1
00:00:52,732 --> 00:00:54,460
RANSKA-STREAM

2
00:00:54,982 --> 00:00:55,982
Mistä aloittaa?

3
00:00:56,500 --> 00:01:04,220
No, luulen, että tarkoitan sitä
kaikki mitä olen tulee sieltä mistä tulen.

4
00:01:06,780 --> 00:01:07,780
Eternia.

5
00:01:08,360 --> 00:01:10,900
Loputtoman kauneuden maailma.

6
00:01:12,300 --> 00:01:16,140
Kaikki mikä on olemassa vain legendoissa
ja tarinoita, jotka auttavat sinua nukahtamaan.

7
00:01:16,880 --> 00:01:20,340
Eterniassa tämä kaikki on totta.

8
00:01:21,320 --> 00:01:24,380
Suuria maita, lohikäärmeitä, puhuvia tiikereitä.

9
00:01:25,460 --> 00:01:29,900
Lumotut metsät, autiot maat,
saaria taivaalla, mitä haluat.

10
00:01:31,000 --> 00:01:33,060
Vannon, etten ole korkealla.

11
00:01:35,000 --> 00:01:38,740
Ja sitten on Grayskull Castle.

12
00:01:39,620 --> 00:01:44,400
Isäni kertoi minulle kerran, että Eternia
on kosmoksen sykkivä sydän.

13
00:01:45,440 --> 00:01:48,140
Ja Grayskull on tämän sydämen sydän.

14
00:01:48,960 --> 00:01:56,960
Oletan siis sydämen sydämen
sydämen voima on Grayskullin voima.

15
00:01:58,560 --> 00:02:02,060
Sanotaan, että se voi tehdä a
mies yhtä voimakas kuin jumala.

16
00:02:03,680 --> 00:02:07,300
Sen suojelemiseksi, voima
oli lukittu astiaan.

17
00:02:08,120 --> 00:02:12,800
He ovat ikivanha miekka
nimeltään Voiman miekka.

18
00:02:14,920 --> 00:02:17,720
Kyllä, sen he valitsivat.

19
00:02:18,180 --> 00:02:25,060
Legendan mukaan kun Eternia tarvitsi sitä eniten,
sankari ilmestyi ja heilutti miekkaa.

20
00:02:25,860 --> 00:02:29,260
Ja käyttäisikin sitä.

21
00:02:30,480 --> 00:02:31,480
Loistavasti.

22
00:02:32,260 --> 00:02:37,940
Siihen päivään asti hän oli ollut lukittuna
linna noidan valvovan silmän alla.

23
00:02:37,940 --> 00:02:43,520
Joka oli viisas ja vanha
ja vähän pelottavaa, ollakseni rehellinen.

24
00:02:43,700 --> 00:02:44,700
Mutta hän on siisti.

25
00:02:44,740 --> 00:02:46,040
Hän on, hän on siisti.

26
00:02:47,200 --> 00:02:52,280
Satoja vuosia Grayskull pysyi
esi-isieni suojeluksessa.

27
00:02:53,200 --> 00:02:58,080
Näetkö, olen kotoisin melko
vaikuttava voimakkaiden sankareiden linja.

28
00:02:59,140 --> 00:03:02,500
Jalo, vahva, peloton.

29
00:03:03,360 --> 00:03:05,680
Äiti, en halua riidellä.

30
00:03:06,600 --> 00:03:08,860
Horm on isompi ja vahvempi kuin minä.

31
00:03:09,240 --> 00:03:10,880
Ja minulla on huono käsien ja silmän koordinaatio.

32
00:03:11,260 --> 00:03:11,740
Se on absurdia.

33
00:03:12,180 --> 00:03:13,180
Kuka sinulle sen sanoi?

34
00:03:13,660 --> 00:03:14,940
Cringer, se on totta.

35
00:03:15,200 --> 00:03:16,940
Se on pienin ja heikoin.

36
00:03:17,300 --> 00:03:19,200
Ihme, ettei hän rikkonut yhtään luuta.

37
00:03:19,680 --> 00:03:20,680
Tai ettei hän ole kuollut.

38
00:03:21,780 --> 00:03:24,560
Joten, mitä prinssin pitäisi
tehdä sen sijaan, että harjoittelet Hormia?

39
00:03:25,300 --> 00:03:28,500
En tiedä, ehkä kuluttaa
hetki ja leikkiä Cringerin kanssa?

40
00:03:28,820 --> 00:03:29,360
Vas-y.

41
00:03:29,560 --> 00:03:31,400
Löydän villapallon
ja minä pärjään.

42
00:03:31,600 --> 00:03:32,640
Ei ole toivoa, tiedäthän.

43
00:03:33,580 --> 00:03:34,760
Pitäisikö minun mennä?

44
00:03:35,700 --> 00:03:36,700
Hormin koulutus.

45
00:03:37,580 --> 00:03:38,580
NYT.

46
00:03:46,600 --> 00:03:50,800
Kuunnelkaa, tulevat comebackien parhaat.

47
00:03:51,400 --> 00:03:54,720
Häviäjiemme patsaita ei ole olemassa.

48
00:03:55,540 --> 00:03:58,300
Yhtään katua ei ole nimetty pelkurin mukaan.

49
00:03:58,920 --> 00:04:02,700
Eikä paraatteja ole
niille, jotka tekevät parhaansa.

50
00:04:02,700 --> 00:04:10,700
Tämä maa, tämä palatsi, koko elämäsi on rakennettu
taistelun voittaneiden miesten ja naisten selässä.

51
00:04:12,560 --> 00:04:17,019
Ja kuninkaasi asemiehenä,
voit lyödä vetoa, että olen voittanut monta taistelua.

52
00:04:17,820 --> 00:04:19,399
Siksi olemme kaikki täällä.

53
00:04:20,240 --> 00:04:22,840
Pelastin äitisi ja isäsi hengen.

54
00:04:23,520 --> 00:04:25,120
Pelastin naapurisi hengen.

55
00:04:25,180 --> 00:04:27,360
Pelastin sinun henkesi
naapurin äiti ja isä.

56
00:04:27,500 --> 00:04:28,880
Se on paljon pakaroita.

57
00:04:28,980 --> 00:04:29,400
Tiedätkö mitä?

58
00:04:29,440 --> 00:04:31,400
Tosiasia on, että taistelin puolestasi.

59
00:04:31,400 --> 00:04:39,400
Nyt taistelet puolestani nopeasti
refleksit, varma laukaus ja upeat lihakset.

60
00:04:40,720 --> 00:04:41,720
Ja se.

61
00:04:42,480 --> 00:04:43,680
Tietääkö kukaan mikä tämä on?

62
00:04:44,000 --> 00:04:45,000
Se on keppi.

63
00:04:49,080 --> 00:04:51,560
Kiitos selvän asian toteamisesta.

64
00:04:53,740 --> 00:04:54,740
Kukaan muu?

65
00:04:55,360 --> 00:04:56,360
Odota.

66
00:04:56,560 --> 00:04:57,560
Sinun käsivartesi.

67
00:04:57,960 --> 00:04:58,960
Siinä se, kultaseni.

68
00:05:00,220 --> 00:05:02,340
Ne ovat käsivartesi.

69
00:05:02,380 --> 00:05:05,240
Ne ovat sinun jatke.

70
00:05:05,580 --> 00:05:07,620
Erittäin hyvä, pareittain, kädet koholla.

71
00:05:07,740 --> 00:05:10,300
Haluan nähdä suuria, kirkkaita sinisiä.

72
00:05:10,620 --> 00:05:12,280
Haluan nähdä veriset nenät.

73
00:05:12,700 --> 00:05:14,520
Haluan nähdä katkenneet hampaat.

74
00:05:15,280 --> 00:05:16,280
OK, mennään.

75
00:05:17,100 --> 00:05:18,100
Adam.

76
00:05:22,060 --> 00:05:23,060
Katso minua.

77
00:05:23,620 --> 00:05:25,200
Joo, löi minua naamaan.

78
00:05:26,240 --> 00:05:28,060
Harry, ensi kerralla se on vaikeampaa.

79
00:05:28,680 --> 00:05:30,320
Voimmeko vain istua alas ja puhua siitä?

80
00:05:30,380 --> 00:05:31,700
Kyllä, Adam.

81
00:05:33,300 --> 00:05:34,660
Tee vain mitä voit, okei?

82
00:05:35,380 --> 00:05:36,380
Joo.

83
00:05:36,960 --> 00:05:37,960
Odota.

84
00:05:40,560 --> 00:05:42,220
Millainen ystävä olet?

85
00:05:42,560 --> 00:05:43,760
Sellainen, joka voittaa sinut.

86
00:05:56,580 --> 00:05:57,580
Duncan.

87
00:06:00,620 --> 00:06:03,100
Miltä aloittelijamme mielestäsi tuntuu?

88
00:06:04,700 --> 00:06:06,820
He ovat joukko hyviä
ja ahkeria ihmisiä, sir.

89
00:06:07,840 --> 00:06:08,840
Kaikki?

90
00:06:09,000 --> 00:06:10,360
Älä ole kiusaaja, Adam.

91
00:06:14,440 --> 00:06:16,460
Hän tekee itsestään hölmön.

92
00:06:16,620 --> 00:06:19,380
Lupaan tehdä hänestä miehen, ja teen sen.

93
00:06:19,760 --> 00:06:20,760
Kyllä.

94
00:06:20,880 --> 00:06:21,940
Mutta millainen mies?

95
00:06:21,940 --> 00:06:23,600
Usko minua.

96
00:06:26,060 --> 00:06:28,960
Hän riisui hänet aseista.

97
00:06:29,440 --> 00:06:31,260
Se ei toimi niin, vanha mies.

98
00:06:40,120 --> 00:06:41,120
Poikani.

99
00:06:44,260 --> 00:06:46,180
Kohtaa minut sen kanssa.

100
00:06:50,300 --> 00:06:51,300
Ota se nyt.

101
00:06:59,160 --> 00:07:00,160
NYT......

102
00:07:01,780 --> 00:07:03,220
Puolusta itseäsi.

103
00:07:12,800 --> 00:07:15,980
Tätä maailmaa ei ole luotu heikkoja varten.

104
00:07:16,920 --> 00:07:17,920
Kyllä, isä.

105
00:07:19,020 --> 00:07:20,020
Sano nyt.

106
00:07:21,940 --> 00:07:25,440
Tätä maailmaa ei ole luotu heikkoja varten.

107
00:07:35,660 --> 00:07:35,880
Nouse ylös.

108
00:07:36,680 --> 00:07:37,680
Nouse ylös.

109
00:07:38,120 --> 00:07:39,120
Nouse ylös.

110
00:07:39,680 --> 00:07:42,400
Kun putoat......

111
00:07:42,400 --> 00:07:44,500
Tämä on tilaisuutesi nousta ylös.

112
00:07:45,780 --> 00:07:46,780
okei?

113
00:07:47,920 --> 00:07:48,920
Ja näyttää vahvalta.

114
00:07:50,120 --> 00:07:52,420
Kun hän kääntyy, hän näkee sinut.

115
00:07:53,060 --> 00:07:55,460
Ja haluat näyttää
hän, että voit iskeä?

116
00:07:56,960 --> 00:08:00,480
Kun hän kääntyy ympäri, hän
ei näe peloissaan pientä poikaa.

117
00:08:01,100 --> 00:08:02,120
Hän menee tapaamaan miestä.

118
00:08:02,800 --> 00:08:03,800
Mitä hän aikoo nähdä?

119
00:08:04,360 --> 00:08:05,360
hallitus.

120
00:08:05,820 --> 00:08:06,820
Katso.

121
00:08:07,040 --> 00:08:08,400
Heti kun hän kääntyy...

122
00:08:19,360 --> 00:08:20,360
Tuo se takaisin.

123
00:08:27,600 --> 00:08:28,600
Esitys on ohi.

124
00:08:29,580 --> 00:08:30,160
Takaisin töihin.

125
00:08:30,220 --> 00:08:31,220
Mennään.

126
00:08:43,430 --> 00:08:43,930
Adam?

127
00:08:44,070 --> 00:08:46,570
Mitä sinä teet täällä?

128
00:08:47,030 --> 00:08:48,030
Olen kanssasi.

129
00:08:48,690 --> 00:08:49,130
Voi?

130
00:08:49,490 --> 00:08:52,040
No, tulin tänne ollakseni yksin, joten...

131
00:08:52,040 --> 00:08:53,620
Älä ole niin tarttuva.

132
00:08:56,630 --> 00:08:58,690
En uskonut sinun olevan heikko.

133
00:08:59,650 --> 00:09:01,030
Tänään treenit.

134
00:09:02,430 --> 00:09:03,430
Isäni teki sen.

135
00:09:11,720 --> 00:09:12,960
Onko se...

136
00:09:12,960 --> 00:09:14,000
...nota?

137
00:09:16,650 --> 00:09:18,070
Mitä hän katselee?

138
00:09:36,940 --> 00:09:37,940
Päästä eroon niistä.

139
00:09:38,100 --> 00:09:39,100
Olemme hyökkäyksen kohteena.

140
00:09:45,360 --> 00:09:47,020
Minä hoidan sen, sir.

141
00:09:48,440 --> 00:09:49,820
Sodan jumala on koulutettu tähän.

142
00:10:47,220 --> 00:10:48,420
Lupaan sinulle...

143
00:10:48,420 --> 00:10:51,540
ettei siitä mitään haittaa tule
sinulle tai perheellesi.

144
00:10:51,980 --> 00:10:53,500
Ajamme sinut turvallisesti Greyskulliin.

145
00:10:53,940 --> 00:10:54,940
Vartijat!

146
00:10:55,800 --> 00:10:56,800
Se on hyvä.

147
00:10:57,560 --> 00:10:58,560
Pysy lähelläni.

148
00:11:00,060 --> 00:11:01,260
Thea, tule!

149
00:11:01,680 --> 00:11:02,280
Papa...

150
00:11:02,280 --> 00:11:03,780
Olen peloissani.

151
00:11:04,560 --> 00:11:05,560
Kuka opetti sinulle tuon sanan?

152
00:11:06,320 --> 00:11:06,660
Hein?

153
00:11:06,760 --> 00:11:07,760
Ei kukaan meistä.

154
00:11:07,880 --> 00:11:09,300
Kaikki järjestyy, Ben.

155
00:11:10,080 --> 00:11:12,260
Tapahtui mitä tahansa, kunhan olen täällä...

156
00:11:12,260 --> 00:11:13,260
Sinulla ei ole mitään pelättävää.

157
00:11:14,100 --> 00:11:15,100
okei?

158
00:11:15,980 --> 00:11:16,980
Tule, Ben.

159
00:11:24,580 --> 00:11:27,440
No nyt vaan!

160
00:11:28,260 --> 00:11:29,260
Älä liiku!

161
00:11:31,440 --> 00:11:32,580
Niitä on liikaa.

162
00:11:32,800 --> 00:11:34,340
Suuri armeija tarkoittaa vain yhtä asiaa.

163
00:11:36,980 --> 00:11:37,980
Lisää kohteita.

164
00:12:44,790 --> 00:12:47,690
Keitä te olette, palatsin pienet pojat?

165
00:12:48,930 --> 00:12:49,290
herra!

166
00:12:49,670 --> 00:12:50,970
Mene, äläkä pysähdy.

167
00:12:51,830 --> 00:12:52,830
Tule !

168
00:12:52,870 --> 00:12:53,870
Minä hoidan sen.

169
00:12:55,910 --> 00:12:57,150
Etsiikö joku ongelmia?

170
00:13:07,650 --> 00:13:08,930
Se riittää!

171
00:13:50,050 --> 00:13:51,050
Tule !

172
00:14:19,350 --> 00:14:21,070
Kuinka kehtaat tulla kaupunkiini!

173
00:14:21,850 --> 00:14:23,410
Etkö tiedä kenen kanssa olet tekemisissä?

174
00:14:23,650 --> 00:14:25,050
Mikset kerro minulle?

175
00:14:25,270 --> 00:14:26,390
olen......

176
00:14:26,390 --> 00:14:28,690
Kuninkaallisen kaartin komentaja!

177
00:14:34,010 --> 00:14:36,610
Kuninkaan kirottu asemies.

178
00:14:49,190 --> 00:14:50,190
Olet epäonnistunut.

179
00:15:12,560 --> 00:15:13,660
Nouse ylös, nouse ylös.

180
00:15:14,000 --> 00:15:15,000
Tule, ole kiltti.

181
00:15:17,530 --> 00:15:18,530
epäonnistuin.

182
00:15:25,102 --> 00:15:28,177
- Tule! - Odota.

183
00:15:42,050 --> 00:15:45,590
Randorin taistelu päättyy tänä iltana.

184
00:15:46,730 --> 00:15:51,470
Luulit olevasi niin vahva, että lopetit
peläten varjoissa piilevää.

185
00:15:52,830 --> 00:15:53,870
Se olin minä.

186
00:15:55,750 --> 00:15:57,190
Opin.

187
00:15:58,430 --> 00:16:03,070
Syvimmässä ja pimeimmässä
universumin kulmat...

188
00:16:03,070 --> 00:16:04,070
Opin.

189
00:16:05,810 --> 00:16:07,850
Mutta nyt olen astunut ulos varjoista.

190
00:16:09,990 --> 00:16:14,430
Joten näet kirotun vihollisesi.

191
00:16:15,410 --> 00:16:16,670
Mene eteenpäin, älä katso taaksepäin.

192
00:16:18,170 --> 00:16:19,170
Adam.

193
00:16:19,470 --> 00:16:20,770
Älä huoli, poikaseni.

194
00:16:21,270 --> 00:16:22,270
Olen täällä.

195
00:16:24,310 --> 00:16:25,380
Ole vahva, poikani.

196
00:16:25,760 --> 00:16:26,280
Minulla on sinut.

197
00:16:26,620 --> 00:16:26,880
Isä?

198
00:16:27,180 --> 00:16:28,180
Vas-y.

199
00:17:07,619 --> 00:17:10,140
Mitä aiot tehdä minulle, demoni?

200
00:17:10,660 --> 00:17:13,060
Aion vain leikata pääsi irti.

201
00:17:21,380 --> 00:17:23,480
Kohtalollani ei ole väliä...

202
00:17:23,480 --> 00:17:25,780
Ikuiset eivät koskaan ole sinun!

203
00:17:26,260 --> 00:17:29,920
Mikään palatsi ei ole muuta kuin kreikkalainen ja pohjoismainen.

204
00:17:29,920 --> 00:17:32,200
Kruunusi maksaa sinulle kalliisti.

205
00:17:34,880 --> 00:17:37,920
Ei, haluan, että hän saa voimaa.

206
00:17:39,860 --> 00:17:40,860
Eveline?

207
00:17:43,090 --> 00:17:44,090
Eveline?

208
00:17:44,910 --> 00:17:47,110
Hyvästi, lordi Skeletor.

209
00:17:47,330 --> 00:17:48,330
Runous.

210
00:17:48,810 --> 00:17:50,150
Mutta vie hänet pois, hän on kuollut.

211
00:17:51,930 --> 00:17:57,070
Uusi standardi,
Dahlia, tulee todistamaan nousuni.

212
00:18:17,400 --> 00:18:17,800
Ei !

213
00:18:17,800 --> 00:18:18,820
Siinä se, olen valmis.

214
00:18:19,060 --> 00:18:19,800
Tietenkin, herrani.

215
00:18:19,840 --> 00:18:21,740
Kun nostan nyrkkini sillä tavalla, olen valmis!

216
00:18:21,920 --> 00:18:22,220
Kyllä, herrani.

217
00:18:22,240 --> 00:18:24,620
Se on crescendo!

218
00:18:25,360 --> 00:18:26,680
Ei tulevaisuutta varten, herrani.

219
00:18:37,500 --> 00:18:38,620
Hänen kallonsa putoaa.

220
00:18:38,880 --> 00:18:39,100
Ei.

221
00:18:39,900 --> 00:18:40,900
Hän kestää.

222
00:18:41,680 --> 00:18:42,840
Tuo minulle miekka, lapseni.

223
00:18:46,250 --> 00:18:47,250
Kyllä, nyt kiirettä!

224
00:19:10,850 --> 00:19:12,690
Vie miekka turvalliseen paikkaan.

225
00:19:13,670 --> 00:19:15,010
Jossain kaukana täältä.

226
00:19:15,890 --> 00:19:20,630
Paikka, josta he eivät koskaan löydä häntä.

227
00:19:31,730 --> 00:19:32,810
Pidä huolta itsestäsi.

228
00:19:34,170 --> 00:19:36,130
Ja koskaan unohda, mistä olet kotoisin.

229
00:19:38,870 --> 00:19:40,350
Tämä miekka on minun.

230
00:19:43,630 --> 00:19:45,370
Ole hyvä poika ja tuo se minulle.

231
00:19:45,410 --> 00:19:47,730
Älä uskalla ottaa toista askelta!

232
00:19:51,310 --> 00:19:52,310
Äiti!

233
00:19:52,530 --> 00:19:55,030
Voi kultaseni, olen täällä.

234
00:19:55,670 --> 00:19:56,830
Älä hukkaa miekkaa.

235
00:19:57,610 --> 00:19:58,850
Se on ainoa tapa päästä kotiin.

236
00:20:00,190 --> 00:20:02,070
Kannat Eternian toivoa.

237
00:20:03,070 --> 00:20:04,070
Nyt, mene!

238
00:20:40,890 --> 00:20:45,830
Lyhyesti sanottuna näin minä
päätyi Oklahoma Cityyn.

239
00:20:47,510 --> 00:20:49,070
Ja sinä, Joy?

240
00:20:49,770 --> 00:20:51,090
Onko alueellasi perhettä?

241
00:20:53,050 --> 00:20:54,190
Olen pahoillani.

242
00:20:55,250 --> 00:20:56,490
Oletko Skeletor?

243
00:20:57,070 --> 00:20:58,070
Joo.

244
00:20:58,570 --> 00:20:59,570
Kyllä, siinä se.

245
00:20:59,650 --> 00:21:00,650
Kyllä.

246
00:21:00,990 --> 00:21:01,990
OK.

247
00:21:02,270 --> 00:21:04,170
Minun täytyy vastata.

248
00:21:06,210 --> 00:21:07,450
Se ei soinut.

249
00:21:07,690 --> 00:21:09,110
Ei, minun täytyy ottaa se ja lähteä.

250
00:21:10,210 --> 00:21:12,150
Okei, Julie, olen pahoillani.

251
00:21:12,670 --> 00:21:15,270
Tiedän, että se kuulostaa hullulta.

252
00:21:16,090 --> 00:21:17,210
Johtuiko se miekkasta?

253
00:21:18,790 --> 00:21:22,490
Miekka on itse asiassa vain a
pistorasia virran säilyttämiseksi.

254
00:21:22,950 --> 00:21:25,130
Se voisi olla esimerkiksi tämä kuppi.

255
00:21:25,130 --> 00:21:29,690
Joten nyt kuppisi sisältää
Grayskullin voima.

256
00:21:29,850 --> 00:21:31,710
Paitsi että se ei ole sinun kuppi teetäsi.

257
00:21:31,770 --> 00:21:32,510
Se oli miekkaani.

258
00:21:32,770 --> 00:21:34,850
Ja menetin hänet sinä yönä.

259
00:21:34,990 --> 00:21:37,890
Tiedätkö, en ole
ylpeä siitä, mutta menetin hänet.

260
00:21:39,650 --> 00:21:40,670
Löydän hänet.

261
00:21:41,490 --> 00:21:44,550
Kun löydän hänet, hän löytää
näytä minulle tie takaisin.

262
00:21:56,160 --> 00:21:57,460
Sinä eroat minusta.

263
00:21:58,360 --> 00:21:59,360
Ei.

264
00:21:59,720 --> 00:22:01,280
Mutta ne on tehty toisiaan varten.

265
00:22:02,040 --> 00:22:03,040
Cassie.

266
00:22:04,820 --> 00:22:06,380
Älä tee sitä.

267
00:22:07,420 --> 00:22:08,420
Et usko niin.

268
00:22:08,820 --> 00:22:09,820
Hei.

269
00:22:10,600 --> 00:22:11,600
Mitä kuuluu, veli?

270
00:22:13,420 --> 00:22:14,860
Tulet aikaisin kotiin.

271
00:22:15,460 --> 00:22:16,660
En halua puhua siitä.

272
00:22:18,820 --> 00:22:19,820
Mec.

273
00:22:20,800 --> 00:22:21,800
Kerroitko hänelle?

274
00:22:22,480 --> 00:22:23,900
Kuten kaikki?

275
00:22:24,720 --> 00:22:25,300
Noita.

276
00:22:25,700 --> 00:22:26,700
Puhuva vihreä tiikeri.

277
00:22:27,160 --> 00:22:29,880
Jopa kuninkaat, jotka ovat kauheita
pettynyt miehisyytesi puutteeseen?

278
00:22:30,580 --> 00:22:31,580
Joo.

279
00:22:31,880 --> 00:22:34,140
Joo, varmaan pitäisi
ovat jättäneet sen osan pois.

280
00:22:34,680 --> 00:22:37,467
Tarkoitan, että kerrot tytölle
lähiöissä, että olet toiselta planeetalta,

281
00:22:37,467 --> 00:22:41,940
mutta olet jumissa täällä, kunnes löydät
se taikamiekka, joka vie sinut kotiin.

282
00:22:42,140 --> 00:22:45,940
Se saa sinut näyttämään vähän hullulta.

283
00:22:47,140 --> 00:22:48,660
Piirustuksia lihaksikkaista miehistä.

284
00:22:48,780 --> 00:22:49,440
Tarinat puhuvat puolestaan.

285
00:22:49,560 --> 00:22:50,640
Lihaksikas oikeassa elämässä, mies.

286
00:22:50,840 --> 00:22:51,040
OK?

287
00:22:51,720 --> 00:22:53,720
Hän esimerkiksi kysyy minulta, mistä olen kotoisin.

288
00:22:53,840 --> 00:22:55,500
Kuten, mitä minun pitäisi sanoa?

289
00:22:55,660 --> 00:22:58,920
Että vanhempasi tapettiin
jossain traumaattisessa tapahtumassa.

290
00:22:58,920 --> 00:23:00,080
Olen muuten todella pahoillani.

291
00:23:00,140 --> 00:23:03,220
Ja että tukahdat sen, ja se
korvaat sen tällä fantasialla.

292
00:23:03,540 --> 00:23:04,980
Eikö terapeuttisi sano niin?

293
00:23:05,280 --> 00:23:08,160
Sanot, että minun pitäisi vain unohtaa kuka olen.

294
00:23:08,360 --> 00:23:10,560
Koko elämäni tavoite.

295
00:23:11,320 --> 00:23:14,440
Ehkä kokosi tavoite
elämä ei yksinkertaisesti ole outoa.

296
00:23:15,400 --> 00:23:16,760
Oletko jo miettinyt sitä?

297
00:23:17,320 --> 00:23:23,300
Kuten, miksi et voi mennä töihin, maksaa vuokraasi ja elää
viikonloppuna ja laskea päiviä seuraavaan lomaasi?

298
00:23:25,750 --> 00:23:27,710
Kuten kaikki muutkin.

299
00:23:45,100 --> 00:23:46,100
OK.

300
00:23:55,060 --> 00:23:57,040
Simon, piirretään sinun
suosikki historiallinen henkilö.

301
00:24:00,570 --> 00:24:01,910
Rembrandt on historiallinen.

302
00:25:17,770 --> 00:25:18,770
Ei.

303
00:25:23,730 --> 00:25:25,510
Tästä tulee hyvä päivä.

304
00:25:26,290 --> 00:25:29,170
Ymmärrän sinua emotionaalisesti.

305
00:25:29,870 --> 00:25:32,830
Tunnen kanssasi yhteisymmärryksen.

306
00:25:33,670 --> 00:25:36,870
Näen sinut sellaisena kuin olet.

307
00:25:37,830 --> 00:25:40,530
Ja voit muistaa
se suosikkimantramme kanssa.

308
00:25:41,130 --> 00:25:43,330
Nouskaamme kaikki seisomaan ja sanokaamme se yhdessä.

309
00:25:44,030 --> 00:25:45,230
Noustaan ​​kaikki seisomaan, okei?

310
00:25:46,210 --> 00:25:50,730
Minulla on valta olla
paras versio itsestäni.

311
00:25:53,370 --> 00:25:56,670
Se voi olla hänen totuus,
mutta se ei ole minun totuudeni.

312
00:25:56,950 --> 00:26:01,590
Mielestäni meidän kaikkien on oltava samaa mieltä
totuus, josta täällä puhumme.

313
00:26:02,670 --> 00:26:06,290
Minusta tuntuu, että puhutaan paljon totuuksia.

314
00:26:06,470 --> 00:26:10,810
Mutta ehkä mikä olisi rakentavampaa
olisi vähän kuunnella totuutta.

315
00:26:11,370 --> 00:26:13,530
Anteeksi, mitä?

316
00:26:24,930 --> 00:26:26,150
Olet kengissäni.

317
00:26:26,550 --> 00:26:27,550
Mitä?

318
00:26:28,210 --> 00:26:29,290
Sinä otat paikkani.

319
00:26:31,030 --> 00:26:32,030
Olen pahoillani.

320
00:26:37,430 --> 00:26:39,890
Hei, onko neuvoja aloittelijalle?

321
00:26:40,530 --> 00:26:42,770
Tiedätkö muutaman viisaan sanan?

322
00:26:43,670 --> 00:26:44,670
Okei, poika.

323
00:26:45,110 --> 00:26:47,470
Sinun on asetettava itsesi
takanasi, ei edessä.

324
00:26:48,790 --> 00:26:49,850
Etuosa on julkisivu.

325
00:26:50,670 --> 00:26:55,230
Mutta jos elät itsesi, niin siellä
ei ole mitään, mitä et voi saavuttaa.

326
00:26:57,230 --> 00:26:58,230
Viileä.

327
00:27:00,630 --> 00:27:01,630
Todella siistiä.

328
00:27:02,250 --> 00:27:05,770
Voisitko toistaa
että minulle vielä kerran?

329
00:27:05,950 --> 00:27:07,150
Ei, siinä on kaikki mitä saat.

330
00:27:13,910 --> 00:27:14,910
Hyvää matkaa, poika.

331
00:27:34,590 --> 00:27:35,330
Ding dong!

332
00:27:35,330 --> 00:27:39,230
Hei hei.

333
00:27:39,950 --> 00:27:42,850
Onko sinulla hetki aikaa
ja puhua minulle toimistossani hyvin pian?

334
00:27:43,230 --> 00:27:46,890
Itse asiassa olin tekemisissä
joitain todella tärkeitä asioita HR:lle.

335
00:27:46,990 --> 00:27:48,190
Näen sen, kyllä.

336
00:27:48,730 --> 00:27:51,630
Mutta en todellakaan kysynyt
sinä, minä sanoin sinulle.

337
00:27:51,810 --> 00:27:52,810
Okei.

338
00:27:53,190 --> 00:27:54,190
Kyllä, se on hämmentävää.

339
00:27:54,290 --> 00:27:55,410
Sävy on hieman hämmentävä.

340
00:27:55,630 --> 00:27:56,786
Onko tämä kysymys vai ei?

341
00:27:56,810 --> 00:27:57,110
Se ei ole kysymys.

342
00:27:57,250 --> 00:27:58,950
Nähdään siis vaikkapa kymmenen minuutin kuluttua?

343
00:27:59,050 --> 00:27:59,150
Kunnossa.

344
00:27:59,430 --> 00:28:00,430
Okei, Susie.

345
00:28:09,450 --> 00:28:10,450
Adam.

346
00:28:11,090 --> 00:28:14,370
Ajatteletko koskaan
tulevaisuutesi tässä yrityksessä?

347
00:28:15,270 --> 00:28:16,270
Pitäisikö minun?

348
00:28:16,610 --> 00:28:17,610
Kunnossa.

349
00:28:18,010 --> 00:28:20,210
Anna minun yrittää lähestyä
asiaa eri näkökulmasta.

350
00:28:21,370 --> 00:28:22,930
Olet hyvä työssäsi.

351
00:28:23,410 --> 00:28:26,450
Olet kiltti, rehellinen ja välittävä.

352
00:28:26,850 --> 00:28:27,850
Ihmiset kuuntelevat sinua.

353
00:28:28,270 --> 00:28:29,730
Ihmiset kuten sinä.

354
00:28:30,150 --> 00:28:33,650
Mutta näytät hajamielliseltä.

355
00:28:33,650 --> 00:28:36,770
Enkä koskaan halua pilata kenenkään hauskaa.

356
00:28:36,950 --> 00:28:41,290
Ja jos asiasi on nörttijuttuja
ja miekkajuttuja, se on hienoa.

357
00:28:41,570 --> 00:28:45,570
Mutta en tekisi työtäni, jos tekisin
ei antanut sinulle tätä pientä nuhtelua.

358
00:28:46,930 --> 00:28:47,930
Nuhtelu?

359
00:28:48,670 --> 00:28:52,510
Puhu, tiedätkö,
tiukka pomo siellä.

360
00:28:52,670 --> 00:28:53,990
En voi olla hyvä ystävä.

361
00:28:55,230 --> 00:28:56,870
Mutta katso nyt vakavasti.

362
00:28:56,870 --> 00:28:59,650
Harrastuksesi vahingoittaa työtäsi.

363
00:29:06,750 --> 00:29:08,230
Mitä jos jättäisimme sen huomioimatta hetkeksi?

364
00:29:08,530 --> 00:29:09,530
Kunnossa.

365
00:29:09,970 --> 00:29:15,470
Tämä miekkojen pakkomielle on
ei ole hyväksi henkilöresursseille.

366
00:29:16,210 --> 00:29:19,930
Itse asiassa minun on ammuttava
sinä, jos et vedä itseäsi kasaan.

367
00:29:21,130 --> 00:29:24,590
Se on siis kuin uhkavaatimus.

368
00:29:25,830 --> 00:29:26,250
Kyllä. Kunnossa.

369
00:29:26,530 --> 00:29:27,470
Kyllä, ymmärsit.

370
00:29:27,470 --> 00:29:28,470
Vau!

371
00:29:28,550 --> 00:29:30,530
Konflikti ei ole vahvuuteni.

372
00:29:31,310 --> 00:29:34,630
Sinut erotetaan, jos et lopeta etsimistä
aseille työaikasi aikana.

373
00:29:35,110 --> 00:29:36,190
Sinä pelottelet ihmisiä.

374
00:29:36,630 --> 00:29:37,630
Varsinkin Daryl.

375
00:29:41,990 --> 00:29:43,590
Jumalauta, vihaan Daryla.

376
00:29:45,170 --> 00:29:46,170
Kuunnella.

377
00:29:46,550 --> 00:29:47,930
Et ymmärrä.

378
00:29:48,250 --> 00:29:50,550
En ole mitään ilman tätä miekkaa.

379
00:29:54,640 --> 00:29:55,640
OK.

380
00:29:55,780 --> 00:29:56,920
Totuuden hetki.

381
00:29:57,070 --> 00:29:59,884
Aiotko asua täällä, todellisuudessa?

382
00:30:00,084 --> 00:30:04,891
Vai aiotko vain tuhlata elämäsi
jonkinlainen unenomainen Jimmy ilman tavoitteita?

383
00:30:04,891 --> 00:30:07,310
ilman keinoa pysähtyä
et kosketa...

384
00:30:07,310 --> 00:30:08,330
Näen kätesi.

385
00:30:08,430 --> 00:30:09,390
Jos saisin koskettaa häntä hetken...

386
00:30:09,390 --> 00:30:09,810
Ei, älä tee sitä.

387
00:30:10,230 --> 00:30:11,346
Katso vaikka mitä siellä on kirjoitettu.

388
00:30:11,370 --> 00:30:11,670
Ei.

389
00:30:11,690 --> 00:30:12,690
Okei, itse asiassa, ei.

390
00:30:13,350 --> 00:30:14,350
OK, teit sen.

391
00:30:14,430 --> 00:30:15,430
Kunnossa.

392
00:30:18,150 --> 00:30:19,150
Adam.

393
00:30:19,270 --> 00:30:20,270
Adam.

394
00:30:20,870 --> 00:30:21,670
Minun täytyy mennä.

395
00:30:21,850 --> 00:30:22,850
Osallistuu, Adam.

396
00:30:23,110 --> 00:30:26,010
Jos menet tuosta ovesta, sinä
voi sanoa hyvästit tälle paikalle.

397
00:30:26,910 --> 00:30:27,910
yksimielisesti.

398
00:30:32,870 --> 00:30:35,470
OK, luulen, että olen saapunut.

399
00:30:35,730 --> 00:30:36,730
Tavataan sisällä.

400
00:30:38,230 --> 00:30:41,270
No mistä minä tiedän, että se on...

401
00:30:41,270 --> 00:30:42,270
Tiedät kyllä.

402
00:31:10,590 --> 00:31:12,130
Se olet sinä, eikö niin?

403
00:31:15,530 --> 00:31:16,530
Melkein varma.

404
00:31:16,890 --> 00:31:17,890
Joo.

405
00:31:18,410 --> 00:31:19,410
Tiukka?

406
00:31:19,630 --> 00:31:20,630
Joo.

407
00:31:20,750 --> 00:31:21,750
Joo.

408
00:31:22,030 --> 00:31:23,270
Onko sinulla miekkaani?

409
00:31:23,950 --> 00:31:26,090
Ei, en usko.

410
00:31:27,170 --> 00:31:28,170
Ei miekkaa?

411
00:31:29,010 --> 00:31:30,010
Ei.

412
00:31:33,070 --> 00:31:35,090
Okei, sitten et ole oma itsesi.

413
00:31:36,170 --> 00:31:36,810
Anteeksi?

414
00:31:37,090 --> 00:31:38,090
Kyllä.

415
00:31:42,730 --> 00:31:43,910
Sinulla on miekkaani.

416
00:31:44,370 --> 00:31:44,630
Mitä?

417
00:31:44,630 --> 00:31:45,630
Adam.

418
00:31:45,890 --> 00:31:46,890
Adam.

419
00:31:56,110 --> 00:31:58,090
Onko sinulla miekkaani?

420
00:31:59,250 --> 00:32:00,250
Se näyttää minulta.

421
00:32:00,350 --> 00:32:01,350
Se olen minä.

422
00:32:01,810 --> 00:32:02,890
Mitä helvettiä tämä on, mies?

423
00:32:03,290 --> 00:32:05,865
Aiot kirjaimellisesti kysyä kaikilta
tässä kaupassa, jos heillä on miekka.

424
00:32:05,889 --> 00:32:07,626
Joo, siltä näyttää
heillä kaikilla on miekat.

425
00:32:07,650 --> 00:32:09,450
Minulla on kotona velhon henkilökunta.

426
00:32:10,510 --> 00:32:11,690
Pysy kaukana hänestä.

427
00:32:31,450 --> 00:32:33,190
En voi viedä sinua pidemmälle.

428
00:32:34,310 --> 00:32:35,310
Mitä?

429
00:32:36,550 --> 00:32:38,050
Mitä minun pitäisi tehdä tämän kanssa?

430
00:32:40,230 --> 00:32:41,350
Se on sinun ongelmasi, mies.

431
00:32:42,370 --> 00:32:43,490
En ole koskaan ollut täällä ennen.

432
00:32:47,950 --> 00:32:48,790
Kuulitko sen?

433
00:32:48,970 --> 00:32:49,970
Olen pulassa.

434
00:33:24,210 --> 00:33:26,390
Hei, et voi tehdä sitä.

435
00:33:26,390 --> 00:33:27,730
Voi, älä huoli.

436
00:33:28,250 --> 00:33:29,350
Miekka on minun.

437
00:33:38,810 --> 00:33:41,170
Sir, vapauta Torak.

438
00:33:41,410 --> 00:33:43,070
Torak on päälläni.

439
00:33:48,710 --> 00:33:50,990
Sir, lopeta ryöstäjän hyökkääminen.

440
00:33:50,990 --> 00:33:53,050
Hän raiskaa minut.

441
00:33:53,430 --> 00:33:54,430
Jatkaa.

442
00:33:56,870 --> 00:33:58,490
Sir, tämä miekka ei ole myynnissä.

443
00:33:58,690 --> 00:33:59,690
En osta sitä.

444
00:34:09,012 --> 00:34:14,149
Sekunnissa katoan
loistavan valon välähdyksessä.

445
00:34:15,250 --> 00:34:16,250
Tässä on jotain.

446
00:34:16,370 --> 00:34:17,370
Ei.

447
00:34:19,030 --> 00:34:24,150
Greyskullin voimalla minun täytyy mennä!

448
00:34:34,100 --> 00:34:36,120
Greyskull, hän on...

449
00:34:37,660 --> 00:34:38,660
Ei.

450
00:34:47,690 --> 00:34:49,130
Oletko naimaton?

451
00:35:16,040 --> 00:35:18,920
Onko tämä...

452
00:35:18,920 --> 00:35:19,540
Ensimmäinen sana voimasta.

453
00:35:19,860 --> 00:35:21,240
Kyllä, siinä se.

454
00:35:22,140 --> 00:35:23,140
OK.

455
00:35:26,980 --> 00:35:27,980
Jos pidät siitä, merkki.

456
00:35:30,750 --> 00:35:31,750
Tee jotain.

457
00:36:05,830 --> 00:36:08,230
Hei, hieno miekka, Highlander.

458
00:36:09,130 --> 00:36:10,950
Joo, hieno miekka, Rip Van.

459
00:36:11,770 --> 00:36:12,770
Kuningas Arthur.

460
00:36:13,910 --> 00:36:14,910
Mutta mikä sinä muuten olet?

461
00:36:15,170 --> 00:36:16,170
Highlander?

462
00:36:25,440 --> 00:36:27,120
Idiootit.

463
00:36:38,460 --> 00:36:40,000
Pidä tiukasti kiinni.

464
00:36:49,630 --> 00:36:50,630
Harmaakallo.

465
00:36:51,170 --> 00:36:53,830
Adam?

466
00:38:43,280 --> 00:38:44,320
Adam?

467
00:38:44,980 --> 00:38:45,980
Adam?

468
00:38:46,020 --> 00:38:47,020
Oletko se todella sinä?

469
00:38:47,140 --> 00:38:48,140
Mitä?

470
00:38:48,940 --> 00:38:50,320
Etkö tunnista minua?

471
00:38:52,160 --> 00:38:53,160
Hein?

472
00:38:53,980 --> 00:38:56,060
Edelleen yhtä peloissaan kuin koskaan.

473
00:38:58,100 --> 00:38:59,140
Oletko ollut täällä?

474
00:39:02,710 --> 00:39:04,130
Oletko valmis lähtemään kotiin?

475
00:39:50,940 --> 00:39:52,100
Miksi tämä asia jahtaa minua?

476
00:39:52,900 --> 00:39:55,100
Hän ei etsi sinua, siinä se.

477
00:39:56,900 --> 00:39:58,160
Miekka lähetti signaalin.

478
00:39:58,780 --> 00:40:00,340
Miksi sen nostaminen kesti niin kauan?

479
00:40:00,740 --> 00:40:02,080
Olen jotenkin sijoittanut sen väärin.

480
00:40:03,180 --> 00:40:03,600
Kadonnut?

481
00:40:04,100 --> 00:40:04,280
Joo.

482
00:40:04,520 --> 00:40:05,800
Siitä on 15 vuotta.

483
00:40:10,890 --> 00:40:12,570
OK, kolmena.

484
00:40:13,770 --> 00:40:14,130
Ja.

485
00:40:14,230 --> 00:40:14,770
Ei, ei, sillä ei ole väliä.

486
00:40:15,130 --> 00:40:15,490
Kaksi.

487
00:40:15,570 --> 00:40:16,050
En voi tehdä sitä.

488
00:40:16,410 --> 00:40:17,410
Kolme.

489
00:40:19,930 --> 00:40:20,930
Paista!

490
00:40:28,610 --> 00:40:28,970
Mitä?

491
00:40:29,330 --> 00:40:30,330
Ei !

492
00:40:45,710 --> 00:40:46,890
Mikä sinua vaivaa?

493
00:40:58,220 --> 00:41:03,000
Minne olemme menossa?

494
00:41:03,620 --> 00:41:04,620
Minun avaruusalus.

495
00:41:04,740 --> 00:41:05,740
Siellä ylhäällä.

496
00:41:06,400 --> 00:41:07,400
Missä tuolla ylhäällä?

497
00:41:13,560 --> 00:41:14,560
Voi.

498
00:41:17,250 --> 00:41:18,250
Viileä.

499
00:41:19,550 --> 00:41:20,730
Laiva, avaa.

500
00:41:21,290 --> 00:41:22,490
Rungon oven avaaminen.

501
00:41:28,270 --> 00:41:29,110
Tiedätkö mitä?

502
00:41:29,250 --> 00:41:31,030
Sanoin, että se on totta.

503
00:41:33,170 --> 00:41:34,170
SINÄ.

504
00:41:35,190 --> 00:41:36,190
Tarkemmin.

505
00:41:36,230 --> 00:41:41,130
Tiedätkö, edustat tavallaan monia
ihmiset elämässäni, jotka ovat epäilleet minua.

506
00:41:56,220 --> 00:41:57,680
Avaruusalus, lähdetään pois täältä.

507
00:41:57,680 --> 00:41:58,340
NYT.

508
00:41:58,620 --> 00:42:00,020
Mennään nyt pois täältä.

509
00:42:08,180 --> 00:42:09,180
Osallistuu.

510
00:42:09,560 --> 00:42:10,640
Tästä tulee outoa.

511
00:42:11,180 --> 00:42:11,440
OK.

512
00:42:11,800 --> 00:42:13,280
Laiva, pidä ruorista.

513
00:42:13,620 --> 00:42:15,340
Pidän tangosta kiinni ja siitä tulee outoa.

514
00:42:42,030 --> 00:42:43,050
En voi uskoa, että se olet sinä.

515
00:42:44,370 --> 00:42:45,370
Joo.

516
00:42:46,570 --> 00:42:47,570
Se olen minä.

517
00:42:47,690 --> 00:42:48,930
Olet kasvanut niin paljon.

518
00:42:51,590 --> 00:42:52,590
Ja sinä olet tullut vanhaksi.

519
00:42:54,210 --> 00:42:54,690
Hyvin.

520
00:42:54,930 --> 00:42:55,450
Olet vanhentunut hyvin.

521
00:42:55,750 --> 00:42:56,990
Olet vanhentunut.

522
00:42:58,910 --> 00:43:00,590
Et ole muuttunut ollenkaan.

523
00:43:01,650 --> 00:43:02,650
Hyvin.

524
00:43:07,140 --> 00:43:08,920
Adam, et tiedä kuinka vaikeaa se on ollut.

525
00:43:09,980 --> 00:43:12,860
Eli kaikella on
muuttunut lähdön jälkeen.

526
00:43:13,640 --> 00:43:14,100
Vanhemmat?

527
00:43:14,100 --> 00:43:15,100
Kyllä.

528
00:43:16,960 --> 00:43:18,360
Skeletor vei heidät pois.

529
00:43:18,980 --> 00:43:19,980
Sinä yönä.

530
00:43:21,080 --> 00:43:23,320
Ja emme nähneet niitä enää koskaan.

531
00:43:24,700 --> 00:43:25,840
Saapuminen Eterniaan.

532
00:43:31,780 --> 00:43:32,780
Voimme vihdoin mennä kotiin.

533
00:43:33,340 --> 00:43:35,940
Hallitsen odotuksiasi.

534
00:43:36,480 --> 00:43:37,480
Kaksi.

535
00:43:37,800 --> 00:43:38,800
Ja.

536
00:43:49,700 --> 00:43:50,780
Kaikki on kadonnut.

537
00:43:55,020 --> 00:43:56,720
Skeletor ei koskaan halunnut Eternosta.

538
00:43:57,620 --> 00:43:59,380
Hän ei yksinkertaisesti halunnut
joku muu saa sen.

539
00:44:00,920 --> 00:44:02,020
Miksi hän tekisi niin?

540
00:44:02,740 --> 00:44:03,740
Koska hän on huono.

541
00:44:06,280 --> 00:44:07,900
Täytyy olla jotain muuta.

542
00:44:09,560 --> 00:44:11,120
Hänellä on kallo kasvojen sijaan.

543
00:44:12,700 --> 00:44:13,700
Meidän on lähdettävä.

544
00:44:14,360 --> 00:44:15,800
Se on liian vaarallista paljastettavaksi.

545
00:45:08,366 --> 00:45:09,934
Mitä sinä katsot?

546
00:45:10,134 --> 00:45:10,800
Olen pahoillani, sir.

547
00:45:11,080 --> 00:45:13,079
En tiennyt oletko
hereillä tai ei, teidän armonne.

548
00:45:13,079 --> 00:45:15,040
Tuo minulle keppi, sika.

549
00:45:15,440 --> 00:45:15,940
Kyllä, sir.

550
00:45:16,360 --> 00:45:17,980
Ole varovainen, jos pudotat sen.

551
00:45:18,180 --> 00:45:20,340
Annan sinut jauhettua makkaralihaan.

552
00:45:20,680 --> 00:45:21,860
Aivan kuten äitisi.

553
00:45:24,820 --> 00:45:26,160
Herrani Skeletor.

554
00:45:28,080 --> 00:45:30,480
Peto on palannut.

555
00:45:34,560 --> 00:45:40,400
Sinä ilkeä, paha luuranko.

556
00:45:41,540 --> 00:45:43,720
Sadistinen pahan herra.

557
00:45:43,980 --> 00:45:45,440
Oi hiljaa.

558
00:45:46,180 --> 00:45:47,560
Polvillasi.

559
00:45:51,180 --> 00:45:52,180
Alempana.

560
00:45:52,960 --> 00:45:53,960
Alempana.

561
00:45:55,760 --> 00:45:56,760
Alempana.

562
00:45:58,040 --> 00:46:00,100
Kerro, että sinulla on miekka.

563
00:46:00,320 --> 00:46:01,360
Olen löytänyt hänet, herrani.

564
00:46:01,640 --> 00:46:02,960
Mutta murhaaja vei hänet.

565
00:46:03,220 --> 00:46:03,500
Kerro, että sinulla on miekka.

566
00:46:03,500 --> 00:46:03,980
Pysähdy, kiitos.

567
00:46:04,140 --> 00:46:05,700
Se todella sattuu, herrani.

568
00:46:06,540 --> 00:46:07,540
Odota.

569
00:46:07,880 --> 00:46:10,120
Kuninkaan asemiehen quel.

570
00:46:10,720 --> 00:46:14,840
Tiedustelupalvelut raportoivat, että hänen aluksensa suoritti
ilmatiedustelu Eternoksen yllä tänä aamuna.

571
00:46:14,900 --> 00:46:15,900
Joten miekka on täällä.

572
00:46:16,700 --> 00:46:19,120
Meidän täytyy seurata häntä
ja katso mihin hän menee.

573
00:46:19,500 --> 00:46:21,180
Se on jo käynnissä, herrani.

574
00:46:26,530 --> 00:46:27,870
Miksi olet edelleen täällä?

575
00:46:28,470 --> 00:46:31,050
Tuo minulle se miekka,
sinä tyhmä pikkukello.

576
00:46:33,210 --> 00:46:34,870
Kuka minä olen, sinä perheenjäsen?

577
00:46:35,850 --> 00:46:36,850
Enkö ole voimakas?

578
00:46:37,650 --> 00:46:41,410
Herrani, sinä olet voimakkain.

579
00:46:41,730 --> 00:46:47,870
Enkö ole tehnyt kaikkea mahdollista näyttääkseni
Eternian ihmiset, että olen oikeudenmukainen ja arvokas hallitsija?

580
00:46:48,190 --> 00:46:51,190
Tapoit tuhansia heitä todistaaksesi sen.

581
00:46:51,190 --> 00:46:53,290
Mutta minkä arvoinen se on?

582
00:46:54,090 --> 00:46:55,990
Herrani, jos saan.

583
00:46:56,970 --> 00:46:59,230
Olet jo voittanut.

584
00:46:59,230 --> 00:47:02,790
Käytössäsi on valtava armeija.

585
00:47:03,050 --> 00:47:04,310
Kaaoksen henkilökuntasi.

586
00:47:04,530 --> 00:47:06,550
Sinun Luiden valtaistuimesi.

587
00:47:06,890 --> 00:47:08,670
Sinulla on minut...

588
00:47:08,670 --> 00:47:09,670
minä.

589
00:47:10,930 --> 00:47:13,210
Tarvitsetko todella lisää?

590
00:47:13,530 --> 00:47:15,730
Kaiken tämän voi ottaa
kaukana minusta, etkö näe?

591
00:47:16,670 --> 00:47:19,290
He voivat viedä sauvani, he voivat viedä sinut.

592
00:47:19,390 --> 00:47:19,970
Kaikkea sitä.

593
00:47:20,310 --> 00:47:22,030
Ja sitten...

594
00:47:22,030 --> 00:47:23,290
Mitä minulla on jäljellä?

595
00:47:24,050 --> 00:47:25,610
Herrani, sinä olet...

596
00:47:25,610 --> 00:47:26,810
En ole mitään!

597
00:47:27,590 --> 00:47:33,670
Niin kauan kuin tämä miekka pysyy jonkun muun omassa
käsi, kaikki voimani ovat vain väliaikaisia.

598
00:47:35,010 --> 00:47:36,750
Tarvitsen muutakin kuin voimia.

599
00:47:38,030 --> 00:47:39,670
En ole vain kuningas.

600
00:47:40,670 --> 00:47:41,910
Olen demoni.

601
00:47:42,910 --> 00:47:45,010
Mutta haluan olla jumala.

602
00:47:59,120 --> 00:48:00,120
Kuninkaallinen kaarti.

603
00:48:01,440 --> 00:48:03,080
Meistä ei ole joka tapauksessa ketään jäljellä.

604
00:48:04,180 --> 00:48:06,060
Onko kuninkaallinen vartija täällä?

605
00:48:06,800 --> 00:48:07,600
Olitko piilossa?

606
00:48:07,600 --> 00:48:09,680
Luuranko ei koskaan etsisi meitä täältä.

607
00:48:10,200 --> 00:48:13,520
Ja nyt kun meillä on
miekan, voimme lyödä hänet.

608
00:48:16,540 --> 00:48:17,540
Pidä se lähelläsi.

609
00:48:18,100 --> 00:48:19,780
Ja yritä olla kiinnittämättä huomiota itseesi.

610
00:48:21,920 --> 00:48:23,560
Sitäkö ihmiset käyttävät meissä?

611
00:48:26,280 --> 00:48:27,280
Itse asiassa ei.

612
00:48:27,680 --> 00:48:28,680
Ei todellakaan.

613
00:48:33,260 --> 00:48:34,280
Älä tuijota.

614
00:48:35,840 --> 00:48:37,600
Silmäni ovat kiinnittyneet miekkaan.

615
00:48:49,640 --> 00:48:51,360
Okei, anna minun puhua.

616
00:48:52,120 --> 00:48:54,360
Nämä kaverit saattavat olla hieman järkyttynyt, mutta...

617
00:48:56,340 --> 00:48:57,700
Missä olit?

618
00:48:57,940 --> 00:48:59,500
Sinun piti olla partiossa.

619
00:48:59,920 --> 00:49:01,320
Skeletorin kätyreitä on kaikkialla.

620
00:49:01,480 --> 00:49:03,400
Löysin Voiman miekan.

621
00:49:05,200 --> 00:49:06,200
Mitä?

622
00:49:07,740 --> 00:49:08,020
olla.

623
00:49:08,760 --> 00:49:11,600
Ja mies, joka käyttää sitä
on kuningas Randorin poika.

624
00:49:13,040 --> 00:49:14,900
Aeternoksen prinssi,
kauan sitten kadonnut.

625
00:49:18,420 --> 00:49:19,420
Hei herra.

626
00:49:20,600 --> 00:49:21,600
Poikani.

627
00:49:22,500 --> 00:49:24,220
On todella ilo olla täällä.

628
00:49:27,040 --> 00:49:28,740
Hän ei ole kuninkaan poika.

629
00:49:28,860 --> 00:49:29,860
Kyllä, se on hän.

630
00:49:30,180 --> 00:49:31,320
Ja hän voi todistaa sen.

631
00:49:32,800 --> 00:49:33,800
voinko?

632
00:49:33,960 --> 00:49:34,960
Kyllä.

633
00:49:38,580 --> 00:49:39,580
NIIN...

634
00:49:47,430 --> 00:49:50,770
Muistan nähneeni sinut televisiossa
kun olin lapsi, isäni kanssa.

635
00:49:50,910 --> 00:49:51,910
Teimme taisteluharjoituksia.

636
00:49:52,750 --> 00:49:53,350
Mitä?

637
00:49:53,770 --> 00:49:54,770
Onko tämä maanjäristys?

638
00:49:56,950 --> 00:49:59,270
Kuka tämä pikkumies on...

639
00:49:59,270 --> 00:50:00,270
Tuotto?

640
00:50:01,210 --> 00:50:02,410
Miksi kutsuit minua?

641
00:50:03,210 --> 00:50:04,210
Tuotto?

642
00:50:04,710 --> 00:50:05,710
Tiedätkö, hänen...

643
00:50:06,010 --> 00:50:08,790
No, minä kutsuin sinua niin
koska hän näyttää...

644
00:50:08,790 --> 00:50:09,790
Miltä se näyttää?

645
00:50:13,150 --> 00:50:14,190
Mies...

646
00:50:14,190 --> 00:50:15,190
Kuka rampaa.

647
00:50:15,930 --> 00:50:16,450
Huijari.

648
00:50:16,750 --> 00:50:17,750
Et tunne meitä.

649
00:50:18,050 --> 00:50:19,730
Ei, ei, minä tunnen sinut.

650
00:50:21,030 --> 00:50:24,390
Olen puhunut sinusta
ihmisille koko ikäni.

651
00:50:24,630 --> 00:50:28,150
Lapsena tein näitä
piirustuksia, jotta en koskaan unohda sinua.

652
00:50:28,810 --> 00:50:29,810
Ah hyvä?

653
00:50:30,090 --> 00:50:30,490
Joo.

654
00:50:30,490 --> 00:50:32,450
Joten kuka minä olen?

655
00:50:37,630 --> 00:50:38,130
olet...

656
00:50:38,130 --> 00:50:39,130
Fisto.

657
00:50:43,730 --> 00:50:46,410
Tiedän, että se on erittäin sopiva nimi, mutta...

658
00:50:46,410 --> 00:50:47,850
Tiedätkö...

659
00:50:47,850 --> 00:50:48,910
Löit ihmisiä, poika.

660
00:50:49,190 --> 00:50:51,170
En lyö ihmisiä.

661
00:50:51,270 --> 00:50:53,470
Olen melkein varma, että näin
osuit peikkoon kerran.

662
00:50:54,030 --> 00:50:54,370
Adam!

663
00:50:54,450 --> 00:50:56,310
Tässä on Eternian pelastaja.

664
00:50:56,650 --> 00:50:59,250
Kuuntele, tiedän, ettei se ole sitä
Odotin kumpaakaan, okei?

665
00:50:59,250 --> 00:51:01,370
Mutta vannon, se on hän.

666
00:51:02,010 --> 00:51:04,030
Tarkoitan, löysin Voiman miekan...

667
00:51:04,030 --> 00:51:04,670
Anna minun nähdä se.

668
00:51:04,730 --> 00:51:06,310
Ja se johti minut...

669
00:51:06,310 --> 00:51:07,310
Lopeta kiukuttelu!

670
00:51:07,430 --> 00:51:08,170
Kerro lisää!

671
00:51:08,250 --> 00:51:08,810
Tämä kaveri.

672
00:51:09,270 --> 00:51:10,270
Ota hänet kiinni!

673
00:51:14,550 --> 00:51:15,310
KIITOS.

674
00:51:15,430 --> 00:51:17,150
Ollakseni rehellinen, luulin sen menevän paremmin.

675
00:51:18,010 --> 00:51:19,770
Tarvitsemme a
minuutti keskustella tästä.

676
00:51:21,050 --> 00:51:22,830
Tietysti, kyllä, kyllä, keskustellaan siitä.

677
00:51:22,850 --> 00:51:22,990
Adam!

678
00:51:22,990 --> 00:51:24,110
Ei, ei, ei, ei!

679
00:51:27,170 --> 00:51:28,650
Se on Dina, eikö?

680
00:51:28,750 --> 00:51:29,030
minä päivänä?

681
00:51:29,690 --> 00:51:30,090
Dion.

682
00:51:30,710 --> 00:51:31,710
Dion.

683
00:51:32,010 --> 00:51:33,090
Dion, kyllä!

684
00:51:33,830 --> 00:51:34,270
Voi luoja.

685
00:51:34,570 --> 00:51:36,170
Okei, tämä on super hullua, mutta...

686
00:51:36,170 --> 00:51:37,286
Kävimme yhdessä koulua.

687
00:51:37,310 --> 00:51:40,030
Työnnät minut kaappeihin.

688
00:51:41,370 --> 00:51:42,370
Sattuiko se?

689
00:51:43,550 --> 00:51:44,550
No...

690
00:51:49,290 --> 00:51:50,290
Dion?

691
00:51:51,590 --> 00:51:52,990
Luulen, että olet lukinnut sen.

692
00:51:53,570 --> 00:51:54,570
Onnettomuus.

693
00:51:57,010 --> 00:51:57,610
Fisto?

694
00:51:57,990 --> 00:51:59,810
Se johtuu siitä, että hänellä on valtava...

695
00:52:01,230 --> 00:52:02,610
Olin kymmenen vuotias, okei?

696
00:52:02,610 --> 00:52:03,690
Meidän täytyy päästä pois täältä.

697
00:52:07,860 --> 00:52:10,040
Täällä haisee pisuaarilta.

698
00:52:11,840 --> 00:52:12,840
Voi.

699
00:52:14,080 --> 00:52:14,440
Tim.

700
00:52:15,000 --> 00:52:16,000
Siinä kaikki.

701
00:52:16,240 --> 00:52:17,440
Joo, se on aivan oikein.

702
00:52:22,760 --> 00:52:24,460
Onko se neljän luokan taistelurobotti?

703
00:52:24,780 --> 00:52:25,780
Mitä?

704
00:52:25,940 --> 00:52:26,940
Ei, se ei ole mitään.

705
00:52:27,180 --> 00:52:27,880
Palvelurobotti.

706
00:52:27,880 --> 00:52:29,280
Ylistetty siivooja.

707
00:52:29,600 --> 00:52:30,600
Viehättävä.

708
00:52:30,820 --> 00:52:33,880
No, neljän luokan robotit ovat
tappavimmat koskaan suunnitellut supersotilaat.

709
00:52:34,100 --> 00:52:37,600
Yksi näistä roboteista on
arvoltaan noin 15 sotilasta.

710
00:52:38,380 --> 00:52:39,640
Itse asiassa se on 20.

711
00:52:40,720 --> 00:52:41,720
Mahtavaa.

712
00:52:46,500 --> 00:52:48,400
Se näyttää vallan miekalta.

713
00:52:51,680 --> 00:52:53,080
Se on pienempi kuin luulin.

714
00:52:53,680 --> 00:52:55,340
Se johtuu vain siitä, että käteni on erittäin suuri.

715
00:52:56,040 --> 00:52:57,940
Sinun iso kätesi on toinen käsi.

716
00:52:59,840 --> 00:53:00,960
Tämäkin on aika iso.

717
00:53:01,420 --> 00:53:04,620
Siksi miekka
näyttää niin pieneltä, kun pidän sitä.

718
00:53:05,820 --> 00:53:06,820
Kapteeni?

719
00:53:08,280 --> 00:53:09,280
Kyllä, jatka.

720
00:53:09,420 --> 00:53:10,780
Meillä voi olla ongelma edessä.

721
00:53:28,680 --> 00:53:30,160
He ovat tulleet hakemaan miekan.

722
00:53:31,540 --> 00:53:32,640
Meidän täytyy päästä pois täältä.

723
00:53:36,680 --> 00:53:40,900
Neiti, sinun ei tarvitse
olla täällä siivoamassa lattioita.

724
00:53:41,720 --> 00:53:42,800
Voit liittyä meihin.

725
00:53:43,260 --> 00:53:44,260
Palvelijana?

726
00:53:44,500 --> 00:53:45,580
Ei, sotilaana.

727
00:53:45,940 --> 00:53:48,380
Adam, voitko lopettaa
ystävystyä laitteiden kanssa?

728
00:53:54,510 --> 00:53:55,510
Okei, okei.

729
00:53:59,720 --> 00:54:00,720
Liityn joukkoosi.

730
00:54:00,820 --> 00:54:04,158
Edellyttäen, että en valmista mitään
syömään, etten pese mitään,

731
00:54:04,158 --> 00:54:08,060
ja että kaikki tulevat nesteet
on sinun vastuullasi.

732
00:54:08,260 --> 00:54:09,260
Ymmärretty?

733
00:54:12,622 --> 00:54:13,622
Osallistuu.

734
00:54:14,360 --> 00:54:15,360
Osallistuu.

735
00:54:16,220 --> 00:54:17,220
Auta minua nostamaan se.

736
00:54:17,480 --> 00:54:18,020
En voi jättää häntä.

737
00:54:18,100 --> 00:54:18,260
Mitä?

738
00:54:18,740 --> 00:54:19,440
Humalassa kaveri?

739
00:54:19,640 --> 00:54:20,080
Isä!

740
00:54:20,520 --> 00:54:21,520
Herää.

741
00:54:23,140 --> 00:54:24,480
Miksi kutsuit häntä isäksi?

742
00:54:24,760 --> 00:54:25,760
Se on isäni.

743
00:54:26,480 --> 00:54:27,020
Isä!

744
00:54:27,420 --> 00:54:28,420
Herää.

745
00:54:28,520 --> 00:54:29,960
Hei, puhu hiljaisemmin.

746
00:54:31,620 --> 00:54:33,840
Autatko minua noutamaan sen vai et?

747
00:54:34,520 --> 00:54:35,520
Joo.

748
00:54:38,020 --> 00:54:39,660
Voi luoja, se on raskasta.

749
00:54:40,540 --> 00:54:41,540
Voi.

750
00:54:43,460 --> 00:54:44,800
Kyllä, hyvä idea.

751
00:54:45,000 --> 00:54:46,000
Hänen täytyy kosteuttaa.

752
00:54:51,520 --> 00:54:52,520
Kuka tämä kaveri on?

753
00:54:53,320 --> 00:54:54,320
Tunnen sinut.

754
00:54:55,860 --> 00:54:57,080
Joo, joo.

755
00:55:00,380 --> 00:55:05,160
Kauan sitten, kun olin
lapsi, koulutit minua.

756
00:55:06,700 --> 00:55:07,700
Miekka taistelu?

757
00:55:08,340 --> 00:55:09,980
Kädestä käteen taistelu?

758
00:55:11,960 --> 00:55:17,780
Voi, nuhtelit minua, potkaisit minua ollessani kyydissä
tuhosi minut, tuhosi itsetuntoni täysin?

759
00:55:20,360 --> 00:55:21,360
WHO ?

760
00:55:22,920 --> 00:55:23,420
Öh...

761
00:55:23,420 --> 00:55:24,420
Adam.

762
00:55:24,600 --> 00:55:25,600
olen...

763
00:55:25,740 --> 00:55:26,740
Adam.

764
00:55:28,940 --> 00:55:30,040
En pelaa enää.

765
00:55:30,260 --> 00:55:31,680
Kukaan ei pyytänyt sinua siivoamaan!

766
00:55:34,420 --> 00:55:35,860
Hetkinen, tiedän kuka olet.

767
00:55:35,860 --> 00:55:38,740
Annoin sen hieman virrata...

768
00:55:38,740 --> 00:55:38,980
Joo.

769
00:55:39,100 --> 00:55:40,100
Joo.

770
00:55:40,240 --> 00:55:41,240
Se olen minä!

771
00:55:41,460 --> 00:55:42,820
Ihana pieni Adam.

772
00:55:42,880 --> 00:55:43,880
Adam!

773
00:55:43,920 --> 00:55:45,200
Olet niin siisti.

774
00:55:45,340 --> 00:55:46,100
Muistat minut.

775
00:55:46,180 --> 00:55:47,180
Weeby.

776
00:55:47,720 --> 00:55:49,240
Tyhmää, kuten...

777
00:55:49,240 --> 00:55:49,540
Vau!

778
00:55:49,720 --> 00:55:51,460
Odota, okei, en usko, että olin...

779
00:55:51,460 --> 00:55:52,560
Oliko se onnistunut?

780
00:55:53,940 --> 00:55:55,180
Okei, se riittää, mennään.

781
00:55:55,340 --> 00:55:56,140
Tule, meidän täytyy mennä, Jack.

782
00:55:56,200 --> 00:55:58,480
Ei, ei, ei, minulla on täällä kaikki hyvin.

783
00:55:58,480 --> 00:55:59,200
Mene pois, sinä.

784
00:55:59,380 --> 00:56:00,980
Asun täällä tämän oksennuksen vieressä.

785
00:56:05,660 --> 00:56:07,000
Meidän on käytettävä sitä.

786
00:56:14,440 --> 00:56:15,920
Voi, näen.

787
00:56:16,300 --> 00:56:19,700
Kiitos paljon kutsusta
minua tähän jännittävään seikkailuun.

788
00:56:25,420 --> 00:56:26,540
Olen isäsi!

789
00:56:26,920 --> 00:56:28,200
Sanoin, että olen isäsi!

790
00:56:31,340 --> 00:56:32,340
tähän suuntaan!

791
00:56:40,440 --> 00:56:42,300
Sielu on täällä.

792
00:56:42,300 --> 00:56:43,740
Etsi se!

793
00:56:44,600 --> 00:56:45,460
Meidän on tartuttava miekkaan.

794
00:56:45,580 --> 00:56:47,140
Hän on kaukana hänestä, se ei ole varmaa.

795
00:56:47,320 --> 00:56:48,320
Tule !

796
00:56:51,640 --> 00:56:52,640
Meidän täytyy mennä.

797
00:56:54,220 --> 00:56:55,560
Mitä täällä tapahtuu?

798
00:57:05,130 --> 00:57:06,130
Hei!

799
00:57:06,190 --> 00:57:07,190
Paska robotti!

800
00:57:08,010 --> 00:57:09,010
Sanoin, katso.

801
00:57:09,210 --> 00:57:09,770
voin kävellä.

802
00:57:10,050 --> 00:57:11,510
Ehkä sinun pitäisi kumartua.

803
00:57:11,990 --> 00:57:13,090
Sinun pitäisi ehkä...

804
00:57:17,570 --> 00:57:18,010
Robotti!

805
00:57:18,370 --> 00:57:21,390
Voitko vaihtaa
taistelutila hetkeksi?

806
00:57:21,590 --> 00:57:22,770
Yritätkö olla hauska?

807
00:57:23,030 --> 00:57:24,070
Se on palvelurobotti.

808
00:57:24,190 --> 00:57:25,670
Duncan ohjelmoi sen uudelleen vuosia sitten.

809
00:57:25,770 --> 00:57:27,006
Sanoit, että olin oikeassa.

810
00:57:27,030 --> 00:57:28,390
Ehkä melkein löin pääni irti.

811
00:57:28,510 --> 00:57:29,790
Se oli toimintahäiriö.

812
00:57:30,110 --> 00:57:31,110
Joo, siinä se.

813
00:57:35,610 --> 00:57:36,610
Kurssi.

814
00:57:37,050 --> 00:57:38,090
Me aiheutamme vahinkoa!

815
00:57:39,830 --> 00:57:40,950
Päästä eroon hänestä, mies!

816
00:57:46,030 --> 00:57:47,030
Seuraa minua!

817
00:57:48,970 --> 00:57:50,150
Hyppäskö hän?

818
00:57:50,310 --> 00:57:51,670
En odottanut sitä.

819
00:57:51,830 --> 00:57:54,490
Sinun ei tarvitse...

820
00:57:54,490 --> 00:57:56,030
Haluatko, että käytän Duncania?

821
00:57:56,350 --> 00:57:56,970
Soittaisitko minulle?

822
00:57:57,190 --> 00:57:57,410
OK.

823
00:57:57,790 --> 00:57:59,190
Duncan, oletko kunnossa?

824
00:58:11,930 --> 00:58:13,910
Miten hän ei ole vielä kuollut?

825
00:58:13,910 --> 00:58:14,410
Ei.

826
00:58:14,830 --> 00:58:15,130
Isä!

827
00:58:15,210 --> 00:58:16,210
Ei, olen kuollut.

828
00:58:16,730 --> 00:58:17,730
hallitus.

829
00:58:23,290 --> 00:58:25,350
Pois, pelkurit!

830
00:58:26,050 --> 00:58:27,050
Trap Jaw.

831
00:58:27,510 --> 00:58:28,510
WHO ?

832
00:58:28,870 --> 00:58:29,910
Se tulee piirustuksistani.

833
00:58:29,970 --> 00:58:30,070
Trap Jaw?

834
00:58:30,470 --> 00:58:33,170
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei.

835
00:58:33,390 --> 00:58:33,690
hallitus.

836
00:58:34,190 --> 00:58:35,190
Joku, mies.

837
00:58:35,470 --> 00:58:35,950
Olemme loukussa.

838
00:58:36,410 --> 00:58:38,290
Ei ole enää paikkaa mihin mennä!

839
00:58:38,690 --> 00:58:39,250
Ehkä...

840
00:58:39,690 --> 00:58:40,770
Ehkä voin puhua hänelle.

841
00:58:41,490 --> 00:58:42,330
Monet ihmiset alkavat kuolla.

842
00:58:42,330 --> 00:58:42,570
Mitä?

843
00:58:43,110 --> 00:58:44,050
Onko hän menettänyt järkensä?

844
00:58:44,130 --> 00:58:44,530
Dialogia?

845
00:58:44,710 --> 00:58:45,710
Teen sen työn takia.

846
00:58:46,150 --> 00:58:47,150
Koko ajan.

847
00:58:47,810 --> 00:58:49,030
Itse asiassa olen aika hyvä siinä.

848
00:58:49,050 --> 00:58:49,670
Hei, ei.

849
00:58:49,830 --> 00:58:50,330
Tulen kohta takaisin.

850
00:58:50,450 --> 00:58:50,550
Ei.

851
00:58:50,630 --> 00:58:51,190
Tulen kohta takaisin.

852
00:58:51,270 --> 00:58:52,270
Mitä?

853
00:58:56,020 --> 00:58:57,020
Hyvää huomenta!

854
00:58:58,860 --> 00:58:59,860
Hyvää huomenta!

855
00:59:01,320 --> 00:59:02,320
M. Trap Jaw !

856
00:59:02,980 --> 00:59:03,980
Hei!

857
00:59:04,500 --> 00:59:04,860
Öh...

858
00:59:04,860 --> 00:59:05,860
Kuka sinä olet?

859
00:59:07,040 --> 00:59:08,400
Voinko puhua kanssasi hetken?

860
00:59:08,400 --> 00:59:15,760
Haluan vain purkaa tilanteen täällä,
koska tuntuu siltä, että tunteet ovat huipussaan.

861
00:59:16,280 --> 00:59:17,280
Oi, ne ovat eloisia.

862
00:59:17,640 --> 00:59:18,640
Todellako?

863
00:59:19,440 --> 00:59:21,060
Kuka sinä olet?

864
00:59:21,400 --> 00:59:22,600
Olen Adam, ohjaaja.

865
00:59:26,820 --> 00:59:27,820
Kunnossa.

866
00:59:28,300 --> 00:59:31,280
Näyttää siltä, että olemme menossa
kohti konfliktia täällä.

867
00:59:34,100 --> 00:59:35,460
Lopeta puhuminen.

868
00:59:36,720 --> 00:59:37,940
Kunnossa.

869
00:59:38,420 --> 00:59:42,280
Konfliktinratkaisu on voimassa
vaikuttamattomaan viestintään.

870
00:59:42,780 --> 00:59:43,780
Eikö se ole oikein?

871
00:59:44,340 --> 00:59:45,340
Ei !

872
01:00:20,019 --> 01:00:21,140
Käytä miekkaa!

873
01:00:21,260 --> 01:00:21,900
Käytä miekkaa?

874
01:00:22,200 --> 01:00:23,200
Mikä?

875
01:00:37,280 --> 01:00:38,840
Sano sanat.

876
01:00:50,350 --> 01:00:51,450
Tarvitsen voimaa.

877
01:00:56,310 --> 01:00:58,710
Grayskullin voimalla.

878
01:02:12,500 --> 01:02:14,480
Muunna Grayskull.

879
01:02:16,508 --> 01:02:17,508
Me olemme pelastetut.

880
01:02:24,025 --> 01:02:25,025
Olemme tuomittuja.

881
01:03:57,440 --> 01:03:59,320
Hei, meidän täytyy mennä, tulla, mennään.

882
01:04:09,130 --> 01:04:10,130
Kaverit, näetkö sen?

883
01:04:10,830 --> 01:04:13,230
Sitä mitä näit, ajattelin
Olin tappanut kaikki nuo ystävät.

884
01:04:13,610 --> 01:04:15,110
Näin sen, näin sen.

885
01:04:43,460 --> 01:04:45,620
Ammuin ne kaikki alas.

886
01:04:45,880 --> 01:04:46,880
Ammuin ne kaikki alas.

887
01:04:46,960 --> 01:04:47,960
Ja sinä teit sen.

888
01:04:49,360 --> 01:04:54,220
Haluan tuon miekan.

889
01:04:54,280 --> 01:04:54,780
Kuuletko minua?

890
01:04:54,920 --> 01:04:55,580
Haluan tuon miekan.

891
01:04:55,700 --> 01:04:56,700
Hän on minun.

892
01:04:56,840 --> 01:04:59,060
Minun, minun, minun, minun, minun, minun.

893
01:04:59,060 --> 01:05:00,340
Saan sen.

894
01:05:00,740 --> 01:05:01,740
Kuuletko minua?

895
01:05:01,960 --> 01:05:02,740
Saan sen.

896
01:05:02,800 --> 01:05:04,900
Kuuletko minua?

897
01:05:11,790 --> 01:05:12,810
Ymmärrätkö?

898
01:05:14,570 --> 01:05:15,450
Jahtaa niitä.

899
01:05:15,590 --> 01:05:16,810
Ota miekka.

900
01:05:47,050 --> 01:05:48,210
Et varasta.

901
01:05:55,100 --> 01:05:55,660
Eikö se ole oikein, Tia?

902
01:05:55,760 --> 01:05:56,500
Ei nyt, Adam.

903
01:05:56,760 --> 01:05:57,760
Kunnossa.

904
01:06:15,177 --> 01:06:15,645
Super!

905
01:06:15,845 --> 01:06:16,965
Rikkomus, runko on lävistetty.

906
01:06:17,045 --> 01:06:18,842
Vahvistus. Analyysi käynnissä.

907
01:06:19,042 --> 01:06:20,659
Analyysi käynnissä.

908
01:06:20,859 --> 01:06:21,710
Puhelimeni kotelo on rikki.

909
01:06:21,770 --> 01:06:22,310
Ymmärrät.

910
01:06:22,470 --> 01:06:23,170
Sano se.

911
01:06:23,390 --> 01:06:25,310
Minulla on paljon kokemusta
kun tulee elämään.

912
01:06:25,310 --> 01:06:26,150
Haluatko kävellä, isä?

913
01:06:26,190 --> 01:06:27,590
Koska aion saada sinut kävelemään.

914
01:06:37,290 --> 01:06:37,650
Rakkaus?

915
01:06:37,890 --> 01:06:39,450
Mene ulos ja ammu pahiksia.

916
01:06:39,670 --> 01:06:39,990
OK.

917
01:06:40,130 --> 01:06:41,130
Pilvenpiirtäjä, takana.

918
01:06:41,230 --> 01:06:42,230
Tule.

919
01:06:42,290 --> 01:06:42,650
Pilvenpiirtäjä.

920
01:06:42,650 --> 01:06:43,670
Et sinä.

921
01:06:43,810 --> 01:06:44,050
Mitä?

922
01:06:44,310 --> 01:06:45,390
Ehdottomasti et sinä.

923
01:07:09,286 --> 01:07:10,503
Mitä helvettiä on tekeillä?!

924
01:07:57,034 --> 01:07:59,537
- Yritän päästä eroon...
- Pientä painetta...

925
01:07:59,537 --> 01:08:00,950
Ei sanaakaan.

926
01:10:54,390 --> 01:10:55,390
Vau.

927
01:10:55,730 --> 01:10:56,810
Osaat todella lentää.

928
01:10:57,950 --> 01:10:59,730
En halua kuulla sitä.

929
01:11:01,530 --> 01:11:06,530
Eternian kapinalliset,
pitkä lykkäys on ohi.

930
01:11:07,210 --> 01:11:09,490
Se on ohi sinulle.

931
01:11:11,610 --> 01:11:17,090
No, jos haluat elää nähdäksesi toisen
aamulla, pyydän nyt päivääsi pellolla.

932
01:11:17,890 --> 01:11:20,150
Tiedätkö mitä se tarkoittaa, rouva Friant?

933
01:11:21,390 --> 01:11:29,390
Tämä tarkoittaa, että tapan sinut yksitellen, kunnes sinä
kerro minulle tämän röyhkeän barbaarin nimi.

934
01:11:31,190 --> 01:11:33,090
Ja tiedät kenestä puhun.

935
01:11:34,810 --> 01:11:40,490
Lihakset, sininen ja kangas, kaikki
ruskettunut, suuri kiiltävä miekka.

936
01:11:40,490 --> 01:11:41,490
Hyräillä.

937
01:11:45,590 --> 01:11:46,590
Ei ?

938
01:11:49,310 --> 01:11:50,310
Kunnossa.

939
01:11:56,680 --> 01:11:57,680
oletko?

940
01:11:58,420 --> 01:11:59,420
Jopa äänellä.

941
01:11:59,880 --> 01:12:02,520
Eh, Mossman.

942
01:12:03,580 --> 01:12:04,580
Todellako?

943
01:12:08,200 --> 01:12:16,100
Katso Eternian sankareita
hän rukoilee kurjaa elämäänsä.

944
01:12:17,580 --> 01:12:18,580
Jatkaa.

945
01:12:27,400 --> 01:12:30,820
Katso, kulta, olen valmistanut lounaan.

946
01:12:45,940 --> 01:12:52,160
Joten kysyn taas, kuka on
soturi joka taisteli puolestasi tänään?

947
01:12:53,100 --> 01:12:54,100
Henkilö.

948
01:12:54,200 --> 01:12:54,820
Henkilö.

949
01:12:55,080 --> 01:12:55,460
Minä kerron sinulle.

950
01:12:55,460 --> 01:12:56,820
Voi, tee se.

951
01:12:57,080 --> 01:12:59,320
Se oli nuori prinssi
joka palasi teltalta.

952
01:13:03,080 --> 01:13:04,180
Todellako?

953
01:13:05,180 --> 01:13:06,360
Ota ne kaikki.

954
01:13:06,840 --> 01:13:07,840
Lukitse ne.

955
01:13:08,100 --> 01:13:10,480
Polttakoon tämä minuutti maan tasalle!

956
01:13:15,200 --> 01:13:16,920
He eivät aio seurata meitä täällä.

957
01:13:19,000 --> 01:13:20,900
Ei ilman vahvistuksia.

958
01:13:21,460 --> 01:13:23,460
Menen hakemaan Adamia
kun on vielä päivänvaloa.

959
01:13:23,620 --> 01:13:24,220
Ei, ei, ei, ei.

960
01:13:24,300 --> 01:13:24,980
Anna minun tehdä se.

961
01:13:24,980 --> 01:13:25,080
HYVÄ.

962
01:13:25,280 --> 01:13:26,336
Todellakin, isä, minä hoidan sen.

963
01:13:26,360 --> 01:13:27,360
Tina, se on minun työni.

964
01:13:28,720 --> 01:13:29,020
Olin tekemässä sitä.

965
01:13:29,680 --> 01:13:31,060
Sitä sinä teit.

966
01:13:31,400 --> 01:13:32,600
Minä hoidan sen.

967
01:13:32,940 --> 01:13:33,940
Pysy täällä.

968
01:14:37,870 --> 01:14:38,870
Kuka minä olen?

969
01:14:39,250 --> 01:14:42,730
Sinä olet se, joka tekee
tuo rauha takaisin Eterniaan.

970
01:14:44,450 --> 01:14:46,590
Grayskullin mestarit.

971
01:15:10,370 --> 01:15:11,730
Voi kiitos, Soda.

972
01:15:11,990 --> 01:15:12,690
Olet elossa.

973
01:15:12,790 --> 01:15:14,710
Luulen, että ajoit noidan pois.

974
01:15:16,490 --> 01:15:18,290
Se ei ole noita.

975
01:15:18,950 --> 01:15:21,030
Luulen todella, että se oli noita.

976
01:15:22,510 --> 01:15:23,510
Tietenkin.

977
01:15:24,510 --> 01:15:25,510
Oletko loukkaantunut?

978
01:15:26,430 --> 01:15:27,510
Tuskin yhtään, ei ollenkaan.

979
01:15:29,670 --> 01:15:30,670
HYVÄ.

980
01:15:36,680 --> 01:15:37,680
Tule.

981
01:15:38,220 --> 01:15:39,260
Alkaa hämärtää.

982
01:15:43,590 --> 01:15:44,890
Leiriydymme tänne tänä iltana.

983
01:15:45,470 --> 01:15:47,030
Lähdemme taas huomenna ensimmäisenä.

984
01:15:54,280 --> 01:15:55,280
Mitä?

985
01:15:55,940 --> 01:15:56,540
Ei mitään.

986
01:15:56,800 --> 01:15:59,520
En vain ole nähnyt
pidät tästä jonkin aikaa.

987
01:15:59,820 --> 01:16:03,540
No, Banner Arms on täällä jossain.

988
01:16:04,480 --> 01:16:05,500
Toivottavasti löydät sen.

989
01:16:07,060 --> 01:16:08,640
Hei, odota hetki.

990
01:16:10,720 --> 01:16:12,120
Mitä meillä täällä on?

991
01:16:15,860 --> 01:16:17,160
Kuka haluaa juoda?

992
01:16:17,420 --> 01:16:19,760
Isä, oletko tosissasi?

993
01:16:19,940 --> 01:16:20,180
Mitä?

994
01:16:20,720 --> 01:16:22,120
Tule, istu alas.

995
01:16:22,560 --> 01:16:25,320
Avataanpa joitain niistä,
kerro tarinoita, laula lauluja.

996
01:16:25,600 --> 01:16:27,476
Jos emme juhli,
voittoja on monia.

997
01:16:27,500 --> 01:16:28,500
Voitot?

998
01:16:28,680 --> 01:16:29,680
Mikä voitto!

999
01:16:30,080 --> 01:16:31,080
No, emme ole kuolleet.

1000
01:16:31,480 --> 01:16:32,700
Ai, onko tämä voitto sinulle?

1001
01:16:32,960 --> 01:16:34,680
Tina, sanon, että ansaitsimme sen.

1002
01:16:34,880 --> 01:16:36,920
Olet ansainnut sen 15 vuotta.

1003
01:16:46,830 --> 01:16:48,190
Vielä enemmän sinulle ja minulle.

1004
01:16:48,270 --> 01:16:49,890
Tule, istu alas.

1005
01:16:54,380 --> 01:16:59,040
Miekan palautuksen jälkeen
ja Greyskullin mestari.

1006
01:17:00,579 --> 01:17:04,319
Miehen käden repeytyminen ei todellakaan näytä
kuten sellaista, jota meidän pitäisi juhlia.

1007
01:17:04,900 --> 01:17:06,339
No, se olit joko sinä tai hän.

1008
01:17:06,800 --> 01:17:14,480
Ja mitä tapahtui ymmärtämiselle, kuuntelemiselle,
yksinkertaiseen keskusteluun toisilleen?

1009
01:17:14,480 --> 01:17:15,480
Tule, kerro minulle.

1010
01:17:16,040 --> 01:17:19,260
Mitä aiot tehdä, kun a
mies syyttää perhettäsi miekalla?

1011
01:17:19,560 --> 01:17:20,339
OK, ymmärrän.

1012
01:17:20,400 --> 01:17:20,560
Mitä?

1013
01:17:20,599 --> 01:17:22,376
Minun pitäisi sanoa se
taistelet häntä vastaan, eikö niin?

1014
01:17:22,400 --> 01:17:23,400
Ei.

1015
01:17:23,700 --> 01:17:24,700
Sinä suojelet heitä.

1016
01:17:25,520 --> 01:17:27,076
Näet tämän kaiken väärin.

1017
01:17:27,100 --> 01:17:29,140
Eli kiirehdit
laukaisin, iloinen murina.

1018
01:17:29,220 --> 01:17:30,500
Katsokaa kuinka takapajuisia he kaikki ovat.

1019
01:17:30,640 --> 01:17:33,260
Mutta kun sota syttyy, se on
eivät esiin tulleet runoilijat.

1020
01:17:33,500 --> 01:17:34,560
Hän on lihaksikas mies.

1021
01:17:35,620 --> 01:17:37,060
Hän ei tee sitä kunnian vuoksi.

1022
01:17:40,420 --> 01:17:45,240
Hän tekee sen niin, että hänen lapsensa
voi nähdä toisen aamun.

1023
01:17:46,180 --> 01:17:48,220
Sellainen mies tietääkseni on.

1024
01:17:49,200 --> 01:17:51,280
Hän nousee ylös, kun tarvitsemme häntä.

1025
01:17:53,860 --> 01:17:54,860
Aivan kuten sinäkin.

1026
01:17:56,360 --> 01:18:01,480
Siitä puheen ollen, et sinäkään ollut huono.

1027
01:18:04,860 --> 01:18:07,040
Se on mukavin asia
olet koskaan sanonut minulle.

1028
01:18:07,040 --> 01:18:08,720
Eli kyynärvarsi.

1029
01:18:09,420 --> 01:18:10,420
Se on vähän laiska.

1030
01:18:10,800 --> 01:18:14,100
Minun piti työstää sitä hieman, mutta tässä se on.

1031
01:18:14,120 --> 01:18:14,220
Ei paha.

1032
01:18:14,840 --> 01:18:16,520
Se on Duncan, jonka muistan.

1033
01:18:38,760 --> 01:18:40,500
Hei, voitko tulla auttamaan minua tässä?

1034
01:18:50,230 --> 01:18:51,230
Vau.

1035
01:18:52,570 --> 01:18:54,910
Se on melko raskasta, joten jos voisit vain...

1036
01:18:54,910 --> 01:18:55,910
Voi luoja kyllä.

1037
01:18:57,170 --> 01:18:58,230
Sinun...

1038
01:18:58,230 --> 01:19:00,670
Poikasi vaatteet ovat minun...

1039
01:19:00,670 --> 01:19:01,010
Anteeksi.

1040
01:19:01,350 --> 01:19:02,350
Kunnossa.

1041
01:19:13,840 --> 01:19:14,840
NIIN...

1042
01:19:15,600 --> 01:19:17,480
Miltä se tuntuu
olla mahtava soturi?

1043
01:19:21,840 --> 01:19:22,360
Öh...

1044
01:19:22,360 --> 01:19:26,580
Kaiken kaikkiaan oloni on aika hyvä.

1045
01:19:27,900 --> 01:19:29,860
Mutta en ole varma
mitä paidalleni tapahtui.

1046
01:19:30,540 --> 01:19:32,000
Missä housuni ovat?

1047
01:19:32,520 --> 01:19:35,640
Tuleeko se takaisin vai minä
pitääkö ostaa joka kerta uusi?

1048
01:19:37,820 --> 01:19:39,020
Kaipasin sinua todella.

1049
01:19:40,980 --> 01:19:41,980
Minä myös.

1050
01:19:44,500 --> 01:19:47,840
Olen ajatellut
sinusta koko ajan.

1051
01:19:52,210 --> 01:19:53,210
Minä myös.

1052
01:19:55,310 --> 01:19:58,830
Rehellisesti sanottuna ei ole ollut a
päivä, jolloin en ole ajatellut sinua.

1053
01:20:00,070 --> 01:20:01,070
Minä myös.

1054
01:20:02,810 --> 01:20:07,270
Ja kuinka paljon ystävyytemme merkitsee minulle.

1055
01:20:10,290 --> 01:20:11,850
Olet aina ollut niin hyvä ystävä.

1056
01:20:12,130 --> 01:20:13,570
Kuten erittäin, erittäin hyvä ystävä.

1057
01:20:13,670 --> 01:20:15,230
Käytännössä pikkuveli.

1058
01:20:15,470 --> 01:20:18,750
Kyllä, olet aina ollut minun
ystäväni, ja tulet aina olemaan ystäväni.

1059
01:20:18,990 --> 01:20:20,126
Ja mikään ei muuta sitä.

1060
01:20:20,150 --> 01:20:21,150
Ei koskaan.

1061
01:20:21,650 --> 01:20:22,650
Hei koirani.

1062
01:20:23,290 --> 01:20:24,050
Tiedän.

1063
01:20:24,050 --> 01:20:28,110
Hyvin, takavarikoidaan se
pullo ennen kuin isäni alkaa laulaa.

1064
01:20:28,670 --> 01:20:30,470
Joo, emme halua sitä.

1065
01:20:30,670 --> 01:20:31,670
Joo.

1066
01:20:42,580 --> 01:20:48,621
Katso suuruutesi
rikkaudet, skyyttiläinen, luuranko,

1067
01:20:48,621 --> 01:20:53,120
Etkä ole muuta kuin
lierot jalkojeni alla.

1068
01:20:53,820 --> 01:20:54,820
Kastematoja?

1069
01:20:55,140 --> 01:20:56,340
Kutsuit meitä juuri kastematoiksi.

1070
01:20:57,420 --> 01:21:00,360
Siunattu olkoon hän keskuudessanne, joka
luulee, että hänellä on korkeampi tarkoitus.

1071
01:21:00,360 --> 01:21:03,440
Näyttää siltä, ​​että Troijan prinssi on palannut.

1072
01:21:05,040 --> 01:21:08,180
Mutta tämä ei ole enää
sinun ikuisuutesi, prinssi Adam.

1073
01:21:09,184 --> 01:21:15,935
Se on minun, ja kaikki siinä on
myös minun, mukaan lukien tämä miekka, jota kannat.

1074
01:21:15,935 --> 01:21:19,140
koska se on käden arvoinen
paljon voimakkaampi kuin sinun.

1075
01:21:20,600 --> 01:21:24,020
Tässä siis anonyymi tarjoukseni.

1076
01:21:24,760 --> 01:21:32,660
Tuo minulle miekka Snake Mountainille ja ehkä
voit silti tehdä sovinnon äitisi ja isäsi kanssa.

1077
01:21:34,080 --> 01:21:37,220
Kyllä, he elävät ja voivat hyvin.

1078
01:21:38,300 --> 01:21:40,560
Okei, North, missä muut ovat?

1079
01:21:41,100 --> 01:21:42,100
He ovat elossa.

1080
01:21:43,540 --> 01:21:47,320
Mutta sinä olet sillä hetkellä
voi olla taas onnellinen perhe.

1081
01:21:48,960 --> 01:21:56,960
Tai he voivat kuolla kauheasti, ja se
on tililläsi ikuisesti.

1082
01:21:58,440 --> 01:22:01,820
Ja pidän sinut tämän kanssa
miekka, joka painaa kättäsi.

1083
01:22:03,080 --> 01:22:04,660
Grayskullin mestari.

1084
01:22:15,640 --> 01:22:16,640
Puoliintumisaika?

1085
01:22:18,240 --> 01:22:19,240
Ei.

1086
01:22:19,460 --> 01:22:19,740
Adam.

1087
01:22:20,440 --> 01:22:21,560
Adam, se on ansa.

1088
01:22:22,320 --> 01:22:24,260
Emme voi antaa Skeletorin päästä
kätensä miekalla.

1089
01:22:24,360 --> 01:22:25,360
Hän olisi voittamaton.

1090
01:22:27,440 --> 01:22:28,120
Aion tappaa hänet sillä.

1091
01:22:28,320 --> 01:22:29,920
Puhumme Skeletorista.

1092
01:22:29,980 --> 01:22:31,400
Et voi sekaantua siihen.

1093
01:22:31,420 --> 01:22:34,620
Pidän käsissäni jumalan voimaa!

1094
01:22:34,800 --> 01:22:36,260
Mutta sinä et ole jumala.

1095
01:22:37,280 --> 01:22:38,280
Olet mies.

1096
01:22:38,500 --> 01:22:39,680
He veivät perheeni Tilan.

1097
01:22:41,740 --> 01:22:43,040
Minun täytyy pelastaa heidät.

1098
01:22:45,520 --> 01:22:48,040
Sitä mies tekee, okei?

1099
01:22:50,320 --> 01:22:51,640
Puhut kuin isäni.

1100
01:22:52,280 --> 01:22:53,280
Onko se huono asia?

1101
01:22:53,540 --> 01:22:54,540
Saa nähdä.

1102
01:22:59,580 --> 01:23:00,580
Adam?

1103
01:23:02,140 --> 01:23:03,280
Olemme kanssasi.

1104
01:23:07,960 --> 01:23:09,180
Jokaisessa matkan vaiheessa.

1105
01:23:10,940 --> 01:23:13,580
Tuntuu kuin he haluaisivat kuolla koko ajan.

1106
01:23:13,660 --> 01:23:14,660
Ei nyt.

1107
01:23:20,710 --> 01:23:21,710
Tule.

1108
01:23:22,350 --> 01:23:23,370
Pysy takanamme, näin.

1109
01:24:01,100 --> 01:24:02,760
Emme tiedä mitä täällä on.

1110
01:24:03,560 --> 01:24:04,560
Olen siinä.

1111
01:24:14,020 --> 01:24:15,020
Osallistuu.

1112
01:24:16,500 --> 01:24:17,500
Hei.

1113
01:24:18,260 --> 01:24:19,260
Olen Adam.

1114
01:24:20,240 --> 01:24:21,300
Eternian prinssi.

1115
01:24:22,280 --> 01:24:24,360
Salaisuuksien puolustaja
Grayskullin linnasta.

1116
01:24:25,520 --> 01:24:27,140
Ja minä kannan mukanani voiman miekkaa.

1117
01:24:29,400 --> 01:24:30,400
En pelkää sinua.

1118
01:24:33,120 --> 01:24:35,600
Anna minulle aseesi.

1119
01:24:35,900 --> 01:24:37,460
En anna miekkaa Skeletorille.

1120
01:24:38,720 --> 01:24:39,860
Ja vain Skeletorissa.

1121
01:24:42,900 --> 01:24:44,620
Pidä miekka.

1122
01:24:45,460 --> 01:24:46,460
Vartijat!

1123
01:24:56,900 --> 01:24:59,980
Ota tämä ja sen kulta.

1124
01:24:59,980 --> 01:25:01,160
Upeat lihakset.

1125
01:25:01,820 --> 01:25:03,100
Lordi Skeletorille.

1126
01:25:04,200 --> 01:25:05,800
Muut tulevat mukaani.

1127
01:25:06,640 --> 01:25:07,840
Valmistele vankityrmät.

1128
01:25:09,640 --> 01:25:11,140
Adam, sinä annoit apua!

1129
01:25:59,330 --> 01:26:02,430
Upea näkymä, eikö?

1130
01:26:09,970 --> 01:26:11,670
Pitäisikö minun jättää sinut hetkeksi?

1131
01:26:13,790 --> 01:26:14,790
Isä?

1132
01:26:15,670 --> 01:26:16,670
Adam?

1133
01:26:17,910 --> 01:26:19,010
Oletko se sinä?

1134
01:26:20,130 --> 01:26:21,130
Kyllä.

1135
01:26:22,820 --> 01:26:23,820
Se olen minä.

1136
01:26:24,100 --> 01:26:26,660
Terrorin sovinto on peruttu.

1137
01:26:27,440 --> 01:26:29,580
Anna nyt minulle miekka.

1138
01:26:32,270 --> 01:26:33,270
Vapauta hänet.

1139
01:26:35,210 --> 01:26:36,670
Sanoin sen ensin.

1140
01:26:37,050 --> 01:26:38,050
Vapauta hänet!

1141
01:26:38,570 --> 01:26:41,830
Et halua pelata tätä
leikkiä kanssani, sinä tuhma poika.

1142
01:26:42,530 --> 01:26:43,650
Pelasin voittaakseni.

1143
01:26:44,090 --> 01:26:47,070
Ja minä huijaan.

1144
01:27:03,380 --> 01:27:04,380
Ota se.

1145
01:27:05,980 --> 01:27:07,080
Voit yrittää.

1146
01:30:39,360 --> 01:30:42,320
Jotta hyvää tapahtuisi,
pahat päät; se on jäässä.

1147
01:30:43,740 --> 01:30:46,140
Toinen prinssi pakotti hänet esittämään esityksen.

1148
01:30:47,040 --> 01:30:48,040
Mutta mihin tarkoitukseen?

1149
01:30:49,080 --> 01:30:51,320
Kohtaa minut kuin mies.

1150
01:30:53,160 --> 01:30:56,740
No, A, minulla ei ole kasvoja,
ja B, en halua.

1151
01:30:57,740 --> 01:31:00,640
Sitä paitsi on minun vuoroni esittää show.

1152
01:31:01,760 --> 01:31:03,020
Mitä sinä ajattelet, isä?

1153
01:31:04,060 --> 01:31:07,680
Pitäisikö minun antaa hänen valssi pois
kun minä tapan sinut omalla miekalla?

1154
01:31:07,680 --> 01:31:09,880
Kyllä.

1155
01:31:38,880 --> 01:31:40,200
Voi !

1156
01:31:41,220 --> 01:31:42,260
Voi !

1157
01:31:45,200 --> 01:31:46,200
Isä?

1158
01:31:48,240 --> 01:31:49,240
Isä?

1159
01:31:51,120 --> 01:31:52,320
Kaipasin sinua.

1160
01:31:56,140 --> 01:31:57,580
Tässä olet.

1161
01:31:58,660 --> 01:32:00,360
Ah, vietit aikaasi.

1162
01:32:01,140 --> 01:32:02,480
Mutta sinä tulit takaisin.

1163
01:32:03,680 --> 01:32:04,680
Joo.

1164
01:32:05,080 --> 01:32:06,759
Olen muuttunut niin paljon.

1165
01:32:08,140 --> 01:32:10,180
En ole enää se...

1166
01:32:10,180 --> 01:32:12,860
En ole enää se heikko poika.

1167
01:32:14,540 --> 01:32:15,540
Joo.

1168
01:32:16,280 --> 01:32:18,460
Ei, olen kaikkea mitä halusit minun olevan.

1169
01:32:20,120 --> 01:32:21,320
Ja mikä on...

1170
01:32:21,320 --> 01:32:23,640
Ja mitä minä halusin sinun olevan?

1171
01:32:27,100 --> 01:32:28,120
Joku muu.

1172
01:32:34,100 --> 01:32:34,700
Ei.

1173
01:32:34,860 --> 01:32:36,920
Ei, en pyytänyt sitä.

1174
01:32:37,940 --> 01:32:40,020
En kysynyt mitä halusin.

1175
01:32:43,190 --> 01:32:47,610
Poikana olit niin pieni.

1176
01:32:49,730 --> 01:32:51,850
Maailma...

1177
01:32:52,670 --> 01:32:54,930
tuntui niin isolta sinulle.

1178
01:32:55,710 --> 01:32:58,130
Joten yritin tehdä sinusta vahvan.

1179
01:32:59,310 --> 01:33:00,910
Koska halusin...

1180
01:33:00,910 --> 01:33:02,670
Halusin suojella sinua.

1181
01:33:04,190 --> 01:33:05,750
Se on ainoa tapa, jonka tiesin.

1182
01:33:08,370 --> 01:33:09,810
Siellä on...

1183
01:33:09,810 --> 01:33:14,850
Niitä on niin monia
asioita, jotka minun olisi pitänyt sanoa.

1184
01:33:16,410 --> 01:33:17,410
Se on hyvä.

1185
01:33:19,090 --> 01:33:20,430
Se on hyvä.

1186
01:33:21,290 --> 01:33:23,430
Toivon, että olisin ymmärtänyt paremmin silloin.

1187
01:33:24,670 --> 01:33:27,430
Olisin halunnut jättää sinut...

1188
01:33:30,290 --> 01:33:31,410
olla nuori.

1189
01:33:40,080 --> 01:33:41,600
Odota, odota, odota, odota, odota.

1190
01:33:42,880 --> 01:33:43,880
Daniel.

1191
01:33:44,420 --> 01:33:45,780
Daniel, sulje silmäsi.

1192
01:33:47,900 --> 01:33:50,640
Minulla ei ole vielä ollut mahdollisuutta sanoa sitä.

1193
01:33:52,920 --> 01:33:55,580
Tarvitsen sinun...

1194
01:33:56,800 --> 01:33:57,500
Ymmärrätkö minua...

1195
01:33:57,500 --> 01:34:00,500
Kuulet minun sanovan sen.

1196
01:34:11,140 --> 01:34:13,120
Ja niin te molemmat alistutte.

1197
01:34:34,070 --> 01:34:36,210
Oletko kunnossa, Matt?

1198
01:34:36,710 --> 01:34:37,930
Sinusta on tullut taas oma itsesi.

1199
01:34:37,930 --> 01:34:38,930
Daniel.

1200
01:35:03,450 --> 01:35:04,870
Hän lähti.

1201
01:35:15,520 --> 01:35:19,160
Ja pian kaikki toiveemme...

1202
01:35:21,620 --> 01:35:23,460
nyt syntyy uudelleen.

1203
01:35:24,440 --> 01:35:27,960
Ja universumi vapisee varjossani.

1204
01:35:30,780 --> 01:35:34,220
Grayskullin voimalla...

1205
01:35:34,220 --> 01:35:36,120
Onko...

1206
01:35:44,780 --> 01:35:45,780
Onko...

1207
01:35:49,700 --> 01:35:50,700
Onko...

1208
01:35:53,440 --> 01:35:55,000
Oliko hyvä?

1209
01:35:55,600 --> 01:35:56,720
Menikö minä sanat sekaisin?

1210
01:35:57,060 --> 01:35:58,100
Ei, ei sanoja.

1211
01:35:58,840 --> 01:36:00,660
Ehkä tällä kertaa enemmän tunteita?

1212
01:36:01,140 --> 01:36:02,360
Älä testaa minua, nainen.

1213
01:36:06,780 --> 01:36:08,360
Miksi se ei toimi?

1214
01:36:10,720 --> 01:36:11,720
Mitä?

1215
01:36:12,920 --> 01:36:15,700
Kerro miksi se ei toimi.

1216
01:36:16,360 --> 01:36:18,780
Se on rituaali, jonka voin suorittaa.

1217
01:36:19,200 --> 01:36:26,340
Jos tuomme miekan takaisin Grayskulliin,
hänen alttarilleen, lupaan sinulle, että se toimii.

1218
01:36:27,920 --> 01:36:30,120
Sen olisi parempi olla.

1219
01:36:32,620 --> 01:36:34,480
Valmistele laivani.

1220
01:36:50,880 --> 01:36:51,880
Hei, isä.

1221
01:36:53,180 --> 01:36:54,180
Haluatko puhua?

1222
01:37:04,910 --> 01:37:08,530
Adam, en ole kovin hyvä...

1223
01:37:08,530 --> 01:37:09,570
puhua.

1224
01:37:09,870 --> 01:37:13,470
Tiedätkö, mistä, tiedätkö...

1225
01:37:13,470 --> 01:37:15,510
Tiedätkö, mitä sisällä tapahtuu.

1226
01:37:15,690 --> 01:37:17,950
Tiedätkö, tuo...

1227
01:37:17,950 --> 01:37:18,950
tunteita?

1228
01:37:19,450 --> 01:37:20,450
Joo, siinä se.

1229
01:37:21,190 --> 01:37:22,670
Mutta tässä on mitä tiedän.

1230
01:37:23,730 --> 01:37:25,910
Tiedän millaista on epäonnistua.

1231
01:37:25,910 --> 01:37:30,910
Sen löytäminen, että olet
ei kuka luulit olevasi.

1232
01:37:43,430 --> 01:37:49,190
On parempi, että hän pitää minua vanhana
pelastamisen arvoinen juoppo kuin arvoton vanha mies.

1233
01:37:50,870 --> 01:37:51,990
Olen pettynyt häneen.

1234
01:37:58,840 --> 01:38:00,280
Petin sinut, Adam.

1235
01:38:03,940 --> 01:38:09,880
Lupasin suojella teitä kaikkia ja...

1236
01:38:10,580 --> 01:38:12,880
Ja en voinut.

1237
01:38:33,280 --> 01:38:36,080
Muistatko mitä
kerroit kun...

1238
01:38:36,600 --> 01:38:38,840
Potkivatko he persettäni, kun olin pieni?

1239
01:38:40,440 --> 01:38:40,880
Kyllä.

1240
01:38:41,340 --> 01:38:42,960
Sanoin: unohda se, tee 20 punnerrusta.

1241
01:38:43,840 --> 01:38:44,840
Ei.

1242
01:38:45,300 --> 01:38:48,080
Sanoit...

1243
01:38:50,220 --> 01:38:55,120
Sinun täytyy nousta ylös ja seisoa.

1244
01:39:02,460 --> 01:39:04,020
Ehkä meidän pitäisi kokeilla sitä yhdessä.

1245
01:39:06,200 --> 01:39:07,200
Mitä mieltä olette?

1246
01:39:09,500 --> 01:39:10,680
Haluaisin sen.

1247
01:39:16,350 --> 01:39:18,610
Minut pudotetaan.

1248
01:39:21,410 --> 01:39:22,410
Minulla on...

1249
01:39:22,730 --> 01:39:24,870
Toin jonkun tänne tapaamaan sinua.

1250
01:39:25,510 --> 01:39:26,510
Hein?

1251
01:39:29,850 --> 01:39:30,850
Cringer?

1252
01:39:32,570 --> 01:39:35,670
Voi, voinko nuolla sinua nyt?

1253
01:39:36,210 --> 01:39:37,850
Juu, tietysti.

1254
01:39:38,450 --> 01:39:39,530
Vau.

1255
01:39:42,050 --> 01:39:43,290
Kaipasimme sinua, ystäväni.

1256
01:39:43,750 --> 01:39:45,710
En voi uskoa, että olet täällä.

1257
01:39:46,230 --> 01:39:47,470
En voi uskoa, että olemme kaikki täällä.

1258
01:39:48,750 --> 01:39:50,170
Kaikki Eternian sankarit.

1259
01:39:55,850 --> 01:39:56,850
Adam?

1260
01:39:57,490 --> 01:39:58,490
Kuinka voit?

1261
01:40:00,310 --> 01:40:01,310
Joo.

1262
01:40:01,610 --> 01:40:02,610
Luulen niin.

1263
01:40:03,310 --> 01:40:04,310
Kokoonnu yhteen!

1264
01:40:04,350 --> 01:40:04,730
Tule !

1265
01:40:05,290 --> 01:40:06,730
Kokoontukaa sotahuoneeseen.

1266
01:40:07,070 --> 01:40:07,730
Ei sotahuone.

1267
01:40:07,850 --> 01:40:08,850
Seminaari vain.

1268
01:40:09,210 --> 01:40:09,570
Seminaari.

1269
01:40:09,750 --> 01:40:10,030
OK.

1270
01:40:10,390 --> 01:40:11,650
Kokoontukaa sotaseminaariin.

1271
01:40:11,910 --> 01:40:12,170
Tule !

1272
01:40:12,250 --> 01:40:13,970
Jos vain saisin
huomionne, kiitos.

1273
01:40:14,570 --> 01:40:19,410
Haluaisin vain käyttää hetken
miettiä pakostrategiaa.

1274
01:40:20,410 --> 01:40:21,410
A mitä?

1275
01:40:21,450 --> 01:40:23,090
Onko tämän tarkoitus olla taistelupuhe?

1276
01:40:23,210 --> 01:40:24,210
Joukkueen rakentaminen.

1277
01:40:24,310 --> 01:40:24,510
Kyllä.

1278
01:40:24,870 --> 01:40:25,390
Joukkueen rakentaminen.

1279
01:40:25,470 --> 01:40:26,150
Kuka tämä kaveri on?

1280
01:40:26,330 --> 01:40:27,330
Kyllä, kuka sinä olet?

1281
01:40:27,830 --> 01:40:29,190
Rouva, Eternian prinssi.

1282
01:40:29,310 --> 01:40:30,310
Hei, anteeksi.

1283
01:40:30,630 --> 01:40:30,930
Hyvää huomenta.

1284
01:40:31,470 --> 01:40:33,390
Kyllä, luulin Adamin kuolleen.

1285
01:40:33,570 --> 01:40:34,650
Hei, työnnä kaulasi sisään.

1286
01:40:34,810 --> 01:40:35,690
Anna hänen puhua, Adam.

1287
01:40:35,690 --> 01:40:36,070
Ei.

1288
01:40:36,450 --> 01:40:36,890
Ei kuollut.

1289
01:40:37,450 --> 01:40:39,470
Kuten näette, hyvin elossa.

1290
01:40:39,630 --> 01:40:40,110
Mitä hän sanoi?

1291
01:40:40,150 --> 01:40:40,750
Puhu!

1292
01:40:40,790 --> 01:40:41,650
Emme kuule sinua.

1293
01:40:41,730 --> 01:40:42,550
Okei, anteeksi.

1294
01:40:42,670 --> 01:40:49,690
Joten kun olin maan päällä, opin sen
menestys työssä ei ole vain yhdestä miehestä kiinni.

1295
01:40:50,250 --> 01:40:51,430
nainen?

1296
01:40:51,950 --> 01:40:53,930
Tai mikä se sitten onkaan.

1297
01:40:54,130 --> 01:40:55,250
Henkilö, näetkö?

1298
01:40:55,490 --> 01:40:58,630
Se riippuu monen ihmisen yhteistyöstä.

1299
01:40:59,230 --> 01:40:59,790
Työpaikka

1300
01:40:59,850 --> 01:41:00,850
Olemme vankityrmässä.

1301
01:41:00,970 --> 01:41:01,970
Ei, tiedän.

1302
01:41:05,370 --> 01:41:09,850
Tiedän, että useimmat teistä eivät tunne minua.

1303
01:41:12,770 --> 01:41:14,270
Mutta minä tunnen teidät kaikki.

1304
01:41:17,470 --> 01:41:18,470
Paikka.

1305
01:41:19,850 --> 01:41:22,010
Sankarillinen ihmisperiskooppi.

1306
01:41:23,850 --> 01:41:24,890
Ja Ram Man.

1307
01:41:25,770 --> 01:41:26,770
Te oinaat.

1308
01:41:27,810 --> 01:41:28,810
Ja sinä olet mies.

1309
01:41:29,250 --> 01:41:30,250
Voi kyllä, teen.

1310
01:41:30,690 --> 01:41:31,270
Ja sinä!

1311
01:41:31,670 --> 01:41:32,270
Mutta sinä osut!

1312
01:41:32,610 --> 01:41:33,610
Löit ihmisiä!

1313
01:41:33,650 --> 01:41:34,650
Kyllä, se on totta!

1314
01:41:37,030 --> 01:41:38,030
Ja Dion!

1315
01:41:40,290 --> 01:41:42,450
Sinä työnsit minut sisään
kaapit, kun olin pieni.

1316
01:41:44,850 --> 01:41:45,870
Joo, se on totta.

1317
01:41:46,130 --> 01:41:47,130
Tunnen teidät kaikki.

1318
01:41:48,790 --> 01:41:50,150
Olen pitänyt sinut lähellä sydäntäni.

1319
01:41:51,590 --> 01:41:53,410
Eternia on osa minua.

1320
01:41:54,150 --> 01:41:55,150
Tämä on minun taloni.

1321
01:41:55,310 --> 01:41:56,310
Taistelen hänen puolestaan.

1322
01:41:57,130 --> 01:41:58,230
Mutta en voi tehdä sitä yksin.

1323
01:41:59,370 --> 01:42:00,370
Tarvitsen apuasi.

1324
01:42:01,230 --> 01:42:03,370
Yksin työskentely toi minut tänne.

1325
01:42:03,490 --> 01:42:05,210
Se toi meidät kaikki tänne, eikö niin?

1326
01:42:05,670 --> 01:42:07,870
Mutta jos työskentelemme yhdessä,
voimme muuttaa sen.

1327
01:42:09,450 --> 01:42:11,350
Näet, meidän on tultava taaksemme.

1328
01:42:12,150 --> 01:42:13,210
Ei edessä.

1329
01:42:14,070 --> 01:42:15,070
Edessä on...

1330
01:42:15,730 --> 01:42:16,810
Se on vain julkisivu.

1331
01:42:17,990 --> 01:42:19,090
Mutta tuemme toisiamme.

1332
01:42:21,550 --> 01:42:23,070
Ei ole mitään, mitä emme voi saavuttaa.

1333
01:42:25,050 --> 01:42:26,050
Yhtye.

1334
01:42:27,170 --> 01:42:28,990
Joten otamme talomme takaisin.

1335
01:42:29,410 --> 01:42:30,410
Yhtye!

1336
01:42:32,270 --> 01:42:33,390
Alanille!

1337
01:42:33,770 --> 01:42:34,770
Alanille!

1338
01:42:35,210 --> 01:42:36,390
Se on Alan, mies!

1339
01:42:38,370 --> 01:42:39,370
Adam.

1340
01:42:39,730 --> 01:42:40,890
Mitä voimme tehdä täällä?

1341
01:42:41,350 --> 01:42:42,850
Nämä tangot on valmistettu fotaanista.

1342
01:42:43,630 --> 01:42:45,110
Niitä ei voi rikkoa.

1343
01:42:46,790 --> 01:42:48,130
Nämä seinät on tehty kalliosta.

1344
01:42:49,970 --> 01:42:50,970
Fisto.

1345
01:42:51,630 --> 01:42:52,630
Raymond.

1346
01:42:53,230 --> 01:42:54,230
Te kaikki.

1347
01:42:55,070 --> 01:42:56,470
Minulla on kysymys.

1348
01:42:57,710 --> 01:43:00,330
Mikä on penkkipunnerrustuloksesi?

1349
01:43:03,710 --> 01:43:04,930
Mikä on kehitetty?

1350
01:43:06,290 --> 01:43:07,290
Voi luoja.

1351
01:43:28,662 --> 01:43:30,835
Tapa jokainen, joka lähestyy.

1352
01:43:31,060 --> 01:43:34,380
Naiset ja lapset ensin.

1353
01:43:34,880 --> 01:43:35,880
Hyvä poika.

1354
01:43:36,200 --> 01:43:37,200
Sait minut, Julian.

1355
01:43:42,250 --> 01:43:43,550
Luuletko pystyväsi korjaamaan sen?

1356
01:43:44,090 --> 01:43:46,410
Jotta se olisi taisteluvalmis?

1357
01:43:47,110 --> 01:43:49,790
Viimeksi hän oli
toiminnassa, hän yritti tappaa minut.

1358
01:43:50,150 --> 01:43:50,650
Onnettomuus.

1359
01:43:50,870 --> 01:43:52,110
Se oli onnettomuus.

1360
01:43:52,390 --> 01:43:53,390
Hän ei vastusta.

1361
01:43:53,490 --> 01:43:55,030
Voi, luotan häneen.

1362
01:43:55,430 --> 01:43:55,650
NIIN.

1363
01:43:56,270 --> 01:43:56,490
Is.

1364
01:43:57,250 --> 01:43:57,470
Joo. Kunnossa.

1365
01:43:57,850 --> 01:43:58,150
Kunnossa.

1366
01:43:58,150 --> 01:43:59,730
Kunnossa.

1367
01:44:00,950 --> 01:44:03,810
Älä tapa minua.

1368
01:44:04,110 --> 01:44:05,110
okei?

1369
01:44:06,830 --> 01:44:09,210
Odota, kantoit
että sinulla on koko ajan?

1370
01:44:09,470 --> 01:44:10,470
Joo.

1371
01:44:11,230 --> 01:44:14,950
Nyt, kuten sovimme, on
ei ole kysymys tappamisestani.

1372
01:44:15,150 --> 01:44:16,910
En tehnyt lupauksia.

1373
01:44:20,190 --> 01:44:21,430
Se on hyvä.

1374
01:44:22,430 --> 01:44:24,180
OK.

1375
01:44:30,950 --> 01:44:31,950
NYT.

1376
01:45:17,980 --> 01:45:18,980
En voi hengittää.

1377
01:45:19,160 --> 01:45:20,040
Olen niin pahoillani, Raymond.

1378
01:45:20,120 --> 01:45:20,880
Luulen, että aion pyörtyä.

1379
01:45:21,080 --> 01:45:21,680
Vihaan sitä.

1380
01:45:21,800 --> 01:45:22,800
Olen likainen.

1381
01:45:25,320 --> 01:45:26,040
Paeta!

1382
01:45:26,140 --> 01:45:27,140
Voi luoja!

1383
01:45:33,160 --> 01:45:35,580
Olen peloissani, Jim, koska
olemme kuolemanpäisiä hirviöitä.

1384
01:45:36,520 --> 01:45:38,000
Mistä löysit sirut?

1385
01:46:53,980 --> 01:46:54,980
He saapuvat.

1386
01:46:55,860 --> 01:46:58,380
Vlado ja minä pidättelemme heitä
kun teet mitä sinun on tehtävä.

1387
01:46:58,900 --> 01:46:59,900
Isä?

1388
01:47:01,700 --> 01:47:03,180
Oletko varma, että pystyt käsittelemään sen?

1389
01:47:04,680 --> 01:47:05,680
Ei.

1390
01:47:05,839 --> 01:47:08,660
En ole varma, mutta teen parhaani.

1391
01:47:10,560 --> 01:47:11,560
Tiedän, että teet sen.

1392
01:47:12,800 --> 01:47:13,800
Olet niin vahva.

1393
01:47:14,960 --> 01:47:16,339
Vahvempi kuin olen koskaan ollut.

1394
01:47:17,420 --> 01:47:19,079
Olet mies, jota en haluaisi olla.

1395
01:47:22,079 --> 01:47:22,520
Öh...

1396
01:47:22,520 --> 01:47:23,119
KIITOS?

1397
01:47:23,260 --> 01:47:23,460
Joo.

1398
01:47:23,700 --> 01:47:24,700
Tule tänne.

1399
01:47:30,140 --> 01:47:31,280
Rakastan teitä kaverit.

1400
01:47:32,100 --> 01:47:33,100
Voi.

1401
01:47:33,200 --> 01:47:34,940
Se oli todella kaunista.

1402
01:47:35,140 --> 01:47:36,880
Olen vähän tunteellinen.

1403
01:47:37,040 --> 01:47:39,320
Joten, uh...

1404
01:47:39,320 --> 01:47:39,600
Joo.

1405
01:47:39,960 --> 01:47:41,560
Haluan vain pois täältä.

1406
01:47:42,000 --> 01:47:42,500
OK.

1407
01:47:42,800 --> 01:47:43,800
Se oli mukavaa.

1408
01:47:44,020 --> 01:47:45,040
Kaunis hetki.

1409
01:47:45,460 --> 01:47:46,460
Me kolme.

1410
01:47:48,000 --> 01:47:49,000
OK.

1411
01:47:49,520 --> 01:47:49,820
OK.

1412
01:47:49,940 --> 01:47:50,940
Kyllä, mennään.

1413
01:47:51,020 --> 01:47:52,020
Super.

1414
01:47:56,660 --> 01:47:58,500
Onko liian myöhäistä vetäytyä?

1415
01:47:58,880 --> 01:48:01,240
Eikö minun pitäisi olla päällä
haarniska tai jotain vastaavaa?

1416
01:48:01,640 --> 01:48:02,880
Se näyttää vaaralliselta.

1417
01:48:03,320 --> 01:48:03,720
Pillua.

1418
01:48:04,340 --> 01:48:04,660
Kauppa?

1419
01:48:04,660 --> 01:48:05,760
Todellako?

1420
01:48:08,330 --> 01:48:09,330
Ei kissanpentu.

1421
01:48:10,190 --> 01:48:11,710
Se on taistelukissa.

1422
01:48:11,990 --> 01:48:14,640
Ei, en ole sitä.

1423
01:48:19,880 --> 01:48:21,260
Okei.

1424
01:48:21,680 --> 01:48:22,680
Vain tämän kerran.

1425
01:48:23,060 --> 01:48:24,060
Eteenpäin.

1426
01:48:24,960 --> 01:48:27,400
Tällä kertaa minulla on todella panssari päällä.

1427
01:48:31,500 --> 01:48:33,500
Kohtataan pahikset!

1428
01:48:35,480 --> 01:48:36,880
Mene, Batman!

1429
01:48:39,490 --> 01:48:40,490
Olen pahoillani.

1430
01:49:31,460 --> 01:49:32,460
Se tapahtuu!

1431
01:49:35,580 --> 01:49:38,980
Nyt näytän sinulle mitä
oikea mies tekee voimalla.

1432
01:49:54,240 --> 01:49:55,480
Puolusta itseäsi, noita.

1433
01:49:55,800 --> 01:49:56,560
Mitä mieltä olet siitä?

1434
01:49:56,640 --> 01:49:59,340
Sinä ja minä, me hiipimme ulos
täällä ja anna heidän taistella sitä vastaan.

1435
01:49:59,580 --> 01:50:00,580
Hieno yritys.

1436
01:50:13,580 --> 01:50:19,050
Olet todella isäsi tytär.

1437
01:50:19,650 --> 01:50:20,970
Voi kyllä, olen.

1438
01:50:25,590 --> 01:50:26,150
Hei!

1439
01:50:26,350 --> 01:50:27,670
Pilataan heidän juhlansa!

1440
01:50:28,110 --> 01:50:29,530
Minulla on kutsuni täällä.

1441
01:50:29,890 --> 01:50:32,390
Ei, jos sinulla on
kutsu, et ole aikaisin.

1442
01:50:35,610 --> 01:50:37,710
Oi, se on metrin laivan yläpuolella!

1443
01:50:37,810 --> 01:50:38,810
Nuo kusipäät!

1444
01:50:40,110 --> 01:50:42,770
Sinä todella pilat tämän juhlan, Metafora.

1445
01:50:44,030 --> 01:50:45,650
Eikö olekin hienoa?

1446
01:50:48,310 --> 01:50:49,990
En aio päästä tuohon linnaan.

1447
01:50:50,290 --> 01:50:51,506
Minun on mahdotonta seistä.

1448
01:50:51,530 --> 01:50:53,550
Olet tuskin ollut päällä
jalkasi siitä lähtien kun tapasin sinut.

1449
01:50:56,910 --> 01:50:58,590
Hei, onko sinulla vielä ohjuksia jäljellä?

1450
01:50:58,930 --> 01:51:00,250
Kyllä, yksi.

1451
01:51:00,550 --> 01:51:01,550
Siinä kaikki mitä tarvitsemme.

1452
01:51:20,370 --> 01:51:21,370
Kyllä!

1453
01:51:21,570 --> 01:51:22,570
Hurraa!

1454
01:51:23,970 --> 01:51:24,970
Mikä tämä on?

1455
01:52:07,850 --> 01:52:08,850
Muistatko minut?

1456
01:52:09,810 --> 01:52:11,550
Muistatko millainen minä olin?

1457
01:52:22,865 --> 01:52:24,821
Kuninkaallisen kaartin komentaja.

1458
01:52:25,021 --> 01:52:27,214
Kuninkaan asemies.

1459
01:52:28,776 --> 01:52:29,958
Tänään,

1460
01:52:36,180 --> 01:52:37,180
Olen uusi mies.

1461
01:52:57,330 --> 01:52:57,970
Heh.

1462
01:52:58,170 --> 01:52:59,170
Älä tee sitä uudestaan.

1463
01:52:59,550 --> 01:53:00,550
Ja hän?

1464
01:53:02,090 --> 01:53:03,990
Älä uskalla häipyä edestäni.

1465
01:53:04,190 --> 01:53:05,190
Ei sillä ole väliä.

1466
01:53:06,150 --> 01:53:10,070
Olemassaolo on sarja absurdeja
johtaa äärettömään tyhjyyteen.

1467
01:53:12,090 --> 01:53:13,170
Se on tyttäreni.

1468
01:53:15,690 --> 01:53:16,750
Se on tyttäreni.

1469
01:53:23,920 --> 01:53:25,540
Voi sitä kirottua höyryä!

1470
01:53:25,840 --> 01:53:26,860
Tulen maan päälle!

1471
01:54:07,800 --> 01:54:09,580
No katso tätä.

1472
01:54:11,720 --> 01:54:13,680
Näyttää siltä, ​​​​että sielusi on arvoton.

1473
01:54:14,760 --> 01:54:17,580
Ei muuta kuin a
halpa lelu, jonka kanssa pitää hauskaa.

1474
01:54:18,180 --> 01:54:19,800
Se ei ole mahdollista.

1475
01:54:20,640 --> 01:54:21,640
Olen utelias.

1476
01:54:23,180 --> 01:54:26,000
Ilman sitä, mikä olisit?

1477
01:54:27,480 --> 01:54:28,920
Kuka sinä olet?

1478
01:54:30,220 --> 01:54:31,600
Katsotaanpa.

1479
01:54:50,520 --> 01:54:54,680
Kun asuin kanssasi,
Adam, en ole koskaan ollut todella hyvä.

1480
01:54:54,780 --> 01:54:56,300
Sanotaanpa, että pakenit barbaareja.

1481
01:54:57,300 --> 01:54:59,880
En usko, että sinulla on a
maailma, joka tekee niin, luoja.

1482
01:55:00,780 --> 01:55:03,340
Epäilen, että sinulla on niitä paljon.

1483
01:55:04,340 --> 01:55:09,220
Ja ne, jotka eivät häirinneet
sinä, he, he säälivät sinua.

1484
01:55:13,640 --> 01:55:16,820
Se ei ollut sellaista.

1485
01:55:17,100 --> 01:55:18,100
Ei ?

1486
01:55:20,440 --> 01:55:27,950
Miten se oli?

1487
01:55:29,670 --> 01:55:30,670
Mitä?

1488
01:55:30,970 --> 01:55:32,010
Kotiplaneettasi.

1489
01:55:33,590 --> 01:55:34,590
Millainen hän oli?

1490
01:55:35,730 --> 01:55:38,710
No, se oli...

1491
01:55:40,030 --> 01:55:41,090
Se oli upeaa.

1492
01:55:45,650 --> 01:55:47,570
Mutta en usko, että olet nähnyt sitä ennen.

1493
01:55:48,170 --> 01:55:49,170
Voi luoja.

1494
01:55:49,390 --> 01:55:50,550
Oletko koskaan käynyt Sedonassa?

1495
01:55:53,750 --> 01:55:54,750
Hei, opettaja.

1496
01:55:55,050 --> 01:55:56,050
Tämä on Warrior.

1497
01:55:56,250 --> 01:55:58,890
Tämä on hulluutta.

1498
01:55:59,090 --> 01:56:01,110
He nöyryyttävät minua jatkuvasti.

1499
01:56:07,930 --> 01:56:09,910
Adam, voiko se odottaa?

1500
01:56:10,050 --> 01:56:11,670
Minulla on sinulle esitys Darylin kanssa.

1501
01:56:17,030 --> 01:56:18,270
Kuka on demoni, Adam?

1502
01:56:18,970 --> 01:56:19,990
Hän on paha kaveri.

1503
01:56:20,590 --> 01:56:21,630
Hän mursi miekkaani.

1504
01:56:22,370 --> 01:56:23,770
Palaamme miekoillamme.

1505
01:56:24,230 --> 01:56:27,030
Kun valloitin
koko planeetta, sinä olit siellä.

1506
01:56:30,710 --> 01:56:32,290
Mikä tämä on?

1507
01:56:32,830 --> 01:56:34,030
Kyse on henkilöresursseista.

1508
01:56:34,450 --> 01:56:35,470
Henkilöresurssit?

1509
01:56:37,170 --> 01:56:39,290
Adam, sinä tuhma poika.

1510
01:56:39,690 --> 01:56:40,690
Voi, tule.

1511
01:56:40,870 --> 01:56:45,337
Voit teeskennellä olevasi johtaja
vanhan jättiläisen lihastiimistä, by

1512
01:56:45,337 --> 01:56:50,410
heiluu miekalla, mikä
roikkuu upeiden reisiesi välissä.

1513
01:56:50,946 --> 01:56:52,470
Mutta sinun täytyy olla häviäjä.

1514
01:56:53,730 --> 01:56:55,650
Eternia ei ole kotisi.

1515
01:56:57,910 --> 01:57:00,930
Se on unelma jostakin, jota et ole.

1516
01:57:08,030 --> 01:57:12,390
Ja unelma on ohi.

1517
01:57:29,260 --> 01:57:30,260
Adam?

1518
01:57:35,760 --> 01:57:38,540
Hei Adam.

1519
01:57:39,280 --> 01:57:40,420
Kuinka voit?

1520
01:57:40,980 --> 01:57:41,980
Joo.

1521
01:57:43,240 --> 01:57:46,160
Luulen vain, että saatan olla kuollut.

1522
01:57:46,160 --> 01:57:47,160
Joo.

1523
01:57:48,860 --> 01:57:49,860
Jauhetta.

1524
01:57:50,860 --> 01:57:51,860
Se on vaikeaa, veli.

1525
01:57:52,820 --> 01:57:54,380
No, kerro minulle, jos tarvitset jotain.

1526
01:57:55,140 --> 01:58:00,160
Luulen, että olet saattanut unohtaa yhden, joten...

1527
01:58:01,060 --> 01:58:02,060
Joten.

1528
01:58:04,380 --> 01:58:07,460
Se on melko kätevää
kuolee juuri ennen vuokran erääntymistä.

1529
01:58:08,680 --> 01:58:09,680
Minä hoidan sen.

1530
01:58:33,080 --> 01:58:34,380
Se on puhuva lintu.

1531
01:58:34,920 --> 01:58:35,920
Kyllä.

1532
01:58:36,260 --> 01:58:37,260
Se on outoa.

1533
01:58:37,620 --> 01:58:39,100
Sinulla oli puhuva kissa.

1534
01:58:39,920 --> 01:58:40,920
Se on pätevä argumentti.

1535
01:58:42,940 --> 01:58:43,960
Joten se on ohi, eikö?

1536
01:58:47,800 --> 01:58:48,800
Olenko kuollut?

1537
01:58:49,080 --> 01:58:50,080
Ehkä.

1538
01:58:50,820 --> 01:58:51,820
Nouse ylös.

1539
01:58:57,360 --> 01:58:59,400
Kuinka voin nousta ylös, jos olen kuollut?

1540
01:58:59,760 --> 01:59:00,760
Sinulla on valta.

1541
01:59:02,400 --> 01:59:04,500
Ei. Ei enää.

1542
01:59:09,580 --> 01:59:10,580
Miekka on rikki.

1543
01:59:11,340 --> 01:59:12,340
Mikä miekka?

1544
01:59:13,980 --> 01:59:17,340
Vallan miekka.

1545
01:59:18,160 --> 01:59:19,160
Voi sitä.

1546
01:59:19,940 --> 01:59:20,940
Mikä häntä vaivaa?

1547
01:59:22,080 --> 01:59:23,320
Se on rikki.

1548
01:59:24,700 --> 01:59:27,160
Se on vallan miekka.

1549
01:59:30,760 --> 01:59:35,400
Sillä, joka käyttää miekkaa, on valta.

1550
01:59:35,400 --> 01:59:39,820
Adam, kun heilut taikuuttasi
miekka, mitä sanoja lausut?

1551
01:59:41,380 --> 01:59:43,120
Greyskullin voimalla.

1552
01:59:43,460 --> 01:59:44,460
Kyllä.

1553
01:59:44,800 --> 01:59:45,800
Jatkaa.

1554
01:59:50,240 --> 01:59:51,320
Minulla on valta.

1555
01:59:52,000 --> 01:59:53,000
Siinä se.

1556
01:59:53,400 --> 01:59:54,540
Sinulla on valta.

1557
01:59:57,370 --> 01:59:58,370
sinä.

1558
01:59:58,840 --> 02:00:01,200
Olen valinnut sinut.

1559
02:00:04,990 --> 02:00:09,960
Vuoden mestareiden käsissä
menneisyydessä valta oli raaka voima.

1560
02:00:11,660 --> 02:00:16,120
Mutta sinun käsissäsi se
siitä tulee paljon enemmän.

1561
02:00:17,260 --> 02:00:18,460
Kyse on ymmärtämisestä.

1562
02:00:19,580 --> 02:00:20,660
Se on sitä empatiaa.

1563
02:00:21,400 --> 02:00:22,600
Se on ihmisyyttä.

1564
02:00:23,400 --> 02:00:28,140
Siksi olen valinnut
sinä olet astiani, Adam.

1565
02:00:29,960 --> 02:00:30,960
Minä olen säiliö.

1566
02:00:33,220 --> 02:00:34,260
Nyt olet valmis.

1567
02:02:09,412 --> 02:02:14,790
Skeletor, minulla on sinulle ehdotus.

1568
02:02:16,931 --> 02:02:22,890
Miksi ei lopeteta tätä kierrettä
väkivallasta ja keskustella?

1569
02:02:25,090 --> 02:02:26,270
Puhu vain.

1570
02:02:27,170 --> 02:02:29,950
Sinä tuhosit maailmani.

1571
02:02:30,790 --> 02:02:33,210
Olet aiheuttanut niin paljon tuskaa ja kärsimystä.

1572
02:02:34,030 --> 02:02:35,970
Ja ehkä se johtuu siitä
et voi olla kuningas.

1573
02:02:37,690 --> 02:02:40,050
Ehkä se johtuu siitä, ettet ollut
rakasti tarpeeksi, kun olit lapsi.

1574
02:02:40,050 --> 02:02:44,110
En välitä kuka olet.

1575
02:02:45,310 --> 02:02:47,690
Tärkeää on mitä teet.

1576
02:02:49,370 --> 02:02:52,710
Joten tee jotain hyvää.

1577
02:03:15,820 --> 02:03:18,340
Eräänlainen paahdettua leipää lihaksikkaan minkin kera.

1578
02:03:18,820 --> 02:03:21,280
Täällä ei ole elämää.

1579
02:03:22,200 --> 02:03:24,680
Ei sisällä mitään hyvää
minut, jonka voit löytää.

1580
02:03:25,860 --> 02:03:31,700
Et voi sanoa mitään
muuttaa luonteeni.

1581
02:04:12,700 --> 02:04:14,019
Hyödytön lapsi.

1582
02:04:14,680 --> 02:04:19,120
Kyllä, sinulla voi olla voimaa,
mutta pelkäät liian käyttää sitä.

1583
02:04:19,630 --> 02:04:23,160
Etkä edes tiedä miten.

1584
02:04:56,930 --> 02:04:58,550
Se on...

1585
02:04:58,550 --> 02:04:59,930
Onko siinä kaikki mitä sinulla on?

1586
02:05:00,570 --> 02:05:02,050
Jäin omiin iskuihini.

1587
02:05:43,131 --> 02:05:43,650
Haluatko puhua?

1588
02:05:44,070 --> 02:05:44,550
Kunnossa.

1589
02:05:44,750 --> 02:05:46,603
Mistä haluat puhua?

1590
02:05:47,120 --> 02:05:48,440
Keskustelujen aika on ohi.

1591
02:06:26,800 --> 02:06:28,160
Nouse ylös, siristä.

1592
02:06:38,760 --> 02:06:40,240
Tässä olet.

1593
02:07:15,704 --> 02:07:19,704
KUUSI KUUKAUTA MYÖHEMMIN

1594
02:07:44,325 --> 02:07:47,333
Joten se oli sinun tapasi...

1595
02:07:48,000 --> 02:07:48,820
Joten tapoit heidät.

1596
02:07:48,900 --> 02:07:49,900
Mitä mieltä olette?

1597
02:07:50,600 --> 02:07:52,440
Se on hieman paljastavaa.

1598
02:08:12,000 --> 02:08:13,000
Hei Adam.

1599
02:08:13,480 --> 02:08:14,480
Hei.

1600
02:08:15,460 --> 02:08:17,640
Miten sinun kanssasi menee...

1601
02:08:17,640 --> 02:08:21,440
Sinun tunteesi ja kaikki se?

1602
02:08:23,740 --> 02:08:24,220
HYVÄ.

1603
02:08:24,440 --> 02:08:24,720
HYVÄ.

1604
02:08:24,840 --> 02:08:25,080
Joo.

1605
02:08:25,320 --> 02:08:30,840
Haluan sinun tietävän, että jos
haluatko koskaan puhua, olen täällä.

1606
02:08:32,539 --> 02:08:33,539
Super.

1607
02:08:35,480 --> 02:08:42,280
Tai jos haluat painia käsivarsilla, tai jos haluat minut
lyödäkseni sinua kepillä, minäkin olen täällä sitä varten.

1608
02:08:43,340 --> 02:08:44,340
okei?

1609
02:08:44,760 --> 02:08:45,760
Samoin.

1610
02:08:47,640 --> 02:08:48,720
Eternian paras.

1611
02:08:52,440 --> 02:08:53,440
Katsokaa niitä.

1612
02:08:54,120 --> 02:08:56,080
Kaikki sankarit, jotka olet piirtänyt lapsuudessasi.

1613
02:08:56,080 --> 02:09:00,280
Batman, Ram Man, Sisto jne...

1614
02:09:01,180 --> 02:09:02,500
Millä nimellä kutsuit sitä kaveria uudelleen?

1615
02:09:03,220 --> 02:09:04,240
Se on Mekinek.

1616
02:09:04,320 --> 02:09:04,420
Super.

1617
02:09:04,860 --> 02:09:05,240
Ei A.

1618
02:09:05,700 --> 02:09:06,700
Joo.

1619
02:09:09,340 --> 02:09:10,800
Onko sinulla koskaan ollut minulle nimeä?

1620
02:09:18,030 --> 02:09:19,030
Öh...

1621
02:09:19,070 --> 02:09:19,590
Öh...

1622
02:09:19,590 --> 02:09:21,490
Soturi jumalatar.

1623
02:09:23,530 --> 02:09:23,710
Voi.

1624
02:09:24,030 --> 02:09:25,690
Koska olin vasta lapsi.

1625
02:09:25,930 --> 02:09:28,390
Vau, se on mahtavaa.

1626
02:09:28,390 --> 02:09:30,090
En kiinnittäisi siihen liikaa huomiota.

1627
02:09:30,190 --> 02:09:31,826
Sinulla oli nimi
myös itsellesi, eikö niin?

1628
02:09:31,850 --> 02:09:32,190
Ei.

1629
02:09:32,750 --> 02:09:33,390
Kyllä, sinulla oli sellainen.

1630
02:09:33,510 --> 02:09:34,510
Tule.

1631
02:09:34,610 --> 02:09:35,170
Kerro meille.

1632
02:09:35,610 --> 02:09:36,610
Tulet nauramaan.

1633
02:09:36,650 --> 02:09:37,810
Todennäköisesti, mutta kerro meille.

1634
02:09:38,110 --> 02:09:39,110
Se on mitä?

1635
02:09:41,780 --> 02:09:42,780
Hän-mies.

1636
02:09:43,740 --> 02:09:44,740
Mitä?

1637
02:09:45,360 --> 02:09:46,020
Hän-mies.

1638
02:09:46,160 --> 02:09:47,540
Se on pahempi kuin luulin.

1639
02:09:47,560 --> 02:09:48,120
Eikö se ole tarpeetonta?

1640
02:09:48,120 --> 02:09:48,920
Mitä se tarkoittaa?

1641
02:09:49,000 --> 02:09:50,780
Se on kuin vahva mies.

1642
02:09:50,960 --> 02:09:53,400
Kuin maskuliininen mies.

1643
02:09:53,720 --> 02:09:53,960
Joo.

1644
02:09:54,620 --> 02:09:55,640
Mitä, onko se liian macho?

1645
02:09:55,640 --> 02:09:56,640
Ei.

1646
02:09:57,180 --> 02:09:57,460
Ei.

1647
02:09:57,560 --> 02:09:58,560
Ei, se on...

1648
02:09:59,060 --> 02:10:02,080
Hei, mitä mieltä olette?

1649
02:10:03,900 --> 02:10:04,900
Kyllä.

1650
02:10:05,080 --> 02:10:08,140
Joo, se on...

1651
02:10:08,140 --> 02:10:09,140
siistiä.

1652
02:10:09,200 --> 02:10:12,500
Olipa hienoa nähdä, että se oli
kaikki totta ja että en ollut hullu.

1653
02:10:12,760 --> 02:10:16,520
Joo, tiedätkö, nyt olen seuraava
vihreään tiikeriin ja se on kuin...

1654
02:10:17,680 --> 02:10:24,100
Mutta hei, kiitos kun tulit
saada minut todistamaan, että kaikki oli totta.

1655
02:10:24,640 --> 02:10:25,800
Oi, punainen valoni vilkkuu.

1656
02:10:26,320 --> 02:10:28,720
Saan ahdistusta
signaali lentokonekylästä.

1657
02:10:29,300 --> 02:10:31,600
Se näyttää työltä He-Manille.

1658
02:10:31,940 --> 02:10:32,940
Hän-mies.

1659
02:10:35,600 --> 02:10:36,240
Kyllä!

1660
02:10:36,580 --> 02:10:42,080
Aion mennä tekemään sitä,
näet, tuolla sitten...

1661
02:10:45,080 --> 02:10:46,080
Nopeasti.

1662
02:10:46,400 --> 02:10:47,920
Olemmeko velvollisia?

1663
02:10:54,640 --> 02:10:57,280
Pakeneeko hän
muuttaa salaisuutta uudelleen?

1664
02:10:57,700 --> 02:10:58,700
Kyllä.

1665
02:10:58,840 --> 02:11:00,280
Luuleeko hän, että olemme kaikki unohtaneet?

1666
02:11:00,940 --> 02:11:02,420
Lähes kaikki tietävät sen.

1667
02:11:03,340 --> 02:11:06,360
Tarkoitan, voisimme vain katsoa sisään
toiseen suuntaan, se näyttää helpolta.

1668
02:11:08,220 --> 02:11:09,220
sisään

1669
02:11:10,040 --> 02:11:11,040
Anna hänen tehdä mitä haluaa.

1670
02:11:28,967 --> 02:11:34,236
RANSKA-STREAM