1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
◈✥━━━━══Présenté par l'équipe de traduction exclusive de Korea Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Traducteur Négar

2
00:00:58,950 --> 00:01:03,780
(révolte de l'amour)

3
00:01:03,830 --> 00:01:06,650
(Épisode treize)

4
00:01:08,750 --> 00:01:10,750
Ce domaine est compliqué

5
00:01:12,060 --> 00:01:13,560
comment m'as-tu trouvé

6
00:01:18,200 --> 00:01:18,930
viens avec moi

7
00:01:27,670 --> 00:01:28,650
C'est pourquoi personne

8
00:01:28,670 --> 00:01:29,800
Le raccourci ne fonctionne pas

9
00:01:30,550 --> 00:01:32,330
Je n'ai jamais pensé ça

10
00:01:33,030 --> 00:01:35,210
Soyez un monstre dans la rivière

11
00:01:39,229 --> 00:01:40,080
petit renard

12
00:01:44,590 --> 00:01:45,300
voyez-vous

13
00:01:45,320 --> 00:01:46,840
renard au cœur dur

14
00:01:46,960 --> 00:01:47,910
Comment as-tu pu ne pas me dire au revoir ?

15
00:01:47,910 --> 00:01:48,870
Êtes-vous de la secte de la lune ?

16
00:01:50,200 --> 00:01:51,259
comment m'as-tu trouvé

17
00:02:00,430 --> 00:02:01,590
Sort de suivi

18
00:02:03,190 --> 00:02:04,520
C'est comme le maître de Shao Song

19
00:02:04,590 --> 00:02:06,610
Ils ne veulent pas être séparés de moi

20
00:02:06,610 --> 00:02:07,390
Je t'ai demandé de

21
00:02:07,390 --> 00:02:08,449
Vérifiez ce chemin

22
00:02:10,630 --> 00:02:11,900
Mais tu es comme ça depuis longtemps

23
00:02:11,900 --> 00:02:13,400
Pourquoi n'es-tu pas allé dans l'eau ?

24
00:02:13,400 --> 00:02:15,590
Je suis un terrien qui a grandi à Qingqiu

25
00:02:15,590 --> 00:02:17,960
Pas un monstre marin qui voyageait dans la mer orientale

26
00:02:17,960 --> 00:02:19,020
pratique

27
00:02:19,060 --> 00:02:20,130
crois-moi tu peux

28
00:02:20,150 --> 00:02:21,760
flotter sur l'eau

29
00:02:22,030 --> 00:02:23,030
si tu ne peux pas

30
00:02:23,030 --> 00:02:23,990
Mettez de côté la peur

31
00:02:24,150 --> 00:02:25,110
..alors comment ça va ?

32
00:02:25,130 --> 00:02:27,060
Moi, un nageur habile de la mer de l'Est

33
00:02:27,380 --> 00:02:28,030
Vous jeter à l'eau ?

34
00:02:28,030 --> 00:02:28,760
ne le fais pas

35
00:02:29,329 --> 00:02:30,410
Le jeu ridicule de Darnyar

36
00:02:30,990 --> 00:02:32,590
L'eau de la rivière n'est pas connue

37
00:02:32,590 --> 00:02:33,720
Il y a beaucoup de monstres dedans

38
00:02:33,950 --> 00:02:35,650
Si je me noie dans la rivière

39
00:02:35,720 --> 00:02:36,710
Même mes os

40
00:02:36,710 --> 00:02:37,829
sera détruit

41
00:02:42,470 --> 00:02:43,750
N'empruntons pas le chemin de l'eau

42
00:02:43,750 --> 00:02:44,950
Allons dans un autre sens

43
00:02:45,470 --> 00:02:46,560
en retard

44
00:02:54,690 --> 00:02:56,350
Je connais un moyen de passer

45
00:02:57,370 --> 00:02:58,500
viens m'aider

46
00:03:02,630 --> 00:03:03,430
vous deux

47
00:03:03,800 --> 00:03:04,760
cet arbre

48
00:03:04,790 --> 00:03:05,650
coupe-le

49
00:03:11,520 --> 00:03:12,370
Laisse-moi le faire

50
00:03:13,720 --> 00:03:15,080
Votre maladie cardiaque n’est pas encore guérie

51
00:03:15,080 --> 00:03:16,880
N'utilisez pas le pouvoir de la spiritualité

52
00:03:21,390 --> 00:03:22,720
...seulement

53
00:03:22,780 --> 00:03:24,420
Vous vous souciez du Seigneur Shao Song

54
00:03:24,510 --> 00:03:26,100
Mais tu ne le sais pas

55
00:03:26,150 --> 00:03:27,380
J'ai toujours vécu dehors

56
00:03:27,380 --> 00:03:28,340
J'étais sans abri

57
00:03:28,430 --> 00:03:30,090
Je ne peux pas soulever des choses lourdes

58
00:03:31,110 --> 00:03:32,120
 que

59
00:03:32,230 --> 00:03:33,079
mes mains

60
00:03:33,110 --> 00:03:34,380
Ils sont faibles

61
00:03:34,510 --> 00:03:35,030
je ne sais pas ça

62
00:03:35,030 --> 00:03:36,470
De quelle maladie ai-je ?

63
00:03:39,100 --> 00:03:40,030
est-ce que tu veux ça

64
00:03:40,070 --> 00:03:42,400
Dois-je faire de l'acupuncture sur votre crâne maintenant ?

65
00:03:43,950 --> 00:03:44,760
Nan Yan

66
00:03:45,320 --> 00:03:46,190
Pourquoi tu veux ça ?

67
00:03:46,190 --> 00:03:47,150
Retirer ce bois mort ?

68
00:03:48,150 --> 00:03:48,829
vois-le

69
00:03:48,910 --> 00:03:50,030
très grand

70
00:03:50,030 --> 00:03:51,280
Il y a un trou au milieu

71
00:03:51,280 --> 00:03:52,790
Tu peux t'asseoir dedans

72
00:03:52,790 --> 00:03:54,320
Est-ce que ça ne ressemble pas à un bateau ?

73
00:03:58,590 --> 00:04:00,610
est-ce qu'il y a

74
00:04:00,830 --> 00:04:01,430
il y a

75
00:04:02,740 --> 00:04:04,340
C'est beaucoup, n'est-ce pas ?

76
00:04:10,070 --> 00:04:12,510
Comme prévu, les beaux yeux fonctionnent mieux

77
00:04:12,510 --> 00:04:14,370
Quoi que dise Nan Yan, il l'accepte

78
00:04:21,029 --> 00:04:22,440
je pensais

79
00:04:22,490 --> 00:04:24,290
Traverser la rivière en bateau

80
00:04:24,430 --> 00:04:25,990
Mais le danger de cette sombre rivière

81
00:04:25,990 --> 00:04:27,550
Non seulement ses courants turbulents

82
00:04:27,550 --> 00:04:28,270
... mais

83
00:04:28,290 --> 00:04:30,000
Il y a beaucoup de monstres sauvages

84
00:04:30,110 --> 00:04:31,370
j'y ai pensé

85
00:04:31,790 --> 00:04:32,409
voir

86
00:04:35,350 --> 00:04:36,280
qu'est-ce que c'est

87
00:04:36,310 --> 00:04:37,240
Ça sent mauvais

88
00:04:37,510 --> 00:04:38,190
Il y a quelque chose qui

89
00:04:38,190 --> 00:04:39,990
Cela nous rend invisibles

90
00:04:40,510 --> 00:04:41,570
... ceci

91
00:04:43,140 --> 00:04:44,630
Le jus spirituel de cinq poisons

92
00:04:44,630 --> 00:04:46,159
Bon pour la prévention

93
00:04:46,790 --> 00:04:47,909
Le jus spirituel de cinq poisons

94
00:04:47,909 --> 00:04:49,310
La médecine des cinq poisons cardiaques

95
00:04:49,950 --> 00:04:50,670
...il y a plusieurs choses qui

96
00:04:50,670 --> 00:04:52,470
Peut-il être fabriqué avec cinq poisons ?

97
00:04:52,909 --> 00:04:54,150
J'ai apporté cinq poisons

98
00:04:54,150 --> 00:04:55,270
 je suis cruel

99
00:04:55,630 --> 00:04:56,830
Tu as rejeté ta famille

100
00:04:56,830 --> 00:04:58,030
Et tu as abandonné le chemin de la justice

101
00:04:58,030 --> 00:04:58,710
...nous

102
00:04:58,790 --> 00:05:00,050
Nous sommes très semblables

103
00:05:00,120 --> 00:05:01,320
Quel merveilleux couple

104
00:05:07,150 --> 00:05:07,890
Nan Yan

105
00:05:08,550 --> 00:05:09,790
En voyant ce bateau

106
00:05:09,820 --> 00:05:10,680
j'en doute

107
00:05:10,710 --> 00:05:11,710
Nous vous accueillerons

108
00:05:12,830 --> 00:05:14,860
trouver plus

109
00:05:15,390 --> 00:05:16,010
Jie

110
00:05:16,230 --> 00:05:17,650
puis-je venir avec toi

111
00:05:17,950 --> 00:05:18,550
non

112
00:05:19,220 --> 00:05:19,930
pourquoi

113
00:05:21,870 --> 00:05:23,330
Il est allergique à la fourrure de renard

114
00:05:28,630 --> 00:05:29,230
attends

115
00:05:29,540 --> 00:05:31,340
Voulez-vous faire la même chose ?

116
00:05:38,780 --> 00:05:39,560
comme on dit

117
00:05:39,620 --> 00:05:41,790
La personnalité d'Adam devient progressivement similaire à celle de son partenaire

118
00:05:41,790 --> 00:05:43,190
Mes chers Ji Young et Nan Yan

119
00:05:43,450 --> 00:05:44,430
Ça doit être à cause de toi

120
00:05:44,430 --> 00:05:45,440
devenir comme ça

121
00:05:46,080 --> 00:05:46,600
Avez-vous déjà pensé ?

122
00:05:46,600 --> 00:05:47,659
peut-être que

123
00:05:47,830 --> 00:05:48,530
Ils sont depuis le début

124
00:05:48,530 --> 00:05:49,640
Les gens sont-ils méchants ?

125
00:05:50,680 --> 00:05:51,540
Quoi de neuf

126
00:05:51,720 --> 00:05:53,780
Ne calomnie pas mes frères et sœurs

127
00:05:53,830 --> 00:05:55,370
Vous les connaissez comme vos frères et sœurs

128
00:05:55,370 --> 00:05:57,170
Mais ils te voient comme un fardeau

129
00:05:57,610 --> 00:05:58,390
je ne veux pas de ça

130
00:05:58,390 --> 00:06:00,090
monter sur le bateau avec toi

131
00:06:00,550 --> 00:06:01,470
Puis-je te voir aveugle ?

132
00:06:01,470 --> 00:06:02,840
Tu ne vois pas combien de mains et de pieds tu as

133
00:06:02,910 --> 00:06:04,020
Et surtout ton ventre est gros ?

134
00:06:04,050 --> 00:06:05,950
J'ai peur que le bateau coule dans la rivière

135
00:06:05,950 --> 00:06:07,670
J'ai peur de toi petit renard

136
00:06:07,750 --> 00:06:08,430
comment ça se passe

137
00:06:08,430 --> 00:06:09,960
Nous trouvons chacun un bâton

138
00:06:09,990 --> 00:06:10,910
Nous y allons séparément

139
00:06:10,910 --> 00:06:11,430
ok

140
00:06:12,040 --> 00:06:12,910
Quelqu'un qui tient sa promesse

141
00:06:12,910 --> 00:06:13,890
un chien

142
00:06:13,930 --> 00:06:15,050
accepté

143
00:07:07,630 --> 00:07:08,270
la vérité

144
00:07:08,610 --> 00:07:09,740
Tu ne me l'as pas encore dit

145
00:07:09,860 --> 00:07:11,930
comment m'as-tu trouvé

146
00:07:16,590 --> 00:07:17,520
sceau d'amour

147
00:07:17,950 --> 00:07:19,280
Sceau d'amour ?

148
00:07:25,360 --> 00:07:26,410
♫ Je supporte à cause de toi ♫

149
00:07:26,880 --> 00:07:28,200
♫même s'il pleut beaucoup♫

150
00:07:28,940 --> 00:07:32,240
♫ Le monde obscur devient clair ♫

151
00:07:33,180 --> 00:07:34,610
♫ Je n'abandonnerai pas ♫

152
00:07:35,100 --> 00:07:39,190
♫Je protège♫

153
00:07:44,080 --> 00:07:45,960
Je l'ai trouvé en premier, laisse tomber

154
00:07:46,070 --> 00:07:47,520
Non, je l'ai retiré en premier

155
00:07:47,550 --> 00:07:48,530
laisse tomber

156
00:07:48,860 --> 00:07:50,230
Pouvez-vous l'appeler et répondre ?

157
00:07:50,230 --> 00:07:50,670
pourquoi pas

158
00:07:50,670 --> 00:07:51,150
l'arbre

159
00:07:51,390 --> 00:07:51,950
as-tu vu

160
00:07:52,030 --> 00:07:52,730
et ça

161
00:07:52,760 --> 00:07:53,750
Votre arbre est vide

162
00:07:53,750 --> 00:07:55,190
Il n'a pas de branches et le milieu est très plat

163
00:07:55,190 --> 00:07:56,630
Je suis tombée amoureuse de lui en un coup d'œil

164
00:07:56,630 --> 00:07:57,340
cet arbre

165
00:07:57,540 --> 00:07:58,880
C'est beau et beau

166
00:07:58,880 --> 00:08:01,010
Cela a dû être mon destin dans ma vie antérieure

167
00:08:11,930 --> 00:08:12,790
laisse-moi te dire

168
00:08:12,800 --> 00:08:13,320
... ceci

169
00:08:13,350 --> 00:08:14,420
Pas une bonne solution

170
00:08:14,740 --> 00:08:16,190
regarde autour de toi

171
00:08:16,190 --> 00:08:16,830
ceci

172
00:08:16,830 --> 00:08:17,760
Il n'y a qu'un seul arbre qui

173
00:08:17,790 --> 00:08:18,920
Ça nous fait mal

174
00:08:19,550 --> 00:08:20,350
comment ça se passe

175
00:08:20,350 --> 00:08:21,480
Travaillons ensemble

176
00:08:21,670 --> 00:08:23,070
Allons ensemble à la rivière

177
00:08:23,260 --> 00:08:24,790
Si tu ne m'as pas amené à mi-chemin

178
00:08:24,790 --> 00:08:26,050
Tu peux laisser tomber

179
00:08:26,050 --> 00:08:26,920
Celui qui lâche prise en premier

180
00:08:26,920 --> 00:08:27,700
le chien

181
00:08:52,430 --> 00:08:53,230
petit renard

182
00:08:53,750 --> 00:08:55,030
Tu ne pouvais pas le supporter et tu m'as trompé ?

183
00:08:55,030 --> 00:08:56,460
Tu veux me taquiner avec ta queue ?

184
00:08:56,460 --> 00:08:57,760
tue ta queue

185
00:08:59,000 --> 00:09:00,470
je suis occupé

186
00:09:00,510 --> 00:09:02,190
Si je te dérange, mon chien

187
00:09:02,190 --> 00:09:02,910
tu oses dire

188
00:09:02,910 --> 00:09:04,230
tu ne m'as pas dérangé

189
00:09:04,230 --> 00:09:05,350
Ma queue n'est même pas sortie

190
00:09:05,350 --> 00:09:06,390
comment puis-je te déranger

191
00:09:11,840 --> 00:09:13,310
tu ne finiras pas

192
00:09:14,470 --> 00:09:16,070
qu'est-ce que tu dis

193
00:09:24,060 --> 00:09:24,720
...pourquoi tu

194
00:09:24,720 --> 00:09:25,620
... tu

195
00:09:32,780 --> 00:09:33,500
... ceci

196
00:09:33,960 --> 00:09:35,490
Le chef de la tribu a dit que

197
00:09:36,170 --> 00:09:37,500
L'arbre à cheveux spirituel est mauvais

198
00:09:37,700 --> 00:09:39,500
Cela peut attirer les esprits vindicatifs

199
00:09:52,990 --> 00:09:54,460
aide

200
00:10:09,710 --> 00:10:10,580
...Alors

201
00:10:12,160 --> 00:10:13,720
tu m'as trouvé

202
00:10:14,030 --> 00:10:15,030
parce que ma mère

203
00:10:15,110 --> 00:10:16,230
à toi

204
00:10:16,230 --> 00:10:17,430
Avez-vous donné le sceau de l'amour ?

205
00:10:18,590 --> 00:10:19,210
à droite

206
00:10:20,110 --> 00:10:21,920
ça fait combien de temps

207
00:10:21,950 --> 00:10:23,310
Avez-vous le sceau de l'amour ?

208
00:10:25,910 --> 00:10:27,320
pour être honnête

209
00:10:27,430 --> 00:10:29,450
Ça fait longtemps

210
00:10:30,430 --> 00:10:31,420
trop de temps

211
00:10:32,110 --> 00:10:33,620
pourquoi tu ne me l'as pas dit

212
00:10:34,110 --> 00:10:35,110
tu n'as pas demandé

213
00:10:38,910 --> 00:10:40,150
Ça fait longtemps

214
00:10:40,600 --> 00:10:42,400
J'ai dit beaucoup de mauvaises choses sur toi

215
00:10:42,550 --> 00:10:43,850
Avez-vous entendu?

216
00:10:44,740 --> 00:10:46,070
Je les ai entendus aussi

217
00:10:46,110 --> 00:10:47,510
Tu ne peux pas non plus les oublier

218
00:10:52,510 --> 00:10:53,910
avec amour

219
00:10:53,950 --> 00:10:55,150
Tu sais ce que je ressens

220
00:10:55,150 --> 00:10:56,260
Et qu'est-ce que j'en pense ?

221
00:10:56,550 --> 00:10:57,460
mais je ne sais pas

222
00:10:57,490 --> 00:10:58,750
qu'en penses-tu

223
00:10:58,830 --> 00:10:59,880
c'est juste

224
00:11:01,510 --> 00:11:03,170
je n'ai aucun argument

225
00:11:03,350 --> 00:11:04,400
ta mère

226
00:11:04,510 --> 00:11:05,790
Il a fait un bon geste

227
00:11:10,710 --> 00:11:11,910
Alors pourquoi ma mère ?

228
00:11:12,270 --> 00:11:14,150
Vous a-t-il donné le sceau de l'amour ?

229
00:11:18,080 --> 00:11:20,010
Quand les parents aiment leurs enfants

230
00:11:20,980 --> 00:11:22,710
Ils planifient à l'avance

231
00:11:23,240 --> 00:11:24,110
ta mère

232
00:11:24,710 --> 00:11:25,870
Il devait savoir que

233
00:11:25,870 --> 00:11:27,930
Il ne peut pas rester avec toi

234
00:11:29,380 --> 00:11:30,210
Peur que

235
00:11:31,470 --> 00:11:33,070
perds-toi

236
00:11:34,590 --> 00:11:36,720
Il avait donc décidé qu'avec ce sceau 

237
00:11:36,890 --> 00:11:38,080
te confier à quelqu'un

238
00:11:40,290 --> 00:11:41,690
Comme ça dans la nuit noire

239
00:11:41,710 --> 00:11:42,770
Tu n'es plus seul

240
00:11:43,890 --> 00:11:45,140
Et dans les moments difficiles

241
00:11:45,730 --> 00:11:47,190
L'un est attentionné

242
00:11:52,550 --> 00:11:53,430
...jusqu'à maintenant

243
00:11:55,430 --> 00:11:56,490
as-tu regretté

244
00:12:00,170 --> 00:12:01,070
je suis content que

245
00:12:01,390 --> 00:12:02,520
j'ai été sélectionné

246
00:12:33,140 --> 00:12:34,540
Ceci est un arbre à cheveux spirituel

247
00:12:35,100 --> 00:12:37,900
Il se flétrit sans eau et grandit avec l'eau

248
00:12:39,330 --> 00:12:40,510
Nous sommes restés coincés dedans

249
00:12:40,670 --> 00:12:41,910
Nos vies ne sont pas en danger

250
00:12:41,910 --> 00:12:43,060
Mais nous ne pouvons pas nous enfuir

251
00:12:44,310 --> 00:12:46,270
Sam ne peut rien faire ?

252
00:12:47,260 --> 00:12:49,460
C'est comme une petite égratignure

253
00:12:50,620 --> 00:12:51,880
j'ai été insouciant

254
00:12:52,200 --> 00:12:53,930
J'ai choisi un arbre spirituel

255
00:12:55,250 --> 00:12:56,380
Ce n'est pas ta faute

256
00:12:56,470 --> 00:12:57,930
je pense que c'était une bonne décision

257
00:12:58,460 --> 00:12:59,430
que diriez-vous

258
00:12:59,450 --> 00:13:01,380
Sérieusement, je ne peux pas respirer

259
00:13:08,470 --> 00:13:10,060
aide

260
00:13:20,100 --> 00:13:21,600
attends, qu'est-ce que tu veux ?

261
00:13:21,620 --> 00:13:22,470
Nous sommes de bonnes personnes

262
00:13:22,470 --> 00:13:23,750
Ne fais rien de stupide

263
00:13:23,750 --> 00:13:24,510
vous les gars

264
00:13:24,540 --> 00:13:26,290
Tu as coupé l'arbre du mariage de ma sœur

265
00:13:26,710 --> 00:13:28,370
Tu veux voler le mien maintenant ?

266
00:13:29,830 --> 00:13:31,310
Dans ce cas

267
00:13:31,690 --> 00:13:33,180
Vous pouvez seulement

268
00:13:33,310 --> 00:13:35,090
Restez et rejoignez-nous

269
00:13:39,070 --> 00:13:41,710
Avec qui ma sœur va-t-elle épouser ?

270
00:13:41,890 --> 00:13:44,770
Quand les parents rentreront-ils à la maison ?

271
00:13:45,050 --> 00:13:46,350
est-il lui-même

272
00:13:47,650 --> 00:13:49,690
Tu as abattu mon arbre de mariage

273
00:13:49,860 --> 00:13:53,260
Alors mourez ensemble

274
00:13:53,750 --> 00:13:54,520
Jie

275
00:13:54,550 --> 00:13:55,820
Si tu veux manger des gens

276
00:13:55,910 --> 00:13:56,840
mange-le d'abord

277
00:13:56,950 --> 00:13:58,150
Nous sommes tous les deux des diables

278
00:13:58,270 --> 00:13:58,750
...nous

279
00:13:58,790 --> 00:14:00,020
Nous ne devrions pas blesser notre famille

280
00:14:00,020 --> 00:14:00,390
n'est-ce pas ?

281
00:14:00,390 --> 00:14:01,070
Quoi de neuf

282
00:14:01,390 --> 00:14:02,680
Comment êtes-vous devenue une famille ?

283
00:14:02,830 --> 00:14:03,690
petit renard

284
00:14:03,750 --> 00:14:04,590
Voir n'importe quelle femme

285
00:14:04,590 --> 00:14:05,530
ça peut te vaincre

286
00:14:05,530 --> 00:14:06,260
est-ce que tu cries

287
00:14:06,270 --> 00:14:07,600
Je ferai quelque chose pour le pain de Yan plus tard

288
00:14:07,790 --> 00:14:08,760
Quand l'affaire est morte

289
00:14:08,760 --> 00:14:09,260
tout ce qu'il veut

290
00:14:09,260 --> 00:14:10,260
je l'appelle

291
00:14:14,990 --> 00:14:16,790
Ma sœur m'a dit

292
00:14:16,920 --> 00:14:18,590
Si je ne peux pas voir l'homme de mon destin

293
00:14:18,670 --> 00:14:19,440
Ça devrait être

294
00:14:19,470 --> 00:14:21,350
Reste marié à cet arbre

295
00:14:21,980 --> 00:14:23,170
... mais

296
00:14:23,390 --> 00:14:25,550
Tu as touché mon arbre de mariage

297
00:14:25,830 --> 00:14:28,870
Alors vous deux êtes mon destin

298
00:14:30,590 --> 00:14:31,390
veut

299
00:14:31,990 --> 00:14:33,900
Combien d'amants a-t-il ?

300
00:14:33,990 --> 00:14:36,250
Je ne veux pas rivaliser avec toi

301
00:14:37,070 --> 00:14:37,520
jeune femme

302
00:14:37,550 --> 00:14:38,320
jeune femme

303
00:14:38,350 --> 00:14:39,180
écoute

304
00:14:39,430 --> 00:14:41,470
Je suis le jeune seigneur dragon de la mer de l'Est

305
00:14:41,470 --> 00:14:42,330
Si tu me laisses partir

306
00:14:42,350 --> 00:14:43,150
Je te donnerai ce que tu veux

307
00:14:43,150 --> 00:14:44,950
Quels bijoux, quels trésors

308
00:14:46,790 --> 00:14:48,650
L'argent est une chose courante

309
00:14:48,870 --> 00:14:50,380
Je m'en fiche

310
00:14:51,470 --> 00:14:52,230
alors qu'est-ce que tu veux

311
00:14:52,230 --> 00:14:53,320
dire

312
00:14:53,750 --> 00:14:54,390
...qu'est-ce qui la cause ?

313
00:14:54,430 --> 00:14:55,510
allons-y

314
00:14:57,460 --> 00:14:59,490
Abattre l'arbre du mariage

315
00:14:59,780 --> 00:15:02,120
Alors mourez ensemble

316
00:15:03,060 --> 00:15:05,390
Un os mort reste longtemps seul

317
00:15:05,810 --> 00:15:08,110
Et cela implique les amoureux

318
00:15:11,150 --> 00:15:13,650
Portez de beaux vêtements au lever et au coucher du soleil

319
00:15:14,500 --> 00:15:17,110
Les dieux veillent sur toi

320
00:15:17,270 --> 00:15:19,190
Avec qui ma sœur va-t-elle épouser ?

321
00:15:19,190 --> 00:15:19,830
Mère?

322
00:15:21,230 --> 00:15:22,150
concentré

323
00:15:22,190 --> 00:15:23,590
Ne soyez pas dupe

324
00:15:24,110 --> 00:15:26,970
Portez de beaux vêtements au lever et au coucher du soleil

325
00:15:27,390 --> 00:15:30,250
Les dieux veillent sur toi

326
00:15:30,470 --> 00:15:32,920
Avec qui ma sœur va-t-elle épouser ?

327
00:15:33,430 --> 00:15:34,710
Les parents rentrent-ils à la maison ?

328
00:15:34,710 --> 00:15:36,850
Portez de beaux vêtements au lever et au coucher du soleil

329
00:15:37,720 --> 00:15:40,150
Les dieux veillent sur toi

330
00:15:46,240 --> 00:15:47,010
Nan Yan

331
00:15:48,040 --> 00:15:48,740
Nan Yan

332
00:15:48,990 --> 00:15:49,650
viens à toi

333
00:15:52,270 --> 00:15:54,020
Avec qui ma sœur va-t-elle épouser ?

334
00:15:55,190 --> 00:15:57,070
Les parents rentrent-ils à la maison ?

335
00:15:57,480 --> 00:15:58,320
ne lis pas

336
00:15:58,460 --> 00:15:59,510
Ils volent ton âme

337
00:15:59,510 --> 00:16:00,710
Tu seras possédé

338
00:16:07,430 --> 00:16:09,380
Tu as coupé l'arbre du mariage

339
00:16:10,370 --> 00:16:11,680
...donc ensemble

340
00:16:27,200 --> 00:16:30,240
♫Je me promène parmi la foule♫

341
00:16:30,830 --> 00:16:33,770
♫ Il pleut, ça montre ses signes♫

342
00:16:34,070 --> 00:16:38,820
♫J'ai de la chance de te voir♫

343
00:16:41,760 --> 00:16:44,690
♫Il y a une infinité de sites à voir♫

344
00:16:45,310 --> 00:16:48,160
♫Il y a de nombreux sujets à aborder♫

345
00:16:48,580 --> 00:16:53,500
♫ Je resterai avec toi tant que le soleil brillera ♫

346
00:16:56,210 --> 00:16:57,100
...maintenant

347
00:16:57,610 --> 00:16:58,910
Est-ce que je lui ai fait peur ?

348
00:17:11,510 --> 00:17:12,710
pourquoi tu ris

349
00:17:15,550 --> 00:17:16,609
je ris

350
00:17:17,900 --> 00:17:19,230
Donc tu as aussi ces sentiments

351
00:17:21,119 --> 00:17:22,050
que veux-tu dire

352
00:17:27,380 --> 00:17:28,980
Tu ne m'as pas fait peur maintenant

353
00:17:29,870 --> 00:17:30,690
je sais

354
00:17:31,610 --> 00:17:32,750
Tu as fait ça pour me sauver

355
00:17:33,500 --> 00:17:35,300
Pouvez-vous lire mes pensées ?

356
00:17:42,460 --> 00:17:43,510
à droite

357
00:17:44,030 --> 00:17:45,560
Le sceau d'amour de ma mère

358
00:17:45,910 --> 00:17:47,510
C'est vraiment un chef d'oeuvre

359
00:17:48,850 --> 00:17:51,040
Le sceau de l'amour nous permet de lire les pensées de chacun lorsque nous tombons amoureux

360
00:17:51,040 --> 00:17:53,570
Quand on fait une erreur, ça efface les souvenirs

361
00:17:53,640 --> 00:17:54,890
Quand tu en fais l'expérience

362
00:17:54,950 --> 00:17:56,550
Tu sais comme c'est beau

363
00:18:05,690 --> 00:18:07,670
sceau d'amour 

364
00:18:07,670 --> 00:18:08,600
as-tu

365
00:18:09,910 --> 00:18:12,750
... parce que maintenant

366
00:18:13,600 --> 00:18:15,380
... Zabayi

367
00:18:18,910 --> 00:18:19,840
honorable seigneur

368
00:18:21,190 --> 00:18:22,790
moi aussi

369
00:18:23,910 --> 00:18:24,690
maintenant

370
00:18:25,910 --> 00:18:27,390
Je comprends cette beauté

371
00:18:30,180 --> 00:18:31,710
♫Quand avec toi♫

372
00:18:32,000 --> 00:18:35,650
♫ Tout est clair ♫

373
00:18:36,560 --> 00:18:37,650
♫ Je supporte à cause de toi ♫

374
00:18:38,130 --> 00:18:39,600
♫même s'il pleut beaucoup♫

375
00:18:40,130 --> 00:18:43,470
♫ Le monde obscur devient clair ♫

376
00:18:44,520 --> 00:18:45,860
♫ Je n'abandonnerai pas ♫

377
00:18:46,640 --> 00:18:50,700
♫Je te protégerai♫

378
00:19:03,190 --> 00:19:04,720
Cela ne dérange-t-il pas les amoureux ?

379
00:19:07,840 --> 00:19:10,050
Êtes-vous amoureux tous les deux ?

380
00:19:10,370 --> 00:19:11,730
non -
non -

381
00:19:21,440 --> 00:19:22,170
Jie

382
00:19:22,190 --> 00:19:23,400
qu'est-ce que c'était

383
00:19:23,920 --> 00:19:25,310
Maintenant que c'est comme ça

384
00:19:25,310 --> 00:19:26,350
Alors prenez rendez-vous ensemble

385
00:19:26,350 --> 00:19:27,910
Soyez ensemble jusqu'à la prochaine vie

386
00:19:29,040 --> 00:19:31,210
Parce que tout est proche de la fin

387
00:19:31,260 --> 00:19:32,710
dans la prochaine vie 

388
00:19:33,980 --> 00:19:35,690
tu te maries

389
00:19:36,590 --> 00:19:37,470
Vaste

390
00:19:42,390 --> 00:19:42,970
Vaste

391
00:19:43,160 --> 00:19:44,040
Vaste

392
00:19:44,930 --> 00:19:45,830
aide

393
00:19:45,870 --> 00:19:47,210
je ne veux pas

394
00:19:47,350 --> 00:19:47,990
je ne veux pas

395
00:19:48,010 --> 00:19:48,970
aide

396
00:19:50,240 --> 00:19:51,060
... moi

397
00:19:51,750 --> 00:19:53,350
aide

398
00:19:55,280 --> 00:19:57,440
aide

399
00:20:10,630 --> 00:20:11,190
Vaste

400
00:20:11,580 --> 00:20:12,760
Comment nous avons pris rendez-vous et juré

401
00:20:13,230 --> 00:20:15,090
Devons-nous nous marier dans la prochaine vie ?

402
00:20:16,420 --> 00:20:17,390
Cela ne pourrait pas être 

403
00:20:17,390 --> 00:20:20,410
Si vous en choisissez un, en tomberez-vous amoureux ?

404
00:20:20,410 --> 00:20:21,950
Pourquoi tu n'as pas fait ça ?

405
00:20:22,310 --> 00:20:24,070
Comment dis-tu que je suis méchant ?

406
00:20:24,070 --> 00:20:27,050
Tu dois d'abord te marier

407
00:20:27,270 --> 00:20:28,610
Vaste

408
00:20:30,060 --> 00:20:31,400
Tu as dit la famille et le diable

409
00:20:31,400 --> 00:20:32,270
donc tu devrais

410
00:20:32,290 --> 00:20:33,550
Tu allais te marier en premier

411
00:20:33,630 --> 00:20:34,180
... moi

412
00:21:09,430 --> 00:21:10,190
pourquoi vous deux

413
00:21:10,190 --> 00:21:11,690
Êtes-vous arrivé plus tôt que nous ?

414
00:21:12,720 --> 00:21:13,990
maintenant

415
00:21:13,990 --> 00:21:15,310
Nous avons payé un prix étrange

416
00:21:15,850 --> 00:21:16,720
Un prix bizarre ?

417
00:21:17,830 --> 00:21:18,800
quel prix

418
00:21:21,060 --> 00:21:22,400
... vous deux

419
00:21:25,010 --> 00:21:26,190
toi aussi

420
00:21:26,730 --> 00:21:27,420
...nous

421
00:21:37,110 --> 00:21:38,750
Si je me souviens bien

422
00:21:38,940 --> 00:21:40,370
Ça devrait être comme ça

423
00:21:43,750 --> 00:21:45,240
Quand nous avons pris cette branche

424
00:21:45,240 --> 00:21:47,300
Partons de la vallée

425
00:21:48,070 --> 00:21:48,800
ne t'inquiète pas

426
00:21:48,870 --> 00:21:49,750
Je suis avec Nan Yan

427
00:21:49,750 --> 00:21:51,410
je ferai attention à tout prix

428
00:21:51,870 --> 00:21:52,530
petit renard

429
00:21:52,630 --> 00:21:53,910
Prenez soin du seigneur de Shao Song

430
00:21:53,910 --> 00:21:54,950
Si tu as de mauvaises pensées

431
00:21:54,950 --> 00:21:56,350
je vais peler ta peau

432
00:21:56,870 --> 00:21:58,600
Tu n'as pas besoin de me le dire

433
00:22:12,540 --> 00:22:13,430
Pourquoi encore ?

434
00:22:13,430 --> 00:22:14,890
Partir sans dire un mot ?

435
00:22:16,430 --> 00:22:17,210
attends-moi

436
00:22:27,470 --> 00:22:28,940
Souviens-toi de ta promesse

437
00:22:30,030 --> 00:22:30,800
j'ai compris

438
00:22:32,730 --> 00:22:33,790
Quoi ?

439
00:22:36,120 --> 00:22:39,030
Je sortirai d'ici vivant et je te verrai en dehors de la vallée

440
00:22:41,100 --> 00:22:41,890
quoi d'autre

441
00:22:43,520 --> 00:22:45,780
Je t'accompagnerai au marché

442
00:22:46,010 --> 00:22:47,270
Nous fouillons la salle du trésor

443
00:22:47,270 --> 00:22:48,400
Nous assistons à un spectacle de marionnettes

444
00:22:49,640 --> 00:22:51,300
Je pose toutes les questions que je veux

445
00:22:52,190 --> 00:22:53,740
En tant que maître

446
00:22:53,980 --> 00:22:55,400
Tu dois tenir ta promesse

447
00:22:58,260 --> 00:22:59,000
Certainement

448
00:23:08,110 --> 00:23:09,100
honorable seigneur

449
00:23:09,360 --> 00:23:11,190
Ne me blâme pas de ne pas m'en souvenir

450
00:23:11,190 --> 00:23:12,240
Quand nous entrons dans la zone profonde de la vallée

451
00:23:12,240 --> 00:23:13,790
C'est une question de vie ou de mort

452
00:23:13,790 --> 00:23:14,910
Cet amour fait

453
00:23:15,140 --> 00:23:17,870
La vitesse de dégainage de votre épée diminuera

454
00:23:24,560 --> 00:23:25,620
tu veux essayer

455
00:23:28,830 --> 00:23:29,890
...seulement

456
00:23:30,590 --> 00:23:32,400
C'était un rappel amical

457
00:23:32,430 --> 00:23:33,830
Faut-il dégainer une épée ?

458
00:23:34,750 --> 00:23:36,390
Laisse-moi te le dire à l'avance

459
00:23:36,390 --> 00:23:37,200
quand

460
00:23:37,230 --> 00:23:38,250
Nous avons trouvé le livret

461
00:23:38,250 --> 00:23:39,440
Nous nous battons équitablement

462
00:23:39,440 --> 00:23:40,640
Et nous ne jouons pas de tours

463
00:23:41,010 --> 00:23:42,610
Tu as levé la main

464
00:23:53,350 --> 00:23:54,060
copain

465
00:23:54,160 --> 00:23:54,960
laisse-moi te demander quelque chose

466
00:23:55,640 --> 00:23:56,570
Seigneur Dragon

467
00:23:57,120 --> 00:23:59,110
Savez-vous que le jeune maître est à l'intérieur ?

468
00:24:02,230 --> 00:24:03,340
bien sûr

469
00:24:03,490 --> 00:24:05,020
Alors pourquoi sont-ils ici ?

470
00:24:05,500 --> 00:24:06,430
maintenant

471
00:24:06,510 --> 00:24:07,830
comment vas-tu

472
00:24:11,600 --> 00:24:12,870
je ne suis pas sûr

473
00:24:12,990 --> 00:24:14,000
toute la journée

474
00:24:14,030 --> 00:24:15,630
Ils regardent un verre de thé

475
00:24:18,680 --> 00:24:20,250
C'est de ma faute si

476
00:24:20,270 --> 00:24:22,270
Je n'ai pas arrêté le jeune seigneur dragon

477
00:24:22,710 --> 00:24:23,520
super

478
00:24:23,720 --> 00:24:25,060
Son père est là maintenant

479
00:24:25,460 --> 00:24:27,160
Si quelque chose ne va pas

480
00:24:27,890 --> 00:24:29,980
Que dois-je faire ?

481
00:24:30,020 --> 00:24:31,500
qui es-tu

482
00:24:42,350 --> 00:24:44,070
Le chef de la Moon Sect, Meng Jiguang

483
00:24:44,070 --> 00:24:45,470
Respect au seigneur dragon

484
00:24:46,050 --> 00:24:47,110
que s'est-il passé

485
00:24:47,310 --> 00:24:48,370
S'il te plaît, aie pitié

486
00:24:48,720 --> 00:24:50,150
Je connais ma secte du mois

487
00:24:50,150 --> 00:24:52,080
Cela ne convient pas à une personne talentueuse comme le jeune maître

488
00:24:52,080 --> 00:24:53,630
Même si j'ai essayé très fort

489
00:24:53,630 --> 00:24:54,470
je vais les arrêter

490
00:24:54,870 --> 00:24:56,390
Mais le jeune maître insista pour que

491
00:24:56,390 --> 00:24:57,580
Étudier dans ma secte

492
00:24:58,310 --> 00:24:59,240
je ne suis personne

493
00:24:59,270 --> 00:25:00,800
Je ne pouvais pas les rejeter

494
00:25:02,880 --> 00:25:04,410
Alors c'était toi

495
00:25:04,480 --> 00:25:06,240
Tu as caché mon fils dans ta secte

496
00:25:06,430 --> 00:25:07,990
J'ai dû visiter les cinq États

497
00:25:08,020 --> 00:25:09,000
pour le trouver

498
00:25:09,110 --> 00:25:10,840
Sois calme, seigneur dragon

499
00:25:11,270 --> 00:25:12,820
Tu es très courageux

500
00:25:12,880 --> 00:25:13,590
C'est une lettre qui

501
00:25:13,590 --> 00:25:14,390
Le jeune maître de l'écriture capillaire

502
00:25:14,390 --> 00:25:16,030
regarde-le

503
00:25:28,750 --> 00:25:30,490
j'ai fini

504
00:25:30,550 --> 00:25:31,940
Je suis responsable de ma propre sécurité

505
00:25:32,390 --> 00:25:33,990
Si tu veux tuer ou battre quelqu'un

506
00:25:34,190 --> 00:25:36,100
viens me suivre

507
00:25:40,750 --> 00:25:42,590
Écrit par John Ting

508
00:25:45,750 --> 00:25:47,000
ceci

509
00:25:47,030 --> 00:25:47,910
je suis sûr que

510
00:25:48,070 --> 00:25:49,190
Il s'est écrit

511
00:25:49,550 --> 00:25:50,910
Tout va bien

512
00:25:51,700 --> 00:25:53,000
Tu es venu en personne

513
00:25:53,000 --> 00:25:54,270
Rendez-vous le jeune maître de la coiffure ?

514
00:25:54,270 --> 00:25:55,190
Si tu l'entraînes bien

515
00:25:55,190 --> 00:25:55,630
...il

516
00:25:55,670 --> 00:25:56,550
Cela peut certainement

517
00:25:56,550 --> 00:25:57,720
Devenez un grand raffineur

518
00:26:00,070 --> 00:26:01,050
que

519
00:26:01,430 --> 00:26:02,910
Le jeune maître de Mu est très franc

520
00:26:02,910 --> 00:26:04,240
Ils ont un caractère noble

521
00:26:05,440 --> 00:26:06,740
Mais maintenant

522
00:26:06,760 --> 00:26:08,100
Ils sont jeunes, pleins d'énergie et pressés

523
00:26:08,100 --> 00:26:09,840
Donnez-leur le temps de surmonter les difficultés

524
00:26:09,840 --> 00:26:12,040
Ils te rendent fier

525
00:26:14,390 --> 00:26:15,510
tu le penses

526
00:26:15,510 --> 00:26:16,390
bien sûr

527
00:26:16,630 --> 00:26:17,920
Père et fils sont pareils

528
00:26:18,390 --> 00:26:19,930
Tu es un héros légendaire

529
00:26:19,990 --> 00:26:21,070
Comment est-ce possible, le jeune maître de la coiffure ?

530
00:26:21,070 --> 00:26:22,130
Pas comme toi ?

531
00:26:22,720 --> 00:26:23,530
À mon avis

532
00:26:23,790 --> 00:26:25,270
Ce voyage dans la vallée

533
00:26:25,630 --> 00:26:26,790
C'était juste à temps

534
00:26:27,270 --> 00:26:28,320
Peut-être ton fils

535
00:26:28,320 --> 00:26:29,720
pour obtenir un grand succès

536
00:26:33,560 --> 00:26:34,890
Gros succès ?

537
00:26:35,080 --> 00:26:37,030
Dès qu'il ne s'égare pas

538
00:26:37,430 --> 00:26:39,390
merci

539
00:26:39,630 --> 00:26:41,090
Ne t'inquiète pas, seigneur dragon

540
00:26:41,400 --> 00:26:43,420
je crois en ton fils

541
00:26:55,310 --> 00:26:56,360
pourquoi fait-il si froid

542
00:26:59,130 --> 00:27:00,560
Yehavi a eu froid

543
00:27:00,560 --> 00:27:01,750
Ça doit être ici

544
00:27:01,990 --> 00:27:02,740
Il est lui-même

545
00:27:04,150 --> 00:27:04,790
si je savais

546
00:27:04,790 --> 00:27:05,830
pour nous-mêmes

547
00:27:05,830 --> 00:27:07,630
J'apporte de la fourrure de renard pour me garder au chaud

548
00:27:10,110 --> 00:27:10,870
maintenant

549
00:27:10,950 --> 00:27:12,610
Entre vous deux dans la rivière

550
00:27:12,870 --> 00:27:14,040
que s'est-il passé

551
00:27:14,550 --> 00:27:15,270
Que veut-il être ?

552
00:27:15,270 --> 00:27:16,190
Comme vous deux

553
00:27:17,800 --> 00:27:19,070
comme nous

554
00:27:20,760 --> 00:27:21,660
es-tu sûr

555
00:27:25,050 --> 00:27:26,190
Ne laisse pas une mauvaise chose arriver

556
00:27:26,190 --> 00:27:27,190
je suis tombé amoureux de toi

557
00:27:28,690 --> 00:27:30,270
L'arbre spirituel t'a piégé

558
00:27:30,270 --> 00:27:31,270
En fin de compte, tu n'avais pas le choix

559
00:27:31,270 --> 00:27:31,980
Sauf pour être ensemble

560
00:27:31,980 --> 00:27:32,750
n'est-ce pas ?

561
00:27:35,200 --> 00:27:36,730
...nous

562
00:27:36,800 --> 00:27:38,310
Nous ne sommes pas allés si loin

563
00:27:44,040 --> 00:27:45,190
Voyons nous deux

564
00:27:46,200 --> 00:27:47,610
Avons-nous parlé de quelque chose ?

565
00:27:51,630 --> 00:27:52,830
as-tu froid

566
00:27:53,230 --> 00:27:53,840
je vais bien

567
00:27:53,990 --> 00:27:54,680
vois-moi

568
00:28:10,280 --> 00:28:10,870
Pourquoi mon feu solaire ?

569
00:28:10,870 --> 00:28:11,800
ça ne marche pas

570
00:28:13,210 --> 00:28:13,790
Pas de problème frérot

571
00:28:13,790 --> 00:28:14,520
je peux le supporter

572
00:28:14,910 --> 00:28:16,300
Collectons des plantes médicinales

573
00:28:16,300 --> 00:28:16,830
allons-y

574
00:28:17,750 --> 00:28:18,480
impossible

575
00:28:21,450 --> 00:28:21,990
à droite

576
00:28:22,470 --> 00:28:23,960
cette branche

577
00:28:23,990 --> 00:28:25,190
quelle forme a-t-il

578
00:28:26,230 --> 00:28:27,660
étrange

579
00:28:27,840 --> 00:28:28,880
Le reste des plantes

580
00:28:28,910 --> 00:28:30,130
leurs coordonnées 

581
00:28:30,130 --> 00:28:31,510
Le livret interne de l'immortalité enregistrée

582
00:28:31,510 --> 00:28:33,160
Mais cette branche

583
00:28:33,390 --> 00:28:35,350
Il n'y a aucun détail sur son apparence

584
00:28:35,350 --> 00:28:36,440
...peut-être

585
00:28:37,310 --> 00:28:38,300
jamais personne

586
00:28:38,300 --> 00:28:39,320
Il ne l'a pas trouvé

587
00:28:40,040 --> 00:28:41,340
quel mystère

588
00:28:43,320 --> 00:28:44,450
allons-y

589
00:28:58,330 --> 00:28:59,590
À qui appartient le travail ?

590
00:28:59,740 --> 00:29:00,750
des démons ?

591
00:29:01,630 --> 00:29:02,430
C'était Yin Joo

592
00:29:03,470 --> 00:29:04,590
Il tourne en rond

593
00:29:04,610 --> 00:29:05,940
à la recherche d'une proie

594
00:29:06,750 --> 00:29:08,230
Quand une personne trouve

595
00:29:08,760 --> 00:29:10,190
attaques

596
00:29:10,940 --> 00:29:12,200
quand tu es avalé

597
00:29:12,590 --> 00:29:14,100
اون شکلی میشی

598
00:29:17,510 --> 00:29:18,470
Heureusement

599
00:29:18,470 --> 00:29:19,740
Tu as la perle de la poche

600
00:29:19,740 --> 00:29:21,110
sinon

601
00:29:21,140 --> 00:29:22,600
C'était dur de survivre

602
00:29:39,280 --> 00:29:40,560
Ça doit être ici

603
00:29:49,670 --> 00:29:50,700
منتظرم بمون

604
00:29:56,820 --> 00:29:58,220
Pourquoi fait-il plus froid ?

605
00:29:58,870 --> 00:30:00,630
C'est effrayant ici

606
00:30:01,150 --> 00:30:01,670
بنظرم

607
00:30:01,670 --> 00:30:03,140
Il vaut mieux dire la vallée de la malchance

608
00:30:03,140 --> 00:30:04,730
Ça sent la malchance

609
00:30:54,260 --> 00:30:55,070
Ce monstre veut

610
00:30:55,070 --> 00:30:56,330
Faire quelque chose d'effrayant ?

611
00:30:56,460 --> 00:30:57,360
écoute

612
00:30:57,390 --> 00:30:58,600
Ne fais pas de mal à ma sœur

613
00:31:06,910 --> 00:31:07,610
comme si

614
00:31:07,640 --> 00:31:08,960
تعظیم میکنه

615
00:31:14,390 --> 00:31:15,380
pourquoi

616
00:31:15,520 --> 00:31:17,010
Est-ce que cela ressemble au seigneur de Shao Song ?

617
00:31:17,040 --> 00:31:18,240
دمدمی مزاجه

618
00:31:18,430 --> 00:31:19,150
یک ثانیه پیش

619
00:31:19,150 --> 00:31:21,210
Il semblait vouloir attaquer

620
00:31:23,450 --> 00:31:24,840
یادم اومد

621
00:31:25,350 --> 00:31:26,390
...il

622
00:31:26,540 --> 00:31:26,970
...il

623
00:31:27,140 --> 00:31:27,630
...il

624
00:31:27,870 --> 00:31:28,980
...همونه

625
00:31:29,600 --> 00:31:31,800
Le mystérieux monstre magique, Fuju

626
00:31:32,460 --> 00:31:33,430
Quatre cornes sur la tête

627
00:31:33,430 --> 00:31:35,080
Le corps est irisé

628
00:31:35,080 --> 00:31:36,780
Ce doit être lui

629
00:31:37,560 --> 00:31:38,940
Ce cerf magique

630
00:31:39,160 --> 00:31:40,820
Est-ce que ça protège la branche ?

631
00:31:42,920 --> 00:31:43,710
laisse-moi voir

632
00:31:46,420 --> 00:31:48,360
petit cerf

633
00:31:48,430 --> 00:31:49,790
dis-moi

634
00:31:50,030 --> 00:31:52,340
je suis ton grand frère

635
00:31:52,550 --> 00:31:54,710
Dis-moi où est la succursale

636
00:32:00,740 --> 00:32:02,310
tu m'as fait peur

637
00:32:02,660 --> 00:32:03,250
attends

638
00:32:03,450 --> 00:32:05,110
Pourquoi n'écoute-t-il que toi ?

639
00:32:05,150 --> 00:32:06,950
Je suis le jeune seigneur dragon

640
00:32:06,970 --> 00:32:08,570
Pourquoi tu ne me respectes pas ?

641
00:33:05,150 --> 00:33:06,750
C'est une branche de neige magique

642
00:33:11,300 --> 00:33:15,230
(zone intérieure de la vallée)

643
00:34:51,469 --> 00:34:52,280
a-t-il répondu

644
00:34:54,659 --> 00:34:55,540
oui

645
00:35:06,710 --> 00:35:07,630
répondu

646
00:35:09,200 --> 00:35:09,910
bien

647
00:35:09,910 --> 00:35:11,570
...Malheureusement, ma mère

648
00:35:19,570 --> 00:35:20,200
Nan Yan

649
00:35:20,510 --> 00:35:22,310
Nous ne devrions pas rester ici longtemps

650
00:35:42,330 --> 00:35:43,180
Nan Yan

651
00:35:43,790 --> 00:35:45,120
Mieux vaut ne pas s'inquiéter

652
00:35:45,180 --> 00:35:46,090
ne devrait pas

653
00:35:46,390 --> 00:35:47,280
Allez dans la zone intérieure

654
00:35:47,570 --> 00:35:48,630
J'ai promis à Ji Young

655
00:35:48,660 --> 00:35:51,190
Je t'emmènerai hors de la vallée une fois que nous aurons fini

656
00:35:54,510 --> 00:35:55,520
as-tu trouvé

657
00:35:55,520 --> 00:35:56,380
est-ce là

658
00:35:57,120 --> 00:35:57,910
Nan Yan

659
00:35:58,290 --> 00:35:58,870
ok

660
00:35:59,240 --> 00:35:59,970
allons-y

661
00:36:06,860 --> 00:36:07,780
Avez-vous fait un recensement ?

662
00:36:08,690 --> 00:36:09,880
Une vingtaine de personnes sont entrées dans la vallée

663
00:36:09,880 --> 00:36:10,930
dix-sept personnes

664
00:36:11,450 --> 00:36:12,580
Être proche de la zone intérieure

665
00:36:16,210 --> 00:36:17,150
Basé sur le son

666
00:36:17,150 --> 00:36:18,590
Il semblait qu'il y avait deux ou trois yin jo

667
00:36:18,590 --> 00:36:19,710
La composition de notre épée

668
00:36:19,710 --> 00:36:20,470
Cela peut être pour un instant

669
00:36:20,470 --> 00:36:22,130
Arrêtez l'attaque de Shao Song

670
00:36:24,900 --> 00:36:26,030
plus que ça

671
00:36:30,400 --> 00:36:32,320
Ceux qui sont en train de construire le noyau interne, restent à l’écart

672
00:36:32,320 --> 00:36:33,920
Dis-moi le reste

673
00:36:34,360 --> 00:36:35,060
senior

674
00:36:35,680 --> 00:36:36,810
C'est comme Shao Song

675
00:36:36,840 --> 00:36:37,630
Il a pu le faire avant nous

676
00:36:37,630 --> 00:36:39,030
Entrez dans la zone intérieure de la vallée

677
00:36:40,660 --> 00:36:41,670
Pour entrer et sortir

678
00:36:41,670 --> 00:36:43,070
Il faut passer par l'entrée

679
00:36:43,160 --> 00:36:44,890
Nous attendons ici le retour des singes

680
00:36:45,350 --> 00:36:46,150
pour les tuer

681
00:36:46,830 --> 00:36:47,460
l'oeil

682
00:37:14,170 --> 00:37:15,260
Ça doit être ici

683
00:37:43,030 --> 00:37:44,900
(roche non marquée)

684
00:38:02,070 --> 00:38:03,830
Tu es un bon filou

685
00:38:03,830 --> 00:38:05,230
Vouliez-vous que je lui fasse face en premier ?

686
00:38:05,660 --> 00:38:07,590
Je ne t'ai pas forcé à aller plus loin

687
00:38:07,990 --> 00:38:08,770
blâmez-vous

688
00:38:08,770 --> 00:38:10,400
tu t'es précipité

689
00:38:12,000 --> 00:38:14,460
(roche non marquée)

690
00:38:15,930 --> 00:38:17,970
(roche non marquée)

691
00:38:20,660 --> 00:38:25,110
(roche non marquée)

692
00:38:54,780 --> 00:41:07,060
◈✥━━━━══Présenté par l'équipe de traduction exclusive de Korea Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Traducteur Négar


