1
00:01:52,840 --> 00:01:54,840
Przenosić! Nie nadążam za tobą!

2
00:01:58,440 --> 00:02:00,360
Jakie dobre owoce macie, smakosze!

3
00:02:03,520 --> 00:02:06,440
Po skończeniu
prześlij niebieskie.

4
00:02:14,680 --> 00:02:16,600
Zasługujesz na premię, dobra robota!

5
00:02:45,280 --> 00:02:51,080
MORFEUSZ

6
00:03:05,480 --> 00:03:06,960
Jesteś mój, draniu!

7
00:03:08,400 --> 00:03:12,840
- Jeśli nie był ostrożny, złapałeś go.
- I jak!

8
00:03:14,880 --> 00:03:18,240
Znalazłem ten z bitem...

9
00:03:18,320 --> 00:03:19,680
ZABRONIONY DOSTĘP

10
00:03:19,760 --> 00:03:23,400
- Co on ma?
- Czy system się zawiesił?

11
00:03:25,720 --> 00:03:27,800
Czy próbowałeś uruchomić go ponownie?

12
00:03:28,480 --> 00:03:34,400
- Tu jest numer inspektora. Dzwonię do niej.
- Co ja bym bez ciebie zrobił?

13
00:03:39,640 --> 00:03:41,840
Tak? Na telefonie.

14
00:04:42,800 --> 00:04:44,560
- Cześć!
- Cześć!

15
00:04:45,280 --> 00:04:46,920
Czy to Jacek?

16
00:05:06,360 --> 00:05:09,080
Niech żyje, szefie! Jak się masz

17
00:05:11,040 --> 00:05:13,680
Strzelam do przestępców, jak za dawnych czasów.

18
00:05:25,160 --> 00:05:27,040
Ale ze zdrowiem trochę nie w porządku.

19
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
Pozwoliłem sobie odejść.

20
00:05:34,560 --> 00:05:37,560
A nawet gdybym pił, nie zrobiłbym tego z tobą.

21
00:05:40,400 --> 00:05:42,080
- To nie była moja wina.
- NIE?

22
00:05:42,160 --> 00:05:44,680
- Nie, Jacku. Wiesz, co się stało.
- Nie wiem.

23
00:05:44,760 --> 00:05:49,520
Wyjaśniasz mi, że mój film jest zepsuty
kiedy spadłem do tyłu z drugiego piętra!

24
00:06:16,880 --> 00:06:19,520
A co cię podnieca, jeśli mnie wyrzucą?

25
00:06:25,360 --> 00:06:27,160
Nie chciałem sprawiać ci kłopotów.

26
00:06:31,680 --> 00:06:36,280
Zrezygnowałem z dochodzenia
i zostawili mnie w spokoju.

27
00:06:43,760 --> 00:06:45,880
- Potrzebujesz pieniędzy?
- Przekupujesz mnie?

28
00:06:45,960 --> 00:06:49,080
- Chcę ci pomóc!
- Tak?

29
00:06:49,160 --> 00:06:52,400
Następnie zrób to w ten sposób,
żebym mógł to znowu wziąć!

30
00:07:05,360 --> 00:07:09,480
Jacek, prosiłem, żebyś nie palił w domu!

31
00:07:12,400 --> 00:07:14,720
Może cię wysłucha,
że ja...

32
00:07:21,440 --> 00:07:22,680
Odejdź!

33
00:07:36,880 --> 00:07:38,640
Gdyby nie ona...

34
00:07:42,600 --> 00:07:43,880
byłbym…

35
00:08:49,080 --> 00:08:50,720
Uważaj, aby go nie złamać.

36
00:09:28,200 --> 00:09:30,800
W lewo, w prawo!

37
00:09:30,880 --> 00:09:34,200
A teraz miej się na baczności!

38
00:09:34,280 --> 00:09:36,160
Zacznij!

39
00:09:37,680 --> 00:09:40,520
Raz, dwa! Zachowaj czujność!

40
00:09:40,600 --> 00:09:43,360
Musisz zachować czujność! No dalej, strajkuj!

41
00:09:43,440 --> 00:09:47,920
Bardzo dobry! Uderz go! No dalej, uderz…

42
00:09:52,080 --> 00:09:54,160
Już cię zabiłem!

43
00:10:04,000 --> 00:10:05,600
co robisz?

44
00:10:06,400 --> 00:10:10,560
co robisz? Tylko się nie załamuj!
Boks to sport, chłopaki!

45
00:10:10,640 --> 00:10:12,800
Zacznij od nowa!

46
00:10:21,800 --> 00:10:23,200
Kto cię przysłał?

47
00:10:25,360 --> 00:10:29,880
- Nikt.
- Tak? Więc dlaczego do mnie przyszedłeś?

48
00:10:30,680 --> 00:10:33,600
Słyszałem, że je naprawiłeś
rzeźnicy w ministerstwie.

49
00:10:40,320 --> 00:10:43,600
Więc… czy ty też się mną opiekujesz?

50
00:10:46,840 --> 00:10:51,600
- Nie wiesz, kto jest sprawcą?
- Nigdy wcześniej go nie widziałem.

51
00:10:52,760 --> 00:10:54,040
To będzie jakiś alfons.

52
00:10:56,000 --> 00:10:59,520
Szczerze Ci powiem,
jak oni zaciągnęli tę dziewczynę...

53
00:11:08,200 --> 00:11:12,120
Zaświadczenie medyczno-prawne. Masz wszystko.

54
00:11:12,200 --> 00:11:15,120
Lewe oko nigdy w pełni nie wróci do zdrowia

55
00:11:16,040 --> 00:11:19,200
i co robi policja? Czy to wymaga czasu?

56
00:11:21,720 --> 00:11:25,720
Cica analizuje nagranie
i czekam na opinię biegłego.

57
00:11:29,560 --> 00:11:31,160
Szczerze Ci powiem…

58
00:11:35,720 --> 00:11:39,200
poradziłeś sobie bardzo dobrze
że przyszedłeś do mnie

59
00:11:40,600 --> 00:11:42,160
Bardzo dobrze!

60
00:11:53,760 --> 00:11:56,480
Pieprzyć ich! Mówiłem ci, żebyś wziął pluszowego misia.

61
00:12:15,960 --> 00:12:20,960
- Naraziłeś całą operację.
- Operacja Morfeusz? Co za imię!

62
00:12:21,040 --> 00:12:24,440
Moro, co masz?
Pobiłeś niewinnego człowieka.

63
00:12:25,240 --> 00:12:27,640
- Skąd wiesz?
- Z wiadomości!

64
00:12:27,720 --> 00:12:31,080
- Dobry!
- Facet cię nagrał i zgłosił.

65
00:12:31,160 --> 00:12:34,840
- Nie wiesz, jak to właściwie było.
- Nie jesteś ponad prawem!

66
00:12:34,920 --> 00:12:39,200
- Co miałem zrobić? Pogłaskać go?
- Nie powinieneś był go tak bić!

67
00:12:39,280 --> 00:12:43,840
- Muszę zdobyć ich zaufanie!
- I prawie je wygrałeś, zabijając człowieka?

68
00:12:43,920 --> 00:12:47,640
- Dobra. Pieprz mnie!
- Nie musisz być mafią na stałe!

69
00:12:49,040 --> 00:12:50,240
A teraz?

70
00:12:50,320 --> 00:12:53,760
Muszę coś zrobić
nie dając się złapać pod przykrywką.

71
00:14:16,600 --> 00:14:20,680
Nic nie jadłeś. Przyniosłem pizzę.
Chłopcy będą się tym cieszyć.

72
00:14:26,160 --> 00:14:27,600
Nie jestem głodny.

73
00:14:35,880 --> 00:14:40,360
- Nie powiedziałeś mi, czy podoba ci się tutaj.
- Czy to nadal ma znaczenie?

74
00:14:43,200 --> 00:14:47,400
Piękny dom, Piotrze.
Szkoda, że ​​nie dałeś mi wyboru.

75
00:14:52,760 --> 00:14:56,400
Jeśli Ci się to nie podoba, szukamy czegoś innego.

76
00:14:57,760 --> 00:14:58,800
Chciałem…

77
00:15:00,840 --> 00:15:02,760
Chcieliśmy się schronić.

78
00:15:05,920 --> 00:15:07,360
nie martw się kochanie

79
00:15:08,480 --> 00:15:11,600
Kiedy ktoś podpala moje drzwi,
Trochę się martwię, kochanie.

80
00:15:11,680 --> 00:15:13,520
To się nie powtórzy.

81
00:15:15,560 --> 00:15:20,920
Marta, co mam zrobić?
wyładować na mnie swoją złość?

82
00:15:21,600 --> 00:15:24,480
Nie wiem, może przestań kłamać

83
00:15:24,560 --> 00:15:27,520
zapytaj mnie, czy chcę
mieszkać z twoim ojcem!

84
00:15:27,600 --> 00:15:29,720
Mam dużo na głowie, wolałbym żeby to było tutaj.

85
00:15:29,800 --> 00:15:32,600
Więc to w ogóle nie jest pytanie
dla naszego bezpieczeństwa!

86
00:15:32,680 --> 00:15:34,680
Cóż, to jest najważniejsze.

87
00:15:36,080 --> 00:15:37,360
Najważniejsze!

88
00:15:44,160 --> 00:15:45,760
Tak, jasne.

89
00:15:52,400 --> 00:15:54,120
znalazłeś to?

90
00:15:55,600 --> 00:15:56,720
gdzie to jest

91
00:15:58,600 --> 00:16:00,000
Dobrze. Chodź za mną!

92
00:16:05,600 --> 00:16:07,720
Przepraszam, muszę iść.

93
00:16:10,800 --> 00:16:13,040
Nie zapomnij o czym śniłeś tej nocy.

94
00:16:51,640 --> 00:16:56,440
Kiedyś był tu piec.
Co to za gówno? Jak to włączyć?

95
00:16:59,600 --> 00:17:01,680
A teraz się ociepla?

96
00:17:03,960 --> 00:17:06,600
Ale to się nie nagrzewa! Jest zimno.

97
00:17:11,920 --> 00:17:17,240
Słyszeć? daj mi to
Pokażę ci, jak to otworzyć.

98
00:17:17,320 --> 00:17:19,000
Spójrz na to!

99
00:17:33,120 --> 00:17:35,200
Gotowy. Powitanie!

100
00:18:23,280 --> 00:18:25,200
Dobry wieczór Panie Wencel!

101
00:18:27,080 --> 00:18:28,480
Czy to możliwe?

102
00:18:36,000 --> 00:18:38,440
- Kreska?
- Dziękuję!

103
00:18:39,320 --> 00:18:41,280
Nalegam, prawniku.

104
00:18:42,200 --> 00:18:46,800
znasz mnie Bardzo dobrze!
To pójdzie szybciej.

105
00:18:47,400 --> 00:18:48,840
Palmy!

106
00:18:56,560 --> 00:18:59,120
- Marek.
- Piotrek.

107
00:19:00,280 --> 00:19:01,440
To super!

108
00:19:03,040 --> 00:19:04,800
To pierwszy raz.

109
00:19:11,800 --> 00:19:13,840
Dziewczyny, czy możecie…

110
00:19:21,720 --> 00:19:24,160
Przyjdź! Pospiesz się!

111
00:19:32,600 --> 00:19:38,400
- Znałeś króla, mojego brata, prawda?
- Nie znam żadnego króla.

112
00:19:40,680 --> 00:19:45,560
Ciekawy! o ile wiem
pracowaliście razem przez kilka lat.

113
00:19:47,000 --> 00:19:48,800
Nic nie wiem.

114
00:19:49,480 --> 00:19:53,560
Zamiast tego wiem
że jesteś nie tylko szefem Służby Celnej,

115
00:19:53,640 --> 00:19:56,080
ale także wielkim miłośnikiem pięknych kobiet.

116
00:19:57,360 --> 00:19:58,600
Masz mnie!

117
00:19:59,840 --> 00:20:04,120
Lubię ludzi, którzy mają hobby.
Chętnie w nie inwestuję.

118
00:20:05,000 --> 00:20:07,800
Nie potrzebuję prawnika, panie prawniku.

119
00:20:08,320 --> 00:20:11,400
nie zadzieraj ze mną
jak sobie radzisz z prawnikiem

120
00:20:11,480 --> 00:20:14,560
Chcę, żebyś znowu był
nasz przyjaciel rodziny.

121
00:20:20,840 --> 00:20:22,520
Jeśli zamkniesz oczy

122
00:20:23,840 --> 00:20:28,760
w transporcie owoców morza,
bardzo by ci pasowało.

123
00:20:29,440 --> 00:20:34,480
Bardzo dobry. I wszystko byłoby za darmo!
Lepiej niż z Romanem.

124
00:20:35,360 --> 00:20:36,720
Kim jest Roman?

125
00:20:40,520 --> 00:20:43,640
Zobacz, jak się sprawy mają!

126
00:20:43,720 --> 00:20:46,720
Pieczęć naszych celników
kontenery w Turcji.

127
00:20:46,800 --> 00:20:51,120
- Tak?
- Rozpieczętujesz je tutaj. Proste, prawda?

128
00:21:00,360 --> 00:21:04,440
Mój brat został przetransportowany
z furgonetką z tą chłodnią.

129
00:21:05,920 --> 00:21:07,800
Chcesz, żebym pokazał ci zdjęcia?

130
00:21:15,440 --> 00:21:16,440
Dobry.

131
00:21:17,760 --> 00:21:20,640
- Gdy?
- Dam ci znać.

132
00:21:21,440 --> 00:21:25,800
I oczywiście płacę za mieszkanie,
ale także Gabi i Marika.

133
00:21:25,880 --> 00:21:28,440
- Chodź...
- Nalegam!

134
00:21:38,360 --> 00:21:41,800
Syrena przyszła do naszego chłopca!

135
00:21:52,880 --> 00:21:56,840
- Skończyliśmy?
- Nie. Chodźmy się napić.

136
00:21:56,920 --> 00:21:59,560
- Nie, dziękuję!
- Podziękuję później.

137
00:21:59,640 --> 00:22:03,800
- Nawet będziesz miał po co.
- Co masz na myśli?

138
00:22:03,880 --> 00:22:07,120
To znaczy, masz więcej szczęścia niż sprytu, Moro.

139
00:22:07,920 --> 00:22:12,560
Przybył kierowca, którego pokonałeś
do mnie

140
00:22:13,960 --> 00:22:17,240
Policja przeciąga śledztwo
i potrzebuje prawnika.

141
00:22:17,880 --> 00:22:20,040
Chce cię pozwać.

142
00:22:23,920 --> 00:22:26,840
- Ręce za plecami!
- Nie ruszaj się!

143
00:22:28,520 --> 00:22:33,200
Nazywam się Piotr Leyer i jestem prawnikiem.
Na jakiej podstawie nas aresztujecie?

144
00:22:33,280 --> 00:22:37,600
Agent Witkowski, Straż Miejska
ze Szczecina. Rozmawiamy na oddziale.

145
00:22:38,840 --> 00:22:40,440
Dziękuję panowie!

146
00:23:06,080 --> 00:23:08,360
Zgadnijcie na kogo wpadłem!

147
00:23:13,840 --> 00:23:15,800
Nie mam nastroju na żarty.

148
00:23:19,360 --> 00:23:22,400
No dalej, Marek! Na kogo trafiłeś?

149
00:23:25,800 --> 00:23:29,440
Nad prawnikiem.
Klan Leyerów mnie pamiętał.

150
00:23:34,000 --> 00:23:35,160
I?

151
00:23:36,880 --> 00:23:39,680
Może zabraknąć owoców morza.

152
00:23:46,480 --> 00:23:47,880
To nie smakuje dobrze.

153
00:23:49,760 --> 00:23:51,440
To jest obrzydliwie złe.

154
00:23:52,440 --> 00:23:55,160
Gotuj dla ludzi, a nie zwierząt!

155
00:23:56,240 --> 00:23:58,840
Po co się na mnie gapisz? Marsz na patelnię!

156
00:24:07,000 --> 00:24:08,480
Od razu do ciebie zadzwoniłem.

157
00:24:10,640 --> 00:24:12,520
Powiedz mi wyraźnie, czego on chce!

158
00:24:29,920 --> 00:24:30,920
Piotrze!

159
00:24:32,400 --> 00:24:36,080
- Dziękuję!
- Nie dziękuj mi i bierz pieniądze!

160
00:24:37,600 --> 00:24:41,160
Sprawa sama się nie zamknie
i nie będzie tanio!

161
00:24:41,240 --> 00:24:42,440
Tylko dobre!

162
00:24:51,840 --> 00:24:55,800
- Dzień dobry, szefie!
- Nie masz nic przeciwko wstawaniu o tak późnej porze?

163
00:24:59,800 --> 00:25:01,320
Glenda, idź zapalić!

164
00:25:02,400 --> 00:25:07,040
Odszedłem, szefie.
Palenie pogarsza wydajność.

165
00:25:11,320 --> 00:25:13,280
- Chcesz kebapa?
- Iść.

166
00:25:14,280 --> 00:25:15,960
- Ty?
- Glendo...

167
00:25:25,920 --> 00:25:30,440
Przyszedł inspektor
z Warszawy dla Ciebie.

168
00:25:30,520 --> 00:25:32,240
Nie przeszkadzaj mu.

169
00:25:33,600 --> 00:25:35,960
Nie wiem, czy mi się uda, ale spróbuję.

170
00:25:53,000 --> 00:25:56,200
Co ustaliliście w sprawie kierowcy, który potrącił pojazd i uciekł?
w drodze do Gryfina?

171
00:25:56,280 --> 00:25:58,360
Dlaczego wtrącacie się z centrum?

172
00:26:00,360 --> 00:26:02,840
Chcemy, żebyś coś dla nas zrobił.

173
00:26:10,400 --> 00:26:11,920
Klasyfikujemy akta Wolnego.

174
00:26:20,520 --> 00:26:22,840
- Możesz mnie pożyczyć?
- Za twoje cyce?

175
00:26:22,920 --> 00:26:23,840
Tak.

176
00:26:29,880 --> 00:26:31,800
- Ile chcesz?
- Około 50 tys.

177
00:26:31,880 --> 00:26:33,800
Zepsułeś to? Można to zrobić taniej.

178
00:26:51,120 --> 00:26:53,400
- Oddam ci je.
- Ja wiem.

179
00:26:55,840 --> 00:26:59,280
Inaczej wyślę za tobą Lolka.
Zróbmy to!

180
00:27:05,040 --> 00:27:06,760
Dlaczego to trwa tak długo?

181
00:27:09,520 --> 00:27:12,840
- Dlaczego nie byliśmy jeszcze umówieni?
- Nie wiem.

182
00:27:16,000 --> 00:27:19,800
Sprawdzę pocztę,
może wysłali mi wiadomość.

183
00:27:23,040 --> 00:27:24,160
Nic.

184
00:27:26,960 --> 00:27:30,680
- Musimy jeszcze trochę poczekać.
- NIE! Czuję się gorzej!

185
00:27:33,000 --> 00:27:36,440
- Wszystko wysłałem na konto kliniki.
- O nie!

186
00:27:37,880 --> 00:27:40,120
Co zrobiłeś z naszymi pieniędzmi?

187
00:27:41,520 --> 00:27:43,640
- Nie rozumiem...
- Nie?

188
00:27:44,280 --> 00:27:49,240
Mój kuzyn napisał do kliniki.
Powiedzieli mu, że nic o nas nie wiedzą!

189
00:27:49,320 --> 00:27:52,280
To zdecydowanie ogromny błąd.

190
00:27:53,520 --> 00:27:58,240
- Wydawało mi się, że to wiarygodna klinika.
- I wydawałeś się godny zaufania!

191
00:27:58,320 --> 00:28:00,040
- Iza...
- Dość!

192
00:28:04,560 --> 00:28:08,040
Idę na policję i do telewizji!

193
00:28:08,120 --> 00:28:09,600
- Iza...
- Chodź!

194
00:28:11,440 --> 00:28:14,560
- Zostaw mnie!
- Iza, poczekaj chwilkę!

195
00:28:15,720 --> 00:28:16,720
poczekaj…

196
00:28:19,320 --> 00:28:21,480
Pracowałem dla ciebie przez trzy lata.

197
00:28:23,320 --> 00:28:24,360
Bezpłatny.

198
00:28:24,440 --> 00:28:28,680
wygrałem
i teraz mi nie ufasz?

199
00:28:30,200 --> 00:28:32,560
Obrażasz mnie i próbujesz szantażować?

200
00:28:41,200 --> 00:28:43,560
Mówisz do mnie, Izo!

201
00:28:44,320 --> 00:28:46,520
- Przepraszam!
- To nic.

202
00:28:47,280 --> 00:28:48,560
przepraszam!

203
00:28:49,880 --> 00:28:56,000
Zadzwonię do nich i prawdopodobnie się uda
zorganizujmy coś w tym tygodniu.

204
00:28:56,520 --> 00:28:57,520
Dobry.

205
00:28:59,440 --> 00:29:00,480
Dobry.

206
00:29:02,040 --> 00:29:03,360
Jesteś bardzo odważny.

207
00:29:29,760 --> 00:29:34,400
Jest Tigla i pracuje dla Romana.
Dziury w niebie nie zrobisz.

208
00:29:53,160 --> 00:29:55,480
Czego ode mnie chcesz?

209
00:29:58,560 --> 00:30:00,440
- Marzec!
- Pieprz mnie!

210
00:30:01,520 --> 00:30:02,800
Pieprz mnie!

211
00:30:16,520 --> 00:30:17,840
Dobrze, że tak!

212
00:30:30,560 --> 00:30:36,040
- Zrobiłem 15 000 kapeluszy.
- I pracowałem przez pięć minut? Fajny!

213
00:30:36,560 --> 00:30:38,000
Dzięki bracie!

214
00:30:40,520 --> 00:30:44,520
- Łatwiej niż w bankomacie.
- I nie musisz pamiętać swojego PIN-u.

215
00:30:46,640 --> 00:30:50,400
- Uderzamy jakieś trzy razy i tyle.
- Zrobimy to?

216
00:30:51,000 --> 00:30:55,560
- Dałem ci łopatę, teraz kop!
- Nie spodziewałem się tego.

217
00:31:16,880 --> 00:31:20,560
Mamuka, napij się dzisiaj z nami! Tylko ten raz.

218
00:31:21,760 --> 00:31:24,760
Zobacz, jakie to trudne i trudne!

219
00:31:24,840 --> 00:31:27,560
- Pozdrawiam, Bodzio!
- Uderz go!

220
00:31:29,440 --> 00:31:34,480
Dziewczyny, Mamuka nie chce pić!

221
00:31:36,720 --> 00:31:38,400
Przekonaj go.

222
00:32:58,280 --> 00:32:59,840
Pozostawać w miejscu!

223
00:33:00,960 --> 00:33:02,760
Policja!

224
00:33:03,680 --> 00:33:05,240
Policja!

225
00:33:59,000 --> 00:34:00,960
Marika, jesteś tam?

226
00:34:15,560 --> 00:34:16,560
Muszę iść.

227
00:35:49,960 --> 00:35:51,160
Lauro!

228
00:35:56,800 --> 00:35:57,800
Lauro!

229
00:36:01,120 --> 00:36:02,840
Lauro!

230
00:36:05,760 --> 00:36:08,160
Przejechałem 500 kilometrów!

231
00:36:11,280 --> 00:36:13,000
Lauro!

232
00:36:14,240 --> 00:36:16,200
Milena, otwórz tacie!

233
00:36:17,160 --> 00:36:19,680
- Człowieku, zamknij się!
- Lauro!

234
00:36:19,760 --> 00:36:21,440
Nie mogę spać!

235
00:36:23,720 --> 00:36:26,240
- Usta!
- Zadzwonię na policję!

236
00:36:29,360 --> 00:36:33,960
Jestem policjantem. położyć się
że o 05:00 idziesz do pracy!

237
00:36:35,480 --> 00:36:37,680
Idź do tej szopy na gówno.

238
00:36:41,040 --> 00:36:42,440
Co się stało?

239
00:36:42,520 --> 00:36:45,000
- Co to jest?
- Obawiam się.

240
00:36:46,680 --> 00:36:48,440
Lauro!

241
00:38:11,640 --> 00:38:12,640
Cześć?

242
00:38:17,040 --> 00:38:18,600
Dobry. Dziękuję!

243
00:38:56,520 --> 00:38:58,440
Dostawa dotarła.

244
00:39:09,120 --> 00:39:10,560
Cześć Sadik!

245
00:39:14,040 --> 00:39:16,520
Tak, wszystko jest w porządku.

246
00:39:17,960 --> 00:39:19,680
Towar dotarł do Polski.

247
00:39:22,160 --> 00:39:23,760
Tylko dobre!

248
00:39:52,360 --> 00:39:53,400
Cześć!

249
00:39:55,000 --> 00:39:57,360
- Co ty do cholery robisz?
- Przenosić!

250
00:40:02,840 --> 00:40:04,760
Co do cholery? Wchodzić!

251
00:40:11,600 --> 00:40:13,200
Matko piekła!

252
00:40:27,240 --> 00:40:29,560
Biegnij jak szalony.

253
00:40:39,680 --> 00:40:41,640
- Pogódź się z tym!
- Nie mogę.

254
00:40:55,600 --> 00:40:56,880
kto to do cholery jest

255
00:41:24,680 --> 00:41:25,640
Pieprz mnie!

256
00:41:47,840 --> 00:41:48,720
Pieprzyć ich!

257
00:41:51,880 --> 00:41:53,120
Pieprzyć go!

258
00:41:58,160 --> 00:41:59,720
Hamulec!

259
00:42:03,560 --> 00:42:04,840
Pieprz mnie!

260
00:42:37,640 --> 00:42:42,000
Co robimy, Loluś? Kupa śmiechu!

261
00:42:44,400 --> 00:42:45,680
Pieprz mnie!

262
00:43:01,840 --> 00:43:03,280
Umarli mają mnie!

263
00:43:32,640 --> 00:43:35,040
Wysiadać!

264
00:43:37,840 --> 00:43:39,000
Iść!

265
00:44:10,720 --> 00:44:11,880
Co z tym robimy?

266
00:44:13,440 --> 00:44:14,440
Zrób to po swojemu.

267
00:44:14,520 --> 00:44:17,080
- Nie, dranie!
- Czekać!

268
00:44:22,880 --> 00:44:25,800
Wstawać! Powiedziałem wstawaj!

269
00:44:25,880 --> 00:44:29,560
Piotruś, jesteś bardzo chory
jeśli zamówiłeś tyle tabletek.

270
00:44:29,640 --> 00:44:33,640
- Nawet umieranie!
- <i>Pozostań tak! Rozumiemy się.</i>

271
00:44:35,320 --> 00:44:37,840
Myślałeś, że możesz mnie okraść?

272
00:44:37,920 --> 00:44:40,160
I myślałeś, że możesz zabić mojego brata?

273
00:44:41,280 --> 00:44:45,280
<i>- Oszalałeś.</i>
- Nie denerwuj mnie! Czego chcesz, Romanie?

274
00:44:45,800 --> 00:44:48,040
Od ciebie? Nic

275
00:44:48,760 --> 00:44:49,760
Witam?

276
00:44:50,960 --> 00:44:52,040
Cześć?

277
00:44:55,640 --> 00:44:57,280
Pieprz mnie!

278
00:45:10,000 --> 00:45:11,680
Nalej mi shota!

279
00:45:16,960 --> 00:45:18,560
musimy porozmawiać

280
00:45:19,640 --> 00:45:20,800
Słucham cię.

281
00:45:21,680 --> 00:45:24,520
- Ktoś ją pobił.
- Od moich ludzi?

282
00:45:24,600 --> 00:45:28,120
Nie. To musiał być Wencel.

283
00:45:29,360 --> 00:45:31,440
Co chcesz z nim zrobić?

284
00:45:31,520 --> 00:45:36,040
Jego? Nic. Celujemy wyżej.

285
00:45:37,960 --> 00:45:42,680
Chcę, żebyś coś zrobił
w swoim charakterystycznym stylu.

286
00:45:45,960 --> 00:45:47,600
Czy mam połamać mu kości?

287
00:45:51,360 --> 00:45:52,920
Jeśli musisz.

288
00:46:02,160 --> 00:46:04,960
Napisy: Giana Stănculescu


