1
00:00:21,345 --> 00:00:23,000
[افسانه‌ای در مورد آن وجود دارد]

2
00:00:23,686 --> 00:00:25,905
[قدرت معنوی قوی بر مائوشان.]

3
00:00:26,511 --> 00:00:29,658
[مائوشان تحمل کرده است
مسئولیت ها]

4
00:00:29,659 --> 00:00:32,563
[برای محافظت از قدرت معنوی
from evil spirits]

5
00:00:32,564 --> 00:00:35,268
[و برای اقامه عدالت
for the people.]

6
00:00:35,914 --> 00:00:41,322
[این یک رویا برای همه قهرمانان جیانگ نان است
برای پیوستن به فرقه Maoshan.]

7
00:01:35,803 --> 00:01:37,660
Junior, stop it!

8
00:01:38,145 --> 00:01:39,648
به هیچ وجه!

9
00:02:11,157 --> 00:02:14,799
استاد!

10
00:02:26,704 --> 00:02:28,874
Master, where is Senior?

11
00:02:39,356 --> 00:02:40,769
Spirit Calming Drum?

12
00:03:08,141 --> 00:03:12,338
قدرت معنوی بر مائوشان
به من کمک می کند تا جاودانه شوم

13
00:03:54,330 --> 00:03:55,793
تو کی هستی؟

14
00:04:06,498 --> 00:04:09,908
من یین شو یی از Maoshan هستم.

15
00:04:11,643 --> 00:04:13,711
من نمی دانم شما کی هستید.

16
00:04:14,125 --> 00:04:16,385
پس منظورت همینه

17
00:04:17,101 --> 00:04:18,837
شما نمی خواهید با من صحبت کنید؟

18
00:04:22,195 --> 00:04:24,164
قدرت بی حد و حصر

19
00:04:25,748 --> 00:04:28,472
از آسمان و زمین

20
00:04:31,085 --> 00:04:34,152
در را ببندید و شروع به پختن کنید.

21
00:04:34,425 --> 00:04:35,524
خنجر زدن

22
00:04:36,402 --> 00:04:38,420
سرخ کردن غلات برای تهیه غذای خشک.

23
00:04:38,773 --> 00:04:39,964
پاک کن

24
00:04:41,406 --> 00:04:44,272
برنج گران می شود

25
00:04:44,877 --> 00:04:45,826
قلاب.

26
00:04:48,792 --> 00:04:51,091
دسته ای از قایق های ماهیگیری
زیر نور غروب

27
00:04:51,092 --> 00:04:52,081
خرد کنید.

28
00:04:54,038 --> 00:04:55,733
داستان من به پایان رسید.

29
00:04:56,298 --> 00:04:58,034
آیا می خواهید مرغ بخورید؟

30
00:04:58,427 --> 00:04:59,940
خیر

31
00:05:02,866 --> 00:05:05,378
شما نمی توانید هدر دهید
تلاش های داستان سرایی من

32
00:05:05,379 --> 00:05:07,447
آیا شما شاگرد فرقه مائوشان هستید؟

33
00:05:08,446 --> 00:05:09,524
البته من هستم.

34
00:05:09,525 --> 00:05:11,956
مرد بد مرده؟

35
00:05:11,957 --> 00:05:12,925
بله

36
00:05:12,189 --> 00:05:13,168
[لو هوان ژن]

37
00:05:13,208 --> 00:05:15,628
مرد بد را کشتی؟

38
00:05:15,629 --> 00:05:17,607
البته من دارم.

39
00:05:21,804 --> 00:05:23,257
بذار یه رازی بهت بگم

40
00:05:23,741 --> 00:05:27,656
من مرید مخفی فرقه مائوشان هستم.

41
00:05:29,996 --> 00:05:32,377
بذار یه چیز خوب بهت نشون بدم

42
00:05:37,382 --> 00:05:41,609
این شمشیر نه اژدها است.

43
00:05:41,942 --> 00:05:45,493
انرژی را جذب کرده است
مائوشان هر روز.

44
00:05:45,494 --> 00:05:49,448
این سلاح برتر از Maoshan است.

45
00:05:49,449 --> 00:05:51,788
هیچ روح شیطانی نمی تواند از آن فرار کند.

46
00:05:51,789 --> 00:05:53,434
صاحب این شمشیر نه اژدها

47
00:05:53,525 --> 00:05:56,984
قدرتمندترین فرد این دنیاست
و او می تواند تمام ارواح شیطانی را بکشد.

48
00:05:56,995 --> 00:06:00,697
این نیز شمشیر نه اژدها است که

49
00:06:00,698 --> 00:06:03,653
برنده ی Spirit Calming Drum شد
توسط لو هوان ژن در آن زمان.

50
00:06:03,654 --> 00:06:06,963
دعوا را بد شکست داد

51
00:06:06,964 --> 00:06:12,361
و فرار کرد

52
00:06:29,301 --> 00:06:31,823
این 30000 سالگرد است
محصولات نسخه محدود

53
00:06:31,824 --> 00:06:36,868
برای بزرگداشت شکست
لو هوان ژن.

54
00:06:38,311 --> 00:06:39,643
میدونی یعنی چی؟

55
00:06:39,996 --> 00:06:42,861
اگر صاحب آن هستید، می توانید صبر کنید
برای قدردانی از قیمت

56
00:06:42,922 --> 00:06:45,747
اگر از دست دادی،
شما دیگر آن را نخواهید داشت

57
00:06:46,473 --> 00:06:47,987
-دو سنت
-بگیر.

58
00:06:48,077 --> 00:06:49,722
من هم آن را می خواهم.

59
00:06:49,904 --> 00:06:51,841
قیمت افزایش یافته است.
الان سه سنت است.

60
00:06:52,123 --> 00:06:53,364
سه سنت

61
00:06:55,947 --> 00:06:57,713
سه تا رایگان بخر

62
00:06:57,975 --> 00:07:00,558
-من میخوام
-بگیر.

63
00:07:01,890 --> 00:07:03,131
اونجا پخشش کن

64
00:07:04,372 --> 00:07:06,722
-شیطان تو جایی برای فرار نداری.
-شیطان!

65
00:07:07,479 --> 00:07:09,134
چطور جرات کردی در رستوران 13 بهم ریختی؟

66
00:07:08,458 --> 00:07:09,346
[رستوران 13]

67
00:07:15,490 --> 00:07:18,072
رذل ها،

68
00:07:18,073 --> 00:07:20,928
چطور جرات کردی در رستوران من بهم ریختی؟

69
00:07:21,019 --> 00:07:22,613
لطفا جان ما را نجات دهید!

70
00:07:22,956 --> 00:07:24,086
گوش کن

71
00:07:24,369 --> 00:07:27,415
هر که جرأت کند باعث شود
آشفتگی در رستوران من،

72
00:07:27,678 --> 00:07:30,301
از استخوان هایت برای پختن سوپ استفاده می کنم!

73
00:07:31,007 --> 00:07:32,117
گم شو!

74
00:07:40,108 --> 00:07:41,167
راسكال!

75
00:07:46,050 --> 00:07:47,523
برو کنار!

76
00:07:56,483 --> 00:07:57,815
بایستید!

77
00:08:02,748 --> 00:08:03,857
یین شو یی!

78
00:08:07,510 --> 00:08:08,802
تو دیوانه ای

79
00:08:08,933 --> 00:08:10,688
-خوبی؟
-خدایا!

80
00:08:23,784 --> 00:08:28,758
[مائوشان]

81
00:08:30,675 --> 00:08:34,227
این شهر منتظر است...

82
00:08:36,305 --> 00:08:40,966
و من نگهبان این شهر هستم.

83
00:08:41,187 --> 00:08:42,167
من هستم...

84
00:08:42,177 --> 00:08:45,364
یک قرقاول هرگز نمی تواند ققنوس شود!

85
00:08:59,743 --> 00:09:01,609
[شهر تائویوان]

86
00:09:02,275 --> 00:09:04,595
یک قاتل! فرار کن

87
00:09:09,469 --> 00:09:12,304
فرار کن

88
00:09:17,853 --> 00:09:20,072
شیائو لی! شیائو لی را دیدی؟

89
00:09:20,315 --> 00:09:22,100
شیائو لی!

90
00:09:24,340 --> 00:09:25,894
فرار کن

91
00:09:27,044 --> 00:09:29,798
فرار کن

92
00:09:36,589 --> 00:09:39,212
شیائو لی!

93
00:09:39,968 --> 00:09:42,763
من از تو نمی ترسم.
من شمشیر نه اژدها را دارم!

94
00:09:55,234 --> 00:09:56,747
شیائو لی!

95
00:10:00,470 --> 00:10:03,446
-شیائو لی.
-زود بیاورش.

96
00:10:05,000 --> 00:10:06,019
بیا اینجا!

97
00:11:09,016 --> 00:11:10,661
به خشن بودن ادامه بده

98
00:11:14,475 --> 00:11:15,716
دوباره به شدت ادامه بده

99
00:11:31,828 --> 00:11:32,989
او شکست خورده است.

100
00:11:48,102 --> 00:11:49,192
او به شدت مسموم است.

101
00:11:49,596 --> 00:11:50,837
او خیلی وقت است که مرده است.

102
00:11:51,059 --> 00:11:53,692
این سمی است که در بدنش مانده است
که باعث شد او اینطور باشد.

103
00:11:53,833 --> 00:11:55,125
آیا هیولاهای بیشتری وجود خواهند داشت؟

104
00:11:55,185 --> 00:11:57,889
بله، آیا هیولاهای بیشتری وجود خواهند داشت؟

105
00:12:05,254 --> 00:12:07,756
نگران نباشید. هیچ شیطانی در این نزدیکی وجود ندارد.

106
00:12:12,851 --> 00:12:14,607
او واقعاً شاگرد مائوشان است.

107
00:12:14,688 --> 00:12:15,989
او خیلی عالی است.

108
00:12:18,441 --> 00:12:23,526
ممنون که ما را نجات دادید.

109
00:12:24,747 --> 00:12:26,210
خیلی ممنون

110
00:12:26,300 --> 00:12:27,763
به آن اشاره نکنید.

111
00:12:28,005 --> 00:12:31,184
لطفا کمک کنید تا داچویی را دور کنید.

112
00:12:37,661 --> 00:12:40,809
میشه اسمت رو بدونم؟

113
00:12:42,655 --> 00:12:43,926
یو لینگ زی.

114
00:12:45,036 --> 00:12:46,146
لیانگ زو زی.

115
00:12:47,821 --> 00:12:49,163
ژونگ گوی زی.

116
00:12:49,566 --> 00:12:51,292
سه زی از مائوشان.

117
00:12:51,624 --> 00:12:53,249
سه زی از مائوشان؟

118
00:12:53,683 --> 00:12:55,136
بله

119
00:12:59,242 --> 00:13:01,411
شیائو لی، این شمشیر را از کجا آوردی؟

120
00:13:01,865 --> 00:13:03,459
من از برادر شو یی خریدم.

121
00:13:03,631 --> 00:13:07,434
برادر شو یی گفت که هست
شاگرد فرقه مائوشان

122
00:13:07,495 --> 00:13:11,672
برادر شو یی گفت این است
شمشیر نه اژدها که می تواند هیولاها را بکشد.

123
00:13:14,467 --> 00:13:16,686
من قبلاً این پسر را ندیده بودم
در مائوشان

124
00:13:24,455 --> 00:13:28,541
-دروغگو!
-دروغگوی بزرگ!

125
00:13:30,206 --> 00:13:31,659
چگونه می توانید بچه ها را فریب دهید؟

126
00:13:31,820 --> 00:13:34,857
پسرم به خاطر حرف شما نزدیک بود بمیرد!

127
00:13:35,018 --> 00:13:36,481
حتما خیلی ها را فریب داده است.

128
00:13:36,502 --> 00:13:38,034
او بد اخلاق است.
-نزدیک بودیم بمیریم.

129
00:13:38,035 --> 00:13:40,305
-اون واقعا بد اخلاقه
-او باید درس بگیرد.

130
00:13:40,457 --> 00:13:42,554
همه، متاسفم.

131
00:13:42,555 --> 00:13:45,461
من مقصرم که به پسرم خوب یاد ندادم.

132
00:13:46,066 --> 00:13:47,558
آیا متاسفم گفتن کافی است؟

133
00:13:47,559 --> 00:13:49,406
از آنها عذرخواهی کنید.

134
00:13:49,860 --> 00:13:51,484
از آنها عذرخواهی کنید.

135
00:13:52,523 --> 00:13:55,791
-اخراج
-اخراج

136
00:13:55,792 --> 00:13:58,678
چه بلایی سرش آمده؟
چرا بچه ها را فریب داد؟

137
00:14:00,191 --> 00:14:03,299
دروغگو، ما دیگر به تو اعتماد نخواهیم کرد.

138
00:14:06,891 --> 00:14:08,273
باشه

139
00:14:09,383 --> 00:14:10,573
بلند شو

140
00:14:13,993 --> 00:14:16,788
فرقه مائوشان جایی نیست که
می تواند هر مردم عادی را بپذیرد.

141
00:14:16,869 --> 00:14:19,452
اگر تو را نخواهی بخشید
دوباره چنین اشتباهی را انجام دهید

142
00:14:20,077 --> 00:14:21,994
به شما چه ربطی داره؟

143
00:14:24,264 --> 00:14:25,717
مراقب باشید.

144
00:14:36,876 --> 00:14:38,813
بلند شو

145
00:14:43,787 --> 00:14:45,876
[آیا شما شاگرد فرقه مائوشان هستید؟]

146
00:14:45,956 --> 00:14:47,157
[البته که هستم.]

147
00:14:49,831 --> 00:14:52,474
[آدم بد مرده؟]

148
00:14:52,857 --> 00:14:54,270
[بله.]

149
00:14:57,478 --> 00:14:59,668
[من قبلاً این مرد را ندیده بودم
در مائوشان.]

150
00:15:02,119 --> 00:15:05,439
-[دروغگو!]
-[دیگر به شما اعتماد نخواهیم کرد.]

151
00:15:06,084 --> 00:15:08,930
[فرقه Maoshan جایی نیست که
می تواند هر مردم عادی را بپذیرد.]

152
00:15:27,686 --> 00:15:37,543
[رستوران 13]

153
00:15:48,187 --> 00:15:51,657
فرقه Maoshan قدرتمند است.

154
00:15:51,658 --> 00:15:55,037
فرقه Maoshan سلاح های قدرتمندی دارد.

155
00:15:55,038 --> 00:15:58,881
سه زی از مائوشان جمع شدند.

156
00:15:58,882 --> 00:16:02,675
مردم می توانند خواب خوبی داشته باشند.

157
00:16:04,007 --> 00:16:06,871
سه زی از مائوشان جمع شدند.

158
00:16:06,872 --> 00:16:10,101
مردم می توانند خواب خوبی داشته باشند.

159
00:16:12,240 --> 00:16:13,894
وقت آشپزی است.

160
00:16:14,258 --> 00:16:18,535
لطفا به بودن فکر نکنید
یک قهرمان یا شوالیه دیگر

161
00:16:18,778 --> 00:16:21,038
زندگی شما فوق العاده خواهد بود

162
00:16:22,067 --> 00:16:25,618
بعد از اینکه رستوران 13 را به ارث بردید،
ازدواج کنه و بچه دار بشه

163
00:16:26,506 --> 00:16:27,575
مامان،

164
00:16:29,351 --> 00:16:30,885
چرا کسب و کار ما اینقدر خوب است؟

165
00:16:31,440 --> 00:16:34,880
این به خاطر مهارت های آشپزی خوب من است.

166
00:16:35,112 --> 00:16:36,091
خیر

167
00:16:36,373 --> 00:16:37,735
دهان به دهان؟

168
00:16:39,198 --> 00:16:40,974
بعد دلیلش چیه؟

169
00:16:49,570 --> 00:16:51,225
بخاطر مامانم

170
00:16:52,274 --> 00:16:53,727
بسیار زیبا است

171
00:16:53,969 --> 00:16:55,180
برو کنار

172
00:16:55,583 --> 00:16:59,014
اگر این کلمات را به یک دختر بگویید،
من قبلاً یک عروس داشتم.

173
00:17:46,282 --> 00:17:48,138
منطقه عظیم وسط را اشغال کنید

174
00:17:48,229 --> 00:17:50,630
و حریف را مجبور به حرکت کند
در یک منطقه کوچک

175
00:17:57,017 --> 00:17:59,166
تو مرا مجبور کردی در موقعیت ضعیفی باشم،

176
00:17:59,559 --> 00:18:01,416
من غیرعادی حرکت خواهم کرد.

177
00:18:01,870 --> 00:18:04,533
هنوز گوشه شما خالی است.

178
00:18:06,491 --> 00:18:08,246
راهت را می بندم

179
00:18:13,271 --> 00:18:16,055
راهم را پیدا خواهم کرد

180
00:18:22,916 --> 00:18:25,428
انگار بازم بازی رو باختم

181
00:18:26,145 --> 00:18:27,719
آهسته عمل کن

182
00:18:28,173 --> 00:18:30,221
قبل از اقدام فکر کنید

183
00:18:31,068 --> 00:18:33,248
امروز احساسات شما ناپایدار است.

184
00:18:33,510 --> 00:18:35,992
شما با خلق و خوی عجولانه بازی کردید.

185
00:18:40,038 --> 00:18:42,076
استاد، استاد بزرگ.

186
00:18:42,691 --> 00:18:44,295
من چیزی برای گزارش دارم.

187
00:18:44,608 --> 00:18:47,695
چیز جدیدی در مورد بیهای وجود دارد؟

188
00:18:48,160 --> 00:18:51,045
در شهر تائویوان شیاطین وجود دارند.

189
00:18:57,563 --> 00:19:00,590
استاد بزرگ، ممکن است او باشد؟

190
00:19:01,054 --> 00:19:05,604
شبیه پیر سوم ماست
با مشکل مواجه خواهد شد

191
00:19:23,351 --> 00:19:25,540
بالاخره تو واقعا اومدی

192
00:19:26,650 --> 00:19:29,576
من اینجا هستم تا چیزم را پس بگیرم.

193
00:19:29,798 --> 00:19:31,483
تو خیلی لجبازی!

194
00:20:28,528 --> 00:20:29,819
قدرت معنوی.

195
00:20:30,001 --> 00:20:31,908
فراخوانی برای رعد و برق

196
00:20:31,988 --> 00:20:35,237
وقتی فرمان مرا شنیدی بیا
فرمان من اینجاست

197
00:20:36,700 --> 00:20:37,759
طلسم پنج تندر.

198
00:20:58,967 --> 00:21:00,470
شما بچه ها ضعیف هستید

199
00:21:01,732 --> 00:21:04,042
من از شما بچه ها برای امتحان درام استفاده خواهم کرد.

200
00:21:38,406 --> 00:21:39,778
استاد بزرگ

201
00:21:42,351 --> 00:21:43,461
استاد بزرگ

202
00:21:48,738 --> 00:21:51,563
مائوشان با یک فاجعه بزرگ روبرو است.

203
00:21:54,609 --> 00:21:59,049
ما باید مقصر باشیم
اگر مائوشان در مشکل باشد.

204
00:21:59,634 --> 00:22:02,530
لازم نیست خودتان را سرزنش کنید.

205
00:22:08,724 --> 00:22:11,953
استاد بزرگ لطفا در مائوشان بمانید.

206
00:22:12,538 --> 00:22:16,443
من به زودی میمیرم

207
00:22:17,734 --> 00:22:22,375
من نمی توانم مائوشان را نجات دهم
این بار از این فاجعه

208
00:22:23,061 --> 00:22:28,469
اما، استاد نه اژدها
به زودی برای نجات Maoshan ظاهر می شود.

209
00:22:30,215 --> 00:22:32,121
این شخص کجاست؟

210
00:22:32,646 --> 00:22:37,529
مراسم انتخاب استاد نه اژدها
پس از هفت روز برگزار می شود.

211
00:22:38,064 --> 00:22:41,141
وقتی زمانش رسید متوجه خواهید شد.

212
00:22:48,849 --> 00:22:50,181
آیا در مورد اخبار شنیده اید؟

213
00:22:50,312 --> 00:22:52,401
فرقه Maoshan می خواهد انتخاب کند
استاد نه اژدها

214
00:22:52,562 --> 00:22:54,560
و از شمشیر نه اژدها عبور کنید
به شخص

215
00:22:54,923 --> 00:22:55,962
بله، من در مورد آن شنیدم.

216
00:22:56,013 --> 00:22:58,273
اطلاعیه همه جا هست
از امروز صبح

217
00:22:58,354 --> 00:23:00,734
من شنیدم که
پیشخوان ثبت نام وجود دارد.

218
00:23:00,735 --> 00:23:02,268
این یک فرصت نادر است.

219
00:23:02,389 --> 00:23:04,962
-بله
-به سلامتی!

220
00:23:14,113 --> 00:23:15,263
شو یی.

221
00:23:15,747 --> 00:23:16,948
شو یی!

222
00:23:21,569 --> 00:23:25,433
این پسر شیطون جرأت می کند من را پشت سر بگذارد!

223
00:23:34,261 --> 00:23:35,906
راسكال!

224
00:23:37,429 --> 00:23:39,013
او رفته است.

225
00:23:39,921 --> 00:23:42,282
اگر رفتی دیگر برنگرد.

226
00:23:43,503 --> 00:23:45,187
[اطلاعیه]

227
00:23:45,188 --> 00:23:46,399
برای همیشه!

228
00:24:04,943 --> 00:24:06,315
ابروهای سوزان.

229
00:24:56,388 --> 00:24:57,478
امروز،

230
00:24:57,690 --> 00:24:58,920
فرقه مائوشان

231
00:24:59,142 --> 00:25:02,744
به دنبال تناسخ نادر است
استاد نه اژدها.

232
00:25:03,360 --> 00:25:06,629
همه می توانند برای شرکت ثبت نام کنند
در مراسم انتخاب

233
00:25:06,851 --> 00:25:09,958
ما به پیشینه شما اهمیتی نمی دهیم.
ما فقط می خواهیم مهارت های شما را بدانیم.

234
00:25:10,059 --> 00:25:11,794
امروز روز انتخاب اولیه است.

235
00:25:12,016 --> 00:25:15,124
به شرطی که زمین نخوری
هنگام عبور از این پل نیمکتی،

236
00:25:15,447 --> 00:25:17,313
شما برای دور بعدی واجد شرایط خواهید بود.

237
00:25:21,420 --> 00:25:23,690
مراسم انتخاب از هم اکنون آغاز می شود.

238
00:25:29,370 --> 00:25:31,812
خوب

239
00:25:38,430 --> 00:25:39,933
حالت خوبه؟

240
00:25:43,444 --> 00:25:44,595
بزار من انجامش بدم

241
00:25:44,998 --> 00:25:48,065
عالیه

242
00:25:57,216 --> 00:25:59,638
فقط اونجا بایست.
-بله

243
00:26:03,906 --> 00:26:05,863
چطور اون بالا ایستاده
برای مدت طولانی؟

244
00:26:14,741 --> 00:26:16,184
خوب

245
00:26:16,467 --> 00:26:18,293
-اون خیلی خوبه
-خوبه

246
00:26:30,430 --> 00:26:32,186
بزار من انجامش بدم

247
00:26:32,932 --> 00:26:34,748
خوب

248
00:26:37,644 --> 00:26:39,511
عالیه

249
00:26:45,726 --> 00:26:48,389
[آیا رازی در این وجود دارد؟]

250
00:26:49,852 --> 00:26:52,718
به راه رفتن ادامه دهید. چرا متوقف شدی؟

251
00:26:56,541 --> 00:26:58,963
عالیه

252
00:27:00,658 --> 00:27:02,555
عالی

253
00:27:08,245 --> 00:27:09,335
آیا او می تواند آن را انجام دهد؟

254
00:27:09,516 --> 00:27:11,655
این یین شو یی نیست؟

255
00:27:12,119 --> 00:27:13,532
چطور او اینجاست؟

256
00:27:14,339 --> 00:27:15,469
آیا او می تواند آن را انجام دهد؟

257
00:27:15,590 --> 00:27:16,902
بیایید نگاهی بیندازیم.

258
00:27:17,123 --> 00:27:19,212
او قطعا سقوط خواهد کرد
در کمتر از سه مرحله

259
00:27:26,244 --> 00:27:27,364
خیلی شرم آوره

260
00:27:27,455 --> 00:27:29,140
بیا پایین

261
00:27:29,876 --> 00:27:30,925
بالا نرو

262
00:27:30,926 --> 00:27:32,691
خودتو خجالت نده

263
00:27:33,761 --> 00:27:35,446
بیا پایین

264
00:27:35,526 --> 00:27:38,462
او می خواهد به فرقه مائوشان بپیوندد
با چنین کونگفوی بدی؟

265
00:27:39,088 --> 00:27:40,369
درسته، ارشد؟

266
00:27:42,195 --> 00:27:44,546
من فکر می کنم او بسیار جالب است.

267
00:28:26,941 --> 00:28:28,273
به نظر می رسد که او کاملاً خوب است.

268
00:28:35,497 --> 00:28:37,797
[تو دروغگو هستی! دروغگو!]

269
00:28:40,340 --> 00:28:42,681
[چرا می خواهید مردم را فریب دهید؟ دروغگو!]

270
00:29:06,380 --> 00:29:07,430
مامان

271
00:29:08,378 --> 00:29:09,579
شون زی.

272
00:29:10,759 --> 00:29:12,040
یکی را انتخاب کنید

273
00:29:19,355 --> 00:29:22,120
فقط بچه یکی را انتخاب می کند.

274
00:29:28,405 --> 00:29:30,151
من فکر نمی کنم که او نتواند آن را انجام دهد.

275
00:29:42,409 --> 00:29:44,629
اون بد نیست او می تواند آن را انجام دهد.

276
00:30:04,384 --> 00:30:06,906
یین شو یی، اگر نمی توانید آن را انجام دهید، پیاده شوید.

277
00:30:07,188 --> 00:30:09,892
ادامه بده! زود میگذری

278
00:30:10,699 --> 00:30:12,727
من انتظار نداشتم که او بتواند از این عبور کند.

279
00:30:13,202 --> 00:30:14,897
اون بد نیست

280
00:30:16,592 --> 00:30:19,033
مرحله دوم، شمشیر را بکشید.

281
00:30:19,336 --> 00:30:21,636
فردی که می تواند بکشد
شمشیر نه اژدها

282
00:30:21,737 --> 00:30:24,038
استاد نه اژدها خواهد بود.

283
00:30:26,086 --> 00:30:28,709
[من همین الان توانستم از صحنه عبور کنم
چون من خوش شانس بودم.]

284
00:30:28,800 --> 00:30:30,394
[حالا باید چیکار کنم؟]

285
00:33:23,526 --> 00:33:25,705
استاد نه اژدها ظاهر شد.

286
00:33:25,967 --> 00:33:28,268
شما استاد نه اژدها هستید.

287
00:33:29,741 --> 00:33:31,395
من؟

288
00:33:32,263 --> 00:33:35,290
استاد نه اژدها ظاهر شد.

289
00:33:35,835 --> 00:33:37,449
برنامه ات را بگو

290
00:33:37,681 --> 00:33:40,254
چگونه می توانید محافظت کنید
موقعیت من در مائوشان؟

291
00:33:44,300 --> 00:33:46,348
استاد بزرگ چرا؟

292
00:33:48,991 --> 00:33:50,848
خواست خداست

293
00:33:53,047 --> 00:33:56,931
یین شو یی هیچ اساسی در کونگ فو ندارد
و رفتار او نیز بد است.

294
00:33:57,375 --> 00:34:00,947
اگر بگذاریم نمی توانم قبول کنم
سرنوشت مائوشان

295
00:34:01,643 --> 00:34:03,217
و مردم به دست او.

296
00:34:03,500 --> 00:34:06,587
آیا هنوز یین ژوان جی را به یاد دارید؟

297
00:34:11,823 --> 00:34:13,549
نسبت او با این چیست؟

298
00:34:14,981 --> 00:34:15,869
ممکنه...

299
00:34:15,909 --> 00:34:19,653
یین شو یی تنها پسر است
از یین ژوان جی.

300
00:34:25,676 --> 00:34:28,692
حتی اگر یین ژوان جی می تواند استفاده کند
شمشیر نه اژدها،

301
00:34:29,005 --> 00:34:30,912
به این معنی نیست که پسرش
می تواند آن را نیز انجام دهد.

302
00:34:31,133 --> 00:34:33,707
علاوه بر این، یین ژوان جی
از فرقه شیطان است

303
00:34:36,370 --> 00:34:37,904
فرقه شریف.

304
00:34:38,590 --> 00:34:40,083
فرقه شیطان

305
00:34:40,366 --> 00:34:42,019
هر دو می توانند درست باشند یا نادرست

306
00:34:42,091 --> 00:34:44,240
و می توان آن را متفاوت تفسیر کرد.

307
00:34:44,582 --> 00:34:47,055
فردی با قلب خوب

308
00:34:47,377 --> 00:34:49,446
و همیشه به فکر مردم باشید

309
00:34:49,507 --> 00:34:51,636
نجیب است

310
00:34:51,948 --> 00:34:53,926
اما، ما زمان زیادی نداریم.

311
00:34:54,007 --> 00:34:56,226
من مطمئن نیستم.

312
00:34:58,486 --> 00:35:03,490
ما باید از یک روش فوق العاده استفاده کنیم
در یک زمان فوق العاده

313
00:35:44,241 --> 00:35:45,351
استاد

314
00:35:45,825 --> 00:35:46,955
استاد

315
00:35:57,791 --> 00:36:00,717
بعد از شام می توانید آنجا را ترک کنید.

316
00:36:08,950 --> 00:36:11,047
منظورت چیه؟

317
00:36:11,048 --> 00:36:12,118
چرا؟

318
00:36:12,259 --> 00:36:13,369
من هستم...

319
00:36:13,591 --> 00:36:14,993
من استاد نه اژدها هستم.

320
00:36:15,094 --> 00:36:17,273
من ماموریتم را تمام نکرده ام

321
00:36:17,627 --> 00:36:19,270
تو در این دنیا تنها نیستی

322
00:36:19,271 --> 00:36:23,549
چه کسی می تواند شمشیر نه اژدها را حرکت دهد.

323
00:36:26,061 --> 00:36:28,906
اما، فقط استاد واقعی نه اژدها

324
00:36:29,350 --> 00:36:31,570
می داند چگونه از شمشیر نه اژدها استفاده کند.

325
00:36:32,125 --> 00:36:33,517
و تو

326
00:36:34,819 --> 00:36:35,949
نیستند.

327
00:36:37,069 --> 00:36:38,774
من بلد نیستم از شمشیر استفاده کنم.

328
00:36:40,842 --> 00:36:43,152
اما، هیچ کس آن را نمی داند
بدون هیچ آموزشی، درسته؟

329
00:36:43,334 --> 00:36:46,300
هنوز به من یاد ندادی
بعد از اینکه به من یاد دادید می دانم چگونه از آن استفاده کنم.

330
00:36:46,442 --> 00:36:48,076
به نظر شما این چیزی است؟
مثل آشپزی

331
00:36:48,298 --> 00:36:49,902
و شما می توانید آن را به راحتی یاد بگیرید؟

332
00:36:50,578 --> 00:36:51,950
آیا آن را امتحان کرده اید؟

333
00:36:53,494 --> 00:36:55,582
چگونه بدون تلاش می دانید؟

334
00:36:55,895 --> 00:36:58,781
آن را امتحان کنید.

335
00:37:01,929 --> 00:37:03,260
آن را امتحان کنید؟

336
00:37:12,149 --> 00:37:13,602
سه حرکت انجام خواهد شد.

337
00:37:32,388 --> 00:37:33,478
دوباره

338
00:37:33,851 --> 00:37:35,042
دوباره

339
00:37:45,968 --> 00:37:47,270
شما اساسی ندارید

340
00:37:47,361 --> 00:37:48,824
شما فقط به شانس بستگی دارید.

341
00:37:48,914 --> 00:37:50,407
چگونه می توانید مطمئن باشید که

342
00:37:50,408 --> 00:37:52,224
شما همیشه خوش شانس خواهید بود؟

343
00:37:54,231 --> 00:37:56,047
یه حرکت دیگه

344
00:38:10,737 --> 00:38:13,714
من...

345
00:38:14,037 --> 00:38:16,327
تا آخر میجنگم

346
00:38:19,626 --> 00:38:20,948
هی...

347
00:39:34,368 --> 00:39:35,659
یین شو یی.

348
00:39:37,505 --> 00:39:38,807
حالت خوبه؟

349
00:39:40,946 --> 00:39:43,418
من می روم. الان میرم

350
00:39:43,650 --> 00:39:44,759
تو...

351
00:39:58,925 --> 00:39:59,984
هی!

352
00:40:00,156 --> 00:40:02,648
چرا میخوای باشی
شاگرد مائوشان؟

353
00:40:07,622 --> 00:40:09,287
یادگیری کونگ فو کار آسانی نیست.

354
00:40:16,016 --> 00:40:18,548
در واقع، زندگی در شهر Taoyuan
کاملا خوب است

355
00:40:18,680 --> 00:40:22,049
افراد زیادی هستند
و همه به اندازه کافی برای خوردن دارند. زندگی خوب

356
00:40:22,766 --> 00:40:24,229
برخلاف مائوشان،

357
00:40:24,289 --> 00:40:26,267
ما همیشه در حال تمرین کونگ فو هستیم.

358
00:40:26,680 --> 00:40:28,971
علاوه بر این، شما اساسی ندارید.

359
00:40:30,888 --> 00:40:32,704
و یادگیری آن برای شما سخت است.

360
00:41:09,459 --> 00:41:11,366
برو کنار!

361
00:42:08,007 --> 00:42:09,147
حالت خوبه؟

362
00:42:21,244 --> 00:42:22,576
حالت خوبه؟

363
00:42:23,908 --> 00:42:25,502
-من خوبم
-اول برگردیم

364
00:42:25,704 --> 00:42:26,834
برویم

365
00:42:42,946 --> 00:42:44,369
من تو را حمل می کنم.

366
00:42:45,146 --> 00:42:46,235
اشکالی نداره

367
00:42:46,679 --> 00:42:48,122
بیا بالا

368
00:42:55,871 --> 00:42:57,999
ظاهرت خیلی خوبه

369
00:42:58,151 --> 00:42:59,725
وقتی جدی میگی

370
00:43:00,209 --> 00:43:04,164
اگر ظاهرم خوب نباشد خوب است.
به هر حال ما دیگر ملاقات نخواهیم کرد.

371
00:43:05,143 --> 00:43:07,362
هنوز از دست ارباب من عصبانی هستی؟

372
00:43:07,837 --> 00:43:09,713
من از دست خودم عصبانی هستم.

373
00:43:10,076 --> 00:43:12,124
من ناتوان و ناتوان هستم
برای ورود به فرقه Maoshan.

374
00:43:12,155 --> 00:43:15,091
من نمی توانم یک قهرمان و ناتوان باشم
عدالت را برای مردم رعایت کنید

375
00:43:15,494 --> 00:43:18,319
من هنوز آدم بدجنس هستم
پس از بازگشت به شهر

376
00:43:18,783 --> 00:43:20,105
و

377
00:43:20,549 --> 00:43:22,638
من حتی صلاحیت دیدن یک رویا را ندارم.

378
00:43:23,233 --> 00:43:25,170
استاد آدم مهربانی است.

379
00:43:25,473 --> 00:43:27,531
او هنوز حتی با لو هوان ژن مهربان است.

380
00:43:29,609 --> 00:43:33,463
در آن زمان، لو هوان ژن و استاد
هر دو شاگرد استاد بزرگ هستند.

381
00:43:33,907 --> 00:43:35,320
آنها مثل برادران هستند

382
00:43:35,400 --> 00:43:36,914
و با هم پیشرفت کنیم

383
00:43:36,995 --> 00:43:39,658
لو هوان ژن بسیار با استعداد است
در تمرین جادوی Maoshan.

384
00:43:40,748 --> 00:43:41,858
اما،

385
00:43:41,948 --> 00:43:44,168
او بعداً شروع به تمرین جادوی سیاه کرد.

386
00:43:44,340 --> 00:43:47,356
شمشیر بازی او شدید شد.

387
00:43:51,574 --> 00:43:54,167
وقتی استاد متوجه لو هوان ژن شد
جادوی سیاه را تمرین کرد،

388
00:43:54,237 --> 00:43:56,376
استاد بزرگ می خواست
برای اعدام لو هوان ژن.

389
00:43:56,487 --> 00:43:58,676
استاد برای او التماس کرد.

390
00:44:01,612 --> 00:44:03,055
گوش می کنی؟

391
00:44:03,388 --> 00:44:04,417
بله

392
00:44:05,759 --> 00:44:09,422
اونوقت میشه الان بهم بگی
چرا می خواهید به فرقه مائوشان بپیوندید؟

393
00:44:09,522 --> 00:44:10,884
من می خواهم یک قهرمان باشم.

394
00:44:11,914 --> 00:44:14,042
دلیل شما معتبر به نظر می رسد.

395
00:44:16,161 --> 00:44:18,260
-جونیور
- ارشد، حالت خوبه؟

396
00:44:19,057 --> 00:44:20,833
اینجوری به من نگاه نکن

397
00:44:21,196 --> 00:44:22,457
فقط یک مصدومیت کوچک است.

398
00:44:22,699 --> 00:44:24,122
آیا این یک آسیب کوچک محسوب می شود؟

399
00:44:24,303 --> 00:44:25,615
چه اتفاقی برات افتاده؟

400
00:44:31,709 --> 00:44:33,081
ارشد!

401
00:44:33,484 --> 00:44:34,816
دوباره تو هستی

402
00:44:37,046 --> 00:44:38,680
استاد

403
00:44:39,306 --> 00:44:40,355
استاد

404
00:44:43,432 --> 00:44:44,805
همه شما اول بیرون بروید

405
00:44:44,916 --> 00:44:47,055
بگذار یو لینگ زی خوب استراحت کند.

406
00:44:50,535 --> 00:44:53,845
جونیور پس خوب استراحت کن
بعدا بهت سر میزنم

407
00:44:55,933 --> 00:44:57,668
ارشد، من می روم.

408
00:45:08,111 --> 00:45:09,392
چه احساسی دارید؟

409
00:45:09,665 --> 00:45:11,037
ممنون استاد

410
00:45:11,249 --> 00:45:12,459
من خوبم

411
00:45:19,915 --> 00:45:22,004
خیلی ممنون

412
00:45:25,464 --> 00:45:26,927
استاد تائوئیست،

413
00:45:27,513 --> 00:45:28,925
لطفا اجازه دهید من بمانم

414
00:45:35,503 --> 00:45:37,057
من می خواهم کونگ فو یاد بگیرم.

415
00:45:38,873 --> 00:45:40,165
من می خواهم توانایی را داشته باشم

416
00:45:41,799 --> 00:45:43,090
برای محافظت از همه

417
00:45:55,631 --> 00:45:57,115
استاد،

418
00:45:57,558 --> 00:46:00,545
یین شو یی مجروح شده است
در حالی که او مرا نجات می داد.

419
00:46:01,695 --> 00:46:04,833
چه برسد به اینکه بگذاریم او بماند
تا زمانی که بهبود یابد؟

420
00:46:10,261 --> 00:46:11,461
باشه

421
00:46:12,037 --> 00:46:13,611
الان میتونی بمونی

422
00:46:59,174 --> 00:47:01,091
شما به تازگی از مصدومیت خود خلاص شده اید.

423
00:47:02,160 --> 00:47:04,824
من به طور کامل بهبود یافته ام. ببین من خوبم

424
00:47:06,327 --> 00:47:09,677
سالمندان از امروز به بعد
فقط بگو چی میخوای بخوری

425
00:47:09,757 --> 00:47:10,988
باشه

426
00:47:14,409 --> 00:47:15,871
حرکت نکن!

427
00:47:19,867 --> 00:47:21,996
ممکن است مشکلی وجود داشته باشد
با غذا

428
00:47:23,327 --> 00:47:24,841
چیزی اشتباه است؟ من اینطور فکر نمی کنم.

429
00:47:24,962 --> 00:47:26,374
غذا چه مشکلی می تواند داشته باشد؟

430
00:47:26,697 --> 00:47:27,989
چه اشکالی دارد؟

431
00:47:28,372 --> 00:47:30,904
او به ما رشوه می دهد.

432
00:47:34,426 --> 00:47:35,445
بله

433
00:47:37,251 --> 00:47:38,411
ارشد...

434
00:47:45,524 --> 00:47:47,168
غذا واقعا خوبه

435
00:47:49,166 --> 00:47:50,851
بیا بخوریم

436
00:47:51,477 --> 00:47:53,424
-تو...
- ارشد ژونگ گوی زی.

437
00:47:54,665 --> 00:47:55,956
واقعا نمیخوای بخوری؟

438
00:47:55,997 --> 00:48:00,446
با این وجود من گاز نمی گیرم
من دارم از گرسنگی میمیرم

439
00:48:09,526 --> 00:48:10,868
هر دوی شما...

440
00:48:11,272 --> 00:48:13,219
چقدر جرات دارید به استاد خیانت کنید

441
00:48:13,532 --> 00:48:15,257
و کنار زدن او؟

442
00:48:16,619 --> 00:48:18,597
من واقعا برای هر دوی شما شرمنده هستم.

443
00:48:28,938 --> 00:48:33,902
من آدم صالحی بوده ام.

444
00:48:35,415 --> 00:48:37,998
از آنجایی که همه شما رشوه او را گرفته اید،

445
00:48:40,278 --> 00:48:42,942
چگونه می توانم از این موضوع دوری کنم؟

446
00:48:57,349 --> 00:48:59,438
ارشد مزه اش خوبه

447
00:49:00,639 --> 00:49:03,211
ارشد اینو امتحان کن

448
00:49:03,675 --> 00:49:05,875
-ماهی خوب است.
-خفه شو

449
00:49:06,268 --> 00:49:07,822
گفت ماهی خوب است.

450
00:49:07,913 --> 00:49:09,648
با تشکر از شما، ارشد.

451
00:49:15,813 --> 00:49:17,992
راسکل، بیا تا ظرف را بیاوری.

452
00:49:22,078 --> 00:49:23,360
آن را سرو کنید.

453
00:49:28,293 --> 00:49:30,019
حدس میزنم گیج شدم

454
00:49:33,489 --> 00:49:35,618
-لطفا لذت ببرید
-ممنون

455
00:49:36,334 --> 00:49:39,170
-آشپزی خانم 13 داره بهتر میشه.
-بله

456
00:49:39,381 --> 00:49:40,340
بخور

457
00:51:21,979 --> 00:51:23,442
حرکاتت خیلی خوبه

458
00:51:34,409 --> 00:51:35,913
همین.

459
00:51:36,357 --> 00:51:37,830
من فقط این دو سبک را دیده ام.

460
00:51:38,818 --> 00:51:42,077
با جوانان خود تمرین کنید
و سالمندان از فردا به بعد.

461
00:51:47,324 --> 00:51:49,987
ناهارهای اخیر بسیار خوب است.

462
00:51:52,318 --> 00:51:55,274
استاد، شما می توانید هر نوع غذا را به من سفارش دهید.

463
00:51:58,957 --> 00:52:00,157
خوشمزه

464
00:52:08,440 --> 00:52:09,813
چی می کشی؟

465
00:53:09,360 --> 00:53:12,023
غذاهای شما آماده است. لطفا از آن لذت ببرید.

466
00:53:12,114 --> 00:53:13,224
متشکرم.

467
00:53:14,999 --> 00:53:16,553
بخور

468
00:53:16,684 --> 00:53:18,954
-بیا بنوشیم!
-لذت ببر

469
00:53:19,176 --> 00:53:20,549
فکر می کنم مردم او را دوست دارند

470
00:53:20,680 --> 00:53:22,506
10 روز تا نیم ماه نیاز دارد

471
00:53:22,577 --> 00:53:24,514
برای یادگیری یک قدم کوچک

472
00:53:24,665 --> 00:53:26,057
نظر شما چیست؟

473
00:53:27,742 --> 00:53:28,983
اینطوری نگو

474
00:53:29,074 --> 00:53:32,444
درست مثل ضرب المثل استاد خوب
می تواند با نیمی از تلاش به خوبی به او آموزش دهد.

475
00:53:32,575 --> 00:53:33,998
مائوشان فرقه خوبی است.

476
00:53:34,088 --> 00:53:35,380
من فکر می کنم

477
00:53:35,693 --> 00:53:36,893
پنج سال

478
00:53:37,337 --> 00:53:40,818
شاید او حتی نمی تواند یاد بگیرد
یک چیز در پنج سال، درست است؟

479
00:53:41,121 --> 00:53:43,633
بیا، به سلامتی!

480
00:53:49,182 --> 00:53:52,552
هنگام غذا خوردن باید رفتار کنید.

481
00:53:52,854 --> 00:53:56,446
اگر زیاد صحبت کنید ممکن است خفه شوید.

482
00:53:57,243 --> 00:53:58,938
لطفا لذت ببرید.

483
00:54:08,331 --> 00:54:10,359
شما به طور کامل در مورد آن فکر کرده اید؟

484
00:54:10,884 --> 00:54:14,072
من قبلا با پیشنهاد شما موافق بودم.

485
00:54:14,637 --> 00:54:18,390
شما تنها فرد باهوش در مائوشان هستید.

486
00:54:18,754 --> 00:54:21,204
امیدوارم بتونی به قولت عمل کنی

487
00:54:21,205 --> 00:54:27,108
نگران نباشید. من قدرت معنوی می خواهم
فقط در مائوشان

488
00:54:27,562 --> 00:54:28,863
خوب پس

489
00:54:35,391 --> 00:54:36,763
-شو یی.
-استاد

490
00:54:36,874 --> 00:54:39,820
شمشیر بازی شما در حال حاضر بسیار خوب است.

491
00:54:40,506 --> 00:54:43,422
استاد اینطوری نگو

492
00:54:43,785 --> 00:54:45,712
احساس خجالت می کنم.

493
00:54:46,065 --> 00:54:48,497
شما هنوز می دانید چگونه احساس خجالتی کنید؟

494
00:54:50,868 --> 00:54:52,845
-استاد بزرگ
-استاد بزرگ

495
00:54:57,365 --> 00:54:59,787
من تمام این مدت را رصد می کردم.

496
00:55:01,613 --> 00:55:04,075
نا امیدم نکردی

497
00:55:05,245 --> 00:55:08,756
استاد بزرگ، شما مرا چاپلوسی کردید.

498
00:55:11,258 --> 00:55:12,509
شو یی،

499
00:55:12,903 --> 00:55:15,970
دلیل اینکه امروز ازت خواستم بیای اینجا

500
00:55:16,061 --> 00:55:18,855
این است که به شما بگویم چرا شما را انتخاب کردم
به عنوان استاد نه اژدها.

501
00:55:27,603 --> 00:55:31,195
همه می خواهند به دست بیاورند
شمشیر نه اژدها

502
00:55:31,346 --> 00:55:33,202
اما آنها فقط در فانتزی خود زندگی می کنند.

503
00:55:34,060 --> 00:55:38,337
فقط یک نفر از فرقه شیطان که می تواند
شمشیر نه اژدها را بیرون بکشید

504
00:55:38,338 --> 00:55:40,436
و آن پدر شماست

505
00:55:42,333 --> 00:55:44,674
این همه سرنوشت است.

506
00:56:01,069 --> 00:56:02,482
به چی فکر میکنی؟

507
00:56:04,237 --> 00:56:05,609
هیچی.

508
00:56:06,588 --> 00:56:08,364
فقط یه سری افکار مزخرف

509
00:56:15,023 --> 00:56:16,960
وقتی برای اولین بار با تو آشنا شدم،

510
00:56:17,141 --> 00:56:20,027
شما بچه را بدون نجات دادید
به زندگی خودت فکر کنی

511
00:56:20,340 --> 00:56:21,621
من این را می دانستم

512
00:56:21,752 --> 00:56:23,376
شما یک نوع هستید

513
00:56:23,417 --> 00:56:25,112
و شخص شجاع

514
00:56:27,251 --> 00:56:29,753
اگرچه غیر قابل اعتماد به نظر می رسید.

515
00:56:32,084 --> 00:56:33,789
به جز مامانم،

516
00:56:35,070 --> 00:56:36,936
تو اولین کسی هستی که از من تعریف میکنی

517
00:56:41,113 --> 00:56:42,516
نه فقط من

518
00:56:42,617 --> 00:56:44,725
همه بزرگترها و نوجوانان هم شما را دوست دارند.

519
00:56:46,753 --> 00:56:48,004
این متفاوت است.

520
00:56:53,543 --> 00:56:54,794
آن را بگیرید.

521
00:56:59,032 --> 00:57:02,099
این کیف عطر ارائه شد
توسط استاد به من

522
00:57:02,775 --> 00:57:03,754
شما آن را با خود ببرید.

523
00:57:03,895 --> 00:57:06,559
می تواند شما را آرام کند.

524
00:57:20,623 --> 00:57:22,520
چرا اینطور به من نگاه می کنی؟

525
00:57:23,993 --> 00:57:25,728
چیزی روی صورتم هست؟

526
00:57:26,656 --> 00:57:29,320
کسانی که گفتند
ستاره ها روشن هستند،

527
00:57:30,349 --> 00:57:32,871
مطمئنم چشمانت را ندیده اند

528
00:57:35,626 --> 00:57:37,442
چه مزخرفی میگی

529
00:57:37,634 --> 00:57:38,875
ارشد،

530
00:57:39,974 --> 00:57:41,538
این بوی سوزش چیست؟

531
00:57:48,934 --> 00:57:52,445
نه من آتشی ندیدم

532
00:57:53,211 --> 00:57:54,624
این...

533
00:57:54,896 --> 00:57:57,378
دلم داره میسوزه

534
00:57:58,922 --> 00:58:00,244
یین شو یی.

535
00:58:00,435 --> 00:58:01,807
میخوای بمیری؟

536
00:58:01,929 --> 00:58:03,946
چطور جرات میکنی اینجوری منو مسخره کنی؟

537
00:58:15,932 --> 00:58:17,426
این از مامانم بود

538
00:58:18,334 --> 00:58:20,059
با هم عوضش کنیم

539
00:58:23,479 --> 00:58:25,739
بذار یه آهنگ برات بزنم

540
00:59:39,078 --> 00:59:40,945
استاد

541
00:59:42,670 --> 00:59:43,992
استاد

542
00:59:45,112 --> 00:59:46,373
استاد بزرگ...

543
00:59:46,504 --> 00:59:47,916
استاد بزرگ...

544
01:00:52,195 --> 01:00:55,384
[چیزی تغییر خواهد کرد
وقتی به حد مجاز رسید.]

545
01:01:12,969 --> 01:01:14,250
شو یی.

546
01:01:14,916 --> 01:01:16,450
از امروز به بعد،

547
01:01:16,783 --> 01:01:19,113
من کونگ فو نه اژدها را به شما یاد خواهم داد.

548
01:01:47,010 --> 01:01:51,520
کونگ فو من به دست آورد
در نهایت بالاترین سطح

549
01:02:02,296 --> 01:02:04,273
قلب و روح خود را با هم ترکیب کنید.

550
01:02:05,615 --> 01:02:07,703
"چی" شما باید دنبال شود.

551
01:02:08,985 --> 01:02:11,346
ذهنت را باز کن

552
01:02:11,648 --> 01:02:13,636
از تغییرات نترسید.

553
01:02:14,453 --> 01:02:16,421
بدون احساس.

554
01:02:16,945 --> 01:02:18,923
بدون تمایل

555
01:02:19,468 --> 01:02:21,818
چیزی نیست که نتوانی رها کنی

556
01:02:22,555 --> 01:02:26,106
فداکار باش

557
01:02:38,536 --> 01:02:40,352
چگونه لایه محافظ شکسته است؟

558
01:02:54,578 --> 01:02:56,980
استاد، لایه محافظ شکسته است.

559
01:02:59,330 --> 01:03:01,812
شو یین، تمرکز کن

560
01:03:07,382 --> 01:03:09,691
قلب و روح خود را با هم ترکیب کنید.
"چی" شما باید دنبال شود.

561
01:03:09,692 --> 01:03:10,740
ذهنت را باز کن

562
01:03:10,741 --> 01:03:13,596
از تغییرات نترسید.
بدون احساس. بدون تمایل

563
01:03:13,597 --> 01:03:18,450
چیزی نیست که نتوانی رها کنی
فداکار باش

564
01:03:33,947 --> 01:03:34,835
لینگ شیائو!

565
01:03:35,521 --> 01:03:37,296
هنوز نمیتونی رهاش کنی

566
01:03:37,821 --> 01:03:38,901
رها کنم؟

567
01:03:51,088 --> 01:03:52,289
شو یی!

568
01:04:02,459 --> 01:04:06,273
شما استاد نه اژدها هستید
چه کسی اخیراً توسط مائوشان انتخاب شد؟

569
01:04:06,989 --> 01:04:09,915
من یین شو یی از Maoshan هستم.

570
01:04:10,934 --> 01:04:12,710
پسر بی فایده

571
01:04:12,760 --> 01:04:14,485
شو یی، سه زی،

572
01:04:14,667 --> 01:04:16,261
تشکیلات را راه اندازی کنید

573
01:04:26,028 --> 01:04:27,601
خیلی سال گذشته است

574
01:04:27,702 --> 01:04:30,154
و شما هنوز از سازند Bagua استفاده می کنید.

575
01:04:31,839 --> 01:04:33,312
منتظر چی هستی؟

576
01:04:39,961 --> 01:04:41,293
ارشد چیکار میکنی؟

577
01:04:41,464 --> 01:04:42,624
لیانگ شو زی!

578
01:04:43,240 --> 01:04:44,894
استاد

579
01:04:46,267 --> 01:04:49,495
چه چیزی او را واجد شرایط می کند
استاد نه اژدها؟

580
01:04:50,716 --> 01:04:54,086
من خیلی کار کرده ام
برای مائوشان این همه سال

581
01:04:55,004 --> 01:04:58,555
و شما ترجیح می دهید از یک خارجی به جای من استفاده کنید.

582
01:05:02,087 --> 01:05:03,045
اشکالی ندارد.

583
01:05:05,134 --> 01:05:06,960
از آنجایی که من نمی توانم استاد نه اژدها باشم،

584
01:05:07,484 --> 01:05:09,886
سپس من رئیس مائوشان خواهم شد.

585
01:05:11,147 --> 01:05:12,701
شما لایه محافظ را از بین بردید؟

586
01:05:12,812 --> 01:05:14,072
همه تو منو مجبور کردی!

587
01:05:14,073 --> 01:05:15,203
ارشد، دیوونه شدی؟

588
01:05:17,836 --> 01:05:18,946
اوه بله استاد

589
01:05:19,894 --> 01:05:21,448
بعد از اینکه من رئیس مائوشان شدم،

590
01:05:22,669 --> 01:05:23,869
همه شما...

591
01:05:24,273 --> 01:05:26,220
همه شما در امان خواهید بود.

592
01:05:27,643 --> 01:05:28,793
خائن

593
01:05:28,964 --> 01:05:31,184
من می خواهم تو را به خاطر اربابم بکشم.

594
01:05:59,293 --> 01:06:00,675
فرقه مائوشان بوده است

595
01:06:00,726 --> 01:06:02,823
در تمام این مدت از مردم محافظت می کند.

596
01:06:02,824 --> 01:06:04,922
امروز میخوام ببینم

597
01:06:04,923 --> 01:06:08,797
اگر بتوانید شاگردان را نجات دهید
فرقه مائوشان و مردم.

598
01:06:08,928 --> 01:06:09,988
شو یی.

599
01:06:10,704 --> 01:06:11,632
استاد

600
01:06:11,723 --> 01:06:12,923
برو مردم شهر رو نجات بده

601
01:06:12,984 --> 01:06:14,366
-اما...
-برو

602
01:06:16,142 --> 01:06:18,644
مریدان فرقه مائوشان،
تشکیل را تشکیل می دهند.

603
01:07:03,794 --> 01:07:05,004
یه لحظه صبر کن

604
01:07:05,347 --> 01:07:06,891
چرا داری اذیتم میکنی

605
01:07:07,032 --> 01:07:08,233
ارشد.

606
01:07:08,677 --> 01:07:10,453
نمیتونی اینو بفهمی

607
01:07:10,725 --> 01:07:12,692
لو هوان ژن از شما استفاده می کند؟

608
01:07:12,813 --> 01:07:15,114
او از شما برای کشتن استفاده می کند
همه در مائوشان

609
01:07:17,475 --> 01:07:18,776
او از من استفاده می کند؟

610
01:07:30,702 --> 01:07:31,983
نگران نباشید.

611
01:07:32,145 --> 01:07:35,888
[من قدرت معنوی می خواهم
فقط از مائوشان.]

612
01:07:40,609 --> 01:07:44,231
[شما تنها فرد باهوش در مائوشان هستید.]

613
01:07:49,074 --> 01:07:50,225
جوان.

614
01:07:53,251 --> 01:07:54,361
ارشد.

615
01:07:58,659 --> 01:07:59,860
ارشد.

616
01:08:03,764 --> 01:08:05,540
-جونیور
- ارشد

617
01:08:10,030 --> 01:08:12,411
من فقط از این ناامید هستم

618
01:08:14,671 --> 01:08:17,415
استاد هرگز به من نگاه نکرده است.

619
01:08:21,814 --> 01:08:23,993
ارشد دیگه حرف نزن

620
01:08:26,233 --> 01:08:27,736
دیگه حرف نزن

621
01:08:36,544 --> 01:08:37,836
ارشد.

622
01:08:39,531 --> 01:08:40,984
ارشد.

623
01:08:41,498 --> 01:08:43,718
ارشد بیدار شو

624
01:08:44,727 --> 01:08:46,149
ارشد.

625
01:09:14,531 --> 01:09:15,751
مامان

626
01:09:27,626 --> 01:09:28,836
مامان

627
01:09:30,763 --> 01:09:32,056
مامان من کجاست؟

628
01:09:33,115 --> 01:09:34,729
راسكال، تو به روح من زنگ مي زني؟

629
01:09:36,757 --> 01:09:38,947
-من هنوز زنده ام.
-مامان

630
01:09:39,006 --> 01:09:40,621
تو منو ترسوندی مامان

631
01:09:40,934 --> 01:09:43,356
تو منو ترسوندی

632
01:09:43,415 --> 01:09:44,515
مامان

633
01:09:45,959 --> 01:09:46,978
شون زی کجاست؟

634
01:09:47,109 --> 01:09:48,712
از او خواستم ابتدا به اسکله برود.

635
01:09:57,017 --> 01:09:57,904
تو خیلی خوبی

636
01:09:57,975 --> 01:10:00,285
-به نظر میرسه خیلی چیزا یاد گرفتی
-مامان

637
01:10:00,497 --> 01:10:03,089
چطور من این را نمی دانم
تو در کونگ فو خیلی خوب هستی؟

638
01:10:03,494 --> 01:10:04,745
وقتی جوان بودم،

639
01:10:04,846 --> 01:10:06,692
من خیلی بهتر از تو بودم

640
01:10:06,752 --> 01:10:08,195
راسكال،

641
01:10:08,417 --> 01:10:10,031
-آماده ای؟
-بله

642
01:10:10,111 --> 01:10:11,394
برویم

643
01:10:17,831 --> 01:10:18,850
شو یی،

644
01:10:19,030 --> 01:10:21,291
شما پرسیده اید چگونه
پدرت شبیه است، درست است؟

645
01:10:23,874 --> 01:10:25,650
الان دقیقا شبیه پدرت هستی

646
01:10:25,872 --> 01:10:26,982
خوش تیپ!

647
01:11:12,918 --> 01:11:14,452
استاد

648
01:11:14,603 --> 01:11:15,945
شو یی!

649
01:11:21,323 --> 01:11:22,604
حلش میکنم

650
01:12:56,182 --> 01:12:57,433
شو یی!

651
01:13:07,452 --> 01:13:09,056
مامان

652
01:13:09,803 --> 01:13:11,276
مامان!

653
01:13:14,111 --> 01:13:15,079
مامان!

654
01:13:15,130 --> 01:13:16,603
شو یی.

655
01:13:19,085 --> 01:13:20,820
من خیلی خوشحالم.

656
01:13:23,080 --> 01:13:24,281
تو شدی...

657
01:13:24,543 --> 01:13:25,966
تو شدی

658
01:13:26,228 --> 01:13:28,185
فردی که می خواهید باشید

659
01:13:31,555 --> 01:13:32,978
تو...

660
01:13:33,361 --> 01:13:35,379
تو مثل پدرت هستی

661
01:13:41,513 --> 01:13:43,006
من نمیتونم...

662
01:13:43,410 --> 01:13:44,611
من نمی توانم

663
01:13:44,873 --> 01:13:46,558
دیگه نودل بپز

664
01:13:52,198 --> 01:13:53,358
مامان

665
01:14:09,864 --> 01:14:11,337
مامان

666
01:14:15,464 --> 01:14:18,702
لو هوان ژن!

667
01:14:23,454 --> 01:14:25,523
شو یی به هیچی فکر نکن

668
01:14:25,634 --> 01:14:27,934
و روی خودت تمرکز کن

669
01:14:34,058 --> 01:14:35,440
[راسکل،]

670
01:14:35,642 --> 01:14:37,781
[زندگی مانند پختن یک ظرف است.]

671
01:14:37,821 --> 01:14:41,211
[پر از طعم هایی مانند
شیرین، شور، ترش، تلخ و تند.]

672
01:14:41,333 --> 01:14:43,946
[فقط از یک زاویه فکر نکنید.]

673
01:14:44,077 --> 01:14:46,337
[شما باید از هر زاویه ای فکر کنید.]

674
01:14:51,240 --> 01:14:54,640
یه چیزی عوض میشه
وقتی به حد مجاز رسید

675
01:15:01,854 --> 01:15:04,397
شما فقط چیزی را که می بینید باور خواهید کرد.

676
01:15:04,497 --> 01:15:08,371
اما، چیزهای زیادی وجود دارد
که می تواند چشمان شما را مسدود کند.

677
01:15:08,372 --> 01:15:10,873
شمشیر شکسته هنوز شمشیر است.

678
01:15:10,874 --> 01:15:14,506
همه کاره باشید

679
01:15:16,120 --> 01:15:18,168
یه چیزی عوض میشه
وقتی به حد مجاز رسید

680
01:15:18,693 --> 01:15:20,025
الان فهمیدم

681
01:15:26,845 --> 01:15:29,418
هیچ چیز قبل از تائو وجود ندارد.

682
01:15:30,326 --> 01:15:32,374
همه چیز بین وجود دارد
آسمان و زمین

683
01:15:32,626 --> 01:15:35,149
هیچ احساسی در تائو وجود ندارد.

684
01:15:35,229 --> 01:15:37,368
همه چیز در تائو برابر است.

685
01:15:37,590 --> 01:15:40,254
همه چیز بدون نام شروع می شود.

686
01:15:41,424 --> 01:15:44,855
همه چیز تحت تائو تغذیه می شود.

687
01:16:37,248 --> 01:16:38,267
چتر.

688
01:16:38,762 --> 01:16:40,709
نگاهی بیندازید.

689
01:16:43,110 --> 01:16:44,038
باشه

690
01:17:18,887 --> 01:17:21,600
[ما تماس خود را از دست دادیم. ما از آن عبور کرده ایم
تابستان و زمستان.]

691
01:17:21,601 --> 01:17:24,749
[من به سمت غرب قدم زده ام و
با چیزهای عجیب و غریب زیادی روبرو شدم.]

692
01:17:24,789 --> 01:17:27,604
[من همه چیز را با شما به اشتراک خواهم گذاشت
وقتی ملاقات می کنیم.]

693
01:17:27,614 --> 01:17:28,704
[امیدوارم حالتون خوب باشه.]

694
01:17:28,744 --> 01:17:30,167
[از لینگ یائو.]

695
01:17:35,221 --> 01:17:36,392
شون زی،

696
01:17:36,432 --> 01:17:38,177
لطفا مراقب رستوران باشید

697
01:17:39,085 --> 01:17:45,654
[رستوران]