1
00:00:00,000 --> 00:00:12,000
សូមអរគុណដល់អាល់

2
00:00:42,000 --> 00:01:12,000
អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ

3
00:01:13,000 --> 00:01:14,000
អូ

4
00:01:32,000 --> 00:01:38,000
ហើយប្រហែលជាខ្ញុំនឹងមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយ Maxine Son ទៀតទេ។

5
00:01:38,000 --> 00:01:43,000
ហើយប្រហែលជាខ្ញុំនឹងឈរនៅគ្រប់ពាក្យដែលខ្ញុំបានប្រាប់ Judy ។

6
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
ហើយប្រហែលជាមិនមែនទេ។

7
00:01:47,000 --> 00:01:52,000
ហើយបុព្វហេតុដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់ pagan អាចទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីការបញ្ចាំងភាពយន្តរបស់ខ្ញុំ

8
00:01:52,000 --> 00:01:55,000
ឬឆន្ទៈសប្បុរសធម៌ដ៏សក្ដិសមមួយចំនួនផ្សេងទៀត។

9
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​សម្រេច​ចិត្ត​នៅ​ឡើយ​ទេ។

10
00:01:59,000 --> 00:02:01,000
ចៃដន្យ។

11
00:02:08,000 --> 00:02:11,000
តើ​មួយ​ណា​ជា​ម្តាយ​ខ្ញុំ?

12
00:02:20,000 --> 00:02:24,000
ខ្ញុំ​ទាមទារ​ឱ្យ​ដឹង​ថា​មួយ​ណា​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​មាន​ផ្ទៃ​ពោះ​។

13
00:02:25,000 --> 00:02:26,000
ខ្ញុំអន់ចិត្តរឿងនោះ។

14
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វីទេ។

15
00:02:28,000 --> 00:02:31,000
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វីនៅក្នុងឋាននរក?

16
00:02:32,000 --> 00:02:35,000
ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់មានម្តាយដែលខ្ញុំសង្ស័យយ៉ាងខ្លាំង។

17
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
វាប្រាកដជាមិនមែនជាពួកយើងម្នាក់ទេ។

18
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
ហើយអ្នកបាននាំយើងមកទីនេះ។

19
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
តើមួយណាដែលអ្នកមានផ្ទៃពោះ?

20
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
ប្រហែលជាយើងទាំងអស់គ្នា។

21
00:02:47,000 --> 00:02:50,000
ឈប់កុហក! អ្នកទាំងអស់គ្នា! កុំកុហកខ្ញុំទៀតអី!

22
00:02:58,000 --> 00:02:59,000
Elgafas Binder!

23
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
Judy Hale!

24
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
Jenny ពិតជាឯកាមែន!

25
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
តោះមើលcosÖនោះ។

26
00:03:48,000 --> 00:03:51,000
ស្ករ Manj ។

27
00:03:51,000 --> 00:03:58,000
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនចូលចិត្តវា នោះជាអ្វីទាំងអស់។

28
00:03:58,000 --> 00:04:06,000
ពុកអើយតើអ្នកចង់ធ្វើអ្វី?

29
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
ហេតុអ្វីខ្ញុំមិនគួរធ្វើការ?

30
00:04:08,000 --> 00:04:13,000
ខ្ញុំគិតថា អ្នកគួរតែមកផ្ទះជាមួយយើងឥឡូវនេះ។

31
00:04:13,000 --> 00:04:16,000
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាទេ។

32
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាទេ។

33
00:04:18,000 --> 00:04:21,000
ហេតុអ្វីខ្ញុំមិនគួរធ្វើការ? ខ្ញុំគិតថា អ្នកគួរតែមកផ្ទះជាមួយយើងឥឡូវនេះ។

34
00:04:21,000 --> 00:04:24,000
មើល ប៉េកាំង នៅទីនោះ។ អ្នក​បាន​គាត់​អ្នក​ប៉េកាំង។

35
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
កុំបារម្ភអី។ យើងនឹងជួបគាត់។

36
00:04:26,000 --> 00:04:27,000
ប៉េកាំង?

37
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
នោះពិតជាអស្ចារ្យជាមួយអ្នក Howard ។

38
00:04:29,000 --> 00:04:30,000
ហេតុអ្វីមិន?

39
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
តើមានអ្វីនៅក្នុងនោះ?

40
00:04:32,000 --> 00:04:35,000
កុំខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាច្រើនពេកនៅ Florence ។

41
00:04:35,000 --> 00:04:39,000
មានតែរូបចម្លាក់ច្រើនទេ ហិហិ។

42
00:04:39,000 --> 00:04:43,000
យើងកំពុងទន្ទឹងរង់ចាំទីក្រុង Venice ភាគច្រើនបំផុត។

43
00:04:43,000 --> 00:04:46,000
ស្ទូឌីយោប្រហែលជាបានប្រាប់អ្នកថា ខ្ញុំមិនសប្បាយចិត្តពេកទេចំពោះគំនិតនេះ។

44
00:04:46,000 --> 00:04:50,000
យើងពិតជាមានសមត្ថភាពមើលថែខ្លួនយើងមែន លោក ហេល ។

45
00:04:50,000 --> 00:04:51,000
ជាការពិតណាស់ពួកគេគឺ។

46
00:04:51,000 --> 00:04:53,000
នាងនឹងក្មេងស្រីបីនាក់ដោយខ្លួនឯង។

47
00:04:53,000 --> 00:04:55,000
ប៉ា យើង​បាន​កំណត់​ដំណើរ​ការ​ទាំង​មូល​រួច​ហើយ។

48
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
គាត់ជាផ្នែកមួយនៃការអប់រំរបស់ពួកគេ Howard ។

49
00:04:57,000 --> 00:04:59,000
តើ​គេ​ដាំ​ជំនួយ​នៅ​ឯណា?

50
00:04:59,000 --> 00:05:01,000
អូ ឯង​អត់​ទោស​ខ្ញុំ​មួយ​ភ្លែត?

51
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
ទេ វាមិនមែនទេ។

52
00:05:03,000 --> 00:05:06,000
យើងគ្រាន់តែត្រូវទៅ។

53
00:05:06,000 --> 00:05:08,000
បាទ អ្នកនៅទីនេះ។ យើងបានស្វែងរកអ្នក។

54
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
យើងត្រូវត្រលប់ពីរៀនចប់ហើយសម្លាញ់។

55
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
ហើយនេះគឺជា Selma ។

56
00:05:12,000 --> 00:05:14,000
តើខ្ញុំអញ្ជើញអ្នកណាទៅ?

57
00:05:14,000 --> 00:05:16,000
ខ្ញុំរីករាយដែលបានជួបអ្នកក្នុងឱកាសដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមនេះ។

58
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
Selma បានផ្លាស់ទៅជាមួយខ្ញុំ។

59
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
នាង​បាន​ជួយ​ច្រើន​ណាស់​ជាមួយ​នឹង​អចលនទ្រព្យ។

60
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
ជីតា​របស់​នាង​បាន​បន្សល់​ទុក​នូវ​អ្វី​ៗ​ដែល​មិន​ស្រណុក​ដូច​នាង។

61
00:05:22,000 --> 00:05:24,000
ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំធ្វើអ្វីជាមួយនោះ, Selma ។

62
00:05:24,000 --> 00:05:27,000
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំគួរនិយាយអ្វីដែលរីករាយទៅកាន់នាយកសាលាទេ?

63
00:05:27,000 --> 00:05:30,000
លុះត្រាតែអ្នកអាចគិតពីអ្វីដែលមិនសប្បាយចិត្ត។

64
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមានពួកគេ។

65
00:05:32,000 --> 00:05:37,000
បើយោងទៅតាមសំបុត្ររបស់ម្តាយ អ្នកកំពុងមានអំណាចជាមួយ Albert Schweitzer។

66
00:05:37,000 --> 00:05:38,000
ពិតជា?

67
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
នាងមានទំនោរចង់និយាយបំផ្លើស។

68
00:05:40,000 --> 00:05:42,000
ពេលខ្លះច្រើនជាងបន្តិច។

69
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
ខ្ញុំសុំទោស។

70
00:05:45,000 --> 00:05:47,000
ខ្ញុំមិនបានអបអរសាទរអ្នកឱ្យបានត្រឹមត្រូវទេ។

71
00:05:47,000 --> 00:05:49,000
សូមអបអរសាទរអ្នកម្តាយ។

72
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
សូមអបអរសាទរអ្នកម្តាយ។

73
00:05:51,000 --> 00:05:54,000
ជាការប្រសើរណាស់ ដែលបានបញ្ចប់ជាមួយ។

74
00:05:54,000 --> 00:05:57,000
ខ្ញុំ​មិន​អាច​និយាយ​បាន​ថា​វា​ពិត​ជា​គួរ​ឱ្យ​គោរព។

75
00:05:57,000 --> 00:06:01,000
ម៉ាក់ តើខ្ញុំទៅជួបមិត្តដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នកនៅពេលណា?

76
00:06:01,000 --> 00:06:04,000
មែនហើយ ខ្ញុំនឹងជួបមិត្តដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នកទាំងអស់គ្នា។

77
00:06:04,000 --> 00:06:07,000
អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងទៅជួបមិត្តរបស់អ្នកទាំងអស់គ្នា។

78
00:06:07,000 --> 00:06:10,000
តើ​ពេលណា​ខ្ញុំ​ទៅ​ជួប​មិត្ត​ភ័ក្តិ​ដ៏​អស្ចារ្យ​របស់​អ្នក?

79
00:06:10,000 --> 00:06:12,000
ជាការប្រសើរណាស់!

80
00:06:12,000 --> 00:06:14,000
ហេហេ អត់ទេ អត់ទេ

81
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
អ្នកនៅតែម្នាក់នេះ។

82
00:06:16,000 --> 00:06:17,000
អូ។

83
00:06:17,000 --> 00:06:19,000
តើខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីជាមួយនេះ?

84
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
អូ អង្គុយនៅខាងក្រោយ។

85
00:06:25,000 --> 00:06:26,000
ទេ

86
00:06:26,000 --> 00:06:27,000
មួយនោះ។

87
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
បាទ វានៅទីនេះ។

88
00:06:29,000 --> 00:06:30,000
លាហើយកូន។

89
00:06:30,000 --> 00:06:31,000
លាហើយ.

90
00:06:33,000 --> 00:06:34,000
លាហើយ

91
00:06:35,000 --> 00:06:36,000
លាហើយ.

92
00:06:39,000 --> 00:06:40,000
អូ សម្លាញ់។

93
00:06:44,000 --> 00:06:45,000
ប្រយ័ត្ន។

94
00:06:45,000 --> 00:06:46,000
កុំភ្លេចសរសេរ។

95
00:06:46,000 --> 00:06:48,000
កុំរើសអ្នកជិះកង់។

96
00:06:48,000 --> 00:06:49,000
កុំរើសអ្នកជិះកង់។

97
00:06:49,000 --> 00:06:50,000
ខ្ញុំនឹងឆ្លងកាត់។

98
00:06:50,000 --> 00:06:51,000
ខ្ញុំនឹងឆ្លងកាត់។

99
00:06:51,000 --> 00:06:52,000
ខ្ញុំនឹងមិនរើសវាទេ។

100
00:06:52,000 --> 00:06:53,000
បន្ទាប់មកធ្វើវា។

101
00:06:53,000 --> 00:06:56,000
ប្រសិនបើគ្មានអ្វីផ្សេងទៀតទេ យើងជាខ្សែរអារម្មណ៍។

102
00:06:56,000 --> 00:06:57,000
យើងមិនកុហកទេ។

103
00:06:57,000 --> 00:06:58,000
យើង​បាន​សម្ដែង។

104
00:06:58,000 --> 00:06:59,000
តើមានអ្វីប្លែក?

105
00:06:59,000 --> 00:07:00,000
អូ នេះគឺជាការបិទ។

106
00:07:00,000 --> 00:07:01,000
នៅទីនេះ។

107
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​នឹង​មិន​មាន​ការ​និយាយ​ដើម​ភូមិ​ទេ។

108
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
បណ្ឌិត ណៃ ថា យើង​អាច​ទុក​ចិត្ត​ពួក​គេ​បាន។

109
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
គាត់ស្គាល់មនុស្សដែលយើងស្នាក់នៅជាមួយ។

110
00:07:07,000 --> 00:07:09,000
ប្រាំខែទៀតទៅ។

111
00:07:09,000 --> 00:07:11,000
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាមានអ្វីត្រូវធ្វើនៅទីនេះ។

112
00:07:11,000 --> 00:07:14,000
ជាការប្រសើរណាស់, ហាត់ប្រាណច្រើនមុនពេលលេងមួយ។

113
00:07:14,000 --> 00:07:15,000
ទេ

114
00:07:15,000 --> 00:07:16,000
ទេ

115
00:07:16,000 --> 00:07:17,000
ទេ

116
00:07:17,000 --> 00:07:18,000
ទេ

117
00:07:18,000 --> 00:07:19,000
ទេ

118
00:07:19,000 --> 00:07:20,000
ទេ

119
00:07:20,000 --> 00:07:21,000
ទេ

120
00:07:21,000 --> 00:07:22,000
ទេ

121
00:07:22,000 --> 00:07:23,000
ទេ

122
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
ទេ

123
00:07:24,000 --> 00:07:25,000
ទេ

124
00:07:25,000 --> 00:07:26,000
ទេ

125
00:07:26,000 --> 00:07:27,000
ទេ

126
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
ទេ

127
00:07:28,000 --> 00:07:29,000
ទេ

128
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
ទេ

129
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
ទេ

130
00:07:31,000 --> 00:07:32,000
ទេ

131
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
ទេ

132
00:07:33,000 --> 00:07:34,000
ទេ

133
00:07:34,000 --> 00:07:37,000
អ្នក​មាន​កូន​ស្រី​ដ៏​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ និង​ស្រស់​ស្អាត និង​មាន​សំឡេង​ខ្លាំង។

134
00:07:37,000 --> 00:07:44,000
ដប់មួយផោនរួចហើយ។

135
00:07:44,000 --> 00:07:50,000
ខ្ញុំសង្ឃឹមថានាងនឹងមិនធាត់ទេ។

136
00:07:50,000 --> 00:07:51,000
ទេ

137
00:07:51,000 --> 00:07:54,000
វាល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់អាយុរបស់នាង។

138
00:07:54,000 --> 00:07:56,000
ចុះបើនាងមានអំណាច?

139
00:07:56,000 --> 00:07:58,000
មិន​មាន​គោល​ដៅ​?

140
00:07:58,000 --> 00:08:00,000
មិន​មាន​គោល​ដៅ​?

141
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
វាចំណាយពេលយូរ។

142
00:08:02,000 --> 00:08:04,000
ម.

143
00:08:04,000 --> 00:08:06,000
សំណាង​ណា​មួយ?

144
00:08:06,000 --> 00:08:07,000
ពួកគេនឹងធ្វើវា។

145
00:08:07,000 --> 00:08:09,000
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិត?

146
00:08:09,000 --> 00:08:13,000
រឿងដដែលដែលមិត្តប្រុសយើងនៅប៉ារីស យើងមិនអាចទ្រាំនឹងចាកចេញបានទេ។

147
00:08:13,000 --> 00:08:15,000
វាមិនដែលបរាជ័យឡើយ។

148
00:08:15,000 --> 00:08:18,000
ម៉ាក់ និងប៉ាជាទីគោរព!

149
00:08:18,000 --> 00:08:20,000
Sosburg គឺ​គួរ​ឱ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល។

150
00:08:20,000 --> 00:08:23,000
វាមានសមភាពគ្រប់ពេលវេលា។

151
00:08:23,000 --> 00:08:26,000
យើងគួរតែបន្ថែមអ្វីមួយអំពីការមកដល់ផ្ទះ។

152
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
ទេ!

153
00:08:28,000 --> 00:08:30,000
ខ្ញុំបាននិយាយថាយើងនឹងនៅផ្ទះសម្រាប់បុណ្យណូអែល។

154
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
មិនទាន់។

155
00:08:31,000 --> 00:08:34,000
យើងមិនអាចចិញ្ចឹមមីងរបស់អ្នកជារៀងរហូតបានទេ។

156
00:08:34,000 --> 00:08:37,000
ចុះអេលីសាបិតវិញ?

157
00:08:37,000 --> 00:08:38,000
ពិតប្រាកដ។

158
00:08:38,000 --> 00:08:42,000
នៅពេលដែលយើងចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង កាន់តែឆាប់នាងនឹងនៅជាមួយយើងម្នាក់។

159
00:08:42,000 --> 00:08:43,000
ត្រូវហើយ។

160
00:08:43,000 --> 00:08:47,000
ហើយឆាប់ៗនេះ ខ្ញុំនឹងតុបតែងផ្ទះឡើងវិញសម្រាប់ Nourish ។

161
00:08:47,000 --> 00:08:50,000
ហើយខ្ញុំនឹងបញ្ចប់ការលក់ដ៏ល្អបំផុតដំបូងរបស់ខ្ញុំ។

162
00:08:50,000 --> 00:08:53,000
ហើយ Pagan នឹងក្លាយជា ...

163
00:08:54,000 --> 00:08:57,000
Pagan នឹងធ្វើអ្វីដែលអស្ចារ្យ និងពិសេស។

164
00:08:57,000 --> 00:08:59,000
ដាច់ខាត។

165
00:08:59,000 --> 00:09:01,000
ការណែនាំណាមួយ?

166
00:09:01,000 --> 00:09:03,000
អ្នកនឹងរកឃើញអ្វីមួយ។

167
00:09:03,000 --> 00:09:05,000
បាទ ហើយខ្ញុំនឹងមានពិភពលោកនៅទីនេះ។

168
00:09:05,000 --> 00:09:07,000
ហ្គាន់ថាន។

169
00:09:07,000 --> 00:09:09,000
អត់មានទេ ឈឺហើយឃើញ។

170
00:09:11,000 --> 00:09:13,000
អូ ជឿ។

171
00:09:13,000 --> 00:09:14,000
មួយ​ទៀត!

172
00:09:14,000 --> 00:09:16,000
យើងគ្រាន់តែបិទស្រោមសំបុត្រ!

173
00:09:23,000 --> 00:09:26,000
មិត្តប្រុសរបស់អ្នកប្រាកដជាមានសំណាង។

174
00:09:54,000 --> 00:09:56,000
អូន ខ្ចីខ្មៅដៃ។

175
00:09:59,000 --> 00:10:00,000
Unnch

176
00:10:00,000 --> 00:10:01,000
សូមអរគុណ។

177
00:10:01,000 --> 00:10:02,000
បិទមាត់ឥឡូវនេះ។

178
00:10:24,000 --> 00:10:25,000
Jimmy ចូលមកទីនេះ។

179
00:10:25,000 --> 00:10:28,000
អ្នកទាំងពីរ ហ្វ្រែង ដេវ មកចុះ នរកទាំងអស់បានបែកបាក់នៅទីនេះ។

180
00:10:28,000 --> 00:10:30,000
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅ...

181
00:10:36,000 --> 00:10:40,000
ខ្ញុំតែងតែចង់ឃើញស្ថាននរករលំ។

182
00:10:40,000 --> 00:10:42,000
តើអ្នកគិតថាមានអ្វីកើតឡើង?

183
00:10:42,000 --> 00:10:44,000
ប្រហែល​ជា​ច្រើន​ទៀត​អំពី Bay of Pig's Mess។

184
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
គ្រាន់​តែ​ធ្វើ​អ្វី?

185
00:10:50,000 --> 00:10:55,000
តើអ្នកមិនអានព័ត៌មានម៉ូតរបស់អ្នកនៅក្នុងផ្នែកទស្សនាវដ្តីថ្ងៃអាទិត្យទេ?

186
00:10:55,000 --> 00:10:57,000
ប៉ាវលី។

187
00:10:57,000 --> 00:10:58,000
អស្ចារ្យមែន!

188
00:10:58,000 --> 00:11:00,000
អ្នកកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់ Pulitzer។

189
00:11:00,000 --> 00:11:02,000
ដែលអ្នកបានឈ្នះបីដងដោយមិនសង្ស័យ។

190
00:11:02,000 --> 00:11:03,000
ពីរដង។

191
00:11:03,000 --> 00:11:04,000
រឿងធំ។

192
00:11:04,000 --> 00:11:06,000
វាស្ថិតនៅលើបន្ទាត់ធម្មជាតិ។

193
00:11:08,000 --> 00:11:09,000
ហេ!

194
00:11:09,000 --> 00:11:10,000
បាទ!

195
00:11:10,000 --> 00:11:12,000
អ្នកមិនបានសួរខ្ញុំពីអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ។

196
00:11:12,000 --> 00:11:13,000
មិនអីទេ។

197
00:11:13,000 --> 00:11:15,000
តើអ្នកធ្វើអ្វី?

198
00:11:15,000 --> 00:11:17,000
ព័ត៌មានអចលនទ្រព្យ។

199
00:11:18,000 --> 00:11:20,000
ឥឡូវនេះខ្ញុំជឿថា Pulitzer ទាំងពីរ។

200
00:11:22,000 --> 00:11:23,000
ហេ!

201
00:11:23,000 --> 00:11:24,000
ចុះពេលនេះ?

202
00:11:24,000 --> 00:11:27,000
តើខ្ញុំអាចចាប់អារម្មណ៍អាហារថ្ងៃត្រង់ថ្លៃណាស់បានទេ?

203
00:11:44,000 --> 00:11:46,000
ខ្ញុំសុំទោសចំពោះសេវាកម្ម។

204
00:11:47,000 --> 00:11:48,000
ជាធម្មតាវាប្រសើរជាង។

205
00:11:48,000 --> 00:11:49,000
សូមអនុគ្រោះដល់ខ្ញុំ។

206
00:11:49,000 --> 00:11:51,000
កុំយកខ្ញុំទៅញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ថោកៗ។

207
00:11:51,000 --> 00:11:53,000
អ្នកត្រូវតែជារឿងមួយ។

208
00:11:53,000 --> 00:11:54,000
អ្វី?

209
00:11:54,000 --> 00:11:56,000
វាប្រសើរជាងឈូងសមុទ្រជ្រូក។

210
00:12:01,000 --> 00:12:02,000
អូ ទេ ចាស្ទីន។

211
00:12:04,000 --> 00:12:06,000
ខ្ញុំ​ធ្ងន់ធ្ងរ​ណាស់ Tom ។

212
00:12:06,000 --> 00:12:10,000
ហេតុផលតែមួយគត់ដែលពួកគេឱ្យខ្ញុំធ្វើម៉ូដគឺដោយសារតែការរួមភេទរបស់ខ្ញុំ។

213
00:12:11,000 --> 00:12:15,000
មាន​បុរស​ជា​ច្រើន​ដែល​ចាប់​អារម្មណ៍​លើ​ស្ទីល​សម្លៀក​បំពាក់​ជាង​ខ្ញុំ។

214
00:12:16,000 --> 00:12:17,000
មែនហើយ ប្រភេទបុរស។

215
00:12:17,000 --> 00:12:19,000
ប៉ុន្តែ​គេ​ទុក​ឲ្យ​គេ​បិទ​ប្រទេស​វៀតណាម។

216
00:12:19,000 --> 00:12:21,000
អ្វីដែលពួកគេអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំគ្របដណ្តប់វៀតណាម។

217
00:12:21,000 --> 00:12:22,000
អ្នកនិយាយថាអ្នកចង់ក្លាយជាអ្វី?

218
00:12:22,000 --> 00:12:24,000
អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្គ្រាមដ៏ល្បីល្បាញ?

219
00:12:25,000 --> 00:12:26,000
បណ្ដោះអាសន្ន?

220
00:12:27,000 --> 00:12:29,000
ចុះអចិន្ត្រៃយ៍?

221
00:12:31,000 --> 00:12:34,000
ខ្ញុំមិនស្វែងរកសេចក្តីសុខក្នុងស្រុកទេ ប្រសិនបើនោះជាអ្វីដែលអ្នកចង់និយាយ។

222
00:12:34,000 --> 00:12:35,000
ល្អ

223
00:12:36,000 --> 00:12:38,000
ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយស្នេហាដ៏យូរ។

224
00:12:40,000 --> 00:12:44,000
អ្នកដឹងទេថ្ងៃអាទិត្យខ្ញុំនឹងមានទស្សនាវដ្តីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។

225
00:12:45,000 --> 00:12:46,000
ខ្ញុំនឹងទិញវា។

226
00:12:47,000 --> 00:12:48,000
វានឹងសម្រាប់ស្ត្រី។

227
00:12:49,000 --> 00:12:53,000
ប៉ុន្តែ​បុរស​ក៏​មិន​ចង់​អាន​ដែរ ព្រោះ​ពាក្យ​ស្លោក​ស្រី​នឹង​មិន​មែន​ជា​ពលរដ្ឋ​ថ្នាក់​ទី​ពីរ​ទេ។

228
00:12:54,000 --> 00:12:55,000
តើអ្នកចង់មានន័យយ៉ាងណា?

229
00:12:55,000 --> 00:12:56,000
ទេ

230
00:12:56,000 --> 00:13:01,000
មើលចុះ មនុស្សស្រីចាប់ផ្តើមភ្ញាក់ពីគេងច្រើន ហើយមិនទៅធ្វើម្ហូប និងសម្អាតនោះទៀតទេ។

231
00:13:02,000 --> 00:13:06,000
ដឹង​ទេ​ថា​មាន​រឿង​ប៉ុន្មាន​ដែល​មនុស្ស​ស្រី​អាច​ធ្វើ​បាន​ដូច​បុរស ហើយ​ពួក​គេ​មិន​ដែល​មាន​ឱកាស?

232
00:13:06,000 --> 00:13:07,000
ការរួមភេទរបស់បុរស។

233
00:13:07,000 --> 00:13:11,000
តុលាការកំពូល ដឹកនាំវង់ភ្លេងពិណពាទ្យធំ។

234
00:13:11,000 --> 00:13:13,000
ខ្ញុំកំពុងជួលវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រនៅ Forest Hills ។

235
00:13:13,000 --> 00:13:14,000
និយាយថាមិនអីទេ។

236
00:13:21,000 --> 00:13:23,000
ខ្ញុំនឹងមានទស្សនាវដ្តីនោះនៅថ្ងៃណាមួយ។

237
00:13:28,000 --> 00:13:30,000
ប្រហែលជាអ្នកចង់បានដៃគូ។

238
00:13:30,000 --> 00:13:33,000
ខ្ញុំ​គិត​ថា​អ្នក​បាន​និយាយ​ថា​អ្នក​មាន​ឆន្ទៈ​ក្នុង​ការ​ដោះស្រាយ​សម្រាប់​កិច្ចការ​មួយ​។

239
00:13:33,000 --> 00:13:35,000
នេះគឺជាសេចក្តីរីករាយទាំងមូល។

240
00:13:42,000 --> 00:13:44,000
ខ្ញុំនឹងត្រូវទៅសម្រាប់វា។

241
00:13:44,000 --> 00:13:45,000
ខ្ញុំនឹងត្រូវទៅសម្រាប់វា។

242
00:13:45,000 --> 00:13:46,000
ខ្ញុំនឹងត្រូវទៅសម្រាប់វា។

243
00:13:46,000 --> 00:13:47,000
ខ្ញុំនឹងត្រូវទៅសម្រាប់វា។

244
00:13:47,000 --> 00:13:48,000
ខ្ញុំនឹងត្រូវទៅសម្រាប់វា។

245
00:13:48,000 --> 00:13:49,000
ខ្ញុំនឹងត្រូវទៅសម្រាប់វា។

246
00:13:49,000 --> 00:13:50,000
ខ្ញុំនឹងត្រូវទៅសម្រាប់វា។

247
00:13:50,000 --> 00:13:51,000
ខ្ញុំនឹងត្រូវទៅសម្រាប់វា។

248
00:13:51,000 --> 00:13:52,000
ខ្ញុំនឹងត្រូវទៅសម្រាប់វា។

249
00:13:52,000 --> 00:13:53,000
ខ្ញុំនឹងត្រូវទៅសម្រាប់វា។

250
00:13:53,000 --> 00:13:54,000
ខ្ញុំនឹងត្រូវទៅសម្រាប់វា។

251
00:13:54,000 --> 00:13:55,000
ខ្ញុំនឹងត្រូវទៅសម្រាប់វា។

252
00:13:55,000 --> 00:13:56,000
ខ្ញុំនឹងត្រូវទៅសម្រាប់វា។

253
00:13:56,000 --> 00:13:57,000
ខ្ញុំនឹងត្រូវទៅសម្រាប់វា។

254
00:13:57,000 --> 00:13:58,000
ខ្ញុំនឹងត្រូវទៅសម្រាប់វា។

255
00:13:58,000 --> 00:13:59,000
ខ្ញុំនឹងត្រូវទៅសម្រាប់វា។

256
00:13:59,000 --> 00:14:00,000
ខ្ញុំនឹងត្រូវទៅសម្រាប់វា។

257
00:14:00,000 --> 00:14:01,000
ខ្ញុំនឹងត្រូវទៅសម្រាប់វា។

258
00:14:01,000 --> 00:14:18,000
ខ្ញុំនឹងត្រូវទៅសម្រាប់វា។

259
00:14:18,000 --> 00:14:20,000
com d'ouchesal?

260
00:14:27,000 --> 00:14:29,000
Busi d'ouchesal?

261
00:14:35,000 --> 00:14:36,000
ជំរាបសួរ។

262
00:14:39,000 --> 00:14:41,000
តើអ្នកចង់ទៅខាងក្រោយទេ?

263
00:14:41,000 --> 00:14:44,000
ខ្ញុំហាក់ដូចជាមិនអាចបើកទ្វារខាងមុខបានទេ។

264
00:14:49,000 --> 00:14:51,000
អត់ទោស។

265
00:14:51,000 --> 00:14:53,000
ពួកគេធូលីដី។

266
00:14:53,000 --> 00:14:56,000
ហើយ​សូម​អរគុណ​ដែល​មិន​បាន​និយាយ​ថា​មិន​បាន​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​។

267
00:14:56,000 --> 00:14:58,000
ខ្ញុំ​ក៏​អាឡែស៊ី​នឹង​វា​ដែរ។

268
00:14:58,000 --> 00:15:03,000
រវល់​ពេក​ចំពោះ​ការ​បញ្ចេញ​អារម្មណ៍​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ និង​មិន​ពិត​ទាំង​អស់។

269
00:15:11,000 --> 00:15:14,000
មិនមែនជាបន្ទះវត្ថុបុរាណដ៏ប្រណិតនោះទេ។

270
00:15:15,000 --> 00:15:18,000
អក្សរកាត់ត្រូវបានឆ្លាក់ដោយទាហានអាមេរិក និងអាល្លឺម៉ង់។

271
00:15:18,000 --> 00:15:24,000
ទោះបីជាខ្ញុំជឿថាវាគឺជាមេបញ្ជាការ verma ដែលបានប្រើគ្រឿងសង្ហារឹមជាច្រើនសម្រាប់អុស។

272
00:15:25,000 --> 00:15:29,000
ក៏មានចំការទំពាំងបាយជូរមួយនៅជាប់នឹងអចលនទ្រព្យផងដែរ ដែលមានទំហំប្រហែល 200 ហិចតា។

273
00:15:30,000 --> 00:15:32,000
មិនយកចិត្តទុកដាក់ដូចគ្នា។

274
00:15:32,000 --> 00:15:34,000
គ្រួសាររបស់ខ្ញុំបានអនុញ្ញាតឱ្យអ្វីៗទាំងអស់កាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន។

275
00:15:34,000 --> 00:15:39,000
អាជីវកម្ម ទ្រព្យសម្បត្តិ ហើយឥឡូវវាធ្លាក់លើស្មាខ្ញុំទាំងអស់។

276
00:15:40,000 --> 00:15:43,000
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវចាប់ផ្តើមពីណាទេ។

277
00:15:44,000 --> 00:15:49,000
ចុះមានយោបល់អ្វីក្រៅពីដុតកន្លែងចោល?

278
00:15:49,000 --> 00:15:53,000
ជាការប្រសើរណាស់ ខ្ញុំគិតថាវាមានលទ្ធភាពដ៏អស្ចារ្យ។

279
00:15:53,000 --> 00:15:56,000
អ្នកមិនអាចធ្ងន់ធ្ងរបានទេ។

280
00:15:58,000 --> 00:16:03,000
បើអ្នកមិនគិតដូច្នេះ ហេតុអ្វីអ្នកឈរឱ្យខ្ញុំ?

281
00:16:03,000 --> 00:16:05,000
ខ្ញុំមិនបានឈរសម្រាប់អ្នកទេ។

282
00:16:05,000 --> 00:16:12,000
មីង​របស់​ខ្ញុំ​និង​មីង​របស់​អ្នក​គឺ​ជា​មិត្ត​ភក្តិ​។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​គេ​ប្រើ​ល្បិច​នេះ​ដើម្បី​នាំ​យើង​ចូល​រួម។

283
00:16:13,000 --> 00:16:17,000
អ្នកចង់មានន័យថាពួកគេខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់យើងទាំងពីរ?

284
00:16:18,000 --> 00:16:20,000
មិនចាំបាច់ទេ។

285
00:16:27,000 --> 00:16:29,000
តើអ្នកនិយាយប៉ុន្មានហិចតា?

286
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
ប្រហែល 200 ។

287
00:16:30,000 --> 00:16:34,000
មានពេលមួយដែលស្រាសំប៉ាញរបស់យើងត្រូវបានចាត់ទុកថាល្អបំផុតមួយ។

288
00:16:35,000 --> 00:16:36,000
ហើយឥឡូវនេះ?

289
00:16:36,000 --> 00:16:38,000
យើង​កំពុង​ផលិត​មិន​គ្រប់​គ្រាន់​នៅ​ពេល​នេះ។

290
00:16:38,000 --> 00:16:42,000
ទិន្នផលជាមធ្យមក្នុងមួយហិចតាគួរតែមានប្រហែល 5,600 លីត្រ។

291
00:16:43,000 --> 00:16:46,000
អូ អ្នកដឹងច្រើនអំពីអាជីវកម្មស្រាសំប៉ាញ។

292
00:16:47,000 --> 00:16:49,000
យ៉ាងណាមិញ គ្រួសាររបស់ខ្ញុំបានរស់នៅទីនេះអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។

293
00:16:51,000 --> 00:16:56,000
ខ្ញុំគួរតែនិយាយថា ទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសារបានធ្លាក់ចុះ រួមជាមួយនឹងអ្វីៗផ្សេងទៀត។

294
00:16:57,000 --> 00:17:01,000
ខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការប៉ាន់ស្មានក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃ។

295
00:17:01,000 --> 00:17:04,000
ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​វា​នឹង​ហួស​ហេតុ​ពេក​ទេ។

296
00:17:04,000 --> 00:17:08,000
ហើយខ្ញុំគិតថាវាត្រូវតែធ្វើ។

297
00:17:08,000 --> 00:17:12,000
បន្ទាប់មក វាបន្សល់នូវសំណួរថាតើអ្នកចង់ធ្វើវាឬអត់។

298
00:17:12,000 --> 00:17:14,000
ច្បាស់ណាស់

299
00:17:14,000 --> 00:17:17,000
ប្រសិនបើអ្នកធ្វើតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ។

300
00:17:17,000 --> 00:17:19,000
ខ្ញុំឃើញ។

301
00:17:27,000 --> 00:17:30,000
បន្ទាប់មកខ្ញុំត្រូវតែទទូចលើលក្ខខណ្ឌមួយ។

302
00:17:31,000 --> 00:17:32,000
តើនោះជាអ្វី?

303
00:17:33,000 --> 00:17:37,000
ពេល​យើង​នៅ​ជាមួយ​គ្នា អ្នក​មិន​យក​ខ្មៅដៃ​កោស​ក្បាល​ទេ។

304
00:17:44,000 --> 00:17:46,000
ទទួលបានខ្លះរបស់ខ្ញុំ។

305
00:17:57,000 --> 00:18:00,000
ខ្ញុំនឹងលាតសន្ធឹងនិងប៉ះ។

306
00:18:00,000 --> 00:18:02,000
លាតសន្ធឹងនិងប៉ះ។

307
00:18:02,000 --> 00:18:04,000
មកលោកតា។

308
00:18:04,000 --> 00:18:06,000
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាម។

309
00:18:06,000 --> 00:18:09,000
លាត, ប៉ះ, មួយទៀត។

310
00:18:09,000 --> 00:18:11,000
ហើយប៉ះ។

311
00:18:11,000 --> 00:18:13,000
ហើយប៉ះ។

312
00:18:13,000 --> 00:18:15,000
ទេ សូមកុំ។

313
00:18:15,000 --> 00:18:16,000
មក។

314
00:18:16,000 --> 00:18:17,000
មក។

315
00:18:17,000 --> 00:18:18,000
មក។

316
00:18:18,000 --> 00:18:19,000
មក។

317
00:18:27,000 --> 00:18:28,000
មក។

318
00:18:32,000 --> 00:18:34,000
អូ វាយមកលើខ្ញុំ។

319
00:18:38,000 --> 00:18:39,000
បាទ។

320
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

321
00:18:42,000 --> 00:18:45,000
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំ?

322
00:18:47,000 --> 00:18:49,000
តើសម្លៀកបំពាក់របស់ខ្ញុំនៅឯណា?

323
00:18:50,000 --> 00:18:53,000
តើរបស់ទាំងអស់របស់ខ្ញុំនៅឯណា?

324
00:18:54,000 --> 00:18:55,000
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

325
00:18:55,000 --> 00:19:02,000
ទឹកការ៉ុតកន្លះកែវ ចំណិតក្រូចថ្លុងទាំងអស់ ទឹកការ៉ុត ទឹកក្រឡុក ពិតណាស់។

326
00:19:02,000 --> 00:19:07,000
ហើយបន្ទាប់មកសម្រាប់វត្ថុ ខ្ញុំគិតថាមានអ្នកជិះកង់ធ្វើនៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំ។

327
00:19:07,000 --> 00:19:09,000
ទេ ខ្ញុំកំពុងផ្តល់ម៉ឺនុយ។

328
00:19:09,000 --> 00:19:11,000
ប្រាប់ខ្ញុំពីម៉ឺនុយបង្ហូរឈាម។

329
00:19:11,000 --> 00:19:13,000
ខ្ញុំចង់ឱ្យមនុស្សទាំងនោះចេញពីទីនោះ។

330
00:19:13,000 --> 00:19:14,000
មនុស្សអ្វី?

331
00:19:14,000 --> 00:19:17,000
នៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំមានអ្នកលោតខ្លាញ់ពីរ។

332
00:19:17,000 --> 00:19:19,000
មិនអាចមាន។

333
00:19:19,000 --> 00:19:20,000
តើ Selma នៅឯណា?

334
00:19:20,000 --> 00:19:21,000
សេលម៉ា?

335
00:19:21,000 --> 00:19:22,000
ត្រូវតែមានកំហុសខ្លះ។

336
00:19:22,000 --> 00:19:24,000
សែលម៉ានឹងវង្វេងតាមរយៈបេះដូង។

337
00:19:24,000 --> 00:19:25,000
សេលម៉ា?

338
00:19:31,000 --> 00:19:32,000
សេលម៉ា?

339
00:19:32,000 --> 00:19:35,000
Pagan និយាយថាមានមនុស្សមួយចំនួននៅក្នុងបន្ទប់របស់នាង។

340
00:19:35,000 --> 00:19:37,000
បាទ លោក និងលោកស្រី Hutchinson ។

341
00:19:37,000 --> 00:19:38,000
ពួកគេនឹងនៅទីនេះរយៈពេលពីរសប្តាហ៍។

342
00:19:38,000 --> 00:19:40,000
មិននៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំទេ គេមិនព្រមទេ។

343
00:19:40,000 --> 00:19:43,000
ផ្នែកពណ៌សត្រូវបានពង្រីកនៅទីនោះ។

344
00:19:43,000 --> 00:19:45,000
យើង​ពេញ​ក្បាល​ហើយ គ្មាន​កន្លែង​ណា​ដាក់​វា​ទៀត​ទេ។

345
00:19:45,000 --> 00:19:47,000
ប៉ុន្តែនោះជាបន្ទប់របស់ Pagan ។

346
00:19:47,000 --> 00:19:49,000
ទើបតែមានតាំងពីនាងនៅក្មេង។

347
00:19:49,000 --> 00:19:51,000
យើងកំពុងដំណើរការអាជីវកម្ម Millicent ។

348
00:19:51,000 --> 00:19:53,000
តើខ្ញុំត្រូវរំលឹកអ្នកញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា?

349
00:19:53,000 --> 00:19:56,000
ហើយតើខ្ញុំគួរទៅទីណា?

350
00:19:56,000 --> 00:19:59,000
ខ្ញុំបានយករបស់របររបស់អ្នកទៅសួនច្បារ Miss Cottage ។

351
00:19:59,000 --> 00:20:01,000
វា​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ។

352
00:20:01,000 --> 00:20:03,000
វាត្រូវបានចង។

353
00:20:03,000 --> 00:20:05,000
ខ្ញុំកំពុងដាក់គ្រែ Devan ។

354
00:20:05,000 --> 00:20:06,000
គ្រែទេវន?

355
00:20:06,000 --> 00:20:09,000
អ្នកមានន័យថាខ្ញុំនឹងមិនចាំបាច់ដេកនៅលើឥដ្ឋទេ?

356
00:20:09,000 --> 00:20:12,000
វានឹងមានរយៈពេលតែពីរសប្តាហ៍ប៉ុណ្ណោះ។

357
00:20:12,000 --> 00:20:14,000
ប្រហែលជាយូរជាងនេះ។

358
00:20:16,000 --> 00:20:18,000
ខ្ញុំដឹងថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ។

359
00:20:18,000 --> 00:20:22,000
ប្រហែលជាជាមួយនឹងវាំងននដ៏ស្រស់ស្អាតនៅលើកំរាលព្រំវាអាចមានផាសុកភាពណាស់។

360
00:20:22,000 --> 00:20:24,000
សួរនាងថាហេតុអ្វីបានជានាងធ្វើបែបនេះ។

361
00:20:24,000 --> 00:20:26,000
តើ​វា​ពន្យល់​យ៉ាង​ណា?

362
00:20:26,000 --> 00:20:27,000
យើងធ្វើការលើសទម្ងន់។

363
00:20:27,000 --> 00:20:29,000
ក្រៅពីអ្នកមិននៅទីនេះពាក់កណ្តាលម៉ោង

364
00:20:29,000 --> 00:20:32,000
អ្នកតែងតែទៅទីក្រុងឡុងដ៍ ដើម្បីជប់លៀង និងរាំ។

365
00:20:32,000 --> 00:20:35,000
ហើយនៅពេលដែលអ្នកនៅទីនេះ អ្នកមិនបានរួមចំណែកអ្វីឡើយ។

366
00:20:35,000 --> 00:20:36,000
គ្មានទាល់តែសោះ។

367
00:20:40,000 --> 00:20:43,000
នរក​មិន​មាន​កំហឹង​ដូច​មនុស្ស​ស្រី​មើលងាយ​ឡើយ។

368
00:20:43,000 --> 00:20:45,000
នោះមែនទេ?

369
00:20:46,000 --> 00:20:48,000
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វីនៅលើផែនដី?

370
00:20:48,000 --> 00:20:50,000
នាងដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ។

371
00:20:53,000 --> 00:20:56,000
កូនស្រីរបស់អ្នកត្រូវបានការពិត និងព្យាបាទដូចធម្មតា។

372
00:20:58,000 --> 00:21:00,000
ខ្ញុំចង់ឱ្យបន្ទប់របស់ខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ។

373
00:21:00,000 --> 00:21:03,000
ខ្ញុំខ្លាចថាវាមិនអាចទៅរួចទេសម្រាប់ពេលនេះ។

374
00:21:03,000 --> 00:21:05,000
ខ្ញុំចង់បានវាឥឡូវនេះ។

375
00:21:05,000 --> 00:21:06,000
ខ្ញុំសុំទោស។

376
00:21:07,000 --> 00:21:09,000
តើអ្នកអាចឱ្យនាងធ្វើវាដោយរបៀបណា?

377
00:21:09,000 --> 00:21:10,000
មិនឃើញនាងកំពុងធ្វើអ្វី?

378
00:21:10,000 --> 00:21:12,000
អ្នកបានឱ្យនាងកាន់កាប់។

379
00:21:12,000 --> 00:21:14,000
អ្នកគ្រាន់តែជានាងប៉ុណ្ណោះ។

380
00:21:14,000 --> 00:21:16,000
ខ្ជិលរបស់នាង។

381
00:21:16,000 --> 00:21:18,000
ម្តាយរបស់អ្នកបានធ្វើឱ្យខ្ញុំជាដៃគូរបស់នាង។

382
00:21:18,000 --> 00:21:20,000
ស្របច្បាប់។

383
00:21:22,000 --> 00:21:24,000
នាងសមនឹងទទួលបានវា, ជាទីស្រឡាញ់។

384
00:21:24,000 --> 00:21:28,000
នាងបានជួយសង្គ្រោះយើងពីការក្ស័យធន។

385
00:21:29,000 --> 00:21:31,000
កសិដ្ឋានសុខភាពគឺជាគំនិតរបស់នាង។

386
00:21:32,000 --> 00:21:38,000
ហើយខ្ញុំធ្វើការទាំងយប់ទាំងថ្ងៃដើម្បីធ្វើឱ្យវាទទួលបានជោគជ័យ ខណៈពេលដែលអ្នកកំពុងលេង

387
00:21:39,000 --> 00:21:42,000
មិនថានាងទៅឬខ្ញុំទៅ។

388
00:21:45,000 --> 00:21:48,000
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចរត់កន្លែងនេះដោយគ្មាន Selma បានទេ។

389
00:21:50,000 --> 00:21:52,000
ខ្ញុំមិនអាចចាប់ផ្តើមបានទេ។

390
00:21:54,000 --> 00:21:55,000
អរគុណអ្នកម្តាយ។

391
00:22:03,000 --> 00:22:04,000
ហេ ក្មេងស្រី។

392
00:22:08,000 --> 00:22:11,000
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់ប្រសិនបើអ្នកមិនមែនសម្រាប់ Harold?

393
00:22:11,000 --> 00:22:13,000
គាត់ស្រឡាញ់អ្នកទៅលេង។

394
00:22:13,000 --> 00:22:15,000
ហើយវាសួរថាល្អនៅសប្តាហ៍នេះ។

395
00:22:15,000 --> 00:22:17,000
អ្នកតែងតែចូលចិត្តសួរល្អ។

396
00:22:27,000 --> 00:22:28,000
អូជាទីស្រឡាញ់។

397
00:22:28,000 --> 00:22:30,000
តើអ្នកបានធ្វើនៅក្នុងម៉ឺនុយអាហារពេលល្ងាចហើយឬនៅ?

398
00:22:38,000 --> 00:22:39,000
ទេ

399
00:22:54,000 --> 00:22:55,000
សាច់ប្រាក់ម្តងទៀត។

400
00:22:55,000 --> 00:22:59,000
អូ! ខ្ញុំឃើញថាសាច់ប្រាក់ធ្វើឱ្យអ្វីៗភាគច្រើនកាន់តែសាមញ្ញ មែនទេ?

401
00:22:59,000 --> 00:23:01,000
ខ្ញុំឆ្ពោះទៅមុខជាធម្មតា។

402
00:23:01,000 --> 00:23:05,000
តើ​អ្នក​នឹង​រួម​បញ្ចូល​សំណើ​សម្រាប់​ការ​ថត​រូប​បន្ថែម​ទៀត​របស់​កុមារ​ដែរ​ឬ​ទេ?

403
00:23:05,000 --> 00:23:07,000
យ៉ាងហោចណាស់បីទៀត។

404
00:23:20,000 --> 00:23:22,000
ល្អណាស់។

405
00:23:26,000 --> 00:23:27,000
មួយតូច។

406
00:23:27,000 --> 00:23:28,000
ទៅ។

407
00:23:28,000 --> 00:23:29,000
ទៅ។

408
00:23:29,000 --> 00:23:30,000
ទៅ។

409
00:23:36,000 --> 00:23:37,000
យ៉ាងខ្លាំង។

410
00:23:41,000 --> 00:23:42,000
ល្អណាស់។

411
00:23:45,000 --> 00:23:47,000
Sam តើអ្នកអាចរាលដាលដីសបានទេ?

412
00:24:00,000 --> 00:24:02,000
Sam តើអ្នកអាចរអិលបានទេ?

413
00:24:02,000 --> 00:24:03,000
ទេ!

414
00:24:03,000 --> 00:24:32,000
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំចូលចិត្តលេខប្រាំ។

415
00:24:32,000 --> 00:24:35,000
ទេ ទេ ទេ វាផ្ទុកទម្ងន់ច្រើនពេក។

416
00:24:35,000 --> 00:24:37,000
បាទ មានអ្នកឆ្លើយឆ្លង។

417
00:24:37,000 --> 00:24:39,000
សក់​របស់​រាជ​ទឹកឃ្មុំ​មាន​ផ្កា​តូចៗ​នោះ

418
00:24:39,000 --> 00:24:40,000
ហើយវាជាការមើលឃើញ។

419
00:24:40,000 --> 00:24:41,000
សម្លាញ់, រាជ, ទឹកឃ្មុំ?

420
00:24:41,000 --> 00:24:42,000
កន្លែងរបស់ខ្ញុំ។

421
00:24:42,000 --> 00:24:43,000
និងក្មួយស្រីរបស់គាត់។

422
00:24:43,000 --> 00:24:44,000
បួស។

423
00:24:44,000 --> 00:24:45,000
អ្នកទាំងពីរស្គាល់គ្នា។

424
00:24:45,000 --> 00:24:48,000
យើង​បាន​រឿង​អស់​ហើយ​សម្រាប់​ការ​ប្រណាំង​លើក​ក្រោយ។

425
00:24:48,000 --> 00:24:51,000
បាទ/ចាស ខ្ញុំនឹងដំណើរការដោយរីករាយ។

426
00:24:51,000 --> 00:24:53,000
ខ្ញុំបានដាក់ឈ្មោះនាងថាជាមហាក្សត្រីនៃប្រទេសចិន។

427
00:24:57,000 --> 00:24:59,000
តើអ្នកគិតថានាងនឹងឈ្នះទេ?

428
00:25:00,000 --> 00:25:03,000
ខ្ញុំគិតថានាងមានឱកាសដ៏ល្អ។

429
00:25:07,000 --> 00:25:09,000
អ្នកគឺជាមហាក្សត្រីនៃប្រទេសចិន។

430
00:25:09,000 --> 00:25:10,000
មក!

431
00:25:10,000 --> 00:25:11,000
មក!

432
00:25:11,000 --> 00:25:12,000
មក!

433
00:25:12,000 --> 00:25:13,000
មក!

434
00:25:13,000 --> 00:25:14,000
មក!

435
00:25:14,000 --> 00:25:15,000
មក!

436
00:25:15,000 --> 00:25:16,000
មក!

437
00:25:16,000 --> 00:25:17,000
មក!

438
00:25:17,000 --> 00:25:18,000
មក!

439
00:25:18,000 --> 00:25:19,000
មក!

440
00:25:19,000 --> 00:25:20,000
មក!

441
00:25:20,000 --> 00:25:21,000
មក!

442
00:25:21,000 --> 00:25:22,000
មក!

443
00:25:22,000 --> 00:25:23,000
ល្អណាស់លោកគ្រូ ធ្វើបានល្អ!

444
00:25:23,000 --> 00:25:24,000
ជួបគ្នាម្តងទៀត!

445
00:25:24,000 --> 00:25:25,000
ជួបគ្នាម្តងទៀត!

446
00:25:25,000 --> 00:25:26,000
ទៅ!

447
00:25:35,000 --> 00:25:37,000
បទចម្រៀងដែលនៅសល់គឺជាការប្រណាំងទីបី។

448
00:25:37,000 --> 00:25:41,000
ទីមួយ លេខ 13 យើងបញ្ចប់នៅប្រទេសចិន។

449
00:25:41,000 --> 00:25:44,000
ទី២ លេខ ១២ យុទ្ធនាការ។

450
00:25:44,000 --> 00:25:47,000
ទី​៣ លេខ​១០ រង្វាស់​រង​។

451
00:25:47,000 --> 00:25:51,000
ចម្ងាយគឺនៅសល់ពាក់កណ្តាល ហើយបីបួនម៉ែត្រ។

452
00:25:51,000 --> 00:25:52,000
សូមអរព្រះគុណ។

453
00:25:52,000 --> 00:25:54,000
ហើយយើងមានអ្វីបន្តិចទៀតនៅពេលក្រោយ។

454
00:25:54,000 --> 00:25:55,000
វាល្អណាស់។

455
00:25:59,000 --> 00:26:00,000
ខ្ញុំត្រូវតែជួបអ្នកនៅយប់នេះ។

456
00:26:25,000 --> 00:26:33,000
ការរាំរបស់អ្នកមានភាពប្រសើរឡើង។

457
00:26:33,000 --> 00:26:36,000
វានៅតែជាសមិទ្ធិផលតិចតួច។

458
00:26:36,000 --> 00:26:39,000
ឬ​ខ្ញុំ​គួរ​និយាយ​បុព្វបទ​ចំពោះ​រឿង​សំខាន់​ជាង​នេះ?

459
00:26:41,000 --> 00:26:43,000
សណ្ឋាគាររបស់ខ្ញុំនៅជិត។

460
00:26:45,000 --> 00:26:48,000
អ្នកបានឃើញឈុតរាជវង្សមួយ អ្នកបានឃើញច្រើនទៀត។

461
00:26:48,000 --> 00:26:52,000
ហេ, ខ្ញុំសួរអ្នកច្រើនបំផុត។

462
00:26:52,000 --> 00:26:54,000
ខ្ញុំនឹងមិនឈប់ទេ។

463
00:27:23,000 --> 00:27:26,000
ខ្ញុំនឹងយកពីរបី ...

464
00:27:26,000 --> 00:27:28,000
ខ្ញុំនឹងទៅ។

465
00:27:32,000 --> 00:27:34,000
តើអ្នកមិនបាននិយាយថាវានៅជិតទេ?

466
00:27:34,000 --> 00:27:35,000
ប្លុកពីរបី។

467
00:27:35,000 --> 00:27:36,000
ប្លុកពីរបី។

468
00:27:36,000 --> 00:27:38,000
វាជាល្ងាចដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់។

469
00:27:38,000 --> 00:27:40,000
ហេតុអ្វីមិន?

470
00:27:40,000 --> 00:27:41,000
អ្នកមិនមកទេ។

471
00:27:41,000 --> 00:27:43,000
ខ្ញុំនឹងមិនជួយសង្គ្រោះអ្នកទេ។

472
00:27:43,000 --> 00:27:45,000
ខ្ញុំនឹងមិនជួយសង្គ្រោះអ្នកទេ។

473
00:27:45,000 --> 00:27:47,000
ទេ ខ្ញុំនឹងជួយសង្គ្រោះអ្នក។

474
00:27:47,000 --> 00:27:49,000
ពួកគេទទូចថាយើងប្រើឡាន។

475
00:27:49,000 --> 00:27:51,000
ការដើរលេងពេលល្ងាចគឺជាមនោសញ្ចេតនា។

476
00:27:51,000 --> 00:27:54,000
ការ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹក​ទៅ​សណ្ឋាគារ​របស់​បុរស​គឺ​មិន​មែន​។

477
00:27:54,000 --> 00:27:56,000
ពួកគេគ្រាន់តែធ្វើតាមការណែនាំរបស់ពួកគេ។

478
00:27:56,000 --> 00:27:59,000
មានការប៉ុនប៉ងលើជីវិតរបស់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរបស់យើងម្នាក់កាលពីខែមុន។

479
00:27:59,000 --> 00:28:01,000
ខ្ញុំខ្លាចថាវាជាការបញ្ជាទិញ។

480
00:28:01,000 --> 00:28:05,000
អ្នកបានភ្លេចហើយ។ ខ្ញុំមិនទទួលការបញ្ជាទិញទេ។

481
00:28:05,000 --> 00:28:08,000
ខ្ញុំខ្លាចថាវាជាការបញ្ជាទិញ។

482
00:28:08,000 --> 00:28:12,000
អ្នកបានភ្លេចហើយ។ ខ្ញុំមិនទទួលការបញ្ជាទិញទេ។

483
00:28:13,000 --> 00:28:16,000
អ្នកបានភ្លេចហើយ។ ខ្ញុំមិនទទួលការបញ្ជាទិញទេ។

484
00:28:20,000 --> 00:28:21,000
LinkedIn, LinkedIn ។

485
00:28:21,000 --> 00:28:23,000
ការងាររបស់អ្នក។ ខ្ញុំនឹងសណ្ឋាគារ។

486
00:28:26,000 --> 00:28:28,000
សូមអរគុណ។ អស្ចារ្យ។

487
00:28:33,000 --> 00:28:36,000
ដូចដែលអ្នកបាននិយាយវាគឺជាល្ងាចដ៏ស្រស់ស្អាត។

488
00:28:38,000 --> 00:28:40,000
វាជាពេលល្ងាចដ៏ស្រស់ស្អាត។

489
00:28:42,000 --> 00:28:44,000
ឥឡូវនេះ រស់នៅ។

490
00:29:13,000 --> 00:29:14,000
សូមអរគុណ។

491
00:29:31,000 --> 00:29:32,000
ហេ!

492
00:29:36,000 --> 00:29:38,000
អូ អ្នក​ឆាប់​បន្តិច។

493
00:29:39,000 --> 00:29:41,000
អ្នកមិនអីទេ។ អ្នកមើលទៅស្លេក។

494
00:29:42,000 --> 00:29:43,000
ខ្ញុំមិនអីទេ។

495
00:29:45,000 --> 00:29:47,000
ជាការប្រសើរណាស់, ទាំងនេះអាចដាក់ពណ៌បន្តិចនៅក្នុងថ្ពាល់របស់អ្នក។

496
00:29:47,000 --> 00:29:49,000
ពួកគេមកបន្ទាប់ពីអ្នកចាកចេញ។

497
00:29:49,000 --> 00:29:52,000
មានកាតមួយ។

498
00:29:52,000 --> 00:29:56,000
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមិនខ្វល់ពីការអានរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ដឹងថាពួកគេមកពីណា។

499
00:29:56,000 --> 00:29:58,000
វាមិនសំខាន់ទេ។

500
00:29:58,000 --> 00:30:03,000
ស្ទីម​ស្អាត​ពិសេស​មក​ពី​សម្ដេច។

501
00:30:03,000 --> 00:30:05,000
អ្នកណាដែលខ្ញុំមិនបានឃើញម្តងទៀត។

502
00:30:05,000 --> 00:30:09,000
ជាការប្រសើរណាស់, វិនិច្ឆ័យដោយអ្វីដែលគាត់បានសរសេរ, ប្រសិនបើអ្នកមិន, វានឹងក្លាយជាគំនិតឆ្កួតរបស់អ្នក។

503
00:30:13,000 --> 00:30:15,000
ហើយ​អ្វី​ទាំង​អស់​នោះ​អំពី​អ្វី?

504
00:30:15,000 --> 00:30:18,000
ដូចជាអ្នកមិនដឹង។

505
00:30:20,000 --> 00:30:25,000
អ្វីដែលផ្ទះស្រាសំប៉ាញព្យាយាមធ្វើគឺផលិតស្រាដែលតែងតែមានគុណភាព និងរសជាតិដូចគ្នា។

506
00:30:25,000 --> 00:30:30,000
មធ្យោបាយតែមួយគត់ដែលអាចទទួលបានភាពស្ថិតស្ថេរនេះគឺដោយការលាយបញ្ចូលគ្នា។

507
00:30:30,000 --> 00:30:32,000
ហើយនេះគឺជាការបញ្ចូលគ្នារបស់ខ្ញុំ។

508
00:30:32,000 --> 00:30:38,000
កេរ្តិ៍ឈ្មោះ​ក្រុមហ៊ុន​របស់​ខ្ញុំ​អាស្រ័យ​លើ​ក្រអូមមាត់ ភ្នែក​អ្នក​ណា​ដឹង។

509
00:30:43,000 --> 00:30:45,000
ខ្ញុំយល់ព្រម។

510
00:30:45,000 --> 00:30:50,000
ការ​ដាក់​ដប​ដំបូង​ជា​ធម្មតា​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ពេល​ណា​មួយ​បន្ទាប់​ពី​ខែ​មេសា។

511
00:30:50,000 --> 00:30:51,000
បន្ទាប់ពីខែមេសា?

512
00:30:51,000 --> 00:30:53,000
បាទ។ បន្ទាប់ពីខែមេសា។

513
00:31:01,000 --> 00:31:08,000
បន្ទាប់មកយើងបន្ថែមស្ករអំពៅបន្តិច ដើម្បីចាប់ផ្តើមការ fermentation ទីពីរ។

514
00:31:12,000 --> 00:31:14,000
មក​តាម​នេះ។

515
00:31:17,000 --> 00:31:21,000
ការ fermentation ទីពីរគឺនៅពេលដែលស្រាសំប៉ាញទទួលបានពន្លឺរបស់វា។

516
00:31:21,000 --> 00:31:26,000
ការ fermentation នេះបង្កើតរហូតដល់សម្ពាធផ្ទុះនៃឧស្ម័ន។

517
00:31:26,000 --> 00:31:29,000
ដូច្នេះ ចុងភៅល្អគឺសំខាន់ណាស់។

518
00:31:29,000 --> 00:31:31,000
Oh, Charles.

519
00:31:31,000 --> 00:31:34,000
កម្រាលឥដ្ឋត្រជាក់។ អ្នកមិនគួរទុកអាវក្នុងឡានទេ។

520
00:31:34,000 --> 00:31:35,000
លោក Charles ។

521
00:31:35,000 --> 00:31:38,000
ដូចដែលអ្នកឃើញ ខ្ញុំមិនបាននិយាយបំផ្លើសទេ។

522
00:31:38,000 --> 00:31:41,000
សូមអរគុណ។ សូមអញ្ជើញមកតាមផ្លូវនេះ។

523
00:31:42,000 --> 00:31:45,000
ការខ្មាស់អៀនគឺគ្មានការអៀនខ្មាស។

524
00:31:45,000 --> 00:31:49,000
ខ្ញុំត្រូវធ្វើការទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ ដើម្បីកសាងឡើងវិញ ដើម្បីទំនើបកម្ម។

525
00:31:49,000 --> 00:31:51,000
ជីតាឪពុករបស់ខ្ញុំ។

526
00:31:51,000 --> 00:31:54,000
ចៀមខ្មៅនៃគ្រួសារ។

527
00:31:54,000 --> 00:31:59,000
ដោយហេតុផលចម្លែកខ្លះ គាត់ចូលចិត្តការខិតខំដើម្បីភាពរីករាយ។

528
00:31:59,000 --> 00:32:02,000
ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា វា​បាន​ទទួល​រូប​សំណាក​មួយ​ដល់​គាត់។

529
00:32:02,000 --> 00:32:03,000
ពិត។

530
00:32:03,000 --> 00:32:07,000
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ឃើញ​រូប​សំណាក​ដែល​មើល​ទៅ​សប្បាយ​ចិត្ត​ខ្លាំង​ទេ។

531
00:32:07,000 --> 00:32:11,000
ដប​ដែល​ខ្ញុំ​ទុក​ក្នុង​បន្ទប់​ទុក​មួយ​ឆ្នាំ​ប្រហែល​ពីរ

532
00:32:11,000 --> 00:32:15,000
ដើម្បីឱ្យដីល្បាប់ពីស្រាអាចហូរយឺត ៗ

533
00:32:15,000 --> 00:32:17,000
ទៅលើឆ្នុក។

534
00:32:17,000 --> 00:32:18,000
ឆ្នុក?

535
00:32:18,000 --> 00:32:20,000
បាទ។

536
00:32:20,000 --> 00:32:24,000
តើគំនិតដ៏អស្ចារ្យរបស់ Dom Perignon ក្នុងការបិទដបជាមួយនឹងឆ្នុក

537
00:32:24,000 --> 00:32:27,000
ដើម្បីបញ្ឈប់ការរត់ចេញឧស្ម័ន?

538
00:32:27,000 --> 00:32:30,000
បន្ទាប់មកមានរឿងថាតើស្រាគួរផ្អែមប៉ុណ្ណា។

539
00:32:30,000 --> 00:32:33,000
ស្រាត្រូវបានកើនឡើងតាមនោះ។

540
00:32:33,000 --> 00:32:38,000
ស្ងួតបន្ថែម ស្ងួត demi-doo និង do ដែលជាផ្អែមគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម

541
00:32:38,000 --> 00:32:43,000
ហើយនឹងមិនត្រូវបានគេបម្រើនៅតុរបស់យើងទេ។

542
00:32:43,000 --> 00:32:46,000
តុរបស់យើង?

543
00:32:46,000 --> 00:32:49,000
ជាការពិតណាស់។

544
00:33:03,000 --> 00:33:12,000
អ្នកមិនបានឃើញរឿងនេះទេ Perignon ។

545
00:33:12,000 --> 00:33:15,000
អ្នកត្រូវតែមើលរឿងនេះ។

546
00:33:29,000 --> 00:33:30,000
យកពួកវាចេញ។

547
00:33:30,000 --> 00:33:32,000
ទេ មិនមែននៅទីនេះទេ Charles ។

548
00:33:32,000 --> 00:33:35,000
អូ នេះល្អណាស់។

549
00:33:35,000 --> 00:33:41,000
 �� 

550
00:33:47,000 --> 00:33:50,000
នំខេក

551
00:33:50,000 --> 00:33:52,000
!

552
00:33:59,000 --> 00:34:10,000
អីយ៉ា ពិបាកចិត្តច្រើនណាស់

553
00:34:15,000 --> 00:34:18,000
ជ្រៅ

554
00:34:20,000 --> 00:34:22,000
ខ្ញុំសុំទោស។

555
00:34:46,000 --> 00:34:49,000
Charles វាអស្ចារ្យណាស់។ តើអ្នកធ្វើវាដោយរបៀបណា?

556
00:34:49,000 --> 00:34:50,000
ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំបានធ្វើ។

557
00:34:50,000 --> 00:34:52,000
តើនាងនៅឯណា? ខ្ញុំត្រូវតែជួបនាង។

558
00:34:52,000 --> 00:34:54,000
នាងនៅទីនេះនៅកន្លែងណាមួយ។ មិត្តរបស់យើង។

559
00:34:56,000 --> 00:34:59,000
អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ​អត់​មាន​ទេ​អត់​មាន​អី​ទេ​អត់​មាន​ទេ​។

560
00:34:59,000 --> 00:35:01,000
Charles សូមអបអរសាទរ។

561
00:35:01,000 --> 00:35:02,000
សូមអរគុណ។

562
00:35:02,000 --> 00:35:04,000
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​នាង​គ្រប់គ្រង​រឿង​ទាំង​អស់​នេះ​ដោយ​របៀប​ណា​ទេ។

563
00:35:04,000 --> 00:35:07,000
ខ្ញុំកំពុងចាប់អ្នក។ ខ្ញុំមានផ្ទៃពោះក្នុងពេលតែមួយ។

564
00:35:07,000 --> 00:35:09,000
Maxine គឺជានារីវ័យក្មេងម្នាក់ដែលបានបង្ហាញមុខ។

565
00:35:09,000 --> 00:35:11,000
ហា ហា ហា ហា ដាលីន។

566
00:35:11,000 --> 00:35:13,000
អ្នក​គួរ​តែ​បាន​ឃើញ​ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​ការ​សំខាន់​របស់​ខ្ញុំ​។

567
00:35:13,000 --> 00:35:14,000
ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែស្ថិតក្នុងតំណែងសំខាន់របស់អ្នក?

568
00:35:14,000 --> 00:35:16,000
អូ ពិតណាស់។ វាគ្រាន់តែមិនបង្ហាញទៀតទេ។

569
00:35:16,000 --> 00:35:17,000
ខ្ញុំមិនយល់ស្របទេ។

570
00:35:17,000 --> 00:35:20,000
អូ មែនហើយ ក្នុងករណីនោះ គឺនៅក្នុងយុត្តិធម៌របស់នាង ជាមួយនឹងប្រដាប់អាវុធ

571
00:35:20,000 --> 00:35:22,000
ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ការ​រួម​ភេទ​?

572
00:35:22,000 --> 00:35:24,000
លុះត្រាតែប្រពន្ធមានផ្ទៃពោះប្រាំមួយខែ។

573
00:35:24,000 --> 00:35:26,000
ព្រះអើយ!

574
00:35:26,000 --> 00:35:29,000
និយាយអីញ្ចឹងតើនាងនៅឯណា? យើងនៅពីក្រោយគាត់។

575
00:35:29,000 --> 00:35:31,000
នាង​មាន​មិត្ត​ភក្តិ​ចាស់​របស់​នាង​ពីរ​នាក់​មក​លេង​នាង។

576
00:35:31,000 --> 00:35:32,000
ខ្ញុំគិតថានាងត្រូវតែនៅជាមួយពួកគេ។

577
00:35:32,000 --> 00:35:35,000
ទេ ខ្ញុំស្រលាញ់មួយនេះ។

578
00:35:35,000 --> 00:35:38,000
ឥឡូវនេះខ្ញុំផងដែរ។ អូ មើលមុខនេះ។

579
00:35:38,000 --> 00:35:41,000
យើងត្រូវតែចាប់បានពី Annie Angle ។

580
00:35:41,000 --> 00:35:42,000
នាងស្អាត។

581
00:35:42,000 --> 00:35:43,000
និងអស្ចារ្យ។

582
00:35:43,000 --> 00:35:45,000
និងពិសេស។

583
00:35:45,000 --> 00:35:47,000
Silly Dole កំពុងនៅទីនេះ។

584
00:35:47,000 --> 00:35:50,000
បាទ។ នៅក្នុងពេលវេលា។

585
00:35:53,000 --> 00:35:55,000
តើវាមានន័យយ៉ាងណា?

586
00:35:55,000 --> 00:35:58,000
ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំត្រូវការពេលបន្តិច។

587
00:35:58,000 --> 00:35:59,000
ហេតុអ្វី?

588
00:35:59,000 --> 00:36:02,000
អ្នក​ដំបូង​ជាមួយ​ប្តី អ្នក​ដំបូង​ជាមួយ​ផ្ទះ។

589
00:36:02,000 --> 00:36:04,000
ផ្ទះដ៏អស្ចារ្យ។

590
00:36:04,000 --> 00:36:05,000
យើងបានយល់ព្រមលើវា។

591
00:36:05,000 --> 00:36:07,000
នេះ​គឺ​ជា​អ្នក​ដំបូង​ដែល​បាន​នៅ​លើ​ជើង​របស់​យើង​។

592
00:36:07,000 --> 00:36:09,000
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិននៅលើជើងរបស់ខ្ញុំទេ។

593
00:36:09,000 --> 00:36:13,000
ហើយខ្ញុំប៉ាន់ស្មានតម្លៃនៃការតុបតែងឡើងវិញ

594
00:36:13,000 --> 00:36:16,000
ហើយកូន - ពេលខ្លះអាជីវកម្មគឺរញ៉េរញ៉ៃ។

595
00:36:16,000 --> 00:36:18,000
ហើយខ្ញុំត្រូវតែជួយគាត់។

596
00:36:18,000 --> 00:36:21,000
ហើយខ្ញុំត្រូវការពេលវេលា។

597
00:36:21,000 --> 00:36:24,000
ក្រៅ​ពី​នេះ ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​គាត់​យក​វា​យ៉ាង​ណា​ទេ។

598
00:36:24,000 --> 00:36:27,000
មានវិធីមួយដើម្បីស្វែងយល់។

599
00:36:27,000 --> 00:36:29,000
អ្នកមិនត្រូវប្រាប់គាត់ទេ។

600
00:36:29,000 --> 00:36:32,000
កុំធ្វើឱ្យនាងខកចិត្ត ខណៈពេលដែលនាងមានផ្ទៃពោះ។

601
00:36:32,000 --> 00:36:36,000
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​មិន​ឃើញ​អ្នក​ឈរ​ឲ្យ​នាង​ទេ Judy។

602
00:36:36,000 --> 00:36:38,000
នាងជាអ្វី?

603
00:36:38,000 --> 00:36:41,000
អូ ចាំមួយភ្លែត ដុននី។

604
00:36:42,000 --> 00:36:44,000
ខ្ញុំនិយាយមួយទៀតនៅទីនេះ Max ។

605
00:36:44,000 --> 00:36:47,000
ត្រូវហើយ។ ហើយនោះហើយជាវា។

606
00:36:47,000 --> 00:36:50,000
គ្មានបញ្ហាអ្វីទេ នៅទីនេះមួយទៀត។

607
00:36:50,000 --> 00:36:53,000
ជាការប្រសើរណាស់, ជាទីស្រឡាញ់, ចូលមក។

608
00:36:55,000 --> 00:36:57,000
ខ្ញុំសុំទោសដែលបំបែករឿងនេះ។

609
00:36:57,000 --> 00:36:58,000
កុំបារម្ភ។

610
00:36:58,000 --> 00:37:00,000
អ្នកគ្រាន់តែនិយាយគ្រប់ពេល។

611
00:37:00,000 --> 00:37:03,000
បបួល​ខ្ញុំ​ទៅ​មាន​ស្នេហា​ជាមួយ​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​នាង។

612
00:37:03,000 --> 00:37:06,000
ហើយ Judy ទទួលបានកិច្ចការដ៏គួរឱ្យរំភើបមួយ។

613
00:37:06,000 --> 00:37:08,000
ពិតជា?

614
00:37:11,000 --> 00:37:13,000
អូ ទេ

615
00:37:13,000 --> 00:37:15,000
អូ ទេ

616
00:37:15,000 --> 00:37:17,000
អូ ទេ

617
00:37:17,000 --> 00:37:19,000
អូ ទេ

618
00:37:19,000 --> 00:37:21,000
អូ ទេ

619
00:37:21,000 --> 00:37:23,000
អូ ទេ

620
00:37:23,000 --> 00:37:24,000
អូ ទេ

621
00:37:24,000 --> 00:37:26,000
អូ ទេ

622
00:37:26,000 --> 00:37:28,000
អូ ទេ

623
00:37:28,000 --> 00:37:30,000
អូ ទេ

624
00:37:30,000 --> 00:37:32,000
អូ ទេ

625
00:37:32,000 --> 00:37:33,000
អូ ទេ

626
00:37:33,000 --> 00:37:35,000
អូ ទេ

627
00:37:35,000 --> 00:37:37,000
អូ ទេ

628
00:37:37,000 --> 00:37:38,000
អូ ទេ

629
00:37:38,000 --> 00:37:40,000
អូ ទេ

630
00:37:40,000 --> 00:37:42,000
អូ ទេ

631
00:37:42,000 --> 00:37:44,000
អូ ទេ

632
00:37:44,000 --> 00:37:46,000
អូ ទេ

633
00:37:46,000 --> 00:37:48,000
អូ ទេ

634
00:37:48,000 --> 00:37:50,000
អូ ទេ

635
00:37:50,000 --> 00:37:51,000
អូ ទេ

636
00:37:51,000 --> 00:37:52,000
អូ ទេ

637
00:37:52,000 --> 00:37:53,000
អូ ទេ

638
00:37:53,000 --> 00:37:55,000
អូ ទេ

639
00:37:55,000 --> 00:37:56,000
អូ ទេ

640
00:37:56,000 --> 00:37:57,000
អូ ទេ

641
00:37:57,000 --> 00:37:58,000
អូ ទេ

642
00:37:58,000 --> 00:37:59,000
អូ ទេ

643
00:37:59,000 --> 00:38:00,000
អូ ទេ

644
00:38:00,000 --> 00:38:01,000
អូ ទេ

645
00:38:01,000 --> 00:38:02,000
អូ ទេ

646
00:38:02,000 --> 00:38:03,000
អូ ទេ

647
00:38:03,000 --> 00:38:04,000
អូ ទេ

648
00:38:04,000 --> 00:38:05,000
អូ ទេ

649
00:38:05,000 --> 00:38:06,000
អូ ទេ

650
00:38:06,000 --> 00:38:08,000
អូ ទេ

651
00:38:08,000 --> 00:38:10,000
អូ ទេ

652
00:38:10,000 --> 00:38:11,000
អូ ទេ

653
00:38:11,000 --> 00:38:12,000
អូ ទេ

654
00:38:12,000 --> 00:38:14,000
អូ ទេ

655
00:38:14,000 --> 00:38:16,000
អូ ទេ

656
00:38:16,000 --> 00:38:19,000
អូ បាទ។

657
00:38:19,000 --> 00:38:20,000
អូ ទេ

658
00:38:20,000 --> 00:38:21,000
ទេ

659
00:38:21,000 --> 00:38:23,000
អូ អត់ទេ។

660
00:38:23,000 --> 00:38:24,000
ពីរ, បី, បួន,

661
00:38:24,000 --> 00:38:25,000
ប្រាំ, បួន,

662
00:38:25,000 --> 00:38:26,000
ប្រាំមួយ, បី, បួន,

663
00:38:26,000 --> 00:38:29,000
ប្រាំមួយ, ប្រាំបី។

664
00:38:29,000 --> 00:38:32,000
របាំងនេះ ធ្វើតាមវិធីរបស់អ្នក។

665
00:38:32,000 --> 00:38:34,000
អ្នកចូលចិត្តអគារខាងក្នុង ហើយហេតុអ្វី?

666
00:38:34,000 --> 00:38:36,000
ឥឡូវនេះ ក្រុមហ៊ុនមួយស្ថិតនៅតាមជួរភ្នំនេះ។

667
00:38:36,000 --> 00:38:37,000
តើខ្ញុំអាចក្រោកពីទីនោះនៅពេលណា?

668
00:38:37,000 --> 00:38:38,000
ខ្ញុំខ្លាចថាវាមិនអាចទៅរួចទេ។

669
00:38:38,000 --> 00:38:41,000
អនុសេនីយ៍ឯក ខ្ញុំ​មិន​បាន​មក​ទាំង​អស់​នេះ​ដើម្បី​មើល​ផែនទី​ទេ។

670
00:38:41,000 --> 00:38:43,000
ខ្ញុំចង់ឃើញអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។

671
00:38:43,000 --> 00:38:46,000
ឥឡូវនេះ មក សុំទោស ខ្ញុំនឹងនិយាយថាអ្នកបានភ្ញាក់ហើយ។

672
00:38:46,000 --> 00:38:48,000
តើអ្នកនឹងនិយាយថាប្រសិនបើខ្ញុំមិនមែនជាស្ត្រី?

673
00:38:48,000 --> 00:38:49,000
អូ ទេ ខ្ញុំមិនមែនជាការពិតទេ។

674
00:38:49,000 --> 00:38:51,000
តើអ្នកហៅខ្ញុំថា milkshake ទេ?

675
00:38:51,000 --> 00:38:52,000
ខ្ញុំមិនមែនជាការពិតទេ។

676
00:38:52,000 --> 00:38:53,000
ខ្ញុំមិនមែនជាការពិតទេ។

677
00:38:53,000 --> 00:38:54,000
ខ្ញុំមិនមែនជាការពិតទេ។

678
00:38:54,000 --> 00:38:55,000
ខ្ញុំមិនមែនជាការពិតទេ។

679
00:38:55,000 --> 00:38:56,000
ខ្ញុំមិនមែនជាការពិតទេ។

680
00:38:56,000 --> 00:38:57,000
ខ្ញុំមិនមែនជាការពិតទេ។

681
00:38:57,000 --> 00:38:58,000
ខ្ញុំមិនមែនជាការពិតទេ។

682
00:38:58,000 --> 00:38:59,000
ខ្ញុំមិនមែនជាការពិតទេ។

683
00:38:59,000 --> 00:39:00,000
ខ្ញុំមិនមែនជាការពិតទេ។

684
00:39:00,000 --> 00:39:01,000
ខ្ញុំមិនមែនជាការពិតទេ។

685
00:39:01,000 --> 00:39:03,000
តើអ្នកហៅខ្ញុំថាជា milshubilist មែនទេ?

686
00:39:03,000 --> 00:39:04,000
ទេលោក។

687
00:39:04,000 --> 00:39:05,000
ខ្ញុំ​ហៅ​អ្នក​ថា​ជា​មនុស្ស​អាក្រក់។

688
00:39:17,000 --> 00:39:18,000
កុំបារម្ភ Jimmy ។

689
00:39:18,000 --> 00:39:19,000
យើងកំពុងការពារអ្នក។

690
00:39:19,000 --> 00:39:21,000
បាទ។

691
00:39:21,000 --> 00:39:24,000
អ្នក​ដែល​នឹង​ការពារ​វា​ពី​យើង​។

692
00:39:24,000 --> 00:39:25,000
សំណួរល្អ។

693
00:39:25,000 --> 00:39:26,000
អ្នកនិយាយត្រូវ។

694
00:39:26,000 --> 00:39:27,000
និង មួយ fuck លោក។

695
00:39:27,000 --> 00:39:28,000
ខ្ញុំចូលចិត្តវា។

696
00:39:28,000 --> 00:39:29,000
ខ្ញុំចូលចិត្តវា។

697
00:39:29,000 --> 00:39:30,000
ឈប់!

698
00:39:31,000 --> 00:39:32,000
ខ្ញុំចូលចិត្តវា។

699
00:39:32,000 --> 00:39:35,000
ខ្ញុំគិតថាអ្នកចង់ទទួលបានអារម្មណ៍នៃការប្រយុទ្ធ។

700
00:39:35,000 --> 00:39:37,000
ម្ដងទៀតអ្នកទទួលបានបេះដូងពណ៌ស្វាយ។

701
00:39:37,000 --> 00:39:39,000
ពិបាក។

702
00:39:39,000 --> 00:39:40,000
ទេ!

703
00:39:40,000 --> 00:39:41,000
ទេ!

704
00:39:41,000 --> 00:39:43,000
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តវាទេ។

705
00:39:43,000 --> 00:39:44,000
គ្មានផ្លូវទេ!

706
00:39:44,000 --> 00:39:46,000
តើអ្នកចូលចិត្តយកនាងត្រឡប់ទៅមូលដ្ឋានទេ?

707
00:39:46,000 --> 00:39:47,000
ទេ!

708
00:39:47,000 --> 00:39:49,000
អ្នកអាចទទួលបានវាមុនពេលអ្នកមើលវាចេញ!

709
00:39:49,000 --> 00:39:50,000
ច្រៀង!

710
00:39:50,000 --> 00:39:51,000
តើនរកសម្រាប់អ្វី?

711
00:39:51,000 --> 00:39:52,000
ឆ្លាតហើយមកផ្ទះ។

712
00:39:52,000 --> 00:39:53,000
មានកូនខ្លះ។

713
00:39:53,000 --> 00:39:54,000
ចុះ!

714
00:39:54,000 --> 00:39:55,000
ឈប់!

715
00:39:55,000 --> 00:39:56,000
ចុះ!

716
00:40:06,000 --> 00:40:07,000
អូ មកទីនេះ។

717
00:40:07,000 --> 00:40:08,000
សម្លាប់វា។

718
00:40:08,000 --> 00:40:09,000
រំលោភ​ចប់​ហើយ។

719
00:40:14,000 --> 00:40:15,000
ត្រូវហើយ យកទូរស័ព្ទ។

720
00:40:15,000 --> 00:40:16,000
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

721
00:40:25,000 --> 00:40:46,000
ទេ!

722
00:40:46,000 --> 00:40:47,000
ទេ!

723
00:40:47,000 --> 00:40:48,000
ទេ!

724
00:40:48,000 --> 00:40:49,000
ទេ!

725
00:40:49,000 --> 00:40:50,000
ទេ!

726
00:40:50,000 --> 00:40:51,000
ទេ!

727
00:40:51,000 --> 00:40:52,000
ទេ!

728
00:40:52,000 --> 00:40:53,000
ទេ!

729
00:40:54,000 --> 00:40:55,000
រាំ អូហូ!

730
00:40:55,000 --> 00:41:03,000
រាំ អូហូហូហូ!

731
00:41:03,000 --> 00:41:13,000
រាំអីឡូវ អូហូហូ!

732
00:41:13,000 --> 00:41:18,000
អូ!

733
00:41:20,000 --> 00:41:22,000
អូ!

734
00:41:22,000 --> 00:41:24,000
អីយ៉ា។

735
00:41:24,000 --> 00:41:25,000
អីយ៉ា។

736
00:41:31,000 --> 00:41:33,000
ដំបូងឆ្លងកាត់ដើមឈើអាល់ម៉ុង។

737
00:41:33,000 --> 00:41:35,000
យម

738
00:41:50,000 --> 00:41:51,000
មិនអីទេ។

739
00:41:53,000 --> 00:41:55,000
ហេ។

740
00:42:00,000 --> 00:42:02,000
ខ្ញុំគិតថានេះជាកីឡារបស់ស្តេច។

741
00:42:02,000 --> 00:42:04,000
សេះរបស់អ្នកមានទម្ងន់តិចជាងមុន។

742
00:42:04,000 --> 00:42:06,000
គ្មាន​លេស។

743
00:42:06,000 --> 00:42:08,000
អ្នកជំពាក់ខ្ញុំអណ្តូងប្រេងមួយទៀត។

744
00:42:08,000 --> 00:42:09,000
មិនអីទេ។

745
00:42:09,000 --> 00:42:11,000
លើកក្រោយខ្ញុំជ្រើសរើស lance របស់យើង។

746
00:42:11,000 --> 00:42:13,000
ខ្ញុំជាខ្ញុំ។

747
00:42:14,000 --> 00:42:16,000
ក្រោកឡើង។

748
00:42:16,000 --> 00:42:18,000
ក្រោកឡើង។

749
00:42:18,000 --> 00:42:20,000
ក្រោកឡើង។

750
00:42:20,000 --> 00:42:22,000
ក្រោកឡើង។

751
00:42:22,000 --> 00:42:23,000
ក្រោកឡើង។

752
00:42:23,000 --> 00:42:25,000
វាងាយស្រួលណាស់ក្នុងការបង់ប្រាក់ល្អ។

753
00:42:25,000 --> 00:42:27,000
មក។ ក្រោកឡើង។

754
00:42:27,000 --> 00:42:29,000
មក។

755
00:42:29,000 --> 00:42:32,000
ក្រោកឡើង។

756
00:42:32,000 --> 00:42:34,000
ក្រោកឡើង។

757
00:42:34,000 --> 00:42:37,000
ក្រោកឡើង។

758
00:42:37,000 --> 00:42:40,000
ក្រោកឡើង។

759
00:42:41,000 --> 00:42:43,000
ក្រោកឡើង។

760
00:42:43,000 --> 00:42:45,000
ក្រោកឡើង។

761
00:42:45,000 --> 00:42:47,000
មក។

762
00:42:47,000 --> 00:42:50,000
អូ។

763
00:42:50,000 --> 00:42:53,000
អូ។

764
00:42:53,000 --> 00:42:55,000
អូ។

765
00:42:55,000 --> 00:42:57,000
អូ។

766
00:42:57,000 --> 00:42:59,000
អូ។

767
00:42:59,000 --> 00:43:00,000
អូ។

768
00:43:00,000 --> 00:43:02,000
អូ។

769
00:43:02,000 --> 00:43:03,000
អូ។

770
00:43:03,000 --> 00:43:04,000
អូ។

771
00:43:04,000 --> 00:43:05,000
អូ។

772
00:43:05,000 --> 00:43:06,000
អូ។

773
00:43:06,000 --> 00:43:07,000
អូ។

774
00:43:07,000 --> 00:43:10,000
អូ។

775
00:43:10,000 --> 00:43:12,000
អូ។

776
00:43:12,000 --> 00:43:13,000
អូ។

777
00:43:13,000 --> 00:43:14,000
អូ។

778
00:43:14,000 --> 00:43:17,000
អូ។

779
00:43:17,000 --> 00:43:20,000
តើអ្នកមិនចាប់អារម្មណ៍ទេ?

780
00:43:20,000 --> 00:43:24,000
នៅពេលដែលអ្នកបានឃើញអូអេស៊ីសមួយ អ្នកបានយកវាទាំងអស់។

781
00:43:24,000 --> 00:43:29,000
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ត្រឹម​ត្រូវ​ដើម្បី​ផ្តល់​រង្វាន់​ដល់​អ្នក​ចាញ់។

782
00:43:29,000 --> 00:43:32,000
អ្នកចាញ់ដ៏ឈឺចាប់។

783
00:43:32,000 --> 00:43:35,000
ខ្ញុំសុំទោសចំពោះរឿងនោះ។

784
00:43:35,000 --> 00:43:39,000
ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់ឥឡូវនេះ អ្នកដឹងពីភាពខុសគ្នារវាងអូដ្ឋ និងសេះ។

785
00:43:39,000 --> 00:43:41,000
ហើយ​វា​ជា​ផ្លូវ​សម្រាប់​យើង​នៅ​ម្នាក់​ឯង។

786
00:43:41,000 --> 00:43:45,000
ចុះ​ពួក​ត្រកូល?

787
00:43:45,000 --> 00:43:48,000
ជនក្បត់។

788
00:43:48,000 --> 00:43:52,000
ពូជពង្សមានការណែនាំរបស់ពួកគេ។

789
00:43:52,000 --> 00:43:58,000
រថយន្តនឹងនៅទីនេះសម្រាប់យើងក្នុងរយៈពេលបីម៉ោង។

790
00:43:58,000 --> 00:44:01,000
បីម៉ោង។

791
00:44:02,000 --> 00:44:07,000
ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​យើង​នឹង​គ្រប់​គ្រង​ពេល​វេលា​ដោយ​របៀប​ណា​មួយ។

792
00:44:07,000 --> 00:44:13,000
ជាឧទាហរណ៍ ខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកពីផែនការរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ការទាមទារយកវាលខ្សាច់ឡើងវិញ។

793
00:44:13,000 --> 00:44:17,000
គឺជាអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។

794
00:44:17,000 --> 00:44:21,000
ទេ វាគ្រាន់តែថាវាទាំងអស់ដូច្នេះ ...

795
00:44:21,000 --> 00:44:25,000
វា​ចេញ​ពី​ខ្សែ​ភាព​យន្ត​ស្ងាត់​ចាស់។

796
00:44:25,000 --> 00:44:28,000
ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាដ៏សំខាន់មួយ។

797
00:44:28,000 --> 00:44:32,000
ខ្ញុំជឿថាពួកគេត្រូវបានត្រួតពិនិត្យយ៉ាងខ្លាំង។

798
00:44:32,000 --> 00:44:38,000
អ្នក​នឹង​ប្រាប់​ខ្ញុំ​អំពី​គម្រោង​ការ​ជួសជុល​របស់​អ្នក។

799
00:44:38,000 --> 00:44:41,000
ខ្ញុំ​គិត​ថា ខ្ញុំ​គួរ​តែ​ធ្វើ​ការ​សារភាព​ជំនួស​វិញ។

800
00:44:41,000 --> 00:44:45,000
អូ ល្អណាស់។ ខ្ញុំចូលចិត្តការសារភាព។

801
00:44:45,000 --> 00:44:47,000
ចាំជួបគ្នាដំបូងទេ?

802
00:44:47,000 --> 00:44:51,000
ខ្ញុំបានអួតពីបទពិសោធន៍ទាំងអស់របស់ខ្ញុំក្នុងការបង្កើតស្នេហា។

803
00:44:51,000 --> 00:44:53,000
មិនមែនមេរៀនទាំងអស់ដែលអ្នកចង់បានទេ។

804
00:44:53,000 --> 00:44:56,000
ផ្នែកអំពីមេរៀនគឺជាការពិត។

805
00:44:56,000 --> 00:44:59,000
រហូតដល់ខ្ញុំបានជួបនារីអង់គ្លេសដែលមានក្បាលរឹង។

806
00:44:59,000 --> 00:45:02,000
មានតែទ្រឹស្តីប៉ុណ្ណោះ។

807
00:45:02,000 --> 00:45:06,000
ពេលនោះអ្នកមានគ្រូល្អណាស់។

808
00:45:06,000 --> 00:45:10,000
លើក​លែង​តែ​គាត់​មិន​បាន​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​ស្នេហា​ដំបូង​របស់​ខ្ញុំ​នឹង​ស្ថិត​នៅ​ជា​រៀង​រហូត។

809
00:45:10,000 --> 00:45:13,000
តើអ្នកប្រាកដទេថាវានឹងក្លាយជា?

810
00:45:13,000 --> 00:45:16,000
មែនទេ?

811
00:45:26,000 --> 00:45:29,000
ទេ

812
00:45:29,000 --> 00:45:32,000
ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។

813
00:45:53,000 --> 00:45:55,000
មិនមានការយកចិត្តទុកដាក់ទេ។

814
00:45:55,000 --> 00:45:58,000
កុមារផ្សេងទៀតគឺជាកុមារ។

815
00:45:58,000 --> 00:46:02,000
ពួកគេមានម្តាយតែម្នាក់ ហើយអ្នកមានពីរនាក់

816
00:46:02,000 --> 00:46:06,000
Angelina និងអ្នកណាទៀត?

817
00:46:06,000 --> 00:46:08,000
វាជាអាថ៌កំបាំង។

818
00:46:08,000 --> 00:46:10,000
ហេតុអ្វី?

819
00:46:10,000 --> 00:46:13,000
មូលហេតុដែលយើងប្រទះឃើញអាថ៌កំបាំង។

820
00:46:13,000 --> 00:46:15,000
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអាចប្រាប់ខ្ញុំ?

821
00:46:15,000 --> 00:46:17,000
ព្រោះ​យើង​ក៏​មិន​ដឹង​ដែរ។

822
00:46:17,000 --> 00:46:21,000
អ្វី​ដែល​យើង​ដឹង​គឺ​នាង​ស្រស់​ស្អាត​និង​ចិត្ត​ល្អ​ខ្លាំង​ណាស់។

823
00:46:21,000 --> 00:46:24,000
ហើយគិតអំពីអ្នកជានិច្ច។

824
00:46:24,000 --> 00:46:27,000
នៅថ្ងៃណាមួយឆាប់ៗនេះ នាងនឹងមករកអ្នក។

825
00:46:28,000 --> 00:46:30,000
ឆាប់ប៉ុនណា?

826
00:46:44,000 --> 00:46:47,000
ខណៈពេលដែលអ្នកកំពុងដើរកាត់វាលខ្សាច់ជាមួយ Rudolph Valentino របស់អ្នក

827
00:46:47,000 --> 00:46:52,000
ទុកជាគំនិតសម្រាប់សំឡេងនៃការខិតខំធ្វើការនិងក្មេងស្រី។

828
00:46:52,000 --> 00:46:56,000
បាទ ខ្ញុំបានលាឈប់ពីការងារហើយ ខ្ញុំលះបង់ពេលវេលារបស់ខ្ញុំដើម្បីសៀវភៅ។

829
00:46:56,000 --> 00:46:59,000
ខ្ញុំគិតថាវាល្អខ្លះ។

830
00:46:59,000 --> 00:47:02,000
ហើយខ្លះមានក្លិនស្អុយ។

831
00:47:02,000 --> 00:47:05,000
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងកំណត់កាលបរិច្ឆេទរបស់អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ខ្ញុំ

832
00:47:05,000 --> 00:47:09,000
ហើយខ្ញុំមិនបានភ្លេចកាលបរិច្ឆេទផ្សេងទៀតដែលយើងបានកំណត់នោះទេ។

833
00:47:09,000 --> 00:47:14,000
ដល់​ពេល​នោះ​សៀវភៅ​គួរ​តែ​ចេញ​ក្នុង​ការ​វាយ​ប្រហារ។

834
00:47:14,000 --> 00:47:16,000
ខ្ញុំសង្ឃឹម។

835
00:47:16,000 --> 00:47:22,000
សូមគោរព Judy ទារកគឺអស្ចារ្យណាស់។

836
00:47:22,000 --> 00:47:26,000
Charles គឺអស្ចារ្យណាស់។ ជីវិតគឺអស្ចារ្យណាស់។

837
00:47:26,000 --> 00:47:33,000
ខ្ញុំបានព្យាយាមទម្លាក់ការណែនាំអំពី Alexander មានប្អូនស្រីម្នាក់។

838
00:47:33,000 --> 00:47:39,000
ប៉ុន្តែ Charles គ្រាន់តែគិតថាខ្ញុំចង់មានផ្ទៃពោះម្តងទៀត។

839
00:47:39,000 --> 00:47:41,000
មិនបាច់ខ្វល់ទេ។

840
00:47:41,000 --> 00:47:45,000
ពេល​វេលា​ដ៏​ត្រឹម​ត្រូវ ខ្ញុំ​នឹង​បញ្ជាក់​ឲ្យ​ច្បាស់។

841
00:47:45,000 --> 00:47:50,000
ប៉ុន្តែជាដំបូង យើងត្រូវធ្វើឱ្យអាជីវកម្មរបស់យើងនៅលើជើងរបស់វា។

842
00:47:50,000 --> 00:47:53,000
លោក Charles បានខិតខំយ៉ាងខ្លាំង

843
00:47:53,000 --> 00:47:56,000
ហើយខ្ញុំកំពុងព្យាយាមជួយ។

844
00:48:02,000 --> 00:48:08,000
បន្ទាប់​ពី​រស់​នៅ​ដូច​មហាក្សត្រិយានី វា​នឹង​ពិបាក​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​សាមញ្ញ​ម្ដង​ទៀត។

845
00:48:08,000 --> 00:48:12,000
ប៉ុន្តែ​ជា​ការ​ពិត​ណាស់ វា​តែងតែ​មាន​ឱកាស​ដែល​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ត្រូវ​។

846
00:48:12,000 --> 00:48:18,000
នៅក្នុងវាំង យើងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យនៅជាមួយគ្នាក្នុងន័យព្រះគម្ពីរទេ។

847
00:48:19,000 --> 00:48:23,000
ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំចំណាយពេលពេញមួយយប់ជាមួយគាត់ទេ។

848
00:48:23,000 --> 00:48:27,000
ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​បាន​ជួប​អនាគត​ឪពុក​ក្មេក​របស់​ខ្ញុំ​នៅ​ឡើយ​ទេ។

849
00:48:27,000 --> 00:48:32,000
មិនមែនថាគាត់គេចពីខ្ញុំទេ គ្រាន់តែឈឺធ្ងន់។

850
00:48:32,000 --> 00:48:39,000
ប៉ុន្តែ​យប់​នេះ​មាន​បាល់​រដ្ឋ ជា​ឱកាស​ដ៏​ធំ ហើយ​គាត់​ត្រូវ​ទៅ​ទីនោះ។

851
00:48:39,000 --> 00:48:47,000
ចៃដន្យមាន 68 បន្ទប់នៅទីនេះ។

852
00:48:47,000 --> 00:48:52,000
នោះគួរតែជាកន្លែងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់នារីវ័យក្មេងម្នាក់ដើម្បីធ្វើឲ្យគាត់ច្រណែន។

853
00:50:09,000 --> 00:50:12,000
ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​អាច​បោក​គេ​បាន​ទេ។

854
00:50:34,000 --> 00:50:36,000
សូមអភ័យទោស អូហៃអូ ឧត្តម។

855
00:50:36,000 --> 00:50:39,000
ព្រះករុណា​មាន​ព្រះ​រាជឱង្ការ​សូម​ឲ្យ​លោក ត្រេឡានី ចូលរួម​ជាមួយ​ខ្ញុំ។

856
00:50:43,000 --> 00:50:44,000
ជង្គង់របស់ខ្ញុំកំពុងញ័រ។

857
00:50:44,000 --> 00:50:46,000
កុំឆ្កួត។ គាត់គ្រាន់តែជាឪពុករបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។

858
00:51:07,000 --> 00:51:12,000
កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំមិនបានបំផ្លើសភាពស្រស់ស្អាតរបស់អ្នក, លោក Trelawny ។

859
00:51:13,000 --> 00:51:15,000
សូមអរព្រះគុណព្រះអង្គ។

860
00:51:16,000 --> 00:51:20,000
ខ្ញុំជឿថាការស្នាក់នៅរបស់អ្នកនៅក្នុងវាំងមានភាពរីករាយ។

861
00:51:21,000 --> 00:51:23,000
បាទ។

862
00:51:24,000 --> 00:51:29,000
ហើយ​ថា​អ្នក​មិន​បាន​បកស្រាយ​ខុស​ពី​កាយវិការ​បដិសណ្ឋារកិច្ច​ណាមួយ​ឡើយ។

863
00:51:30,000 --> 00:51:34,000
ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ​ថា​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​អ្នក​ចង់​មាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា​ទេ​ព្រះករុណា។

864
00:51:34,000 --> 00:51:36,000
ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកធ្វើ។

865
00:51:43,000 --> 00:51:47,000
ស្តេចមិនឲ្យស្លាប់ស្ងាត់ៗទេ លោក ត្រេឡានី។

866
00:51:48,000 --> 00:51:51,000
ប្រទេស​ខ្ញុំ​មាន​ប្រទេស​ជិត​ខាង​មិន​រាក់ទាក់

867
00:51:51,000 --> 00:51:55,000
អន្ទះសារក្នុងការទាញយកគ្រប់ពេលវេលានៃការផ្លាស់ប្តូរ។

868
00:51:56,000 --> 00:52:00,000
ហើយ​មាន​សត្រូវ​ផ្សេង​ទៀត​នៅ​ក្នុង​ខ្លួន​ដែល​នឹង​ធ្វើ​ដូច​គ្នា។

869
00:52:01,000 --> 00:52:08,000
កូន​របស់​ខ្ញុំ​ឡើង​សោយរាជ្យ​ត្រូវ​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​ភាព​ច្របូកច្របល់។

870
00:52:12,000 --> 00:52:14,000
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកប្រាប់ខ្ញុំយ៉ាងនេះ?

871
00:52:18,000 --> 00:52:20,000
ពួកគេបង្កើតគូស្នេហ៍ដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ។

872
00:52:25,000 --> 00:52:27,000
តើនាងជានរណា?

873
00:52:32,000 --> 00:52:39,000
ព្រះនាង Sarah នៃ​ប្រទេស​ជិត​ខាង​ដែល​មិន​មាន​មិត្ត​ម្នាក់​របស់​យើង

874
00:52:39,000 --> 00:52:46,000
អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់កូនប្រុសខ្ញុំជាមួយនាងនឹងមានឥទ្ធិពលរួម។

875
00:52:48,000 --> 00:52:51,000
តើ​កូន​ប្រុស​របស់​អ្នក​មិន​មាន​អ្វី​ត្រូវ​និយាយ​អំពី​រឿង​នេះ​ទេ?

876
00:52:52,000 --> 00:52:54,000
ជាអកុសលសម្រាប់អ្នក នាងមាន។

877
00:52:58,000 --> 00:53:01,000
យើង​មាន​ស្តេច​មួយ​អង្គ​ដែល​បាន​លះបង់​រាជបល្ល័ង្ក​សម្រាប់​ស្ត្រី​ដែល​គាត់​ស្រឡាញ់។

878
00:53:08,000 --> 00:53:15,000
ខ្ញុំដឹងថាគ្រាន់តែសង្កត់ធ្ងន់លើភាពខុសគ្នារវាងអ្នក និងពួកយើងប៉ុណ្ណោះ។

879
00:53:52,000 --> 00:53:54,000
បងប្រុសខ្ញុំជួបបញ្ហាទៀតហើយ។

880
00:53:54,000 --> 00:53:57,000
គាត់មានបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរ។ ចូរនាំគាត់ចេញពីប្រទេសហុងគ្រី។

881
00:53:57,000 --> 00:53:59,000
តើគាត់និយាយអ្វី?

882
00:54:00,000 --> 00:54:02,000
មែនហើយ ស្ថានភាពកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។

883
00:54:02,000 --> 00:54:05,000
វាត្រូវបានចោទសួរ។ រឿងដែលពួកគេកំពុងមើល។

884
00:54:05,000 --> 00:54:07,000
តើយើងអាចធ្វើអ្វីបាន?

885
00:54:13,000 --> 00:54:14,000
ហ្វេលីក

886
00:54:15,000 --> 00:54:17,000
អូ តោះមើលឥឡូវនេះ។

887
00:54:18,000 --> 00:54:20,000
ល្អណាស់។

888
00:54:20,000 --> 00:54:24,000
ល្អណាស់។ មានន័យ​អី​ស្អាត​ណាស់​? នេះគឺអស្ចារ្យណាស់។

889
00:54:24,000 --> 00:54:25,000
មើល។

890
00:54:25,000 --> 00:54:27,000
ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត​រោង​កុន 20 ហ្វីត​នោះ។

891
00:54:28,000 --> 00:54:30,000
អេលីសាបិត នៅចាំទេ?

892
00:54:30,000 --> 00:54:32,000
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកអំពីបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

893
00:54:32,000 --> 00:54:34,000
អ្នកស្គាល់ពូរបស់អ្នកឈ្មោះ Carl នៅ Budapest ។

894
00:54:34,000 --> 00:54:38,000
យើងទៅជួបគាត់ ហើយនាំគាត់មកទីនេះ ដើម្បីរស់នៅជាមួយយើង។

895
00:54:48,000 --> 00:54:49,000
សួស្តី!

896
00:54:50,000 --> 00:54:51,000
តើ​វា​មាន​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ណា?

897
00:54:51,000 --> 00:54:55,000
កន្លែងណាមួយរវាងអស្ចារ្យ និងរុងរឿង។

898
00:54:55,000 --> 00:54:57,000
ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​អំពាវនាវ​ឱ្យ​មាន​អាហារ​ថ្ងៃ​ត្រង់​សម្រាប់​ការ​ប្រារព្ធ​ពិធី​។

899
00:54:58,000 --> 00:55:00,000
លើខ្ញុំ។ ខ្ញុំជ្រើសរើសកន្លែង។

900
00:55:00,000 --> 00:55:01,000
អ្នកណាប្រកែក?

901
00:55:01,000 --> 00:55:03,000
ខ្ចិល​យ៉ាង​កក់ក្ដៅ​មែន​ទេ?

902
00:55:03,000 --> 00:55:04,000
តើមានអ្វីទៀត?

903
00:55:06,000 --> 00:55:07,000
មក។

904
00:55:13,000 --> 00:55:15,000
មាន​អ្នក​ណា​ប្រាប់​អ្នក​ថា​អ្នក​ជា​ចុងភៅ​ពូកែ?

905
00:55:15,000 --> 00:55:16,000
ទេ

906
00:55:16,000 --> 00:55:17,000
តោះមើលមូលហេតុ។

907
00:55:23,000 --> 00:55:24,000
តើអ្នកចង់បានរសជាតិខ្លះទេ?

908
00:55:24,000 --> 00:55:25,000
តើអ្នកមានរសជាតិទេ?

909
00:55:25,000 --> 00:55:26,000
មើលក្នុងទូរទឹកកក។

910
00:55:26,000 --> 00:55:28,000
រំលងភាពរីករាយ។

911
00:55:29,000 --> 00:55:30,000
យ៉ាងម៉េចដែរ?

912
00:55:32,000 --> 00:55:34,000
ស្ទើរតែល្អដូចស្មាឆ្វេងរបស់អ្នក។

913
00:55:35,000 --> 00:55:38,000
មាន​អ្នក​ណា​ធ្លាប់​ប្រាប់​អ្នក​ថា​អ្នក​ជា​គូស្នេហ៍​ដ៏​អស្ចារ្យ?

914
00:55:38,000 --> 00:55:39,000
រាប់រយពាន់។

915
00:55:39,000 --> 00:55:41,000
ដូច្នេះ តើ​ខ្ញុំ​យល់​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​អ្នក​ទាំង​នោះ?

916
00:55:44,000 --> 00:55:45,000
អ្នកដឹងទេ?

917
00:55:46,000 --> 00:55:48,000
ខ្ញុំពិតជាស្អប់ការចាកចេញពីកន្លែងចោលនេះ

918
00:55:49,000 --> 00:55:50,000
ហើយកុំ!

919
00:55:50,000 --> 00:55:51,000
នរកជាមួយនឹងការបង្ហាញខ្លួន?

920
00:55:51,000 --> 00:55:52,000
វាមិនមែនអញ្ចឹងទេ។

921
00:55:53,000 --> 00:55:58,000
ខ្ញុំ​នឹង​ត្រូវ​ការ​អាផាតមិន​មាន​បន្ទប់​គេង​ពីរ​នៅ E60s។

922
00:55:58,000 --> 00:55:59,000
ពីមុន។

923
00:55:59,000 --> 00:56:01,000
ទោះបីជាខ្ញុំនៅក្នុងគ្រួសារក៏ដោយ ក៏យើងមិនត្រូវការបន្ទប់គេងពីរដែរ។

924
00:56:02,000 --> 00:56:04,000
ខ្ញុំនឹងមានភ្ញៀវនៅផ្ទះអចិន្ត្រៃយ៍។

925
00:56:05,000 --> 00:56:06,000
អ្នកណាខ្លះដែលខ្ញុំស្គាល់?

926
00:56:06,000 --> 00:56:07,000
ទេ

927
00:56:07,000 --> 00:56:08,000
បុរសម្នាក់?

928
00:56:08,000 --> 00:56:09,000
ទេ

929
00:56:10,000 --> 00:56:11,000
តើអ្នកចង់ប្រាប់ខ្ញុំអំពីវាទេ?

930
00:56:12,000 --> 00:56:13,000
មិនមែនឥឡូវនេះទេ។

931
00:56:14,000 --> 00:56:15,000
កុំភ្លេចសុបិនធំ។

932
00:56:16,000 --> 00:56:18,000
អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ឮ​អស់​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ​គឺ​ទស្សនាវដ្ដី ទស្សនាវដ្ដី។

933
00:56:20,000 --> 00:56:22,000
ឥឡូវនេះអ្នកក្តៅហើយអ្នកអាចទទួលបានការគាំទ្រទាំងអស់ដែលអ្នកចង់បាន

934
00:56:22,000 --> 00:56:23,000
ហើយភ្លាមៗនោះមានភ្ញៀវអាថ៌កំបាំង។

935
00:56:24,000 --> 00:56:25,000
អញ្ចឹងតើខ្ញុំអាចមានទាំងពីរបានទេ?

936
00:56:26,000 --> 00:56:27,000
ប្រាកដ។

937
00:56:27,000 --> 00:56:28,000
ម្តងមួយៗគឺជារឿងដែលហៅថាអាទិភាព។

938
00:56:32,000 --> 00:56:33,000
មិនអីទេ។

939
00:56:34,000 --> 00:56:35,000
រឿងមួយក្នុងពេលតែមួយ។

940
00:56:36,000 --> 00:56:38,000
ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តលើឈ្មោះសម្រាប់ទស្សនាវដ្តី។

941
00:56:39,000 --> 00:56:40,000
ការ​សង្ស័យ​កំពុង​តែ​សម្លាប់។

942
00:56:40,000 --> 00:56:41,000
ចរ។

943
00:56:42,000 --> 00:56:43,000
ចរ។

944
00:56:44,000 --> 00:56:45,000
ចរ។

945
00:56:45,000 --> 00:56:46,000
ចរ។

946
00:56:46,000 --> 00:56:47,000
ចរ។

947
00:56:47,000 --> 00:56:48,000
ចរ។

948
00:56:48,000 --> 00:56:49,000
ចរ។

949
00:56:49,000 --> 00:56:50,000
តើមានអ្វីខុស?

950
00:56:50,000 --> 00:56:52,000
គ្មាន​អ្វី​ក្រៅ​ពី​វា​មាន​តម្លៃ​ថោក​បំផុត។

951
00:56:56,000 --> 00:56:58,000
ទាហានទាំងនោះមានកាំភ្លើង។

952
00:56:59,000 --> 00:57:00,000
មើល។

953
00:57:00,000 --> 00:57:01,000
មើល។

954
00:57:02,000 --> 00:57:03,000
អូ!

955
00:57:11,000 --> 00:57:17,000
ពួកវា

956
00:57:17,000 --> 00:57:18,000
នៅទីនេះ

957
00:57:31,000 --> 00:57:32,000
សូមអរគុណ។

958
00:57:33,000 --> 00:57:34,000
អូ។

959
00:57:41,000 --> 00:57:42,000
អូ។

960
00:58:01,000 --> 00:58:02,000
អូ។

961
00:58:05,000 --> 00:58:06,000
អូ។

962
00:58:10,000 --> 00:58:11,000
អូ។

963
00:58:33,000 --> 00:58:34,000
យើងជិតដល់ហើយ។

964
00:58:35,000 --> 00:58:36,000
មិនអីទេ។

965
00:58:41,000 --> 00:58:43,000
ធ្ងន់ធ្ងរមួយចំនួនកំពុងបន្ត។

966
00:58:43,000 --> 00:58:45,000
ពួកគេជាប៉ូលីសពិសេសរបស់យើង។

967
00:58:49,000 --> 00:58:50,000
បង្វិល។

968
00:58:50,000 --> 00:58:52,000
វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការឃើញពួកយើង។

969
00:58:52,000 --> 00:58:54,000
ពួកគេកំពុងស្វែងរកសត្វទីទុយឥដ្ឋ។

970
00:58:54,000 --> 00:58:57,000
ពោរពេញដោយ...

971
00:58:57,000 --> 00:58:58,000
...រហ័ស។

972
00:58:58,000 --> 00:58:59,000
ខ្ញុំឈឺ។

973
00:59:11,000 --> 00:59:12,000
ខ្ញុំឈឺ។

974
00:59:12,000 --> 00:59:13,000
កុំបង្កើតបទចម្រៀង។

975
00:59:13,000 --> 00:59:30,000
យើងនឹងលេងលាក់ខ្លួន។

976
00:59:30,000 --> 00:59:31,000
បាទ/ចាស៎ លាក់ និងស្វែងរក។

977
00:59:31,000 --> 00:59:33,000
កុំបង្កើតបទចម្រៀង។

978
00:59:33,000 --> 00:59:38,000
លាក់និងស្វែងរក។

979
00:59:38,000 --> 00:59:40,000
វិធីនេះ។

980
00:59:40,000 --> 00:59:42,000
លាក់និងស្វែងរក។

981
00:59:42,000 --> 00:59:44,000
មក។

982
00:59:44,000 --> 00:59:46,000
សូមអញ្ជើញមក។

983
01:00:13,000 --> 01:00:16,000
យើងមិនគួរធ្វើការលើកុមារទេ។

984
01:00:16,000 --> 01:00:18,000
មក។ មក flex ។

985
01:00:18,000 --> 01:00:20,000
មក។

986
01:00:20,000 --> 01:00:23,000
តោះទៅសម្លាញ់។

987
01:00:31,000 --> 01:00:33,000
មក។

988
01:00:43,000 --> 01:00:45,000
អូ កុំឱ្យខ្ញុំ។

989
01:00:45,000 --> 01:00:48,000
បាទ។

990
01:00:48,000 --> 01:00:50,000
កាន់ការបាញ់ប្រហារ។

991
01:01:01,000 --> 01:01:03,000
ប៊ីលី!

992
01:01:03,000 --> 01:01:05,000
កុំឈប់។

993
01:01:05,000 --> 01:01:09,000
ហ្វេលីក ហ្វេលីក

994
01:01:10,000 --> 01:01:11,000
សង្កត់លើខ្ញុំ។

995
01:01:11,000 --> 01:01:13,000
និយាយកូន។

996
01:01:17,000 --> 01:01:18,000
អូ វាជាឆ្កែហើយ!

997
01:01:18,000 --> 01:01:20,000
មិត្ត។

998
01:01:35,000 --> 01:01:37,000
មកទៀតហើយសម្លាញ់ កុំធ្វើការ។

999
01:01:40,000 --> 01:01:43,000
Angelina សូម​កុំ​ធ្វើ​បាប។

1000
01:01:43,000 --> 01:01:44,000
វាគឺជានាង។

1001
01:01:44,000 --> 01:01:46,000
នាងមិនអាចទិញអ្នកបានទេ។

1002
01:01:46,000 --> 01:01:48,000
Angelina សូម

1003
01:01:48,000 --> 01:01:49,000
សូម។

1004
01:01:49,000 --> 01:01:50,000
សូម។

1005
01:02:09,000 --> 01:02:13,000
បរិមាណធម្មតា។

1006
01:02:13,000 --> 01:02:16,000
ខ្ញុំនឹងកាន់វាដោយទំនុកចិត្តប្រសើរជាង។

1007
01:02:16,000 --> 01:02:19,000
ដូចដែលអ្នកបានឃើញ សេចក្តីព្រាងចុងក្រោយរបស់យើងត្រូវបានប្រគល់មកវិញ។

1008
01:02:19,000 --> 01:02:21,000
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនយល់ទេ។

1009
01:02:21,000 --> 01:02:25,000
ប្រហែល​ជា​ពួក​គេ​បាន​ទៅ​វិស្សមកាល ឬ​ផ្លាស់​ប្តូរ។

1010
01:02:25,000 --> 01:02:27,000
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។

1011
01:02:27,000 --> 01:02:32,000
ប្រហែល​ជា​ពួក​គេ​បាន​ទៅ​វិស្សមកាល ឬ​បន្ត​ទៅ​ទៀត។

1012
01:02:32,000 --> 01:02:34,000
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។

1013
01:02:34,000 --> 01:02:36,000
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនយល់ទេ។

1014
01:02:36,000 --> 01:02:40,000
ប្រហែល​ជា​ពួក​គេ​បាន​ទៅ​វិស្សមកាល ឬ​ផ្លាស់​ប្តូរ។

1015
01:02:40,000 --> 01:02:42,000
តើខ្ញុំអាចធ្វើការសាកសួរបានទេ?

1016
01:02:42,000 --> 01:02:45,000
អូ តាមគ្រប់មធ្យោបាយ។

1017
01:02:45,000 --> 01:02:48,000
គាត់គឺពិសេសបំផុត។

1018
01:03:04,000 --> 01:03:07,000
បាទ!

1019
01:03:35,000 --> 01:03:40,000
តើវាជាអ្វី? តើមានអ្វីកើតឡើង?

1020
01:03:40,000 --> 01:03:42,000
អារម្មណ៍មួយ។

1021
01:03:42,000 --> 01:03:44,000
តើមានរឿងអ្វីកើតឡើងចំពោះស្តេច?

1022
01:03:44,000 --> 01:03:45,000
គាត់បានស្លាប់ហើយ។

1023
01:03:45,000 --> 01:03:47,000
តើព្រះអង្គម្ចាស់ Abdullah នៅឯណា?

1024
01:03:47,000 --> 01:03:49,000
ស្តេច Abdullah កំពុងកាន់ទុក្ខ។

1025
01:03:49,000 --> 01:03:51,000
តើគាត់នៅឯណា? ខ្ញុំត្រូវតែឃើញគាត់។

1026
01:03:51,000 --> 01:03:55,000
ស៊ីដន ម៉ន ទាំងអស់ គឺជាមរណភាពរបស់បុរសដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។

1027
01:03:55,000 --> 01:03:57,000
កញ្ញា តាឡន!

1028
01:03:57,000 --> 01:03:59,000
សូមអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូលទៅក្នុង។

1029
01:03:59,000 --> 01:04:01,000
នោះមិនអាចទៅរួចនោះទេ។

1030
01:04:01,000 --> 01:04:03,000
សូម។

1031
01:04:03,000 --> 01:04:05,000
អាប់ឌុលឡា!

1032
01:04:05,000 --> 01:04:07,000
អ្វី?

1033
01:04:07,000 --> 01:04:09,000
សូមខ្ញុំត្រូវតែនៅជាមួយគាត់។

1034
01:04:09,000 --> 01:04:15,000
មិន​ត្រឹម​តែ​ភាព​រុងរឿង​របស់​លោក​ត្រូវ​បាន​គ្រប​ដណ្តប់​ដោយ​ការ​បាត់​បង់​ជីវិត​ផ្ទាល់​ខ្លួន​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​លោក​។

1035
01:04:15,000 --> 01:04:16,000
អាប់ឌុលឡា។

1036
01:04:16,000 --> 01:04:21,000
ព្រះអង្គ​មាន​ព្រះទ័យ​ដឹង​គុណ​បំផុត​ចំពោះ​សេចក្តី​មេត្តា​ករុណា​របស់​ព្រះអង្គ។

1037
01:04:21,000 --> 01:04:23,000
អាប់ឌុលឡា។

1038
01:04:23,000 --> 01:04:25,000
គាត់មិនមែនជាមនុស្សល្អទេ។

1039
01:04:25,000 --> 01:04:27,000
គាត់មិនមែនជាមនុស្សល្អទេ។

1040
01:04:27,000 --> 01:04:30,000
គាត់​ដឹង​គុណ​បំផុត​ចំពោះ​ការ​អាណិត​អាសូរ​របស់​អ្នក។

1041
01:04:30,000 --> 01:04:32,000
អាប់ឌុលឡា។

1042
01:04:36,000 --> 01:04:38,000
Abdullah សូម។

1043
01:04:45,000 --> 01:04:51,000
គាត់បានស្នើសុំឱ្យអ្នកធានានូវសុវត្ថិភាព និងការលួងលោមទាំងអស់ក្នុងអំឡុងពេលដែលអ្នកចាកចេញពីប្រទេសរបស់យើង។

1044
01:04:51,000 --> 01:04:55,000
គាត់ក៏ពង្រីកការស្រលាញ់ដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់គាត់ផងដែរ។

1045
01:04:55,000 --> 01:04:59,000
ហើយសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលជារៀងរហូត។

1046
01:05:25,000 --> 01:05:28,000
ហាក!

1047
01:05:55,000 --> 01:06:14,000
ខ្ញុំបានព្យាយាមគ្រប់យ៉ាង។

1048
01:06:14,000 --> 01:06:17,000
នាងនឹងមិនទៅជួបគ្រូពេទ្យទេ នាងនឹងមិនឃើញមិត្តភក្តិរបស់នាងនៅទីនេះទេ។

1049
01:06:17,000 --> 01:06:21,000
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំគិតថា ប្រហែលជាអ្នកតែងតែស្និទ្ធស្នាល។

1050
01:06:21,000 --> 01:06:24,000
តើនាងនៅឯណា?

1051
01:06:24,000 --> 01:06:28,000
នាង​អាច​មាន​បន្ទប់​ផ្ទាល់​ខ្លួន​វិញ ប៉ុន្តែ​នាង​បាន​ទទូច​សុំ​ផ្ទះ​អ្នក​ថែ​សួន។

1052
01:06:28,000 --> 01:06:30,000
យើងបានព្យាយាមធ្វើឱ្យវារីករាយ និងកក់ក្ដៅ។

1053
01:06:30,000 --> 01:06:32,000
មែនហើយ គ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំថាវានៅឯណា។

1054
01:06:32,000 --> 01:06:33,000
Millie Maine បានផ្តល់។

1055
01:06:33,000 --> 01:06:34,000
បុគ្គលិករបស់ខ្ញុំម្នាក់ប្រសិនបើនាងផ្តល់ឱ្យ។

1056
01:06:34,000 --> 01:06:35,000
ទេ មិនខ្វល់ទេ។

1057
01:06:35,000 --> 01:06:37,000
ខ្ញុំនឹងរកវា។

1058
01:06:37,000 --> 01:06:40,000
ម៉ាក់ស៊ីន!

1059
01:06:40,000 --> 01:06:42,000
នាងផឹក។

1060
01:06:42,000 --> 01:06:46,000
តាំងពីនាងត្រលប់មកពីមជ្ឈិមបូព៌ាមក នាងផឹកស្រា។

1061
01:06:46,000 --> 01:06:48,000
កិច្ចព្រមព្រៀងដ៏អស្ចារ្យ។

1062
01:06:49,000 --> 01:06:55,000
ម្តាយខ្ញុំផ្ញើជូនអ្នកមែនទេ?

1063
01:06:55,000 --> 01:06:56,000
បាទ។

1064
01:06:56,000 --> 01:06:59,000
នាង​គួរ​គិត​ពី​មុខ​ជំនួញ​របស់​នាង។

1065
01:06:59,000 --> 01:07:04,000
នេះជាអាជីវកម្មរបស់នាង និងរបស់ខ្ញុំ។

1066
01:07:04,000 --> 01:07:06,000
ដូចនៅសាលាដែរ។

1067
01:07:06,000 --> 01:07:09,000
នៅតែត្រូវរៀបចំខ្លួនតាមអ្នក។

1068
01:07:09,000 --> 01:07:13,000
អ្នក​មិន​រំពឹង​ថា Elizabeth នឹង​រស់​នៅ​ក្នុង​ភាព​រញ៉េរញ៉ៃ​នេះ​ទេ។

1069
01:07:13,000 --> 01:07:14,000
អេលីសាបិត?

1070
01:07:15,000 --> 01:07:18,000
ខ្ញុំនឹងផ្ញើទៅនាងនៅខែក្រោយ។

1071
01:07:18,000 --> 01:07:22,000
ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថានាងនឹងសប្បាយចិត្តជាងនៅទីនេះ។

1072
01:07:22,000 --> 01:07:24,000
តើនេះជាអ្វី?

1073
01:07:24,000 --> 01:07:28,000
ការព្យាបាលចិត្តសាស្ត្រសម្រាប់អ្នកមិនជឿ?

1074
01:07:28,000 --> 01:07:31,000
បាទ។

1075
01:07:31,000 --> 01:07:35,000
អរគុណ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនត្រូវការវាទេ។

1076
01:07:35,000 --> 01:07:37,000
មិនអីទេ។

1077
01:07:37,000 --> 01:07:40,000
គាត់បានរៀបការជាមួយអ្នកផ្សេង។

1078
01:07:40,000 --> 01:07:42,000
ដូច្នេះតើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?

1079
01:07:42,000 --> 01:07:46,000
Wallo និងអាណិតខ្លួនឯងអស់មួយជីវិត?

1080
01:07:46,000 --> 01:07:50,000
ក្រៅ​ពី​នេះ យើង​បាន​ធ្វើ​កិច្ច​សន្យា​អំពី​អេលីសាបិត។

1081
01:07:50,000 --> 01:07:51,000
ចាំទេ?

1082
01:07:51,000 --> 01:07:54,000
ខ្ញុំមិនអាចមើលថែកូនបានទេ។

1083
01:07:54,000 --> 01:07:56,000
អ្នកអាចធ្វើបាន។

1084
01:07:56,000 --> 01:07:58,000
ហើយអ្នកនឹង។

1085
01:07:58,000 --> 01:08:02,000
ដរាបណាអ្នកត្រលប់មកពីញូវយ៉ក។

1086
01:08:02,000 --> 01:08:03,000
ខ្ញុំនឹងមិនទៅញូវយ៉កទេ។

1087
01:08:03,000 --> 01:08:07,000
ខ្ញុំបានប្រាប់ Judy ថាខ្ញុំនឹងមិននៅទីនោះទេនៅពេលបើករបស់នាង។

1088
01:08:07,000 --> 01:08:09,000
ប្តឹង អ្នកកុហក។

1089
01:08:09,000 --> 01:08:14,000
ហ្សកហ្ស៊ី ហ្សកហ្ស៊ី គ្មានឃ្មុំទេ។

1090
01:08:14,000 --> 01:08:21,000
ខ្ញុំបានទៅទីនោះនៅគ្រប់រន្ធផ្អែម។

1091
01:08:21,000 --> 01:08:26,000
ហ្សកហ្ស៊ីនៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ។

1092
01:08:26,000 --> 01:08:31,000
ខ្ញុំបានទៅទីនោះនៅគ្រប់រន្ធផ្អែម។

1093
01:08:31,000 --> 01:08:36,000
ហ្សកហ្ស៊ីនៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ។

1094
01:08:36,000 --> 01:08:41,000
ហ្សកហ្ស៊ីនៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ។

1095
01:08:41,000 --> 01:08:46,000
ហ្សកហ្ស៊ីនៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ។

1096
01:08:46,000 --> 01:08:57,000
ហ្សកហ្ស៊ីនៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ។

1097
01:08:57,000 --> 01:09:00,000
បាទ។

1098
01:09:00,000 --> 01:09:03,000
នៅក្នុងសុបិនសន្តិភាព។

1099
01:09:03,000 --> 01:09:06,000
ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកត្រឡប់ទៅវិញ។

1100
01:09:06,000 --> 01:09:11,000
ហ្សកហ្ស៊ី, ហ្សកហ្ស៊ី។

1101
01:09:11,000 --> 01:09:16,000
ហ្សកហ្ស៊ី គ្មានឃ្មុំទេ។

1102
01:09:16,000 --> 01:09:19,000
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងច្រៀងជាលើកទីពីរ។

1103
01:09:19,000 --> 01:09:22,000
រន្ធផ្អែមទាំងអស់។

1104
01:09:22,000 --> 01:09:24,000
ហ្សកហ្ស៊ី។

1105
01:09:24,000 --> 01:09:27,000
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកមិនមកទេ។

1106
01:09:27,000 --> 01:09:30,000
វាជាជីវិតរបស់យើង។

1107
01:09:31,000 --> 01:09:34,000
អូ អ្នកមិនដំណើរការទេ។

1108
01:09:34,000 --> 01:09:39,000
អូ វាគឺ។

1109
01:09:41,000 --> 01:09:45,000
យ៉ាង​ណា​មិញ អ្នក​បាន​បង្កើត​ឈ្មោះ។

1110
01:09:45,000 --> 01:09:47,000
ខ្ញុំគិតថាវាល្អឥតខ្ចោះ។

1111
01:09:47,000 --> 01:09:48,000
សូមអរគុណ។

1112
01:09:48,000 --> 01:09:49,000
អញ្ចឹងខ្ញុំ។

1113
01:09:49,000 --> 01:09:52,000
ហើយខ្ញុំក៏ដូចគ្នាដែរ។

1114
01:09:52,000 --> 01:09:56,000
Pagan Trelawney, Maxine de Chazal,

1115
01:09:56,000 --> 01:09:58,000
Christopher Swan គឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នក Pagan ។

1116
01:09:58,000 --> 01:10:00,000
មួយណារបស់ខ្ញុំ?

1117
01:10:00,000 --> 01:10:02,000
និយាយអ្វីដែលអង់គ្លេស។

1118
01:10:02,000 --> 01:10:04,000
តើអ្នកធ្វើដូចម្តេច?

1119
01:10:04,000 --> 01:10:06,000
អ្នកឃើញទេ?

1120
01:10:06,000 --> 01:10:08,000
ឥឡូវនេះ Charles នៅឯណា?

1121
01:10:08,000 --> 01:10:10,000
ខ្ញុំមិនទាន់មានឱកាសនិយាយជំរាបសួរលោក Charles នៅឡើយទេ។

1122
01:10:10,000 --> 01:10:15,000
អូ គាត់នៅទីនោះនៅកន្លែងណាមួយ។

1123
01:10:18,000 --> 01:10:20,000
ខ្ញុំ​អត់​បាន​ផឹក​ទេ។

1124
01:10:20,000 --> 01:10:23,000
Scott, soda ខ្លះ?

1125
01:10:23,000 --> 01:10:25,000
Maxine និយាយថាប្រសិនបើអ្នកផឹកពីកែវតែមួយ

1126
01:10:25,000 --> 01:10:28,000
អ្នកចែករំលែកក្តីសុបិន្តរបស់អ្នក។

1127
01:10:28,000 --> 01:10:31,000
ចែករំលែករបស់ខ្ញុំ។

1128
01:10:31,000 --> 01:10:33,000
សូមអរគុណ។

1129
01:10:33,000 --> 01:10:36,000
ឥឡូវនេះតើអ្នកនិយាយអ្វី?

1130
01:10:36,000 --> 01:10:38,000
ខ្ញុំមិនអាចស្តាប់អ្នកបានទេ។

1131
01:10:38,000 --> 01:10:39,000
កុំ

1132
01:10:39,000 --> 01:10:42,000
អូ បាញ់នាង។

1133
01:10:42,000 --> 01:10:44,000
មួយនាទី។

1134
01:10:44,000 --> 01:10:46,000
Judy, អំពាវនាវឱ្យទីក្រុងប៉ារីសរបស់អ្នក។

1135
01:10:46,000 --> 01:10:48,000
អូ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថានោះជានរណា។

1136
01:10:48,000 --> 01:10:50,000
នាងមិនស្ថិតនៅក្រោមការរសាត់នោះទេ។

1137
01:10:50,000 --> 01:10:51,000
អ្នក, Maxine ។

1138
01:10:51,000 --> 01:10:53,000
ប្រាំ Tom Schwartz ។

1139
01:10:53,000 --> 01:10:55,000
លោក Paul Spewter ។

1140
01:10:55,000 --> 01:10:56,000
ខ្ញុំជា Spagan ។

1141
01:10:56,000 --> 01:10:57,000
តើមួយណាជា Spagan?

1142
01:10:57,000 --> 01:10:58,000
ខ្ញុំនឹងយកវានៅទីនោះ។

1143
01:10:58,000 --> 01:10:59,000
ខ្ញុំនឹងយកវានៅទីនោះ។

1144
01:10:59,000 --> 01:11:01,000
ខ្ញុំគិតថាវានឹងមកជាមួយនឹងការបញ្ចប់។

1145
01:11:09,000 --> 01:11:12,000
Maxine តើអ្នកឮខ្ញុំទេ?

1146
01:11:12,000 --> 01:11:13,000
បាទ យើងអាចធ្វើបាន។

1147
01:11:13,000 --> 01:11:16,000
Darling តើ Judy និង Pagan នៅទីនោះជាមួយអ្នកទេ?

1148
01:11:16,000 --> 01:11:18,000
យើងទាំងអស់គ្នានៅទីនេះ Anton ។

1149
01:11:18,000 --> 01:11:19,000
បាទ យើង។

1150
01:11:19,000 --> 01:11:20,000
ហើយយើងសូមជូនពរអ្នក។

1151
01:11:21,000 --> 01:11:23,000
អូ ស្តាប់​ទៅ​សម្លាញ់។

1152
01:11:23,000 --> 01:11:26,000
អូ អ្នកត្រូវតែខ្លាំង។

1153
01:11:26,000 --> 01:11:29,000
អ្នកត្រូវតែផ្តល់កម្លាំងឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមក។

1154
01:11:31,000 --> 01:11:35,000
ខ្ញុំចំណាយការសង្កត់សំឡេងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតនៅលើ ...

1155
01:12:05,000 --> 01:12:07,000
អូ ស្តាប់​ទៅ​សម្លាញ់។

1156
01:12:07,000 --> 01:12:10,000
អូ អ្នកប្រហែលជាកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំ។

1157
01:12:10,000 --> 01:12:13,000
ខ្ញុំចំណាយពេលដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតហើយខ្ញុំ។

1158
01:12:13,000 --> 01:12:16,000
ខ្ញុំចំណាយពេលដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតហើយខ្ញុំ។

1159
01:12:16,000 --> 01:12:18,000
អូ អ្នកត្រូវតែខ្លាំង។

1160
01:12:18,000 --> 01:12:20,000
អូ ពិភពលោកទាំងមូល។

1161
01:12:22,000 --> 01:12:24,000
ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​មាស​ស​ទេ។

1162
01:12:24,000 --> 01:12:26,000
ខ្ញុំ ធ្លាប់។

1163
01:12:26,000 --> 01:12:28,000
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ជា​មនុស្ស​ខ្ជិល​តិច​បំផុត។

1164
01:12:28,000 --> 01:12:31,000
វាជាគ្រោះថ្នាក់មួយ។

1165
01:12:31,000 --> 01:12:33,000
ទេ

1166
01:12:34,000 --> 01:12:36,000
យើងបានសម្លាប់នាង យើងទាំងអស់គ្នា។

1167
01:12:37,000 --> 01:12:39,000
ខ្ញុំត្រូវការភេសជ្ជៈ។

1168
01:12:43,000 --> 01:12:45,000
មានអ្នកណាទៀត?

1169
01:12:46,000 --> 01:12:48,000
ទេ!

1170
01:13:01,000 --> 01:13:03,000
ខ្ញុំចង់យំ ប៉ុន្តែ...

1171
01:13:03,000 --> 01:13:05,000
ខ្ញុំអាច។

1172
01:13:06,000 --> 01:13:08,000
ខ្ញុំប្រាថ្នាខ្ញុំចង់បាន។

1173
01:13:09,000 --> 01:13:11,000
ហេតុអ្វីមិន?

1174
01:13:11,000 --> 01:13:13,000
វានឹងទៅជាមួយសកម្មភាពដែលនៅសល់

1175
01:13:13,000 --> 01:13:16,000
យើងបានអនុវត្តអស់រយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំ។

1176
01:13:16,000 --> 01:13:19,000
ដរាបណាខ្ញុំអាចគ្រប់គ្រងបាន ដរាបណាខ្ញុំត្រូវបានបង្កើតឡើង

1177
01:13:19,000 --> 01:13:22,000
នៅក្នុងអាជីពដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំ។

1178
01:13:26,000 --> 01:13:27,000
មិនអីទេ។

1179
01:13:29,000 --> 01:13:31,000
ចូរនិយាយដោយស្មោះត្រង់។

1180
01:13:32,000 --> 01:13:35,000
ក្មេងស្រីអាយុប្រាំមួយឆ្នាំម្នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។

1181
01:13:35,000 --> 01:13:37,000
គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើងបានស្គាល់នាងទេ។

1182
01:13:37,000 --> 01:13:39,000
គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើងពិតជាចង់ស្គាល់នាងទេ។

1183
01:13:39,000 --> 01:13:40,000
ទេ នោះមិនពិតទេ។

1184
01:13:40,000 --> 01:13:41,000
អូ ខ្ញុំ...

1185
01:13:41,000 --> 01:13:42,000
អូ នរក វាមិនមែនទេ។

1186
01:13:42,000 --> 01:13:43,000
បិទមាត់!

1187
01:13:46,000 --> 01:13:48,000
ខ្ញុំគិតថា...

1188
01:13:48,000 --> 01:13:50,000
ប្រសិន​បើ​យើង​និយាយ​អ្វី​ទៀត យើង​នឹង​សោកស្ដាយ។

1189
01:13:54,000 --> 01:13:57,000
ខ្ញុំ​គិត​ថា​មិន​មាន​អ្វី​ត្រូវ​និយាយ​ទៀត​ទេ។

1190
01:14:11,000 --> 01:14:14,000
ខ្ញុំដឹង Tanya កន្លែងនិយាយហាង។

1191
01:14:14,000 --> 01:14:16,000
តើអ្នកចង់នាំខ្ញុំត្រឡប់ទៅសណ្ឋាគាររបស់ខ្ញុំទេ?

1192
01:14:16,000 --> 01:14:18,000
ពិតប្រាកដ។

1193
01:14:18,000 --> 01:14:19,000
ឥឡូវនេះ។

1194
01:14:19,000 --> 01:14:21,000
មានអ្វីមួយខុស។

1195
01:14:21,000 --> 01:14:23,000
អូ ចម្រៀងពិរោះ។

1196
01:14:23,000 --> 01:14:25,000
ក្មេងស្រីរបស់អ្នក។

1197
01:14:25,000 --> 01:14:28,000
នៅលើចិត្តរបស់ខ្ញុំ។

1198
01:14:32,000 --> 01:14:35,000
កូនរបស់អ្នក។

1199
01:14:35,000 --> 01:14:37,000
កូនរបស់អ្នក។

1200
01:14:37,000 --> 01:14:39,000
កូនរបស់អ្នក។

1201
01:14:39,000 --> 01:14:40,000
តើនោះជាអ្វី?

1202
01:14:40,000 --> 01:14:42,000
មួយនៃការខិតខំប្រឹងប្រែងពីមុនរបស់អ្នក?

1203
01:14:42,000 --> 01:14:44,000
ហាហាហាហាហា។

1204
01:14:44,000 --> 01:14:47,000
តើវាមានរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំ?

1205
01:14:47,000 --> 01:14:50,000
តើ​ឆ្នាំ​ដ៏​ផ្អែម​ល្ហែម​នោះ​មាន​អាយុ​ប៉ុន្មាន​ដែរ...

1206
01:15:08,000 --> 01:15:09,000
តាក់ស៊ី?

1207
01:15:15,000 --> 01:15:16,000
តាក់ស៊ី?

1208
01:15:24,000 --> 01:15:25,000
តើយើងអាចទម្លាក់អ្នកបានទេ?

1209
01:15:25,000 --> 01:15:26,000
អា អរគុណ។

1210
01:15:26,000 --> 01:15:28,000
ទេ ខ្ញុំ​ចង់​ដើរ។

1211
01:15:28,000 --> 01:15:30,000
គ្មានចិត្ត។

1212
01:15:30,000 --> 01:15:31,000
យើងជា masochists ។

1213
01:15:44,000 --> 01:15:46,000
ខ្ញុំសុំទោស។

1214
01:16:08,000 --> 01:16:10,000
មានកូនម្នាក់។

1215
01:16:11,000 --> 01:16:14,000
នាងបានស្លាប់ក្នុងគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍។

1216
01:16:14,000 --> 01:16:16,000
ទេ នាងមិនមែនទេ។

1217
01:16:16,000 --> 01:16:19,000
នាងត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងជំរុំឃុំឃាំង។

1218
01:16:19,000 --> 01:16:23,000
នាង​មាន​អាយុ​ប្រាំមួយ​ឆ្នាំ​ហើយ​វា​ជិត​ដប់​ឆ្នាំ​មុន​នាង​បាន​រត់គេច​ខ្លួន​។

1219
01:16:23,000 --> 01:16:25,000
ដប់ឆ្នាំ។

1220
01:16:25,000 --> 01:16:29,000
ដឹង​ថា​នាង​ជូត​សម្អាត​បង្គន់​ប៉ុន្មាន​ជាន់​ទេ?

1221
01:16:29,000 --> 01:16:31,000
តើ​ដៃ​កខ្វក់​បាន​ចាប់​នាង​ប៉ុន្មាន?

1222
01:16:31,000 --> 01:16:34,000
មានការបញ្ជាក់ជាផ្លូវការអំពីគ្រោះថ្នាក់នេះ។

1223
01:16:34,000 --> 01:16:35,000
គេកុហក!

1224
01:16:35,000 --> 01:16:37,000
ដូច​ជា​អ្នក​កំពុង​តែ​កុហក​!

1225
01:16:37,000 --> 01:16:39,000
គ្មាននរណាម្នាក់កុហកទេឥឡូវនេះ។

1226
01:16:39,000 --> 01:16:41,000
យើងកំពុងព្យាយាមកែតម្រូវរឿងនេះ។

1227
01:16:41,000 --> 01:16:42,000
អូប្រាកដ។

1228
01:16:42,000 --> 01:16:45,000
អ្វីដែលអ្នកខ្វល់គឺការពិត។

1229
01:16:45,000 --> 01:16:47,000
មើលមកអ្នក។

1230
01:16:47,000 --> 01:16:48,000
អ្នក​ភ័យ​ខ្លាច​ណាស់។

1231
01:16:48,000 --> 01:16:50,000
តើអ្នកខ្លាចអ្វី?

1232
01:16:52,000 --> 01:16:54,000
អ្នកដូចជាការរំពឹងទុក។

1233
01:16:54,000 --> 01:16:57,000
ឬអ្វីដែលខ្ញុំសង្ឃឹម ...

1234
01:16:57,000 --> 01:16:59,000
ល្ងង់ខ្ញុំ។

1235
01:16:59,000 --> 01:17:05,000
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​រាល់​គ្នា​នឹង​ក្រោក​ឈរ ហើយ​លើក​ដៃ​មក​រក​ខ្ញុំ ហើយ​ហៅ​ខ្ញុំ​ថា Elizabeth។

1236
01:17:06,000 --> 01:17:10,000
ហើយ​និយាយ​ថា តើ​ខ្ញុំ​អាច​បង្កើត​រឿង​នេះ​ជូន​អ្នក​បាន​ដោយ​របៀប​ណា អេលីសាបិត?

1237
01:17:13,000 --> 01:17:15,000
មែនហើយ ខ្ញុំល្ងង់។

1238
01:17:36,000 --> 01:17:39,000
ហេតុអ្វីបានជាយើងគួរជឿអ្នក?

1239
01:17:39,000 --> 01:17:40,000
ពិតប្រាកដ។

1240
01:17:40,000 --> 01:17:44,000
អ្នក​មិន​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ដូច​កូន​ស្រី​ដែល​បាត់​ខ្លួន​យូរ​នោះ​ទេ។

1241
01:17:44,000 --> 01:17:51,000
ប្រសិនបើអ្នកមានហេតុផលជឿថាយើងម្នាក់ជាម្តាយរបស់អ្នក ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមករកយើង?

1242
01:17:51,000 --> 01:17:54,000
ជំនួសឱ្យការនាំយើងមកជាមួយគ្នាបែបនេះ។

1243
01:17:54,000 --> 01:17:58,000
អនុវត្តការសងសឹកមួយចំនួនប្រឆាំងនឹងយើងទាំងអស់គ្នា។

1244
01:17:58,000 --> 01:18:00,000
ព្រោះអ្នកទាំងអស់គ្នាត្រូវស្តីបន្ទោស។

1245
01:18:00,000 --> 01:18:05,000
អ្នក​និង​សម្ងាត់​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​ខ្ចប់​ខ្ចប់​និង​សិស្ស​សាលា​កិត្តិយស​។

1246
01:18:05,000 --> 01:18:07,000
ខ្ញុំចង់ធ្វើឱ្យអ្នករាល់គ្នារងទុក្ខ។

1247
01:18:07,000 --> 01:18:10,000
ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកបានធ្វើនោះ។

1248
01:18:17,000 --> 01:18:19,000
តើអ្នកសប្បាយចិត្តទេឥឡូវនេះ?

1249
01:18:19,000 --> 01:18:21,000
តើអ្នកចង់បានអ្វីទៀត?

1250
01:18:23,000 --> 01:18:25,000
នៅតែមិនបើកដៃ?

1251
01:18:26,000 --> 01:18:28,000
នៅតែខ្លាច។

1252
01:18:31,000 --> 01:18:38,000
Countess ដែលទទួលបានជោគជ័យមានការព្រួយបារម្ភអំពីតួនាទីរបស់នាងនៅក្នុងសង្គម។

1253
01:18:42,000 --> 01:18:47,000
ហើយ​អ្នក​និពន្ធ​និង​និពន្ធ​ដ៏​ល្បី​រូប​នេះ​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​អំពី​រូបភាព​របស់​នាង។

1254
01:18:47,000 --> 01:18:49,000
ទេ

1255
01:18:49,000 --> 01:18:56,000
នាង​បាន​ដឹង​ថា​អ្នក​នឹង​ធ្វើ​អ្វី​មួយ​សម្រាប់​ការ​ផ្សព្វផ្សាយ ហើយ​នាង​ឆ្ងល់​ថា​ពេល​នេះ​អ្នក​ជា​មុំ​យ៉ាង​ណា។

1256
01:18:57,000 --> 01:19:04,000
និង swan ស្ត្រីឆើតឆាយជាមួយនឹងបុព្វហេតុល្អរបស់នាង។

1257
01:19:04,000 --> 01:19:06,000
នាងលាក់ខ្លួនក្នុងដប។

1258
01:19:06,000 --> 01:19:10,000
ហេតុអ្វីបានជាការលាក់ខ្លួនទាំងអស់?

1259
01:19:10,000 --> 01:19:13,000
ព្រោះជាកូនខុសច្បាប់?

1260
01:19:13,000 --> 01:19:15,000
ទេ

1261
01:19:15,000 --> 01:19:18,000
កូននោះជាអ្នកណា។

1262
01:19:18,000 --> 01:19:20,000
អ្នកណាចង់ទាមទារ Lily មែនទេ?

1263
01:19:20,000 --> 01:19:24,000
ឬបុរសគ្រប់រូបអាក្រាតកាយនៅចំពោះមុខពិភពលោកទាំងមូល?

1264
01:19:24,000 --> 01:19:27,000
អ្នកណាខ្លះចង់បាន porno queen សម្រាប់កូនស្រី?

1265
01:19:27,000 --> 01:19:29,000
អ្នកកំពុងសើចចំអក។

1266
01:19:29,000 --> 01:19:34,000
អ្នក​មិន​អាច​គ្រាន់​តែ​បោះ​អ្វី​មួយ​បែប​នេះ​មក​លើ​យើង ហើយ​រំពឹង​ថា​យើង​នឹង​ទទួល​យក​វា​ទេ។

1267
01:19:34,000 --> 01:19:37,000
មិន​មែន​បន្ទាប់​ពី​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​អាក្រក់​ដូច្នេះ​ទេ។

1268
01:19:42,000 --> 01:19:44,000
នៅតែជាប់គ្នា។

1269
01:19:46,000 --> 01:19:48,000
ខ្ញុំ​ចាប់​អារម្មណ៍។

1270
01:19:49,000 --> 01:19:55,000
វានឹងងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកពីរនាក់ក្នុងការរក្សាទុកស្បែកដែលស្រើបស្រាលរបស់អ្នក។

1271
01:19:55,000 --> 01:19:58,000
អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺចង្អុលម្រាមដៃ។

1272
01:20:19,000 --> 01:20:21,000
ទេ?

1273
01:20:25,000 --> 01:20:35,000
តើ​តួអង្គ​ល្អ​ណា​ខ្លះ​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្កើត​ឡើង​នៅ​ក្នុង​សាលា​ដ៏​ថ្លៃ​នោះ។

1274
01:20:35,000 --> 01:20:41,000
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ថា​តើ​អ្នក​នឹង​នៅ​តែ​ធ្វើ​ការ​បដិសេធ​របស់​អ្នក​ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​គួរ​ឱ្យ​គោរព?

1275
01:20:41,000 --> 01:20:43,000
អ្វី​ដែល​អ្នក​ហៅ​ថា​គួរ​ឱ្យ​គោរព?

1276
01:20:43,000 --> 01:20:46,000
អ្វីដែលអ្នកជាមិនមានជាប់ពាក់ព័ន្ធនោះទេ។

1277
01:20:47,000 --> 01:20:48,000
មិនច្រើនទេ។

1278
01:20:48,000 --> 01:20:59,000
ឧបមាថា Lily គឺជាអ្នកលេងព្យ៉ាណូប្រគុំតន្ត្រី ឬជាស្ត្រីនៃសង្គម ឬសូម្បីតែស្ត្រីមេផ្ទះដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់នៅជាយក្រុង។

1279
01:20:59,000 --> 01:21:02,000
បន្ទាប់មកអ្វី?

1280
01:21:02,000 --> 01:21:07,000
បន្ទាប់មកនឹងមានការស្រក់ទឹកភ្នែក និងការសុំទោស និងការអំពាវនាវសម្រាប់ការអភ័យទោស។

1281
01:21:07,000 --> 01:21:10,000
ប៉ុន្តែមិនមែនទឹកភ្នែកតែមួយទេ។

1282
01:21:10,000 --> 01:21:11,000
ទេ

1283
01:21:12,000 --> 01:21:15,000
Pagan រងទុក្ខសម្រាប់អ្នកជំងឺ។

1284
01:21:15,000 --> 01:21:22,000
ហើយ Judy យំចំពោះទាហានដែលស្លាប់ ហើយវ៉ាក់សាំងស្រែករកកូនប្រុសរបស់នាង ប៉ុន្តែមិនមែនទឹកភ្នែកសម្រាប់ Lily ទេ។

1285
01:21:22,000 --> 01:21:24,000
ហើយ​អ្នក​ដឹង​អ្វី​ទេ?

1286
01:21:24,000 --> 01:21:26,000
ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។

1287
01:21:26,000 --> 01:21:28,000
មិនមែនជារឿងអាស្រូវទេ។

1288
01:21:28,000 --> 01:21:30,000
ខ្ញុំស្គាល់អ្នកឥឡូវនេះ អ្នករាល់គ្នា។

1289
01:21:30,000 --> 01:21:34,000
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកជានរណា ហើយអ្នកជាស្ត្រីបែបណា។

1290
01:21:34,000 --> 01:21:37,000
ហើយ​គ្មាន​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ល្អ​គ្រប់​គ្រាន់​ដើម្បី​ធ្វើ​ជា​ម្ដាយ​របស់​ខ្ញុំ​នោះ​ទេ។

1291
01:21:38,000 --> 01:21:40,000
ចេញ!

1292
01:21:46,000 --> 01:21:47,000
អូ កុំបារម្ភ។

1293
01:21:47,000 --> 01:21:48,000
អ្នកម្នាក់ៗអាចដឹងពីអ្វីដែលអ្នកបានមក។

1294
01:21:48,000 --> 01:21:50,000
បោះពុម្ពបទសម្ភាសន៍របស់អ្នកជាមួយខ្ញុំ Judy ។

1295
01:21:50,000 --> 01:21:52,000
ខ្ញុំនឹងបម្រុងទុករាល់ពាក្យ។

1296
01:21:52,000 --> 01:21:55,000
ហើយ Pagan អ្នក​ជា​សង្គម​មហារីក​នឹង​មាន​អត្ថប្រយោជន៍​ក្នុង​ការ​បញ្ចាំង​ភាពយន្ត​របស់​ខ្ញុំ។

1297
01:21:55,000 --> 01:21:58,000
ហើយ​កុំ​បារម្ភ ខ្ញុំ​មិន​មាន​អ្វី​ត្រូវ​ធ្វើ​ជាមួយ​អ្នក​ទៀត​ទេ កូន​តូច។

1298
01:21:58,000 --> 01:22:00,000
គ្រាន់តែចេញ។

1299
01:22:08,000 --> 01:22:16,000
ខ្ញុំកើតនៅ Chateau de Switzerland។

1300
01:22:16,000 --> 01:22:21,000
ខ្ញុំកើតនៅថ្ងៃទី ១៧ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៦០។

1301
01:22:21,000 --> 01:22:25,000
ឈ្មោះរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតគឺ Janest ។

1302
01:22:25,000 --> 01:22:32,000
ខ្ញុំត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយ Angelina និង Felix Dessa រហូតដល់ពួកគេត្រូវបានសម្លាប់។

1303
01:22:33,000 --> 01:22:40,000
ពួកគេតែងតែប្រាប់ខ្ញុំថាម្តាយពិតរបស់ខ្ញុំនឹងមករកខ្ញុំនៅថ្ងៃណាមួយ។

1304
01:22:44,000 --> 01:22:47,000
នាងមិនដែលធ្វើទេ។

1305
01:23:02,000 --> 01:23:05,000
ខ្ញុំកើតនៅប្រទេសស្វីស។

1306
01:23:05,000 --> 01:23:08,000
ខ្ញុំកើតនៅប្រទេសស្វីស។

1307
01:23:08,000 --> 01:23:11,000
ខ្ញុំកើតនៅប្រទេសស្វីស។

1308
01:23:11,000 --> 01:23:14,000
ខ្ញុំកើតនៅប្រទេសស្វីស។

1309
01:23:14,000 --> 01:23:17,000
ខ្ញុំកើតនៅប្រទេសស្វីស។

1310
01:23:17,000 --> 01:23:20,000
ខ្ញុំកើតនៅប្រទេសស្វីស។

1311
01:23:20,000 --> 01:23:23,000
ខ្ញុំកើតនៅប្រទេសស្វីស។

1312
01:23:23,000 --> 01:23:26,000
ខ្ញុំកើតនៅប្រទេសស្វីស។

1313
01:23:26,000 --> 01:23:29,000
ខ្ញុំកើតនៅប្រទេសស្វីស។

1314
01:23:30,000 --> 01:23:32,000
ខ្ញុំកើតនៅប្រទេសស្វីស។

1315
01:23:32,000 --> 01:23:34,000
ខ្ញុំកើតនៅប្រទេសស្វីស។

1316
01:23:34,000 --> 01:23:38,000
ខ្ញុំកើតនៅប្រទេសស្វីស។

1317
01:23:39,000 --> 01:23:45,000
តើ​អ្នក​បាន​អាន​ព័ត៌មាន​ដូច​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ថ្ងៃ​នេះ​ទេ?

1318
01:23:45,000 --> 01:23:53,000
តើ​រញ្ជួយ​ដី​នៅ​តាម​មហាវិថី និង​គ្រោះកាច​នៅ​ពាសពេញ​ឈូងសមុទ្រ​ទេ?

1319
01:23:53,000 --> 01:24:01,000
មនុស្សនៅក្នុងរឿងអំពីស្ត្រីនិងឆ្កែរបស់នាង។

1320
01:24:01,000 --> 01:24:04,000
អូបាទ ខ្ញុំដឹងថាវានឹងទៅឆ្ងាយ។

1321
01:24:04,000 --> 01:24:07,000
ខ្ញុំគិតថាវាអាចទៅរួច។

1322
01:24:07,000 --> 01:24:10,000
អ្វីក៏ដោយគឺអាចធ្វើទៅបាន។

1323
01:24:10,000 --> 01:24:13,000
ហេតុអ្វីបានជាយើងម្នាក់មិននិយាយដូច្នេះ?

1324
01:24:13,000 --> 01:24:15,000
តើអ្នកចង់បានអ្វីផ្សេងទៀតទេ?

1325
01:24:15,000 --> 01:24:16,000
ទេ អរគុណ។

1326
01:24:16,000 --> 01:24:18,000
សុំបទផ្សេងបានទេ?

1327
01:24:18,000 --> 01:24:19,000
អ្វីមួយដែលរីករាយ។

1328
01:24:19,000 --> 01:24:20,000
យើងកំពុងប្រារព្ធពិធី។

1329
01:24:20,000 --> 01:24:22,000
សូមអបអរសាទរ។

1330
01:24:24,000 --> 01:24:26,000
តាមរយៈក្រាស់និងស្តើង។

1331
01:24:26,000 --> 01:24:31,000
វាជាក្មេងស្រីធំណាស់ ពួកគេនិយាយថាអ្នកមិនអាច។

1332
01:24:31,000 --> 01:24:33,000
ឈឺហើយស្គម។

1333
01:24:33,000 --> 01:24:37,000
បាទ ពួកគេស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។

1334
01:24:38,000 --> 01:24:42,000
ពីរ អ្វីក៏ដោយដែលយើងកំពុងប្រារព្ធ។

1335
01:24:42,000 --> 01:24:45,000
នាងមិនត្រូវបានសម្លាប់ទេ។

1336
01:24:45,000 --> 01:24:46,000
នាងនៅរស់។

1337
01:24:46,000 --> 01:24:48,000
នាងនៅរស់។

1338
01:24:48,000 --> 01:24:49,000
ប្រាកដ។

1339
01:24:49,000 --> 01:24:52,000
នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងទាំងអស់គ្នាមើលទៅសប្បាយរីករាយណាស់។

1340
01:24:53,000 --> 01:24:56,000
អ្វី​ដែល​គួរ​ឱ្យ​អស់​សំណើច​ដូច្នេះ?

1341
01:24:56,000 --> 01:25:00,000
ខ្ញុំគិតតែពីមុខ Charles។

1342
01:25:00,000 --> 01:25:03,000
ប្រសិនបើខ្ញុំបានប្រាប់គាត់។

1343
01:25:03,000 --> 01:25:06,000
អស្ចារ្យដល់ពិភពលោក។

1344
01:25:06,000 --> 01:25:10,000
ចុះសមាជិករាជវង្សនៃគណៈកម្មាធិការមហារីករបស់យើង?

1345
01:25:10,000 --> 01:25:15,000
អ្នក​ស្រមៃ​ថា​អ្នក​សរសេរ​រឿង​និយាយ​ដើម​គេ​ធ្វើ​មក​លើ​ខ្ញុំ។

1346
01:25:16,000 --> 01:25:25,000
តើមាននរណាម្នាក់ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលយើងកំពុងសើចទេ?

1347
01:25:25,000 --> 01:25:30,000
ខ្ញុំ​ស្មាន​ថា​ពួក​យើង​ខ្មាស​គេ​ណាស់​ដែល​ចង់​យំ។

1348
01:25:37,000 --> 01:25:40,000
មិនអីទេ មើល។

1349
01:25:40,000 --> 01:25:43,000
ខ្ញុំនឹងនិយាយវា។

1350
01:25:43,000 --> 01:25:46,000
យើងទាំងអស់គ្នាដឹងថានាងនិយាយការពិត។

1351
01:25:46,000 --> 01:25:49,000
នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌមិនច្បាស់លាស់។

1352
01:25:49,000 --> 01:25:55,000
រួម​ទាំង​ផ្នែក​អំពី​យើង​មិន​ល្អ​គ្រប់​គ្រាន់​សម្រាប់​នាង។

1353
01:25:55,000 --> 01:25:58,000
នាងពិតជាដាក់ខ្លួនយើងមែន មែនទេ?

1354
01:25:58,000 --> 01:25:59,000
តើអ្នករំពឹងអ្វី?

1355
01:25:59,000 --> 01:26:01,000
នាងយកតាមម្តាយរបស់នាង។

1356
01:26:01,000 --> 01:26:03,000
នាងប្រសើរជាងម្តាយរបស់នាង។

1357
01:26:03,000 --> 01:26:05,000
នាងប្រសើរជាងម្តាយទាំងអស់។

1358
01:26:05,000 --> 01:26:07,000
Arqueman ។

1359
01:26:08,000 --> 01:26:13,000
យ៉ាង​ហោច​ណាស់ វា​បាន​នាំ​យើង​មក​ជួប​ជុំ​គ្នា​ម្ដង​ទៀត។

1360
01:26:13,000 --> 01:26:15,000
អូ ខ្ញុំនឹកអ្នក។

1361
01:26:15,000 --> 01:26:18,000
ខ្ញុំពិតជាបានធ្វើ។

1362
01:26:18,000 --> 01:26:19,000
បំភ្លេចពួកយើង។

1363
01:26:19,000 --> 01:26:24,000
តើយើងនឹងធ្វើអ្វីចំពោះនាង?

1364
01:26:24,000 --> 01:26:30,000
ចាំពីរបៀបបោះឆ្នោត?

1365
01:26:30,000 --> 01:26:32,000
ទេ

1366
01:26:32,000 --> 01:26:36,000
មិនមែនលើកនេះទេ។

1367
01:26:37,000 --> 01:26:42,000
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ភាព​ជា​ម្ដាយ​ក្រុម​បាន​ចប់​ហើយ។

1368
01:26:46,000 --> 01:26:52,000
ខ្ញុំ​គិត​ថា​លើក​នេះ​ម្តាយ​ពិត​របស់​អេលីសាបិត​គឺ​នៅ​លើ​ខ្លួន​គាត់​ទាំង​អស់។

1369
01:27:06,000 --> 01:27:10,000
នាងគឺច្រើនជាងនាងបន្តិច។

1370
01:27:10,000 --> 01:27:15,000
នាងគឺច្រើនជាងនាងបន្តិច។

1371
01:27:15,000 --> 01:27:19,000
នាងគឺច្រើនជាងនាងបន្តិច។

1372
01:27:19,000 --> 01:27:24,000
នាងគឺច្រើនជាងនាងបន្តិច។

1373
01:27:37,000 --> 01:27:40,000
បាទ។

1374
01:27:40,000 --> 01:27:43,000
នេះជាអ្នកគ្រប់គ្រងសណ្ឋាគារ Manuel Zell។

1375
01:27:43,000 --> 01:27:46,000
ខ្ញុំសុំទោសដែលរំខានអ្នក។

1376
01:27:46,000 --> 01:27:49,000
ខ្ញុំ​បាន​សុំ​កុំ​ឲ្យ​មាន។

1377
01:27:49,000 --> 01:27:54,000
ខ្ញុំដឹង ប៉ុន្តែខ្ញុំខ្លាចថា ជំនួយការរបស់ខ្ញុំម្នាក់អាចមានកំហុសដ៏អាក្រក់មួយ។

1378
01:27:54,000 --> 01:27:57,000
ជាក់ស្តែងមានស្ត្រីមួយចំនួន។

1379
01:27:57,000 --> 01:28:00,000
ប្រាប់នាងឱ្យទៅឆ្ងាយ។

1380
01:28:00,000 --> 01:28:04,000
ជំនួយការរបស់ខ្ញុំនឹងមាន ប៉ុន្តែនាងពិតជាសោកស្តាយណាស់។

1381
01:28:04,000 --> 01:28:09,000
ជំនួយការរបស់ខ្ញុំនឹងមាន ប៉ុន្តែនាងបាននិយាយថានាងគឺជាម្តាយរបស់អ្នក។

1382
01:28:16,000 --> 01:28:17,000
សុំទោស ខ្ញុំសុំទោស។

1383
01:28:17,000 --> 01:28:19,000
ខ្ញុំ​នឹង​ឲ្យ​នាង​ឡើង​ទៅ​វិញ​ដោយ​មិន​ប្រមាថ​ខ្ញុំ។

1384
01:28:19,000 --> 01:28:21,000
ម៉ានូអែល មែនទេ?

1385
01:28:24,000 --> 01:28:27,000
ខ្ញុំនឹងទៅចុះ។

1386
01:28:35,000 --> 01:28:37,000
ខ្ញុំនឹងទៅចុះ។

1387
01:28:51,000 --> 01:28:54,000
Manuel Zell?

1388
01:28:54,000 --> 01:28:57,000
បាទ។

1389
01:28:59,000 --> 01:29:01,000
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើអ្វីមួយអំពីវាទេ?

1390
01:29:02,000 --> 01:29:04,000
ទេ មិនធ្វើអ្វីទេ។

1391
01:29:04,000 --> 01:29:07,000
សូមអរគុណ Manuel Zell ។

1392
01:29:31,000 --> 01:29:34,000
ចូលមក។

1393
01:30:31,000 --> 01:30:34,000
ខ្ញុំនឹងទៅចុះ។

1394
01:31:01,000 --> 01:31:04,000
ខ្ញុំនឹងទៅចុះ។

1395
01:31:31,000 --> 01:31:35,000
ខ្ញុំនឹងទៅចុះ។

1396
01:32:01,000 --> 01:32:04,000
ខ្ញុំនឹងទៅចុះ។

1397
01:32:31,000 --> 01:32:34,000
ខ្ញុំនឹងទៅចុះ។

1398
01:33:01,000 --> 01:33:04,000
ខ្ញុំនឹងទៅចុះ។

1399
01:33:31,000 --> 01:33:34,000
ខ្ញុំនឹងទៅចុះ។

1400
01:34:01,000 --> 01:34:04,000
ខ្ញុំនឹងទៅចុះ។

1401
01:34:31,000 --> 01:34:35,000
ខ្ញុំនឹងទៅចុះ។