Ich fühle mich schuldig und halte mich davon ab
Strömungsstrom im Körper eines

286
00:22:45,010 --> 00:22:46,890
völlig fremd, während er ihn ansah
direkt in die Augen.

287
00:22:49,870 --> 00:22:53,990
Aber es war offensichtlich, dass ich das Risiko eingegangen bin
Gib mir noch mehr die Schuld, wenn dieser Kerl

288
00:22:53,990 --> 00:22:57,110
hatte die Gelegenheit, mir Schaden zuzufügen
Mädchen, nur weil ich es war

289
00:22:57,110 --> 00:22:59,150
Ich kann den Geruch nicht ertragen
verbranntes Fleisch.

290
00:23:00,790 --> 00:23:03,690
Ich wollte nur Leute mit wem
Ich musste Termine vereinbaren

291
00:23:03,690 --> 00:23:07,460
geh runter. Du bist geprüft. Oder das
Alles um mich herum explodiert laut.

292
00:23:07,740 --> 00:23:10,100
Oder dass das Leben meiner Tochter bedroht ist.

293
00:23:11,620 --> 00:23:12,620
Es ist nur noch einer übrig.

294
00:23:14,360 --> 00:23:15,360
Okay.

295
00:23:21,760 --> 00:23:26,560
Meine Fragen, mein Rhythmus, okay?
Lass uns gehen.

296
00:23:27,220 --> 00:23:28,220
Hallo.

297
00:23:28,600 --> 00:23:29,600
Ich bin ein Buch.

298
00:23:30,220 --> 00:23:32,160
Ich schätze, ich bringe dir nichts bei.

299
00:23:32,540 --> 00:23:33,740
Ich werde Ihnen einige Fragen stellen.

300
00:23:34,300 --> 00:23:36,520
Schnell. Und Sie werden darauf antworten.

301
00:23:36,740 --> 00:23:42,120
Im Idealfall auch schnell. NEIN ! Ich bestätige
Geschwindigkeit, nicht Reaktion.

302
00:23:48,180 --> 00:23:52,440
Wir beginnen mit Fragen
einfach.

303
00:23:53,900 --> 00:23:55,420
Wie heißen Sie?

304
00:24:11,820 --> 00:24:18,660
Malta. Also, Malta, was bist du?
Kannst du mir etwas über Tony erzählen? Was ?

305
00:24:18,660 --> 00:24:25,200
Wer ist das? Ich erledige die Hausarbeit für ihn.

306
00:24:27,620 --> 00:24:28,620
In Ordnung.

307
00:24:29,400 --> 00:24:33,620
Und sobald wir die Reinigung dort durchführen, um
richtig? Für den Freund.

308
00:24:34,600 --> 00:24:35,760
Es ist ein Missverständnis.

309
00:24:36,040 --> 00:24:38,680
Ja, weil ich nur ein Mann bin
von Hand, ein Lakai. Ich bin mir dessen bewusst

310
00:24:38,680 --> 00:24:40,080
Gern geschehen. Ich absolut...

311
00:24:40,080 --> 00:24:52,420
Tony

312
00:24:52,420 --> 00:24:56,360
machte eine Show, um Dragan anzuziehen
Parkplatz.

313
00:24:58,760 --> 00:25:04,660
Der Typ hatte... Und die Granaten
musste Dragan in die Luft jagen, Igor.

314
00:25:05,820 --> 00:25:07,900
Und auch der Typ da.

315
00:25:08,980 --> 00:25:11,440
Diese ganze Scheiße hätte weggebracht werden sollen
auf Boris' Rücken.

316
00:25:11,660 --> 00:25:13,580
Tony wäre Koch geworden und Mourad,
Leutnant.

317
00:25:15,260 --> 00:25:17,800
Dieses dreckige Auto musste
Komm und verpiss dich.

318
00:25:19,380 --> 00:25:22,080
Man sollte also alles reinigen
dieses Durcheinander.

319
00:25:22,640 --> 00:25:23,880
Erledige die Hausarbeit.

320
00:25:25,120 --> 00:25:26,620
Ja. In Ordnung.

321
00:25:27,560 --> 00:25:30,960
Und warum wurde Mourad getötet?
?

322
00:25:41,680 --> 00:25:43,580
Tony hatte herausgefunden, dass Mourad zählte
sprechen.

323
00:25:44,040 --> 00:25:47,260
Deshalb musste ich es dir sagen
Geht hinunter, er und du, ins Reservat

324
00:25:47,260 --> 00:25:49,220
Tier. Aber es ist dumm, das warst du
klug.

325
00:25:51,540 --> 00:25:54,920
Es ist nichts, ich habe dir geantwortet
Frage, verdammt, du liegst falsch! Ja,

326
00:25:54,920 --> 00:25:55,920
Du hast gesagt, es sei dumm.

327
00:25:59,000 --> 00:26:00,000
Bitte.

328
00:26:01,660 --> 00:26:05,700
Woher wusste Tony, dass Mourad
Hatten Sie einen Termin mit dem Anwalt?

329
00:26:05,700 --> 00:26:06,760
Gute Frage.

330
00:26:08,000 --> 00:26:09,440
Äh? Wie ?

331
00:26:11,979 --> 00:26:16,540
Was ? Nein, nein, nein! Warte, warte,
Warten! Es ist dem Ficken zu verdanken

332
00:26:16,540 --> 00:26:19,040
Nachricht auf seiner Voicemail. Sein Telefon
wurde angezapft.

333
00:26:19,600 --> 00:26:26,540
Von wem genau? Nun, das weiß ich
nichts. Woher soll ich das wissen? C

334
00:26:26,540 --> 00:26:30,320
Er ist der verdammte Polizist! Ich bin
Entschuldigung, ich habe nicht alles genug

335
00:26:30,320 --> 00:26:36,540
Möchten Sie es wiederholen? Mollard! Es ist
Mollard! Es ist diese schmutzige Fäulnis

336
00:26:36,540 --> 00:26:38,940
Polizist! Diese große Schwellung!

337
00:26:44,240 --> 00:26:44,999
Ich verstehe.

338
00:26:45,000 --> 00:26:46,000
Okay.

339
00:26:47,580 --> 00:26:53,460
Und sonst, für den Granatapfel im
Mrs. Briggins' Wohnung? Von wem?

340
00:26:53,460 --> 00:26:54,379
nein, nein.

341
00:26:54,380 --> 00:26:57,140
Du bist ein Gas, du! Warte, lass uns
Versuchen Sie es anders.

342
00:26:57,380 --> 00:27:01,940
Haben Sie am Mittwoch eine gestartet?
Granate in einer Wohnung? Ja.

343
00:27:02,140 --> 00:27:06,000
Ja ? Du bist es auch, der es getan hat
Auf mein Auto springen? Ja.

344
00:27:06,660 --> 00:27:10,740
Wofür ? Es ist einfacher als
jemanden erschießen.

345
00:27:15,370 --> 00:27:19,410
Warum ich? Weil du zu nervig bist
Tony, du zerbrichst ihm die Eier.

346
00:27:19,790 --> 00:27:22,670
Er ist derjenige, der es sagt, nicht ich. C
Ich bin es, er.

347
00:27:24,150 --> 00:27:25,990
In Ordnung.

348
00:27:27,230 --> 00:27:28,430
Ich habe keine weiteren Fragen.

349
00:27:28,810 --> 00:27:31,910
Sie können es hier noch etwas länger behalten
? Vielleicht brauchen wir es noch

350
00:27:31,910 --> 00:27:33,070
ihn. Schwache Rede.

351
00:28:21,360 --> 00:28:22,760
Hallo, Anwalt.

352
00:28:29,420 --> 00:28:30,760
Wir müssen reden.

353
00:28:39,900 --> 00:28:43,060
Ich denke, du wirst glücklich sein
Erfahren Sie, dass unsere Ermittlungen sehr voranschreiten

354
00:28:44,560 --> 00:28:49,800
Daran habe ich keinen Zweifel. Nachher
Alles, wir haben einen Deal gemacht, oder? C

355
00:28:49,800 --> 00:28:50,639
'ist richtig.

356
00:28:50,640 --> 00:28:53,480
Wie kann ich Sie kontaktieren?
Sobald wir fertig sind? Niet.

357
00:28:56,560 --> 00:28:58,680
Persönlich, nur für mich
Restaurant.

358
00:29:03,820 --> 00:29:04,820
Gehört.

359
00:29:06,300 --> 00:29:08,280
Ich bin gekommen, um dich noch einmal zu sehen
Grund.

360
00:29:10,060 --> 00:29:14,640
Sobald du mir das bringst
Verräter, ich möchte, dass du mich dorthin führst

361
00:29:14,640 --> 00:29:15,640
Dragan.

362
00:29:19,950 --> 00:29:23,610
Wie stellen Sie sich das vor? Du
Sie erkennen, dass die Polizei sucht

363
00:29:23,610 --> 00:29:28,370
Dragan? Der Anwalt ist Ihr
Verantwortung, dies zu berücksichtigen.

364
00:29:30,450 --> 00:29:33,010
Stellen Sie sich vor, was mit Ihnen passieren wird, wenn Sie es jemals tun
enttäuscht mich.

365
00:29:36,890 --> 00:29:38,610
Vergiss es nicht.

366
00:29:52,720 --> 00:29:56,880
In diesem Moment fragte ich mich, ob
Mein Leben wäre nicht einfacher gewesen, wenn

367
00:29:57,060 --> 00:30:00,320
schließlich hatte ich Dragan mir überlassen
letzten Samstag töten.