1
00:00:29,300 --> 00:00:31,334
Kami akan menyanyi "kumbaya"
dalam perjalanan?
2
00:00:31,368 --> 00:00:33,369
Ia bukan gitar, kawan.
3
00:00:33,403 --> 00:00:35,103
Kemudian apa itu?
4
00:00:39,639 --> 00:00:41,973
Anda pergi bersama mereka?
5
00:00:42,008 --> 00:00:44,842
Tidak, saya akan mengebumikannya.
6
00:00:44,877 --> 00:00:47,044
Biar saya bantu awak.
7
00:00:47,079 --> 00:00:49,812
Tolong Sayid.
8
00:00:52,048 --> 00:00:55,484
Hei, Miles.
Anda keberatan melepak kembali?
9
00:00:56,886 --> 00:00:58,553
Anda faham, bos.
10
00:00:58,587 --> 00:01:02,055
Saya akan pastikan untuk meninggalkan sakit.
11
00:01:02,090 --> 00:01:04,957
Saya tidak mengikuti sesiapa pun,
kate.
12
00:01:12,598 --> 00:01:16,299
Awak sedia?
Bila-bila masa anda berada.
13
00:01:47,659 --> 00:01:49,293
penumpang lautan
14
00:01:49,327 --> 00:01:51,161
i & gt; Jack shephard
15
00:01:51,196 --> 00:01:54,295
Jack shephard, sila pergi ke
meja hormat terdekat.
16
00:01:55,697 --> 00:01:57,631
perhatian
semua penumpang yang tiba...
17
00:01:57,665 --> 00:01:59,099
Hai. Eh...
18
00:01:59,133 --> 00:02:01,434
Saya jack shephard.
Saya hanya dimuka surat.
19
00:02:01,469 --> 00:02:03,236
Oh, encik. Shephard.
20
00:02:03,270 --> 00:02:05,171
Hello. Ya, itu adalah saya.
21
00:02:05,205 --> 00:02:07,639
Eh, maaf, maksud saya
untuk bertemu dengan anda di pintu pagar.
22
00:02:07,673 --> 00:02:10,007
Nah, um, saya di sini sekarang,
jadi--
23
00:02:10,042 --> 00:02:11,975
ya. Encik Shephard,
Saya sangat menyesal,
24
00:02:12,010 --> 00:02:13,977
Tetapi nampaknya
telah menjadi campuran
25
00:02:14,011 --> 00:02:16,745
Melibatkan, eh... Kargo
anda mendaftar masuk sydney.
26
00:02:16,780 --> 00:02:18,414
kargo?
27
00:02:18,448 --> 00:02:20,617
Ya, mereka. Sebuah keranda.
28
00:02:20,652 --> 00:02:22,953
saya tidak...
29
00:02:22,988 --> 00:02:24,521
saya tak faham.
30
00:02:24,556 --> 00:02:27,057
Maksud saya, adakah - adakah anda berkata
bahawa ia tidak ada di sini?
31
00:02:27,091 --> 00:02:29,425
Nampaknya ia tidak pernah
letak dalam kapal terbang.
32
00:02:31,194 --> 00:02:35,797
Pengebumian dalam dua jam.
Bila sampai sini?
33
00:02:35,832 --> 00:02:38,766
Encik Shephard, saya tidak boleh memberitahu anda
betapa kami sangat menyesal.
34
00:02:38,801 --> 00:02:41,235
Tetapi kita tidak tahu
bilakah ia akan tiba...
35
00:02:41,269 --> 00:02:44,771
Kerana kami tidak pasti
di mana ia berada.
36
00:03:09,126 --> 00:03:11,928
Itu tembok besar.
37
00:03:11,962 --> 00:03:14,829
Bagaimana kita nak dapatkan dia
atas?
38
00:03:16,297 --> 00:03:20,232
Kami tidak. Kami bawa dia
masuk melalui sini.
39
00:03:51,767 --> 00:03:54,537
Siapa yang membawa buku ke dalam gua?
40
00:04:01,677 --> 00:04:04,444
Dan kenapa lengannya hilang?
41
00:04:04,479 --> 00:04:08,248
Ia telah dirobek apabila dia
diserang oleh asap hitam.
42
00:04:10,952 --> 00:04:13,720
Nah... Ini akan berlaku
jadi hebat.
43
00:04:35,608 --> 00:04:37,309
sekarang perhatikan langkah anda.
44
00:04:37,343 --> 00:04:38,643
Ya.
45
00:04:44,147 --> 00:04:45,914
Okay.
46
00:05:23,483 --> 00:05:26,418
mana kate?
47
00:05:26,452 --> 00:05:28,755
dia ada di sana.
48
00:05:28,790 --> 00:05:30,924
Kate?
49
00:05:33,795 --> 00:05:35,095
Kate!
50
00:05:37,098 --> 00:05:40,066
Bolehkah anda mendengar saya?!
51
00:05:40,100 --> 00:05:42,434
Kate!
52
00:05:45,972 --> 00:05:48,006
jek!
Kita tidak boleh pergi katakan--
53
00:05:48,040 --> 00:05:49,740
hey! biarkan--
54
00:05:49,775 --> 00:05:52,512
Hurley! Jin!
55
00:05:54,582 --> 00:05:56,249
Hurley!
56
00:06:23,508 --> 00:06:25,275
Awak okay?
57
00:06:25,309 --> 00:06:27,110
Ya. awak?
Ya.
58
00:06:48,863 --> 00:06:51,695
Kira kita jumpa kuil.
59
00:06:53,500 --> 00:06:56,569
Ada yang hendak diisytiharkan?
Hanya aderer.
60
00:07:01,674 --> 00:07:02,908
Okay.
61
00:07:02,942 --> 00:07:05,377
Saya perlu pergi
ke bilik air.
62
00:07:05,411 --> 00:07:07,747
pegang je.
Saya tidak boleh menahannya.
63
00:07:07,781 --> 00:07:09,816
Pasti boleh, nak.
Saya percaya pada awak.
64
00:07:09,850 --> 00:07:11,584
Edward...
65
00:07:11,618 --> 00:07:13,053
Tolonglah.
66
00:07:14,623 --> 00:07:16,392
Baiklah. Ayuh.
67
00:07:18,061 --> 00:07:21,097
Ada sesiapa di sini?
68
00:07:21,132 --> 00:07:23,066
Adakah sesiapa masuk
bilik perempuan?
69
00:07:23,100 --> 00:07:25,367
jangan bergerak.
70
00:07:28,137 --> 00:07:29,938
Okay.
71
00:07:29,972 --> 00:07:31,573
Anda ada dua minit.
72
00:07:31,607 --> 00:07:33,074
terima kasih.
73
00:07:33,109 --> 00:07:34,776
pintu Ocks)
74
00:08:02,668 --> 00:08:04,835
Anda sudah selesai?
75
00:08:04,869 --> 00:08:06,135
belum lagi.
76
00:08:18,881 --> 00:08:21,616
Baiklah, masa sudah tamat!
Keluar dari situ.
77
00:08:21,650 --> 00:08:23,984
Satu minit.
Tidak, buka pintu ini sekarang.
78
00:08:24,019 --> 00:08:26,954
saya belum habis.
Ya, awak. Bukalah.
79
00:08:26,988 --> 00:08:29,522
austen, saya bersumpah demi tuhan,
80
00:08:29,557 --> 00:08:32,225
Awak jangan buka pintu ini,
Saya akan masuk ke sana--oh!
81
00:08:32,260 --> 00:08:35,796
Uhh!
82
00:08:37,766 --> 00:08:40,967
Mm.
83
00:08:48,241 --> 00:08:51,576
Walaupun saya pernah melihatnya sebelum ini,
ia adalah sesuatu... Oh, Tuhanku.
84
00:08:51,611 --> 00:08:53,912
Saya, eh, dia--dia cuma
masuk ke sini dan menyerang saya.
85
00:08:53,946 --> 00:08:58,116
Saya menumpahkan h. saya-cuma--
Saya perlu keluar dari sini.
86
00:09:04,963 --> 00:09:07,098
Pegawai, datang cepat.
Datang cepat.
87
00:09:07,132 --> 00:09:10,234
Tunggu, pegang pintu!
88
00:09:14,672 --> 00:09:17,173
Selamat menaiki kapal.
89
00:09:19,276 --> 00:09:22,677
Kami berada dalam penerbangan yang sama.
Sydney.
90
00:09:22,712 --> 00:09:24,479
Bagaimana pula?
91
00:09:36,890 --> 00:09:39,925
ganson,
calhoun, berapa 20 awak?
92
00:09:41,260 --> 00:09:43,828
Eh, kami berada di lif pertama,
menuju ke tanah.
93
00:09:43,862 --> 00:09:46,564
Dapatkan keldai anda
kepada tuntutan bagasi antarabangsa.
94
00:09:46,598 --> 00:09:49,332
Kami mendapat 341.
Ya. Kami dalam perjalanan.
95
00:09:49,367 --> 00:09:51,000
Bunyi serius.
96
00:09:51,035 --> 00:09:53,135
Apa itu 341?
97
00:09:53,169 --> 00:09:55,136
Itu rahsia, tuan.
Nah, jika ia sulit,
98
00:09:55,170 --> 00:09:58,672
Macam mana aku nak buat
tahu jika saya melihat satu?
99
00:09:58,706 --> 00:10:01,206
Eh, maaf.
100
00:10:01,241 --> 00:10:03,175
maafkan saya. Wanita didahulukan.
101
00:10:03,209 --> 00:10:04,843
terima kasih.
102
00:10:04,877 --> 00:10:06,277
Jaga diri.
103
00:10:19,258 --> 00:10:21,392
Saya fikir itu akan melakukannya,
bos.
104
00:10:21,427 --> 00:10:23,895
Berhenti memanggil saya "bos."
105
00:10:23,929 --> 00:10:26,766
Awak bukan timbalan saya lagi.
106
00:10:26,801 --> 00:10:28,668
Anda mendapatnya.
107
00:10:28,702 --> 00:10:31,735
Adakah anda dahaga? Saya rasa saya nampak
beberapa bir di dalam van.
108
00:10:31,769 --> 00:10:34,369
Pekerja pembinaan menyembunyikan mereka
dalam telaga roda.
109
00:10:34,403 --> 00:10:37,338
Apa yang dia mahu beritahu saya, Miles?
maafkan saya?
110
00:10:37,372 --> 00:10:39,639
Juliet.
111
00:10:39,674 --> 00:10:42,742
Dia kata dia nak beritahu saya
sesuatu, dan kemudian dia mati.
112
00:10:42,776 --> 00:10:44,377
Apa itu, batu?
113
00:10:44,411 --> 00:10:46,812
Sebab tu awak tanya saya
untuk tinggal di sini dengan anda?
114
00:10:46,847 --> 00:10:50,182
Anda seorang sahaja di sekeliling
yang bercakap dengan orang mati.
115
00:10:52,752 --> 00:10:55,553
J-jim, bukan
bagaimana ia berfungsi.
116
00:10:55,588 --> 00:10:57,655
Apa yang dia mahu
beritahu saya, batu?
117
00:10:57,690 --> 00:11:00,524
Ia... tidak mengapa.
Ia tidak penting
118
00:11:00,558 --> 00:11:03,060
Ia tidak akan membantu.
Lakukan sahaja. Tanya saja dia...
119
00:11:03,094 --> 00:11:05,294
Dia sudah tiada, james.
120
00:11:07,331 --> 00:11:10,699
& Lt; i & gt; Saya tahu dia telah pergi. Saya tahu
121
00:11:10,734 --> 00:11:12,735
Sekarang beritahu saya.
122
00:11:14,604 --> 00:11:16,671
okay.
123
00:11:16,705 --> 00:11:18,072
Okay.
124
00:11:18,106 --> 00:11:19,407
Okay.
125
00:11:19,441 --> 00:11:21,342
Baiklah.
126
00:11:21,376 --> 00:11:23,778
Baiklah.
127
00:11:49,164 --> 00:11:50,431
apa?
128
00:11:51,600 --> 00:11:53,434
Ia berjaya.
129
00:11:53,468 --> 00:11:56,670
Apa yang dia mahu
untuk memberitahu saya?
130
00:11:56,704 --> 00:11:59,539
Itulah yang dia mahu
untuk memberitahu anda.
131
00:11:59,573 --> 00:12:01,240
"ia berjaya."
132
00:12:11,082 --> 00:12:12,516
Apa yang berkesan?
133
00:12:30,068 --> 00:12:32,069
berhenti di sini.
134
00:12:45,048 --> 00:12:47,015
siapa awak
135
00:12:47,049 --> 00:12:49,850
Saya tahu siapa mereka.
136
00:12:52,086 --> 00:12:54,921
Mereka berada di
kapal terbang pertama...
137
00:12:54,955 --> 00:12:57,721
Eanic 815, bersama saya.
138
00:13:08,430 --> 00:13:10,197
Anda pasti?
139
00:13:13,434 --> 00:13:14,968
Tembak mereka.
140
00:13:16,770 --> 00:13:20,006
Whoa! Tidak, hey! Tidak! Tidak! Tidak! Tidak!
Yakub menghantar kami! Yakub menghantar kami!
141
00:13:22,642 --> 00:13:24,208
eh, apa yang--
apa yang awak cakap tadi?
142
00:13:24,243 --> 00:13:27,245
Saya cakap jacob hantar kita.
143
00:13:27,279 --> 00:13:29,680
Dia kata awak akan tolong
kawan kita.
144
00:13:34,151 --> 00:13:36,486
Dia mahu anda membuktikannya.
145
00:13:36,520 --> 00:13:39,188
Eh...
146
00:13:42,425 --> 00:13:46,028
tidak.
Dia memberi saya bekas gitar itu!
147
00:13:50,465 --> 00:13:52,765
adakah anda melihat ke dalamnya?
148
00:13:52,799 --> 00:13:53,966
Mungkin.
149
00:14:25,222 --> 00:14:26,356
kawan!
150
00:14:40,840 --> 00:14:42,907
siapa nama awak?
151
00:14:42,941 --> 00:14:45,309
Hugo.
152
00:14:45,343 --> 00:14:46,644
Hugo reyes.
153
00:14:48,379 --> 00:14:50,447
Beritahu dia.
154
00:14:50,481 --> 00:14:52,482
Jin-soo kwon.
155
00:14:53,984 --> 00:14:56,118
Kate austen.
156
00:14:56,152 --> 00:14:58,186
Jack shephard.
157
00:15:00,522 --> 00:15:02,556
Bagaimana dengan dia?
158
00:15:02,590 --> 00:15:04,157
Sayid jarrah.
159
00:15:17,271 --> 00:15:20,939
angkat dia.
Bawa dia ke musim bunga.
160
00:15:20,973 --> 00:15:23,140
Hei! maafkan saya.
161
00:15:23,175 --> 00:15:25,242
Saya membawa kes itu
162
00:15:25,277 --> 00:15:28,812
Di seberang lautan
dan, seperti, melalui masa,
163
00:15:28,847 --> 00:15:31,781
Jadi saya ingin tahu
apa yang dikatakan oleh kertas itu.
164
00:15:35,854 --> 00:15:39,456
Kertas itu mengatakan bahawa jika
kawan awak di sana mati...
165
00:15:39,490 --> 00:15:41,858
Kita semua
dalam banyak kesusahan.
166
00:15:51,800 --> 00:15:53,867
Dan perniagaan apa
adakah anda masuk, tuan?
167
00:15:53,901 --> 00:15:55,768
Tiada bahasa inggeris.
168
00:15:55,803 --> 00:15:59,440
& Lt; i & gt; Bersedia untuk menunjukkan
pasport anda ke kastam...
169
00:16:02,410 --> 00:16:04,678
Surat ini berkata
jam tangan adalah hadiah perniagaan.
170
00:16:04,713 --> 00:16:07,314
Tetapi boleh awak beritahu saya
apa perniagaan anda?
171
00:16:23,562 --> 00:16:25,262
Berundur, tuan.
172
00:16:34,603 --> 00:16:37,572
awak buat apa
dengan ini?
173
00:16:37,607 --> 00:16:41,680
Apa-apa yang melebihi $10,000
perlu diisytiharkan.
174
00:16:41,714 --> 00:16:46,283
Awak... Tidak...
Istiharkan ini.
175
00:16:50,621 --> 00:16:52,722
Tuan, awak akan
kena ikut saya.
176
00:16:52,756 --> 00:16:54,690
Mari kita pergi berbincang--
177
00:16:54,725 --> 00:16:56,625
dengan cara ini.
178
00:16:56,660 --> 00:17:00,327
Anne, taer
ke tempat menunggu.
179
00:17:00,362 --> 00:17:01,495
Cikgu paik?
180
00:17:01,529 --> 00:17:03,830
Adakah anda faham
ada bahasa inggeris?
181
00:17:03,864 --> 00:17:05,398
Kerana jika anda melakukannya,
182
00:17:05,432 --> 00:17:07,866
Jika ini sahaja
salah faham,
183
00:17:07,901 --> 00:17:10,034
Awak patut bersuara sekarang.
184
00:17:12,103 --> 00:17:14,403
Adakah anda memahami saya?
185
00:17:17,941 --> 00:17:20,876
Tidak... Bahasa Inggeris.
186
00:17:48,436 --> 00:17:50,370
Airnya tidak jernih.
187
00:17:50,404 --> 00:17:51,638
Apa yang berlaku?
188
00:18:30,072 --> 00:18:31,973
Apa yang dia buat?
189
00:18:32,007 --> 00:18:33,607
saya tak tahu.
190
00:18:43,316 --> 00:18:45,216
Siapa yang buat dia macam ni?
191
00:18:45,250 --> 00:18:50,119
Ini salah saya. S-saya tidak
tembak dia, tapi salah saya.
192
00:18:55,758 --> 00:18:58,259
Jika kita melakukan ini,
terdapat risiko.
193
00:19:02,831 --> 00:19:04,465
Awak faham?
194
00:19:04,499 --> 00:19:07,434
Buat apa yang patut.
195
00:19:13,707 --> 00:19:16,375
Tanggalkan baju,
masukkan dia.
196
00:19:53,305 --> 00:19:56,073
Apa yang mereka lakukan?
197
00:19:57,976 --> 00:20:01,110
Boleh orang tak sedar diri
menahan nafas? - Tidak.
198
00:20:10,319 --> 00:20:12,954
Dia terjaga. Biarkan dia bangun.
199
00:20:17,926 --> 00:20:20,327
Apa yang mereka tunggu?
200
00:20:21,896 --> 00:20:23,163
Cukuplah!
201
00:20:25,498 --> 00:20:27,466
Saya kata lepaskan dia!
202
00:20:32,772 --> 00:20:35,640
Anda tidak menyelamatkannya!
Awak tenggelamkan dia!
203
00:21:45,827 --> 00:21:47,895
Kawan awak dah mati.
204
00:22:26,127 --> 00:22:27,627
Jack.
205
00:22:29,163 --> 00:22:31,097
Jack, berhenti apa
awak buat.
206
00:22:41,072 --> 00:22:43,907
Jack, dia sudah mati.
207
00:22:43,941 --> 00:22:48,511
Dia tidak akan kembali.
Hentikan!
208
00:23:05,400 --> 00:23:06,468
penumpang tiba
209
00:23:06,502 --> 00:23:09,369
Dalam penerbangan 2230 dari Argentina,
210
00:23:09,403 --> 00:23:11,771
Tuntut bagasi anda
pada karusel 3.
211
00:23:22,815 --> 00:23:24,148
Perhatian semua penumpang
212
00:23:24,183 --> 00:23:27,417
& Lt; i & gt; Tiba dengan penerbangan 3226
dari Sao Paulo, Brazil,
213
00:23:27,451 --> 00:23:30,386
Sila teruskan
untuk tuntutan bagasi 5.
214
00:23:53,371 --> 00:23:56,305
& Lt; i & gt; mengumumkan ketibaan
penerbangan 150 dari quito...
215
00:23:56,340 --> 00:24:00,873
& Lt; i & gt; semua penumpang
wildisembark dari pintu 85.
216
00:24:12,182 --> 00:24:15,350
Selamat datang ke Los Angeles
lapangan terbang antarabangsa
217
00:24:15,385 --> 00:24:19,255
Ini adalah kemudahan bebas rokok.
Terima kasih
218
00:24:19,289 --> 00:24:23,861
Whoa, whoa, whoa. saya tidak
fikir begitu, puan. garisan.
219
00:24:25,498 --> 00:24:27,635
Ada barisan!
220
00:24:27,669 --> 00:24:29,469
Maaf.
221
00:24:29,505 --> 00:24:32,276
dimanakah kita
di kawasan pedalaman?
222
00:24:32,310 --> 00:24:35,646
Adakah laura mendapat jawapan
pada perkara pendaftaran tajuk?
223
00:24:35,680 --> 00:24:37,580
Nah, ia sepatutnya telah dibersihkan.
224
00:24:37,615 --> 00:24:40,050
Pedalaman hanyalah nama.
225
00:24:40,084 --> 00:24:42,885
Apa yang mereka katakan,
mereka memiliki seluruh kawasan pedalaman?
226
00:24:42,919 --> 00:24:44,319
Itu hanya bodoh.
227
00:24:44,354 --> 00:24:46,153
Minta mereka menutupnya, okay?
228
00:24:46,187 --> 00:24:48,655
Dia akan
keluar dari adat,
229
00:24:48,689 --> 00:24:51,023
Jadi saya mahu anda semua
untuk mengambil pintu lain.
230
00:24:51,058 --> 00:24:54,659
Oh, saya tidak mendapat, eh,
laporan inventori tustin lagi.
231
00:24:54,693 --> 00:24:57,794
naik ke atasnya.
232
00:25:03,500 --> 00:25:04,566
Hei!
233
00:25:04,601 --> 00:25:07,801
hey! Tontonlah!
234
00:25:07,835 --> 00:25:10,002
Pergi! Pergi sekarang!
235
00:25:10,037 --> 00:25:12,072
Puan, saya sudah ada
seorang pelanggan.
236
00:25:12,107 --> 00:25:13,807
Saya kata pergi.
237
00:25:13,841 --> 00:25:15,875
Hei, apa yang awak buat?
238
00:25:15,910 --> 00:25:17,576
Pergi sekarang!
239
00:25:20,380 --> 00:25:24,750
Hei! Hei! Hentikan teksi!
240
00:25:43,400 --> 00:25:46,601
Fikirkan anda mungkin suka sedikit
sesuatu untuk dimakan atau diminum.
241
00:25:46,635 --> 00:25:49,771
Zack, emma, kemudian ambil yang lain
kepada orang di sana.
242
00:25:49,805 --> 00:25:51,439
terima kasih.
243
00:25:53,309 --> 00:25:55,610
tinggalkan mereka di sini.
244
00:26:01,383 --> 00:26:03,918
Hei. Apa yang berlaku?
(tercungap-cungap
245
00:26:03,952 --> 00:26:07,487
mereka melompat kita
dalam hutan.
246
00:26:07,522 --> 00:26:09,823
Dia membawa empat daripada mereka keluar
247
00:26:09,857 --> 00:26:12,258
Sebelum salah seorang daripada mereka memukulnya
dengan batu sial.
248
00:26:17,597 --> 00:26:19,864
awak. Jom ikut saya.
249
00:26:21,400 --> 00:26:23,334
Datang dengan awak ke mana?
250
00:26:34,944 --> 00:26:38,212
Dia nak tahu apa
Jacob memberitahu anda.
251
00:26:38,246 --> 00:26:40,613
Dia menyuruh saya datang ke sini,
252
00:26:40,647 --> 00:26:43,382
Kata kamu semua akan
selamatkan Sayid.
253
00:26:46,719 --> 00:26:48,687
dia tidak dapat menyelamatkannya.
254
00:26:48,721 --> 00:26:50,488
Tunggu sekejap.
255
00:26:50,523 --> 00:26:53,491
Anda tidak menterjemah
anhing saya katakan kepadanya,
256
00:26:53,525 --> 00:26:55,426
Maksudnya awak sepenuhnya
faham saya, kawan.
257
00:26:55,460 --> 00:26:59,697
Saya tidak suka caranya
rasa bahasa inggeris di lidah saya.
258
00:27:02,467 --> 00:27:05,233
Bila Jacob sampai sini?
apa maksud awak?
259
00:27:05,267 --> 00:27:07,301
Adakah dia datang ke kuil?
260
00:27:07,336 --> 00:27:10,771
Saya benar-benar tidak fikir
itu akan berlaku, kawan.
261
00:27:10,805 --> 00:27:12,139
kenapa tidak
262
00:27:12,173 --> 00:27:14,641
Anda tahu... kerana dia sudah mati.
263
00:27:18,479 --> 00:27:20,247
apa?
264
00:27:20,281 --> 00:27:22,816
Kamu tidak tahu?
265
00:27:28,490 --> 00:27:31,293
semua orang ke siaran anda!
266
00:27:31,327 --> 00:27:34,528
Di dinding!
Sediakan abu!
267
00:27:46,274 --> 00:27:48,408
Sepuluh lelaki ke sebelah utara!
268
00:27:50,577 --> 00:27:52,679
Hantar amaran!
269
00:27:54,682 --> 00:27:56,049
Nyalakan!
270
00:28:10,900 --> 00:28:12,449
Rasanya kita tidak
pergi dari sini, ya?
271
00:28:12,450 --> 00:28:16,000
Ini bukan untuk menahan anda.
Ia adalah untuk memastikan dia keluar
272
00:28:16,054 --> 00:28:17,754
"dia" siapa?
273
00:28:31,970 --> 00:28:33,868
awak ni apa?
274
00:28:33,902 --> 00:28:37,303
Saya bukan "apa," ben.
Saya seorang "siapa."
275
00:28:37,338 --> 00:28:39,371
Awak raksasa.
276
00:28:39,406 --> 00:28:43,107
Jangan kita perangai
kepada panggilan nama.
277
00:28:49,815 --> 00:28:51,582
Awak gunakan saya.
278
00:28:53,418 --> 00:28:55,986
Anda tidak boleh membunuhnya
diri sendiri,
279
00:28:56,020 --> 00:28:58,254
Jadi awak menyuruh saya melakukannya.
280
00:28:58,288 --> 00:29:01,423
Saya tak suruh awak buat
apa sahaja.
281
00:29:03,826 --> 00:29:07,528
Awak patut tahu...
282
00:29:07,563 --> 00:29:09,963
Dia sangat keliru
apabila kamu membunuhnya.
283
00:29:09,998 --> 00:29:12,732
Saya benar-benar ragu
bahawa jacob pernah keliru.
284
00:29:12,766 --> 00:29:15,467
Saya tidak bercakap tentang jacob.
285
00:29:17,370 --> 00:29:19,804
Saya bercakap tentang john locke.
286
00:29:21,607 --> 00:29:25,175
Adakah anda ingin tahu apa
dia sedang berfikir semasa awak...
287
00:29:25,209 --> 00:29:28,010
Tercekik hidup dia,
Benjamin?
288
00:29:28,044 --> 00:29:31,078
Apa yang difikirkan terakhir
yang terlintas di kepalanya ialah?
289
00:29:31,113 --> 00:29:35,051
"Saya tidak faham."
290
00:29:38,055 --> 00:29:40,923
Bukankah itu yang paling menyedihkan
perkara yang anda pernah dengar?
291
00:29:43,593 --> 00:29:45,961
Tetapi ia sesuai dengan caranya.
292
00:29:45,996 --> 00:29:48,764
Kerana apabila john mula-mula datang
ke pulau itu,
293
00:29:48,799 --> 00:29:51,267
Dia seorang yang sangat sedih.
294
00:29:51,301 --> 00:29:53,002
Seorang mangsa
295
00:29:53,036 --> 00:29:56,071
Menjerit kepada dunia kerana menjadi
memberitahu apa yang dia tidak boleh lakukan--
296
00:29:56,106 --> 00:29:58,107
Walaupun mereka betul.
297
00:29:58,141 --> 00:30:00,808
Dia lemah
298
00:30:00,843 --> 00:30:06,380
Dan menyedihkan
dan rosak tidak boleh diperbaiki.
299
00:30:06,414 --> 00:30:09,216
Tetapi di sebalik semua itu,
300
00:30:09,250 --> 00:30:11,785
Ada sesuatu yang mengagumkan
tentang dia.
301
00:30:11,819 --> 00:30:16,056
Dia seorang sahaja daripada mereka
yang tidak mahu pergi.
302
00:30:16,090 --> 00:30:18,157
Satu-satunya yang sedar
303
00:30:18,192 --> 00:30:21,661
Sungguh menyedihkan
kehidupan yang dia tinggalkan
304
00:30:21,696 --> 00:30:23,830
Sebenarnya tadi.
305
00:30:28,869 --> 00:30:30,336
Hmm.
306
00:30:32,639 --> 00:30:34,373
apa yang awak nak?
307
00:30:34,407 --> 00:30:37,710
Nah, itu
ironi hebat di sini, ben,
308
00:30:37,744 --> 00:30:39,545
Kerana...
309
00:30:39,579 --> 00:30:42,648
Saya mahu satu perkara
bahawa John Locke tidak.
310
00:30:44,318 --> 00:30:48,554
saya nak balik rumah.
311
00:31:01,300 --> 00:31:03,034
Selamat tinggal, kawan.
312
00:31:03,668 --> 00:31:06,803
Jika anda mahu bercakap,
313
00:31:06,837 --> 00:31:10,239
Saya ada di sekeliling.
314
00:31:18,409 --> 00:31:19,909
apa?
315
00:31:21,712 --> 00:31:23,345
tiada apa.
316
00:31:37,588 --> 00:31:39,556
Hei.
317
00:31:41,593 --> 00:31:42,760
Di manakah kita?
318
00:31:44,594 --> 00:31:46,695
Kami berada di sebuah kuil.
319
00:31:46,729 --> 00:31:49,564
Kami telah ditangkap
oleh yang lain lagi.
320
00:31:49,598 --> 00:31:50,598
Ya.
321
00:31:50,633 --> 00:31:54,168
Cuma kali ini,
mereka melindungi kita.
322
00:31:54,302 --> 00:31:57,103
saya rasa.
323
00:31:57,138 --> 00:31:59,238
sudah tentu mereka.
324
00:31:59,272 --> 00:32:01,440
Awak okay?
325
00:32:07,312 --> 00:32:09,779
saya minta maaf sangat.
326
00:32:24,028 --> 00:32:27,096
Anda tahu apa yang anda katakan
kembali ke palka?
327
00:32:27,130 --> 00:32:29,464
Dia hanya cuba membantu kita.
328
00:32:30,933 --> 00:32:33,301
Saya tidak akan membunuh Jack.
329
00:32:35,738 --> 00:32:38,240
Dia layak
menderita di atas batu ini
330
00:32:38,308 --> 00:32:40,778
Sama seperti kita yang lain.
331
00:32:44,616 --> 00:32:46,650
Ya.
332
00:32:46,684 --> 00:32:51,220
& Lt; i & gt; Saya tahu, dan - anda fikir
Saya tahu ini akan berlaku?
333
00:32:51,254 --> 00:32:54,590
Saya menjadualkannya tidak lama lagi kerana
mahu menyelesaikannya.
334
00:32:54,624 --> 00:32:56,492
perhatian semua penumpang...
335
00:32:56,526 --> 00:32:58,027
Saya tidak tahu, ibu.
336
00:32:58,061 --> 00:33:01,029
Dia tiada di sini, jadi saya tidak boleh
memberitahu anda apa yang perlu diberitahu kepada mereka,
337
00:33:01,064 --> 00:33:04,499
Selain kita tidak boleh
mempunyai perkhidmatan tanpa dia.
338
00:33:04,533 --> 00:33:05,633
Ya.
339
00:33:05,667 --> 00:33:09,036
Saya akan hubungi awak
jika saya mendengar apa-apa.
340
00:33:11,540 --> 00:33:14,476
i & gt; Apa yang anda kehilangan?
341
00:33:15,779 --> 00:33:18,946
Oh, mereka kehilangan satu beg saya.
Bagaimana dengan awak?
342
00:33:18,981 --> 00:33:22,883
anda tidak akan percaya saya
jika saya memberitahu anda.
343
00:33:22,917 --> 00:33:24,484
cuba saya.
344
00:33:26,520 --> 00:33:29,088
Mereka kehilangan ayah saya.
345
00:33:29,122 --> 00:33:31,256
saya minta maaf?
346
00:33:31,291 --> 00:33:33,760
Dia meninggal dunia di australia
beberapa hari lalu,
347
00:33:33,794 --> 00:33:36,464
Dan, um, saya terbang ke bawah
untuk mendapatkan dia.
348
00:33:40,403 --> 00:33:42,873
Takziah.
349
00:33:42,907 --> 00:33:44,141
Yo.
350
00:33:44,175 --> 00:33:46,310
Keranda itu sepatutnya
untuk pergi ke lorong di Sydney,
351
00:33:46,345 --> 00:33:47,745
Tetapi ia tidak.
352
00:33:47,780 --> 00:33:49,414
nampaknya,
dia sedang transit di suatu tempat,
353
00:33:49,449 --> 00:33:50,450
Yang mana cara mereka berkata
354
00:33:50,484 --> 00:33:54,886
Mereka tidak tahu di mana dia berada.
Nah, bagaimana mereka boleh tahu?
355
00:33:55,920 --> 00:33:57,921
Nah, merekalah orangnya
yang memeriksa dia masuk.
356
00:33:57,955 --> 00:34:00,957
Maksud saya, mereka mesti ada
beberapa jenis sistem pengesanan.
357
00:34:00,991 --> 00:34:03,593
Tidak, saya tidak bercakap tentang
keranda itu.
358
00:34:03,627 --> 00:34:05,995
Maksud saya, bagaimana mereka boleh tahu
di mana dia?
359
00:34:06,029 --> 00:34:10,465
Mereka tidak kehilangan ayahmu.
Mereka hanya kehilangan tubuhnya.
360
00:34:21,779 --> 00:34:24,682
Sama ada cara, cerita anda
mengalahkan saya.
361
00:34:24,716 --> 00:34:26,883
Semua yang ada dalam beg pakaian saya
adalah sekumpulan pisau.
362
00:34:26,918 --> 00:34:28,018
terima kasih.
363
00:34:28,052 --> 00:34:29,986
Anda sejenis jurujual?
364
00:34:30,020 --> 00:34:32,121
Ya, sesuatu seperti itu.
365
00:34:34,590 --> 00:34:38,158
Senang cakap dengan awak.
S-saya harap awak jumpa keranda tu.
366
00:34:38,192 --> 00:34:41,193
Saya harap awak jumpa pisau awak.
367
00:34:41,227 --> 00:34:42,461
Ya, terima kasih.
368
00:34:42,495 --> 00:34:44,863
Fikirkan jika saya bertanya
apa yang berlaku kepada anda?
369
00:34:46,532 --> 00:34:49,601
saya minta maaf. Saya hanya bertanya
sebab saya pakar bedah tulang belakang.
370
00:34:49,635 --> 00:34:51,669
S-saya tidak bermaksud...
371
00:34:51,703 --> 00:34:53,704
Oh, tidak, jangan risau
mengenainya. Eh...
372
00:34:53,738 --> 00:34:56,006
Eh, pembedahan takkan
lakukan apa sahaja untuk membantu saya.
373
00:34:56,040 --> 00:34:58,774
Eh, keadaan saya
tidak dapat dipulihkan.
374
00:34:58,809 --> 00:35:01,577
Tiada yang tidak dapat dipulihkan.
375
00:35:06,815 --> 00:35:09,784
emm...
376
00:35:09,818 --> 00:35:14,823
Jika anda ingin berunding...
Cuma, eh, hubungi saya.
377
00:35:16,425 --> 00:35:18,892
Ia ada di rumah.
378
00:35:18,927 --> 00:35:22,428
Baiklah, terima kasih.
379
00:35:22,463 --> 00:35:24,096
Jack shephard.
380
00:35:24,131 --> 00:35:27,199
Saya john. John locke.
381
00:35:27,233 --> 00:35:31,269
Saya gembira bertemu dengan awak, john.
Selamat berkenalan juga.
382
00:35:33,939 --> 00:35:35,606
terima kasih.
Anda dialu-alukan.
383
00:35:43,413 --> 00:35:46,849
apa kejadahnya?
384
00:36:09,035 --> 00:36:11,602
Jangan tembak dia!
Jangan tembak dia!
385
00:36:13,872 --> 00:36:15,738
Saya melihatnya,
386
00:36:15,773 --> 00:36:18,140
Tetapi saya masih tidak
mempercayainya.
387
00:36:21,578 --> 00:36:24,012
Hello, Richard.
388
00:36:25,047 --> 00:36:27,981
Seronok jumpa awak
daripada rantai tersebut.
389
00:36:32,986 --> 00:36:34,220
awak?
390
00:36:34,254 --> 00:36:35,254
saya.
391
00:36:48,466 --> 00:36:53,135
saya sangat kecewa...
Pada kamu semua.
392
00:37:35,704 --> 00:37:37,438
Anda Shephard?
393
00:37:38,472 --> 00:37:40,673
Kita perlu bercakap
kepada anda secara peribadi.
394
00:37:43,576 --> 00:37:45,911
Jika anda mempunyai sesuatu
untuk mengatakan kepada saya, kemudian mengatakannya.
395
00:37:45,945 --> 00:37:48,446
Jika tidak,
tinggalkan saya sahaja.
396
00:37:48,480 --> 00:37:50,514
Saya tidak fikir anda
memahami saya di sini.
397
00:37:50,548 --> 00:37:52,015
Saya bertanya dengan sopan.
398
00:37:52,049 --> 00:37:55,251
Awak sama ada bangun
dan ikut kami sendiri,
399
00:37:55,285 --> 00:37:57,220
Atau saya akan minta awak diseret keluar.
400
00:37:57,254 --> 00:37:59,222
Kerana kita akan pergi
untuk mengadakan perbualan ini,
401
00:37:59,256 --> 00:38:02,924
Dan ia tidak akan berlaku
untuk berada di sini. - Betul ke?
402
00:38:11,032 --> 00:38:12,366
Jack!
403
00:38:13,968 --> 00:38:17,370
Oh, Tuhanku.
404
00:38:21,507 --> 00:38:23,275
apa...
405
00:38:26,645 --> 00:38:28,513
Apa yang berlaku?