1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
◈✥━━━━══Présenté par l'équipe de traduction exclusive de Korea Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Traducteur Négar

2
00:00:58,900 --> 00:01:03,740
(révolte de l'amour)

3
00:01:03,790 --> 00:01:06,630
(Chapitre quatorze)

4
00:01:17,690 --> 00:01:18,270
se lever

5
00:01:18,270 --> 00:01:19,400
je les distrait

6
00:01:19,870 --> 00:01:20,510
ne pars pas

7
00:01:21,310 --> 00:01:22,640
Notre nombre est moindre

8
00:01:23,520 --> 00:01:24,250
ne t'inquiète pas

9
00:01:24,260 --> 00:01:25,220
j'ai une pensée

10
00:01:35,780 --> 00:01:36,590
quand nous avons rompu

11
00:01:36,590 --> 00:01:38,120
Le petit renard m'a donné ce charme

12
00:01:38,120 --> 00:01:39,320
Utiliser si nécessaire

13
00:01:39,340 --> 00:01:41,670
C'est une bonne opportunité

14
00:01:42,220 --> 00:01:43,100
soyez prudent

15
00:01:53,800 --> 00:01:54,390
Joe Sénior

16
00:01:54,390 --> 00:01:55,250
Renard Ahriman

17
00:01:56,610 --> 00:01:57,380
prends-le

18
00:01:57,670 --> 00:01:59,280
Demandez-lui où est Shao Sang

19
00:01:59,280 --> 00:02:00,250
l'oeil

20
00:02:15,430 --> 00:02:16,329
tu m'as trompé

21
00:02:16,630 --> 00:02:17,810
Tout est juste en guerre

22
00:02:18,390 --> 00:02:19,650
Je suis sûr que tu sais

23
00:02:42,510 --> 00:02:44,400
Je suis le charme du karma

24
00:02:44,780 --> 00:02:46,680
Un génie éclairant

25
00:02:48,270 --> 00:02:50,450
Je suis le sort du karma

26
00:02:50,470 --> 00:02:52,390
petit frère

27
00:03:33,350 --> 00:03:35,160
Est-ce que cet oiseau est Chongming ?

28
00:03:58,550 --> 00:04:00,660
Livre des sept péchés
(Le chef de la montagne de la mer du pur raffinement et de la montagne de la tristesse, le maître de la patience et de la tolérance)

29
00:04:02,550 --> 00:04:04,360
je me suis réveillé

30
00:04:20,070 --> 00:04:20,750
oh non

31
00:04:20,769 --> 00:04:21,970
Yin Jo est venu

32
00:04:42,030 --> 00:04:43,170
Nan Yan

33
00:04:45,070 --> 00:04:46,710
Quelle aura maléfique tu es

34
00:04:46,710 --> 00:04:47,860
mourir

35
00:04:59,790 --> 00:05:02,160
Je suis le charme du karma

36
00:05:02,510 --> 00:05:05,340
Un génie éclairant

37
00:05:05,360 --> 00:05:06,930
Nan Yan est-elle folle ?

38
00:05:07,860 --> 00:05:10,980
J'écoute la souffrance des gens

39
00:05:11,310 --> 00:05:14,250
Et je tue tous les démons qui bloquent mon chemin

40
00:05:19,180 --> 00:05:25,100
♫ Mon cœur pleure et soupire ♫

41
00:05:26,340 --> 00:05:27,700
♫ Ensemble, nous ne faisons plus qu'un ♫

42
00:05:28,240 --> 00:05:32,560
♫ J'abandonne pour toi ♫

43
00:05:32,970 --> 00:05:39,040
♫ Mon cœur appartient à quelqu'un, je n'ai pas peur de la solitude ♫

44
00:05:41,010 --> 00:05:46,870
♫ Quand je n'arrive pas à retrouver le chemin du monde ♫

45
00:05:47,790 --> 00:05:53,340
♫ Tu es mon seul moyen de revenir ♫

46
00:05:55,030 --> 00:06:00,870
♫Le temps grave l'amour dans mes os♫

47
00:06:01,830 --> 00:06:07,480
♫ Vous souvenez-vous toujours de votre fondation ? ♫

48
00:06:08,660 --> 00:06:10,600
♫Passe cette journée♫

49
00:06:11,180 --> 00:06:12,000
♫Passe la nuit avec nous♫

50
00:06:12,760 --> 00:06:15,000
♫Avant de me réveiller♫

51
00:06:15,710 --> 00:06:17,850
♫ Je cherche le destin de ma vie passée ♫

52
00:06:18,340 --> 00:06:21,400
♫Je manque de temps♫

53
00:06:21,900 --> 00:06:22,960
♫ pour que je puisse ♫

54
00:06:23,830 --> 00:06:24,930
♫ Pour voir la beauté de l'amour ♫

55
00:06:25,400 --> 00:06:26,520
♫Je vais me transformer en papillon♫

56
00:06:27,220 --> 00:06:29,080
♫ et je m'assois sur ta main ♫

57
00:06:29,970 --> 00:06:31,920
♫Je te souhaite une comète♫

58
00:06:32,409 --> 00:06:36,530
♫ J'espère que cette vie ♫

59
00:06:37,270 --> 00:06:39,800
♫ Que ce soit comme notre première rencontre ♫

60
00:06:40,290 --> 00:06:42,200
♫Passe cette journée♫

61
00:06:42,930 --> 00:06:43,800
♫Et avant de me réveiller♫

62
00:06:44,440 --> 00:06:46,590
♫ Prends la nuit avec moi ♫

63
00:06:47,480 --> 00:06:49,450
♫ Je suis le sort de ma vie passée♫

64
00:06:49,870 --> 00:06:53,140
♫Je voyage dans le temps♫

65
00:06:53,510 --> 00:06:54,670
♫ pour que je puisse ♫

66
00:06:55,320 --> 00:06:56,710
♫ Pour voir la beauté de l'amour ♫

67
00:06:58,050 --> 00:06:58,870
Nan Yan

68
00:06:59,830 --> 00:07:00,760
n'aie pas peur

69
00:07:01,660 --> 00:07:02,590
je suis à côté de toi

70
00:07:04,120 --> 00:07:07,920
♫ J'espère que cette vie ♫

71
00:07:08,830 --> 00:07:13,450
♫ Que ce soit comme notre première rencontre ♫

72
00:07:24,310 --> 00:07:25,240
Après ici

73
00:07:25,430 --> 00:07:27,030
Nous atteignons la zone profonde de la vallée

74
00:07:27,510 --> 00:07:28,840
Yin Jo est dangereux

75
00:07:28,920 --> 00:07:30,180
soyez prudent

76
00:07:32,050 --> 00:07:33,310
de quoi as-tu peur

77
00:07:33,830 --> 00:07:35,640
Arshad Dieh Wan

78
00:07:36,040 --> 00:07:38,390
Ils prennent soin de nous

79
00:07:49,860 --> 00:07:50,940
avec ça

80
00:07:51,750 --> 00:07:53,110
Yin Jo Ma Ru

81
00:07:53,110 --> 00:07:54,570
On se connaît

82
00:07:56,000 --> 00:07:57,840
être en avance

83
00:07:58,430 --> 00:07:59,390
Manuel des sept péchés

84
00:07:59,390 --> 00:08:00,580
J'ai trouvé un objet

85
00:08:01,230 --> 00:08:03,430
Tout devient gênant

86
00:08:11,870 --> 00:08:12,460
frère

87
00:08:12,840 --> 00:08:14,840
Manuel des sept péchés capitaux

88
00:08:14,990 --> 00:08:16,670
Chanson du Seigneur Shao de la Voie Supérieure

89
00:08:16,670 --> 00:08:17,460
Est-ce qu'ils coupent ?

90
00:08:18,790 --> 00:08:20,560
Trouver un objet

91
00:08:21,630 --> 00:08:23,940
Peu importe qui c'est

92
00:08:24,550 --> 00:08:26,200
tue-le

93
00:08:26,610 --> 00:08:27,150
l'oeil

94
00:08:27,270 --> 00:08:27,730
l'oeil

95
00:08:40,510 --> 00:08:41,340
petit renard

96
00:08:42,270 --> 00:08:42,990
Chanson Shao

97
00:08:42,990 --> 00:08:44,090
où est-il

98
00:08:45,070 --> 00:08:45,840
Joe Sénior

99
00:08:46,150 --> 00:08:47,510
Même si tu tues Shao Sang

100
00:08:47,510 --> 00:08:48,630
Vous ne pouvez pas devenir le prochain grand seigneur

101
00:08:48,630 --> 00:08:50,260
Pourquoi tu ne lâches pas prise ?

102
00:08:51,670 --> 00:08:52,400
comment oses-tu

103
00:08:52,790 --> 00:08:53,950
Tu es un simple démon

104
00:08:53,950 --> 00:08:55,590
Comment oses-tu insulter l’aîné ?

105
00:08:55,590 --> 00:08:56,520
prends-le

106
00:09:12,430 --> 00:09:13,830
Êtes-vous de leur côté ?

107
00:09:14,710 --> 00:09:16,240
Y a-t-il un problème ?

108
00:09:16,390 --> 00:09:17,310
aujourd'hui

109
00:09:17,310 --> 00:09:17,910
Laissez-moi être clair

110
00:09:17,910 --> 00:09:18,470
Si tu blesses Shao Song

111
00:09:18,470 --> 00:09:19,510
Tu es mon ennemi

112
00:09:19,510 --> 00:09:20,150
Si tu es mon ennemi

113
00:09:20,150 --> 00:09:22,010
Tu es l'ennemi du royaume des dragons

114
00:09:22,010 --> 00:09:23,600
à cause de ton père

115
00:09:23,620 --> 00:09:25,550
J'ai lâché prise plusieurs fois

116
00:09:25,640 --> 00:09:27,290
Ne teste pas ma patience

117
00:09:27,550 --> 00:09:28,550
... si tu me pousses

118
00:09:28,550 --> 00:09:29,730
que fais-tu

119
00:09:30,030 --> 00:09:31,690
Est-ce que ton doigt te fait mal aussi ?

120
00:09:34,070 --> 00:09:35,300
veux-tu mourir

121
00:09:36,290 --> 00:09:37,630
Mon père est hors de la vallée

122
00:09:37,630 --> 00:09:39,310
Si quelqu'un meurt, c'est toi

123
00:09:50,020 --> 00:09:51,560
J'ai été gentil avec toi

124
00:09:51,670 --> 00:09:53,560
Ne m'oblige pas à te punir

125
00:09:53,810 --> 00:09:55,570
je veux voir

126
00:09:55,630 --> 00:09:57,150
Le chef de la secte de la voie supérieure

127
00:09:57,150 --> 00:09:58,800
Punition d'un juge 

128
00:09:58,800 --> 00:10:00,150
comment vas-tu

129
00:10:05,800 --> 00:10:07,330
La lumière de l'étoile fendue de la lune

130
00:10:25,010 --> 00:10:26,510
Tu as levé la main

131
00:10:26,510 --> 00:10:27,220
allons-y

132
00:10:36,390 --> 00:10:37,410
attends

133
00:10:37,990 --> 00:10:39,880
Moi, Mu Jan Ting, je tiens parole

134
00:10:40,210 --> 00:10:41,610
Je ne laisserai même pas mon frère

135
00:10:41,610 --> 00:10:42,630
ça fait un peu mal

136
00:11:08,550 --> 00:11:09,730
ambiance

137
00:11:10,790 --> 00:11:12,230
ambiance

138
00:11:14,110 --> 00:11:15,390
ta punition

139
00:11:16,200 --> 00:11:18,020
il n'y a rien

140
00:11:22,230 --> 00:11:23,870
C'est vrai, je suis l'aîné de Joe

141
00:11:24,710 --> 00:11:26,240
En tant que jeune seigneur dragon

142
00:11:26,510 --> 00:11:27,840
non fourni

143
00:11:28,420 --> 00:11:29,690
ne pars pas

144
00:11:30,750 --> 00:11:32,310
Battons-nous jusqu'au bout

145
00:11:35,320 --> 00:11:36,360
Si j'étais ton père

146
00:11:36,360 --> 00:11:37,210
Certainement

147
00:11:37,240 --> 00:11:38,640
j'étais gêné

148
00:12:36,170 --> 00:12:36,950
copain

149
00:12:37,400 --> 00:12:38,460
que veux-tu

150
00:12:38,490 --> 00:12:39,750
Tu ne veux pas le finir ?

151
00:12:40,430 --> 00:12:42,040
tant que je vis

152
00:12:44,510 --> 00:12:46,290
tu ne peux pas y aller

153
00:12:51,770 --> 00:12:52,800
s'écarter

154
00:12:58,310 --> 00:12:59,130
encore une fois

155
00:13:22,160 --> 00:13:23,560
encore une fois

156
00:13:50,810 --> 00:13:51,740
père

157
00:13:55,390 --> 00:13:56,120
Seigneur Dragon

158
00:13:59,080 --> 00:14:01,170
C'est toi qui as dit mon fils

159
00:14:01,760 --> 00:14:03,490
En rupture de stock ?

160
00:14:09,530 --> 00:14:10,330
John Ting

161
00:14:10,360 --> 00:14:12,820
Combien de fois Arshad Joe vous a-t-il attaqué ?

162
00:14:18,990 --> 00:14:20,130
Joe Sénior

163
00:14:20,640 --> 00:14:22,440
Tu as blessé mon fils trois fois

164
00:14:23,310 --> 00:14:26,200
Prends juste un coup de moi

165
00:14:27,170 --> 00:14:28,460
Seigneur Dragon

166
00:14:29,240 --> 00:14:31,230
Le jeune maître et moi pratiquions

167
00:14:31,230 --> 00:14:32,630
Je ne voulais pas leur faire de mal

168
00:14:32,750 --> 00:14:33,440
saute-moi

169
00:14:48,360 --> 00:14:50,620
Est-il de la génération de Chong Ming ?

170
00:14:51,030 --> 00:14:51,720
à droite

171
00:14:51,990 --> 00:14:53,120
Tu l'as vu toi-même

172
00:14:54,510 --> 00:14:55,570
Clan Chongming

173
00:14:55,850 --> 00:14:57,450
Ils ont la dernière lignée royale

174
00:14:58,110 --> 00:14:59,190
A cette époque, la reine Chongming

175
00:14:59,190 --> 00:15:00,660
mourir à la guerre

176
00:15:00,960 --> 00:15:02,490
Pour se protéger des démons

177
00:15:05,450 --> 00:15:05,920
...Alors

178
00:15:06,180 --> 00:15:07,000
La mère de Nan Yan

179
00:15:07,000 --> 00:15:07,910
Chef Nan Fang du Palais Yao

180
00:15:07,910 --> 00:15:09,640
Y a-t-il quelqu'un qui est perdu depuis des années ?

181
00:15:09,840 --> 00:15:11,330
Nan Yan à propos

182
00:15:11,510 --> 00:15:12,730
Il ne connaît pas l'identité du chef de Nan Fang

183
00:15:12,730 --> 00:15:14,530
Tu dois garder ça secret

184
00:15:14,750 --> 00:15:15,850
Ce souhait avant la mort

185
00:15:15,850 --> 00:15:16,790
Le chef était Nan Fang

186
00:15:18,460 --> 00:15:20,260
... Alors eux

187
00:15:24,840 --> 00:15:26,170
...le génie sorcier

188
00:15:26,470 --> 00:15:27,720
même si tu peux

189
00:15:28,070 --> 00:15:30,270
Obtenez la seconde moitié de ce corps

190
00:15:30,270 --> 00:15:31,550
Lui seul peut l'absorber

191
00:15:31,550 --> 00:15:34,410
et unir les deux parties

192
00:15:38,430 --> 00:15:39,760
Tu ferais mieux de ne pas t'inquiéter

193
00:15:43,910 --> 00:15:44,990
Nan Yan se réveille

194
00:15:44,990 --> 00:15:46,590
Je préférerais ne pas être ici

195
00:15:52,880 --> 00:15:54,260
pourquoi suis-je ici

196
00:15:55,590 --> 00:15:56,990
Manuel des sept péchés

197
00:15:56,990 --> 00:15:58,200
Divisé en deux parties

198
00:15:59,070 --> 00:16:00,730
C'est une partie de votre corps

199
00:16:01,150 --> 00:16:02,180
Une autre partie aussi

200
00:16:03,020 --> 00:16:05,150
C'est au fond de la vallée

201
00:16:07,440 --> 00:16:08,210
en ce moment

202
00:16:08,470 --> 00:16:10,550
se sentir

203
00:16:10,550 --> 00:16:12,260
Forcé de t'amener ici

204
00:16:16,710 --> 00:16:17,700
tu as été blessé

205
00:16:18,180 --> 00:16:18,950
je vais bien

206
00:16:22,330 --> 00:16:23,410
C'est ce que tu veux dire

207
00:16:23,910 --> 00:16:25,290
Manuel des sept péchés

208
00:16:26,020 --> 00:16:27,520
Maintenant dans mon corps ?

209
00:16:29,090 --> 00:16:30,890
Avant, c'était la moitié de ça

210
00:16:31,990 --> 00:16:34,030
Maintenant c'en est un

211
00:16:42,750 --> 00:16:43,420
Jay jeune

212
00:16:44,470 --> 00:16:45,320
attends

213
00:16:50,470 --> 00:16:51,170
voir

214
00:16:55,110 --> 00:16:56,910
Tu as eu ce que tu voulais

215
00:17:01,490 --> 00:17:02,240
attends

216
00:17:08,060 --> 00:17:08,859
Ils disent que

217
00:17:09,230 --> 00:17:10,270
Le sang d'un alchimiste

218
00:17:10,270 --> 00:17:12,270
Cela peut augmenter son effet

219
00:17:12,390 --> 00:17:12,839
allez

220
00:17:59,260 --> 00:17:59,990
Seigneur Dragon

221
00:18:03,000 --> 00:18:03,940
À qui appartient le travail ?

222
00:18:06,100 --> 00:18:06,830
Seigneur Dragon

223
00:18:07,060 --> 00:18:07,590
nous ne pouvons pas

224
00:18:07,590 --> 00:18:09,070
Sautons-le

225
00:18:09,070 --> 00:18:10,730
Il faut venger le jeune maître

226
00:18:14,270 --> 00:18:16,230
John Ting n'a jamais été dérangé

227
00:18:17,130 --> 00:18:18,900
Vu la blessure qu'il a

228
00:18:19,030 --> 00:18:21,030
Cela a dû être très féroce à cause d'une guerre

229
00:18:21,910 --> 00:18:23,350
Mais il

230
00:18:23,350 --> 00:18:24,550
C'était une grande leçon

231
00:18:25,230 --> 00:18:26,580
C'est ainsi qu'on lui a appris

232
00:18:27,070 --> 00:18:28,200
Seulement les gens forts

233
00:18:28,270 --> 00:18:30,310
Ils peuvent être responsables de votre destin

234
00:18:32,950 --> 00:18:34,010
C'est une vengeance

235
00:18:34,310 --> 00:18:35,590
Doit être de John Ting lui-même

236
00:18:35,590 --> 00:18:37,500
être pris

237
00:18:41,700 --> 00:18:42,430
Seigneur Dragon

238
00:18:42,680 --> 00:18:44,010
La vallée va bientôt se fermer

239
00:18:44,010 --> 00:18:46,010
Nous devons y aller tôt

240
00:18:49,950 --> 00:18:50,510
allons-y

241
00:18:55,030 --> 00:18:55,840
comment vas-tu

242
00:18:55,950 --> 00:18:57,280
mieux ?

243
00:19:07,190 --> 00:19:07,790
tu ne veux plus

244
00:19:07,850 --> 00:19:09,650
poser une question

245
00:19:11,550 --> 00:19:12,830
Par exemple, demandez à ce

246
00:19:13,310 --> 00:19:15,470
Tu sais, j'étais dans une secte

247
00:19:16,110 --> 00:19:17,240
Merci pour le livret

248
00:19:17,850 --> 00:19:19,620
J'ai enseigné la magie

249
00:19:23,190 --> 00:19:24,270
Et alors ?

250
00:19:25,270 --> 00:19:26,190
Ce n'est pas grave

251
00:19:29,800 --> 00:19:31,400
Même le deuxième jour où je t'ai vu

252
00:19:31,400 --> 00:19:32,800
je voulais me maquiller

253
00:19:33,390 --> 00:19:34,590
Je t'ai presque tué

254
00:19:34,590 --> 00:19:35,590
Et ce génie

255
00:19:36,190 --> 00:19:37,570
te prendre

256
00:19:38,270 --> 00:19:39,370
ça ne te dérange pas

257
00:19:41,040 --> 00:19:42,180
tu as dit

258
00:19:42,710 --> 00:19:43,760
C'était proche

259
00:19:44,470 --> 00:19:45,610
moi maintenant

260
00:19:45,910 --> 00:19:47,140
je vais bien

261
00:19:48,470 --> 00:19:49,510
et ça

262
00:19:49,670 --> 00:19:50,260
toujours

263
00:19:50,260 --> 00:19:51,860
Tu as essayé mon médicament

264
00:19:52,190 --> 00:19:52,960
donc

265
00:19:54,110 --> 00:19:55,100
Nous sommes égaux

266
00:19:59,740 --> 00:20:00,820
...si

267
00:20:03,350 --> 00:20:04,960
Si c'est important pour toi

268
00:20:06,580 --> 00:20:07,570
...Alors

269
00:20:10,150 --> 00:20:12,080
Essayez à nouveau mon médicament

270
00:20:16,530 --> 00:20:17,700
pour combien

271
00:20:19,000 --> 00:20:20,130
le plus longtemps possible

272
00:20:47,310 --> 00:20:49,240
Vous avez un pouls fort et bon

273
00:20:49,580 --> 00:20:51,110
La médecine des cinq poisons cardiaques

274
00:20:51,470 --> 00:20:52,820
ça a marché

275
00:20:54,310 --> 00:20:55,530
J'attendais la même chose de toi

276
00:21:18,090 --> 00:21:19,060
petit renard

277
00:21:21,250 --> 00:21:22,090
laisse tomber

278
00:21:22,670 --> 00:21:24,270
Donnez le manuel des sept péchés

279
00:21:24,270 --> 00:21:25,070
Sinon, ce renard

280
00:21:25,070 --> 00:21:26,260
Je sacrifie le ciel

281
00:21:27,760 --> 00:21:28,610
sauve-moi

282
00:21:31,190 --> 00:21:32,870
J'ai reçu le livret des sept péchés

283
00:21:32,870 --> 00:21:34,470
Je m'en fiche plus

284
00:21:34,810 --> 00:21:35,570
et ça

285
00:21:35,950 --> 00:21:36,630
Ce renard rusé

286
00:21:36,630 --> 00:21:38,760
Il a essayé de nous tuer, moi et Ayyan, plusieurs fois

287
00:21:39,560 --> 00:21:40,990
Sacrifiez-le pour le paradis

288
00:21:40,990 --> 00:21:42,250
Il y a quelque chose que je veux

289
00:21:42,870 --> 00:21:44,070
Seigneur du chemin suprême

290
00:21:44,070 --> 00:21:45,430
C'est très cruel

291
00:21:45,970 --> 00:21:47,910
comme si

292
00:21:47,910 --> 00:21:49,470
Les rumeurs sont vraies

293
00:21:50,350 --> 00:21:52,290
Maintenant que sa vie ne vaut plus rien

294
00:21:52,550 --> 00:21:54,210
je vais le tuer

295
00:21:54,310 --> 00:21:54,910
attends

296
00:21:56,150 --> 00:21:57,800
Le livret est dans ma main

297
00:21:58,110 --> 00:21:59,170
je te le donnerai

298
00:21:59,590 --> 00:22:01,360
Mais tu dois d'abord le laisser partir

299
00:22:05,550 --> 00:22:06,780
Sois calme, Ian

300
00:22:06,830 --> 00:22:08,380
Ce renard me doit

301
00:22:08,420 --> 00:22:09,300
je vais le sauver

302
00:22:09,510 --> 00:22:10,710
Pour rendre compte de Deng Ba Bers

303
00:22:11,110 --> 00:22:11,840
Jie

304
00:22:12,030 --> 00:22:13,870
Ne les crois pas

305
00:22:14,080 --> 00:22:15,310
Donne-moi le livret

306
00:22:15,310 --> 00:22:16,910
J'ai dit laisse tomber

307
00:22:31,990 --> 00:22:32,690
petit renard

308
00:22:45,000 --> 00:22:45,830
aller

309
00:23:48,510 --> 00:23:49,490
Jie

310
00:24:00,700 --> 00:24:01,620
Oh, Ian

311
00:24:09,710 --> 00:24:10,510
Jay jeune

312
00:24:33,910 --> 00:24:34,910
Jay jeune

313
00:24:46,340 --> 00:24:47,630
Toi Jae et Jae Young

314
00:24:47,630 --> 00:24:48,600
assassiner

315
00:24:50,300 --> 00:24:51,070
Yoo Jung

316
00:24:51,470 --> 00:24:52,310
Premier jour

317
00:24:52,340 --> 00:24:53,360
Deng Ba

318
00:24:54,180 --> 00:24:56,640
Deux vies sur trois vies

319
00:24:59,430 --> 00:25:01,650
Il ne reste que toi

320
00:25:11,370 --> 00:25:12,050
Ah Mian

321
00:25:17,110 --> 00:25:17,750
allez

322
00:25:19,290 --> 00:25:20,960
tue-le

323
00:25:38,700 --> 00:25:39,460
le chef

324
00:25:40,020 --> 00:25:42,020
Yin Ju est retourné dans son nid

325
00:25:42,020 --> 00:25:42,790
même si

326
00:25:42,790 --> 00:25:44,070
Avoir l'arme magique des os

327
00:25:44,070 --> 00:25:46,000
Nous ne serons pas l'adversaire de tous ces yin jo

328
00:25:46,070 --> 00:25:47,790
Nous devons y aller le plus tôt possible

329
00:25:47,790 --> 00:25:49,460
Nous laisserons le renard ici

330
00:25:49,750 --> 00:25:50,990
le manger

331
00:25:59,400 --> 00:26:00,170
allons-y

332
00:26:30,310 --> 00:26:31,690
Jie

333
00:26:50,270 --> 00:26:51,110
... jeune seigneur, ça

334
00:26:51,110 --> 00:26:51,550
..il

335
00:26:52,460 --> 00:26:53,260
jeune seigneur

336
00:26:53,720 --> 00:26:54,920
que s'est-il passé

337
00:26:55,470 --> 00:26:56,530
se blesser

338
00:26:56,530 --> 00:26:57,320
Évanouissement

339
00:26:58,460 --> 00:27:00,170
Eh bien, ils sont vivants

340
00:27:00,680 --> 00:27:01,350
la vérité

341
00:27:01,660 --> 00:27:03,960
N'avez-vous pas vu mon cher élève ?

342
00:27:04,390 --> 00:27:05,230
Une fille avec un jeune maître

343
00:27:05,230 --> 00:27:07,100
entrer dans la vallée

344
00:27:07,710 --> 00:27:08,920
Nous ne l'avons pas vu

345
00:27:11,420 --> 00:27:12,880
Il est toujours dans la vallée

346
00:27:13,430 --> 00:27:15,090
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?

347
00:27:16,540 --> 00:27:17,950
La vallée va bientôt se fermer

348
00:27:17,950 --> 00:27:19,900
Bonne chance chef Meng

349
00:27:20,030 --> 00:27:21,240
je m'en occuperai

350
00:27:31,440 --> 00:27:32,920
...Nan Yan

351
00:27:33,030 --> 00:27:35,160
Vous devez rester en bonne santé

352
00:27:35,350 --> 00:27:36,630
sinon comment

353
00:27:36,630 --> 00:27:37,890
Dois-je répondre à ta mère ?

354
00:27:42,090 --> 00:27:43,970
Si j'utilise le pouvoir spirituel

355
00:27:44,070 --> 00:27:45,330
pour enlever la barrière

356
00:27:45,630 --> 00:27:47,560
Je peux leur faire gagner du temps

357
00:27:48,550 --> 00:27:50,150
Qu'il en ressorte vivant ou non

358
00:27:51,030 --> 00:27:53,030
Cela dépend de son sort

359
00:28:15,560 --> 00:28:16,230
Jay jeune

360
00:28:18,380 --> 00:28:19,440
de tomber dans la vallée

361
00:28:19,470 --> 00:28:20,380
nous avons survécu

362
00:28:20,990 --> 00:28:22,870
Cela signifie que

363
00:28:22,870 --> 00:28:24,750
Ce n'est pas notre heure de mourir

364
00:28:26,150 --> 00:28:27,030
Nous devons trouver un moyen

365
00:28:27,310 --> 00:28:28,950
partons d'ici

366
00:28:31,430 --> 00:28:32,190
écoute

367
00:28:39,740 --> 00:28:42,920
La vallée va bientôt se fermer

368
00:28:45,950 --> 00:28:48,280
Yin Joo est retourné au nid

369
00:28:49,300 --> 00:28:50,200
à cette époque

370
00:28:51,710 --> 00:28:53,860
Nous ne pouvons pas être des gardiens

371
00:28:55,820 --> 00:28:57,390
Qu'est-ce qu'une perle ?

372
00:28:57,390 --> 00:28:58,950
Ne peut-il pas nous garder en sécurité ?

373
00:29:01,850 --> 00:29:03,380
Nous sommes dans le nid du yin jo

374
00:29:04,190 --> 00:29:06,610
Même avec une protection contre les perles

375
00:29:06,610 --> 00:29:08,520
Peut-être que nous serons en sécurité pendant un moment

376
00:29:11,700 --> 00:29:13,300
et ensuite

377
00:29:17,040 --> 00:29:18,390
nous mourons

378
00:29:30,990 --> 00:29:32,410
Ma mère est morte

379
00:29:33,920 --> 00:29:35,250
Votre maladie cardiaque

380
00:29:36,240 --> 00:29:37,790
c'est bien

381
00:29:38,760 --> 00:29:39,580
... moi

382
00:29:42,270 --> 00:29:43,620
je n'ai aucun regret

383
00:29:46,920 --> 00:29:48,440
Mais tu dois vivre

384
00:29:49,720 --> 00:29:51,390
Tu dois avoir une belle vie

385
00:29:51,730 --> 00:29:53,190
Tu es différent de moi

386
00:29:53,830 --> 00:29:55,830
Tu as beaucoup de rêves

387
00:30:37,290 --> 00:30:37,900
Nan Yan

388
00:30:40,190 --> 00:30:41,260
oublie-moi

389
00:30:44,470 --> 00:30:45,520
t'oublier

390
00:30:52,930 --> 00:30:53,570
Nan Yan

391
00:30:55,620 --> 00:30:56,390
je peux seulement

392
00:30:56,390 --> 00:30:58,220
Compte sur ma dernière force spirituelle

393
00:30:58,220 --> 00:31:00,790
rester en vie

394
00:31:06,520 --> 00:31:07,980
Ne fais rien de stupide

395
00:31:09,300 --> 00:31:10,730
tu m'as promis

396
00:31:11,080 --> 00:31:12,360
tu m'as promis

397
00:31:12,870 --> 00:31:14,670
Sortez d'ici vivant

398
00:31:16,320 --> 00:31:18,340
Tu ne peux pas me quitter, Ji Young

399
00:31:19,470 --> 00:31:21,020
tu ne peux pas me quitter

400
00:31:21,620 --> 00:31:23,360
Tu ne me l'as pas promis ?

401
00:31:23,830 --> 00:31:24,770
tu m'as promis

402
00:31:24,870 --> 00:31:25,590
tu as dit ça

403
00:31:25,750 --> 00:31:27,300
les uns avec les autres

404
00:31:27,510 --> 00:31:29,240
On s'en sort vivant

405
00:31:30,640 --> 00:31:32,200
Ne fais rien de stupide

406
00:31:32,430 --> 00:31:33,960
Si tu fais quelque chose de stupide

407
00:31:34,350 --> 00:31:36,280
Je te déteste Ji Young

408
00:31:36,430 --> 00:31:38,160
je te déteste

409
00:31:38,450 --> 00:31:40,110
dans cette vie

410
00:31:40,310 --> 00:31:42,290
Je ne te pardonnerai jamais

411
00:31:43,210 --> 00:31:44,510
Tu m'as promis ça

412
00:31:44,550 --> 00:31:46,760
sortir vivant

413
00:31:46,990 --> 00:31:48,650
Tu ne peux pas tenir ta promesse

414
00:31:52,880 --> 00:31:58,730
♫ Quand je ne retrouve pas le chemin de ce monde ♫

415
00:31:59,570 --> 00:32:04,880
♫ Tu es mon seul moyen de revenir ♫

416
00:32:06,890 --> 00:32:12,770
♫ Le temps rend l'amour gravé dans mes os ♫

417
00:32:16,070 --> 00:32:17,600
Je te donnerai le reste de ma vie

418
00:32:19,190 --> 00:32:20,830
Puisses-tu vivre longue vie en paix

419
00:32:24,310 --> 00:32:25,350
ce timbre

420
00:32:26,550 --> 00:32:27,280
très bien

421
00:32:27,440 --> 00:32:29,550
♫ Je suis le destin de ma vie antérieure ♫

422
00:32:30,030 --> 00:32:30,790
non

423
00:32:32,310 --> 00:32:33,390
ne le fais pas

424
00:32:35,350 --> 00:32:36,780
♫ Pour voir la beauté de l'amour ♫

425
00:32:38,720 --> 00:32:40,710
ne le fais pas

426
00:32:41,030 --> 00:32:42,200
ne le fais pas

427
00:32:44,080 --> 00:32:47,800
♫ J'espère que la vie ♫

428
00:32:48,590 --> 00:32:51,430
♫ Que ce soit comme notre première rencontre ♫

429
00:32:51,830 --> 00:32:53,710
ne le fais pas

430
00:32:55,040 --> 00:32:56,200
♫avant de te réveiller♫

431
00:32:56,620 --> 00:32:59,100
♫Viens avec moi♫

432
00:32:59,540 --> 00:33:01,530
♫Je suis le destin♫

433
00:33:01,970 --> 00:33:05,260
♫Je voyage dans le temps♫

434
00:33:05,610 --> 00:33:06,720
♫ pour que je puisse te voir ♫

435
00:33:07,110 --> 00:33:08,020
Jay jeune

436
00:33:09,140 --> 00:33:10,320
♫L'amour devient un papillon♫

437
00:33:11,230 --> 00:33:12,350
Jay jeune

438
00:33:13,610 --> 00:33:15,790
♫Je te souhaite une comète♫

439
00:33:16,190 --> 00:33:20,480
♫ J'espère que la vie ♫

440
00:33:21,020 --> 00:33:25,670
♫ Que ce soit comme notre première rencontre ♫

441
00:33:41,190 --> 00:33:42,240
Oh, Ian

442
00:33:42,830 --> 00:33:43,350
... du pain

443
00:34:00,080 --> 00:34:00,810
Jie

444
00:34:00,920 --> 00:34:01,490
Jie

445
00:34:01,550 --> 00:34:02,350
Jie

446
00:34:03,760 --> 00:34:04,400
Jay jeune

447
00:34:04,430 --> 00:34:05,230
Jie

448
00:34:05,230 --> 00:34:05,870
Jay jeune

449
00:34:05,870 --> 00:34:06,550
Jie

450
00:34:07,310 --> 00:34:07,930
Jie

451
00:34:08,350 --> 00:34:09,350
Tu ne peux pas descendre

452
00:34:09,350 --> 00:34:10,230
Il n'est pas mort

453
00:34:10,230 --> 00:34:11,310
La vallée va bientôt se fermer

454
00:34:11,310 --> 00:34:11,830
Ji Young est vivant

455
00:34:11,830 --> 00:34:12,510
Nous devons sortir le plus tôt possible

456
00:34:12,510 --> 00:34:13,389
lâcher prise

457
00:34:13,830 --> 00:34:14,670
Jie

458
00:34:15,190 --> 00:34:15,909
Jay jeune

459
00:34:15,909 --> 00:34:17,790
Ji Young-
tu ne peux pas descendre

460
00:34:17,790 --> 00:34:18,600
Jie

461
00:34:18,909 --> 00:34:19,940
Jay jeune

462
00:34:22,350 --> 00:34:23,020
Il n'est pas mort

463
00:34:23,020 --> 00:34:23,929
Jie

464
00:34:24,150 --> 00:34:24,699
Nous n'avons pas le temps

465
00:34:24,699 --> 00:34:25,920
Ji Young n'est pas mort

466
00:34:26,679 --> 00:34:27,590
Jay jeune

467
00:34:30,550 --> 00:34:31,739
lâcher prise

468
00:34:33,770 --> 00:34:34,880
Jay jeune

469
00:35:10,830 --> 00:35:12,000
imbécile

470
00:35:12,070 --> 00:35:13,470
La vallée va bientôt se fermer

471
00:35:13,470 --> 00:35:14,750
Au lieu de courir pour sauver sa vie

472
00:35:14,750 --> 00:35:16,550
Cela porte une nuisance

473
00:35:39,790 --> 00:35:41,450
Je déteste toujours les humains

474
00:35:43,430 --> 00:35:45,090
Ils sont très cruels

475
00:35:45,930 --> 00:35:46,990
Ils ont le cœur dur

476
00:35:55,830 --> 00:35:56,720
... mais

477
00:35:59,150 --> 00:36:00,810
je ne te déteste pas

478
00:36:03,390 --> 00:36:04,060
... parce que

479
00:36:05,390 --> 00:36:06,350
... parce que

480
00:36:08,590 --> 00:36:09,770
Nous sommes tous pour vous

481
00:36:11,470 --> 00:36:13,060
Nous sommes stupides ensemble

482
00:36:40,300 --> 00:36:41,280
Dieu

483
00:36:43,820 --> 00:36:45,580
S'il te plaît, aie pitié de nous

484
00:36:48,130 --> 00:36:49,820
Même si tu veux me tuer

485
00:36:53,150 --> 00:36:54,390
Laisse le pain

486
00:36:55,500 --> 00:36:56,730
sortir vivant

487
00:37:41,080 --> 00:37:42,150
le chef

488
00:37:42,390 --> 00:37:43,860
Dépêche-toi et sors

489
00:37:56,750 --> 00:37:57,630
petit renard

490
00:38:00,880 --> 00:38:02,210
Où est le maître de Shao Song ?

491
00:38:04,270 --> 00:38:06,040
Ils mourront dans la vallée

492
00:38:06,040 --> 00:38:07,900
Vont-ils mourir dans la vallée ?

493
00:38:08,190 --> 00:38:09,720
Le même endroit où se trouve le siège de Yin Joo

494
00:38:13,290 --> 00:38:14,290
Comment va Nan Yan?

495
00:38:16,380 --> 00:38:17,790
évanoui

496
00:38:18,030 --> 00:38:19,490
pas en danger

497
00:38:29,480 --> 00:38:30,830
Vous n'êtes pas un senior

498
00:38:30,830 --> 00:38:32,030
Vous insultez votre aîné ?

499
00:38:32,030 --> 00:38:34,560
Avez-vous trouvé l'étudiant rebelle ?

500
00:38:36,300 --> 00:38:38,270
Ce petit renard est le protecteur du rebelle

501
00:38:38,270 --> 00:38:40,110
je dois le prendre aujourd'hui

502
00:38:40,210 --> 00:38:41,870
et le punir

503
00:38:42,790 --> 00:38:43,490
demande-moi

504
00:38:43,490 --> 00:38:45,420
Emmenez Nan Yan à la Moon Sect

505
00:38:48,390 --> 00:38:50,470
Ce renard me donne de la chance au jeu

506
00:38:50,490 --> 00:38:52,290
Mon renard porte-bonheur

507
00:38:52,950 --> 00:38:54,660
Prends-le si tu veux

508
00:38:54,710 --> 00:38:55,790
doit d'abord

509
00:38:55,790 --> 00:38:56,990
Demande-moi la permission

510
00:39:15,120 --> 00:39:15,780
Joe Sénior

511
00:39:16,160 --> 00:39:17,140
Le barrage a été fermé

512
00:39:17,140 --> 00:39:18,550
Shao Song n'est pas sorti

513
00:39:18,840 --> 00:39:20,900
J'ai peur qu'il soit mort à l'intérieur

514
00:39:23,470 --> 00:39:24,000
allons-y

515
00:39:24,760 --> 00:39:25,670
Nous revenons au culte

516
00:39:25,670 --> 00:39:27,130
Nous rendons compte au chef

517
00:39:56,750 --> 00:39:57,550
jeune ami

518
00:39:58,110 --> 00:39:59,900
Je suis un maître de la patience

519
00:39:59,950 --> 00:40:02,720
je veux être ton ami

520
00:40:03,760 --> 00:40:05,240
j'allais dans la vallée

521
00:40:05,270 --> 00:40:06,790
en cherche un 

522
00:40:06,870 --> 00:40:07,630
je ne m'attendais pas

523
00:40:07,630 --> 00:40:09,720
fais-moi une faveur

524
00:40:09,750 --> 00:40:11,790
Et apporte-le-moi

525
00:40:12,070 --> 00:40:13,390
remercier

526
00:40:13,390 --> 00:40:14,290
je veux ça

527
00:40:14,630 --> 00:40:17,450
être ami avec toi

528
00:40:20,690 --> 00:40:22,470
Je ne comprends pas ce que tu dis

529
00:40:22,470 --> 00:40:23,430
Si tu veux trouver un ami

530
00:40:23,430 --> 00:40:24,430
Trouvez-en un autre

531
00:41:29,220 --> 00:43:38,180
◈✥━━━━══Présenté par l'équipe de traduction exclusive de Korea Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Traducteur Négar


