1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:05,700 --> 00:00:07,170 Industri minyak dan gas 2 00:00:07,270 --> 00:00:09,170 menghasilkan $3 miliar dolar sehari dalam keuntungan murni, 3 00:00:09,270 --> 00:00:11,407 tapi sebelum uang itu dihasilkan, 4 00:00:11,537 --> 00:00:14,025 Anda harus mengamankan haknya dan mengunci layanan. 5 00:00:14,125 --> 00:00:17,280 Anda tidak main-main dengan produk kami, kami tidak bercinta dengan milikmu. 6 00:00:19,950 --> 00:00:21,820 Oh, bagus, hariku dimulai. 7 00:00:21,920 --> 00:00:23,490 Aku ingin masalah ini hilang, Tommy. 8 00:00:23,550 --> 00:00:25,668 Saya tidak mau untuk mendapatkan pekerjaanmu minggu ini. 9 00:00:25,768 --> 00:00:27,854 Sial, kamu tidak ingin memilikinya pekerjaanku setiap minggu. 10 00:00:27,994 --> 00:00:29,260 Saya mempelajari semua yang saya perlukan tentang geologi. 11 00:00:29,360 --> 00:00:31,460 Saya tidak ingin mengajarkan omong kosong itu, Saya ingin menjadi tuan tanah. 12 00:00:33,330 --> 00:00:35,536 Dimana krumu yang lain? 13 00:00:35,867 --> 00:00:37,207 Cooper terluka. 14 00:00:37,232 --> 00:00:38,862 Kenapa kamu tidak bersamanya? 15 00:00:38,932 --> 00:00:40,364 Selalu harus membuatnya tentang Anda. 16 00:00:40,424 --> 00:00:42,006 Oh, ya, itulah yang saya lakukan. 17 00:00:42,031 --> 00:00:43,587 Siapa firma litigasi terbaik di Midland? 18 00:00:43,612 --> 00:00:45,549 Yang pertama dipekerjakan Shepherd-Hastings menang. 19 00:00:45,574 --> 00:00:46,661 Anda pengacaranya. 20 00:00:46,686 --> 00:00:48,198 Aku semudah itu dikenali, ya? 21 00:00:48,402 --> 00:00:50,057 Tidak sulit. 22 00:00:50,082 --> 00:00:51,252 Haruskah saya berada di sana? 23 00:00:51,277 --> 00:00:53,782 Anda adalah ibu mereka, jadi jika kamu merasa seharusnya kamu berada di sini, 24 00:00:53,807 --> 00:00:54,907 kamu mungkin harus datang. 25 00:00:54,932 --> 00:00:56,062 Kejutan. 26 00:00:56,558 --> 00:00:59,434 Kakakmu mengikutimu langkah kaki. Dia akan ke Teknologi. 27 00:00:59,491 --> 00:01:02,121 Saya yakin semua perkumpulan mahasiswa berada di samping diri mereka sendiri dengan sukacita. 28 00:01:02,422 --> 00:01:04,472 Elvio melakukannya dengan sangat baik pekerjaan yang bagus untuk mendeskripsikan Anda. 29 00:01:04,496 --> 00:01:05,622 Kamu adalah Ariana. 30 00:01:05,945 --> 00:01:07,844 Saya tidak berencana untuk bertemu janda anggota kru saya 31 00:01:07,869 --> 00:01:09,869 dan jatuh cinta. 32 00:01:11,812 --> 00:01:13,182 Bawa aku ke rumah sakit. 33 00:01:13,207 --> 00:01:16,332 Jika Anda membutuhkan sesuatu, lalu kamu menelepon ponselku, bukan ponselnya. 34 00:01:16,357 --> 00:01:18,427 aku membuatmu wakil presiden operasi. 35 00:01:21,327 --> 00:01:23,067 Kamu berhutang banyak padaku. 36 00:01:25,942 --> 00:01:28,555 Kami adalah beruang terakhir kamu ingin menyodok, kawan. 37 00:01:28,580 --> 00:01:30,810 Dunia adalah tempat yang lebih baik jika kita berteman. 38 00:01:30,835 --> 00:01:32,875 Pekerjaan sialan ini. 39 00:01:57,489 --> 00:02:00,489 NYMEX sudah habis dua setengah persen menjadi 76,23, 40 00:02:00,619 --> 00:02:03,889 sementara Brent Mentah sedang menggoda 79 pagi ini. 41 00:02:03,989 --> 00:02:06,299 Gas alam sampai 4,28 42 00:02:06,359 --> 00:02:09,129 dan memanaskan minyak pada 2.22. 43 00:02:09,199 --> 00:02:12,199 Jagung turun di 448.25, 44 00:02:12,224 --> 00:02:13,480 sementara gandum naik seperempat... 45 00:02:13,505 --> 00:02:15,275 Tidak ada sarapan? 46 00:02:16,754 --> 00:02:18,984 Saya bukan orang yang suka sarapan. 47 00:02:19,009 --> 00:02:20,639 Makanan terpenting hari ini. 48 00:02:20,739 --> 00:02:22,809 - Menurutmu begitu? - Ya, itulah yang mereka katakan. 49 00:02:22,909 --> 00:02:24,179 Siapa "mereka"? 50 00:02:24,204 --> 00:02:25,969 Aku tidak tahu. Siapa pun yang mengatakan hal-hal ini. 51 00:02:26,144 --> 00:02:27,379 Saya akan memberitahu Anda siapa "mereka" itu. 52 00:02:27,479 --> 00:02:29,461 Itu Kellogg's dan General Mills 53 00:02:29,591 --> 00:02:31,949 dan siapa pun yang membuatnya jelek wafel bulat beku kecil. 54 00:02:31,974 --> 00:02:33,109 Itu dia. 55 00:02:33,134 --> 00:02:34,194 Eggo, menurutku. 56 00:02:34,219 --> 00:02:36,629 telur. Tepat. Yang dimiliki oleh Kellogg's. 57 00:02:36,729 --> 00:02:38,229 Orang-orang yang memberi tahu kami sarapan itu 58 00:02:38,359 --> 00:02:40,529 adalah makanan terpenting hari ini 59 00:02:40,926 --> 00:02:43,126 adalah bajingan yang membuat barang itu. 60 00:02:43,455 --> 00:02:45,537 Menurutmu nenek moyang kita sudah sarapan? 61 00:02:45,637 --> 00:02:48,369 Anda pikir manusia gua sedang duduk-duduk api sialan, makan wafel? 62 00:02:48,469 --> 00:02:49,445 Tidak. 63 00:02:49,469 --> 00:02:51,809 Saya jamin Anda. Maksudku, jika mereka sarapan, 64 00:02:51,869 --> 00:02:53,716 itu mungkin sumsum tulang 65 00:02:53,786 --> 00:02:56,072 dan impala mereka mengering di atas api. 66 00:02:56,132 --> 00:02:57,979 Tapi saya jamin mereka tidak punya serpihan jagung. 67 00:02:58,954 --> 00:03:00,849 Anda yakin ingin lebih banyak kopi? 68 00:03:00,902 --> 00:03:02,102 Kalian menjual rokok? 69 00:03:02,139 --> 00:03:03,469 Tidak sejak tahun 90an. 70 00:03:04,042 --> 00:03:05,919 Anda tidak punya simpanan rahasia apa pun di belakang sana 71 00:03:06,049 --> 00:03:07,689 untuk keadaan darurat atau...? 72 00:03:07,759 --> 00:03:09,729 Jika ya, mereka tidak memberi tahu saya. 73 00:03:10,559 --> 00:03:12,229 Baiklah, saya beritahu Anda apa. 74 00:03:12,479 --> 00:03:14,399 Lihat apakah ada busboy di belakang sana 75 00:03:14,424 --> 00:03:16,504 itu mungkin ingin pergi pada perburuan. 76 00:03:16,529 --> 00:03:18,399 Karena aku jamin, omong kosong itu di sana 77 00:03:18,529 --> 00:03:19,899 tidak akan membuatku melewati hari Senin. 78 00:03:20,039 --> 00:03:23,011 Ini dia. Apa pun kecuali mentol 79 00:03:23,036 --> 00:03:25,436 atau yang kecil kurus itu. 80 00:04:00,879 --> 00:04:03,109 Mm, ini masih pagi. 81 00:04:03,209 --> 00:04:04,549 Perjalanan panjang. 82 00:04:04,609 --> 00:04:06,592 - Hari besar. - Ya? 83 00:04:06,692 --> 00:04:09,519 - Apa yang menjadikannya besar? - Aku akan memberitahumu jika aku benar. 84 00:04:11,154 --> 00:04:12,154 Katakan saja padaku. 85 00:04:12,784 --> 00:04:14,778 Aku akan memberitahumu jika aku benar. 86 00:04:16,018 --> 00:04:17,388 Kerja sama. 87 00:04:17,866 --> 00:04:20,369 Bukan itu caranya ini seharusnya berhasil. 88 00:04:57,598 --> 00:05:00,236 Ada perubahan di dalamnya klausul kontrol dalam kontrak kami. 89 00:05:00,261 --> 00:05:01,801 Tidak ada perubahan kendali. 90 00:05:01,838 --> 00:05:02,968 Yah, dia sudah mati, Tommy. 91 00:05:03,068 --> 00:05:04,608 Dan sekarang istrinya menjalankan perusahaan. 92 00:05:04,668 --> 00:05:06,908 Itulah definisinya dari "perubahan kendali." 93 00:05:06,933 --> 00:05:08,093 Saya menjalankan perusahaan. 94 00:05:08,118 --> 00:05:09,588 Dia pemiliknya, dan dia memilikinya sebelumnya. 95 00:05:09,808 --> 00:05:11,448 Dia terdaftar dalam kemitraan. 96 00:05:11,508 --> 00:05:15,218 Itu tanda tangannya di sebelahnya di kontrak Anda. 97 00:05:15,318 --> 00:05:17,718 Saya dipromosikan dari senior wakil presiden menjadi presiden 98 00:05:17,818 --> 00:05:19,988 oleh kepemilikan yang sama yang Anda tandatangani. 99 00:05:20,118 --> 00:05:22,758 Itulah rantai kemajuan, bukan perubahan kendali. 100 00:05:22,828 --> 00:05:24,188 Namun jika kamu ingin memperjuangkannya, 101 00:05:24,288 --> 00:05:25,758 pengacara, anak besar. Ayo pergi. 102 00:05:25,828 --> 00:05:28,658 Tommy, sialan, ini adalah ladang bernilai setengah miliar dolar, 103 00:05:28,798 --> 00:05:31,897 dan saya punya istilah sampah ini dijejalkan ke tenggorokanku oleh Monty. 104 00:05:31,922 --> 00:05:33,423 Dan saya bisa menerima persyaratan itu dengan Monty 105 00:05:33,598 --> 00:05:34,838 karena aku tahu dia akan menyampaikannya. 106 00:05:34,863 --> 00:05:36,063 Tapi sekarang bagaimana? 107 00:05:36,088 --> 00:05:37,703 Aku seharusnya duduk di atas kertas sialan ini 108 00:05:38,113 --> 00:05:40,209 dan biarkan istri pialanya coba cabut izinnya 109 00:05:40,308 --> 00:05:42,038 dari komisi kereta api? 110 00:05:42,112 --> 00:05:45,287 Anda pikir Monty pernah menariknya izin sialan dalam hidupnya? 111 00:05:45,978 --> 00:05:48,018 Setiap sen yang pernah Anda hasilkan dengan Monty, 112 00:05:48,118 --> 00:05:49,378 Saya memompanya keluar dari tanah. 113 00:05:49,403 --> 00:05:50,503 Dan itu tidak berubah. 114 00:05:50,718 --> 00:05:52,618 Aku sudah 17 tahun dalam pengerjaan ulang. 115 00:05:52,718 --> 00:05:55,618 Saya diizinkan untuk mengebor enam bidang baru minggu depan. 116 00:05:55,718 --> 00:05:57,728 Anda ingin saya mengirim semua orang pulang saat kamu mencoba musang 117 00:05:57,828 --> 00:06:00,498 negosiasi ulang keluar dari istri sahabatku? 118 00:06:00,598 --> 00:06:01,736 Hancurkan dirimu sendiri. 119 00:06:01,761 --> 00:06:03,663 Aku akan menutup semuanya besok. 120 00:06:03,798 --> 00:06:05,898 Ke mana Anda ingin saya mengirim uang kertas $110 juta dolar? 121 00:06:06,028 --> 00:06:07,538 Sial. 122 00:06:07,638 --> 00:06:10,399 Anda tidak punya permainan kecuali untuk mempercayai saya atau membelinya kembali. 123 00:06:10,424 --> 00:06:11,933 Oh, kamu akan menjualku sewa saya sendiri sekarang? 124 00:06:11,958 --> 00:06:13,428 Itu bukan sewamu, Danny. 125 00:06:13,453 --> 00:06:14,947 Itu milikku sampai aku pulih, ditambah seratus. 126 00:06:14,978 --> 00:06:16,308 Baca saja kontraknya. 127 00:06:16,568 --> 00:06:18,408 Anda mungkin lebih buruk dari Monty. 128 00:06:18,433 --> 00:06:20,343 Anda mengatakan itu seolah itu hal yang buruk. 129 00:06:20,518 --> 00:06:23,088 Monty membuatmu kaya raya, dan aku akan membuatmu lebih kaya. 130 00:06:23,188 --> 00:06:25,018 Kalian mau minum? 131 00:06:25,043 --> 00:06:26,243 Oh, aku baik-baik saja, sayang. Terima kasih. 132 00:06:26,453 --> 00:06:27,888 Wiski ganda. 133 00:06:27,913 --> 00:06:29,413 Preferensi pada wiski? 134 00:06:30,388 --> 00:06:32,328 Aku tidak peduli, sayang. 135 00:06:34,628 --> 00:06:36,428 Santai saja dan percayalah padaku. 136 00:06:36,880 --> 00:06:38,598 Oh, apakah kita saling percaya sekarang? 137 00:06:38,623 --> 00:06:41,463 Nah, jika menghasilkan uang tujuannya, sebaiknya kita. 138 00:06:53,396 --> 00:06:54,778 tomi. 139 00:06:56,888 --> 00:06:59,402 Ini sedikit di bawah nilai gajimu, Bob? 140 00:06:59,427 --> 00:07:01,321 Ya, M-TEX berlaku sewa tiga miliar. 141 00:07:01,358 --> 00:07:03,262 Saya tidak berpikir itu di bawah nilai gaji siapa pun. 142 00:07:03,288 --> 00:07:06,588 Apa yang akan kamu lakukan dengan, eh, ladang gas di Kilgore? 143 00:07:06,688 --> 00:07:08,728 Oh, itu jauh di bawah daftarku. 144 00:07:08,753 --> 00:07:10,173 Texas Timur bukan permainanku. 145 00:07:10,198 --> 00:07:12,128 Ini bukan pertanyaan “jika ada bensin”. 146 00:07:12,153 --> 00:07:14,163 Oh, aku tahu. Ladangnya bagus. 147 00:07:14,298 --> 00:07:15,938 Aku hanya tidak ingin keluar dari sana. 148 00:07:15,963 --> 00:07:19,333 Nyamuknya besar sekali, ya bisa meniduri kalkun dengan kaki rata. 149 00:07:20,408 --> 00:07:22,108 Baiklah, kami bisa menghindarkan Anda dari masalah. 150 00:07:22,208 --> 00:07:24,108 Aku akan memberimu 300 untuk mereka. 151 00:07:24,208 --> 00:07:25,978 Ya, setidaknya nilainya enam. 152 00:07:26,108 --> 00:07:28,555 Lima, mungkin, jika mereka berproduksi. 153 00:07:28,615 --> 00:07:30,148 Anda baru saja mengatakan mereka akan memproduksinya. 154 00:07:30,248 --> 00:07:32,718 Ya, "kehendak" adalah kata kuncinya. Anda harus mengebornya terlebih dahulu, 155 00:07:32,788 --> 00:07:34,458 dan kamu baru saja bilang kamu tidak mau. 156 00:07:34,483 --> 00:07:37,283 Saya menghabiskan sebagian besar hidup saya melakukan hal buruk yang tidak ingin kulakukan. 157 00:07:38,828 --> 00:07:39,928 Tiga lewat lima puluh. 158 00:07:40,028 --> 00:07:42,612 Apa ini, ujian sialan? Saya tahu betapa berharganya mereka. 159 00:07:43,198 --> 00:07:44,728 Empat ratus dan itu milikmu. 160 00:07:44,798 --> 00:07:47,238 Saya akan menyusun kontraknya dan untukmu dalam tiga hari. 161 00:07:47,338 --> 00:07:49,438 - Beli semprotan serangga. - Baiklah. 162 00:07:49,538 --> 00:07:52,038 Uh, a-apa pun yang lain, eh, ingin membongkar? 163 00:07:52,063 --> 00:07:54,431 Aku sudah mendapatkan beberapa sewa di Louisiana saya bisa melakukannya tanpanya. 164 00:07:54,478 --> 00:07:56,778 Anda punya panas bumi, izin, permukaan terkunci? 165 00:07:56,878 --> 00:07:58,778 Dibundel, siap berangkat. 166 00:07:58,848 --> 00:08:01,376 - Kirimkan lewat email. - Aku akan melakukannya terlebih dahulu. 167 00:08:01,400 --> 00:08:04,988 Baiklah. Semua orang nyata penasaran dengan apa yang dia katakan. 168 00:08:05,741 --> 00:08:07,671 Saya sendiri cukup penasaran. 169 00:08:07,696 --> 00:08:09,396 Saya berasumsi Anda tahu hiu berputar-putar. 170 00:08:09,658 --> 00:08:12,728 Ya, dan mereka meninggalkan dampak yang cukup besar. 171 00:08:13,411 --> 00:08:14,981 Monty adalah seorang penjudi 172 00:08:15,228 --> 00:08:17,468 yang berkembang berdasarkan intuisinya. 173 00:08:17,568 --> 00:08:19,528 Itu tidak bisa ditiru. 174 00:08:19,588 --> 00:08:20,918 Tidak bisa diajarkan. 175 00:08:20,972 --> 00:08:22,332 Kita sedang booming. 176 00:08:22,598 --> 00:08:24,313 Dia harus menjual, membayar keuntungan modal. 177 00:08:24,338 --> 00:08:25,438 Dia akan tetap menjadi miliarder. 178 00:08:25,508 --> 00:08:27,324 Saya tidak setuju dengan Anda. 179 00:08:28,908 --> 00:08:31,148 Kamar tidak menjadi lebih sulit. 180 00:08:31,248 --> 00:08:33,121 Jika dia tidak memenangkannya, 181 00:08:33,848 --> 00:08:35,218 bank mulai menelepon catatan. 182 00:08:35,348 --> 00:08:37,218 Barangnya bernilai sepuluh sen dolar. 183 00:08:37,667 --> 00:08:40,489 Ya, dia lebih tangguh daripada yang kamu pikirkan. 184 00:08:40,558 --> 00:08:42,488 - Dia sebaiknya begitu. - Yah... 185 00:08:42,513 --> 00:08:43,513 Bicara nanti. 186 00:08:43,658 --> 00:08:44,842 Baiklah. 187 00:08:53,169 --> 00:08:55,199 Sialan. 188 00:08:56,469 --> 00:08:57,628 Di mana Tulum? 189 00:08:57,728 --> 00:08:59,409 Oh, siapa yang peduli? 190 00:08:59,509 --> 00:09:00,709 Dia menerimaku di "Four Seasons." 191 00:09:00,839 --> 00:09:02,039 Dia ingin pergi malam ini? 192 00:09:02,179 --> 00:09:03,609 Oh, dia ingin pergi sekarang. 193 00:09:03,634 --> 00:09:05,474 Segera setelah makan siang ini selesai. 194 00:09:05,499 --> 00:09:07,799 Baiklah. 195 00:09:08,819 --> 00:09:09,989 Ini akan berhasil. 196 00:09:12,489 --> 00:09:13,689 Anda percaya padanya? 197 00:09:13,759 --> 00:09:15,019 Untuk melakukan apa? 198 00:09:15,089 --> 00:09:16,289 Aku tidak tahu. 199 00:09:16,389 --> 00:09:19,059 - Maksud saya... - Eh, dia berumur 62 tahun. 200 00:09:19,189 --> 00:09:20,329 Jika dia mencoba sesuatu yang tidak akan saya lakukan, 201 00:09:20,399 --> 00:09:21,899 Aku akan mengusirnya. 202 00:09:21,999 --> 00:09:25,099 Tapi aku ragu dia akan muncul dengan sesuatu yang tidak akan saya coba. 203 00:09:25,229 --> 00:09:26,429 - Oh. - Pria itu 204 00:09:26,529 --> 00:09:29,069 akan mendapatkan pekerjaan berat dalam hidupnya. 205 00:09:29,094 --> 00:09:30,634 Dalam penerbangan. 206 00:09:30,659 --> 00:09:32,129 Dan aku pulang dengan sebuah kondominium di Dallas 207 00:09:32,154 --> 00:09:33,564 dan Bentley Kontinental. 208 00:09:42,444 --> 00:09:43,566 Apa? 209 00:09:44,389 --> 00:09:46,889 Oh, konvensi dokter yang bercerai 210 00:09:46,959 --> 00:09:48,889 - apakah satu hotel sudah berakhir. - Lewat sana. 211 00:09:48,914 --> 00:09:50,814 Ini adalah permainan wanita muda di sini. 212 00:09:50,989 --> 00:09:52,589 Tidak bermaksud menyinggung. 213 00:09:55,099 --> 00:09:56,599 Saya masih tersinggung. 214 00:09:56,699 --> 00:09:58,569 Hmm. Nah, 215 00:09:58,594 --> 00:10:00,792 itulah kehidupan di Serengeti. 216 00:10:05,009 --> 00:10:06,339 Terima kasih. 217 00:10:06,809 --> 00:10:08,509 Saya membutuhkan ini. 218 00:10:20,789 --> 00:10:22,459 Anda tahu apa yang Anda katakan? 219 00:10:23,979 --> 00:10:25,709 Saya menulis pidato, 220 00:10:25,929 --> 00:10:27,829 tapi aku tidak yakin itulah yang akan saya katakan. 221 00:10:27,959 --> 00:10:29,559 Nah, sebaiknya Anda segera mengetahuinya. 222 00:10:29,629 --> 00:10:31,329 Ini makan siangmu. 223 00:10:31,429 --> 00:10:34,139 Kami memiliki setengah miliar dolar dalam pembayaran utang, 224 00:10:34,239 --> 00:10:37,309 dan presiden setiap bank memegang kertas itu, 225 00:10:37,409 --> 00:10:38,709 mereka ada di ruangan itu 226 00:10:38,809 --> 00:10:40,809 dan mereka mencari untuk alasan apa pun untuk menariknya. 227 00:10:41,291 --> 00:10:44,749 Kami punya $700 juta dolar senilai sewa dan pinjaman 228 00:10:44,849 --> 00:10:47,819 kematian Monty itu secara efektif dibatalkan. 229 00:10:47,919 --> 00:10:50,028 Jadi sebaiknya Anda meyakinkan mereka bahwa kamu kuat, 230 00:10:50,052 --> 00:10:52,089 bahwa kamu tangguh, bahwa kamu tidak mengambil apa pun. 231 00:10:52,189 --> 00:10:54,679 Tidak bangkrut adalah motivasi Anda. 232 00:10:56,119 --> 00:10:59,289 Nah, di situlah para pria dan wanita berbeda, Tommy. 233 00:10:59,389 --> 00:11:01,929 Ketakutan saja tidak memotivasi kita. 234 00:11:02,155 --> 00:11:04,105 Kami membutuhkan sesuatu yang lain. 235 00:11:06,029 --> 00:11:07,569 Baiklah, sebaiknya kau menemukannya. 236 00:11:58,589 --> 00:12:02,519 Saya baru-baru ini mendengar ruangan ini disebut sebagai Serengeti. 237 00:12:03,873 --> 00:12:06,729 Banyak dari Anda adalah pemburu. 238 00:12:07,335 --> 00:12:10,429 Anda kenyang kebutuhan utama Anda untuk penaklukan 239 00:12:10,529 --> 00:12:12,929 dengan memainkan satu-satunya permainan yang ada 240 00:12:13,029 --> 00:12:15,539 di mana tim lain tidak tahu itu sedang diputar. 241 00:12:17,048 --> 00:12:18,696 Suamiku tidak pernah berburu. 242 00:12:19,264 --> 00:12:21,266 Dia merasa tidak perlu. 243 00:12:21,879 --> 00:12:25,079 Permian adalah sabananya, 244 00:12:25,209 --> 00:12:26,909 dan kamu adalah olah raganya. 245 00:12:27,772 --> 00:12:29,779 Aku menelepon makan siang ini 246 00:12:29,879 --> 00:12:32,819 agar aku bisa memperkenalkan diri kepada kalian masing-masing... 247 00:12:33,619 --> 00:12:35,559 ...untuk meredam rumor tersebut 248 00:12:35,619 --> 00:12:37,825 dan memberimu peringatan. 249 00:12:38,229 --> 00:12:39,559 Aku juga seorang pemburu. 250 00:12:39,826 --> 00:12:41,629 Dan seperti suamiku, 251 00:12:41,759 --> 00:12:43,629 Saya tidak menggunakan senapan. 252 00:12:44,354 --> 00:12:48,764 Kami memasuki yang terbesar ledakan energi abad ini. 253 00:12:50,039 --> 00:12:53,548 Bagi Anda menikmati royalti Anda, 254 00:12:53,939 --> 00:12:55,675 Saya harus menunjukkan... 255 00:12:56,209 --> 00:12:59,409 itu saat Anda terbakar sinar matahari di pantai di Tulum, 256 00:13:00,054 --> 00:13:02,478 Saya akan menawar lebih rendah penawaran sewa Anda, 257 00:13:02,579 --> 00:13:05,119 menikung pasokan pipa, 258 00:13:05,249 --> 00:13:06,989 dan membeli hutang buruk Anda. 259 00:13:07,520 --> 00:13:10,523 Meremehkan saya adalah cara saya membeli Anda. 260 00:13:11,649 --> 00:13:14,099 Sekarang, saya tidak bisa berkata-kata 261 00:13:14,159 --> 00:13:16,321 mengenai masa depan energi 262 00:13:16,688 --> 00:13:20,700 atau komitmen saya terhadap inovasi pendekatan pengeboran 263 00:13:20,939 --> 00:13:24,169 atau filantropi atau omong kosong lainnya 264 00:13:24,194 --> 00:13:26,894 kalian suka membicarakan hal-hal ini. 265 00:13:27,764 --> 00:13:31,734 Saya orang independen terbesar penghasil minyak di wilayah tersebut. 266 00:13:32,009 --> 00:13:34,749 Satu-satunya perbedaan antara aku dan Monty 267 00:13:34,849 --> 00:13:36,119 apakah aku lebih jahat. 268 00:13:36,799 --> 00:13:39,427 Ujilah saya dan Anda akan mengetahui berapa banyak. 269 00:13:40,511 --> 00:13:42,359 Selamat menikmati makan siang. 270 00:13:42,489 --> 00:13:45,225 Aku membayarnya dengan uang sialanmu. 271 00:13:53,899 --> 00:13:55,610 Cukup kuat untukmu? 272 00:13:55,658 --> 00:13:56,888 Apa yang memotivasi hal itu? 273 00:13:57,269 --> 00:13:59,709 Membatalkan liburan jalang kecil itu. 274 00:15:17,984 --> 00:15:19,649 Apa kedalaman kita? 275 00:15:19,749 --> 00:15:21,259 Lima puluh delapan ratus. 276 00:15:23,089 --> 00:15:24,435 Seharusnya ada di dalamnya. 277 00:15:24,459 --> 00:15:27,429 Anda akan tahu kami ada di dalamnya kapan katup tekanan itu mulai bernyanyi. 278 00:16:24,489 --> 00:16:25,849 Hei, kamu di dalamnya! 279 00:16:26,388 --> 00:16:27,762 Mundur, mundur! 280 00:16:30,019 --> 00:16:31,829 - Angka, angka. - Aku akan mengambilnya. 281 00:16:31,959 --> 00:16:33,289 Ayo, beri aku nomornya! 282 00:16:33,359 --> 00:16:34,699 Cooper, sialan, Nak. 283 00:16:34,799 --> 00:16:36,459 Biarkan aku mematikannya dan mulai beredar, 284 00:16:36,559 --> 00:16:39,299 kecuali jika Anda ingin itu tumpah keluar seluruh tanah sialan itu. 285 00:16:46,639 --> 00:16:49,539 Menurutku, belilah tiket lotre, tapi kamu tidak memerlukannya. 286 00:16:50,339 --> 00:16:51,809 Apa penyebab gas kita? 287 00:16:51,879 --> 00:16:53,849 Bagaimana dengan 6.200 unit? 288 00:16:57,149 --> 00:16:58,589 Oh sial. 289 00:18:25,562 --> 00:18:33,562 Disinkronkan dan diperbaiki oleh -robtor- www.MY-SUBS.com 290 00:18:59,012 --> 00:19:00,938 Ariana! 291 00:19:03,208 --> 00:19:05,048 A... Sial. 292 00:19:05,148 --> 00:19:06,178 Ariana! 293 00:19:08,173 --> 00:19:09,603 Ya. 294 00:19:09,778 --> 00:19:11,148 Ini adalah hal yang aneh. 295 00:19:12,618 --> 00:19:14,600 - Ariana. - Kamu lupa aku punya bayi? 296 00:19:14,624 --> 00:19:15,665 Aku harus menunjukkan sesuatu padamu. 297 00:19:44,088 --> 00:19:46,218 Hai, Marty! Di mana kita berada?! 298 00:19:46,348 --> 00:19:49,218 Kami membuka hambatan ini lebar-lebar. 299 00:19:49,358 --> 00:19:50,658 Wanita jalang ini mengalir. 300 00:19:50,758 --> 00:19:52,688 Oh. Permisi, Bu. 301 00:19:53,301 --> 00:19:55,498 Banyak pasir dan air saat ini, 302 00:19:55,558 --> 00:19:56,898 tapi rasio minyaknya tinggi. 303 00:19:57,028 --> 00:19:58,028 Sangat tinggi. 304 00:19:58,068 --> 00:19:59,668 Lebih dari 20%, dan itu meningkat dengan cepat. 305 00:19:59,768 --> 00:20:02,838 Hanya... tidak banyak omong kosong dalam hal ini. 306 00:20:02,898 --> 00:20:03,898 Maaf, Bu. 307 00:20:03,968 --> 00:20:05,068 Saya melakukannya lagi. 308 00:20:05,093 --> 00:20:07,263 Oh, aku sudah terbiasa dan bersalah karenanya, 309 00:20:07,294 --> 00:20:08,994 jadi tidak perlu meminta maaf. 310 00:20:12,308 --> 00:20:14,048 Ya, itu senyuman yang cukup lebar. 311 00:20:14,178 --> 00:20:15,748 Aku punya alasan yang cukup besar. 312 00:20:15,773 --> 00:20:19,013 Elvio tidak pernah melakukannya sebelumnya jadilah bersemangat tentang pengeboran. 313 00:20:19,948 --> 00:20:21,818 Dia tidak pernah memiliki sumur itu. 314 00:20:21,888 --> 00:20:23,388 Ini milik kita. 315 00:20:23,518 --> 00:20:25,758 Itu milik kita. Ini-itu akan membuahkan hasil untuk dirinya sendiri dalam dua bulan. 316 00:20:25,888 --> 00:20:26,988 Kemudian kita dibayar. 317 00:20:27,058 --> 00:20:28,558 - Selamat, Nak. - Terima kasih. 318 00:20:28,858 --> 00:20:31,798 Yah, aku bangga padamu, cintaku. 319 00:20:32,368 --> 00:20:34,198 Menurutku dia tidak mengerti. 320 00:20:34,298 --> 00:20:35,668 Tidak, dia tidak melakukannya. 321 00:20:35,768 --> 00:20:38,059 Hei, saat kita turun level, menurutmu di mana kita akan berada? 322 00:20:38,083 --> 00:20:43,338 Maksudku, sulit untuk mengatakannya, tapi bersikaplah konservatif, 500. 323 00:20:45,778 --> 00:20:47,408 500 barel per hari 324 00:20:47,508 --> 00:20:49,278 setiap hari selama dua tahun ke depan, 325 00:20:49,378 --> 00:20:50,718 bahkan sebelum kita memasang pompa di atasnya. 326 00:20:50,788 --> 00:20:52,248 Apakah itu banyak? 327 00:20:52,348 --> 00:20:56,358 Nah, minyak dibuka pada 78.23. 328 00:20:56,458 --> 00:20:58,228 Kali lima, itu... 329 00:20:58,288 --> 00:21:01,458 39.000 dan ganti sehari, setiap hari. 330 00:21:01,558 --> 00:21:03,698 75% dari itu milik kita. 331 00:21:04,498 --> 00:21:07,938 Itu, eh, 29.000 sehari, 332 00:21:08,038 --> 00:21:10,838 880.000 sebulan. 333 00:21:10,863 --> 00:21:12,863 $10 juta dolar setahun. 334 00:21:12,888 --> 00:21:14,528 Dan itu milik kita. 335 00:21:16,608 --> 00:21:18,348 Dan, hei, lihat itu. 336 00:21:18,448 --> 00:21:20,648 - Lihat itu? - Ya. 337 00:21:20,778 --> 00:21:22,348 Itu yang berikutnya. 338 00:21:24,088 --> 00:21:26,418 Jadi... 339 00:21:26,443 --> 00:21:28,473 ...inikah mimpinya? 340 00:21:28,618 --> 00:21:30,458 Inilah mimpinya. 341 00:21:31,921 --> 00:21:32,921 Anda berhasil. 342 00:21:33,158 --> 00:21:34,628 Aku melakukannya untukmu. 343 00:21:52,948 --> 00:21:54,678 Pemain sepak bola. 344 00:21:54,778 --> 00:21:56,148 Menurutmu? 345 00:21:56,248 --> 00:21:58,148 Temukan mereka dari jarak satu mil. 346 00:21:58,288 --> 00:21:59,718 Tuhan memberkati celana olahraga abu-abu. 347 00:21:59,818 --> 00:22:01,818 Ini seperti hadiah dibungkus dengan plastik. 348 00:22:01,918 --> 00:22:04,328 Anda tahu persis apa apa yang kamu dapatkan. 349 00:22:05,128 --> 00:22:07,898 Lihatlah Katak Bertanduk tua yang besar ini. 350 00:22:08,658 --> 00:22:10,158 Menurutku itu sebenarnya katak. 351 00:22:10,258 --> 00:22:11,798 Itu katak yang terangsang. 352 00:22:12,598 --> 00:22:15,168 Itu sebenarnya kadal, sayang. 353 00:22:15,193 --> 00:22:16,593 Jika konselor penerimaan bertanya, 354 00:22:16,711 --> 00:22:18,751 itu salah satu hal yang rumit dia akan melemparmu. 355 00:22:19,808 --> 00:22:21,778 Nah, kenapa mereka disebut katak 356 00:22:21,838 --> 00:22:23,208 apakah mereka benar-benar kadal? 357 00:22:23,338 --> 00:22:24,508 Aku tidak tahu, sayang. 358 00:22:24,648 --> 00:22:27,078 Maksudku, mengapa mereka menelepon kerbau, bison? 359 00:22:27,178 --> 00:22:28,818 Apa itu bison? 360 00:22:28,878 --> 00:22:30,318 Itu kerbau. 361 00:22:30,378 --> 00:22:32,352 Tapi itu bukan kerbau, tapi bison. 362 00:22:32,492 --> 00:22:35,218 Menurutmu dia tidak akan melakukannya tanya aku tentang kerbau, ya? 363 00:22:35,318 --> 00:22:36,718 Aku tidak tahu, sayang. 364 00:22:36,858 --> 00:22:38,358 Maksudku, itu maskot Colorado, 365 00:22:38,488 --> 00:22:41,528 dan setiap maskot dari 12 Besar mungkin ada di atas meja. 366 00:22:41,658 --> 00:22:43,328 Oke, baiklah, aku akan memberitahunya Saya tidak mengambil jurusan zoologi, 367 00:22:43,428 --> 00:22:45,568 jadi saya belum terlalu mempelajari maskotnya. 368 00:22:45,668 --> 00:22:46,798 Pemikiran yang bagus, sayang. 369 00:23:07,388 --> 00:23:08,918 29 di ACT Anda. 370 00:23:09,371 --> 00:23:10,958 Ujian itu sulit. 371 00:23:11,058 --> 00:23:12,928 Saya merasa lega bisa melakukannya dengan baik. 372 00:23:12,953 --> 00:23:15,053 Saya tidak akan mengatakan "bagus". Saya akan mengatakan "dapat diterima". 373 00:23:15,228 --> 00:23:16,728 Oh, menurutku itu bagus. 374 00:23:16,828 --> 00:23:18,297 Tidak apa-apa. 375 00:23:19,828 --> 00:23:22,768 - 10% teratas di kelasmu di Aledo? - Mm. 376 00:23:22,793 --> 00:23:24,212 Dan itu sekolah yang besar. 377 00:23:24,237 --> 00:23:25,688 Lulus dari Aledo pada bulan Mei? 378 00:23:25,938 --> 00:23:27,808 Uh, tidak, aku sedang belajar di luar negeri sekarang. 379 00:23:27,908 --> 00:23:29,878 - Eropa? - Dataran Tengah. 380 00:23:30,701 --> 00:23:31,841 Ah. 381 00:23:32,708 --> 00:23:35,248 Dan apa yang memicu hal seperti itu... 382 00:23:35,348 --> 00:23:36,948 langkah yang mengubah hidup? 383 00:23:37,048 --> 00:23:38,418 "Diendapkan"? 384 00:23:38,488 --> 00:23:39,888 - Ya. - Eh, 385 00:23:39,948 --> 00:23:41,788 belum hujan sejak saya pindah ke sana. 386 00:23:43,218 --> 00:23:44,888 Mengapa kamu pindah ke sana? 387 00:23:44,958 --> 00:23:46,628 Uh, orang tuaku kembali bersama, 388 00:23:46,653 --> 00:23:48,023 dan ayahku tinggal di sana. 389 00:23:48,065 --> 00:23:50,095 Mm-hmm. Bisnis minyak? 390 00:23:50,120 --> 00:23:51,290 Ya, Bu. 391 00:23:51,315 --> 00:23:52,515 Tidak tertarik dengan Teknologi? 392 00:23:52,828 --> 00:23:54,238 Ya, saya diterima di Teknologi, 393 00:23:54,468 --> 00:23:56,669 tapi aku hanya merasa aku butuh awal yang baru. 394 00:24:00,238 --> 00:24:03,538 Sepertinya Anda telah diberikan status prioritas berjalan 395 00:24:03,563 --> 00:24:06,233 dengan korps pemandu sorak. 396 00:24:06,408 --> 00:24:08,078 Apakah Anda akan mendukung Tech? 397 00:24:08,148 --> 00:24:10,078 Yah, aku baru saja pergi ke sana untuk pacarku, 398 00:24:10,148 --> 00:24:12,488 yang mendapat nilai 17 pada ACT-nya, 399 00:24:12,513 --> 00:24:14,383 jadi pergilah ke perguruan tinggi junior untuknya di Kilgore. 400 00:24:14,408 --> 00:24:16,748 Dan ayahku tidak akan membiarkanku pergi ke timur I-35 401 00:24:16,773 --> 00:24:18,213 kecuali untuk berbelanja di Dallas. 402 00:24:18,528 --> 00:24:20,901 Bukannya aku akan pergi ke perguruan tinggi junior untuk anak laki-laki. 403 00:24:20,971 --> 00:24:23,681 Jika dia bermain di a perguruan tinggi junior di Maladewa, 404 00:24:24,028 --> 00:24:26,598 - Aku tidak akan pergi. - Bukan itu yang kutanyakan padamu. 405 00:24:26,668 --> 00:24:27,868 Saya bertanya mengapa Anda tidak bersorak untuk Teknologi 406 00:24:27,968 --> 00:24:29,584 tapi kamu mendukung TCU. 407 00:24:29,684 --> 00:24:31,038 TCU tidak memiliki kebijakan 408 00:24:31,063 --> 00:24:32,963 melawan pemandu sorak yang mengencani atlet. 409 00:24:33,414 --> 00:24:35,478 Dan itu menjadi masalah bagi Anda? 410 00:24:35,578 --> 00:24:36,608 Sangat banyak. 411 00:24:36,678 --> 00:24:38,148 Uh-hah. 412 00:24:41,178 --> 00:24:43,518 Apakah Anda ingin saya menjelaskannya posisi saya mengenai masalah ini? 413 00:24:43,618 --> 00:24:46,818 Saya akan terpesona mendengarnya posisi Anda pada subjek tersebut. 414 00:24:46,888 --> 00:24:50,558 Yah, sepertinya merugikan untuk, sungguh, kemanusiaan pada umumnya 415 00:24:50,658 --> 00:24:53,328 yang akan dicoba oleh universitas untuk menjaga gadis-gadis tercantik 416 00:24:53,428 --> 00:24:56,028 dari berkencan dengan yang tertinggi, anak laki-laki paling atletis 417 00:24:56,128 --> 00:24:58,198 yang kemudian bisa menikah dan menghasilkan bayi 418 00:24:58,298 --> 00:25:00,528 itu, seperti, sungguh, sungguh cantik dan atletis. 419 00:25:00,628 --> 00:25:02,998 Seperti, lebih atletis daripada orang tua mereka. 420 00:25:03,718 --> 00:25:06,505 Ini seperti jika Anda berkembang biak Lab untuk anjing gembala, 421 00:25:06,608 --> 00:25:07,708 kamu punya... 422 00:25:07,808 --> 00:25:08,808 Yah, aku tidak tahu apa yang kamu punya, 423 00:25:08,838 --> 00:25:09,838 tetapi Anda tidak memiliki Lab 424 00:25:09,878 --> 00:25:11,308 dan kamu tidak punya anjing gembala. 425 00:25:11,378 --> 00:25:13,048 Tetapi jika Anda benar-benar mengambil dua, Lab yang sangat bagus, 426 00:25:13,178 --> 00:25:15,648 seperti dari kandang Wildrose di Klub Senjata Dallas, 427 00:25:15,748 --> 00:25:18,648 maka anak-anak anjing itu akan menjadi, seperti, anjing retriever super. 428 00:25:18,748 --> 00:25:21,788 Dan menurutku kita memang begitu menyia-nyiakan kesempatan nyata 429 00:25:21,813 --> 00:25:24,153 dengan kebijakan yang membatasi ini. 430 00:25:25,388 --> 00:25:26,728 Saya minta maaf. 431 00:25:26,828 --> 00:25:29,698 Aku benar-benar gugup, dan... 432 00:25:29,758 --> 00:25:32,728 dan saya merasa seperti wawancara ini semakin menjauh dariku di sini. 433 00:25:33,961 --> 00:25:36,098 Saya sangat ingin pergi ke sini. 434 00:25:36,938 --> 00:25:39,368 Dan saya sudah memesan seragam saya. 435 00:25:39,468 --> 00:25:41,978 Dan pelatihannya berkeringat dan menutup-nutupi. 436 00:25:42,078 --> 00:25:44,108 Tapi tidak dengan yang berkulit putih. 437 00:25:44,133 --> 00:25:45,473 Itu yang ungu 438 00:25:45,498 --> 00:25:47,258 dengan, seperti, si kecil yang lucu Katak Bertanduk berwarna putih 439 00:25:47,283 --> 00:25:48,653 di atas saku. 440 00:25:48,978 --> 00:25:51,688 Itu sama sekali bukan katak. Itu kadal. 441 00:25:55,958 --> 00:25:58,415 Bisakah saya minta tisu? 442 00:26:03,348 --> 00:26:05,188 Terima kasih. 443 00:26:08,811 --> 00:26:10,177 Kekuatan hibrida. 444 00:26:10,438 --> 00:26:11,804 Kamu memanggilku apa? 445 00:26:11,875 --> 00:26:13,885 Ketika dua ras berbeda suatu spesies berkembang biak, 446 00:26:14,278 --> 00:26:17,843 keturunannya memiliki sifat terkuat dari kedua ras. 447 00:26:18,078 --> 00:26:20,178 Hancurkan argumen Anda untuk pabrik bayi 448 00:26:20,203 --> 00:26:21,743 quarterback dan pemandu sorak, 449 00:26:21,768 --> 00:26:25,368 yang paling mudah pernyataan ofensif dan elitis 450 00:26:25,393 --> 00:26:26,763 pernah diucapkan di kantor ini. 451 00:26:27,088 --> 00:26:29,158 Sangat menyinggung, Ainsley, Saya merasa sulit 452 00:26:29,183 --> 00:26:33,013 untuk sepenuhnya mengartikulasikan keterkejutanku dan sangat jijik. 453 00:26:34,063 --> 00:26:35,428 Kedengarannya tidak bagus. 454 00:26:35,498 --> 00:26:36,996 Itu tidak bagus. 455 00:26:37,901 --> 00:26:39,161 Jika itu ada dalam kekuatanku 456 00:26:39,218 --> 00:26:41,488 untuk menolak penerimaanmu ke universitas ini, 457 00:26:41,513 --> 00:26:43,143 Saya akan melakukannya dengan antusias 458 00:26:43,168 --> 00:26:45,708 profesor di bidang psikologi kita departemen mungkin ingin belajar. 459 00:26:46,545 --> 00:26:47,940 Namun, 460 00:26:47,965 --> 00:26:49,478 sebagai jalan prioritas, 461 00:26:49,578 --> 00:26:51,478 kamu hanya harus bertemu persyaratan minimum, 462 00:26:51,578 --> 00:26:54,018 yang, sayangnya, Anda lakukan, untuk mendapatkan penerimaan. 463 00:26:54,148 --> 00:26:56,318 Lamaran Anda tidak masuk di depan papan penerimaan, 464 00:26:56,418 --> 00:26:58,388 dimana aku akan mendapatkan kebahagiaan yang besar 465 00:26:58,488 --> 00:27:02,258 menjelaskan semua cara Anda adalah kandidat yang buruk 466 00:27:02,318 --> 00:27:03,439 untuk universitas ini. 467 00:27:03,464 --> 00:27:06,333 Anda menggunakan banyak kata Saya tidak sepenuhnya mengerti. 468 00:27:06,358 --> 00:27:07,628 Saya melakukannya dengan sengaja. 469 00:27:07,688 --> 00:27:08,965 Oke. 470 00:27:08,990 --> 00:27:10,971 Sekarang Anda sudah puas wawancara langsung Anda, 471 00:27:10,996 --> 00:27:13,618 surat penerimaan Anda akan dikirimkan dalam tujuh hingga sepuluh hari ke depan. 472 00:27:13,643 --> 00:27:14,843 Anda harus mendaftar untuk mahasiswa baru orienta... 473 00:27:14,868 --> 00:27:17,368 Tunggu, aku masuk? Saya masuk? 474 00:27:17,468 --> 00:27:19,438 - Dan memiliki fungsi stereo. - Ya Tuhan! 475 00:27:19,838 --> 00:27:21,138 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Aku seorang pelukan. 476 00:27:21,208 --> 00:27:23,538 - Jangan... berpelukan. - Ya Tuhan! 477 00:27:23,638 --> 00:27:26,378 Sekarang aku berbau seperti 478 00:27:26,478 --> 00:27:28,648 pantai dan gardenia. 479 00:27:28,748 --> 00:27:30,378 Itu Hermès. Mereka menjualnya di Neiman's. 480 00:27:30,478 --> 00:27:31,888 Tapi jangan membelinya. 481 00:27:32,018 --> 00:27:34,518 Aku akan membawakanmu beberapa pada Hari Apresiasi Guru. 482 00:27:34,658 --> 00:27:36,354 Aku tahu kamu bukan seorang guru, 483 00:27:36,379 --> 00:27:38,453 tapi aku akan membawakanmu beberapa. 484 00:27:38,542 --> 00:27:39,542 Terima kasih, Gretel. 485 00:27:39,567 --> 00:27:42,003 Greta. Seperti yang tertulis di pintu 486 00:27:42,028 --> 00:27:45,198 dan di plakat tepat di depan Anda. 487 00:27:45,298 --> 00:27:46,568 Memang dikatakan demikian. 488 00:27:46,668 --> 00:27:49,298 Itu juga merupakan hadiah yang bagus. Bukan untukmu. 489 00:27:49,323 --> 00:27:51,393 Anda sudah memilikinya. 490 00:27:51,418 --> 00:27:53,114 Terima kasih, Greta. 491 00:28:02,178 --> 00:28:03,478 Saya masuk! 492 00:28:03,548 --> 00:28:05,188 Oh, tentu saja, sayang. 493 00:28:06,748 --> 00:28:08,088 Wawancara itu sulit. 494 00:28:08,218 --> 00:28:09,818 Oh, merpati kecilku. 495 00:28:09,888 --> 00:28:12,858 Sayang, jangan pernah meragukan dirimu sendiri tentang apa pun. 496 00:28:13,567 --> 00:28:16,458 Bahkan barang-barang yang kamu punya tidak ada peluang untuk mencapainya. 497 00:28:17,146 --> 00:28:18,769 Apakah saya membuat kue 498 00:28:18,868 --> 00:28:21,098 atau aku meminta seseorang membuatkan kue untukku, 499 00:28:21,517 --> 00:28:25,408 Aku punya pai. Anda mengerti? 500 00:28:25,508 --> 00:28:26,508 Saya kira demikian. 501 00:28:26,568 --> 00:28:28,108 Buatlah apa yang bisa Anda hasilkan dalam hidup 502 00:28:28,133 --> 00:28:29,900 dan minta orang lain membuat sisanya. 503 00:28:30,308 --> 00:28:32,486 Itulah kunci kehidupan, sayang. 504 00:28:33,548 --> 00:28:35,548 Tidak sabar untuk menjadi bijak seperti Anda. 505 00:28:35,573 --> 00:28:39,473 Harinya akan tiba, sayang. Harinya akan tiba. 506 00:28:51,058 --> 00:28:52,840 Berjalan dengan baik, menurutku. 507 00:28:52,994 --> 00:28:55,164 Dan sekarang tibalah ujian sesungguhnya. 508 00:28:55,838 --> 00:28:58,468 Dan ketika mereka menelepon, dan mereka akan menelepon, 509 00:28:58,608 --> 00:29:01,490 bahkan tidak mendengarkan nadanya. Suruh mereka menelepon saya. 510 00:29:02,538 --> 00:29:04,478 Dan kemudian, ketika mereka mulai menjual, 511 00:29:04,608 --> 00:29:06,148 sela saja mereka. 512 00:29:06,173 --> 00:29:08,543 Katakan, "Biarkan aku menghentikanmu di sana. Hubungi Tommy." 513 00:29:08,568 --> 00:29:09,838 Yah, aku tidak akan belajar apa pun 514 00:29:09,878 --> 00:29:11,448 jika aku terus tunduk padamu. 515 00:29:11,473 --> 00:29:14,273 Monty membakar banyak orang, Cami. 516 00:29:14,658 --> 00:29:16,858 Dia tidak tidak jujur, tapi dia kejam. 517 00:29:16,883 --> 00:29:19,413 Sekarang, seluruh dunia akan menjadi seperti itu menembak untukmu. 518 00:29:19,541 --> 00:29:21,371 Semua kesepakatan buruk menghampiri Anda, 519 00:29:21,396 --> 00:29:22,896 dan orang-orang baik akan datang kepadaku. 520 00:29:26,915 --> 00:29:28,738 Itu anakku. Apakah kamu peduli? 521 00:29:31,168 --> 00:29:32,608 Hei, kawan. Apakah semuanya baik-baik saja? 522 00:29:32,668 --> 00:29:34,408 Hei, aku perlu menemuimu. 523 00:29:34,478 --> 00:29:35,645 Apa yang telah terjadi? 524 00:29:35,775 --> 00:29:37,308 Sesuatu yang bagus. 525 00:29:37,408 --> 00:29:40,008 Demi Tuhan, tolong jangan bilang dia hamil. 526 00:29:40,148 --> 00:29:41,618 Bukan itu yang saya tahu. 527 00:29:41,678 --> 00:29:43,178 Nah, nak, itu salah satunya 528 00:29:43,278 --> 00:29:45,848 dari hal-hal semacam itu Saya lebih suka Anda yakin tentang hal itu. 529 00:29:46,369 --> 00:29:48,399 Dia tidak hamil. 530 00:29:48,811 --> 00:29:50,041 Baiklah. 531 00:29:50,711 --> 00:29:52,159 Saya perlu bicara tentang bisnis. 532 00:29:52,258 --> 00:29:54,198 Baiklah, aku terbang kembali dari Fort Worth sekarang. 533 00:29:54,223 --> 00:29:55,583 Datang saja ke rumah. 534 00:29:55,608 --> 00:29:57,753 Ayah, itu termasuk makan malam bersama ibuku dan... 535 00:29:57,778 --> 00:29:59,373 Cooper, datang saja ke rumah sialan itu. 536 00:29:59,398 --> 00:30:01,168 Aku akan sampai di sana satu jam lagi, oke? 537 00:30:05,868 --> 00:30:08,308 Aku bersumpah, jika aku memberitahu anak itu matahari bersinar, 538 00:30:08,333 --> 00:30:09,903 dia berpendapat bahwa itu adalah bulan. 539 00:30:10,417 --> 00:30:13,578 Wah, aku bertanya-tanya dari mana dia mendapatkannya. 540 00:30:38,198 --> 00:30:42,338 Kamu melakukannya dengan sangat baik hari ini, Cami. Monty akan bangga. 541 00:30:43,075 --> 00:30:45,302 Kami mendapat AgTrust pada hari Jumat. Jangan lupa. 542 00:30:45,548 --> 00:30:47,162 Terima kasih, Tommy. 543 00:30:50,415 --> 00:30:53,485 - Aku Katak Bertanduk. - Baiklah, aku akan mantap. 544 00:30:54,518 --> 00:30:56,818 Lihatlah katak kecil kita yang terangsang. 545 00:30:57,637 --> 00:30:58,833 Selamat, sayang. 546 00:30:58,858 --> 00:31:00,123 - Terima kasih. - Kerja bagus. 547 00:31:00,148 --> 00:31:03,523 Saya senang Anda melewatkannya biaya sekolah negeri di sekolah negeri. 548 00:31:03,698 --> 00:31:04,868 Banggalah. 549 00:31:04,968 --> 00:31:08,638 Aku bangga, tapi aku sudah melakukannya bangga ketika harganya setengah harga. 550 00:31:21,548 --> 00:31:23,918 - Kita punya semuanya? - Ya, kita siap berangkat, kawan. 551 00:31:31,188 --> 00:31:32,588 Kapan kamu akan kembali? 552 00:31:32,688 --> 00:31:33,788 Jumat. 553 00:31:33,813 --> 00:31:34,853 aku ikut denganmu. 554 00:31:34,878 --> 00:31:35,854 Apakah kalian ingin makanan ringan? 555 00:31:35,879 --> 00:31:37,109 Tidak, sayang, kami baik-baik saja. 556 00:31:37,178 --> 00:31:38,418 Saya perlu menyewa seorang Realtor. 557 00:31:38,571 --> 00:31:41,028 - Ada pistachio. - Tidak terima kasih. 558 00:31:41,068 --> 00:31:43,598 Kami baik-baik saja. Untuk apa kita membutuhkan Agen Properti? 559 00:31:43,623 --> 00:31:45,393 Apakah kamu benar-benar berpikir Aku akan tinggal di Midland 560 00:31:45,418 --> 00:31:47,818 sementara putri kami kuliah sendirian di kota yang aneh? 561 00:31:47,935 --> 00:31:50,034 Kota yang aneh? Sial, sayang, dia dibesarkan di sini. 562 00:31:50,059 --> 00:31:51,740 Saya minta maaf. Anda terkesan 563 00:31:51,765 --> 00:31:53,095 yang kita alami diskusi tentang ini. 564 00:31:53,753 --> 00:31:55,253 Aku akan hidup dengan bayiku. 565 00:31:55,278 --> 00:31:57,349 Baiklah, pekerjakan seorang Realtor. 566 00:31:57,448 --> 00:32:00,148 Apakah terlalu berlebihan menanyakan hal itu kamu jangan membuatku bangkrut lagi 567 00:32:00,173 --> 00:32:01,502 dengan sebuah rumah besar 568 00:32:01,527 --> 00:32:03,127 yang kita tidak mampu dan tidak butuhkan? 569 00:32:03,152 --> 00:32:06,092 Aku tidak membuatmu bangkrut pertama kali, nomor satu. 570 00:32:06,950 --> 00:32:08,702 Nomor dua... 571 00:32:11,158 --> 00:32:13,707 ...Anda adalah presiden sebuah perusahaan minyak. 572 00:32:14,638 --> 00:32:16,598 Sudah saatnya Anda mulai hidup seperti itu. 573 00:32:16,877 --> 00:32:18,568 Kami berada di Gulfstream. 574 00:32:18,638 --> 00:32:20,208 - Aku menjalaninya. - Ya, maksudku, kita akan terbang kembali 575 00:32:20,233 --> 00:32:22,363 ke rumah persaudaraan kami di Midland. 576 00:32:22,538 --> 00:32:23,978 Apakah saya harus memakai sabuk pengaman? 577 00:32:24,078 --> 00:32:26,078 Ya sayang, kamu harus memakai sabuk pengaman. 578 00:32:26,178 --> 00:32:30,223 Mm-mm. Semua omong kosong itu menghentikan sebentar lagi dia diterima di TCU. 579 00:32:30,618 --> 00:32:32,748 Ya, dalam empat tahun dia akan lulus. 580 00:32:33,588 --> 00:32:36,458 Dia akan menikah dan pindah. 581 00:32:37,218 --> 00:32:38,588 Hal berikutnya yang Anda tahu, saya seorang nenek 582 00:32:38,613 --> 00:32:40,713 dengan payudara menggantung ke perutnya. 583 00:32:40,888 --> 00:32:43,998 Dan aku sendirian karena yang kamu lakukan hanyalah bekerja. 584 00:32:44,798 --> 00:32:47,449 Aku pasti akan melakukannya untuk mulai minum lagi. 585 00:33:57,398 --> 00:33:59,108 Waktunya makan malam. 586 00:34:00,568 --> 00:34:01,978 Belum ditetapkan. 587 00:34:02,078 --> 00:34:05,178 Nah, makan malam jam 6:30, T.L. 588 00:34:05,861 --> 00:34:08,778 Aku tahu jam berapa makan malam. 589 00:34:12,648 --> 00:34:15,358 Sudah ditetapkan waktu ini kemarin. 590 00:34:15,825 --> 00:34:18,874 Dua hal yang akan Anda temukan menarik, Denise. 591 00:34:20,455 --> 00:34:22,225 Hingga tanggal 21 Juni, 592 00:34:22,250 --> 00:34:24,820 matahari akan terbenam sedikit kemudian setiap hari. 593 00:34:25,068 --> 00:34:27,628 Saya bisa menjelaskan alasannya kepada Anda, 594 00:34:27,653 --> 00:34:30,283 tapi aku ragu kamu akan mengerti. 595 00:34:32,028 --> 00:34:34,098 Hal lain yang menarik adalah 596 00:34:34,325 --> 00:34:36,925 Saya tidak mengendalikan semua itu. 597 00:34:37,878 --> 00:34:40,348 Matahari terbenam saat terbenam, 598 00:34:40,854 --> 00:34:44,618 dan aku akan duduk di sini dan menontonnya. 599 00:34:46,181 --> 00:34:47,611 Oke. 600 00:34:50,688 --> 00:34:52,258 T.L., aku ingin kamu tetap di tempat dudukmu 601 00:34:52,358 --> 00:34:54,158 jika Anda akan berada di luar. 602 00:34:54,258 --> 00:34:57,459 Kalau begitu, menurutku sebaiknya kamu melakukannya hubungi sheriff, Denise. 603 00:34:57,484 --> 00:35:00,394 T.L. T.L. 604 00:35:00,569 --> 00:35:04,044 Thomas, aku ingin kamu duduk. Aku tidak ingin memberitahumu lagi. 605 00:35:04,135 --> 00:35:05,575 Anda merusaknya. 606 00:35:25,959 --> 00:35:27,776 Sampai besok. 607 00:35:30,329 --> 00:35:34,115 Hei, kapan pun kamu siap, T.L., keretamu menunggu. 608 00:35:34,582 --> 00:35:36,152 Jangan terburu-buru. 609 00:35:40,865 --> 00:35:42,465 saya siap. 610 00:35:45,779 --> 00:35:47,337 Jadi... 611 00:35:48,165 --> 00:35:52,805 kami mendapat telepon dari Memory Care di Amarillo. 612 00:35:56,259 --> 00:35:59,059 Dorothy meninggal, T.L. 613 00:36:05,699 --> 00:36:09,067 Dia, uh, dia tidur siang, 614 00:36:09,499 --> 00:36:11,236 hanya tidak bangun. 615 00:36:17,309 --> 00:36:20,704 Saya sarankan Anda menemukannya cara untuk mati dengan cepat, Hank. 616 00:36:21,619 --> 00:36:24,624 Kematian ini sedikit setiap hari adalah... 617 00:36:25,389 --> 00:36:26,919 Aku benar-benar minta maaf. 618 00:36:28,119 --> 00:36:29,796 Dia berada di tempat yang lebih baik. 619 00:36:31,359 --> 00:36:32,789 Saya yakin Anda akan bertemu dengannya lagi. 620 00:36:33,088 --> 00:36:36,636 Jika iya, berarti aku juga berada di neraka. 621 00:37:22,805 --> 00:37:25,644 - Hai sayang. Ah. - Hai, Bu. 622 00:37:27,609 --> 00:37:28,919 Aduh. Bayi. 623 00:37:29,019 --> 00:37:31,312 Anda harus mandi. 624 00:37:31,337 --> 00:37:32,804 Saya mandi pagi ini. 625 00:37:32,921 --> 00:37:35,221 Itu sembilan jam yang lalu. 626 00:37:35,246 --> 00:37:37,216 Deodoran, sayang. 627 00:37:37,489 --> 00:37:39,889 Maksudku, bagaimana kabarmu? señorita tahan dengan itu? 628 00:37:39,959 --> 00:37:42,629 Menurutku itu tidak pantas sama sekali untuk dikatakan. 629 00:37:42,759 --> 00:37:44,969 Apa? Senorita? 630 00:37:46,399 --> 00:37:48,799 Itu bahasa Spanyol untuk "wanita muda", Nate. 631 00:37:48,824 --> 00:37:50,424 Bukankah dia seorang wanita muda? 632 00:37:50,639 --> 00:37:53,039 Eh, itu akurat deskripsi, ya, 633 00:37:53,064 --> 00:37:54,604 tapi ada petunjuknya 634 00:37:54,629 --> 00:37:57,230 dari perampasan budaya ketika seseorang bukan dari budaya itu. 635 00:37:57,255 --> 00:38:00,006 Tidak ada yang seperti memiliki penasihat internal di rumah sialan itu. 636 00:38:00,031 --> 00:38:01,714 Anda berada di sisi kalender yang salah 637 00:38:01,739 --> 00:38:04,299 untuk percakapan itu. Ikuti saya? 638 00:38:04,579 --> 00:38:07,019 - Aku mengerti, ya. - Ya. 639 00:38:07,149 --> 00:38:09,819 Saya bersumpah demi Tuhan, siklusnya terbalik. 640 00:38:09,844 --> 00:38:11,674 Setiap 28 hari, dia normal. 641 00:38:11,889 --> 00:38:12,959 Saya mendengarnya. 642 00:38:15,968 --> 00:38:17,698 Ya! 643 00:38:19,829 --> 00:38:21,699 Bukankah itu lucu? 644 00:38:21,799 --> 00:38:23,499 Oh! Kamu tampak hebat. 645 00:38:23,599 --> 00:38:24,720 Apakah kamu menyukai pakaianku? 646 00:38:24,744 --> 00:38:26,334 Ainsley, kamu terlihat sangat manis, sayang. 647 00:38:26,358 --> 00:38:27,669 Apa yang terjadi dengan Teknologi? 648 00:38:27,694 --> 00:38:29,234 Dia adalah katak kecil kami yang terangsang sekarang. 649 00:38:29,622 --> 00:38:31,022 Kata-kata yang lebih benar. 650 00:38:31,251 --> 00:38:32,949 Kamu entah bagaimana menjadi lebih jelek. 651 00:38:35,679 --> 00:38:37,549 Apakah Anda menelan kaleng sup? 652 00:38:38,119 --> 00:38:40,849 Oh, itu jakunmu. 653 00:38:41,965 --> 00:38:43,822 Bukankah lucu cara mereka menggoda? 654 00:38:43,847 --> 00:38:45,717 Oh ya, Bu. Itu menggemaskan. 655 00:38:46,029 --> 00:38:47,925 Cukup yakin mereka tidak menggoda. 656 00:38:47,950 --> 00:38:49,990 Oh tidak, mereka saling membenci. 657 00:38:52,699 --> 00:38:53,818 Makan malam sedikit terburu-buru, 658 00:38:53,843 --> 00:38:55,964 tapi aku melewati Pasar Sentral, dan mereka punya... 659 00:38:56,443 --> 00:38:58,539 Apakah Anda siap untuk ini? 660 00:38:58,639 --> 00:39:00,739 Truffle putih. 661 00:39:00,869 --> 00:39:03,139 Bisakah kamu percaya itu? 662 00:39:03,209 --> 00:39:05,784 Apakah itu, eh, seperti coklatnya? 663 00:39:05,809 --> 00:39:08,744 Bukan, bukan coklat. Ini seperti... 664 00:39:08,769 --> 00:39:10,739 akar atau jamur atau sesuatu. 665 00:39:10,764 --> 00:39:13,264 Itu adalah jamur yang tumbuh di bawah tanah, 666 00:39:13,289 --> 00:39:15,459 dan Anda harus memburunya dengan anjing. 667 00:39:15,531 --> 00:39:17,191 Itu yang kita makan malam? 668 00:39:17,216 --> 00:39:19,656 Ya, kami sedang makan cacio e pepe, 669 00:39:20,084 --> 00:39:22,724 yaitu pasta dengan lada hitam, 670 00:39:22,749 --> 00:39:24,549 Parmesan Reggiano, 671 00:39:24,574 --> 00:39:27,674 dan truffle putih serut. 672 00:39:27,699 --> 00:39:29,569 Tidak ada saus? 673 00:39:29,594 --> 00:39:32,071 Yah, bukan saus di dalamnya cara Anda berpikir, 674 00:39:32,096 --> 00:39:33,396 tapi mentega cair 675 00:39:33,421 --> 00:39:35,091 - mengemulsi... - Aku tidak bisa minta mentega, Mama. 676 00:39:35,116 --> 00:39:37,083 - Kamu bisa minta sedikit mentega. - Aku benar-benar sedang berlatih. 677 00:39:37,109 --> 00:39:39,249 Anda telah menjadi pemandu sorak selama enam jam. 678 00:39:39,274 --> 00:39:40,504 Anda bisa mendapatkan sedikit mentega. 679 00:39:40,529 --> 00:39:41,799 Aku bahkan tidak seharusnya makan karbohidrat. 680 00:39:41,958 --> 00:39:43,458 Anda bisa menyelesaikannya di pagi hari. 681 00:39:43,719 --> 00:39:46,019 Anda pernah memperhatikan, semakin dekat dia sampai pada masa menstruasinya, 682 00:39:46,089 --> 00:39:48,519 semakin rumit hidangan makan malam menjadi? 683 00:39:48,953 --> 00:39:51,019 Sampai Anda baru saja menunjukkannya. 684 00:39:51,044 --> 00:39:53,514 Aku bersumpah demi Tuhan, jika alien datang ke sini dan menangkap kami 685 00:39:53,539 --> 00:39:56,069 dan menempatkan kami di kebun binatang, angkasawan kecil itu 686 00:39:56,094 --> 00:39:57,864 bisa menonton omong kosong ini berjam-jam. 687 00:39:58,099 --> 00:39:59,629 Seperti kita menyaksikan gorila memakan buah 688 00:39:59,654 --> 00:40:02,322 dan pilih-pilih dan berayun-ayun di atas kotoran. 689 00:40:02,347 --> 00:40:04,485 Mereka bisa mengawasi wanita berdebat sepanjang hari. 690 00:40:04,639 --> 00:40:08,223 Permisi. Maksudku, Saya di sini mendengarkan Anda. 691 00:40:08,272 --> 00:40:11,810 Inilah yang tidak kami lakukan. Semua omong kosong ini. Oke? 692 00:40:12,644 --> 00:40:15,319 Bayi kami akan kuliah. Baiklah? 693 00:40:15,344 --> 00:40:17,014 Dan kami akan bersulang untuknya 694 00:40:17,065 --> 00:40:20,465 dan makan dengan tepat apa yang kutaruh di hadapanmu. 695 00:40:20,719 --> 00:40:22,359 Alien kecil itu tidak membutuhkan kebun binatang 696 00:40:22,459 --> 00:40:23,789 untuk melihat amukan yang hendak kulontarkan 697 00:40:23,814 --> 00:40:25,234 karena mereka akan melihatnya dari luar angkasa. 698 00:40:26,554 --> 00:40:29,584 Semua orang menangkapku? Cacio dan pepe. 699 00:40:29,609 --> 00:40:30,845 Bukan spageti, Dale. 700 00:40:30,899 --> 00:40:33,929 Dengan truffle putih serut di atasnya. 701 00:40:34,729 --> 00:40:37,877 Dengan 2.800 dolar, truffle bukanlah pilihan. 702 00:40:37,902 --> 00:40:40,872 Kamu menjelek-jelekkanku. Untuk jamur? 703 00:40:42,211 --> 00:40:43,641 - Terima kasih. - Ini dia. 704 00:40:44,009 --> 00:40:46,679 Ooh. Mm-hmm. 705 00:40:49,279 --> 00:40:51,919 - Ini dia. - Terima kasih. 706 00:40:51,989 --> 00:40:54,789 - Ya, beri aku nilai sekitar $600. - Mm-hmm. 707 00:40:59,459 --> 00:41:00,769 Bagaimana dengan milikku? 708 00:41:00,794 --> 00:41:03,344 Ya, bukan karena bayinya seleramu terlalu sensitif. 709 00:41:03,369 --> 00:41:05,724 Ketika kamu sudah dewasa, sayang. Mau memberkatinya? 710 00:41:05,749 --> 00:41:07,864 Tentu, aku akan dengan senang hati melakukannya, sayang. 711 00:41:09,839 --> 00:41:12,579 Ya Tuhan. Itu basah. 712 00:41:12,604 --> 00:41:14,104 Ya Tuhan. 713 00:41:14,469 --> 00:41:18,209 Silakan. Saya mohon, 714 00:41:18,339 --> 00:41:19,658 eh... 715 00:41:20,712 --> 00:41:22,682 ...untuk memberi kami kesabaran. 716 00:41:24,119 --> 00:41:26,849 Dan itu saja. Amin. 717 00:41:26,874 --> 00:41:27,944 - Amin. - Amin. 718 00:41:27,969 --> 00:41:30,109 - Amin. - Amin. 719 00:41:31,219 --> 00:41:34,129 Campur semuanya, Dale, 720 00:41:34,154 --> 00:41:35,954 jadi truffle teremulsi dengan sausnya. 721 00:41:36,129 --> 00:41:37,299 Kamu bilang tidak ada saus. 722 00:41:37,359 --> 00:41:38,969 Saya bilang itu bukan saus tradisional. 723 00:41:39,029 --> 00:41:42,139 Dipahami. Percampuran. 724 00:41:42,859 --> 00:41:45,539 Saya sedang berpikir untuk menggunakan Stephen Rich. 725 00:41:45,639 --> 00:41:46,735 Bagaimana menurutmu? 726 00:41:46,759 --> 00:41:48,439 Pialang real estat? 727 00:41:48,464 --> 00:41:50,804 Kami membeli rumah di Fort Worth. 728 00:41:51,426 --> 00:41:52,649 Terima kasih, Yesus. 729 00:41:52,709 --> 00:41:54,408 Sayang, Stephen memelihara peternakan. 730 00:41:54,433 --> 00:41:55,667 Jika dia bisa menemukan peternakan, 731 00:41:55,692 --> 00:41:57,969 dia dapat menemukan rumah dengan lima kamar tidur di Mira Vista. 732 00:41:57,994 --> 00:42:00,134 Apa yang kita butuhkan dengan lima kamar tidur? 733 00:42:00,188 --> 00:42:01,348 Bagaimana dengan Cooper dan Ainsley 734 00:42:01,431 --> 00:42:02,847 pulang ke rumah saat liburan? 735 00:42:03,296 --> 00:42:05,429 Dan Cooper mempunyai bayi kecilnya sekarang. 736 00:42:05,454 --> 00:42:06,884 Bukan bayiku. 737 00:42:07,059 --> 00:42:08,189 Yah, aku ragu kamu akan pergi hal sialan di rumah, 738 00:42:08,289 --> 00:42:09,559 jadi perlu ruangan. 739 00:42:09,659 --> 00:42:10,859 Dan bagaimana dengan saat Ainsley punya anak? 740 00:42:10,929 --> 00:42:12,469 Maksudku, saat menghitung, 741 00:42:12,569 --> 00:42:14,069 Saya rasa lima kamar tidur tidak cukup. 742 00:42:14,169 --> 00:42:16,699 Sayang, menurutku bukan pembelian rumah 743 00:42:16,769 --> 00:42:20,669 harus berkomitmen selama busur siklus Anda saat ini. 744 00:42:33,719 --> 00:42:35,858 Apa yang kamu katakan, sayang? 745 00:42:35,883 --> 00:42:40,023 Bahwa aku tidak mampu melakukannya keputusan ketika saya sedang menstruasi? 746 00:42:41,614 --> 00:42:44,414 Sementara jutaan tahun evolusi telah berhasil 747 00:42:44,439 --> 00:42:46,439 dalam pembersihan sempurna rahimku 748 00:42:46,464 --> 00:42:48,955 dalam persiapan untuk Anda Sperma Neanderthal... 749 00:42:48,980 --> 00:42:51,414 - Ini dia. - ...bahwa aku kalah 750 00:42:51,439 --> 00:42:53,069 kemampuan berpikir jernih 751 00:42:53,139 --> 00:42:56,479 selama seminggu keajaiban ini terjadi? 752 00:42:57,539 --> 00:43:01,409 Hah? Itulah aku, entah bagaimana begitu terganggu secara mental? 753 00:43:01,479 --> 00:43:04,649 - Aku tidak pernah mengatakan itu. - Menurutmu apa yang akan aku lakukan, ya? 754 00:43:05,788 --> 00:43:07,488 Maksudmu sesuatu yang gila? 755 00:43:08,689 --> 00:43:10,759 Seperti mengambil piringmu dan melemparkannya ke dinding? 756 00:43:10,784 --> 00:43:12,484 - Kamu boleh ambil piringku. - Oh, bolehkah? 757 00:43:12,659 --> 00:43:15,299 - Ya. - Oh, terima kasih, Tommy. 758 00:43:16,258 --> 00:43:17,918 Itu sangat... 759 00:43:18,678 --> 00:43:20,278 - Sesuatu seperti ini? - Oh! 760 00:43:21,469 --> 00:43:22,499 Hah? 761 00:43:22,599 --> 00:43:23,999 - Sayang. - Seperti itu? 762 00:43:25,939 --> 00:43:28,139 Ingat amukannya Aku sudah berjanji padamu? 763 00:43:28,164 --> 00:43:29,704 Nah, ini dia. 764 00:43:30,409 --> 00:43:32,309 Tuhan. Aku akan meneleponmu besok, Ayah. 765 00:43:32,409 --> 00:43:33,649 Oke, kedengarannya bagus, Nak. 766 00:43:33,749 --> 00:43:35,346 Sampai jumpa, Bu. 767 00:43:53,026 --> 00:43:55,084 Ini akan terdengar sangat tidak pantas, 768 00:43:55,144 --> 00:43:58,244 tapi denganmu berkeringat seperti itu... 769 00:43:59,239 --> 00:44:00,538 ... sebelum kamu membunuhku, 770 00:44:00,661 --> 00:44:02,431 Aku hanya ingin mengatakan payudaramu terlihat bagus 771 00:44:02,456 --> 00:44:04,016 dalam bra kecil kecil itu. 772 00:44:04,365 --> 00:44:06,265 Oh... 773 00:44:08,509 --> 00:44:10,779 Aku hanya berpikir aku akan memberitahumu. 774 00:44:17,489 --> 00:44:20,349 Bagaimana Anda bisa mengatakan satu-satunya hal... 775 00:44:20,759 --> 00:44:23,144 itu mungkin bisa menyelamatkanmu. 776 00:44:24,228 --> 00:44:26,147 Itu adalah hadiah. 777 00:44:27,528 --> 00:44:28,958 Mm-hmm. 778 00:44:48,282 --> 00:44:49,782 Ya... 779 00:44:51,389 --> 00:44:53,089 ...sangat berantakan untuk dibersihkan. 780 00:44:53,189 --> 00:44:56,159 Anda mengatakan itu seperti itu Akulah yang membersihkannya. 781 00:45:00,869 --> 00:45:04,602 Jamur seharga $2.800. Wow. 782 00:45:05,809 --> 00:45:08,064 Itu bukan jamur. 783 00:45:09,909 --> 00:45:11,339 Ini adalah kelezatan. 784 00:45:11,409 --> 00:45:14,695 Dan saya hampir saja mencicipinya. 785 00:45:18,419 --> 00:45:20,089 Saya punya satu lagi yang bisa Anda cicipi 786 00:45:20,189 --> 00:45:21,949 setelah kamu membersihkan semua kotoran ini. 787 00:45:22,089 --> 00:45:24,419 Sayang, kenapa kita tidak melewatkan hal gila itu saja 788 00:45:24,444 --> 00:45:25,684 dan langsung ke hubungan seks 789 00:45:25,709 --> 00:45:27,279 kita berdua tahu kita akan memilikinya setelah gila? 790 00:45:27,304 --> 00:45:29,004 Di mana kesenangannya? 791 00:45:30,084 --> 00:45:33,114 Kalau begitu, semuanya menyenangkan. Melihat? 792 00:45:33,158 --> 00:45:35,458 Kami hanya melakukan bagian yang menyenangkan. 793 00:45:39,739 --> 00:45:41,869 Ini ada sesuatu untuk diisi di pipamu dan merokok 794 00:45:41,939 --> 00:45:43,939 ketika Anda memiliki waktu luang. 795 00:45:45,379 --> 00:45:47,449 Lihat, menurut Anda polanya 796 00:45:47,474 --> 00:45:49,944 apakah hormonku menjadi tidak stabil sebelum menstruasi saya, 797 00:45:50,358 --> 00:45:53,258 yang menyebabkan saya bertindak tidak rasional. 798 00:45:53,811 --> 00:45:56,951 Ya, saya telah memperhatikan pola itu. Mm. 799 00:45:57,891 --> 00:46:00,391 Saya tidak bisa mengontrol hormon saya, 800 00:46:00,559 --> 00:46:03,578 tapi kamu bisa mengendalikannya menunjukkannya padaku. 801 00:46:05,499 --> 00:46:08,457 Pernahkah Anda merenungkan hal itu, Tuan Presiden Perminyakan? 802 00:46:11,339 --> 00:46:15,631 Ya, itu perspektif baru Saya belum mempertimbangkannya. 803 00:46:17,679 --> 00:46:18,809 Jadi... 804 00:46:20,079 --> 00:46:24,149 ...itu salahku saat kamu memulainya melemparkan kotoran ke dinding. 805 00:46:25,489 --> 00:46:26,689 Setiap... 806 00:46:28,319 --> 00:46:29,819 ...mmm... 807 00:46:30,719 --> 00:46:32,329 ...lajang... 808 00:46:38,314 --> 00:46:40,284 ...waktu. 809 00:46:49,069 --> 00:46:51,209 Dan kemudian dia menjawab telepon sialannya. 810 00:46:51,339 --> 00:46:52,877 Aduh. Halo? 811 00:46:56,819 --> 00:46:58,249 Oke. 812 00:47:02,861 --> 00:47:04,031 Ya. 813 00:47:04,219 --> 00:47:06,829 Bagaimanapun, luangkan waktumu. 814 00:47:06,889 --> 00:47:09,089 Tidak, aku akan meneleponnya besok pagi. 815 00:47:09,199 --> 00:47:11,359 Baiklah. Baiklah. Terima kasih. 816 00:47:11,459 --> 00:47:14,529 Kamu tidak pernah menjawab teleponnya saat aku menciummu. 817 00:47:14,982 --> 00:47:17,069 Seseorang yang lebih baik telah meninggal. 818 00:47:17,169 --> 00:47:18,945 Ya, ada yang melakukannya. 819 00:47:40,189 --> 00:47:42,189 Bayi. 820 00:47:43,729 --> 00:47:45,179 Siapa yang meninggal? 821 00:47:48,388 --> 00:47:49,725 Ibuku.