1 00:00:47,881 --> 00:00:50,517 لقد انتهيت في مهمة صغيرة في زيوريخ، 2 00:00:50,583 --> 00:00:53,253 وفينيكس أعطتني المؤسسة مكافأة: 3 00:00:53,319 --> 00:00:57,223 بعض الوقت من الراحة والدرجة الأولى رحلة إلى أي مكان أردت ز. 4 00:00:57,290 --> 00:00:58,792 لذلك أخذتهم على ذلك. 5 00:00:58,858 --> 00:01:01,060 تم الاشتراك في أ تجمع منطاد الهواء الساخن. 6 00:01:03,196 --> 00:01:05,832 بطيئة وسهلة، فوق جبال الألب. 7 00:01:05,899 --> 00:01:09,102 لا جدول زمني، لا جداول زمنية. 8 00:01:09,169 --> 00:01:11,070 مجرد مشاهدة الطيور تمر. 9 00:01:11,137 --> 00:01:13,239 الاستمتاع بالمناظر الطبيعية، رائحة الهواء النقي، 10 00:01:13,306 --> 00:01:18,178 وأذكر نفسي لماذا لا تصاب النسور بالقرحة؟ 11 00:01:18,244 --> 00:01:20,079 كنت آمل أن يكون لدينا ما يكفي من الوقود 12 00:01:20,146 --> 00:01:21,648 لنحافظ على ارتفاعنا فوق القمم، 13 00:01:21,714 --> 00:01:23,082 وتطهير حقل الثلج. 14 00:01:27,187 --> 00:01:30,490 لقد فعلنا ذلك، وبمجرد لقد ابتعدنا عن الآخرين 15 00:01:30,557 --> 00:01:33,259 كل شيء على ما يرام نوعًا ما. 16 00:01:33,326 --> 00:01:37,096 الى جانب ذلك، كنت أحضر على طول خبير. 17 00:01:37,163 --> 00:01:41,267 ماكجيفر، لا أستطيع أن أجعله يفرقع. 18 00:01:41,334 --> 00:01:45,772 حسنًا، كما يقولون، كل شيء في المعصم. 19 00:01:49,809 --> 00:01:51,377 اوه حسناً. 20 00:02:26,246 --> 00:02:27,881 شبح. 21 00:02:33,953 --> 00:02:38,925 ليس اليوم يا صديقي. دعونا نفترق عن الشركة. 22 00:02:46,566 --> 00:02:48,868 من أنت، أنت جيد. 23 00:02:50,803 --> 00:02:55,208 قاعدة احتياطية، هذه هي جي اكس 1، كسر صمت الراديو. 24 00:02:57,644 --> 00:02:59,412 لقد تم رصدي. 25 00:02:59,479 --> 00:03:03,316 عندي ميغ 25 فوكس اعتراضية على ذيلي. 26 00:03:06,286 --> 00:03:07,654 لا أستطيع التخلص من الشبح. 27 00:03:07,720 --> 00:03:08,720 انه يصطف لي. 28 00:03:15,728 --> 00:03:18,264 رجل : جي إكس -1، إصعد إلى 90 ألف قدم. 29 00:03:18,331 --> 00:03:19,899 انا فوق 75000 30 00:03:19,966 --> 00:03:23,303 روجر، قاعدة. محاولة الارتفاع. 31 00:03:27,006 --> 00:03:29,642 لقد ضربت. لقد ضربت! 32 00:03:29,709 --> 00:03:30,819 تسلق، gx-1. 33 00:03:30,843 --> 00:03:32,912 التسلق. 34 00:03:32,979 --> 00:03:36,516 صفر، 78، خط الطول 50 درجة، 22 شمالاً. 35 00:03:36,583 --> 00:03:39,953 خط العرض 12 درجة، 55 شرقا. 36 00:03:40,019 --> 00:03:45,458 الارتفاع 78000...80... 37 00:03:45,525 --> 00:03:47,293 84000 قدم. 38 00:03:47,360 --> 00:03:50,763 وهذا كل شيء. هذا كل ما لديها. 39 00:03:50,830 --> 00:03:51,998 حسنًا. 40 00:03:52,065 --> 00:03:53,409 ضربها بوجي سقف. لقد فقدته. 41 00:03:53,433 --> 00:03:54,885 امسكها! 42 00:03:56,402 --> 00:03:59,839 مضيئة في 43 00:03:59,906 --> 00:04:01,274 فقدان السلطة. 44 00:04:01,341 --> 00:04:03,242 محرك 45 00:04:03,309 --> 00:04:05,445 جي إكس-1. تعال. نحن سوف يقلك. 46 00:04:05,511 --> 00:04:08,982 لا أستطيع أن أحملها! أنا لا يمكن أن يبقيها ثابتة! 47 00:04:09,048 --> 00:04:13,252 يا إلهي! مشكلة في 48 00:04:15,421 --> 00:04:17,290 49 00:04:17,357 --> 00:04:18,891 محاولة إعادة الإشعال.. 50 00:04:18,958 --> 00:04:21,327 سلبي، سلبي، لا تذهب! 51 00:04:21,394 --> 00:04:23,529 لا يمكن إطلاق النار... إعداد التدمير... 52 00:04:23,596 --> 00:04:25,365 الآن! 53 00:04:27,100 --> 00:04:29,335 أخبر زوجتي... أخبرها أنني أحبها. 54 00:04:41,614 --> 00:04:43,916 شيء واحد عليك أن تعرفه عندما كنت البالون 55 00:04:43,983 --> 00:04:46,285 هو كيفية الشبكة المحلية. 56 00:04:46,352 --> 00:04:48,454 ببساطة، أنت فقط اقطع الحرارة، 57 00:04:48,521 --> 00:04:50,657 ودع الجاذبية تقوم بالباقي. 58 00:04:52,358 --> 00:04:53,660 ماكجيفر! 59 00:04:53,726 --> 00:04:55,428 يا له من هبوط. 60 00:04:55,495 --> 00:04:56,729 مهلا، بيت! 61 00:04:56,796 --> 00:04:59,432 ما على الأرض ماذا تفعل هنا؟ 62 00:04:59,499 --> 00:05:02,468 اه، اسمع، لدينا مشكلة. 63 00:05:02,535 --> 00:05:04,904 اه هل تعذر لنا دقيقة من فضلك؟ 64 00:05:04,971 --> 00:05:06,539 تعال الى هنا. 65 00:05:06,606 --> 00:05:07,607 ما أخبارك؟ 66 00:05:07,674 --> 00:05:09,876 لقد فقدنا طائرة 67 00:05:09,942 --> 00:05:11,086 في مكان ما هنا فوق جبال الألب. 68 00:05:11,110 --> 00:05:14,614 يجب أن يكون مهمًا جدًا الطائرة بالنسبة لك أن تأتي إلى هذا الحد. 69 00:05:14,681 --> 00:05:15,982 حسنًا، إنه كذلك. 70 00:05:16,049 --> 00:05:17,750 جي اكس-1. 71 00:05:17,817 --> 00:05:21,087 اه تقصد الطائرة هذا ليس من المفترض أن يكون موجودا بعد؟ 72 00:05:21,154 --> 00:05:23,756 نعم حسنا هذا هو تعديل gx-1. 73 00:05:23,823 --> 00:05:25,425 وهو الأكثر سرية 74 00:05:25,491 --> 00:05:28,494 الأكثر تجريبية تم تطوير الحرفة على الإطلاق. 75 00:05:28,561 --> 00:05:30,930 لكنها لن تكون أ سر طويل جدا 76 00:05:30,997 --> 00:05:32,565 إذا لم تتمكن من العثور على الحطام. 77 00:05:32,632 --> 00:05:34,333 لا، انتظر لحظة، بيت. 78 00:05:34,400 --> 00:05:36,936 البحث عن الطائرة المفقودة, أليس هذا قسمك؟ 79 00:05:37,003 --> 00:05:38,571 بالتأكيد يأخذ الخاص بك نوع من القوى العاملة. 80 00:05:38,638 --> 00:05:41,974 تحتاج إلى رادار، وأشعة تحت الحمراء، البحث الجوي، كل تلك الأشياء. 81 00:05:42,041 --> 00:05:43,342 هذه هي النقطة فقط. 82 00:05:43,409 --> 00:05:45,545 هذا هو النموذج الأولي حرفة خفية 83 00:05:45,611 --> 00:05:48,014 مع تجريبي نظام التبريد على المحرك. 84 00:05:48,081 --> 00:05:51,584 والغرض منه كله هو هزيمة الرادار والأشعة تحت الحمراء. 85 00:05:51,651 --> 00:05:53,986 الآن، قامت القوات الجوية فعلوا كل ما يمكنهم فعله. 86 00:05:54,053 --> 00:05:58,024 لقد ذهبوا اه بقدر ما يمكنهم الذهاب. 87 00:05:58,091 --> 00:06:01,394 ماذا تقصد ، لقد فعلوا ذلك ذهب إلى أبعد ما يمكن أن يذهب؟ 88 00:06:01,461 --> 00:06:04,130 أعني أنهم لا يستطيعون العبور حدود ألمانيا الشرقية. 89 00:06:05,865 --> 00:06:08,534 ويعتقد البنتاغون الطائرة على الجانب الآخر. 90 00:06:08,601 --> 00:06:11,504 ولا يمكنهم الذهاب بأنفسهم. 91 00:06:11,571 --> 00:06:12,571 لذلك نحن. 92 00:06:13,506 --> 00:06:14,974 هل هناك المزيد من الأخبار الجيدة يا بيت؟ 93 00:06:15,041 --> 00:06:17,076 نعم، لدي بعض الأشياء 94 00:06:17,143 --> 00:06:18,978 أستطيع أن أعطيك العودة إلى الفندق. 95 00:06:19,045 --> 00:06:19,979 حسنًا، حسنًا. 96 00:06:20,046 --> 00:06:20,813 سوف أقابلك هناك. 97 00:06:20,880 --> 00:06:22,582 فقط اسمحوا لي أن أقول وداعا لهايدي. 98 00:06:24,484 --> 00:06:26,953 ماذا تفعل هنا؟ 99 00:06:30,990 --> 00:06:32,625 اه، نيكي، لا شيء شخصي، 100 00:06:32,692 --> 00:06:34,794 ولكن انا ذاهب الى الجبال سأذهب وحدي 101 00:06:34,861 --> 00:06:36,562 وبيت، يجب عليك لقد استشارني. 102 00:06:36,629 --> 00:06:38,397 اسمع، لقد حاولت الاتصال بك، 103 00:06:38,464 --> 00:06:39,732 أكثر من مرة. 104 00:06:39,799 --> 00:06:41,667 أوه نعم، حسنا، لقد كان بعيدا عن الاتصال. 105 00:06:41,734 --> 00:06:44,537 العبودية بعيدا ، كما أستطيع أن أرى. 106 00:06:44,604 --> 00:06:45,748 انظر، أنا لم أقل شيئًا شخصيًا، 107 00:06:45,772 --> 00:06:47,640 لكن تلك الجبال وعرة. 108 00:06:47,707 --> 00:06:49,151 - لا أريد أن أكون مثقلا... - وأنت لا تريد 109 00:06:49,175 --> 00:06:50,185 أن تكون عالقة السحب امرأة حولها. 110 00:06:50,209 --> 00:06:51,978 حسنا، لم أكن لأفعل ضعها على هذا النحو تمامًا. 111 00:06:52,044 --> 00:06:53,222 ولكن هذا بالضبط ماذا تقصد. 112 00:06:53,246 --> 00:06:54,413 نيكي... 113 00:06:54,480 --> 00:06:55,648 أنت متحيز جنسيا. 114 00:06:55,715 --> 00:06:57,493 - ماذا؟ انتظر دقيقة. انتظر دقيقة. - ماكجيفر... 115 00:06:57,517 --> 00:06:58,384 لماذا لا نعترف فقط 116 00:06:58,451 --> 00:06:59,995 الذي أنت وأنا نفعل أشياء مختلفة قليلا؟ 117 00:07:00,019 --> 00:07:01,120 انظر، احتفظ بها، هل ستفعل؟ 118 00:07:01,187 --> 00:07:02,021 انظر يا ماكجيفر، مثل بمجرد انتهائي 119 00:07:02,088 --> 00:07:02,989 عبور تلك الحدود، جليستك... 120 00:07:03,055 --> 00:07:04,399 كان يجب أن أعرف هذا لن ينجح. 121 00:07:04,423 --> 00:07:07,460 - سأكون في منتجع أسبنهاوس... - مجالسة الأطفال؟ مجالسة الأطفال؟ 122 00:07:07,527 --> 00:07:08,570 - هل سمعت ما قالته؟ - نعم فعلت. 123 00:07:08,594 --> 00:07:09,972 - حسنًا، توقف. - لست بحاجة إلى أن أجلس طفلاً. 124 00:07:09,996 --> 00:07:11,807 - بإذن من مؤسسة فينيكس - هل سمعت ما قالته؟ 125 00:07:11,831 --> 00:07:13,108 هل يمكنك الاحتفاظ بها لمدة دقيقة؟ 126 00:07:13,132 --> 00:07:15,101 اسمحوا لي أن أحصل على كلمة في الحافة هنا. 127 00:07:15,168 --> 00:07:17,170 الآن سوف تذهب عبر 128 00:07:17,236 --> 00:07:20,139 تلك الحدود الألمانية الشرقية معًا، كزوجين، 129 00:07:20,206 --> 00:07:23,509 لأن هذه هي الطريقة التي أفكر بها سوف تمر دون أن يتم اكتشافها. 130 00:07:23,576 --> 00:07:24,744 الآن بمجرد عبورك، 131 00:07:24,811 --> 00:07:27,814 بمجرد وجودك في منتجع، يمكنك فصل. 132 00:07:27,880 --> 00:07:29,215 يمكنك الذهاب في طريقك الخاص. 133 00:07:29,282 --> 00:07:30,817 تمام؟ 134 00:07:30,883 --> 00:07:32,718 الجميع سعداء الآن؟ 135 00:07:33,786 --> 00:07:34,854 مم. 136 00:07:34,921 --> 00:07:35,688 جيد. 137 00:07:35,755 --> 00:07:38,457 حسنًا، دعنا نذهب العودة إلى الفندق. 138 00:07:38,524 --> 00:07:40,593 هناك الكثير من العمل التحضيري للقيام به. 139 00:07:40,660 --> 00:07:42,495 بخير. سأقابلك هناك، 140 00:07:42,562 --> 00:07:44,497 بمجرد أن أحصل على هايدي توصيلة إلى المنزل. 141 00:07:44,564 --> 00:07:46,199 هايدي؟ سيكون من. 142 00:07:46,265 --> 00:07:48,067 - أوه، توقف عن ذلك. 143 00:07:56,175 --> 00:07:57,677 لا أستطيع أن أحملها! 144 00:07:57,743 --> 00:07:59,612 لا أستطيع أن أبقيها ثابتة. 145 00:07:59,679 --> 00:08:02,582 يا إلهي! مشكلة في 146 00:08:03,983 --> 00:08:05,585 محاولة إعادة الإشعال.. 147 00:08:05,651 --> 00:08:06,986 سلبي، سلبي، لا تذهب. 148 00:08:07,053 --> 00:08:08,988 لا يمكن إطلاق النار. 149 00:08:09,055 --> 00:08:10,156 إعداد التدمير... الآن. 150 00:08:10,223 --> 00:08:13,125 أخبر زوجتي... أخبرها أنني أحبها. 151 00:08:14,660 --> 00:08:16,495 هل هناك أي كلمة عن الطيار؟ 152 00:08:16,562 --> 00:08:17,930 لا، ليس منذ أن طرد. 153 00:08:17,997 --> 00:08:21,033 في الواقع الطيار يفترض ميتا. 154 00:08:21,100 --> 00:08:23,803 ولكن من الأخير موقف معروف، 155 00:08:23,870 --> 00:08:26,639 سرعة الطائرة، و الاتجاه الذي كان يطير فيه، 156 00:08:26,706 --> 00:08:28,541 لقد حسبنا أن الحطام 157 00:08:28,608 --> 00:08:30,176 يجب أن يكون في مكان ما هنا... 158 00:08:30,243 --> 00:08:32,712 في هذه المنطقة، في الجبال، 159 00:08:32,778 --> 00:08:33,880 فقط عبر الحدود. 160 00:08:33,946 --> 00:08:35,248 ماذا نتوقع أن نجد؟ 161 00:08:35,314 --> 00:08:36,716 حسنا، جلد الطائرة 162 00:08:36,782 --> 00:08:38,784 كانت مغلفة ب درع انحراف الرادار. 163 00:08:38,851 --> 00:08:40,286 لكن الخير الحقيقي 164 00:08:40,353 --> 00:08:42,054 هو هذا نظام التبريد الجديد 165 00:08:42,121 --> 00:08:44,624 على عادم المحرك. يصنع الطائرة 166 00:08:44,690 --> 00:08:47,059 غير قابلة للاكتشاف عمليا مع الأشعة تحت الحمراء. 167 00:08:47,126 --> 00:08:49,262 وهذا ما الروس بعد. 168 00:08:49,328 --> 00:08:50,963 إذن أنت في سباق. 169 00:08:51,030 --> 00:08:52,198 حسنًا، لقد حصلنا على السبق 170 00:08:52,265 --> 00:08:53,308 مع هؤلاء الأخيرين الإحداثيات، أليس كذلك؟ 171 00:08:53,332 --> 00:08:54,267 حسنا، هذا صحيح، 172 00:08:54,333 --> 00:08:57,303 لكن الروس فعلوا ذلك شيء... شخص... 173 00:08:57,370 --> 00:08:59,005 الذهاب لهم أيضا. 174 00:08:59,071 --> 00:09:01,040 سأكون صادقًا، أنا سخرت من نفسي 175 00:09:01,107 --> 00:09:03,175 لكن الذكاء هو أخذ هذا على محمل الجد. 176 00:09:03,242 --> 00:09:06,679 إنه رجل يدعى ستاركوس. إنه نفسية. 177 00:09:06,746 --> 00:09:08,114 نفسية؟ 178 00:09:08,180 --> 00:09:09,115 هذا صحيح. 179 00:09:09,181 --> 00:09:10,583 شاهد هذا. 180 00:09:19,358 --> 00:09:20,526 تم تهريب هذا الفيلم من 181 00:09:20,593 --> 00:09:24,230 معهد بتروسكيا دراسات خوارق في موسكو. 182 00:09:24,297 --> 00:09:27,566 الروس جدا في العمق في علم النفس، 183 00:09:27,633 --> 00:09:30,202 الظواهر النفسية، السيطرة على العقل. 184 00:09:30,269 --> 00:09:32,004 وجدوا هؤلاء الوسطاء، 185 00:09:32,071 --> 00:09:34,206 ويقومون بتدريبهم للعمل الاستخباراتي. 186 00:09:34,273 --> 00:09:38,344 الآن هذا الرجل، ستاركوس، هو لهم 187 00:09:38,411 --> 00:09:40,646 إنه أحد المشاهير، نجم. 188 00:09:40,713 --> 00:09:41,814 ويعيش مثل الملك، 189 00:09:41,881 --> 00:09:44,016 حتى في روسيا. 190 00:09:44,083 --> 00:09:45,351 وخبرائنا 191 00:09:45,418 --> 00:09:47,820 أقول أنه يستطيع يكون الشيء الحقيقي. 192 00:09:47,887 --> 00:09:51,123 حسنا، هذا عظيم بالنسبة لي. 193 00:09:51,190 --> 00:09:54,293 لقد حصلت على الطيار الأخير الإحداثيات، الارتفاع، 194 00:09:54,360 --> 00:09:56,595 سرعته الجوية، خريطة القمر الصناعي. 195 00:09:56,662 --> 00:09:59,298 ولديهم بعض الرجل الذي يقوم بحيل الصالون. 196 00:09:59,365 --> 00:10:00,833 سأقبل الاحتمالات في أي يوم. 197 00:10:00,900 --> 00:10:03,235 لن أفعل ذلك. 198 00:10:27,393 --> 00:10:28,894 هناك مشكلة. 199 00:10:31,764 --> 00:10:34,667 الحرفة ... 200 00:10:34,734 --> 00:10:37,703 لقد كان فوق مجالنا الجوي. 201 00:10:37,770 --> 00:10:39,038 نعتقد أنه كان يصنع 202 00:10:39,105 --> 00:10:41,040 على ارتفاع عال رحلة المراقبة. 203 00:10:41,107 --> 00:10:42,641 اكتشفنا لا شيء على رادارنا. 204 00:10:42,708 --> 00:10:44,977 بعض الخلل يجب أن أجبرها على النزول 205 00:10:45,044 --> 00:10:46,412 إلى ارتفاعات أقل. 206 00:10:46,479 --> 00:10:49,315 وذلك عندما لدينا لاحظته الطائرات. 207 00:10:49,382 --> 00:10:51,117 نعم، هناك مشكلة. 208 00:10:51,183 --> 00:10:52,818 أرى ذلك. 209 00:10:52,885 --> 00:10:54,787 الطيار خائف. 210 00:10:54,854 --> 00:10:58,224 كل ما يريده هو العودة إلى المنزل. 211 00:10:58,290 --> 00:11:01,360 وبعد ذلك تم رصده. 212 00:11:04,764 --> 00:11:06,665 أطلقنا النار عليه. 213 00:11:06,732 --> 00:11:09,368 الصور هي من كاميرات الأسلحة لدينا. 214 00:11:09,435 --> 00:11:12,138 أطلقنا النار عليه عندما رفض الهبوط. 215 00:11:14,340 --> 00:11:17,843 لقد ضربت. لقد ضربت. 216 00:11:17,910 --> 00:11:21,814 هناك ضرر. 217 00:11:25,518 --> 00:11:31,123 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 218 00:11:31,190 --> 00:11:34,260 اتصل بالقاعدة. 219 00:11:34,326 --> 00:11:37,163 لقد فقدناه، لكنه نزلت، ونحن نعرف ذلك. 220 00:11:37,229 --> 00:11:38,097 أين الطائرة؟ 221 00:11:43,202 --> 00:11:46,205 خريطة... أحضر لي خريطة. 222 00:12:24,810 --> 00:12:27,346 سوف تجد الطائرة هنا. 223 00:12:39,291 --> 00:12:41,894 لقد كنت سلسًا حقًا مع حرس الحدود ذاك هناك. 224 00:12:41,961 --> 00:12:44,463 كيف تمكنت من أي وقت مضى ل اسأله عن قدم أخته؟ 225 00:12:44,530 --> 00:12:46,398 حسنا، لذلك لغتي الألمانية ليست جيدة. 226 00:12:46,465 --> 00:12:47,505 لقد اجتزنا الأمر، أليس كذلك؟ 227 00:12:47,566 --> 00:12:48,677 أريد أن أشكر لكم على كل ما تبذلونه من مساعدة. 228 00:12:48,701 --> 00:12:51,904 أوه، أفترض السويسري الخاص بك ملكة جمال كان يمكن أن تفعل أفضل. 229 00:12:51,971 --> 00:12:54,173 تصادف أن تكون هايدي المختصة للغاية، 230 00:12:54,240 --> 00:12:55,875 ذكي وواضح. 231 00:12:55,941 --> 00:12:57,510 ناهيك عن الجسم العظيم. 232 00:12:57,576 --> 00:12:59,011 هذا ليس خطأها. 233 00:12:59,078 --> 00:13:00,779 أنت بالتأكيد لن تفعل ذلك أمسكها ضدها. 234 00:13:00,846 --> 00:13:02,314 أوه، الآن من هو المتحيز جنسيا، هاه؟ 235 00:13:02,381 --> 00:13:03,549 من هو المتحيز جنسيا؟ 236 00:13:03,616 --> 00:13:04,950 هايدي. 237 00:13:05,017 --> 00:13:05,451 هايدي، هذا صحيح. 238 00:13:05,518 --> 00:13:06,385 هذا اسمها. 239 00:13:06,452 --> 00:13:08,420 مرحباً، هايدي. ما هو الخطأ في ذلك؟ 240 00:13:08,487 --> 00:13:10,256 لا شئ. لا شئ. 241 00:13:10,322 --> 00:13:11,399 أنت السيد والسيدة كاربنتر؟ 242 00:13:11,423 --> 00:13:13,192 - نعم. - مرحبا بكم في أسبنهاوس. 243 00:13:13,259 --> 00:13:14,326 أنا هيلموت. 244 00:13:14,393 --> 00:13:16,571 سأكون شخصيتك المصاحبة أثناء وجودك معنا. 245 00:13:16,595 --> 00:13:19,098 أوه، لطيف جدا ل ألتقي بك، هيلموت. 246 00:13:19,165 --> 00:13:22,234 يا له من اسم جميل. من فضلك... 247 00:13:22,301 --> 00:13:23,402 اتصل بي نيكي. 248 00:13:23,469 --> 00:13:25,437 أولا سوف آخذ هذه إلى غرفتك، 249 00:13:25,504 --> 00:13:26,338 ثم لاحقا سأخبرك 250 00:13:26,405 --> 00:13:29,041 كل شيء عن الخدمات لدينا في المنتجع الصحي. 251 00:13:29,108 --> 00:13:30,009 أوه، رائع. 252 00:13:30,075 --> 00:13:31,944 أنا متأكد من أننا سوف نجد الكثير لإبقائنا مشغولين 253 00:13:32,011 --> 00:13:33,979 بينما كان زوجي خارج المشي لمسافات طويلة. 254 00:13:35,614 --> 00:13:38,150 مجرد إسقاط حقائب في جناح الزفاف، هيلموت. 255 00:13:38,217 --> 00:13:39,151 جاوه. 256 00:13:39,218 --> 00:13:40,386 همم. 257 00:13:40,452 --> 00:13:42,054 تشاو. 258 00:13:42,121 --> 00:13:43,055 جا. 259 00:13:43,122 --> 00:13:44,456 أراك لاحقا، هيلموت. 260 00:13:44,523 --> 00:13:46,992 حسنًا، لقد بدا مؤدبًا للغاية. 261 00:13:47,059 --> 00:13:50,429 وواضحة. 262 00:13:50,496 --> 00:13:52,031 نعم. 263 00:13:52,097 --> 00:13:54,133 هيلموت... 264 00:13:54,200 --> 00:13:55,935 حسنًا، استمتع بوقتك الوقت على الجبل. 265 00:14:11,517 --> 00:14:12,527 صباح الخير، الرفيق ستاركوس. 266 00:14:12,551 --> 00:14:14,486 صباح. 267 00:14:23,195 --> 00:14:25,130 المروحية جاهزة أيها العقيد 268 00:15:09,541 --> 00:15:12,244 ماكجيفر! 269 00:16:14,640 --> 00:16:16,542 أوه! 270 00:16:38,664 --> 00:16:40,632 أوه! مرحبًا! 271 00:16:46,138 --> 00:16:48,607 الصبي، أنا سعيد لرؤيتك. 272 00:16:48,674 --> 00:16:51,176 يمكنني حقا استخدام اليد. 273 00:16:51,243 --> 00:16:53,612 في الواقع، أستطيع حقا استخدام الحصان الخاص بك. 274 00:16:53,679 --> 00:16:55,147 هل يمكنني استعارته؟ 275 00:16:55,214 --> 00:16:56,615 أو... أو استئجاره؟ 276 00:16:56,682 --> 00:16:58,226 سأكون سعيدا للشراء له على الفور إذا اضطررت إلى ذلك. 277 00:16:58,250 --> 00:17:01,720 جا. تحدث الألمانية، fraulein؟ 278 00:17:01,787 --> 00:17:05,090 ... إنجليزي. 279 00:17:05,157 --> 00:17:09,661 اه...كم مارك ألماني 280 00:17:09,728 --> 00:17:11,597 لداس 281 00:17:11,663 --> 00:17:12,664 هورسي؟ 282 00:17:36,688 --> 00:17:39,158 أوه! أوه! 283 00:17:44,763 --> 00:17:46,598 بمجرد الخاص بك تتوقف الأسنان عن الثرثرة.. 284 00:17:46,665 --> 00:17:48,434 أوه! أوه، ماكجيفر! 285 00:17:48,500 --> 00:17:49,700 هناك سؤال واضح. 286 00:17:49,735 --> 00:17:51,670 هل تدرك ماذا لقد مررت؟ 287 00:17:51,737 --> 00:17:53,639 ذلك الحصان الفاسد! 288 00:17:53,705 --> 00:17:55,507 لقد طردني في منتصف الطريق إلى أعلى الجبل. 289 00:17:55,574 --> 00:17:57,776 وبعد ذلك اضطررت إلى ذلك امشي... وامشي 290 00:17:57,843 --> 00:17:59,745 وسقطت في هذا النهر 291 00:17:59,812 --> 00:18:02,080 وأنا قطعت قدمي تحاول الخروج. 292 00:18:02,147 --> 00:18:04,616 أعتقد جبل تبعني الأسد إلى هنا. 293 00:18:04,683 --> 00:18:06,418 لا، لم يكن هذا هو السؤال. 294 00:18:06,485 --> 00:18:08,787 أوه، وبعد ذلك رأيت نار المخيم المجيدة هذه، 295 00:18:08,854 --> 00:18:11,123 وصليت ذلك سيكون أنت. 296 00:18:11,190 --> 00:18:13,392 ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك، فيمكن ذلك لقد كان جاك السفاح، 297 00:18:13,459 --> 00:18:15,737 وكنت سأكون له بكل سرور فقط للوصول إلى هذه النار. 298 00:18:15,761 --> 00:18:19,498 كما تعلمون، وأنا أعلم أن هذا يأتي كما لا مفاجأة كبيرة بالنسبة لك، 299 00:18:19,565 --> 00:18:21,633 لكنك غارقة حتى العظم. 300 00:18:21,700 --> 00:18:23,535 - هنا. ضع تلك على. - شكرًا لك. 301 00:18:28,841 --> 00:18:30,676 هل يمكن أن تستدير؟ 302 00:18:36,281 --> 00:18:38,851 أوه! أوه! 303 00:18:46,925 --> 00:18:49,161 ارتدي كلا القميصين وأدخلهم. 304 00:18:49,228 --> 00:18:51,163 اترك الجزء العلوي مفتوحًا. 305 00:18:51,230 --> 00:18:52,731 رأيت ستاركوس. انه هنا. 306 00:18:52,798 --> 00:18:54,733 غادر أسبنهاوس بالسيارة. 307 00:18:54,800 --> 00:18:56,735 وكان هناك شيء ما قال عن طائرة هليكوبتر. 308 00:18:56,802 --> 00:18:58,270 نعم، طائرة هليكوبتر. 309 00:18:58,337 --> 00:19:00,672 رأيت واحدة تطير فوق بعد ظهر هذا اليوم. 310 00:19:00,739 --> 00:19:02,174 من الإتجاه، 311 00:19:02,241 --> 00:19:06,178 أود أن أقول أنه كان يتجه باتجاه منطقة الهدف، 312 00:19:06,245 --> 00:19:09,248 مما يعني أنهم فعلوا حصلت على القفز علينا. 313 00:19:11,350 --> 00:19:15,587 اسمع، كان ذلك مهمًا المعلومات بالنسبة لي. 314 00:19:18,257 --> 00:19:19,892 أنا مدين لك بواحدة. 315 00:19:21,760 --> 00:19:23,195 لا بأس. 316 00:19:23,262 --> 00:19:24,763 يمكنك أن تستدير الآن. 317 00:19:33,772 --> 00:19:35,741 اسحب قميصك العلوي مفتوحًا هناك. 318 00:19:36,742 --> 00:19:38,377 مثله؟ 319 00:19:38,443 --> 00:19:40,212 نعم. 320 00:19:40,279 --> 00:19:41,713 ماذا تفعل؟ 321 00:19:41,780 --> 00:19:44,683 وضع إبر الصنوبر بينهما القمصان للعزل. 322 00:19:44,750 --> 00:19:48,253 إنه ليس نيمان ماركوس تمامًا، لكنها سوف تبقيك دافئا. 323 00:19:48,320 --> 00:19:50,889 اه. تمام. أوه! آه! حصلت عليه. 324 00:19:50,956 --> 00:19:53,892 شكرًا لك. سأفعل ذلك لاحقا. 325 00:19:56,461 --> 00:19:58,564 الآن، هناك بعض مزيج درب هناك. 326 00:19:58,630 --> 00:20:00,832 الماء في المقصف، إذا كنت ترغب في ذلك. 327 00:20:00,899 --> 00:20:02,367 ًلا شكرا. 328 00:20:02,434 --> 00:20:03,869 أنا لست جائعا. 329 00:20:03,936 --> 00:20:05,537 أريد فقط أن أشعر بالدفء. 330 00:20:05,604 --> 00:20:06,872 اه... بالمناسبة 331 00:20:06,939 --> 00:20:10,442 لا يوجد جبل الأسود في شرق ألمانيا. 332 00:20:10,509 --> 00:20:13,312 هل هذا هو؟ هل هذا... هل أن كل ما لديك معك 333 00:20:13,378 --> 00:20:14,947 هو كيس نوم واحد؟ 334 00:20:15,013 --> 00:20:18,817 نعم، حسنًا، لم أكن كذلك توقع الشركة. 335 00:20:21,820 --> 00:20:24,389 هناك متسع كبير هنا. 336 00:20:24,456 --> 00:20:26,391 نعم صحيح. لا في مليون سنة. 337 00:20:26,458 --> 00:20:27,726 تناسب نفسك. 338 00:20:27,793 --> 00:20:29,328 طاب مساؤك. 339 00:21:12,337 --> 00:21:14,606 صباح الخير. 340 00:21:14,673 --> 00:21:16,975 صباح. 341 00:21:21,880 --> 00:21:23,515 حسنا... 342 00:21:23,582 --> 00:21:24,626 يجب أن أعطيك علامات عالية 343 00:21:24,650 --> 00:21:27,285 للتصرف مثل الكمال السيد الليلة الماضية. 344 00:21:27,352 --> 00:21:29,454 هذا مذهل. 345 00:21:29,521 --> 00:21:33,558 لا أعرف كيف فعلت ذلك، ولكنني سيطرت على نفسي. 346 00:21:36,128 --> 00:21:37,763 أعتقد أنني استحقت ذلك. 347 00:21:37,829 --> 00:21:39,464 الآن ماذا؟ 348 00:21:39,531 --> 00:21:41,767 حسنا، نجد الطائرة. 349 00:21:41,833 --> 00:21:45,837 ولكن الامر سوف يستغرق بعض المشي للوصول إلى هناك. 350 00:21:47,839 --> 00:21:49,808 هل أنت بخير؟ 351 00:21:49,875 --> 00:21:51,410 فقط بخير... 352 00:21:51,476 --> 00:21:52,778 إذا كنت لا تحسب البثور. 353 00:21:52,844 --> 00:21:54,813 تلك محلية الصنع الأحذية التي صنعتها لك 354 00:21:54,880 --> 00:21:56,815 لن تستمر طويلا. 355 00:21:56,882 --> 00:22:00,318 ربما كنت أفضل من العودة إلى ... هيلموت. 356 00:22:00,385 --> 00:22:01,386 اعذرني. أنا واحد 357 00:22:01,453 --> 00:22:02,954 الذي كان للعب السير إدموند هيلاري 358 00:22:03,021 --> 00:22:04,523 للوصول إلى هنا وتحذيرك 359 00:22:04,589 --> 00:22:06,792 حول هذا البحث الروسي الحفلة إذا كنت تتذكر. 360 00:22:06,858 --> 00:22:08,493 كيف يمكنني أن أنسى؟ 361 00:22:08,560 --> 00:22:09,795 أنت تستمر في تذكيري. 362 00:22:09,861 --> 00:22:11,496 بخير. حكيم كما تريد ، 363 00:22:11,563 --> 00:22:13,498 لكننا لا نعرف ماذا نحن ضد هنا. 364 00:22:13,565 --> 00:22:14,800 ستاركوس شيء آخر. 365 00:22:14,866 --> 00:22:17,402 السيد ستاركوس هو لا مزيد من العراف 366 00:22:17,469 --> 00:22:19,838 من الفطرة السليمة والمنطق. 367 00:22:28,580 --> 00:22:31,983 ثم كيف فعلت وهم يعرفون إلى أين يذهبون؟ 368 00:22:32,050 --> 00:22:33,819 بنفس الطريقة التي فعلناها. 369 00:22:33,885 --> 00:22:36,822 قاموا بحساب سرعة جي اكس 1, 370 00:22:36,888 --> 00:22:40,058 وتقريبا حيث كان عليه النزول. 371 00:22:41,927 --> 00:22:42,828 اه أوه. 372 00:22:42,894 --> 00:22:44,696 ما هذا؟ 373 00:22:44,763 --> 00:22:47,499 أخشى أننا وجدنا الطيار. 374 00:22:47,566 --> 00:22:49,634 جوزيف، بسرعة، تعال معي! 375 00:22:49,701 --> 00:22:52,871 حسنًا أيها العقيد، هل فعلت ذلك؟ حصلت على الاحتفاظ بي اليوم؟ 376 00:22:52,938 --> 00:22:54,539 مؤثرة جدا. 377 00:22:54,606 --> 00:22:56,641 أو ربما القليل من الحظ السعيد. 378 00:22:56,708 --> 00:22:59,077 سأقاوم إغراء للاحتفال 379 00:22:59,144 --> 00:23:00,879 حتى نجد الطائرة. 380 00:23:00,946 --> 00:23:02,080 أحضر لي قطعة 381 00:23:02,147 --> 00:23:03,849 من ملابسه. 382 00:23:10,622 --> 00:23:12,758 تلك المروحية لا تستطيع ذلك الأرض هنا. 383 00:23:12,824 --> 00:23:14,860 يجب أن يكون لديهم أسقطتهم في المقاصة 384 00:23:14,926 --> 00:23:16,628 عندما رأوا المظلة. 385 00:23:16,695 --> 00:23:18,897 على الأقل لم يفعلوا ذلك العثور على الطائرة حتى الآن. 386 00:23:21,233 --> 00:23:24,002 انظر حولك. 387 00:23:24,069 --> 00:23:26,071 انظر حولك الارض لأي شيء 388 00:23:37,616 --> 00:23:41,086 أوه... لا أريد أن أموت. 389 00:23:41,153 --> 00:23:45,924 أنا...لا أريد... 390 00:23:47,626 --> 00:23:49,127 الموقف... 391 00:23:49,194 --> 00:23:50,562 الموقع... 392 00:23:50,629 --> 00:23:51,863 أين الطائرة؟ 393 00:24:06,111 --> 00:24:08,013 هناك. 394 00:24:11,950 --> 00:24:13,218 دعنا نذهب. 395 00:24:13,285 --> 00:24:16,021 الطيار. ينبغي لنا أن ندفنه. 396 00:24:16,087 --> 00:24:18,023 ينبغي لنا أيضا أن نعقد خدمة أيها الملازم؟ 397 00:24:18,089 --> 00:24:20,058 اجمع فرقتك. تحرك! 398 00:24:20,125 --> 00:24:21,760 اتصل بالقاعدة. 399 00:24:21,827 --> 00:24:23,228 تنبيه المروحية. 400 00:24:23,295 --> 00:24:26,965 اجعلها تقف بجانبك المعدات فقط في حالة. 401 00:24:28,967 --> 00:24:30,902 الملازم ستوخيل ل قيادة القوة الجوية. 402 00:24:30,969 --> 00:24:32,604 جهزوا المروحية... 403 00:24:32,671 --> 00:24:34,081 واقفاً... مع جميع المعدات. 404 00:24:34,105 --> 00:24:35,807 من هنا! بسرعة! 405 00:24:35,874 --> 00:24:37,676 حسنًا! يتحرك! يتحرك! 406 00:24:37,742 --> 00:24:40,745 يتحرك! يتحرك! يتحرك! 407 00:25:13,178 --> 00:25:14,946 يجب أن يكون هذا ثكنات مهجورة. 408 00:25:15,013 --> 00:25:17,816 هناك أشياء كلها فوق المكان. 409 00:25:17,883 --> 00:25:20,151 لقد وجدت هذه الأحذية. 410 00:25:20,218 --> 00:25:21,953 أعتقد أن أفضل ما يمكننا القيام به 411 00:25:22,020 --> 00:25:24,122 هو إحضار هذه العودة إلى عائلته. 412 00:25:36,268 --> 00:25:37,702 ماكجيفر... 413 00:25:40,105 --> 00:25:42,173 "اتبعني. 414 00:25:42,240 --> 00:25:43,909 ستاركوس." 415 00:25:43,975 --> 00:25:45,076 كان يعلم أننا سنأتي إلى هنا. 416 00:25:45,143 --> 00:25:46,578 بالطبع فعل. لقد رآنا. 417 00:25:46,645 --> 00:25:47,889 حسنًا، لماذا لم يحدث ذلك؟ هل يأتي بعدنا؟ 418 00:25:47,913 --> 00:25:48,747 نحن في شرق ألمانيا. 419 00:25:48,813 --> 00:25:50,333 ربما يحاولون ليقربنا أكثر. 420 00:25:50,382 --> 00:25:52,684 ربما لم يفعل ستاركوس أخبرهم أنه رآنا. 421 00:25:52,751 --> 00:25:54,853 ربما ينبغي لنا أن نحصل التحرك والعثور على تلك الطائرة. 422 00:25:54,920 --> 00:25:56,888 دعونا ندفن الطيار أولا. 423 00:26:02,060 --> 00:26:03,128 نحن هنا! 424 00:26:03,194 --> 00:26:05,330 تعال! 425 00:26:05,397 --> 00:26:06,698 عجل. 426 00:26:06,765 --> 00:26:07,766 تعال. 427 00:26:07,832 --> 00:26:08,967 ها هو. 428 00:26:09,034 --> 00:26:11,303 أحسنت! أحسنت. 429 00:26:23,648 --> 00:26:25,984 مثيرة للغاية. 430 00:26:26,051 --> 00:26:27,986 يجب أن تغمى عليك يا ستاركوس 431 00:26:28,053 --> 00:26:30,855 بالتأكيد هذا هو لحظة ساحقة. 432 00:26:30,922 --> 00:26:32,190 لقد تأكدت للتو 433 00:26:32,257 --> 00:26:34,993 العرض الشخصي الخاص بك الكافيار إلى الأبد. 434 00:26:35,060 --> 00:26:38,964 لا أستطيع التحدث. أريد فقط لتجديد طاقاتي. 435 00:26:39,030 --> 00:26:40,799 تجديد لكم جميعا تريد. ملازم. 436 00:26:40,865 --> 00:26:42,734 يا رجال انشروا خارج، للقيام بدوريات في المنطقة. 437 00:26:42,801 --> 00:26:44,345 عليك أن تجمع كل قطعة من الطائرة 438 00:26:44,369 --> 00:26:45,303 مهما كانت صغيرة. 439 00:26:45,370 --> 00:26:47,038 - نعم يا سيدي. - أنت أيضا تحرك. 440 00:26:47,105 --> 00:26:48,206 ابدأ هنا. 441 00:26:50,742 --> 00:26:52,210 ماركوف إلى القاعدة. 442 00:26:52,277 --> 00:26:54,012 لقد حددت موقع الحطام. 443 00:26:54,079 --> 00:26:56,047 لديك إصلاح على موقعنا. 444 00:26:56,114 --> 00:26:58,083 أرسل فريق الإزالة. 445 00:27:32,050 --> 00:27:33,251 ستاركوس. 446 00:27:33,318 --> 00:27:35,053 لقد أخذهم على حق. 447 00:27:35,120 --> 00:27:36,354 حسنًا، لقد وصل إلى هنا أولاً. 448 00:27:36,421 --> 00:27:37,722 لكن لا يمكننا السماح لهم بالمغادرة 449 00:27:37,789 --> 00:27:39,991 مع قطعة واحدة من نظام التبريد هذا. 450 00:27:40,058 --> 00:27:42,160 مع كل هؤلاء الجنود ماذا سنفعل؟ 451 00:27:42,227 --> 00:27:44,729 سيكون لدينا لتدمير الطائرة. 452 00:27:44,796 --> 00:27:47,165 هذه فكرة جيدة جدا. 453 00:27:50,935 --> 00:27:53,838 لو أردت أن يكون لقد أخذت أسيراً 454 00:27:53,905 --> 00:27:55,273 كان بإمكاني أن أشير إليك 455 00:27:55,340 --> 00:27:57,308 للعقيد ماركوف في أي وقت. 456 00:27:59,878 --> 00:28:01,446 نعم، لقد حصلنا على ملاحظتك. 457 00:28:01,513 --> 00:28:03,782 كيف عرفت كنا نتبعك؟ 458 00:28:03,848 --> 00:28:05,950 كيف عرفت؟ 459 00:28:06,017 --> 00:28:07,385 لكني أحضرتك إلي. 460 00:28:07,452 --> 00:28:08,920 ولماذا تفعل ذلك؟ 461 00:28:08,987 --> 00:28:10,221 ماذا تريد معنا؟ 462 00:28:10,288 --> 00:28:12,690 بعد تدمير الطائرة 463 00:28:12,757 --> 00:28:15,260 أريد أن أعود معك إلى الغرب 464 00:28:15,326 --> 00:28:17,062 تريد الانشقاق؟ 465 00:28:17,128 --> 00:28:18,196 نعم. 466 00:28:18,263 --> 00:28:19,898 ويكون ذلك ريشة في قبعتك، أليس كذلك؟ 467 00:28:19,964 --> 00:28:23,034 حسنًا، أنا لا أهتم بذلك. 468 00:28:23,101 --> 00:28:25,170 ولكن إذا كنت تريد ذلك اذهب، سنأخذك بالتأكيد. 469 00:28:25,236 --> 00:28:29,107 بالطبع، سوف تضطر إلى ذلك انتظر حتى يضع الجنود 470 00:28:29,174 --> 00:28:31,309 ما تبقى من الطائرة في كومة, 471 00:28:31,376 --> 00:28:33,478 وبعد ذلك يمكنك استخدام المتفجرات الخاصة بك 472 00:28:33,545 --> 00:28:36,114 لقد كنت تحمل في حقيبتك 473 00:28:36,181 --> 00:28:37,715 وتدمير القطع. 474 00:28:42,120 --> 00:28:45,957 إنه جيد منك أن يأتي معه. 475 00:28:46,024 --> 00:28:48,193 سوف تنقذ حياته. 476 00:28:48,259 --> 00:28:49,861 ولا تقلق بشأن قدميك. 477 00:28:49,928 --> 00:28:50,929 لن يخذلوك 478 00:28:50,995 --> 00:28:52,197 كيف عرفت؟ 479 00:28:52,263 --> 00:28:55,100 قد يكون أفضل للانتظار حتى الليل، 480 00:28:55,166 --> 00:28:58,269 لكنك رجل غير صبور. 481 00:29:05,510 --> 00:29:07,145 كان يعلم! 482 00:29:07,212 --> 00:29:08,780 كان يعرف عن قدمي. 483 00:29:08,847 --> 00:29:09,781 أعني، لدي بثور. 484 00:29:09,848 --> 00:29:10,615 لم أخبره بذلك. 485 00:29:10,682 --> 00:29:12,517 نيكي، أنت ترتدي أحذية كبيرة الحجم. 486 00:29:12,584 --> 00:29:14,152 البثور أمر معطى. 487 00:29:14,219 --> 00:29:15,820 كان يعلم أنك كذلك تحمل المتفجرات. 488 00:29:15,887 --> 00:29:17,021 كان يعلم أنني أتيت إلى هنا 489 00:29:17,088 --> 00:29:19,124 لتدمير قطع الطائرة 490 00:29:19,190 --> 00:29:19,958 عندما وجدتهم. 491 00:29:20,024 --> 00:29:22,293 من الواضح أنني لست كذلك الذهاب لشاحنة لهم 492 00:29:22,360 --> 00:29:23,194 قبالة الجبل في حقيبتي. 493 00:29:23,261 --> 00:29:24,261 ربما. 494 00:29:24,295 --> 00:29:26,231 لكنه كان على حق في كلتا المناسبتين. 495 00:29:26,297 --> 00:29:27,297 ووجد الطائرة. 496 00:29:27,332 --> 00:29:28,066 نعم، حسنا، إذا كان يعتقد 497 00:29:28,133 --> 00:29:29,868 نحن ستعمل شنق حول طويلة بما فيه الكفاية 498 00:29:29,934 --> 00:29:32,003 ليأخذها الروس تلك الأشياء من الجبل، 499 00:29:32,070 --> 00:29:33,938 ثم كان يقرأ العقول الخاطئة. 500 00:29:37,342 --> 00:29:37,976 حسنا، ماذا الآن نحن ذاهبون للقيام؟ 501 00:29:38,042 --> 00:29:41,279 حسنًا، أنت ستبقى في مكانك. 502 00:29:41,346 --> 00:29:43,324 سأعطي نفسي عشرة دقائق للعودة إلى هنا. 503 00:29:43,348 --> 00:29:45,984 سأستخدم الانفجار كتحويل، 504 00:29:46,050 --> 00:29:47,252 الاستيلاء على ستاركوس وتذهب. 505 00:29:47,318 --> 00:29:49,354 اسمع، إذا تم تعليقي فوق، سوف نلتقي مرة أخرى 506 00:29:49,420 --> 00:29:51,356 حيث دفنا الطيار، حسنا؟ 507 00:29:54,626 --> 00:29:56,194 ماكجيفر! 508 00:29:56,261 --> 00:29:57,962 ماذا؟ 509 00:29:59,097 --> 00:30:00,398 لا تفجر نفسك. 510 00:30:00,465 --> 00:30:03,968 تمام. 511 00:30:11,609 --> 00:30:13,878 جيد. 512 00:30:13,945 --> 00:30:16,114 المروحية لديها فقط غادر محطة التزود بالوقود. 513 00:30:16,181 --> 00:30:18,221 يجب أن يكون هنا من أجل الاستلام خلال ثلاث ساعات. 514 00:30:18,283 --> 00:30:20,351 قم بالمسح النهائي. 515 00:30:20,418 --> 00:30:21,853 لن تبقى أي خردة هنا. 516 00:30:21,920 --> 00:30:24,055 كل ذلك في هذا المجال. 517 00:30:24,122 --> 00:30:25,857 استمر، استمر. 518 00:30:25,924 --> 00:30:27,859 استمر، استمر. 519 00:30:29,928 --> 00:30:31,362 حسنًا، أمسكها، أمسكها. 520 00:30:31,429 --> 00:30:33,198 توقف، توقف، توقف... 521 00:30:33,264 --> 00:30:34,265 دعونا نخرجه من هنا. 522 00:30:34,332 --> 00:30:36,901 حسنا، المضي قدما. 523 00:30:40,672 --> 00:30:44,075 رجل : حسنا، المضي قدما. 524 00:31:31,456 --> 00:31:32,924 انتهينا. 525 00:31:34,292 --> 00:31:35,493 جيد جدًا. 526 00:32:20,238 --> 00:32:21,706 ماكجيفر! 527 00:32:24,208 --> 00:32:25,443 - ينظر! - يا! 528 00:32:25,510 --> 00:32:27,345 نار! مهلا، بسرعة! 529 00:32:27,412 --> 00:32:29,247 سريع، سريع! 530 00:32:35,553 --> 00:32:37,121 نار! 531 00:32:47,231 --> 00:32:48,166 بسرعة! 532 00:33:03,147 --> 00:33:04,716 يجب أن نذهب. 533 00:33:04,782 --> 00:33:08,386 يجب أن نذهب بسرعة. 534 00:33:13,458 --> 00:33:15,326 الطائرة... هو لقد دمر كل شيء. 535 00:33:15,393 --> 00:33:16,527 وربما نفسه. 536 00:33:18,730 --> 00:33:21,199 أيها العقيد، ستاركوس مفقود. 537 00:33:21,265 --> 00:33:23,000 رأيته يغادر المعسكر. 538 00:33:23,067 --> 00:33:25,403 ذلك الخائن. 539 00:33:25,470 --> 00:33:26,471 اجمع الرجال 540 00:33:26,537 --> 00:33:28,005 وإخطار الحدود. 541 00:33:28,072 --> 00:33:30,775 ابدأ البحث الآن. 542 00:33:30,842 --> 00:33:32,210 يتحرك. 543 00:33:32,276 --> 00:33:34,445 وعندما تجدهم، 544 00:33:34,512 --> 00:33:37,515 أريدهم بالرصاص. 545 00:33:37,582 --> 00:33:38,582 تحرك! 546 00:33:38,616 --> 00:33:39,717 دعنا نذهب بسرعة! 547 00:33:39,784 --> 00:33:41,519 يتحرك! 548 00:34:10,715 --> 00:34:12,683 ماكجيفر! الحمد لله. 549 00:34:12,750 --> 00:34:13,785 لقد مرت ساعات. 550 00:34:13,851 --> 00:34:14,786 أين كنت؟ 551 00:34:14,852 --> 00:34:17,488 الجري والتهرب في الغالب. 552 00:34:17,555 --> 00:34:19,357 هل تم رصدك؟ 553 00:34:19,424 --> 00:34:20,425 من المحتمل. 554 00:34:20,491 --> 00:34:22,326 وماذا عن الجنود؟ 555 00:34:22,393 --> 00:34:25,296 إنهم معسكرون خارج في موقع الحادث. 556 00:34:25,363 --> 00:34:27,398 يجب أن تكون تلك المروحية تعمل على الأبخرة الآن. 557 00:34:27,465 --> 00:34:30,435 ستاركوس, 558 00:34:30,501 --> 00:34:31,736 كم من الوقت سوف يستغرق منهم 559 00:34:31,803 --> 00:34:34,405 للوصول إلى قاعدة التزود بالوقود والعودة بعد شروق الشمس؟ 560 00:34:34,472 --> 00:34:36,174 ساعتين، وربما ثلاث ساعات. 561 00:34:36,240 --> 00:34:38,109 هذا سيمنحنا 12 ساعة 562 00:34:38,176 --> 00:34:40,511 سيكونون مختومين خارج الحدود بحلول ذلك الوقت. 563 00:34:40,578 --> 00:34:41,212 لن نتمكن من تحقيق ذلك أبدًا 564 00:34:41,279 --> 00:34:42,814 أسفل الجبل في الظلام. 565 00:34:42,880 --> 00:34:44,081 نحن محاصرون. 566 00:34:44,148 --> 00:34:46,551 حسنا، ربما. 567 00:34:46,617 --> 00:34:49,086 ربما لا. 568 00:34:55,660 --> 00:34:56,794 نيكي, 569 00:34:56,861 --> 00:34:57,728 اخرج إلى الثكنات. 570 00:34:57,795 --> 00:34:59,764 الاستيلاء على كل قطعة من القماش يمكنك العثور عليه. 571 00:34:59,831 --> 00:35:01,699 الستائر، الأقمشة، الخيام، أخف وزنا كلما كان ذلك أفضل. 572 00:35:01,766 --> 00:35:03,367 يذهب! ستاركوس, 573 00:35:03,434 --> 00:35:05,303 أعطني يد المساعدة هنا. 574 00:35:05,369 --> 00:35:08,172 ساعدني في الحصول على هذا الثلاجة تصل. 575 00:35:09,740 --> 00:35:11,809 اسحب هذه الشبكة. 576 00:35:11,876 --> 00:35:13,411 أنت تقلق. 577 00:35:13,478 --> 00:35:17,448 تقلق بشأن الفتاة. أنت تقلق علي. 578 00:35:17,515 --> 00:35:19,717 لن نكون تم الاستيلاء عليها. أنا أعرف هذا. 579 00:35:19,784 --> 00:35:22,787 انظر يا ستاركوس، أنا أحاول للتوصل إلى خطة هنا. 580 00:35:22,854 --> 00:35:24,598 الآن، هناك بعض اللحام المعدات في الغرفة الخلفية. 581 00:35:24,622 --> 00:35:26,224 هل يمكن أن تحصل عليه بالنسبة لي، من فضلك؟ 582 00:35:26,290 --> 00:35:29,527 أعتقد أن الوقت قد حان لنا البدء في التعامل مع الواقع. 583 00:35:33,331 --> 00:35:37,335 أنت رجل جاد. أنت رجل مثقف. 584 00:35:37,401 --> 00:35:39,604 أنت رجل العقل. 585 00:35:39,670 --> 00:35:42,740 لماذا تشعر بهذا الذنب؟ 586 00:35:42,807 --> 00:35:47,311 كل شيء على ما يرام. إنها تفهم. 587 00:35:47,378 --> 00:35:49,881 والدتك... تسامحك. 588 00:35:49,947 --> 00:35:51,148 ماذا؟ 589 00:35:51,215 --> 00:35:54,151 كل شيء على ما يرام. 590 00:35:54,218 --> 00:35:56,654 إنها تفهم. 591 00:35:56,721 --> 00:35:58,389 لا يمكنك الذهاب إلى الجنازة. 592 00:35:58,456 --> 00:35:59,590 إنها تغفر لك. 593 00:35:59,657 --> 00:36:01,826 ولا تسامح نفسك 594 00:36:01,893 --> 00:36:04,629 لكنها تغفر لك. 595 00:36:04,695 --> 00:36:07,598 أي نوع من الملف هل لديك الناس علي؟ 596 00:36:07,665 --> 00:36:09,700 لم أستطع أن أكون هناك. هناك... 597 00:36:16,407 --> 00:36:20,645 أوه، أنت جيد. 598 00:36:20,711 --> 00:36:21,612 أنت جيد جدًا. 599 00:36:21,679 --> 00:36:23,247 لقد قمت بأداء واجبك. 600 00:36:28,553 --> 00:36:33,190 منذ أن كنت أ الصبي، أستطيع أن أرى الصور. 601 00:36:33,257 --> 00:36:35,226 صور للعقل . 602 00:36:35,293 --> 00:36:37,395 ويمكنني أن أفعل الأشياء. 603 00:36:37,461 --> 00:36:41,465 الدولة اخذتني وعشت مع الأفضل. 604 00:36:41,532 --> 00:36:44,235 وعشت مثل الملك. 605 00:36:44,302 --> 00:36:46,504 ولكن دائما مع الأطباء، 606 00:36:46,571 --> 00:36:50,775 دائما كائن من الدراسة، دائما غريب الأطوار. 607 00:36:50,841 --> 00:36:56,581 مما أفهمه، لقد حققت أقصى استفادة من... هديتك. 608 00:36:56,647 --> 00:36:58,683 اذا كانت الهدية عندي 609 00:36:58,749 --> 00:37:02,853 إنها هدية تريدها لا تختار لتلقي. 610 00:37:05,423 --> 00:37:06,991 دفع الأوساخ. 611 00:37:07,058 --> 00:37:09,594 هناك ما يكفي من الفراش و الخيام والأشياء في الثكنات 612 00:37:09,660 --> 00:37:12,663 وفي المخزن غرف لتجهيز الجيش. 613 00:37:12,730 --> 00:37:14,465 جيد، احتفظ به قادم. يمكنني استخدامه كله. 614 00:37:14,532 --> 00:37:17,535 اه، والاستيلاء على مظلة الطيار. 615 00:37:21,472 --> 00:37:23,541 معدات اللحام. 616 00:37:23,608 --> 00:37:24,709 لو سمحت؟ 617 00:37:40,091 --> 00:37:40,891 نعم أيها العقيد 618 00:37:40,958 --> 00:37:42,627 نحن نعود إلى القاعدة للتزود بالوقود. 619 00:37:42,693 --> 00:37:45,329 لم يكن هناك أي علامة من ستاركوس أو الآخرين 620 00:37:45,396 --> 00:37:48,499 منذ أن رأينا الرجل قريبًا المنجم المهجور الليلة الماضية. 621 00:37:48,566 --> 00:37:50,606 هل القوات البرية من القاعدة في طريقهم؟ 622 00:37:50,668 --> 00:37:51,402 نعم يا سيدي. 623 00:37:51,469 --> 00:37:53,004 لقد أقاموا حواجز على الطرق 624 00:37:53,070 --> 00:37:55,272 ويقومون بصنعها الطريق إلى أعلى الجبل. 625 00:37:55,339 --> 00:37:57,341 ينبغي أن يصلوا إلى موقع المنجم المهجور 626 00:37:57,408 --> 00:37:58,976 في حوالي ثلاث ساعات. 627 00:37:59,043 --> 00:38:01,746 جيد. وبحلول ذلك الوقت، سنكون في موقف 628 00:38:01,812 --> 00:38:03,714 ليقطعهم من فوق. 629 00:38:03,781 --> 00:38:04,715 عندما تعود، 630 00:38:04,782 --> 00:38:06,684 سيكون لدينا أجسادهم جاهزة للنقل. 631 00:38:09,654 --> 00:38:10,855 تحرك للخارج. 632 00:38:10,921 --> 00:38:14,458 نعم يا سيدي. دعنا نذهب. بسرعة! 633 00:38:14,525 --> 00:38:15,693 تحرك، تحرك، تحرك! 634 00:38:21,532 --> 00:38:25,403 هذه هي الخردة الأخيرة من النايلون الذي يمكن أن أجده. 635 00:38:25,469 --> 00:38:27,872 آمل أن يكون هذا الغراء عظمى أعمالك ناجحة يا ماكجيفر. 636 00:38:27,938 --> 00:38:31,442 حسنًا، ينبغي أن أفعل ذلك إذاً تذوبه بشكل صحيح. 637 00:38:31,509 --> 00:38:33,611 لكننا سنحتاج إلى المزيد. 638 00:38:35,112 --> 00:38:37,481 نفاد الغراء. 639 00:38:37,548 --> 00:38:38,659 شيء التالي بالنسبة لي، من فضلك. 640 00:38:38,683 --> 00:38:39,950 نعم، في واقع الأمر. 641 00:38:40,017 --> 00:38:41,552 أعطني يد المساعدة في هذا. 642 00:38:41,619 --> 00:38:42,553 هنا، استمر في التحريك. 643 00:38:42,620 --> 00:38:43,621 تعال الى هنا. 644 00:38:54,498 --> 00:38:56,834 حسنًا. يدفع. 645 00:39:13,718 --> 00:39:14,852 استمر في التحرك! 646 00:39:14,919 --> 00:39:15,853 نعم يا سيدي. 647 00:39:15,920 --> 00:39:18,689 سنكون هناك في ساعة واحدة! 648 00:39:30,901 --> 00:39:32,770 أشعر أن الوقت ينفد. 649 00:39:32,837 --> 00:39:35,039 هل تريد أن تعطي لي يد هنا؟ 650 00:39:37,041 --> 00:39:39,076 بسرعة، دعونا نذهب. عجل! 651 00:39:41,145 --> 00:39:42,546 دعنا نذهب! 652 00:39:44,448 --> 00:39:47,651 تعال. يتحرك! 653 00:39:47,718 --> 00:39:48,953 عجل! يتحرك! 654 00:39:52,790 --> 00:39:54,058 حصلت على شيء بالنسبة لك. 655 00:39:54,125 --> 00:39:55,826 مظلة؟ لماذا؟ 656 00:39:55,893 --> 00:39:57,561 إنه المزلق الاحتياطي للطيار. 657 00:39:57,628 --> 00:39:58,729 من أي وقت مضى استخدام واحدة من هذه؟ 658 00:39:58,796 --> 00:40:00,097 ذات مرة ذهبت للقفز بالمظلة في محاولة جريئة. 659 00:40:00,164 --> 00:40:02,700 ارفعوا أيديكم. 660 00:40:02,767 --> 00:40:04,668 لماذا هذا؟ 661 00:40:04,735 --> 00:40:06,670 لماذا نفعل هذا؟ 662 00:40:06,737 --> 00:40:07,938 هل يجب علي تهجئة ذلك؟ 663 00:40:12,843 --> 00:40:14,478 استمر في التحرك! 664 00:40:33,030 --> 00:40:34,031 ينظر. 665 00:40:34,032 --> 00:40:35,032 ما هذا؟ 666 00:40:35,099 --> 00:40:36,033 بالون؟! 667 00:40:36,100 --> 00:40:37,101 ماذا يفعل هنا؟ 668 00:40:42,006 --> 00:40:43,006 انها ستاركوس! نار! 669 00:40:49,747 --> 00:40:52,716 تعال! يتحرك! 670 00:41:04,261 --> 00:41:05,830 وقف إطلاق النار. 671 00:41:05,896 --> 00:41:06,997 إنهم خارج النطاق. 672 00:41:14,905 --> 00:41:17,107 صاخب! تعال هنا، ماكجيفر. 673 00:41:17,174 --> 00:41:20,477 اعتبر أن أ تهنئة احترافية، 674 00:41:20,544 --> 00:41:24,148 لأنني اعتقدت أننا كنا البط الميت، ولكننا نجحنا في ذلك! 675 00:41:25,950 --> 00:41:28,752 شكرًا لك، ماكجيفر. شكرا لكما. 676 00:41:28,819 --> 00:41:29,979 مرحبًا بك جدًا. 677 00:41:36,227 --> 00:41:37,561 حسنا يا ستاركوس 678 00:41:37,628 --> 00:41:39,830 لقد انتهيت و خارج الحدود. 679 00:41:39,897 --> 00:41:41,599 أنت حر في المنزل. 680 00:41:47,104 --> 00:41:48,672 عفوًا. 681 00:41:48,739 --> 00:41:49,506 ما هذا؟ 682 00:41:49,573 --> 00:41:51,075 نفذ منا البنزين 683 00:41:51,141 --> 00:41:51,976 لكننا نجحنا عبر الحدود، 684 00:41:52,042 --> 00:41:52,943 - أليس كذلك؟ - نعم. 685 00:41:53,010 --> 00:41:55,279 ولكن هل سنفعل فوق ذلك الجبل؟ 686 00:41:57,948 --> 00:41:59,283 يجب أن نكتسب الارتفاع. 687 00:41:59,350 --> 00:42:01,285 حسنا، دعونا توجيه هذا الشيء. دعونا الهبوط عليه. 688 00:42:01,352 --> 00:42:02,620 لا يعمل بهذه الطريقة. 689 00:42:02,686 --> 00:42:04,054 انجراف البالونات أين هم ذاهبون. 690 00:42:04,121 --> 00:42:06,023 لا بد لي من تخفيف العبء. 691 00:42:18,369 --> 00:42:19,937 هل ساعد ذلك؟ 692 00:42:20,804 --> 00:42:23,040 لن يحدث ذلك تحمل كل واحد منا الثلاثة. 693 00:42:23,107 --> 00:42:24,107 ماذا؟ 694 00:42:24,141 --> 00:42:25,141 نيكي... 695 00:42:25,175 --> 00:42:26,175 أوه، لا يمكنك أن تكون جادا! 696 00:42:26,210 --> 00:42:27,745 انظر، أنت تزن أكثر مني. 697 00:42:27,811 --> 00:42:28,913 نيكي، سأفعل ذلك 698 00:42:28,979 --> 00:42:30,724 ولكن كنت قد حصلت على شلال وليس هناك وقت للتبديل. 699 00:42:30,748 --> 00:42:31,682 عليك أن تذهب، الآن! 700 00:42:31,749 --> 00:42:33,884 أنا آسف. ليس هناك وقت! 701 00:42:33,951 --> 00:42:35,619 انظر، قلت لقد فعلت ذلك من قبل. 702 00:42:35,686 --> 00:42:37,988 فقط ابتعد عن البالون واسحب الحبل. 703 00:42:38,055 --> 00:42:41,091 لا أستطبع! ماكجيفر, سأحصل عليك لهذا. 704 00:42:41,158 --> 00:42:42,026 لذا ساعدني يا الله 705 00:42:42,092 --> 00:42:43,894 إذا كنت قد حصلت على المشي كل شيء الطريق إلى ميونيخ! 706 00:42:43,961 --> 00:42:45,663 يذهب! فقط اذهب! 707 00:42:45,729 --> 00:42:50,868 سأرى أن بيت يعرف بالضبط ما فعلته بالنسبة لي! 708 00:43:04,114 --> 00:43:05,950 حسنًا، لقد نجحت. 709 00:43:06,016 --> 00:43:07,017 انها بخير. 710 00:43:09,954 --> 00:43:12,890 الآن علينا أن نتعامل مع الجبل. 711 00:43:12,957 --> 00:43:14,725 تعال. 712 00:43:14,792 --> 00:43:16,160 تعال! 713 00:43:16,226 --> 00:43:18,696 لا تقلق. سوف ننجح. 714 00:43:21,832 --> 00:43:23,734 يتمسك! 715 00:43:31,241 --> 00:43:33,077 الجميع يمين. أنا أعتبر. 716 00:43:33,143 --> 00:43:37,848 من حسن حظك أن نيكي لم تفعل ذلك الانجراف مرة أخرى إلى الشرق. 717 00:43:37,915 --> 00:43:39,850 أوه، وقالت انها سوف تكون على ما يرام. 718 00:43:39,917 --> 00:43:43,187 لست سعيدًا جدًا، لكن حسنًا. 719 00:43:43,253 --> 00:43:46,123 تلك المرأة...أنت سوف يأتي ليحبها 720 00:43:46,190 --> 00:43:47,508 ماذا؟! 721 00:43:47,509 --> 00:43:48,826 نعم. 722 00:43:48,892 --> 00:43:50,928 لا، لا، لا، لا، لا. مستحيل. لا. 723 00:43:50,995 --> 00:43:54,732 أنا سعيد لأنها كل شيء صحيح، ولكن... ثق بي. 724 00:43:54,798 --> 00:43:57,234 لا، ماكجيفر، ثق بي. 725 00:44:04,842 --> 00:44:06,310 ووو هوو! 726 00:44:06,377 --> 00:44:10,214 أوه! يا لها من رحلة! يا له من بالون! 727 00:44:10,280 --> 00:44:13,250 ستاركوس، لقد فعلنا ذلك! 728 00:44:14,785 --> 00:44:16,854 أوه، سوف نتصل ب السفارة الأمريكية في أقرب وقت 729 00:44:16,920 --> 00:44:18,722 عندما نصل إلى ميونيخ. 730 00:44:18,789 --> 00:44:22,826 عندما نصل إلى الخاص بك البلد, 731 00:44:22,893 --> 00:44:25,429 سوف يرغب شعبك في ذلك التحدث معي أيضا، أليس كذلك؟ 732 00:44:25,496 --> 00:44:26,430 اكتشف ذلك 733 00:44:26,497 --> 00:44:28,932 ما أنا عليه. 734 00:44:28,999 --> 00:44:33,003 واحصل لي على مكان تعيش بشكل مريح للغاية 735 00:44:33,070 --> 00:44:35,739 مع جميع شرائح اللحم أستطيع أن آكل، هاه؟ 736 00:44:38,275 --> 00:44:41,812 لكني سأكون سجيناً مرة أخرى، أليس كذلك؟ 737 00:44:41,879 --> 00:44:44,848 سأصبح غريب الأطوار مرة أخرى، أليس كذلك؟ 738 00:44:48,786 --> 00:44:51,822 وداعا يا صديقي. 739 00:45:05,936 --> 00:45:07,037 أنت! 740 00:45:07,104 --> 00:45:08,939 أنت فأر! 741 00:45:12,076 --> 00:45:12,910 أنت الأدنى! 742 00:45:12,976 --> 00:45:14,845 كان يجب أن أعرف كان هناك سبب 743 00:45:14,912 --> 00:45:16,046 لقد أعطيتني المزلق الوحيد! 744 00:45:16,113 --> 00:45:17,481 ما هي الخطوة التالية يا ماكجيفر؟ 745 00:45:17,548 --> 00:45:19,950 ربما ستستمتع بسحبي 746 00:45:20,017 --> 00:45:21,752 خلف شاحنة مسرعة. 747 00:45:21,819 --> 00:45:22,979 هل حدث ذلك لك من قبل؟ 748 00:45:23,020 --> 00:45:24,855 التي يمكن أن أحصل عليها هبطت في شجرة 749 00:45:24,922 --> 00:45:27,357 أو في منتصف تقاطع مزدحم؟ 750 00:45:27,424 --> 00:45:30,227 ماذا لو لم ألاحظ أين هبطت؟ 751 00:45:30,294 --> 00:45:32,729 هل فكرت يوما ذلك، السيد الارتجال؟ 752 00:45:32,796 --> 00:45:34,231 وشيء آخر... انتظر لحظة. 753 00:45:34,298 --> 00:45:37,234 أين ستاركوس؟ 754 00:45:37,301 --> 00:45:38,435 لا تقل لي. 755 00:45:38,502 --> 00:45:41,004 أنت لم تجعله القفز أيضا، أليس كذلك؟