1
00:00:42,160 --> 00:00:45,200
Ich kenne Dragan Zagovic. Offensichtlich,
er verschwand sofort vom Radar

2
00:00:45,200 --> 00:00:46,200
nachträglich.

3
00:00:46,320 --> 00:00:49,840
Hier haben Sie eine Liste aller
Verstecke, die unseren Diensten bekannt sind, wo er

4
00:00:49,840 --> 00:00:51,380
hätte es wahrscheinlich gefunden
Zuflucht.

5
00:00:51,680 --> 00:00:55,040
Immobilien auf seinen Namen, Räumlichkeiten
Geschäftlicher, privater Rückzugsort und

6
00:00:55,040 --> 00:00:56,040
'im Geschehen.

7
00:00:56,060 --> 00:00:57,560
Das ist Björn Dimmel.

8
00:00:59,040 --> 00:01:00,220
Es ist sein Anwalt.

9
00:01:01,800 --> 00:01:04,660
Er wird sich wahrscheinlich mit dem in Verbindung setzen
Verdacht sehr bald. Nickel.

10
00:01:04,860 --> 00:01:07,060
Ich werde mir seine Villa ansehen
am Lake Bradoer.

11
00:01:08,250 --> 00:01:11,170
Leider können Sie Ihren Badeanzug zurücklassen
Bad im Schrank. Ich schicke dich ins Büro

12
00:01:11,170 --> 00:01:12,170
von Anwälten.

13
00:01:19,690 --> 00:01:23,010
Ja, Unglück, kann ich dir helfen? A
Kleine Sache mit Björn Dimmel.

14
00:01:23,330 --> 00:01:25,510
Ich hoffe, das bringt Sie nicht in eine Situation
unhaltbare Lage.

15
00:01:26,930 --> 00:01:28,550
Stellen Sie meine Unparteilichkeit nicht in Frage.

16
00:01:28,750 --> 00:01:30,150
Wir waren gerade zusammen auf dem College.

17
00:01:30,690 --> 00:01:33,410
Und überhaupt, es ist nicht Björn
Dimmel, den wir suchen. Es ist Dragan

18
00:01:33,410 --> 00:01:34,410
Zagovic.

19
00:01:34,810 --> 00:01:35,810
Natürlich.

20
00:01:36,810 --> 00:01:37,810
Notieren Sie sich.

21
00:01:46,970 --> 00:01:51,170
Geht es dir gut, Papa? Es läuft sehr
gut.

22
00:01:53,870 --> 00:01:58,750
Möchten Sie eine Überraschung?
? Ja ! Ich liebe Überraschungen! D

23
00:01:58,750 --> 00:02:00,930
„Zuerst werde ich Sie bitten, zu schließen.“
Augen für einen Moment.

24
00:02:01,310 --> 00:02:04,870
Du musst warten, bis ich es dir sage
Zauberformel und dann kannst du

25
00:02:04,870 --> 00:02:05,870
discover the surprise.

26
00:02:16,220 --> 00:02:18,260
Seien Sie vorsichtig, halten Sie Ihre Hände am
Augen.

27
00:02:18,980 --> 00:02:24,340
Das war’s, ich ermächtige Sie, sie zu entfernen.
Papa, was ist mit der Zauberformel? Oh ja, t

28
00:02:24,340 --> 00:02:24,959
Du hast recht.

29
00:02:24,960 --> 00:02:28,100
Ocus pocus fidibus, hier ist etwas Eis
Boni.

30
00:02:30,580 --> 00:02:34,120
Sie haben das Recht, so viel zu probieren
Eisgeschmack, den Sie möchten.

31
00:02:34,420 --> 00:02:35,440
Passt das zu Ihnen? Ja.

32
00:02:35,680 --> 00:02:37,880
Und Papa kommt sehr schnell zurück, okay, mein Gott
Katze? Ja. Bis bald.

33
00:02:48,420 --> 00:02:49,418
Konzentrieren, konzentrieren.

34
00:02:49,420 --> 00:02:52,980
Was ist das für ein Blödsinn?
? Du hast nicht gesagt, dass wir uns trennen müssen

35
00:02:52,980 --> 00:02:56,900
die Familie des Berufstätigen? Oder sonst
Hat sich Ihr Plan geändert? Nein, nein.

36
00:03:00,060 --> 00:03:01,060
Okay, komm schon.

37
00:03:02,360 --> 00:03:04,280
Du bist ein echter Franchard. Vielen Dank
für eure Hilfe.

38
00:03:04,720 --> 00:03:05,920
Er wird mir helfen, mich zu verstecken.

39
00:03:06,220 --> 00:03:09,200
Und dann wird er Ihnen Bescheid geben
Ihre Presse, wie es weitergeht

40
00:03:09,200 --> 00:03:13,000
Dreh die Dinge um, okay? Überprüfen Sie sorgfältig
Lass den Kleinen mitkommen.

41
00:03:15,589 --> 00:03:19,090
Etwas in mir wurde langsamer
Eisen bei dem Gedanken, dass Emily ihren Platz einnehmen könnte

42
00:03:19,090 --> 00:03:21,370
im Auto, wo dieser Psychopath hinkam
hinaufgehen.

43
00:03:25,750 --> 00:03:29,130
Chef. Was ? Sind Sie sicher, dass Sie das nicht möchten?
Nehmen Sie eine Flasche Float mit

44
00:03:29,130 --> 00:03:32,990
Straße? Ich werde nicht verdursten
drei Kilometer. Schließen Sie die Kommunikation. Bauernhof

45
00:03:32,990 --> 00:03:33,990
com'.

46
00:03:45,180 --> 00:03:49,240
Wie zu erwarten war, wollte ich es nicht tun
nicht sehr weit. Aber dank meines Ichs

47
00:03:49,240 --> 00:03:52,840
-meditativer Wahnsinn, ich hatte einen Rhythmus
Ruheherzfrequenz von 30 Schlägen pro

48
00:03:52,840 --> 00:03:55,800
Minute, und ich machte diesen vorzeitigen Stopp
wie ein kleines Geschicklichkeitsspiel

49
00:03:55,800 --> 00:03:56,800
legal.

50
00:04:04,720 --> 00:04:07,280
Meister Dimmel? Ich werde welche nehmen
Nuggets, bitte.

51
00:04:07,900 --> 00:04:09,980
Nein, ich bin hier verantwortlich.

52
00:04:11,180 --> 00:04:13,380
Steigen Sie aus dem Fahrzeug, ich werde fortfahren
zu einem Scheck.

53
00:04:15,400 --> 00:04:18,720
Sie sind nicht berechtigt, eine zu erstellen
Straßenkontrolle nur, wenn ich mich auffinde

54
00:04:18,720 --> 00:04:19,720
Fahrspur.

55
00:04:20,160 --> 00:04:23,000
Jetzt stehen Sie gerade auf dem
Zufahrtsrampe zu meinem Parkplatz

56
00:04:23,000 --> 00:04:24,820
unter der Erde und tatsächlich auf einem Grundstück
privat.

57
00:04:25,360 --> 00:04:28,780
Sie können mir daher eine Anzahlung von sparen
Beschwerde bei Ihren Vorgesetzten und vielem mehr

58
00:04:28,780 --> 00:04:30,840
unnötiger Papierkram, der es mir erzählt
genau das, was du von mir willst.

59
00:04:31,980 --> 00:04:32,980
In Ordnung.

60
00:04:33,860 --> 00:04:38,700
Haben Sie heute Dragan Sergowitsch gesehen?
„Heute? Ja, es ist in meinem versteckt

61
00:04:38,700 --> 00:04:39,700
Kofferraum.

62
00:04:43,220 --> 00:04:43,939
Dann hier.

63
00:04:43,940 --> 00:04:46,640
Es ist das vor dem Platz... Da ist mein
Mädchen sitzt da.

64
00:04:49,660 --> 00:04:50,579
Natürlich.

65
00:04:50,580 --> 00:04:54,020
Trotz allem erlaube ich es mir
Erinnern Sie daran, dass der Autositz sein sollte

66
00:04:54,020 --> 00:04:54,659
hinten.

67
00:04:54,660 --> 00:04:57,880
Nein, keine gesetzliche Regelung
erfordert, dass ich mein Kind darauf lege

68
00:04:57,880 --> 00:04:58,759
Rücksitz.

69
00:04:58,760 --> 00:05:02,220
Sehen Sie, der Autositz kann genauso
gut vorne platziert werden, solange die

70
00:05:02,220 --> 00:05:04,800
Der Beifahrersitz-Airbag stellt keine Funktion dar
keine Gefahr für das Kind.

71
00:05:05,180 --> 00:05:07,320
Was bei einer Muschel der Fall wäre
Baby, zum Beispiel.

72
00:05:07,620 --> 00:05:08,880
Außer, dass es keine Babyschale ist,
das.

73
00:05:09,820 --> 00:05:14,060
Haben Sie Kinder? Ich wollte es einfach
Weißt du, ob du... Weißt du was?

74
00:05:14,060 --> 00:05:15,060
was ich will.

75
00:05:15,570 --> 00:05:17,230
Zeit mit meinem kleinen Mädchen verbringen
Liebling.

76
00:05:17,910 --> 00:05:20,870
Als die etwas übereifrigen Polizisten, die
Ich weiß nicht, dass das Gesetz mich verlässt

77
00:05:20,870 --> 00:05:22,070
Sei ruhig und gib mir eine Schachtel
Nuggets.

78
00:05:22,330 --> 00:05:24,430
Aber es scheint, dass ich hier nicht bin
werde mein Glück finden.

79
00:05:25,250 --> 00:05:26,250
Guten Tag.

80
00:05:27,570 --> 00:05:28,970
Sollen wir etwas essen? Du willst
Was?

81
00:05:57,420 --> 00:05:58,700
Er ist sehr weich.

82
00:05:59,300 --> 00:06:01,000
Er ist sehr weich.

83
00:06:03,360 --> 00:06:04,360
Komm zurück.

84
00:06:05,040 --> 00:06:06,040
Komm zurück.

85
00:06:06,640 --> 00:06:11,780
Ich verbringe ein tolles Wochenende mit Papa
-Ende. Ich gehe für eine tolle Zeit mit Papa

86
00:06:11,780 --> 00:06:14,560
-Ende. Papa ist der beste Papa
Welt.

87
00:06:14,800 --> 00:06:16,940
Papa ist der beste Papa der Welt.

88
00:06:18,700 --> 00:06:19,920
Frau Eggman, hallo.

89
00:06:20,200 --> 00:06:21,200
Hallo, Björn.

90
00:06:21,760 --> 00:06:25,500
Also wie geht's? GUT. Ich nicht
Ich kann nicht viel mit dir reden, ich bin dabei

91
00:06:25,500 --> 00:06:26,500
Auto mit meiner Tochter.

92
00:06:26,640 --> 00:06:29,360
Ich habe jedenfalls schon alles erzählt
Was ich über Ihren Kollegen nicht wusste.

93
00:06:29,520 --> 00:06:30,520
Ich werde nicht lange brauchen, keine Sorge.

94
00:06:30,680 --> 00:06:34,320
Falls Sie mit Ihrem Kleinen sprechen
heute geschützt, das könntest du

95
00:06:34,320 --> 00:06:37,760
„So viel einfacher hatten wir noch nie.“
Aufgabe, einen Mord aufzuklären, wenn ja

96
00:06:37,760 --> 00:06:41,420
Gefällt es dir? Ich verstehe überhaupt nicht, was du bist
beziehen sich auf. Du bist ins Büro gegangen

97
00:06:41,420 --> 00:06:42,420
jedoch extrahieren.

98
00:06:43,600 --> 00:06:46,900
Nein. Ich bin dorthin gesprungen, weil
dass meine Tochter klein spielen wollte

99
00:06:46,900 --> 00:06:49,420
Anwalt. Papa, das habe ich nur getan
Färben, ich.

100
00:06:49,940 --> 00:06:53,800
Worum geht es in diesem Spiel? Lügen
alte Bekannte und behindern

101
00:06:53,800 --> 00:06:56,140
Untersuchungen? Nicole?

102
00:06:56,540 --> 00:06:59,480
Wie ich dir schon sagte, Emily ist nah dran
Ich und sie hört alles, was wir sagen.

103
00:06:59,780 --> 00:07:03,320
Hallo Nicole! Hey, hallo Emily.

104
00:07:05,240 --> 00:07:09,060
Wenn möglich, sagen Sie ihm, dass er es muss
Komm und kapituliere, okay? Das für ihn

105
00:07:09,060 --> 00:07:12,240
würde uns viel Ärger ersparen
auch. Ok, tut mir leid für all das

106
00:07:12,240 --> 00:07:14,660
Unannehmlichkeiten. Genau das ist es, was wir tun
versucht mit Emily davonzulaufen.

107
00:07:16,080 --> 00:07:17,160
Komm schon, bis zum nächsten Mal.

108
00:07:17,720 --> 00:07:18,740
Björn! Ciao!

109
00:07:25,480 --> 00:07:26,480
Bald.

110
00:07:27,360 --> 00:07:31,860
Sofort ? Ja, bald. Alle
folgen? Sehr bald.

111
00:07:32,100 --> 00:07:36,020
Und jetzt? Und hier sind wir.

112
00:07:59,440 --> 00:08:06,240
Sind wir da? Ja ! Papa, was
'Es gibt da

113
00:08:06,240 --> 00:08:09,160
-innen ? Es gibt Arbeit.

114
00:08:09,680 --> 00:08:11,900
Tatsächlich hat Papa ein bisschen davon genommen
arbeiten.

115
00:08:12,320 --> 00:08:16,800
Papa, die Arbeit ist scheiße. D
Zuerst müssen Sie die Insel der Zeit erschaffen

116
00:08:16,800 --> 00:08:17,759
dann, arbeiten.

117
00:08:17,760 --> 00:08:20,920
Komm, lass uns gehen! Komm schon, Papa!

118
00:08:20,920 --> 00:08:27,880
Zuerst die Insel der Zeit, Arbeit
Nach.

119
00:08:48,460 --> 00:08:51,920
Die meiste Zeit reden wir
Stress, weil wir eine haben

120
00:08:51,920 --> 00:08:54,220
völlig falsche Vorstellung davon, was
bedeutet frei zu sein.

121
00:08:55,660 --> 00:08:59,480
Frei zu sein bedeutet nicht, dass wir
können genau das tun, was wir wollen

122
00:08:59,480 --> 00:09:00,480
tun.

123
00:09:01,680 --> 00:09:05,660
Was ist daran falsch? L
Hypothese, nach der wir sollten

124
00:09:05,660 --> 00:09:09,040
Immer produktiv zu sein ist die Ursache
Hauptursache für Stress.

125
00:09:10,720 --> 00:09:14,900
Erst wenn Sie sich integriert haben
dass Sie dazu nicht verpflichtet sind

126
00:09:14,900 --> 00:09:16,220
Tue, was du nicht tun willst.

127
00:09:18,730 --> 00:09:20,010
Dass du die Freiheit wiedererlangst.

128
00:09:20,990 --> 00:09:27,530
Papa ! Warum kommst du nicht? Ich hatte
musste mich in ein vollwertiges Seminar hineinziehen

129
00:09:27,530 --> 00:09:30,870
Bewusstsein, um etwas zu assimilieren
das hatte meine Tochter immer verstanden

130
00:09:30,870 --> 00:09:31,870
intuitiv.

131
00:09:32,490 --> 00:09:36,670
Dass es notwendig war, seine Inseln zu verbarrikadieren
Zeit gegen jeden potenziellen Eindringling.

132
00:10:05,390 --> 00:10:09,230
Von diesem Moment an war Dragans Idee
im Kofferraum eingesperrt wurde verbannt

133
00:10:09,230 --> 00:10:10,490
in den Tiefen meines Unterbewusstseins.

134
00:10:13,290 --> 00:10:17,590
Während ich Emilie mit Sahne bestreiche
Solar a 10 -50, die Temperatur bei l

135
00:10:17,590 --> 00:10:20,650
Das Innere des Kofferraums wurde erklommen
ungefähr 57,3 Grad.

136
00:10:21,630 --> 00:10:25,770
Eine Stunde später war es da
wahrscheinlich doppelt so heiß, und

137
00:10:25,770 --> 00:10:28,970
Dragans Körper versuchte sich zu regulieren
seine Temperatur durch Sekretion von a

138
00:10:28,970 --> 00:10:30,050
starkes Schwitzen.

139
00:10:33,070 --> 00:10:36,390
Die Gefäße in seiner Haut weiteten sich
um Wärme abzugeben

140
00:10:36,390 --> 00:10:37,870
regt die Durchblutung an.

141
00:10:40,150 --> 00:10:44,610
Am frühen Nachmittag Verkehr
von Dragan musste auf Hochtouren laufen.

142
00:10:45,290 --> 00:10:48,830
Und kurze Zeit später war es soweit
sein Herz-Kreislauf-System, das

143
00:10:48,830 --> 00:10:49,830
brach zusammen.

144
00:10:50,070 --> 00:10:53,530
Vielleicht ungefähr zu der Zeit, als mit
Emily, wir setzten unser Boot ins Wasser.

145
00:10:57,510 --> 00:11:01,630
Zu der Zeit, als ich Emily und Dragan zudeckte
war wahrscheinlich schon tot.

146
00:11:16,200 --> 00:11:18,940
Für meine Tochter und mich war es ein Tag
unvergesslich.

147
00:11:19,340 --> 00:11:21,160
Für Dragan war es sein letzter.

148
00:11:21,460 --> 00:11:25,440
Die Ironie des Schicksals wollte, dass er es tat
erliegt einer Art Burn-out, weil

149
00:11:25,440 --> 00:11:28,480
Ich habe beschlossen, mir einen Tag zu gönnen
achtsame Entspannung.

150
00:12:38,030 --> 00:12:39,310
Willst du wieder schwimmen gehen? Ja.

151
00:12:39,730 --> 00:12:40,730
Mit großer Freude.

152
00:12:40,910 --> 00:12:44,690
Wir gehen wieder baden.
Und was würden Sie zum Thema Essen sagen?

153
00:12:44,690 --> 00:12:46,770
Eis zum Frühstück? Ja ! Du
Sag es deiner Mutter nicht.

154
00:13:16,000 --> 00:13:20,640
Aufleuchten. Papa, warum riecht es zu stark?
schlecht?

155
00:13:20,640 --> 00:13:26,260
Das,

156
00:13:27,740 --> 00:13:30,660
Es ist... Es ist Papas Aufgabe
der Kofferraum.

157
00:13:32,720 --> 00:13:39,520
Kannst du es nicht ausziehen? Ich bin raus
Ich greife später an, mein Engel.

158
00:13:40,470 --> 00:13:43,950
Versprochen. In der Zwischenzeit werden wir gehen
Fenster runter, ok? Okay.

159
00:13:44,470 --> 00:13:45,470
Okay.

160
00:13:58,710 --> 00:14:02,490
Herr Dimal, das ist Frau Ruggens. Die
Die Telefonzentrale ist mit Anrufen überschwemmt

161
00:14:02,490 --> 00:14:03,490
bezüglich Ihres Kunden.

162
00:14:03,850 --> 00:14:07,030
Der Anwalt ist Tony. Rufen Sie mich zurück unter
schneller.

163
00:14:08,710 --> 00:14:09,710
Hallo, Bjarne.

164
00:14:09,880 --> 00:14:10,659
Es ist wieder Nicole.

165
00:14:10,660 --> 00:14:12,940
Letztes Mal haben wir es nicht wirklich geschafft
frei sprechen.

166
00:14:13,660 --> 00:14:15,040
Ich habe noch ein paar Fragen.

167
00:14:15,800 --> 00:14:18,000
Das ist Madame Tevez, Journalistin bei
Landfigur.

168
00:14:18,240 --> 00:14:21,360
Ich hätte Sie gerne ein paar gefragt
Fragen zu Dragan Sergowitsch.

169
00:14:21,720 --> 00:14:26,080
Was machst du mit mir? Erinnere mich daran, wo
Es wird heiß für dich.

170
00:14:26,360 --> 00:14:27,660
Ich mag es nicht wirklich, wenn wir brennen.

171
00:14:40,650 --> 00:14:46,270
Hallo, wie geht es dir? Im Einen, in den Zweien, im
drei, juhuu! Wow, das bist du geworden

172
00:14:46,270 --> 00:14:49,010
schwer, sagen wir, bist du erwachsen oder was?
Ja, ich bin ein großes Mädchen

173
00:14:49,010 --> 00:14:51,050
jetzt. Wie war es also? C
war gut.

174
00:14:51,290 --> 00:14:57,330
Es ist wahr? War es gut? Ja. GUT
Wie ? Es war so toll, wir sind es

175
00:14:57,330 --> 00:15:00,670
Schwimmen gegangen, gab es
Fisch, und wir sahen sogar eine Krähe. Und

176
00:15:00,670 --> 00:15:01,930
Hat es dir damals gefallen? Ja.

177
00:15:02,130 --> 00:15:05,070
Und hast du Mama vermisst? Nein.
Du warst ganz allein mit Papa,

178
00:15:05,210 --> 00:15:06,850
nicht wahr? Ja. Möchtest du es noch einmal machen?
oft? Ja.

179
00:15:07,910 --> 00:15:08,910
Wir sollten.

180
00:15:09,360 --> 00:15:11,680
Willst du spielen gehen? Ich werde spielen.

181
00:15:11,940 --> 00:15:12,940
Ich gönne dir Ruhe.

182
00:15:16,380 --> 00:15:17,380
DANKE.

183
00:15:21,140 --> 00:15:22,780
Möchten Sie Kaffee trinken?

184
00:15:41,230 --> 00:15:44,430
Ich hatte mich noch nie zuvor gesehen
Zerbrechen Sie sich den Kopf, um herauszufinden, wie

185
00:15:44,430 --> 00:15:45,590
eine Leiche loswerden.

186
00:15:46,650 --> 00:15:50,910
Ich wusste, dass Dragan ein Experte darin war
das Material, aber das Problem ist das

187
00:15:50,910 --> 00:15:52,210
Es war Dragan, die Leiche.

188
00:16:15,300 --> 00:16:17,100
Auf diese Weise schauen wir uns mehr an
Telefon.

189
00:16:17,340 --> 00:16:18,340
Ja, ja.

190
00:16:18,680 --> 00:16:21,560
Aber ich bin sicher, dass Sie das verstehen werden
Ich habe im Moment viele Dinge zu erledigen

191
00:16:21,560 --> 00:16:22,560
Augenblick.

192
00:16:27,560 --> 00:16:32,760
Willst du mich verarschen? Weil du
Ich denke, wir haben nichts anderes zu tun

193
00:16:32,760 --> 00:16:36,780
Deshalb brauchen wir
Dragan. Wo ist er also? Alles in allem

194
00:16:36,780 --> 00:16:38,500
Tony, ich wurde gebeten, das aufzuheben
ich. Entschuldigung.

195
00:16:43,340 --> 00:16:46,160
Ist alles gut gelaufen? Das ist gut ?
Ja.

196
00:16:46,680 --> 00:16:47,880
Ich brachte ihn an einen sicheren Ort.

197
00:16:49,820 --> 00:16:52,860
Hat er irgendwelche Anweisungen hinterlassen? Das haben wir nicht
nichts zu wissen? Nein, er hat nichts gesagt

198
00:16:52,860 --> 00:16:55,560
besonders. Die Dinge müssen folgen
ihren Verlauf. Draußen ist Krieg.

199
00:16:55,600 --> 00:16:58,360
Boris ist freizügig und du bist da
süß fließen? Niemand macht es sich leicht

200
00:16:58,360 --> 00:16:59,360
weich.

201
00:16:59,400 --> 00:17:00,400
Dragan ist sehr vorsichtig.

202
00:17:01,840 --> 00:17:04,300
Glücklicherweise. Tony, nicht wahr?
Beruhigen Sie bitte Ihren Hund? Sag mal

203
00:17:04,300 --> 00:17:07,140
- ihm, dass Boris extrem sauer ist,
dass sein Mann tot ist und dass er es tun muss

204
00:17:07,140 --> 00:17:07,819
wir reagieren.

205
00:17:07,819 --> 00:17:10,599
Okay, aber ich kann es immer noch nicht
Stellen Sie ihm kein Ultimatum. Sie sehen das

206
00:17:10,599 --> 00:17:11,559
Ich meine?

207
00:17:11,560 --> 00:17:14,780
Ich werde ihn über die Dringlichkeit informieren
Situation, ohne Fehler. Es steht dir so

208
00:17:14,780 --> 00:17:16,640
Sagen Sie ihm, dass es wirklich riskant ist
werde dumm.

209
00:17:17,760 --> 00:17:23,800
Was hätte er so tun können?
-innen? C

210
00:17:23,800 --> 00:17:33,800
ist

211
00:17:33,800 --> 00:17:34,699
von beschädigtem Axander.

212
00:17:34,700 --> 00:17:37,720
Ich habe es für dieses Wochenende gekauft,
aber wir haben vergessen, es aus dem Kofferraum zu nehmen.

213
00:17:37,740 --> 00:17:38,740
Er sprach von Wert.

214
00:17:39,520 --> 00:17:40,520
Willst du ein Stück?

215
00:17:44,620 --> 00:17:50,640
Probieren Sie es aus! Ihrer Meinung nach, was
was ich tun würde?

216
00:17:50,640 --> 00:17:53,460
Wie war dein Wochenende?

217
00:17:53,460 --> 00:17:59,060
Mit deiner Kleinen, Émilie.

218
00:18:01,320 --> 00:18:04,320
Cool. Cool. Sehr ruhig. Es ist wahr
?

219
00:18:30,440 --> 00:18:31,440
Tony hatte recht.

220
00:18:31,700 --> 00:18:33,940
Es ist an der Zeit, dass ich wegwerfe
dieses Fleisch.

221
00:19:33,590 --> 00:19:37,530
Als mein Verstand und mein Geruchssinn
waren es gewohnt, es kam mir mehr vor

222
00:19:37,530 --> 00:19:40,850
klarer, dass ich es tun musste
Verschwinde diese Leiche endgültig.

223
00:19:48,510 --> 00:19:51,630
Diese Beobachtung ließ mein Herz würgen,
aber dafür war keine Zeit mehr

224
00:19:51,630 --> 00:19:52,630
zögern.

225
00:19:53,230 --> 00:19:56,290
Ich musste diesen Mord hinter mir lassen
so schnell wie möglich.

226
00:19:59,370 --> 00:20:03,150
Der erste Schritt bestand darin, dies zu veröffentlichen
Große Tüte Scheiße aus meinem Kofferraum

227
00:22:11,280 --> 00:22:14,520
Sogar der längste Weg beginnt
immer im kleinen Schritt.

228
00:22:15,380 --> 00:22:21,260
Aber wenn Sie jeden Ihrer Schritte erkennen
Bei vollem Bewusstsein wirst du nicht sein

229
00:22:21,260 --> 00:22:25,120
erschöpft vor Müdigkeit am Ende der Straße.
Sie werden sich erleichtert fühlen.

230
00:22:26,420 --> 00:22:31,540
Deshalb ist bei jedem Schritt Ihr
Der Geist muss sich auf das konzentrieren, was er nicht ist

231
00:22:31,540 --> 00:22:32,540
repräsentiert.

232
00:22:34,180 --> 00:22:39,540
Nehmen Sie jetzt einen tiefen Einblick
ein- und ausatmen.

233
00:22:45,219 --> 00:22:47,100
Und wir atmen aus.

234
00:22:55,340 --> 00:23:02,000
Das Atmen ist der Dorn im Auge

235
00:23:02,000 --> 00:23:03,300
Rückgrat der Achtsamkeit.

236
00:23:05,820 --> 00:23:10,740
Wenn wir uns darauf konzentrieren, wird es
möglich, den Einfluss von abzuschwächen

237
00:23:10,740 --> 00:23:11,800
negative Emotionen.

238
00:23:16,760 --> 00:23:21,400
Identifizieren Sie die Absicht hinter was
Sie bereiten sich darauf vor und führen

239
00:23:21,400 --> 00:23:26,440
Dann führen Sie Ihre Aktion ruhig aus
und ohne sich Gedanken darüber zu machen, was da ist

240
00:23:26,440 --> 00:23:27,440
herum.

241
00:24:16,270 --> 00:24:17,270
Er hat seinen Daumen vergessen.

242
00:24:28,470 --> 00:24:35,390
Ich brauchte das unbedingt

243
00:24:35,390 --> 00:24:37,070
Dragans Daumen hält ihn an Ort und Stelle
Leben.

244
00:24:37,550 --> 00:24:41,190
Sein Daumen war der Eimer, den er unterzeichnete
die wichtigen Nachrichten, die er gesendet hat

245
00:24:41,190 --> 00:24:42,190
an seine Kollegen.

246
00:24:57,199 --> 00:25:00,740
Sein Ringfinger war kein Teil von mir.
kein Nutzen. Aber ich konnte nicht

247
00:25:00,740 --> 00:25:03,040
riskieren, Spuren von Dragan zu hinterlassen
am Tatort.

248
00:25:05,360 --> 00:25:07,360
Ich bin ein Liebhaber guter Arbeit
erledigt.

249
00:25:09,840 --> 00:25:13,540
Ich glaube, ich hätte es verschwinden lassen
sogar bis zur letzten Spur von ihm

250
00:25:13,540 --> 00:25:15,620
wenn ich keines fürchten müsste
strafrechtliche Konsequenz.

251
00:25:24,360 --> 00:25:25,780
Seeüberwachungsbilder.

252
00:25:26,380 --> 00:25:33,340
Aus dem Gebäude... Warum bist du?

253
00:25:33,340 --> 00:25:36,120
mehr am See? Na ja, einmal Dimmel
war gegangen, es war niemand mehr übrig. J

254
00:25:36,120 --> 00:25:37,940
Ich hatte nichts mehr zu filmen. Das war es nicht
der Schmerz, den ich bleibe.

255
00:25:40,580 --> 00:25:41,580
Geben Sie mir das, ich werde nachsehen.

256
00:25:45,580 --> 00:25:47,020
Okay, nun ja... Bis später.

257
00:27:09,870 --> 00:27:12,250
Offensichtlich hatte ich gerade
einen Mord begehen.

258
00:27:12,770 --> 00:27:13,810
Durch Fahrlässigkeit.

259
00:27:14,150 --> 00:27:17,490
Ich habe mir das nun in mir selbst angehört
was mein Gewissen dazu zu sagen hatte.

260
00:27:22,790 --> 00:27:24,730
Ich habe eine Weile zugehört.

261
00:27:28,950 --> 00:27:29,950
Aber nein.

262
00:27:30,250 --> 00:27:32,970
Nein, ich habe es offensichtlich nicht gesehen
zu viele Unannehmlichkeiten.

263
00:27:33,230 --> 00:27:37,390
Meine Nachlässigkeit hatte etwas hervorgebracht
etwas Nützliches für Émilie und mich. D

264
00:27:37,390 --> 00:27:38,390
moralischer Standpunkt...

265
00:27:38,520 --> 00:27:39,680
Es war also ziemlich lobenswert,
endlich.

266
00:27:41,320 --> 00:27:43,080
Ich hatte meine Zeitinsel beschützt.

267
00:27:43,680 --> 00:27:48,120
Ich hatte mein Versprechen gehalten
Katharina soll Emilie fernhalten

268
00:27:48,120 --> 00:27:49,120
Dragans Welt.

269
00:27:49,400 --> 00:27:53,640
Und auf den ersten Blick jedenfalls Dragan
Ich würde es nie riskieren, noch einmal zu kommen

270
00:27:53,640 --> 00:27:55,780
Störe meine Zeitinsel.

271
00:28:53,629 --> 00:28:56,610
ST‘-Untertitel

272
00:29:02,750 --> 00:29:03,750
501