1
00:00:17,640 --> 00:00:20,160
ALANA: Delantal blanco. Hagamos esto.

2
00:00:21,120 --> 00:00:23,280
Mmm.
¡Oh!

3
00:00:23,280 --> 00:00:25,720
Estamos listos.
Emocionado por eso.

4
00:00:25,720 --> 00:00:30,320
El delantal blanco es siempre un día divertido,
a good day to cook in the kitchen.

5
00:00:30,320 --> 00:00:33,040
Oh Dios mío.
Inmunidad, allá voy.

6
00:00:33,040 --> 00:00:34,360
conocemos a curtis
va a estar aquí de nuevo.

7
00:00:34,360 --> 00:00:35,760
Bueno, estoy emocionado.

8
00:00:35,760 --> 00:00:37,880
¡Tu favorito, Depinder!

9
00:00:37,880 --> 00:00:39,080
¡Tú también!

10
00:00:39,080 --> 00:00:41,000
Hay presión, Depinder.

11
00:00:42,720 --> 00:00:45,200
We are a bit spoilt to have
Curtis aquí en la cocina.

12
00:00:45,200 --> 00:00:47,080
dos días seguidos.

13
00:00:47,080 --> 00:00:51,280
Y te apuesto que tiene algo
una locura reservada para nosotros.

14
00:00:52,680 --> 00:00:54,560
¡Ah!
(APLAUSOS)

15
00:00:55,640 --> 00:00:56,880
¡Buenos días!

16
00:00:58,000 --> 00:00:59,360
Emocionante.

17
00:01:02,200 --> 00:01:03,920
Buenos días, chicos.

18
00:01:03,920 --> 00:01:05,880
TODOS: ¡Buenos días!

19
00:01:06,840 --> 00:01:08,640
¡Ha vuelto!

20
00:01:08,640 --> 00:01:10,920
(Gritos)

21
00:01:14,080 --> 00:01:17,880
Curtis piedra en la casa
dos días seguidos.

22
00:01:17,880 --> 00:01:20,200
Y esta vez nadie volverá a casa.

23
00:01:20,200 --> 00:01:22,560
¡Vaya!

24
00:01:22,560 --> 00:01:24,520
It's immunity day.

25
00:01:25,560 --> 00:01:30,120
Uno de ustedes se va de aquí.
a salvo de la eliminación del domingo.

26
00:01:31,120 --> 00:01:33,880
Pero eso no es todo lo que hay
to be excited about.

27
00:01:37,600 --> 00:01:42,360
Hoy hay un premio épico.
en la línea.

28
00:01:43,520 --> 00:01:45,240
La motivación.

29
00:01:45,240 --> 00:01:47,560
Me pregunto qué es eso. Mmm.

30
00:01:47,560 --> 00:01:50,480
Este desafío se trata de algo.
Siempre tengo un segundo estómago para.

31
00:01:51,720 --> 00:01:53,560
¡Helado!

32
00:01:58,680 --> 00:02:02,200
Y hoy necesitas pensar en
Tu propio sabor de helado.

33
00:02:02,200 --> 00:02:03,480
¡Oh!

34
00:02:05,320 --> 00:02:08,160
El tema es el invierno.

35
00:02:08,160 --> 00:02:10,280
¡Oh!

36
00:02:10,280 --> 00:02:11,600
Mmm.

37
00:02:11,600 --> 00:02:14,000
queremos un helado
que cura nuestra tristeza invernal.

38
00:02:14,000 --> 00:02:15,320
Ajá.

39
00:02:15,320 --> 00:02:18,160
Ahora, para exhibir tu helado,

40
00:02:18,160 --> 00:02:19,640
también queremos que nos traigas

41
00:02:19,640 --> 00:02:21,920
un plato digno de MasterChef
para ir con eso.

42
00:02:21,920 --> 00:02:25,640
Pero asegúrate de que el helado
es lo más espectacular.

43
00:02:25,640 --> 00:02:27,840
Quien produce
la creación más impresionante

44
00:02:27,840 --> 00:02:29,640
no sólo ganará la inmunidad...

45
00:02:30,840 --> 00:02:33,440
..pero el premio final!

46
00:02:35,520 --> 00:02:37,000
Curtis, diles qué es.

47
00:02:37,000 --> 00:02:38,440
Quien gane este desafío.

48
00:02:38,440 --> 00:02:41,400
will have their ice-cream rolled out
en todo el país...

49
00:02:41,400 --> 00:02:43,400
¡Oh!

50
00:02:43,400 --> 00:02:47,120
..en las tiendas Coles a partir de mañana
por tiempo limitado hasta agotar existencias.

51
00:02:47,120 --> 00:02:50,280
(TODOS GRITO)

52
00:02:50,280 --> 00:02:52,040
MUJER: Ay, Dios mío. Sí.

53
00:02:53,080 --> 00:02:56,200
Eso es enorme. Eso es enorme.
Enorme. ¡Guau! Guau.

54
00:02:56,200 --> 00:02:59,360
Audra, ¿no sería genial?

55
00:02:59,360 --> 00:03:01,280
¡Absolutamente!

56
00:03:01,280 --> 00:03:03,520
Para tomar mi helado
on the shelf at Coles...

57
00:03:03,520 --> 00:03:04,640
¡Sí!

58
00:03:04,640 --> 00:03:06,200
..sería genial.

59
00:03:06,200 --> 00:03:08,720
Quiero decir, camina hasta allí y mira tu bañera.

60
00:03:08,720 --> 00:03:11,360
Creo que me quedaría delante
de él y simplemente mirarlo.

61
00:03:11,360 --> 00:03:12,600
(OTROS ríen)

62
00:03:12,600 --> 00:03:17,000
laura que bueno seria
¿Tener tu propio helado en Coles?

63
00:03:17,000 --> 00:03:18,560
Eh, eso sería
bastante genial.

64
00:03:18,560 --> 00:03:20,120
Mi mamá probablemente compraría
all of them out,

65
00:03:20,120 --> 00:03:21,720
por lo que es posible que necesites hacer algunos más.

66
00:03:21,720 --> 00:03:23,800
Pero estoy a punto
una buena tarrina de helado,

67
00:03:23,800 --> 00:03:26,400
el sofá, una cuchara,
y simplemente relajarse.

68
00:03:26,400 --> 00:03:29,880
DE ACUERDO. Para hacer tu helado
and your dish,

69
00:03:29,880 --> 00:03:31,560
Tendrás 90 minutos.

70
00:03:33,160 --> 00:03:35,080
La despensa y el jardín están abiertos.

71
00:03:35,080 --> 00:03:36,800
Oh, eso es bueno.
Lindo.

72
00:03:36,800 --> 00:03:40,080
Tienes todo lo que necesitas
para crear el tipo de helado

73
00:03:40,080 --> 00:03:44,440
que la gente correrá hacia
las tiendas en busca de lluvia, granizo o sol.

74
00:03:46,160 --> 00:03:47,720
Curtis, llévatelos.

75
00:03:47,720 --> 00:03:48,800
¿Están listos chicos?

76
00:03:48,800 --> 00:03:50,480
TODOS: ¡Sí!

77
00:03:50,480 --> 00:03:51,880
Bien, porque tu tiempo comienza
ahora mismo.

78
00:03:51,880 --> 00:03:53,880
¡Ay dios mío!

79
00:03:53,880 --> 00:03:56,320
¡Ja, ja, ja! Eso fue tan tranquilo. (RISAS)

80
00:03:56,320 --> 00:03:58,080
¡Jeepers enredaderas!

81
00:04:05,240 --> 00:04:08,360
Después de usted.
Ah, gracias.

82
00:04:08,360 --> 00:04:10,840
Guau.

83
00:04:10,840 --> 00:04:12,480
¿Qué necesito?
JAMIE: Macadamias.

84
00:04:12,480 --> 00:04:15,000
¡Estaba buscando lo mismo!
(AMBOS ríen)

85
00:04:15,000 --> 00:04:17,240
Ve más rápido, Benny, por favor.
Lo siento, hermano.

86
00:04:21,080 --> 00:04:22,880
¿Qué me gusta hacer en invierno?

87
00:04:22,880 --> 00:04:26,080
Está sentado junto al fuego,
ponte agradable y acogedor

88
00:04:26,080 --> 00:04:28,120
y tomar una bebida caliente.

89
00:04:28,120 --> 00:04:31,440
Así que voy a hacer
un helado Oscuro y Tormentoso.

90
00:04:31,440 --> 00:04:33,320
Oscuro y tormentoso,
it's one of my favourite cocktails.

91
00:04:33,320 --> 00:04:36,160
Se trata de ron, cerveza de jengibre,
un poco de cítricos frescos.

92
00:04:36,160 --> 00:04:38,640
Estoy pensando que esto podría ser
un pequeño y agradable regalo de invierno.

93
00:04:38,640 --> 00:04:42,880
Los sabores que se obtienen del ron
son todas esas especias cálidas e invernales.

94
00:04:42,880 --> 00:04:45,040
Jengibre - hermosa especia cálida.

95
00:04:45,040 --> 00:04:46,840
Por supuesto que va a funcionar.

96
00:04:46,840 --> 00:04:48,400
Estoy usando ron de Queensland.

97
00:04:48,400 --> 00:04:51,480
usando jengibre de Queensland
en el propio helado.

98
00:04:51,480 --> 00:04:53,200
So to go with the ice-cream,

99
00:04:53,200 --> 00:04:55,800
Me imagino que seguiría adelante
por la ruta de Queensland.

100
00:04:55,800 --> 00:04:58,560
Entonces vamos a hacer
un pastel de calabaza de Queensland.

101
00:04:58,560 --> 00:05:00,680
Unas pequeñas macadamias confitadas.

102
00:05:00,680 --> 00:05:04,600
Y luego usaremos el ron nuevamente.
y haz un rico caramelo de ron.

103
00:05:04,600 --> 00:05:06,880
Literalmente la calabaza, el ron,

104
00:05:06,880 --> 00:05:09,120
el azúcar,
el jengibre y la lima

105
00:05:09,120 --> 00:05:12,560
Todos se cultivan en un radio de 50 km.
del mismo lugar en Queensland.

106
00:05:12,560 --> 00:05:14,520
Entonces es todo el plato.
JEAN-CHRISTOPHE: Eso me gusta.

107
00:05:15,600 --> 00:05:18,320
Esta competencia es cada vez más dura.
y más duro.

108
00:05:18,320 --> 00:05:19,560
Si gano este desafío,

109
00:05:19,560 --> 00:05:22,320
realmente no importa
¿Qué más pasará de aquí en adelante?

110
00:05:22,320 --> 00:05:25,320
tengo un lugar en el estante
en Coles con mi nombre.

111
00:05:25,320 --> 00:05:26,760
Eso es bastante sorprendente.

112
00:05:30,120 --> 00:05:32,880
Mantequilla, mantequilla.

113
00:05:32,880 --> 00:05:34,240
¡Oh!

114
00:05:34,240 --> 00:05:35,760
¡Estoy en llamas!

115
00:05:39,160 --> 00:05:40,480
¿Cómo estás, André?

116
00:05:40,480 --> 00:05:42,080
Estoy bien, gracias.
Jean-Christophe.

117
00:05:42,080 --> 00:05:43,880
¿Cómo estás?
Vas a destrozarlo, ¿sí?

118
00:05:43,880 --> 00:05:47,240
Bueno, estoy destrozando... destrozando
algunas fresas.

119
00:05:47,240 --> 00:05:49,560
hoy estoy haciendo
un helado de fresa

120
00:05:49,560 --> 00:05:54,000
con crema de caramelo de pimienta negra
girar a través de él.

121
00:05:54,000 --> 00:05:56,440
Este helado está inspirado en

122
00:05:56,440 --> 00:05:58,560
uno de los peores platos
en la historia de MasterChef,

123
00:05:58,560 --> 00:05:59,880
que hice en la primera temporada,

124
00:05:59,880 --> 00:06:02,960
cual fue el infame
plato de risotto de fresa.

125
00:06:02,960 --> 00:06:04,200
GEORGE CALOMBARIS: André.

126
00:06:05,880 --> 00:06:08,840
¿Qué hay en el menú?
Risotto de champán y fresas.

127
00:06:10,160 --> 00:06:14,120
tengo una teoría
sobre combinaciones extrañas en los menús.

128
00:06:14,120 --> 00:06:16,640
Significa una de dos cosas.

129
00:06:16,640 --> 00:06:19,400
O el chef es un genio...

130
00:06:20,800 --> 00:06:22,360
..o es un completo idiota.

131
00:06:22,360 --> 00:06:24,040
(RISAS)

132
00:06:26,960 --> 00:06:28,320
Es horrible.

133
00:06:31,480 --> 00:06:33,120
Porque me gustas, André...

134
00:06:33,120 --> 00:06:34,240
..Me lo he tragado.

135
00:06:38,320 --> 00:06:42,240
Cuando estaba en la primera serie.
de MasterChef tenía 28 años,

136
00:06:42,240 --> 00:06:44,520
libre como un pájaro.

137
00:06:44,520 --> 00:06:47,000
Hana y yo tuvimos
Acabo de empezar a salir.

138
00:06:48,240 --> 00:06:51,040
And now, 16 years later,
estamos casados.

139
00:06:51,040 --> 00:06:53,680
¿Sabes la última vez que lo hicimos?
esto, no tuvimos hijos.

140
00:06:53,680 --> 00:06:55,280
HANA: Mm-hm.
Y ahora míranos.

141
00:06:55,280 --> 00:06:57,560
(AMBOS RISAS)

142
00:06:57,560 --> 00:07:01,200
Tan pronto como me invitaron a volver
en esta serie de MasterChef,

143
00:07:01,200 --> 00:07:03,800
mi esposa Hana dijo directamente:
"Sí, hazlo"

144
00:07:03,800 --> 00:07:06,920
como lo hizo hace todos estos años
cuando éramos mucho más jóvenes.

145
00:07:06,920 --> 00:07:10,920
Y los tres niños ahora
están muy entusiasmados con esto.

146
00:07:10,920 --> 00:07:14,400
Entonces no naciste
cuando estaba en el programa.

147
00:07:14,400 --> 00:07:15,920
No tenía barba...
Sí.

148
00:07:15,920 --> 00:07:19,960
..y tu estabas,
te veías diferente, y...

149
00:07:19,960 --> 00:07:21,440
Mm, yo era mucho más joven.

150
00:07:21,440 --> 00:07:23,720
¿Recuerdas la mala comida?
que hice?

151
00:07:23,720 --> 00:07:25,160
¿El risotto de fresas?

152
00:07:25,160 --> 00:07:26,480
(TODOS ríen)

153
00:07:29,920 --> 00:07:33,960
Realmente quiero redimirme
con este plato.

154
00:07:33,960 --> 00:07:37,000
Esta vez me estoy reinventando
el risotto de fresa

155
00:07:37,000 --> 00:07:38,280
como arroz con leche.

156
00:07:38,280 --> 00:07:40,280
¡Ba-ba-ba-ba!

157
00:07:40,280 --> 00:07:42,800
Primera temporada: risotto de fresa.

158
00:07:42,800 --> 00:07:45,040
El equilibrio estaba fuera de lugar,
no había suficiente dulzura.

159
00:07:45,040 --> 00:07:47,000
Esta vez
with my strawberries

160
00:07:47,000 --> 00:07:50,240
para el pudín de fresa
Voy a partir las fresas por la mitad.

161
00:07:50,240 --> 00:07:53,280
cubrirlos con balsámico,
miel y un poco de jugo de naranja

162
00:07:53,280 --> 00:07:54,400
y meterlos en el horno...

163
00:07:55,480 --> 00:07:57,520
..para que queden bonitos y caramelizados

164
00:07:57,520 --> 00:07:59,480
y sabor realmente rico
de fresas.

165
00:07:59,480 --> 00:08:01,720
Y ojalá sea suficiente
para llevarme a través de la línea.

166
00:08:01,720 --> 00:08:03,720
Si es así, entonces será
mi mejor momento

167
00:08:03,720 --> 00:08:05,040
en la cocina de MasterChef.

168
00:08:08,880 --> 00:08:11,480
Quien gane este desafío.
es un pato tan afortunado

169
00:08:11,480 --> 00:08:14,440
porque lleva años
para desarrollar un producto, generalmente,

170
00:08:14,440 --> 00:08:18,360
pero hoy les damos una oportunidad
para acortar todo ese proceso.

171
00:08:18,360 --> 00:08:20,040
Y la otra cosa es,

172
00:08:20,040 --> 00:08:24,880
su producto va a ser
¡Disponible para toda Australia!

173
00:08:24,880 --> 00:08:26,360
¿Qué tan asombroso es eso?
Muy, muy bueno.

174
00:08:26,360 --> 00:08:28,680
Es como un llamamiento nacional
así. (BROCHES)

175
00:08:28,680 --> 00:08:29,760
Sí.

176
00:08:29,760 --> 00:08:32,320
JEAN-CHRISTOPHE: Creo que la oportunidad
tener su nombre en un producto

177
00:08:32,320 --> 00:08:37,120
alrededor de Australia
es una experiencia fantástica.

178
00:08:37,120 --> 00:08:38,280
Sí.

179
00:08:38,280 --> 00:08:41,040
Me encantaría estar allí
and try myself.

180
00:08:42,040 --> 00:08:43,840
no quiero ser
la Debbie Downer aquí,

181
00:08:43,840 --> 00:08:45,200
pero todos estamos hablando de,

182
00:08:45,200 --> 00:08:46,800
si, el helado,
sí, el helado.

183
00:08:46,800 --> 00:08:49,920
También tienen que crear
un plato digno de MasterChef

184
00:08:49,920 --> 00:08:53,040
para mostrar realmente ese helado.

185
00:08:53,040 --> 00:08:55,360
El plato tiene que estar bueno
el helado tiene que estar bueno.

186
00:08:55,360 --> 00:08:57,280
Y luego conseguiremos a alguien
con inmunidad.

187
00:08:59,920 --> 00:09:03,280
LAURA: Muy bien, siento que
Hoy estoy sacando las armas grandes.

188
00:09:03,280 --> 00:09:04,880
Como si hubiera sido un sueño mío.
durante mucho tiempo

189
00:09:04,880 --> 00:09:06,480
tener un producto en un supermercado.

190
00:09:07,720 --> 00:09:09,800
Mi helado es pudín de dátiles pegajoso.

191
00:09:09,800 --> 00:09:12,240
Entonces el helado es
helado de dátil y canela

192
00:09:12,240 --> 00:09:15,680
con un remolino de caramelo
y un crumble de azúcar moreno.

193
00:09:15,680 --> 00:09:17,520
A todo el mundo le encanta el pudín de dátiles pegajoso.

194
00:09:17,520 --> 00:09:20,600
Puedo ver a la gente haciendo fila
ahora en Coles listo para conseguirlo,

195
00:09:20,600 --> 00:09:22,560
así que sólo tengo que lograrlo.

196
00:09:25,120 --> 00:09:26,760
Ahora que he subido
con mi sabor a helado,

197
00:09:26,760 --> 00:09:29,040
necesito decidir
sobre que plato hacer

198
00:09:29,040 --> 00:09:30,840
para acompañar el helado.

199
00:09:30,840 --> 00:09:32,840
SNEZ: Vamos, Lozzie.
Vamos a aplastarlo.
Sí.

200
00:09:32,840 --> 00:09:35,880
Creo que una de las cosas más importantes
Necesito concentrarme en hoy

201
00:09:35,880 --> 00:09:38,240
se está asegurando
que mi postre mismo

202
00:09:38,240 --> 00:09:40,840
en realidad hace mi helado
destacar aún más.

203
00:09:42,400 --> 00:09:43,960
necesita acompañar
ese helado,

204
00:09:43,960 --> 00:09:47,480
pero hazlo brillar y resaltar
y sé el héroe del plato.

205
00:09:47,480 --> 00:09:49,200
Maldita sea.

206
00:09:49,200 --> 00:09:50,960
Entonces es una gran decisión.

207
00:09:54,200 --> 00:09:56,200
JEAN-CHRISTOPHE: Bueno, chicos,
¡muévete!

208
00:09:56,200 --> 00:10:00,440
¡Solo te quedan 75 minutos!

209
00:10:06,360 --> 00:10:08,680
Huele delicioso.
Gracias, gracias.

210
00:10:13,880 --> 00:10:15,840
SOFÍA: ¿Cómo estás, Sara?
Dios mío.

211
00:10:15,840 --> 00:10:18,040
Estoy como presionado por el tiempo.
eso es seguro.

212
00:10:18,040 --> 00:10:20,440
¿Qué sabor estás haciendo de nuevo?
Reajuste salarial.

213
00:10:20,440 --> 00:10:22,640
¡Ay dios mío! Guau.

214
00:10:22,640 --> 00:10:25,280
Así que me estoy divirtiendo un poco
con ello hoy.

215
00:10:25,280 --> 00:10:28,920
Uno de mis combos de helado favoritos.
es araña.

216
00:10:28,920 --> 00:10:31,400
Entonces Cola, helado.

217
00:10:31,400 --> 00:10:34,880
Siento que es muy divertido
y emocionante combo.

218
00:10:34,880 --> 00:10:38,840
Es muy importante destacar
con sabor a helado.

219
00:10:38,840 --> 00:10:40,960
Sé si estaba caminando hacia abajo
el pasillo

220
00:10:40,960 --> 00:10:43,040
y vi helado de araña
en el estante,

221
00:10:43,040 --> 00:10:46,040
Definitivamente lo intentaría.

222
00:10:46,040 --> 00:10:48,840
solo queria crear algo
hoy eso es un poco diferente,

223
00:10:48,840 --> 00:10:50,480
algo que seria
realmente único

224
00:10:50,480 --> 00:10:51,800
y no puedes llegar a ninguna parte.

225
00:10:51,800 --> 00:10:55,640
Porque me encantaría ganar
Creo que es un premio increíble.

226
00:10:57,120 --> 00:10:58,360
Hola, Sara.
¡Hola Sara!

227
00:10:58,360 --> 00:10:59,880
¿Qué estás haciendo?

228
00:10:59,880 --> 00:11:03,040
Um, helado de vainilla y cola.

229
00:11:03,040 --> 00:11:04,680
¿Helado de cola?

230
00:11:04,680 --> 00:11:06,680
Oh, estoy entusiasmado con esto.

231
00:11:06,680 --> 00:11:11,440
Entonces, ¿qué pones?
¿un helado de cola de vainilla con?

232
00:11:11,440 --> 00:11:13,440
Bueno, estoy pensando que es invierno.

233
00:11:13,440 --> 00:11:15,720
entonces es... ¿qué iría con
las especias en esto?

234
00:11:15,720 --> 00:11:18,040
Una especie de pastel de calabaza especiado.

235
00:11:18,040 --> 00:11:21,760
Y luego me voy
para un crumble de cerdo realmente delicioso.

236
00:11:21,760 --> 00:11:23,520
¿Cerdo?

237
00:11:23,520 --> 00:11:25,240
¡Sí!

238
00:11:33,000 --> 00:11:34,360
Piensa que puedes ser
¿El próximo MasterChef?

239
00:11:34,360 --> 00:11:36,920
Sólo hay una manera de saberlo.
Las solicitudes ya están abiertas.

240
00:11:36,920 --> 00:11:38,680
Dirígete al enlace a continuación y postula.

241
00:11:38,680 --> 00:11:40,360
¡Nos vemos en la cocina!

242
00:11:45,080 --> 00:11:48,360
estoy haciendo algo
helado de vainilla y cola

243
00:11:48,360 --> 00:11:51,360
y un pastel de calabaza especiado.

244
00:11:51,360 --> 00:11:53,040
Y luego crumble de cerdo.

245
00:11:53,040 --> 00:11:54,760
¿Cerdo?

246
00:11:54,760 --> 00:11:55,800
Sí.

247
00:11:55,800 --> 00:11:58,160
(TODOS ríen)

248
00:11:59,320 --> 00:12:00,840
Tan apegado a ello, tan interesado.
Sí.

249
00:12:00,840 --> 00:12:02,560
Muy intrigado por eso.

250
00:12:02,560 --> 00:12:04,000
Esto realmente destaca.

251
00:12:04,000 --> 00:12:05,680
Destaca enormemente.

252
00:12:05,680 --> 00:12:08,400
Para bien o para mal,
estamos a punto de descubrirlo.

253
00:12:09,840 --> 00:12:13,520
Buena suerte, Sara.
That is crazy! Me encanta.

254
00:12:13,520 --> 00:12:16,400
Cuando los jueces están intrigados,
añade mucha presión

255
00:12:16,400 --> 00:12:19,120
porque se que tienen ojo
en mi plato.

256
00:12:19,120 --> 00:12:20,920
Vamos.

257
00:12:20,920 --> 00:12:24,080
Y realmente espero que esto
se junta y les encanta.

258
00:12:25,200 --> 00:12:27,120
Si lo gano con eso,

259
00:12:27,120 --> 00:12:30,240
ya sabes, una combinación loca,

260
00:12:30,240 --> 00:12:31,960
Honestamente, estaría encantado.

261
00:12:31,960 --> 00:12:33,600
Muy, muy feliz.

262
00:12:33,600 --> 00:12:37,560
Me encantaría obtener inmunidad.
y estar entre los 10 primeros.

263
00:12:37,560 --> 00:12:40,720
Creo que el top 10 es enorme.
hito en esta competición.

264
00:12:40,720 --> 00:12:43,120
Así que el premio no sólo es increíble,

265
00:12:43,120 --> 00:12:45,800
pero ese puesto entre los 10 primeros
es lo último.

266
00:12:45,800 --> 00:12:47,200
Ella va a entrar.

267
00:12:48,800 --> 00:12:51,160
Entonces...
Ah, gracias.

268
00:12:51,160 --> 00:12:54,040
Ah, muchas gracias.
No seas tonto.

269
00:12:54,040 --> 00:12:55,440
Oh, gracias, chef.
No es nada.

270
00:12:56,560 --> 00:13:00,320
Si alguna vez obtienes el premio hoy,
Espero algunas regalías, ¿sí?

271
00:13:00,320 --> 00:13:01,760
Oh, puedes tenerlo todo.

272
00:13:01,760 --> 00:13:03,200
(RISAS)

273
00:13:03,200 --> 00:13:06,720
Cuando pienso en las maravillas del invierno,
Pienso en masala chai.

274
00:13:06,720 --> 00:13:11,360
Es cálido, terroso, picante.

275
00:13:11,360 --> 00:13:13,520
Hermoso.

276
00:13:13,520 --> 00:13:18,520
Un chai es una parte tan grande
de mi crianza, de mi cultura.

277
00:13:18,520 --> 00:13:20,720
Siempre hay una razón
en tu vida tener chai.

278
00:13:20,720 --> 00:13:22,280
¿Quieres charlar?
Tienes chai.

279
00:13:22,280 --> 00:13:23,720
Quieres relajarte,
tienes chai.

280
00:13:23,720 --> 00:13:25,680
Quieres calentarte, tienes chai.

281
00:13:25,680 --> 00:13:30,040
Y realmente quiero a los jueces.
para degustar un helado de masala chai.

282
00:13:30,040 --> 00:13:33,440
Creo que sus mentes van a ser
soplado con el perfil de sabor.

283
00:13:33,440 --> 00:13:35,640
¡Dependiente!
Hola, chicos.

284
00:13:35,640 --> 00:13:36,720
POH Y ANDY: ¡Oh!

285
00:13:36,720 --> 00:13:39,120
ANDY: Estamos aquí para los buenos tiempos.

286
00:13:39,120 --> 00:13:41,360
Este es el helado de masala chai.

287
00:13:41,360 --> 00:13:44,000
Y, um, lo estoy intentando
literalmente golpear

288
00:13:44,000 --> 00:13:46,320
Tanto de ese sabor a té masala.

289
00:13:46,320 --> 00:13:47,400
Entonces, cuando comas el helado,

290
00:13:47,400 --> 00:13:51,160
Los espero chicos
simplemente visualizar una taza de té.

291
00:13:51,160 --> 00:13:53,680
Sí, definitivamente muy cálido.
e invernal.

292
00:13:53,680 --> 00:13:56,720
Y se trata sólo de si obtienes
el equilibrio de esas especias es correcto.

293
00:13:56,720 --> 00:13:58,120
Sí, puedo hacer eso. Puedo hacerlo.

294
00:13:58,120 --> 00:13:59,560
¿Cuánto quieres ganar hoy?

295
00:13:59,560 --> 00:14:02,280
Oh, eso sería tan bueno.
Sería tan bueno.

296
00:14:02,280 --> 00:14:04,840
Curtis está en la habitación, está bien.
Estoy haciendo helado de masala chai.

297
00:14:04,840 --> 00:14:07,120
Es como, creo que sería enfermizo.

298
00:14:07,120 --> 00:14:09,400
Sería una enfermedad. (RISAS)

299
00:14:09,400 --> 00:14:10,760
Buena suerte.
Gracias, gracias.

300
00:14:13,480 --> 00:14:15,680
¡Qué rico, qué rico!
(RISAS)

301
00:14:15,680 --> 00:14:19,200
Estoy pensando en la mejor manera
para exhibir mi helado.

302
00:14:19,200 --> 00:14:22,120
Y soy como té y galletas.
es una combinación hecha en el cielo.

303
00:14:22,120 --> 00:14:25,720
Entonces, ¿por qué no hacer
¿Un sándwich de helado de masala chai?

304
00:14:25,720 --> 00:14:27,800
La galleta va a ser
naranja y cardamomo.

305
00:14:27,800 --> 00:14:30,400
voy a hacer un azafrán
y una crema de naranja por encima.

306
00:14:30,400 --> 00:14:33,960
quiero que las galletas sean
bonito y delgado.

307
00:14:33,960 --> 00:14:36,760
También necesitan tener
una cantidad adecuada de masticación.

308
00:14:36,760 --> 00:14:38,680
Ya sabes, entonces cuando muerdes
en el sándwich de helado,

309
00:14:38,680 --> 00:14:40,760
no quieres que sea como,
desmoronándose en tu boca

310
00:14:40,760 --> 00:14:43,600
y estás probando la galleta
y el helado por separado.

311
00:14:43,600 --> 00:14:45,680
Es necesario unirse.

312
00:14:45,680 --> 00:14:47,920
Así que sólo quiero asegurarme
que hago esto a la perfección.

313
00:14:49,480 --> 00:14:51,760
¡30 minutos menos y una hora para el final!

314
00:14:51,760 --> 00:14:53,160
Vamos.

315
00:14:53,160 --> 00:14:54,680
¡Ah!

316
00:14:59,720 --> 00:15:01,440
CALLUM: ¡Argh!
Entonces, simplemente chapoteé por el borde.

317
00:15:01,440 --> 00:15:04,000
POH: Espera.
Simplemente vamos a limpiar el piso.

318
00:15:04,000 --> 00:15:05,160
Gracias, Andy.

319
00:15:05,160 --> 00:15:07,840
¡No te preocupes, amigo!
Oh, this is a doozy.

320
00:15:09,080 --> 00:15:10,320
Limpiaré tu próximo desastre.

321
00:15:17,240 --> 00:15:19,800
Toma la gloria.
(RISAS) ¡Ah! ¡Oh!

322
00:15:27,160 --> 00:15:29,400
JAMIE: ¿Cómo estás?
ALANA: Bien.

323
00:15:29,400 --> 00:15:31,720
Mmm, ñam, ñam.
Hola Alana.

324
00:15:31,720 --> 00:15:33,680
¿Estás pidiendo a gritos un helado?

325
00:15:33,680 --> 00:15:35,400
Lo estoy, todos están gritando
para tomar helado hoy.

326
00:15:35,400 --> 00:15:36,760
Sí.
What's the flavour?

327
00:15:36,760 --> 00:15:38,960
Entonces estoy haciendo doble caramelo.
con una galleta de jengibre,

328
00:15:38,960 --> 00:15:42,040
así que realmente voy a girar
en palitos de helado.

329
00:15:42,040 --> 00:15:44,800
Entonces, sumérgelo en un poco de chocolate.
¡Oh!

330
00:15:44,800 --> 00:15:46,280
Sí.

331
00:15:46,280 --> 00:15:47,640
Tengo mi jengibre.

332
00:15:47,640 --> 00:15:52,360
Hoy voy a tomar té chai
con todo tipo de sabores de chai,

333
00:15:52,360 --> 00:15:53,680
canela, clavo,

334
00:15:53,680 --> 00:15:56,400
cardamomo, anís estrellado.

335
00:15:56,400 --> 00:15:57,840
Realmente estoy pensando en

336
00:15:57,840 --> 00:15:59,640
simplemente clavando todos los sabores
en esto

337
00:15:59,640 --> 00:16:01,360
y voy a hacer todo lo posible.

338
00:16:02,880 --> 00:16:06,800
hoy estoy haciendo
un helado de baklava de invierno especiado.

339
00:16:06,800 --> 00:16:09,200
Entonces helado de baklava en el fondo,

340
00:16:09,200 --> 00:16:12,320
estos hermosos fragmentos de filo
voy a sentarme en la cima.

341
00:16:12,320 --> 00:16:14,800
Y va a ser
el clásico praliné de nueces entre.

342
00:16:14,800 --> 00:16:16,720
Voy a tener esto, como,
un hermoso almíbar de limón

343
00:16:16,720 --> 00:16:19,440
que voy a lloviznar alrededor
también.

344
00:16:20,680 --> 00:16:22,840
Tener mi propio producto en
el estante sería enorme.

345
00:16:22,840 --> 00:16:25,040
Puedo ver a toda mi familia haciendo fila

346
00:16:25,040 --> 00:16:28,280
and taking photos
frente al frigorífico.

347
00:16:30,640 --> 00:16:34,040
Sarah, ¿debería ir a tirar un poco?
¿De estos en su banco?

348
00:16:34,040 --> 00:16:35,920
¡Te mataré!

349
00:16:37,800 --> 00:16:38,960
Broma personal.

350
00:16:43,720 --> 00:16:46,840
¿Va a ser
¿Un poco de tema para niños?

351
00:16:46,840 --> 00:16:49,200
si, tengo
un helado de chocolate dulce.

352
00:16:49,200 --> 00:16:51,760
Voy a comer malvaviscos
galletas masticables,

353
00:16:51,760 --> 00:16:54,280
um, y cientos y miles
en la parte superior.

354
00:16:54,280 --> 00:16:56,640
va a ser como
te llevas una gran sorpresa.

355
00:16:56,640 --> 00:16:58,320
¿Cuántos años tiene?

356
00:17:00,520 --> 00:17:03,440
I never asked you, mate.
Buena suerte, ¿sí?

357
00:17:03,440 --> 00:17:05,080
Gracias.

358
00:17:07,840 --> 00:17:10,480
¿Cómo te sientes teniendo
tu cara en el helado?

359
00:17:10,480 --> 00:17:12,440
Eso sería genial, ¿no?
¡Fabuloso!

360
00:17:12,440 --> 00:17:15,080
Lleva a los niños de compras
y pueden verte en el estante.

361
00:17:15,080 --> 00:17:19,920
voy a hacer
un helado de plátano especiado.

362
00:17:19,920 --> 00:17:21,560
va a tener
una onda de tamarindo lo atraviesa.

363
00:17:21,560 --> 00:17:23,880
Tan dulce, pero también ácido.
al mismo tiempo.

364
00:17:23,880 --> 00:17:25,880
Y voy a poner todo
eso encima de

365
00:17:25,880 --> 00:17:27,840
un delicioso coco
budín de pan y mantequilla

366
00:17:27,840 --> 00:17:30,000
con un poco de piña tostada también.

367
00:17:30,000 --> 00:17:31,600
me voy tropical
con estos sabores hoy,

368
00:17:31,600 --> 00:17:33,040
porque aunque sea invierno,

369
00:17:33,040 --> 00:17:35,120
puedes sentarte en tu sofá,
disfruta este helado,

370
00:17:35,120 --> 00:17:36,560
ser quitado
a tu pequeño paraíso

371
00:17:36,560 --> 00:17:37,960
y tu hamaca con una piña colada.

372
00:17:37,960 --> 00:17:40,200
La base del helado
También tiene muchas especias.

373
00:17:40,200 --> 00:17:42,720
Tiene clavo, tiene canela,
tiene vainilla, café

374
00:17:42,720 --> 00:17:45,200
y especias cálidas de invierno realmente agradables.

375
00:17:45,200 --> 00:17:47,280
Así que cuando lo comas,
aunque hace frio,

376
00:17:47,280 --> 00:17:48,680
te va a dar esa calidez.

377
00:17:49,880 --> 00:17:51,800
El riesgo con
El pudín de pan y mantequilla es

378
00:17:51,800 --> 00:17:55,120
que tiende a parecerse
una espesa papilla marrón.

379
00:17:55,120 --> 00:17:58,640
Y para mi
para ganar este desafío,

380
00:17:58,640 --> 00:18:01,280
voy a tener que realmente
elevar eso hoy.

381
00:18:01,280 --> 00:18:02,560
Realmente quiero estar en el top 10.

382
00:18:02,560 --> 00:18:05,200
Obviamente es un paso importante.
en llegar a la cima

383
00:18:05,200 --> 00:18:08,240
en una serie Back To Win,
particularmente,

384
00:18:08,240 --> 00:18:09,920
El top 10 significa muchísimo.

385
00:18:09,920 --> 00:18:11,240
Mmmm, mmm.

386
00:18:12,560 --> 00:18:14,400
No voy a endulzarlo
para ti.

387
00:18:14,400 --> 00:18:16,920
Sólo te quedan 45 minutos.

388
00:18:16,920 --> 00:18:18,320
¡Vamos!

389
00:18:21,920 --> 00:18:23,880
(RISAS)

390
00:18:32,800 --> 00:18:36,240
Hoy es un buen día porque tenemos
para probar 11 helados diferentes

391
00:18:36,240 --> 00:18:38,000
Y postres para acompañarlos.

392
00:18:38,000 --> 00:18:40,080
¿Están entusiasmados con algo?
en particular?

393
00:18:40,080 --> 00:18:41,840
Me comparan con Andre.

394
00:18:41,840 --> 00:18:46,240
Me gusta el hecho de que él va
Intentar mezclar pimienta, fresas.

395
00:18:46,240 --> 00:18:49,840
es fantástico
cuando lo haces bien.

396
00:18:49,840 --> 00:18:52,160
No puedo creer que esté volviendo a visitar
risotto de fresa.

397
00:18:52,160 --> 00:18:53,840
Aunque está siendo inteligente.

398
00:18:53,840 --> 00:18:56,120
En realidad está haciendo más de
un arroz con leche.

399
00:18:56,120 --> 00:18:57,920
¡Me encanta eso!

400
00:18:57,920 --> 00:19:00,800
Jamie está jugando bien
a mi punto dulce,

401
00:19:00,800 --> 00:19:03,280
porque está haciendo un poco de toma
sobre ron y pasas.

402
00:19:03,280 --> 00:19:04,960
Está haciendo una película oscura y tormentosa.

403
00:19:04,960 --> 00:19:06,600
ANDY: Oh...
CURTIS: Está usando ron.

404
00:19:06,600 --> 00:19:08,280
Hay algo de picante ahí.

405
00:19:08,280 --> 00:19:10,520
Estoy muy emocionado por
lo que está haciendo.

406
00:19:10,520 --> 00:19:12,680
Mmmm. Sí, eso suena genial.

407
00:19:12,680 --> 00:19:14,880
Laura tiene una cita pegajosa
helado.

408
00:19:14,880 --> 00:19:17,760
Estoy muy emocionado por eso.
Clásico, pero puede resultar aburrido.

409
00:19:20,400 --> 00:19:21,520
Mmmm.

410
00:19:22,480 --> 00:19:25,680
Entonces he decidido emparejar
mi helado de dátil pegajoso

411
00:19:25,680 --> 00:19:29,480
con un pudín de dátiles pegajoso
y salsa de caramelo.

412
00:19:29,480 --> 00:19:31,240
Conozco los sabores del plato.

413
00:19:31,240 --> 00:19:33,880
complementará el helado
muy bien,

414
00:19:33,880 --> 00:19:36,680
pero podría ser demasiado dulce.

415
00:19:36,680 --> 00:19:38,400
Así que hoy haré un Callum.

416
00:19:38,400 --> 00:19:40,720
y agregar muchos elementos diferentes

417
00:19:40,720 --> 00:19:43,040
y diferentes texturas
a este postre

418
00:19:43,040 --> 00:19:45,480
para asegurarse de que
el equilibrio es correcto,

419
00:19:45,480 --> 00:19:49,480
y asegúrate de que ese helado
Realmente canta y brilla.

420
00:19:51,200 --> 00:19:53,000
Laura.
Hola.

421
00:19:53,000 --> 00:19:54,480
Hola, hola, Sof.

422
00:19:54,480 --> 00:19:56,440
Así que eso es sólo un poco de
salsa de caramelo para mojar

423
00:19:56,440 --> 00:19:57,520
la fecha pegajosa.

424
00:19:57,520 --> 00:20:00,800
Cuando sale del horno,
eso será parte del postre.

425
00:20:00,800 --> 00:20:03,440
Los helados son ambos.
en la mantequera haciendo lo suyo.

426
00:20:03,440 --> 00:20:04,560
¿Qué tan clásico vas?

427
00:20:04,560 --> 00:20:06,400
¿Es esto sólo una cita pegajosa?
fecha pegajosa?

428
00:20:06,400 --> 00:20:08,920
No, no, no, no.
Así que lo que...? Bien, hagámoslo.
Entonces el helado...

429
00:20:08,920 --> 00:20:10,680
el helado
que tiene el remolino

430
00:20:10,680 --> 00:20:12,240
y la galleta haciendo de las suyas.

431
00:20:12,240 --> 00:20:13,920
Excelente.
El pastel está en el horno.

432
00:20:13,920 --> 00:20:15,680
La salsa de caramelo está lista.

433
00:20:15,680 --> 00:20:18,400
La miga de galleta de chocolate
va al horno.

434
00:20:18,400 --> 00:20:19,760
Caramel está a punto de continuar.

435
00:20:19,760 --> 00:20:22,120
Y luego voy a empezar
carbonizar y encurtir piña.

436
00:20:22,120 --> 00:20:23,280
Y luego iré al jardín

437
00:20:23,280 --> 00:20:26,360
y escoge un poco... escoge un poco,
como salvia de piña.

438
00:20:27,640 --> 00:20:29,480
siento que tienes
tantos elementos.

439
00:20:29,480 --> 00:20:30,560
Oh, hay demasiado.

440
00:20:30,560 --> 00:20:32,560
Empecé, me gustaría, literalmente
Saco mi pedazo de papel

441
00:20:32,560 --> 00:20:34,040
para escribir todo
necesitaba hacer,

442
00:20:34,040 --> 00:20:35,840
y yo estaba como, "Simplemente ni siquiera
tener tiempo para hacer eso."

443
00:20:35,840 --> 00:20:37,200
¿Vas a lograrlo todo?

444
00:20:44,800 --> 00:20:46,120
Ah, no lo sé.

445
00:20:59,040 --> 00:21:01,600
Si no estás batiendo,
podrías estar ardiendo.

446
00:21:01,600 --> 00:21:03,960
Faltan 22 minutos.

447
00:21:03,960 --> 00:21:05,200
¡Ay dios mío!

448
00:21:14,520 --> 00:21:16,600
¿Adónde vas?
CURTIS: No tengo idea.

449
00:21:16,600 --> 00:21:18,520
estoy caminando
como si supiera adónde voy.

450
00:21:18,520 --> 00:21:20,560
Así que vuelve, vuelve.

451
00:21:28,640 --> 00:21:32,160
DECLAN: Estoy tan feliz
que esto funcionó.

452
00:21:38,360 --> 00:21:39,920
Entonces... ¿Qué haces? ¿Te sumerges?
Esto es solo...

453
00:21:39,920 --> 00:21:43,200
No, no. Estoy haciendo un sándwich.

454
00:21:43,200 --> 00:21:46,560
Entonces voy a comer chocolate dulce.
helado en el medio.

455
00:21:46,560 --> 00:21:48,520
Y voy a estar sirviendo
ustedes chicos,

456
00:21:48,520 --> 00:21:49,960
como sándwiches de galleta y brownie

457
00:21:49,960 --> 00:21:52,080
Estará alrededor del exterior de
el helado.

458
00:21:52,080 --> 00:21:54,160
va a ser como
cientos y miles.

459
00:21:54,160 --> 00:21:56,840
Esto es sólo, ya sabes,
lo que comprarás en las tiendas.

460
00:21:56,840 --> 00:21:59,280
Y luego este es mi pequeño...
¡Ah! ¿Lo haremos?

461
00:21:59,280 --> 00:22:01,720
Bien, cancelenlo todos. Declan...

462
00:22:01,720 --> 00:22:03,360
¡Declan dice que ha ganado!

463
00:22:07,000 --> 00:22:09,440
Hola. Momento perfecto.
¿Qué estás haciendo?

464
00:22:09,440 --> 00:22:13,840
Así que hoy estoy haciendo esto.
helado de baklava especiado.

465
00:22:13,840 --> 00:22:16,120
Es un baklava de invierno.
Más picante de lo habitual.

466
00:22:16,120 --> 00:22:18,440
Eso es lo que estoy intentando.
Puedo olerlo.

467
00:22:18,440 --> 00:22:19,960
Sí, huele increíble.

468
00:22:19,960 --> 00:22:22,040
Va a ser simple, clásico,
delicioso.

469
00:22:22,040 --> 00:22:24,520
ALANA: Oh, ¿dónde están mis tazones?

470
00:22:24,520 --> 00:22:26,760
Entonces tengo mi doble caramelo.
helado

471
00:22:26,760 --> 00:22:27,840
con la galleta de jengibre

472
00:22:27,840 --> 00:22:30,160
y el caramelo salado se arremolina
en sus moldes.

473
00:22:30,160 --> 00:22:33,480
El plan es sumergirlos en
el chocolate blanco caramelizado.

474
00:22:33,480 --> 00:22:36,200
A falta de 20 minutos,
Siento que necesito 25,

475
00:22:36,200 --> 00:22:39,200
pero tengo 20 y eso es
en qué lo voy a hacer.

476
00:22:45,360 --> 00:22:47,000
SARAH: Saltando lejos.
Jesús.

477
00:22:48,840 --> 00:22:50,360
¡Te está atrapando!

478
00:22:50,360 --> 00:22:53,960
Mi helado de cola y vainilla.
está casi revuelto.

479
00:22:53,960 --> 00:22:59,640
Lo voy a servir encima
una tarta de calabaza con crumble de tocino.

480
00:22:59,640 --> 00:23:02,520
Mi pastelería es deliciosa.

481
00:23:02,520 --> 00:23:04,040
Tengo el tocino.

482
00:23:04,040 --> 00:23:06,920
Hay natillas de calabaza.

483
00:23:06,920 --> 00:23:09,440
es bastante raro
y combinación única,

484
00:23:09,440 --> 00:23:10,720
¡pero me encanta!

485
00:23:10,720 --> 00:23:13,440
Incluso si es un plato mágico,

486
00:23:13,440 --> 00:23:16,520
ese helado de cola y vainilla
es el héroe aquí.

487
00:23:17,720 --> 00:23:21,160
Definitivamente creo que estoy preparado para
una oportunidad de ganar este desafío.

488
00:23:23,440 --> 00:23:24,560
Mmmm.

489
00:23:25,560 --> 00:23:28,880
hay mucho que hacer
faltando sólo 12 minutos.

490
00:23:28,880 --> 00:23:30,200
Vamos.

491
00:23:39,400 --> 00:23:42,280
DEPINDER: Mis galletas de marta se volvieron
queda muy bonito y delgado.

492
00:23:42,280 --> 00:23:45,200
Um, el helado sabe
como masala chai.

493
00:23:45,200 --> 00:23:47,240
Literalmente, estoy muy emocionado.

494
00:23:47,240 --> 00:23:49,960
Voy a servir el masala chai.
sándwiches de helado

495
00:23:49,960 --> 00:23:54,440
con mascarpone,
ralladura de naranja y crema de azafrán.

496
00:23:54,440 --> 00:23:56,800
Mmmm. No te voy a distraer.

497
00:23:56,800 --> 00:24:00,600
tengo la hermosa naranja
y gel de azafrán también.

498
00:24:00,600 --> 00:24:03,560
creo que agregaran
la ligereza a mi plato.

499
00:24:03,560 --> 00:24:05,240
Creo que la naranja es cítrica.

500
00:24:05,240 --> 00:24:07,880
Solo agrega otra nota
de complejidad

501
00:24:07,880 --> 00:24:10,720
sin quitarle
el masala chai.

502
00:24:13,280 --> 00:24:16,840
JAMIE: Helados oscuros y tormentosos.
batido, tiene un sabor delicioso.

503
00:24:16,840 --> 00:24:18,400
El pastel de calabaza está en el horno.

504
00:24:18,400 --> 00:24:20,440
He subido la temperatura
un poquito

505
00:24:20,440 --> 00:24:22,080
Sólo para intentar configurarlo a tiempo.

506
00:24:24,160 --> 00:24:26,880
Se ven un poco rubios.
¿Qué opinas?

507
00:24:26,880 --> 00:24:28,120
¿Qué pienso?
Sí.

508
00:24:28,120 --> 00:24:30,640
las natillas estan deliciosas
y sólo necesita configurarse.

509
00:24:30,640 --> 00:24:31,880
Sí.

510
00:24:31,880 --> 00:24:34,440
Entonces se supone que debe estar ahí.
durante unos nueve minutos.

511
00:24:34,440 --> 00:24:36,840
DE ACUERDO.
Probé esto, por lo que debería ser bueno.

512
00:24:36,840 --> 00:24:38,480
DE ACUERDO.

513
00:24:38,480 --> 00:24:40,160
Es un juego de espera ahora
y cruzamos los dedos.

514
00:24:40,160 --> 00:24:41,600
Espero que las natillas cuajen perfectamente.

515
00:24:41,600 --> 00:24:42,680
Espero no cocinarlo demasiado

516
00:24:42,680 --> 00:24:44,320
y espero tener suficiente sabor.

517
00:24:44,320 --> 00:24:46,080
Pero son 10 minutos.

518
00:24:46,080 --> 00:24:48,480
¿Quién diablos sabe?
¿Qué va a pasar?

519
00:24:48,480 --> 00:24:50,600
he venido a comprobar
todos tus bits.

520
00:24:50,600 --> 00:24:52,560
Todos los bits.
Todos los detalles.

521
00:24:56,640 --> 00:24:59,040
Hay tantas cosas que no puedo
realmente descubrirlo.

522
00:24:59,040 --> 00:25:01,240
Oh, tenías que escribirlos
al final?

523
00:25:01,240 --> 00:25:03,240
Sí, lo hice.
¿No eres gracioso?
Tenía que hacerlo, Sof.

524
00:25:03,240 --> 00:25:05,360
De lo contrario dejarás algo
fuera, ¿no?
Sí.

525
00:25:05,360 --> 00:25:07,200
Con mi helado de dátil pegajoso hoy

526
00:25:07,200 --> 00:25:10,520
voy a servir unos
pudín de dátiles pegajoso.

527
00:25:10,520 --> 00:25:13,280
Agregue un poco de piña carbonizada,
piña en escabeche.

528
00:25:15,000 --> 00:25:16,200
(TOS)

529
00:25:17,440 --> 00:25:20,040
Está borracho. Espero que les guste el ron.

530
00:25:20,040 --> 00:25:21,240
Caramelo de piña.

531
00:25:22,440 --> 00:25:24,600
Pon un poco de chocolate rallado.

532
00:25:24,600 --> 00:25:26,880
Tengo tantos elementos en movimiento,

533
00:25:26,880 --> 00:25:30,160
mi cabeza es como,
explotando ahora mismo.

534
00:25:30,160 --> 00:25:32,280
(PITIDO DEL HORNO)

535
00:25:32,280 --> 00:25:35,040
¿Somos tú o yo?
Ese eres tú.

536
00:25:37,360 --> 00:25:39,360
Ese es el momento de la verdad.
Sí. Buena suerte, niña.

537
00:25:42,920 --> 00:25:44,440
Mi helado todavía se está batiendo.

538
00:25:44,440 --> 00:25:46,440
La textura se ve muy bien,

539
00:25:46,440 --> 00:25:49,080
pero necesito este helado
ser extra firme

540
00:25:49,080 --> 00:25:53,040
para poder doblar mi caramelo
revuelva las migajas. Pero...

541
00:25:53,040 --> 00:25:54,280
Esto es ridículo.

542
00:25:54,280 --> 00:25:56,120
Faltan siete minutos

543
00:25:56,120 --> 00:25:59,840
y mi helado no está batido
a donde necesita estar.

544
00:26:02,320 --> 00:26:04,840
Realmente necesito pensar en
un plan B ahora mismo

545
00:26:04,840 --> 00:26:06,240
para salvar este helado.

546
00:26:06,240 --> 00:26:07,440
Estoy aplicando nitro.

547
00:26:09,200 --> 00:26:12,640
Decido tomar mi helado
a la estación de nitrógeno líquido.

548
00:26:12,640 --> 00:26:15,960
Sé que puedo explotar
nitrógeno líquido frío

549
00:26:15,960 --> 00:26:18,080
en ese helado
lo más rápido posible

550
00:26:18,080 --> 00:26:21,040
para conseguir una mezcla muy firme
para que el remolino pueda atravesarlo.

551
00:26:23,680 --> 00:26:27,280
Dale a la gente lo que quiere.
¡Qué helado!

552
00:26:27,280 --> 00:26:28,600
Faltan cinco minutos.

553
00:26:32,600 --> 00:26:34,800
¡Gracias a Dios!
¿Todos se están volviendo tan locos como yo?

554
00:26:38,000 --> 00:26:41,880
BEN: Tengo mi plátano especiado.
Con helado de ondas de tamarindo.

555
00:26:41,880 --> 00:26:44,200
Se ve delicioso.
Creo que lo he logrado.

556
00:26:45,560 --> 00:26:46,920
Tiene muy buena pinta también.

557
00:26:46,920 --> 00:26:49,680
tengo mi coco
budín de pan y mantequilla,

558
00:26:49,680 --> 00:26:51,400
y ahora sólo tengo que conseguirlo
en el plato

559
00:26:51,400 --> 00:26:53,480
luciendo absolutamente impresionante.

560
00:26:53,480 --> 00:26:55,240
Pero el problema con
El pudín de pan y mantequilla es

561
00:26:55,240 --> 00:26:56,520
Es un plato de apariencia bastante básica.

562
00:26:56,520 --> 00:26:57,720
Es difícil hacer que esto se vea bien.

563
00:26:59,080 --> 00:27:00,400
solo estoy haciendo
un poquito de caramelo

564
00:27:00,400 --> 00:27:02,440
para cepillar la parte superior de este pudín
para que brille un poco.

565
00:27:02,440 --> 00:27:03,720
Se verá sexy

566
00:27:03,720 --> 00:27:06,200
cuando lo tiene todo
encima de eso.

567
00:27:06,200 --> 00:27:09,280
Voy a colocar un bonito círculo de
el budín de pan y mantequilla,

568
00:27:09,280 --> 00:27:10,920
piña asada encima.

569
00:27:10,920 --> 00:27:13,400
Y luego la gloria suprema
será el chocolate atemperado

570
00:27:13,400 --> 00:27:16,360
y unos pequeños granos de pimienta rosa
para que realmente destaque.

571
00:27:16,360 --> 00:27:17,520
Realmente espero ganar.

572
00:27:17,520 --> 00:27:18,920
Me encantaría tener inmunidad el domingo.

573
00:27:18,920 --> 00:27:20,960
Acabo de pasar por
Un gran desafío ayer.

574
00:27:20,960 --> 00:27:22,320
Prefiero no pasar por otro.

575
00:27:25,160 --> 00:27:26,840
¿Cómo va el arroz con leche/risotto?

576
00:27:26,840 --> 00:27:29,240
ANDRE: Oh, está llegando allí.

577
00:27:29,240 --> 00:27:30,480
Interesante. (RISAS)
Sí, ¿verdad?

578
00:27:32,040 --> 00:27:33,040
Tenía que hacerlo, Poh, tenía que hacerlo.

579
00:27:33,040 --> 00:27:35,120
Mientras te redimas,
André.

580
00:27:35,120 --> 00:27:36,760
Se trata de redención, Poh.

581
00:27:38,400 --> 00:27:40,560
Entonces he estado probando mi fresa.
risotto a través del cocinero,

582
00:27:40,560 --> 00:27:43,400
y sabe mucho mejor
que hace 16 años.

583
00:27:43,400 --> 00:27:45,760
Porque hace 16 años,
era basura.

584
00:27:45,760 --> 00:27:48,520
(RISAS)

585
00:27:48,520 --> 00:27:50,960
Emplatar, lo primero que hago
se ponen mis fresas al horno

586
00:27:50,960 --> 00:27:52,160
en la base del plato,

587
00:27:52,160 --> 00:27:54,720
luego cúbrelo con
el risotto de fresa,

588
00:27:54,720 --> 00:27:58,080
y finalmente terminarlo
con un poco de azúcar y brulee.

589
00:27:59,360 --> 00:28:01,040
Quiero un buen crujido,

590
00:28:01,040 --> 00:28:04,520
un poco de textura al plato
antes de que el helado cubra.

591
00:28:07,920 --> 00:28:10,960
No es bueno.
El tiempo corre.

592
00:28:10,960 --> 00:28:13,200
Y luego me doy cuenta de que tengo
Un problema con mi helado.

593
00:28:13,200 --> 00:28:16,240
No se está poniendo.
¿Vas a lograrlo?
¿A tiempo, André?

594
00:28:16,240 --> 00:28:17,760
Tener problemas con el helado.

595
00:28:19,080 --> 00:28:22,480
¿Has usado el nitro antes?
No, no.

596
00:28:24,160 --> 00:28:25,560
Nunca antes había usado nitro.

597
00:28:25,560 --> 00:28:29,280
Y miro hacia allá
y hay vapor y humo.

598
00:28:29,280 --> 00:28:33,040
Parece... parece peligroso.
pero no hay elección.

599
00:28:33,040 --> 00:28:34,760
Aquí vamos.

600
00:28:34,760 --> 00:28:36,360
¿Qué debo hacer?
Sí. Gafas, remo.

601
00:28:36,360 --> 00:28:38,680
Pon tu helado ahí.
Sí, sí.

602
00:28:38,680 --> 00:28:41,280
Toma, usa eso.
Poco a poco, poco a poco, empieza a superar eso.

603
00:28:41,280 --> 00:28:43,480
no lo soy, no tengo
una licencia para esto.

604
00:28:43,480 --> 00:28:46,600
Está bien. Te tengo. Ve, ve.
Enciéndelo. Ve, ve, ve, ve, ve.

605
00:28:46,600 --> 00:28:49,600
Tráenos algo que podamos comer.
Recién salido de la bañera.

606
00:28:49,600 --> 00:28:51,400
Faltan dos minutos.

607
00:28:56,160 --> 00:28:57,600
DECLAN: Un poco loco.

608
00:28:58,920 --> 00:29:03,240
¡Ah!
Entonces tengo tres palitos de helado.

609
00:29:03,240 --> 00:29:05,120
No cinco, sino tres
Definitivamente es mejor que uno.

610
00:29:06,480 --> 00:29:08,120
JAMIE: ¡Sí, están listos!

611
00:29:08,120 --> 00:29:10,360
Todas las armas disparadas. Vamos.

612
00:29:10,360 --> 00:29:11,440
Empiezo a emplatar.

613
00:29:11,440 --> 00:29:13,240
me sale un poco de
la salsa de caramelo

614
00:29:13,240 --> 00:29:15,760
para pasar debajo de mi tarta,
entonces se queda ahí muy bien.

615
00:29:15,760 --> 00:29:18,200
Rallo un poco de
la macadamia fresca,

616
00:29:18,200 --> 00:29:19,200
un poco de ralladura de lima

617
00:29:19,200 --> 00:29:21,240
y un poco de sal.

618
00:29:21,240 --> 00:29:25,280
Hago un enorme, hermoso
rocher de mi helado.

619
00:29:25,280 --> 00:29:28,440
Esto es 100% Queensland
en el plato.

620
00:29:28,440 --> 00:29:30,960
Son calabazas de Queensland,
es jengibre de Queensland.

621
00:29:30,960 --> 00:29:34,520
Es ron de Queensland.
Son macadamias de Queensland.

622
00:29:34,520 --> 00:29:36,400
¿Está delicioso? Creo que sí.

623
00:29:36,400 --> 00:29:39,160
Aquí está la primicia. Faltan 30 segundos.

624
00:29:39,160 --> 00:29:41,280
¡Las gafas! ¡Las gafas! Aquí.

625
00:29:43,120 --> 00:29:44,400
LAURA: ¡Dios mío!

626
00:29:44,400 --> 00:29:46,480
Eso es perfecto.

627
00:29:46,480 --> 00:29:48,280
¡Vaya! ¡Respirar!

628
00:29:48,280 --> 00:29:51,840
Oh, ho-ho, mira eso
delicias!

629
00:29:53,760 --> 00:29:55,920
Sí. Se cuece el pastel de sémola.

630
00:29:55,920 --> 00:29:58,920
¿Cómo haces lo que nunca haces?
¡Y desmoldalo inmediatamente!

631
00:29:58,920 --> 00:30:00,400
(RISAS)

632
00:30:00,400 --> 00:30:02,880
Este soy yo.
No hago postres súper pequeños.

633
00:30:02,880 --> 00:30:05,760
esto es generosidad
en pleno invierno.

634
00:30:05,760 --> 00:30:08,280
Helado sobre pastel de sémola
y peras.

635
00:30:08,280 --> 00:30:10,880
Quiero decir, estoy muy feliz con eso.

636
00:30:13,120 --> 00:30:14,320
10!

637
00:30:14,320 --> 00:30:16,720
JUECES: Nueve, ocho,

638
00:30:16,720 --> 00:30:19,040
siete, seis,

639
00:30:19,040 --> 00:30:21,400
cinco, cuatro,

640
00:30:21,400 --> 00:30:23,280
tres, dos,

641
00:30:23,280 --> 00:30:24,840
uno!

642
00:30:24,840 --> 00:30:26,600
¡Eso es todo! ¡Bien hecho!

643
00:30:26,600 --> 00:30:29,360
¡Benny! Buen trabajo, hermano.
Hermano.

644
00:30:29,360 --> 00:30:30,560
Bonita.

645
00:30:30,560 --> 00:30:33,040
Guau. Buen trabajo.

646
00:30:33,040 --> 00:30:35,000
¡Ay dios mío!

647
00:30:36,560 --> 00:30:38,280
Bien hecho.
¡Oh!

648
00:30:38,280 --> 00:30:39,320
Ah, ¿eres tú?

649
00:30:39,320 --> 00:30:41,640
Sí.
Eso es hermoso.

650
00:30:41,640 --> 00:30:43,440
DECLAN: ¿Es eso...? ¿Es eso...?
¿Tocino?

651
00:30:43,440 --> 00:30:45,280
¿Hablas en serio?
¡Sí!

652
00:30:45,280 --> 00:30:46,360
Oh, estás loco.

653
00:30:46,360 --> 00:30:47,920
(SE RÍEN)

654
00:30:51,400 --> 00:30:53,160
¿Todo bien?
¡Oh!

655
00:30:53,160 --> 00:30:55,360
¡Qué pesadilla!

656
00:30:55,360 --> 00:30:57,600
estoy agotado
de ese cocinero, por completo.

657
00:30:57,600 --> 00:30:58,840
El helado no estaba cuajado.

658
00:30:58,840 --> 00:31:02,640
Tuve que jugar
con el nitro loco de ahí.

659
00:31:02,640 --> 00:31:04,440
Todo junto
justo en el último minuto.

660
00:31:04,440 --> 00:31:07,160
Por un segundo aquí,
Pensé que la maldición

661
00:31:07,160 --> 00:31:09,320
del risotto de fresas ha vuelto,

662
00:31:09,320 --> 00:31:11,920
pero creo que lo acabo de lograr.

663
00:31:11,920 --> 00:31:13,880
Si gano, me he redimido

664
00:31:13,880 --> 00:31:16,120
con el risotto de fresa
hace todos esos años.

665
00:31:26,160 --> 00:31:29,400
El nombre del juego
era crear un helado épico.

666
00:31:31,560 --> 00:31:33,880
El primer plato que nos gustaría probar.
pertenece a...

667
00:31:35,040 --> 00:31:36,160
..Dependiente.

668
00:31:39,960 --> 00:31:42,040
DEPINDER: Estoy muy feliz
con los sabores.

669
00:31:42,040 --> 00:31:45,560
Creo que el helado de masala chai
es una mezcla única.

670
00:31:45,560 --> 00:31:48,680
Definitivamente es algo
No lo había visto antes en las tiendas.

671
00:31:48,680 --> 00:31:51,600
SOFÍA: Oh, tienen una pinta estupenda.
POH: ¡Ah!

672
00:31:51,600 --> 00:31:52,840
Mira esa tubería.

673
00:31:52,840 --> 00:31:55,240
Y te puedo garantizar
es delicioso.

674
00:31:56,320 --> 00:31:58,440
¿Qué helado has hecho?

675
00:31:58,440 --> 00:32:01,120
Hice helado de masala chai
sándwiches.

676
00:32:01,120 --> 00:32:03,840
Tengo helado de masala chai.
en el centro,

677
00:32:03,840 --> 00:32:06,600
tengo cardamomo
y galleta de naranja,

678
00:32:06,600 --> 00:32:10,840
y hice como una naranja
crema de mascarpone al azafrán por encima

679
00:32:10,840 --> 00:32:12,720
con un poquito
de gel de naranja y azafrán.

680
00:32:35,440 --> 00:32:39,200
Depinder, ¿podría verme a mí mismo?

681
00:32:39,200 --> 00:32:42,920
en pijama y con una manta puesta,

682
00:32:42,920 --> 00:32:44,960
viendo el fútbol,

683
00:32:44,960 --> 00:32:47,800
rompiendo un helado de masala chai
¿del tuyo?

684
00:32:47,800 --> 00:32:49,240
Sí, creo que podría.

685
00:32:49,240 --> 00:32:50,520
Creo que definitivamente podría.

686
00:32:50,520 --> 00:32:51,520
Eh...

687
00:32:54,200 --> 00:32:57,120
Pensé que en realidad era
una muy buena combinación de sabores

688
00:32:57,120 --> 00:33:00,000
con todo el postre también.

689
00:33:00,000 --> 00:33:04,600
Para mi la naranja y el azafrán
y los masala, son compañeros.

690
00:33:04,600 --> 00:33:07,360
Sólo estoy tratando de conseguir a Andy.
y sus pijamas fuera de mi mente

691
00:33:07,360 --> 00:33:08,880
por un momento.
(RISAS)

692
00:33:08,880 --> 00:33:10,800
Eh...
No hay mucho para ellos.

693
00:33:10,800 --> 00:33:11,960
(RISAS)
Lo empeoró.

694
00:33:11,960 --> 00:33:13,040
Eh...

695
00:33:14,080 --> 00:33:17,680
Depinder, este helado es
un verdadero triunfo.

696
00:33:17,680 --> 00:33:21,760
Es suave como la seda,
está lleno de ese chai masala.

697
00:33:21,760 --> 00:33:24,000
casi lo consigues
una pequeña patada.

698
00:33:24,000 --> 00:33:26,440
El plato también es delicioso.

699
00:33:26,440 --> 00:33:29,320
El bizcocho tiene
un poco de salinidad,

700
00:33:29,320 --> 00:33:32,000
el azafrán juega su papel
sin agobiar.

701
00:33:32,000 --> 00:33:34,200
Es un plato realmente logrado.
Bien hecho.

702
00:33:34,200 --> 00:33:35,400
Gracias.

703
00:33:35,400 --> 00:33:39,600
Depinder, a mí también me encanta todo el trabajo.
que hiciste con el plato en sí.

704
00:33:40,720 --> 00:33:43,200
Creo que es uno de los más
sándwiches de helado exitosos

705
00:33:43,200 --> 00:33:45,040
hemos visto aquí.

706
00:33:45,040 --> 00:33:49,920
Y tu helado de masala chai
es realmente encantador.

707
00:33:49,920 --> 00:33:54,040
Su textura es hermosa.
realmente agradable y sedoso.

708
00:33:54,040 --> 00:33:58,840
Y realmente me encanta que tenga
esta cualidad ligeramente tánica.

709
00:33:58,840 --> 00:34:00,560
Es un helado bastante adulto.

710
00:34:00,560 --> 00:34:01,840
Gracias.

711
00:34:01,840 --> 00:34:04,120
Buen trabajo, Depinder.
Gracias. Gracias chicos.

712
00:34:06,200 --> 00:34:08,680
ALANA: Bien hecho. Buen trabajo.
Gracias.

713
00:34:08,680 --> 00:34:09,680
Asombroso.

714
00:34:10,760 --> 00:34:13,120
Jamie, nos encantaría
para probar tu plato a continuación.

715
00:34:16,280 --> 00:34:19,480
Por mucho que quiera mi helado
sabor en los estantes de Coles,

716
00:34:19,480 --> 00:34:21,120
Quiero la inmunidad.

717
00:34:21,120 --> 00:34:23,240
El top 10 es un gran logro.

718
00:34:24,840 --> 00:34:28,800
Hay tantos buenos cocineros aquí
y esta inmunidad,

719
00:34:28,800 --> 00:34:31,840
es un pequeño y agradable impulso de confianza
a medida que ingresas al top 10.

720
00:34:33,360 --> 00:34:34,840
(LOS JUECES EXCLAMAN CON ASOMBRO)

721
00:34:36,280 --> 00:34:39,400
Jamie, ¿cuál es tu sabor de helado?
y cual es tu plato?

722
00:34:40,600 --> 00:34:45,600
El sabor del helado es
a Dark and Stormy, ron y jengibre.

723
00:34:45,600 --> 00:34:49,080
Y luego lo serví con
un poco de pastel de calabaza de Queensland.

724
00:34:53,240 --> 00:34:55,600
eso es muy lindo
pedacito de tarta.

725
00:34:55,600 --> 00:34:56,880
¡Me hace feliz!

726
00:35:09,080 --> 00:35:11,240
Jamie, realmente me encanta el helado.

727
00:35:13,640 --> 00:35:16,200
Me encanta el jengibre y la macadamia,

728
00:35:16,200 --> 00:35:18,160
la textura era hermosa.

729
00:35:18,160 --> 00:35:21,800
En cuanto a la tarta,
¡Odio las tartas de calabaza!

730
00:35:21,800 --> 00:35:25,360
Los odio.
Y eso es delicioso.

731
00:35:25,360 --> 00:35:27,440
Eso es tan bueno.

732
00:35:27,440 --> 00:35:29,320
Gracias.
Realmente muy bueno.

733
00:35:29,320 --> 00:35:31,000
Este es un maravilloso
helado texturizado.

734
00:35:31,000 --> 00:35:32,600
Es hermoso y suave.

735
00:35:32,600 --> 00:35:34,760
No es muy fuerte en ron,

736
00:35:34,760 --> 00:35:37,200
pero si estás tratando de hacer
un helado para todo el país,

737
00:35:37,200 --> 00:35:38,240
eso no es malo.

738
00:35:38,240 --> 00:35:40,280
Sabes, estaba comiendo
helado de ron y pasas

739
00:35:40,280 --> 00:35:42,440
cuando tenía seis años,
y mi mamá felizmente me dejó pedirlo.

740
00:35:42,440 --> 00:35:43,920
(RISAS)
Ya sabes,

741
00:35:43,920 --> 00:35:46,000
creo que esto se puede disfrutar
por todos.

742
00:35:46,000 --> 00:35:48,560
Realmente buen trabajo.
Gracias.

743
00:35:48,560 --> 00:35:53,160
Jamie, lo has logrado
un trabajo extraordinario.

744
00:35:55,000 --> 00:35:58,200
Para mí, toda la situación de la tarta
es impecable.

745
00:35:59,320 --> 00:36:03,240
Y tu salsa de ron y caramelo: mágica.
Gracias.

746
00:36:03,240 --> 00:36:05,160
ANDY: ¡Qué bien, Jamie!
Gracias chicos.

747
00:36:05,160 --> 00:36:06,560
¡Vaya Queensland!
¡Exactamente!

748
00:36:07,760 --> 00:36:09,640
¡El siguiente, Snez!

749
00:36:11,840 --> 00:36:14,040
SNEZ: Entonces, esto es
un helado de baklava especiado.

750
00:36:14,040 --> 00:36:16,320
POH: Si viera helado de baklava
en el estante,

751
00:36:16,320 --> 00:36:17,880
Definitivamente lo alcanzaría.

752
00:36:17,880 --> 00:36:18,880
Le daría una oportunidad.
Sí.

753
00:36:18,880 --> 00:36:20,360
Y creo que ha funcionado muy bien.

754
00:36:20,360 --> 00:36:22,160
JEAN-CHRISTOPHE:
Me encanta tu helado.

755
00:36:22,160 --> 00:36:24,200
Me encanta la mezcla de tus especias.

756
00:36:24,200 --> 00:36:26,480
y tu presentacion
estaba impecable.

757
00:36:26,480 --> 00:36:28,560
Buen trabajo, Snez. Bien hecho.
Gracias chicos. Gracias.

758
00:36:28,560 --> 00:36:31,120
El siguiente, Callum.

759
00:36:32,160 --> 00:36:34,200
CALLUM: Estoy llamando al plato.
Más es más.

760
00:36:34,200 --> 00:36:38,040
Y luego el helado
es una mezcla de hokey-pokey y boysenberry.

761
00:36:39,320 --> 00:36:42,080
Tu helado tiene
una textura maravillosa.

762
00:36:42,080 --> 00:36:46,200
Estos pops de mora
y los fragmentos de panal le dan

763
00:36:46,200 --> 00:36:47,440
un crack y pop realmente agradable,

764
00:36:47,440 --> 00:36:49,240
y es muy textural
siendo realmente suave,

765
00:36:49,240 --> 00:36:50,800
lo cual es simplemente hermoso.

766
00:36:50,800 --> 00:36:53,800
Lo único cuando digo bayas

767
00:36:53,800 --> 00:36:55,240
es que pienso en el verano.

768
00:36:55,240 --> 00:36:58,960
Sentado en un día frío e invernal
con el fuego abierto,

769
00:36:58,960 --> 00:37:00,880
lo último que pienso
son bayas,

770
00:37:00,880 --> 00:37:03,080
pero eso no significa
que el helado no funciona.

771
00:37:03,080 --> 00:37:05,440
El helado funciona absolutamente.
Gracias a todos.

772
00:37:05,440 --> 00:37:06,880
Se lo agradezco. Gracias.

773
00:37:06,880 --> 00:37:08,960
El siguiente paso, por favor, Audra.

774
00:37:08,960 --> 00:37:10,360
(APLAUSOS)

775
00:37:10,360 --> 00:37:12,600
AUDRA: Hoy te hice
Helado de té chai.

776
00:37:12,600 --> 00:37:16,400
Audra, creo que esto es
El helado perfecto para el invierno.

777
00:37:16,400 --> 00:37:19,120
Y ni siquiera me gusta el té negro.
No me gusta el té.

778
00:37:19,120 --> 00:37:22,400
Y lameré ese helado
todos los días de rodillas.

779
00:37:22,400 --> 00:37:23,760
Oh, vaya.

780
00:37:23,760 --> 00:37:28,400
Me encanta cómo sin disculpas
Adelante, lo es.

781
00:37:28,400 --> 00:37:33,280
Mi única preocupación es
No estoy seguro de qué tan bueno es un helado.

782
00:37:33,280 --> 00:37:37,120
ese es este fuerte sabor a té
Saldría directamente de una bañera.

783
00:37:37,120 --> 00:37:41,880
Se siente como este plato de postre.
es un paquete tan completo.

784
00:37:41,880 --> 00:37:44,240
Entonces eres una especie de
tu propio mejor amigo

785
00:37:44,240 --> 00:37:46,200
y peor enemigo en este.
Sí.

786
00:37:46,200 --> 00:37:47,800
¡La siguiente, Sara!

787
00:37:51,240 --> 00:37:53,480
SARAH: Caminando por este plato
hasta los jueces,

788
00:37:53,480 --> 00:37:57,600
Sé que es realmente
combinación inusual de sabores.

789
00:37:57,600 --> 00:37:58,600
¡Oh!

790
00:38:00,000 --> 00:38:03,120
Pero siento que tengo
una verdadera ventaja aquí hoy.

791
00:38:03,120 --> 00:38:05,600
Estoy seguro de que los jueces
nunca voy a olvidar

792
00:38:05,600 --> 00:38:07,080
la primera vez que tuvieron

793
00:38:07,080 --> 00:38:09,560
helado de cola y vainilla
con tocino desmenuzado.

794
00:38:09,560 --> 00:38:10,560
Sí.

795
00:38:19,000 --> 00:38:20,440
LOCUTOR: ¿Tienes ganas de cocinar?

796
00:38:20,440 --> 00:38:22,920
Coge tus delantales
y prueba estos deliciosos,

797
00:38:22,920 --> 00:38:27,040
Recetas aprobadas por MasterChef
en 10Play.

798
00:38:28,960 --> 00:38:31,720
ANDY: Sara, Sara, Sara, Sara.

799
00:38:31,720 --> 00:38:33,600
¿Cuál es tu helado?

800
00:38:35,720 --> 00:38:38,960
mi helado es
helado de cola y vainilla.

801
00:38:40,920 --> 00:38:43,240
Y lo has combinado con...

802
00:38:43,240 --> 00:38:46,080
Un pastel de calabaza y tocino crujiente.

803
00:38:48,920 --> 00:38:52,120
¡¿Que qué?!
JEAN-CHRISTOPHE: ¡¿C'est quoi?!

804
00:38:52,120 --> 00:38:54,520
Este es un riesgo rotundo.

805
00:38:54,520 --> 00:38:56,040
¿Crees que valió la pena?

806
00:38:56,040 --> 00:38:58,600
Bueno, no lo sé.
DE ACUERDO.

807
00:38:58,600 --> 00:39:00,520
¿Probamos?
SOFÍA: Sí.

808
00:39:18,360 --> 00:39:20,280
Cuando yo era un niño pequeño,

809
00:39:20,280 --> 00:39:21,720
Siempre pediría una araña...

810
00:39:23,200 --> 00:39:24,920
..que era helado de vainilla

811
00:39:24,920 --> 00:39:27,400
caído en una bebida gaseosa
de algún tipo, ¿no?

812
00:39:27,400 --> 00:39:28,760
Y cuando pruebo tu helado,

813
00:39:28,760 --> 00:39:31,120
me lleva de regreso
a volver a ser un niño pequeño.

814
00:39:33,560 --> 00:39:35,800
hay algo que me gusta
sobre el helado...

815
00:39:37,400 --> 00:39:40,800
..y me gusta el tocino
con la calabaza también.

816
00:39:40,800 --> 00:39:41,800
Sí. Gracias.

817
00:39:42,880 --> 00:39:45,120
Hay como algo aquí.
Tienes razón.

818
00:39:45,120 --> 00:39:49,120
La calabaza combina con las especias.
en el helado.

819
00:39:49,120 --> 00:39:52,040
La vainilla combina con la calabaza.
también.

820
00:39:52,040 --> 00:39:54,600
Y luego el tocino funciona.
con absolutamente todo.

821
00:39:55,760 --> 00:40:00,800
Pero siento que, en términos de como,
la parte de cola de este helado,

822
00:40:00,800 --> 00:40:03,440
probablemente no te golpee
hasta aproximadamente, como,

823
00:40:03,440 --> 00:40:06,200
tres cuartas partes del camino
en la experiencia,

824
00:40:06,200 --> 00:40:07,680
simplemente comiéndolo solo.

825
00:40:07,680 --> 00:40:11,600
creo que seria uno
que necesitarías comer solo,

826
00:40:11,600 --> 00:40:14,240
porque con todos los sabores
que tienes pasando aquí,

827
00:40:14,240 --> 00:40:17,160
se diluye
ese... ese sabor a cola.

828
00:40:17,160 --> 00:40:20,760
Mmm, ¿pero quién sabe?
Por sí solo, podría venderse.

829
00:40:20,760 --> 00:40:22,400
Gracias. Gracias.

830
00:40:25,200 --> 00:40:27,640
Gracias. No hay problema.
Gracias. Sí, gracias.

831
00:40:27,640 --> 00:40:29,200
Gracias.

832
00:40:31,640 --> 00:40:34,440
A continuación, nos gustaría probar
Tu plato, Ben.

833
00:40:36,800 --> 00:40:37,840
DEPINDER: ¡Benny!

834
00:40:43,040 --> 00:40:44,880
BEN: Hola.
¡Oh!

835
00:40:45,920 --> 00:40:49,800
SOFÍA: Creo que se ve algo de mermelada.
trozos buenos en ese helado.

836
00:40:49,800 --> 00:40:52,800
Eso es lo que estoy pensando.
Y algún capricho de chocolate templado.

837
00:40:52,800 --> 00:40:54,200
(RISAS)

838
00:40:54,200 --> 00:40:55,760
Cuéntanos qué has hecho.

839
00:40:57,520 --> 00:41:01,200
tengo un plátano especiado
y helado de tamarindo...

840
00:41:02,560 --> 00:41:05,880
..un budín de pan de coco y mantequilla
y piña asada.

841
00:41:27,760 --> 00:41:29,080
Déjame analizar este.

842
00:41:29,080 --> 00:41:31,440
no creo
que este es, como, el sabor

843
00:41:31,440 --> 00:41:34,120
que cada ser humano
en la faz de este planeta está

844
00:41:34,120 --> 00:41:36,400
voy a mirar y voy,
"Necesito intentarlo".

845
00:41:36,400 --> 00:41:38,880
Pero luego te garantizo
si alguna vez lo intentaron,

846
00:41:38,880 --> 00:41:41,000
Dirían: "Estoy enganchado a eso".

847
00:41:41,000 --> 00:41:45,000
El plátano puede estar lleno,
y tú los asas, como,

848
00:41:45,000 --> 00:41:47,920
ha acentuado
ese perfil de sabor también.

849
00:41:47,920 --> 00:41:51,680
Pero luego agregando el café.
acaba de retirarlo.

850
00:41:51,680 --> 00:41:55,840
Entonces ese tamarindo tiene como,
lo atravesó.

851
00:41:55,840 --> 00:41:59,760
En cuanto al resto del postre,
realmente solo jugó

852
00:41:59,760 --> 00:42:04,440
una pequeña y agradable música de fondo
para el helado.

853
00:42:04,440 --> 00:42:06,320
CURTIS: Pensé
el budín de pan y mantequilla estaba

854
00:42:06,320 --> 00:42:07,640
menos éxito que el helado.

855
00:42:07,640 --> 00:42:10,280
Pensé que tal vez era
un poco demasiado pan

856
00:42:10,280 --> 00:42:12,360
y no lo suficientemente cremoso.

857
00:42:12,360 --> 00:42:14,800
Pero el helado era
realmente destacado. Bien hecho.

858
00:42:14,800 --> 00:42:16,280
Gracias.
Bien hecho, Ben.

859
00:42:19,560 --> 00:42:22,800
El próximo plato que nos gustaría probar
Pertenece a Alana.

860
00:42:25,320 --> 00:42:27,880
ALANA: Entonces, es doble caramelo.
con helado de galleta de jengibre,

861
00:42:27,880 --> 00:42:30,720
un poco de ensalada de cítricos
y un velo cítrico por encima.

862
00:42:30,720 --> 00:42:32,720
Esto se siente un poco suave.

863
00:42:32,720 --> 00:42:36,480
Cuando pasé por todo esto, um,
fue principalmente la galleta de jengibre

864
00:42:36,480 --> 00:42:39,080
y luego el caramelo,

865
00:42:39,080 --> 00:42:41,320
pero yo sólo quería un poco de helado.

866
00:42:41,320 --> 00:42:42,640
¿Ah, de verdad?

867
00:42:42,640 --> 00:42:45,840
No creo que haya suficiente
helado para mantenerlo todo junto.

868
00:42:45,840 --> 00:42:47,000
¡Declán!

869
00:42:47,960 --> 00:42:50,640
DECLAN: Esta es mi sorpresa de cumpleaños.
helado.

870
00:42:50,640 --> 00:42:52,960
Entonces, tienes
un helado de vainilla y cardamomo,

871
00:42:52,960 --> 00:42:54,640
brownie de chocolate, caramelo,

872
00:42:54,640 --> 00:42:56,640
y salsa ondulada de dulce de chocolate
a través de él.

873
00:42:57,840 --> 00:42:59,520
Las chispas, el malvavisco,

874
00:42:59,520 --> 00:43:01,800
son texturas contrastantes,
lo cual fue agradable.

875
00:43:01,800 --> 00:43:03,760
Y servido como sándwich de helado,

876
00:43:03,760 --> 00:43:06,680
en realidad es muy lindo
porque, en toda verdad,

877
00:43:06,680 --> 00:43:08,640
el helado es un poco dulce
para mi.

878
00:43:08,640 --> 00:43:10,600
Pero cuando lo comes
con el sándwich de helado,

879
00:43:10,600 --> 00:43:12,280
en cierto modo lo equilibra
un poquito.

880
00:43:12,280 --> 00:43:13,280
Gracias.

881
00:43:16,720 --> 00:43:18,080
Gracias, gracias.

882
00:43:18,080 --> 00:43:20,440
El próximo plato que nos gustaría probar
pertenece a...

883
00:43:20,440 --> 00:43:22,040
..Laura.

884
00:43:23,400 --> 00:43:24,680
LAURA: Sonriendo.

885
00:43:25,920 --> 00:43:28,400
Me siento como si hubiera
Definitivamente me arriesgué hoy

886
00:43:28,400 --> 00:43:31,960
agregando muchos sabores diferentes
y texturas a este plato.

887
00:43:33,160 --> 00:43:36,080
siento que se va a ir
una de dos maneras -

888
00:43:36,080 --> 00:43:37,920
va a dominar por completo

889
00:43:37,920 --> 00:43:39,920
y no vas a probar
ese helado,

890
00:43:39,920 --> 00:43:42,240
o cada bocado es
yendo a trabajar

891
00:43:42,240 --> 00:43:45,120
y ese helado va a cantar.

892
00:43:45,120 --> 00:43:48,040
El riesgo es
Definitivamente vale la pena tomarlo hoy.

893
00:43:48,040 --> 00:43:50,400
Quiero decir, tu propio helado.

894
00:43:50,400 --> 00:43:54,040
en los estantes de Coles hay
en juego, y voy a apostar todo.

895
00:43:54,040 --> 00:43:56,200
Laura, ¿cuál es tu helado?

896
00:43:57,560 --> 00:43:59,440
Budín de dátiles pegajoso.

897
00:43:59,440 --> 00:44:02,480
Entonces, en realidad tienes
pastel de dátiles pegajoso debajo

898
00:44:02,480 --> 00:44:04,080
empapado en la salsa de caramelo.

899
00:44:04,080 --> 00:44:07,040
Hay un caramelo de piña
piña en escabeche,

900
00:44:07,040 --> 00:44:11,320
piña asada,
y una miga de chocolate.

901
00:44:13,480 --> 00:44:15,440
Bien, creo que debemos profundizar.

902
00:44:33,960 --> 00:44:35,560
si estuviera compitiendo
contra ti hoy,

903
00:44:35,560 --> 00:44:37,920
Estaría realmente molesto
que no pensé en eso.

904
00:44:39,200 --> 00:44:41,520
Lo que
lo que realmente demuestra es que...

905
00:44:42,600 --> 00:44:44,960
..no tienes que reinventarte
la rueda.

906
00:44:44,960 --> 00:44:47,280
puedes elegir algo
que todos conocen y aman...

907
00:44:48,400 --> 00:44:51,240
..y si lo modificas
realmente astuta e inteligentemente,

908
00:44:51,240 --> 00:44:52,960
Puedes conseguir un plato nuevo.

909
00:44:52,960 --> 00:44:55,360
Y tu solo agregas
esos trocitos de piña -

910
00:44:55,360 --> 00:44:58,960
los encurtidos, los asados -
simplemente agrega suficientes matices al plato

911
00:44:58,960 --> 00:45:00,520
que en cierto modo lo convierte
en otra cosa.

912
00:45:01,960 --> 00:45:04,560
Para mí, el pudín de dátiles pegajoso es
tan delicioso,

913
00:45:04,560 --> 00:45:08,120
y la idea de girar
un pudín de invierno por excelencia

914
00:45:08,120 --> 00:45:11,200
en un helado...
Sí.
...Creo que es realmente inteligente.

915
00:45:12,640 --> 00:45:15,000
Lo que has hecho es que nos has dado
todos esos sabores

916
00:45:15,000 --> 00:45:17,760
que amamos
sobre el pudín de dátiles pegajoso -

917
00:45:17,760 --> 00:45:21,040
la mantequilla, la riqueza,
el caramelo, el dátil -

918
00:45:21,040 --> 00:45:25,400
y lo has convertido en
Esta obra maestra aterciopelada.

919
00:45:25,400 --> 00:45:28,720
El helado es fabuloso.

920
00:45:28,720 --> 00:45:33,200
La mitad de este desafío
Estaba como ideando un concepto.

921
00:45:33,200 --> 00:45:36,480
que cuando caminabas
por los pasillos y, como, navegando

922
00:45:36,480 --> 00:45:40,400
y lo ves y te vas,
"¡Tengo que intentarlo!"

923
00:45:40,400 --> 00:45:42,200
"¡Lo necesito!"
"¡Lo necesito!

924
00:45:42,200 --> 00:45:44,760
"Lo quiero y lo compraré".

925
00:45:44,760 --> 00:45:48,760
Y este es un ejemplo de eso.

926
00:45:48,760 --> 00:45:51,200
Entonces el postre es, para mí,

927
00:45:51,200 --> 00:45:55,680
la piña bañada en ron
fue absolutamente genial,

928
00:45:55,680 --> 00:45:58,560
porque hay como,
dulzura en el caramelo,

929
00:45:58,560 --> 00:46:01,840
hay dulzura en el pastel,
hay dulzura en el helado.

930
00:46:01,840 --> 00:46:05,080
Es muy útil
sólo para retirar todo eso.

931
00:46:06,320 --> 00:46:09,600
El calibre de tu plato
es tremendo.

932
00:46:11,160 --> 00:46:13,520
Eres muy bueno.
Eres fantástico. Eres.

933
00:46:13,520 --> 00:46:15,040
¡Hurra!
SOFÍA: Bien hecho.

934
00:46:15,040 --> 00:46:16,040
Gracias.

935
00:46:18,640 --> 00:46:22,720
(HABLAN INDISTINCTAMENTE)

936
00:46:22,720 --> 00:46:24,240
(RISAS)

937
00:46:24,240 --> 00:46:26,240
André, eres el siguiente.

938
00:46:30,240 --> 00:46:32,920
Mirando mi plato,
Estoy muy contento con eso.

939
00:46:32,920 --> 00:46:35,520
Creo que puedo redimirme.

940
00:46:35,520 --> 00:46:38,800
No creo que pueda lidiar
con otros 16 años de dolor

941
00:46:38,800 --> 00:46:42,640
haciendo otro mal
risotto de fresa.

942
00:46:42,640 --> 00:46:44,520
Cumpliré 60 años.

943
00:46:44,520 --> 00:46:47,080
Andre, ¿qué nos has hecho?

944
00:46:47,080 --> 00:46:51,960
Hoy estoy orgulloso de presentar
a todos ustedes risotto de fresa.

945
00:46:51,960 --> 00:46:56,360
El helado es una fresa.
y remolino de crema de caramelo y pimienta.

946
00:46:56,360 --> 00:46:59,040
Y en realidad no es un risotto.

947
00:46:59,040 --> 00:47:00,280
Es un arroz con leche.

948
00:47:15,600 --> 00:47:17,960
Creo que deberíamos votar.

949
00:47:17,960 --> 00:47:20,720
¿Quién cree que Andre tiene
¿se redimió a sí mismo?

950
00:47:39,720 --> 00:47:42,360
¿Quién cree que Andre tiene
¿se redimió a sí mismo?

951
00:47:52,720 --> 00:47:54,760
ANDY: Así de simple.

952
00:47:54,760 --> 00:47:57,560
¡Está ahí, está ahí!
ANDRE: ¡Déjalo, Andy!

953
00:47:57,560 --> 00:47:58,560
¡Ponlo!

954
00:47:58,560 --> 00:47:59,680
André...
¡Simplemente no lo hará!

955
00:47:59,680 --> 00:48:01,040
..eso es una mayoría.

956
00:48:01,040 --> 00:48:03,440
Es oficial.
Gracias.

957
00:48:03,440 --> 00:48:07,280
El sabor de la pimienta negra
y fresa y el balsámico

958
00:48:07,280 --> 00:48:08,280
es fabuloso.

959
00:48:09,400 --> 00:48:12,480
Obtienes la acidez, obtienes
la dulzura de las fresas,

960
00:48:12,480 --> 00:48:14,880
y luego obtienes el calor
del pimiento.

961
00:48:14,880 --> 00:48:16,040
Como concepto,

962
00:48:16,040 --> 00:48:18,600
De hecho me lo voy a llevar a casa
y jugar con él también.

963
00:48:18,600 --> 00:48:20,760
Realmente me gusta, de verdad.

964
00:48:20,760 --> 00:48:23,800
yo no diría
que has corrido hasta el bar

965
00:48:23,800 --> 00:48:28,600
y simplemente, como, saltando alto
a una altura récord mundial.

966
00:48:28,600 --> 00:48:29,680
¿DE ACUERDO?

967
00:48:29,680 --> 00:48:34,080
Quería un poco más de empuje
en el arroz con leche, o risotto,

968
00:48:34,080 --> 00:48:35,400
como quieras llamarlo.

969
00:48:35,400 --> 00:48:37,120
Simplemente se sintió bastante mono.

970
00:48:37,120 --> 00:48:38,600
Y sé que fue
probablemente solo ahí

971
00:48:38,600 --> 00:48:40,840
ser una especie de contraste
por todo lo demás,

972
00:48:40,840 --> 00:48:43,160
pero solo quería más
fuera de ese elemento.

973
00:48:43,160 --> 00:48:46,720
El helado tiene
todos esos tipos de belleza,

974
00:48:46,720 --> 00:48:50,440
notas traviesas de la pimienta
y fresas y balsámico.

975
00:48:50,440 --> 00:48:53,520
Y para mí tienes
esa combinación justo aquí.

976
00:48:53,520 --> 00:48:55,840
El mono se te ha quitado de encima.
Gracias.

977
00:48:55,840 --> 00:48:57,800
¡Eso es una victoria para mí! (RISAS)

978
00:49:00,000 --> 00:49:03,400
¡Bien hecho! Buen trabajo. Buen trabajo.
Sí. (RISAS)

979
00:49:05,000 --> 00:49:06,280
¡Bien hecho!

980
00:49:08,680 --> 00:49:09,920
Bueno, Curtis,

981
00:49:09,920 --> 00:49:12,440
ha sido encantador tenerte aquí
durante los últimos dos días.

982
00:49:12,440 --> 00:49:15,120
Me he divertido mucho aquí, chicos.
pero tengo que decirte,

983
00:49:15,120 --> 00:49:17,560
el nivel de esta competencia
es mejor

984
00:49:17,560 --> 00:49:19,280
de lo que creo haberlo visto jamás.

985
00:49:19,280 --> 00:49:20,400
Felicidades, chicos.

986
00:49:20,400 --> 00:49:22,960
Deberías ser todo realmente
realmente orgullosos de ustedes mismos.

987
00:49:22,960 --> 00:49:24,600
Todos, renuncien
para Curtis Stone.

988
00:49:24,600 --> 00:49:26,360
(TODOS ANIMOS)

989
00:49:32,520 --> 00:49:34,080
Cualquier día podemos comer

990
00:49:34,080 --> 00:49:36,960
primicia tras primicia
de helado calidad MasterChef

991
00:49:36,960 --> 00:49:38,440
es un buen día.

992
00:49:39,640 --> 00:49:42,920
Podríamos habernos destrozado
algunos de ellos por bañera.

993
00:49:42,920 --> 00:49:45,360
Y ven mañana
toda Australia podrá

994
00:49:45,360 --> 00:49:47,800
hacer precisamente eso
con una de tus creaciones.

995
00:49:50,840 --> 00:49:54,120
El ganador de hoy nos trajo
un plato espectacular,

996
00:49:54,120 --> 00:49:58,040
pero lo mejor de todo,
un helado de primer nivel.

997
00:49:59,360 --> 00:50:03,320
Decadente, sedoso,
era lo último en calor para el invierno,

998
00:50:03,320 --> 00:50:05,920
y no podemos esperar a verlo
en los estantes.

999
00:50:11,680 --> 00:50:14,320
Así que felicidades...

1000
00:50:14,320 --> 00:50:17,960
..¡Laura!
(TODOS ANIMOS)

1001
00:50:17,960 --> 00:50:20,160
¡Oh, es tan bueno!

1002
00:50:20,160 --> 00:50:22,120
¡Oh!

1003
00:50:23,400 --> 00:50:27,680
¿Qué tan emocionado estás?
para ver tu propia creación

1004
00:50:27,680 --> 00:50:29,520
en las tiendas de Coles?

1005
00:50:29,520 --> 00:50:32,480
Eh, sí,
Es un sentimiento bastante increíble.

1006
00:50:32,480 --> 00:50:34,760
Flossy puede tener
su primer pedacito de helado,

1007
00:50:34,760 --> 00:50:35,840
que va a ser tan lindo.

1008
00:50:35,840 --> 00:50:37,520
Entonces puedes ver Floss
en el carro

1009
00:50:37,520 --> 00:50:39,720
yendo a coles
para conseguir su primer helado.

1010
00:50:39,720 --> 00:50:42,400
Va a ser tan lindo. Sí.

1011
00:50:42,400 --> 00:50:45,120
Y no podemos olvidar...

1012
00:50:45,120 --> 00:50:46,640
...tú también acabas de ganar la inmunidad.

1013
00:50:46,640 --> 00:50:48,440
¡Lo sé!
Sí.

1014
00:50:48,440 --> 00:50:51,680
eso te hace
¡El primer miembro de nuestro top 10!

1015
00:50:51,680 --> 00:50:54,360
(TODOS ANIMOS)

1016
00:50:55,560 --> 00:50:56,880
Este es un gran día.

1017
00:50:56,880 --> 00:50:58,720
¿Cómo se siente ese?

1018
00:50:58,720 --> 00:51:00,960
Sabes, quería volver,
obviamente, para intentar hacerlo

1019
00:51:00,960 --> 00:51:03,560
en la medida de lo posible
y ojalá hasta el final.

1020
00:51:03,560 --> 00:51:06,440
Entonces, sólo para llegar al top 10,
Ese es un gran hito.

1021
00:51:06,440 --> 00:51:09,040
Y no puedo esperar a ver
quien me acompaña.

1022
00:51:09,040 --> 00:51:13,480
Bueno, Laura, estás a salvo.
de las eliminaciones del domingo...

1023
00:51:14,880 --> 00:51:18,800
..y todos los demás lo son
en peligro de volver a casa.

1024
00:51:20,080 --> 00:51:22,080
Entonces, prepárate. Buenas noches.

1025
00:51:22,080 --> 00:51:24,240
Buenas noches.
¡Nos vemos a todos!

1026
00:51:28,880 --> 00:51:30,000
Gracias.

1027
00:51:35,200 --> 00:51:36,200
¡Laura!

1028
00:51:36,200 --> 00:51:38,080
LOCUTOR: Puedes conseguir
Helado Sticky Date de Laura,

1029
00:51:38,080 --> 00:51:40,360
disponible en Coles mañana.

1030
00:51:40,360 --> 00:51:42,080
CURTIS: Qué delicioso.

1031
00:51:42,080 --> 00:51:44,720
domingo por la noche
en MasterChef Australia...

1032
00:51:44,720 --> 00:51:47,480
¡Dé la bienvenida a Maggie Beer!

1033
00:51:47,480 --> 00:51:49,280
(TODOS ANIMOS)

1034
00:51:49,280 --> 00:51:51,760
...ella es un tesoro nacional

1035
00:51:51,760 --> 00:51:56,960
quien trae un desafío
de proporciones monumentales.

1036
00:51:56,960 --> 00:51:59,320
Es tiempo versus ingredientes.

1037
00:51:59,320 --> 00:52:00,920
CONCURSANTES: ¡Oh!

1038
00:52:00,920 --> 00:52:04,080
Han pasado cinco minutos
de su tiempo de cocción.

1039
00:52:06,440 --> 00:52:09,000
Resistir es un juego peligroso.

1040
00:52:10,400 --> 00:52:11,880
¡Oh, hoo!
¿Debería ir?

1041
00:52:11,880 --> 00:52:15,000
será
una tarea muy complicada...

1042
00:52:15,000 --> 00:52:16,280
BEN: Realmente espero
no me arrepiento

1043
00:52:16,280 --> 00:52:17,480
mi decisión
esperar tanto tiempo.

1044
00:52:17,480 --> 00:52:19,800
..para hacerlo
al top 10.

1045
00:52:19,800 --> 00:52:22,120
Dios mío,
¡¿Qué he hecho?!

1046
00:52:22,120 --> 00:52:24,120
Subtítulos de Red Bee Media


