1 00:01:14,932 --> 00:01:16,593 INSPECTOR CHAN 2 00:01:49,771 --> 00:01:52,763 SÚPER LUCHADORES DEL CRIMEN 3 00:02:03,820 --> 00:02:05,947 ¿Alguien más? 4 00:02:13,665 --> 00:02:16,293 Que jovencita tan hermosa... 5 00:02:16,467 --> 00:02:19,834 ...y aquí está ella, atrapada en la estación... 6 00:02:20,004 --> 00:02:22,735 ...¿sólo por escupir? 7 00:02:23,876 --> 00:02:26,640 ¿Es esto lo que ha sido de la justicia? 8 00:02:27,346 --> 00:02:30,115 ¿Se ha vuelto loca la democracia? 9 00:02:30,816 --> 00:02:33,479 Él es sólo el Comisario... 10 00:02:33,653 --> 00:02:36,248 ...porque paga sus cuotas a la banda de los cocodrilos. 11 00:02:37,023 --> 00:02:39,424 Y todavía ustedes, idiotas, tratan ¿yo así? 12 00:02:39,926 --> 00:02:43,226 Lo siento, no lo sabíamos. ella era tu esposa. 13 00:02:45,601 --> 00:02:47,329 ¡Ahora ya lo sabes, maldito feo...! 14 00:02:57,614 --> 00:03:01,679 ¿Qué estás mirando? tu quieres ¿La dirección de mi sastre? 15 00:03:07,725 --> 00:03:10,125 Con activos como el suyo, 16 00:03:10,294 --> 00:03:13,058 el cine no sería desierto los domingos. 17 00:03:13,899 --> 00:03:16,408 ¿Dónde está la limusina? 18 00:03:26,711 --> 00:03:28,201 ¡De vuelta adentro! 19 00:03:49,771 --> 00:03:51,295 ¡Llama a los guardias! 20 00:03:53,442 --> 00:03:56,070 No te molestes en eso, Cocodrilo. 21 00:03:56,245 --> 00:04:01,790 Mientras charlabas con la ley, tu Los hombres decidieron que preferirían registrarse con nosotros. 22 00:04:03,153 --> 00:04:08,174 ¡Eso es lo que piensas! Vamos, mi muchachos, acerten su trasero. 23 00:04:39,727 --> 00:04:45,419 Espera sólo un minuto. Recuerda cuando ¿Viniste a cenar a mi casa? 24 00:04:55,011 --> 00:04:56,171 Hola, jefe. 25 00:05:03,887 --> 00:05:05,013 Señor... 26 00:05:06,757 --> 00:05:08,418 Por favor no me hagas daño. 27 00:05:09,026 --> 00:05:10,824 No te preocupes. 28 00:05:11,429 --> 00:05:15,229 Nunca haría daño a una dama. ¡Corre, niño! 29 00:05:16,000 --> 00:05:17,662 Eres demasiado amable. 30 00:05:31,718 --> 00:05:35,286 ¡Baja y limpia el desorden! 31 00:06:52,374 --> 00:06:56,106 LA PANDILLA DEL HACHA 32 00:06:58,281 --> 00:06:59,482 En tiempos de malestar social y desorden... 33 00:06:59,482 --> 00:07:00,210 En tiempos de malestar social y desorden... 34 00:07:00,383 --> 00:07:03,182 ...las pandillas se han mudado para consolidar su poder. 35 00:07:03,354 --> 00:07:05,788 El más temido de todos es la banda Axe. 36 00:07:05,955 --> 00:07:09,791 Sólo en los distritos más pobres, que no tienen ningún interés para las pandillas... 37 00:07:09,961 --> 00:07:11,622 ...¿puede la gente vivir en paz? 38 00:07:14,131 --> 00:07:15,792 CALLEJÓN DE CERDO 39 00:07:36,757 --> 00:07:38,247 ¡Uno, dos, tres! 40 00:07:39,326 --> 00:07:41,157 - ¿Puedes manejar eso, Coolie? - ¡Fácil! 41 00:07:59,282 --> 00:08:00,681 Sastre 42 00:08:05,022 --> 00:08:06,420 FIDEOS Y CONGEE 43 00:08:27,213 --> 00:08:30,537 - Donut, mi cheque. - Aquí 44 00:08:32,219 --> 00:08:35,711 - ¿Cuánto cuesta? - ¡Uh-uh, todo corre por cuenta de la casa! 45 00:08:35,922 --> 00:08:37,083 Me gustas, Donut. 46 00:08:37,258 --> 00:08:39,591 - No es nada, en absoluto. - Nos vemos. 47 00:08:39,761 --> 00:08:42,752 Sabes, creo que intentaré conseguir a la esposa. para no aumentar tu alquiler este mes. 48 00:08:43,773 --> 00:08:46,162 - Eres demasiado amable. - ¡Buenos días, propietario! 49 00:08:48,237 --> 00:08:49,225 ¡Buenos días, propietario! 50 00:08:49,405 --> 00:08:51,274 Oh, ya has crecido ¡de repente! 51 00:08:51,240 --> 00:08:53,435 ¡Ven a visitarme y juguemos al doctor! 52 00:09:06,089 --> 00:09:08,422 Propietario, qué placer verle. 53 00:09:08,593 --> 00:09:10,083 ¿Qué hay de qué reírse de esto? 54 00:09:10,261 --> 00:09:11,421 ¡No tengo ni idea...! 55 00:09:17,269 --> 00:09:22,814 Es demasiado bajo. La hendidura tiene que ser de 9 pulgadas. alto al menos. ¿Puedes manejar eso? 56 00:09:23,275 --> 00:09:24,799 ¡Oh, puedo manejarlo! 57 00:09:24,978 --> 00:09:26,445 Ah, mira. ¡Una estrella fugaz! 58 00:09:29,983 --> 00:09:31,473 ¡Pensé que eras una chica decente! 59 00:09:31,651 --> 00:09:35,348 Eres un monstruo. Justo en frente de los ojos del sastre! 60 00:09:37,491 --> 00:09:42,694 Jane, ¡solo quiero que seamos amigos! Quédate aquí. Esperar. 61 00:09:42,798 --> 00:09:49,089 ¡Sólo estaba bromeando, Jane! 62 00:10:06,423 --> 00:10:07,823 ¡Sra. Reina de los barrios marginales! 63 00:10:08,625 --> 00:10:10,093 ¡Oye, casera! 64 00:10:13,198 --> 00:10:16,766 ¿Olvidaste pagar tus impuestos? Aquí abajo no hay más agua. 65 00:10:30,182 --> 00:10:32,386 El agua no cae simplemente del nubes, ¿sabes? 66 00:10:32,561 --> 00:10:35,750 Tienes una boca bastante grande para ser alguien. que lleva cuatro meses de retraso en el pago del alquiler. 67 00:10:35,923 --> 00:10:39,724 Estaba justo en la mitad de mi mensual champú. Tengo derecho a lavarme el pelo. 68 00:10:39,794 --> 00:10:41,261 Oh, ¿eres un alborotador? 69 00:10:41,429 --> 00:10:44,455 A partir de ahora no habrá agua los lunes. Los miércoles y viernes. 70 00:10:44,632 --> 00:10:47,567 Y lo estoy racionando, los martes, los jueves. y el del sábado y ya, eso. 71 00:10:47,735 --> 00:10:52,606 Ya estoy harta de tus lloriqueos y quejas. ¡Queréis todo gratis por aquí, pendejos! 72 00:10:52,776 --> 00:10:53,970 ¿Es tarde para un buen día, casera? 73 00:10:54,144 --> 00:10:58,376 No me hables dulcemente, gusano. tu atrapas Aumenta el alquiler o quemaré tu tienda. 74 00:10:59,115 --> 00:11:03,321 ¿Qué? ¿Qué es tan gracioso? lo mismo ¡Se aplica a ti, pequeño maricón! 75 00:11:04,255 --> 00:11:08,214 ¡Todo poder y nada de cerebro! ¿Por qué? No consigas un trabajo de verdad. 76 00:11:08,392 --> 00:11:11,589 Meses de retraso y ni siquiera un pésimo "buenos días". 77 00:11:11,763 --> 00:11:14,671 vas a terminar siendo un coolie toda tu vida. 78 00:11:19,605 --> 00:11:22,096 ¡Ahí está tu champú, pequeño idiota! 79 00:11:25,412 --> 00:11:27,845 ¡Ey! Yo quería esos para desayuno, no para cenar 80 00:11:28,014 --> 00:11:30,916 Verás, había una anciana y La ayudé a cruzar la calle. 81 00:11:31,084 --> 00:11:33,848 - ¿Y qué haces aquí? - Alguien se quejaba de los pervertidos. 82 00:11:34,021 --> 00:11:36,252 Ver a las chicas ducharse. ¿Viste a alguien? 83 00:11:36,424 --> 00:11:41,027 ¿Qué? No me apuntes, tienes sin pruebas, acusaciones vacías e infundadas. 84 00:11:43,097 --> 00:11:46,136 Ella está totalmente loca. Completamente de su mecedora 85 00:12:18,570 --> 00:12:20,300 ¡Vete! 86 00:12:39,326 --> 00:12:41,726 ¿Puedes enseñarme? ¿Cómo hacer eso, señor? 87 00:12:41,896 --> 00:12:43,198 ¡Claro, lección uno! 88 00:13:19,306 --> 00:13:21,535 - ¿A quién hago? - Mi jefe. 89 00:13:24,209 --> 00:13:25,370 Toma asiento. 90 00:13:36,257 --> 00:13:39,791 - ¡Allá! Son cincuenta centavos. - ¿Estás bromeando? 91 00:13:40,227 --> 00:13:41,785 ¿Un pequeño adorno perfecto? 92 00:13:42,064 --> 00:13:43,588 ¡Es demasiado elegante! 93 00:13:44,466 --> 00:13:46,628 Le hace parecer muy astuto. 94 00:13:47,337 --> 00:13:49,152 Como un pastel de frutas. 95 00:13:56,145 --> 00:13:59,809 No se ponga nervioso, jefe. Es un viejo amigo. Déjame encargarme de esto. 96 00:14:01,819 --> 00:14:05,482 Es el jefe de la famosa Axe Gang. ¿Ves los tatuajes que tiene? Nos matará. 97 00:14:05,656 --> 00:14:08,490 Los jefes que inspiran respeto deberían Parece que vienen de la cuneta, ¿entendido? 98 00:14:08,660 --> 00:14:10,958 - No. - ¡Por supuesto que no, eres un idiota! 99 00:14:11,196 --> 00:14:14,758 Pero me gustas, así que dame lo que es en la caja y lo declararemos igualado. 100 00:14:14,933 --> 00:14:15,991 No. ¡Ajá! 101 00:14:18,270 --> 00:14:22,036 ¡Vaya! ¡Sostenga las hachas, jefe! el es a punto de ver la luz. 102 00:14:24,210 --> 00:14:27,772 Mira, chico. Estoy de tu lado. odiaría para ver tu cara ser empujada hacia adentro. 103 00:14:27,948 --> 00:14:32,283 Entonces, ¿qué tal si nos conformamos con un poco menos? vamos hazlo suficiente para un par de tragos. 104 00:14:32,453 --> 00:14:34,614 Ah-ha entonces lo tuyo es la extorsión 105 00:14:36,457 --> 00:14:37,788 ¡Oye, jefe! 106 00:14:43,631 --> 00:14:46,795 Oh, él siempre hace eso, ¿verdad? ¡Antes de que masacre a alguien! 107 00:14:46,969 --> 00:14:49,495 El esta pensando en el ¡La mejor manera de hacerlo! 108 00:14:49,672 --> 00:14:51,003 No tengo miedo. 109 00:14:51,173 --> 00:14:53,142 Puedes matarme. 110 00:14:53,309 --> 00:14:56,710 Pero miles más lo harán brotar en mi lugar. 111 00:14:59,916 --> 00:15:03,182 ¡Tú ahí afuera! Si quieres despierta al señor de la banda Axe, 112 00:15:03,354 --> 00:15:05,151 eres bienvenido a dar un paso adelante. 113 00:15:07,492 --> 00:15:09,925 Oh, ¿entonces quieres ser aniquilado? 114 00:15:10,094 --> 00:15:13,155 ¡Está bien! Todos ustedes conocen las reglas. Es uno a la vez. 115 00:15:13,331 --> 00:15:16,494 Y no quiero ver cualquiera que intente hacer trampa. 116 00:15:16,869 --> 00:15:19,538 ¡Tú! ¡La señora cebolla! Ven aquí. 117 00:15:20,839 --> 00:15:27,219 Ajá, ¿crees que eres tan duro? te diré Qué, toma la primera oportunidad. Ponlo aquí. 118 00:15:30,884 --> 00:15:32,283 ¿Levantas pesas? 119 00:15:32,453 --> 00:15:34,182 No, cariño. Crío ganado. 120 00:15:34,354 --> 00:15:37,847 Por suerte para ti, eres importante para la economía. Ahora vuelve a la fila. 121 00:15:38,025 --> 00:15:39,391 ¡Pirado! 122 00:15:39,561 --> 00:15:41,085 ¿Qué? Cuida tu boca. 123 00:15:41,262 --> 00:15:43,856 Me gusta tu estilo, eres una mujer. De lo contrario... 124 00:15:45,067 --> 00:15:48,110 ¿Estás con la boca abierta? Sí, camarón. te ves como 125 00:15:48,200 --> 00:15:53,041 te vendría bien algo de sentido común en tu cabeza. ¿Quieres intentarlo? 126 00:15:53,626 --> 00:15:59,685 Bien, si hay algo que realmente Me molesta muchísimo, es hacer trampa. ¡Sentarse! 127 00:16:01,651 --> 00:16:04,314 Tú con las gafas. tu miras suficientemente malo. Ven aquí. 128 00:16:07,492 --> 00:16:10,620 Vaya. Vaya, retroceda, ¿quién preguntó alguna vez? ¿tú? Estaba señalándolo por allí... 129 00:16:10,796 --> 00:16:12,026 ¡Tú! Niño kárate. 130 00:16:12,097 --> 00:16:14,827 Te ves bien, vamos ¡Mira lo que tienes! 131 00:16:16,769 --> 00:16:18,600 No. No, está bien No doy lecciones. 132 00:16:18,905 --> 00:16:22,466 ¿Qué? Esto no puede ser verdad. Ninguno de ti vale la pena el esfuerzo. 133 00:16:22,642 --> 00:16:24,837 Todos estaréis muertos antes Incluso te tocaré. 134 00:16:27,747 --> 00:16:29,908 Ese es el que Intentó chantajearme. 135 00:16:30,317 --> 00:16:33,480 Entonces, mujer gorda. ¿eres tú el jefe por aquí o que? 136 00:16:33,654 --> 00:16:35,417 ¡Gorda, mi culo! 137 00:16:35,656 --> 00:16:37,351 ¡Oye, estoy con Axe Gang! 138 00:16:37,525 --> 00:16:38,652 ¡Ax Gang, mi trasero! 139 00:16:38,827 --> 00:16:39,816 ¡Jefe! 140 00:16:39,995 --> 00:16:41,587 ¡Jefe, mi culo! 141 00:16:41,830 --> 00:16:44,026 - ¡Te demandaré por esto! - ¡Demándame, culo mío! 142 00:16:44,199 --> 00:16:46,464 - ¡Qué tal una cita! - ¡Cita, mi trasero! 143 00:16:50,139 --> 00:16:52,768 Sólo espera. yo ¡Llame para refuerzos! 144 00:16:53,010 --> 00:16:57,446 Como si alguien te respaldara, ¡Tonto! Casi no puedo esperar. 145 00:16:58,782 --> 00:17:02,445 Mis fuerzas están esperando, esto Será la señal para cargar. 146 00:17:03,955 --> 00:17:09,662 Te patearán el trasero. tu podrías También ve a comprarte un ataúd. 147 00:17:22,209 --> 00:17:23,991 ¿Quién lanzó el petardo? 148 00:17:29,816 --> 00:17:33,392 Gracias por venir, hermano. Ella lo hizo. 149 00:17:53,677 --> 00:17:55,167 ¿Por qué estáis todos boquiabiertos? 150 00:17:55,345 --> 00:17:58,838 Va a llover. ve a buscar ¡Tu ropa lista para usar! 151 00:17:59,115 --> 00:18:00,413 ¡Tú! 152 00:18:13,398 --> 00:18:17,698 ¿Estás tratando de chantajear? ¿yo también? Simplemente olvídalo. 153 00:18:34,022 --> 00:18:35,011 ¿Qu...? 154 00:18:54,678 --> 00:18:57,704 ¿Cómo entré en este barril? ¿Alguien lo sabe? 155 00:18:58,715 --> 00:19:01,377 ¡Mi espalda está rota! 156 00:19:02,119 --> 00:19:04,850 ¡La pandilla, llama a la pandilla! 157 00:19:58,081 --> 00:20:01,540 Fácil. ¿Qué tal un refrigerio? ¿Quizás unos rollitos de huevo? 158 00:20:26,846 --> 00:20:28,526 Callarse la boca. Silencio. 159 00:20:43,533 --> 00:20:44,932 No. 160 00:21:08,727 --> 00:21:11,317 Bien, ¿quién hizo esto? 161 00:21:14,166 --> 00:21:16,483 Contaré hasta tres. 162 00:21:18,904 --> 00:21:20,065 Uno... 163 00:21:23,677 --> 00:21:25,646 dos... 164 00:21:37,126 --> 00:21:38,285 ¡Fui yo! 165 00:24:56,113 --> 00:24:58,013 ¿Cómo va todo, gran jefe? 166 00:25:00,085 --> 00:25:01,313 ¡Lo siento, gran jefe! 167 00:25:04,456 --> 00:25:06,447 No es gran cosa. No te preocupes por eso, chico. 168 00:25:10,730 --> 00:25:12,061 ¡Dale de comer a los peces! 169 00:25:13,432 --> 00:25:15,423 ¡Somos los malos! estamos destinado a matar. 170 00:25:15,601 --> 00:25:17,626 Y no al revés... 171 00:25:18,604 --> 00:25:20,731 Nuestra reputación ha quedado empañada. 172 00:25:20,907 --> 00:25:24,240 Porque estos dos idiotas fingieron ser miembros de la pandilla Axe. 173 00:25:24,411 --> 00:25:27,643 Tranquilo, gran jefe. Estáis todos molestos. Podrías fallar y enojarte aún más. 174 00:25:27,815 --> 00:25:30,579 De todos modos, aquí eres el jefe. dejar tus hombres hacen el trabajo sucio. 175 00:25:30,752 --> 00:25:33,695 Haz el trabajo sucio, vamos. 176 00:25:46,870 --> 00:25:52,038 - Jefe, aquí tenemos un abrecerraduras. - Lo siento. Eso es lo que hago para ganarme la vida. 177 00:25:52,109 --> 00:25:54,771 Está bien. Dale el otro Un trago, si tienes tanto calor. 178 00:25:55,178 --> 00:25:56,168 En tus marcas... 179 00:25:56,881 --> 00:25:59,680 Ahora tendrás hasta que cuente hasta tres. 180 00:26:00,485 --> 00:26:02,134 ¡Pica, corta! 181 00:26:03,255 --> 00:26:05,086 ¿Listo? ¡Tres! 182 00:26:15,101 --> 00:26:16,898 ¡Estoy impresionado! 183 00:26:18,238 --> 00:26:20,762 Jefe, siempre he querido ser miembro 184 00:26:20,941 --> 00:26:23,947 de la famosa pandilla Axe. Por favor, danos una oportunidad, jefe. 185 00:26:24,178 --> 00:26:25,510 ¿Alguna vez has matado a alguien? 186 00:26:25,680 --> 00:26:28,171 Todavía no, no. pero yo siempre quise hacerlo. 187 00:26:28,516 --> 00:26:29,949 Entonces sal y mata a alguien. 188 00:26:30,117 --> 00:26:32,399 Suena como una gran idea, ¿no? 189 00:26:33,455 --> 00:26:34,513 ¡Entonces vete! 190 00:26:34,923 --> 00:26:36,413 Muchas gracias. 191 00:26:47,971 --> 00:26:51,463 Un vagabundo así siempre puede venir bien. 192 00:26:54,879 --> 00:26:58,442 Te lo he dicho cien veces, Tienes que parecer más duro. 193 00:27:04,556 --> 00:27:06,114 Tienes que actuar realmente el papel. 194 00:27:04,718 --> 00:27:06,481 No. ¡Mucho más que eso! 195 00:27:06,291 --> 00:27:07,758 Y trata de mantenerte despierto por una vez. 196 00:27:07,926 --> 00:27:09,291 Lo duro es agotador. 197 00:27:09,461 --> 00:27:12,556 ¿Así que lo que? ¡Eso es parte del trabajo! 198 00:27:13,700 --> 00:27:17,397 Echa un vistazo a tu alrededor. las calles están llenos de dinero y mujeres. 199 00:27:17,570 --> 00:27:20,301 Un poco de voluntad y determinación... 200 00:27:20,473 --> 00:27:23,806 es todo lo que necesitas para obtener tu parte. Pero hay que aprovechar la oportunidad. 201 00:27:24,078 --> 00:27:25,636 ¡Esta es nuestra gran oportunidad! 202 00:27:25,813 --> 00:27:28,509 Todo lo que tenemos que hacer es matar. alguien, y seremos así. 203 00:27:28,984 --> 00:27:32,476 Entonces tendremos a todas las mujeres. y dinero que queremos! 204 00:27:33,421 --> 00:27:36,289 No como esos vagabundos de allá... 205 00:27:36,491 --> 00:27:39,222 No tienen ambición. No futuro. Un montón de perdedores. 206 00:27:44,166 --> 00:27:47,330 ¿Qué estás mirando, cuatro ojos? ¿Quieres que te rompa las gafas? 207 00:27:48,704 --> 00:27:50,332 ¡Oye, vete al infierno! 208 00:27:50,674 --> 00:27:52,005 ¡Te reto a decir eso otra vez! 209 00:27:52,175 --> 00:27:54,336 - ¿De verdad vas a matar a alguien? - Por supuesto que lo haré. yo soy 210 00:27:54,511 --> 00:27:58,106 Voy a empezar con cuatro ojos por aquí, luego el señora gorda en la pocilga y todos sus vecinos. 211 00:27:58,283 --> 00:28:00,046 Sí, pero su kung-fu es inmejorable. 212 00:28:00,218 --> 00:28:03,186 - ¿Invencible? ¡Aún no me has visto pelear! - ¿Sabes kung-fu? 213 00:28:05,190 --> 00:28:08,853 ¿No te dije que una vez aprendí el ¿Técnica de la Palma Budista? 214 00:28:10,663 --> 00:28:15,142 Hola, jovencito. Espera un minuto. 215 00:28:15,802 --> 00:28:18,532 Vaya. ¡Asombroso! ¡Asombroso! 216 00:28:18,939 --> 00:28:23,414 ¿Sabes que tienes un ¿Un aura muy especial en ti? 217 00:28:23,810 --> 00:28:27,247 Aún eres un niño, pero tiene la estructura ósea... 218 00:28:27,415 --> 00:28:30,816 y el flujo de chi de un genio del kung-fu. 219 00:28:31,385 --> 00:28:35,584 Si tu flujo de chi puede ser canalizado, entonces serás invencible. 220 00:28:35,756 --> 00:28:39,318 Recuerda el viejo dicho, No puedes escapar de tu destino. 221 00:28:39,796 --> 00:28:44,563 El deber de defender la paz mundial y castigar el mal será tuyo. 222 00:28:45,068 --> 00:28:46,057 Uh-hum. 223 00:28:46,970 --> 00:28:50,407 Aquí, el manual de entrenamiento de la Palma Budista. 224 00:28:50,573 --> 00:28:56,186 No tiene precio. Pero como este es el destino, Puedo dejártelo por $10. 225 00:28:56,447 --> 00:28:58,439 MANUAL DE LA PALMA BUDISTA 226 00:29:02,387 --> 00:29:04,947 - ¿Le diste todo el dinero que tenías? - Sí. 227 00:29:05,123 --> 00:29:08,389 Lo había estado guardando para poder Conviértete en cirujano o abogado algún día. 228 00:29:08,561 --> 00:29:10,961 Pero esto parecía un oportunidad de salvar el mundo. 229 00:29:34,990 --> 00:29:37,322 ¡Déjala ir! 230 00:29:56,280 --> 00:29:59,114 ¡Oh, hazlo tú mismo Kung-Fu! 231 00:29:59,451 --> 00:30:01,612 La palma budista entera por 20 céntimos. 232 00:30:01,787 --> 00:30:03,516 Debes estar cargado. 233 00:30:03,922 --> 00:30:06,083 ¿Has matado a alguien últimamente? 234 00:30:17,371 --> 00:30:22,900 El idiota total y el sordo. mudo. ¡Qué montón de perdedores! 235 00:30:24,044 --> 00:30:27,879 Entonces me di cuenta de que los buenos chicos nunca ganar. Quiero ser malvado. 236 00:30:28,717 --> 00:30:30,810 ¡Quiero ser un asesino despiadado! 237 00:30:32,121 --> 00:30:34,316 - ¡Vamos a tomar un helado! - ¿Dónde? 238 00:30:35,124 --> 00:30:36,887 Esperar. ¿Tienes vainilla? 239 00:30:37,059 --> 00:30:38,424 ¡Quiero chocolate! 240 00:30:49,973 --> 00:30:52,965 ¿Qué te pasa? ¿Tienes ¿Nunca has visto a un ladrón de helados? 241 00:30:58,416 --> 00:30:59,576 ¡Atrápanos si puedes! 242 00:31:14,309 --> 00:31:17,143 Si sois tan maestros del kung-fu, lleva tu espectáculo a la carretera. 243 00:31:17,313 --> 00:31:22,461 Perteneces al circo, no a un lugar respetable. barrio. No quiero volver a ver vuestras caras feas nunca más. 244 00:31:22,943 --> 00:31:27,176 No seas tan duro con ellos. Estoy seguro de que Tenían una razón para hacer lo que hicieron. 245 00:31:27,481 --> 00:31:29,848 Cada uno tiene sus razones. 246 00:31:30,018 --> 00:31:32,111 Pero causar problemas fue lo último que queríamos. 247 00:31:32,287 --> 00:31:34,983 Bueno, bien por ti, el La pandilla Axe habla en serio. 248 00:31:35,158 --> 00:31:38,286 Nunca escucharemos el final de esto. ¿Por qué no os perdéis, payasos? 249 00:31:39,362 --> 00:31:42,148 ¿Por qué tu esposa ¿Siempre es tan desagradable? 250 00:31:43,901 --> 00:31:45,732 ¿Te gusta un pequeño masaje? 251 00:31:47,671 --> 00:31:49,195 Maestros. 252 00:31:56,815 --> 00:31:58,806 No tenemos nada valioso que ofrecer... 253 00:31:58,983 --> 00:32:01,315 ...pero nuestro agradecimiento es infinito. 254 00:32:02,188 --> 00:32:05,026 ¡Gracias por salvarnos! 255 00:32:11,832 --> 00:32:14,824 Deja de lloriquear. ¡Esto no es un funeral! 256 00:32:15,001 --> 00:32:18,562 - ¿Cómo puedes ser tan insensible? - ¿Qué es eso? Mantén la boca cerrada. 257 00:32:18,739 --> 00:32:21,536 Puede que seas bueno en kung-fu, pero sigues siendo un hada. 258 00:32:24,045 --> 00:32:26,946 ¿Es un crimen saber kung-fu? 259 00:32:27,115 --> 00:32:29,879 Oh, ella se ahogará en su propia lágrimas, una vez pensamiento, siempre pensamiento. 260 00:32:30,052 --> 00:32:33,578 ¿Y qué pasa con la ropa interior roja? ¿Es eso algo que puedes encontrar en la noche? 261 00:32:33,755 --> 00:32:36,247 Estarías mejor en pañales. 262 00:32:37,526 --> 00:32:39,552 ¿Qué tiene de malo la ropa interior roja? 263 00:32:39,796 --> 00:32:42,629 Cuando había problemas, simplemente tomabas mientras estos tipos nos salvaban el trasero. 264 00:32:42,799 --> 00:32:46,758 Y ahora estás intentando ahuyentarlos. Estoy agradecido y deberías intentar ser más. 265 00:32:46,937 --> 00:32:48,427 - agradecido. - ¿De qué? 266 00:32:48,606 --> 00:32:51,871 Cada uno de ustedes me debe alquiler atrasado. $150, $200, $180. 267 00:32:52,042 --> 00:32:54,306 ¡Me debes $95, ahora paga o haz las maletas! 268 00:32:54,478 --> 00:32:56,640 No se preocupen, muchachos. Yo pagaré la cuenta. 269 00:32:56,814 --> 00:32:59,306 ¿Con qué, Ratoncito Pérez? 270 00:32:59,484 --> 00:33:02,112 ¿Qué te importa que yo Coge mi dinero, ¿estás tan gordo? 271 00:33:02,287 --> 00:33:04,491 - ¡Pequeña perra! - ¿Mira quién habla? 272 00:33:04,590 --> 00:33:06,251 Cálmese, casera. 273 00:33:07,659 --> 00:33:11,804 - Mantente al margen de esto, todo esto es culpa tuya. - Eres como un tirano. 274 00:33:11,931 --> 00:33:14,229 Mírala, ella la ha convertido atrás. A ella no le importa. 275 00:33:14,400 --> 00:33:16,562 ¿Cómo pudiste hacer eso? 276 00:33:16,737 --> 00:33:18,671 ¡Cierra el pico! 277 00:33:31,920 --> 00:33:36,236 Cualquiera que crea que puede salir Gritame, ¿será mejor que lo pienses de nuevo? 278 00:33:38,261 --> 00:33:41,025 La vaca gorda produce mucho ruido, la voy a matar. 279 00:33:42,065 --> 00:33:43,555 ¡Mira esto! 280 00:33:58,516 --> 00:33:59,710 ¿Qué pasó? 281 00:34:00,085 --> 00:34:03,020 ¿Puedes hacerlo mejor? Continúe inténtelo. 282 00:34:03,188 --> 00:34:05,156 - ¿Para tirarlo? - ¡Por supuesto! 283 00:34:10,997 --> 00:34:13,261 ¡Lo siento! ¿Estás bien? 284 00:34:14,033 --> 00:34:17,367 Creo que deberías intentar ir un poco más cerca y apuntar mejor. 285 00:34:17,538 --> 00:34:18,527 ¡Lo tengo! 286 00:34:30,752 --> 00:34:33,415 - ¿Quién tira manijas? - ¿Ehh? 287 00:34:35,558 --> 00:34:37,526 ¿Quién te hizo esto? Le falta un asa. 288 00:34:38,195 --> 00:34:40,628 Lo sé, pero eso no haz que se sienta mejor. 289 00:34:40,796 --> 00:34:43,264 Deberíamos comprobar si hay un dedo huellas, echemos un vistazo... 290 00:34:43,433 --> 00:34:45,196 - ¡No lo hagas! - Lo lamento. 291 00:34:47,371 --> 00:34:49,202 ¿Qué intentas decir? 292 00:34:49,373 --> 00:34:54,581 Olvidé que tengo algo importante cuidarse, ¡hasta luego! 293 00:34:56,147 --> 00:34:58,206 Uh-no. ¡Ella me vio! 294 00:34:59,717 --> 00:35:02,194 ¡No hagas ningún movimiento! 295 00:35:09,728 --> 00:35:13,825 ¡No entrar en pánico! Las serpientes son controlables un silbido y se congelarán. 296 00:35:14,000 --> 00:35:15,558 Por favor, ahórrame eso. 297 00:35:19,673 --> 00:35:21,140 ¡Oh, qué diablos! 298 00:35:27,916 --> 00:35:29,474 ¡Uh, ustedes otra vez, par de idiotas! 299 00:35:29,651 --> 00:35:34,061 ¡Vamos, volvamos al negocio! que ¿Estás parado por aquí? 300 00:35:34,856 --> 00:35:37,389 - ¡Separémonos! - ¿Dividir qué? 301 00:35:38,628 --> 00:35:39,893 ¡Sí! 302 00:37:52,743 --> 00:37:54,075 ¿Qué estás haciendo aquí? 303 00:37:54,246 --> 00:37:56,406 Esperando por ti. ¿No estás herido? 304 00:37:56,581 --> 00:37:57,775 ¡Estoy bien! 305 00:37:59,851 --> 00:38:02,752 ¿Dónde están las heridas? ¿Viste a un médico? 306 00:38:03,088 --> 00:38:04,579 No, ¿por qué? 307 00:38:04,957 --> 00:38:07,586 - ¿Dónde has estado? - Realmente no lo sé. 308 00:38:08,361 --> 00:38:09,988 Quizás sea mejor así. 309 00:38:10,164 --> 00:38:14,863 Los recuerdos pueden ser terriblemente dolorosos. siendo poder olvidar es una gran bendición! 310 00:38:15,035 --> 00:38:17,868 Eso es bastante profundo. parecías haber aprendido mucho. 311 00:38:19,106 --> 00:38:21,597 Todas las penas que he tenido que soportar... 312 00:38:29,584 --> 00:38:32,850 He llenado un río, ahora todo Los pensamientos son sagrados y puros. 313 00:38:35,157 --> 00:38:36,750 ¡Oye, apártate del camino! 314 00:38:36,926 --> 00:38:38,189 ¡Sí, muévete! 315 00:38:38,362 --> 00:38:40,023 ¡O te patearé el trasero! 316 00:38:40,397 --> 00:38:45,378 Parecen sepultureros tomando uno de sus clientes a dar un paseo. 317 00:38:46,069 --> 00:38:47,559 ¡Qué idiotas! 318 00:38:49,774 --> 00:38:51,935 no quiero que me culpen por hacerte ir 319 00:38:52,110 --> 00:38:56,171 Así que dejaremos que Buda decida con los espíritus de tus ancestros como testigos... 320 00:38:56,649 --> 00:38:59,049 Está todo en las varas de adivinación. 321 00:38:59,218 --> 00:39:02,799 Buen palo te quedas. Mal palo te vas. 322 00:39:05,558 --> 00:39:07,549 HORRIBLE MAL DESTINO 323 00:39:19,540 --> 00:39:21,303 Toma algunos. 324 00:39:28,583 --> 00:39:31,852 Estamos muy contentos de que hayas venido. Necesitamos algún consejo profesional. 325 00:39:31,925 --> 00:39:35,484 Sabemos cuáles son tus problemas. Uno es de la escuela Hung. 326 00:39:35,657 --> 00:39:40,652 Lo llaman el Puño de Hierro. Esas personas en el callejón de la pocilga son realmente buenos. 327 00:39:41,022 --> 00:39:43,013 Los otros dos son especialistas de la Doce Patadas y Bastón Hexágono. 328 00:39:43,191 --> 00:39:45,664 Pero sus días de guerreros ya pasaron. 329 00:39:46,170 --> 00:39:49,607 ... Sin embargo, los maestros de Kung-Fu de su nivel nunca se convierte en una amenaza. 330 00:39:50,007 --> 00:39:54,843 Lo que hace que este trabajo que nos habéis pedido actuar para ustedes, un gran desafío para nosotros. 331 00:39:55,180 --> 00:39:57,705 ¿Qué más podemos pedir? 332 00:39:57,883 --> 00:40:03,219 Te lo dije, estos tipos son el número uno. Caro, pero Totalmente confiable. Valen cada centavo que cobran. 333 00:40:03,389 --> 00:40:04,378 ¡No! 334 00:40:04,557 --> 00:40:09,620 La bestia es la número uno. el espíritu maligno of the fire cloud is the world's greatest killer. 335 00:40:10,097 --> 00:40:14,397 Estaba tan dedicado a practicar kung fu que perdió la cabeza. 336 00:40:14,568 --> 00:40:17,867 He oído que está recluido en un asilo para criminales dementes. 337 00:40:18,473 --> 00:40:21,772 Lo que te convierte en el mejor asesinos en circulación, ¿verdad? 338 00:40:21,943 --> 00:40:26,312 En realidad no somos nada más. que un par de músicos callejeros. 339 00:40:26,615 --> 00:40:31,382 Nuestras melodías se apoderarán de tu alma, y luego, lentamente, romperte el corazón. 340 00:40:31,653 --> 00:40:37,099 Excelente. Oh, eso es como poesía. ¿No estás de acuerdo? 341 00:40:44,134 --> 00:40:45,659 Amigos míos, es hora de partir. 342 00:40:45,836 --> 00:40:48,327 Espero que nos volvamos a encontrar algún día. 343 00:40:49,073 --> 00:40:53,271 Ojalá hubiera sabido que éramos colegas. Me vendría bien un poco de compañía. 344 00:40:53,444 --> 00:40:56,744 Antes de tomar caminos separados, ¿Por qué no practicamos un poco? 345 00:40:56,982 --> 00:41:00,349 No, gracias. todavía tengo muchos de embalaje que cuidar. 346 00:41:01,120 --> 00:41:02,849 - Sí, todos lo hacemos. - Bien. 347 00:41:40,964 --> 00:41:44,297 ¡Doce patadas de la escuela Tam! ¡Excelente ataque y defensa! 348 00:41:44,534 --> 00:41:47,333 El Puño de Hierro, fuerte y sutil a la vez. Una gran técnica de puño. 349 00:41:47,505 --> 00:41:50,804 El personal de Woolang, muchos técnica lateral de poderes místicos! 350 00:41:51,275 --> 00:41:53,608 ¡Hasta que nos volvamos a encontrar! 351 00:42:03,288 --> 00:42:04,278 ¡Nueva barra de labios! 352 00:42:23,678 --> 00:42:26,670 Quédate aquí o te partiré por la mitad. 353 00:43:50,609 --> 00:43:52,668 Lo siento, pero estoy cerrando. 354 00:43:52,843 --> 00:43:54,869 Puedes hacer un traje en poco tiempo. 355 00:43:55,047 --> 00:43:56,537 Pero me alejo. 356 00:43:56,715 --> 00:43:58,547 ¡Este es un buen material! 357 00:43:59,218 --> 00:44:01,550 Ah, veo que conoces tu ropa. 358 00:44:02,088 --> 00:44:04,250 Esta es de muy alta calidad. 359 00:44:04,858 --> 00:44:06,188 ¿A qué altura? 360 00:44:06,627 --> 00:44:08,458 ¿Qué tan alto está el cielo...? 361 00:45:18,473 --> 00:45:20,703 Les mostraremos lo que ¡Significa insultar a Axe Gang! 362 00:45:20,875 --> 00:45:24,039 Los mataremos y convertiremos esto lugar en un prostíbulo. 363 00:45:24,212 --> 00:45:26,203 ¡Estás bloqueando mi vista! 364 00:46:15,771 --> 00:46:16,759 ¿Qué está sucediendo? Ah, olvídalo. 365 00:46:28,216 --> 00:46:29,343 ¡Diana! 366 00:46:29,519 --> 00:46:31,350 ¡No bloquees mi vista! 367 00:46:36,527 --> 00:46:39,690 ¡Maldita sea! Les dije a esos idiotas para irse, pero todavía están aquí. 368 00:46:39,863 --> 00:46:41,592 - ¿En realidad? - Ellos son. 369 00:47:05,157 --> 00:47:09,151 ¿Qué diablos es todo eso? raqueta ahí abajo? tengo.... 370 00:47:09,329 --> 00:47:11,321 Lo siento, no pagues ¡Cualquier atención para ella! 371 00:48:52,010 --> 00:48:55,070 Son las 4 en punto. quiero conseguir un poco de sueño. Sal de aquí. 372 00:48:56,214 --> 00:48:58,115 Cállate, bruja. ¡Es hora de morir! 373 00:48:59,018 --> 00:49:00,508 Muere, mi culo. 374 00:49:00,686 --> 00:49:02,712 ¡No la escuches! 375 00:49:05,024 --> 00:49:07,016 ¡Aún estás bloqueando la vista! 376 00:49:07,795 --> 00:49:09,524 Aguanta ahí. 377 00:49:18,506 --> 00:49:20,633 ¡Tranquilizarse! 378 00:49:25,880 --> 00:49:30,614 ¡Danos un respiro! Sal de aquí. ¿Estás intentando matarnos a todos? 379 00:49:41,653 --> 00:49:47,540 - La vista. - Siento otro maestro. 380 00:52:13,634 --> 00:52:15,626 Fue el Rugido. ¡El rugido del león! 381 00:52:16,304 --> 00:52:18,136 Pensé que era un mito. 382 00:52:19,340 --> 00:52:22,310 - ¿Por qué no me dijiste que realmente existe? - Callarse la boca. 383 00:52:22,478 --> 00:52:26,699 - Esa es la última vez que los veremos, ¿verdad? - Mmm. 384 00:52:29,252 --> 00:52:31,584 Esto es malo, jefe. ¡Pon en marcha el coche, rápido! 385 00:52:31,955 --> 00:52:33,582 Te dije que consiguieras... 386 00:52:40,331 --> 00:52:41,491 ¿Y ahora qué? 387 00:52:41,666 --> 00:52:43,930 ¡Mantenlo bajo! ¿No tienes modales? 388 00:52:44,101 --> 00:52:46,502 Este es un barrio de clase trabajadora, la gente tiene que llegar tarde al trabajo. 389 00:52:46,672 --> 00:52:50,475 Así que lárgate de mi vista. ¡Ahora mismo! 390 00:52:52,878 --> 00:52:54,505 ¡Qué grupo de matones! 391 00:54:20,376 --> 00:54:23,402 No sirve de nada, no puedo aguantar mucho más. 392 00:54:25,782 --> 00:54:29,651 Pero habiendo conocido a verdaderos... Maestros como tú... 393 00:54:30,387 --> 00:54:32,446 ...Ahora puedo morir en paz. 394 00:54:32,622 --> 00:54:34,556 No digas cosas así, Donut. 395 00:54:34,724 --> 00:54:37,661 Somos sólo una pareja normal y corriente. eso es intentar vivir en paz. 396 00:54:37,828 --> 00:54:39,592 Pelear es inútil. 397 00:54:39,764 --> 00:54:43,221 Donde como vida normal, es todo a lo que uno debería aspirar. 398 00:54:43,401 --> 00:54:45,301 Pero eres muy bueno en las artes marciales. 399 00:54:45,470 --> 00:54:49,736 Si tan solo nos hubieras ayudado antes, todo esto nunca hubiera pasado.. 400 00:54:50,242 --> 00:54:54,406 Cada uno tiene sus buenas razones. 401 00:54:55,181 --> 00:54:56,910 Hace varios años, mi pobre esposo y yo... 402 00:54:57,417 --> 00:55:00,510 ...vimos a nuestro único hijo asesinado a golpes en una pelea. 403 00:55:02,789 --> 00:55:05,451 La venganza puede ser devastadora. 404 00:55:05,826 --> 00:55:07,988 ¿Entiendes lo que estoy diciendo? 405 00:55:08,162 --> 00:55:11,360 Sólo hay una solución al asunto, debes enseñarnos todo lo que sabes... 406 00:55:11,432 --> 00:55:14,424 Ayúdanos a convertirnos en luchadores de Kung-Fu ¡Y los vengaremos! 407 00:55:14,770 --> 00:55:18,867 But it takes years to reach the top. Ser luchador no es fácil. 408 00:55:18,940 --> 00:55:21,501 Either you are born with una vocación, o no lo eres. 409 00:55:21,677 --> 00:55:25,444 And the chances of that son aproximadamente uno en un millón. 410 00:55:33,022 --> 00:55:35,218 Es obvio, yo soy el elegido. 411 00:55:38,796 --> 00:55:40,992 No, no tiene lo que se necesita. 412 00:55:41,966 --> 00:55:47,337 ¡Escuchar! Juramos que nunca pelearíamos otra vez. Que descansaríamos nuestras habilidades para siempre. 413 00:55:47,506 --> 00:55:49,907 Esta noche rompimos esa promesa solemne. 414 00:55:50,076 --> 00:55:53,636 For your own good, why No se vayan todos. 415 00:55:58,085 --> 00:56:03,731 Un gran poder conlleva una gran responsabilidad. 416 00:56:04,425 --> 00:56:06,985 Donut, estás gravemente herido. 417 00:56:07,161 --> 00:56:08,719 Debes quedarte quieto. 418 00:56:09,247 --> 00:56:12,473 Este podría ser el fin de una hermosa... amistad. 419 00:56:12,625 --> 00:56:16,103 No, Donut. Mañana es otro día. 420 00:56:17,740 --> 00:56:18,831 ¡Rosquilla! 421 00:56:31,888 --> 00:56:33,880 ¡Oye, cuatro ojos! 422 00:56:35,293 --> 00:56:39,889 Observo que su tolerancia hacia el Las personas con discapacidad visual son bastante limitadas. 423 00:56:40,064 --> 00:56:43,363 Así es. Especialmente cuando Llevan monturas doradas. 424 00:56:47,606 --> 00:56:50,940 Soy un empleado. Gold frames Quedan bien con los empleados, me gusta. 425 00:56:51,005 --> 00:56:54,203 La forma en que me veo. Así que no Moléstame, pequeño tonto. 426 00:56:56,583 --> 00:56:57,572 ¡Ayúdame! 427 00:56:59,919 --> 00:57:03,151 Gatos callejeros, mestizos, perros, ratas. 428 00:57:08,537 --> 00:57:09,701 Demasiado para tu... regular y regular. 429 00:57:09,897 --> 00:57:14,335 Baja aquí y te empujaré Vasos en tu garganta, me escuchas. 430 00:57:16,004 --> 00:57:18,235 You know damn well that I would have done that. 431 00:57:19,574 --> 00:57:20,906 Was that a yes? 432 00:57:21,511 --> 00:57:22,842 ¡Quisiera! 433 00:57:25,682 --> 00:57:29,982 No tienes respeto. tu eres Nunca estás ahí cuando te necesito. 434 00:57:31,755 --> 00:57:33,450 You sound like a wimp! 435 00:57:33,624 --> 00:57:36,787 Because of you we're siempre siendo golpeado. 436 00:57:36,961 --> 00:57:40,692 We have nothing to show. No murder, no violaciones, no incendios provocados, no robos. No nada... 437 00:57:40,812 --> 00:57:43,425 Sé todo eso porque tú No puedes poner tu gordo trasero en marcha. 438 00:57:43,602 --> 00:57:45,933 What have I done to ¿Te mereces como socio? 439 00:57:48,340 --> 00:57:49,671 ¡Vamos! 440 00:57:58,351 --> 00:57:59,978 ¡Esto es un atraco! ¿Dónde está el dinero? 441 00:58:04,892 --> 00:58:07,086 ¿Dónde está el dinero? Dámelo. 442 00:58:08,696 --> 00:58:11,866 No me mires así. ¡Lo digo en serio! 443 00:58:15,771 --> 00:58:20,495 ¡He matado gente por menos! Ahora consigue el dinero. ¡Seguir! 444 00:58:38,196 --> 00:58:39,857 Está aquí. 445 00:59:15,804 --> 00:59:17,635 ¡Déjala ir! 446 00:59:30,654 --> 00:59:35,632 ¡Un completo idiota y un sordomudo! ¡Qué montón de perdedores! 447 01:00:18,808 --> 01:00:22,209 ¡Déjame en paz! ¡Eres sólo un peso muerto! 448 01:00:22,978 --> 01:00:28,806 Toma esto. Vete a casa y levanta cerdos. Ahí es donde perteneces. 449 01:00:32,990 --> 01:00:34,480 Continúa, antes de que te mate. 450 01:01:23,312 --> 01:01:27,235 ¡Oye, chico! Oye, ¿cómo te llamas? 451 01:01:35,794 --> 01:01:39,230 Ahí tienes, cómprate ropa nueva. Ahora eres miembro de la pandilla The Axe. 452 01:01:39,396 --> 01:01:43,232 - ¿Hablas en serio? - Sí, y hay alguien aquí esperándote. 453 01:01:50,143 --> 01:01:51,302 Brother Sum! 454 01:01:51,477 --> 01:01:55,971 Cuando te vi por primera vez, supe que sé un hombre valiente y de muchos talentos. 455 01:01:56,283 --> 01:01:57,272 ¡Ajá! 456 01:01:57,450 --> 01:01:59,248 Buscando una oportunidad. 457 01:02:00,020 --> 01:02:01,079 ¡Bien! 458 01:02:01,255 --> 01:02:02,916 Tengo una tarea para ti. 459 01:02:03,090 --> 01:02:04,648 Por ti comería fuego. 460 01:02:23,513 --> 01:02:26,505 "Investigación del desarrollo anormal". ¿Qué es eso? 461 01:02:26,683 --> 01:02:28,481 A nut-house for crazies. 462 01:02:34,225 --> 01:02:35,454 ¿Qué hace el ejército allí? 463 01:02:35,627 --> 01:02:37,355 Those are not soldiers. They're Boy Scouts. 464 01:02:37,529 --> 01:02:38,518 With tanks? 465 01:02:38,696 --> 01:02:40,665 Olvídalo, son sólo modelos. 466 01:02:40,832 --> 01:02:44,461 Ahora, cuando esos exploradores cambien el Guardias, cinco minutos es todo lo que tendrán. 467 01:02:44,637 --> 01:02:48,573 Debes seguir estas flechas. hasta la última celda. Cuando lo encuentres... 468 01:02:48,636 --> 01:02:54,449 Fuerza la puerta y saca al hombre de allí. Aquí está tu kit de herramientas. Cinco minutos. ¡Ahora vete! 469 01:02:59,319 --> 01:03:00,809 ¿Qué pasa contigo? 470 01:03:00,988 --> 01:03:02,979 Seremos tus vigías, por supuesto. 471 01:03:14,336 --> 01:03:16,327 Tienes cinco minutos. Siga adelante. 472 01:05:30,655 --> 01:05:35,490 El mejor asesino del mundo, la propia Bestia. Está claramente vestido para adaptarse a su reputación. 473 01:05:36,528 --> 01:05:38,860 Eso es sólo una etiqueta. No te preocupes. 474 01:05:39,031 --> 01:05:42,488 Queremos que maten a dos personas y tú eres el uno que lo va a hacer. Ahora que cobras. 475 01:05:43,035 --> 01:05:44,559 ¿Qué cobro? 476 01:05:46,939 --> 01:05:52,206 He matado a muchos a lo largo de los años, así que muchos simplemente intentan encontrar un adversario digno. 477 01:05:52,545 --> 01:05:55,845 Por eso me quedo en mi celda, porque Había uno por ahí. 478 01:05:56,496 --> 01:06:00,308 Habría escapado hace mucho tiempo si hubiera encontrado a alguien... si tu 479 01:06:00,875 --> 01:06:02,901 Encuéntrame un oponente así, entonces, joven amigo, 480 01:06:03,069 --> 01:06:05,226 Te haré una oferta que no podrás rechazar. 481 01:06:05,393 --> 01:06:07,692 ...Lo haré gratis. 482 01:06:09,865 --> 01:06:11,025 ¿Tienes a alguien? 483 01:06:11,200 --> 01:06:16,434 Sí. Tenemos justo lo que estás buscando, el lo mejor. Esta será la pelea del siglo. 484 01:06:16,606 --> 01:06:18,937 ¿Te importaría demostrar algo de tu técnica. 485 01:06:19,108 --> 01:06:22,169 No es que no confiemos en ti. nosotros solo Quiero ver lo que estamos comprando. 486 01:06:22,545 --> 01:06:26,812 Ustedes, tontos, no son dignos. yo soy Estoy perdiendo el tiempo aquí. 487 01:06:30,280 --> 01:06:32,984 - Sí, jefe - Parece un refugio. 488 01:06:33,892 --> 01:06:39,091 Estoy de acuerdo, esas sandalias parecen totalmente gastadas. Pero una muda de ropa le hará lucir, 489 01:06:39,139 --> 01:06:41,165 - bastante respetable. - ¿Estás seguro de que trajiste el correcto? 490 01:06:41,334 --> 01:06:44,667 Oh, yes, boss. I am certain. lo juro Seguí tu pedido al pie de la letra. 491 01:06:45,972 --> 01:06:49,932 Señor Bestia, por favor muéstrenos una muestra de your technique. My careers on the line. 492 01:06:50,109 --> 01:06:51,737 ¿Qué me importa? 493 01:06:52,578 --> 01:06:55,195 Okay, old man. You see this? 494 01:06:55,223 --> 01:06:57,449 Have you ever gone up against a fist this big? 495 01:06:57,619 --> 01:07:00,747 Casi tengo miedo de usarlo. hacer ¿Te das cuenta del peligro que corres? 496 01:07:00,922 --> 01:07:02,856 ¿En realidad? Try me, then. 497 01:07:06,694 --> 01:07:08,856 Mira lo que quiero decir, ¿está consciente? 498 01:07:14,637 --> 01:07:17,615 Ajá, ¿y dices que puedes pelear? 499 01:07:18,607 --> 01:07:19,597 ¡Más difícil! 500 01:07:20,477 --> 01:07:21,465 ¡Más difícil! 501 01:07:24,714 --> 01:07:26,045 ¡Mucho más difícil! 502 01:07:28,953 --> 01:07:32,445 Si eso es todo lo que tienes para ofrecer, ¿cómo can you call yourself a gangster? 503 01:07:37,220 --> 01:07:38,934 Do they make this for men? 504 01:08:04,392 --> 01:08:09,728 En el mundo del kung-fu, speed determines the winner. 505 01:08:13,835 --> 01:08:16,737 That leaves no doubt about who our honored guest is. 506 01:08:17,006 --> 01:08:20,669 Tu habilidad es única. El hacha Gang ofrece su respeto. 507 01:09:02,456 --> 01:09:05,323 The three true masters of kung-fu! 508 01:09:06,427 --> 01:09:10,626 Only the world's top killer exerts an honor like that... 509 01:09:10,800 --> 01:09:12,994 ...ensucia el aire. 510 01:09:13,736 --> 01:09:14,964 And what is that other aura telling me? 511 01:09:15,571 --> 01:09:18,233 Am I looking at the legendary pareja trágica? El gran... 512 01:09:18,408 --> 01:09:19,397 Joven novio... 513 01:09:19,575 --> 01:09:20,668 I'm the dragons daughter! 514 01:09:21,478 --> 01:09:23,139 Es un gran honor estar aquí. 515 01:09:23,413 --> 01:09:27,248 Hemos venido a eliminar a The Axe Gang... 516 01:09:27,418 --> 01:09:29,147 ...y sólo la banda Axe. 517 01:09:31,089 --> 01:09:33,922 Deberías haberme matado mientras tuviste la oportunidad. 518 01:09:34,258 --> 01:09:38,696 Pero ya es demasiado tarde. ahora que tu estás aquí, estás condenado a morir. 519 01:09:38,863 --> 01:09:42,197 Estás viviendo un tiempo prestado. Tu destino está sellado. 520 01:09:42,368 --> 01:09:45,360 Te trajimos un regalo ¡No puedes negarte! 521 01:09:46,106 --> 01:09:48,437 ¿Qué es esto? ¿Una campana funeraria? 522 01:09:48,963 --> 01:09:52,609 Ja. Con la bestia de nuestro lado, Veremos por quién doblan las campanas. 523 01:09:53,447 --> 01:09:55,176 ¿Estás aquí en su nombre? 524 01:09:55,349 --> 01:09:57,511 No me malinterpretes. 525 01:09:57,685 --> 01:10:01,280 Lo único por lo que estoy aquí es matarlos a los dos... 526 01:10:01,456 --> 01:10:04,357 ...o que me mates, si tienes lo que se necesita. 527 01:10:06,862 --> 01:10:08,829 ¿Cuál es tu opinión, querida? 528 01:10:08,997 --> 01:10:14,334 En este mundo el bien no puede existir. junto con el mal. Así es el destino. 529 01:10:14,971 --> 01:10:18,825 Entonces esa es la decisión. ¿Debemos? 530 01:10:19,309 --> 01:10:20,469 Bueno. 531 01:10:22,011 --> 01:10:23,035 ¡Bailemos! 532 01:10:43,169 --> 01:10:45,569 Para empezar, está bien. Ahora intentémoslo de nuevo. 533 01:10:55,015 --> 01:10:57,883 Eso fue mucho mejor, pero Todavía te falta precisión. 534 01:12:17,048 --> 01:12:19,335 ¿El rugido del león? 535 01:15:00,220 --> 01:15:01,449 ¡Esperar! 536 01:15:02,624 --> 01:15:07,460 Sé que el cuerpo me dijo el rugido del león ¡Se podría hacer a través de un altavoz! 537 01:15:07,630 --> 01:15:09,961 ¡Admito mi derrota! 538 01:15:39,265 --> 01:15:42,597 Parece que no está a la altura. Este es nuestro gran oportunidad. Consíguelos mientras están caídos. 539 01:15:42,768 --> 01:15:43,758 ¡Hazlo tú! 540 01:15:43,937 --> 01:15:47,451 - Voy a estar enfermo. Necesito un médico. - ¡Vete al infierno! 541 01:15:51,378 --> 01:15:53,174 ¡Tú! Ven aquí. 542 01:15:54,181 --> 01:15:56,342 - ¡Pégale! - Bueno. 543 01:16:00,788 --> 01:16:02,689 - ¡En la cabeza! - ¡Sí, señor! 544 01:16:02,858 --> 01:16:04,587 - ¡Dale en la cabeza! - Bueno. 545 01:16:04,760 --> 01:16:06,558 - Ahora es tu oportunidad. - ¡Bien! 546 01:16:06,729 --> 01:16:07,855 - ¡Seguir! - ¡Lo haré! 547 01:16:08,030 --> 01:16:09,520 - ¡Aplastalo en la cabeza! - ¡Lo haré! 548 01:16:09,698 --> 01:16:10,961 - ¡En la cabeza! - ¡Lo haré! 549 01:16:11,134 --> 01:16:12,897 ¡Golpéalo hasta convertirlo en pulpa! 550 01:16:14,971 --> 01:16:15,961 ¿Qué fue eso? 551 01:16:16,706 --> 01:16:19,641 ¿Quieres que le gane? ¿Una pulpa o simplemente aplastarlo en la cabeza? 552 01:16:19,809 --> 01:16:21,744 You are totally confusing me! 553 01:16:50,076 --> 01:16:53,069 Guau. A pretty big fist you tener ahí. Careful with that. 554 01:17:25,649 --> 01:17:27,570 ¿Por qué me pegaste? 555 01:17:55,984 --> 01:17:59,317 ¿Dónde están? Se han ido. 556 01:17:59,654 --> 01:18:01,815 You're completely useless. You let them get away? 557 01:18:07,930 --> 01:18:11,923 No puedo ser derrotado. No en este mundo. 558 01:18:25,583 --> 01:18:27,779 Why did he try to save us? 559 01:18:27,952 --> 01:18:31,047 These young people often make mistakes when they are starting out. 560 01:18:31,390 --> 01:18:35,156 Debemos perdonarlos, si they make good in the end. 561 01:18:35,727 --> 01:18:39,553 Sólo mira. golpeado a una pulpa. El pobre chico. 562 01:18:42,168 --> 01:18:45,467 ¿Tienes una última? solicitud? Sólo díganos. 563 01:19:04,760 --> 01:19:07,660 ¡Espera, espera! ¿Qué estás escribiendo? 564 01:19:08,029 --> 01:19:14,993 I do not know this character. yo no puedo entender. Espera, espera. 565 01:20:08,230 --> 01:20:10,256 ¿Nadie aquí? 566 01:20:15,038 --> 01:20:17,667 MEDICINA CHINA 567 01:20:31,356 --> 01:20:34,349 It is truly a miracle he has survived this long. 568 01:20:35,027 --> 01:20:37,291 Your herbs are playing their part. 569 01:20:37,530 --> 01:20:41,934 The herbs will help him along. But the key lies within his own body. 570 01:20:42,102 --> 01:20:46,436 All his bones are broken. Sus tendones se desgarraron. es 571 01:20:46,606 --> 01:20:49,541 increíble se está recuperando tan rápido. Under normal 572 01:20:49,940 --> 01:20:52,204 En circunstancias esto sería imposible, a menos que... 573 01:20:52,380 --> 01:20:53,938 A menos, por supuesto... 574 01:21:31,289 --> 01:21:32,814 ¿Hueles eso? 575 01:22:06,829 --> 01:22:08,821 You must not smoke while you are injured. 576 01:22:10,299 --> 01:22:12,207 Déjame ocuparme de esto. 577 01:22:26,584 --> 01:22:28,051 Esto no tiene sentido. 578 01:22:39,699 --> 01:22:43,761 Who would ever have thought that the boy's chi-flow would be released 579 01:22:43,938 --> 01:22:46,498 by the Beast's thrashing? 580 01:22:46,706 --> 01:22:49,712 Right, still we should have noticed earlier. 581 01:22:50,844 --> 01:22:54,245 That he may be the greatest kung-fu genius to ever come along. 582 01:23:04,694 --> 01:23:06,628 I wonder what I'd be up to next? 583 01:23:06,796 --> 01:23:09,356 So you're still alive, you traitor? 584 01:23:09,532 --> 01:23:11,933 ¡Hachas, adelante! 585 01:24:06,796 --> 01:24:08,263 The toe crusher. 586 01:24:08,599 --> 01:24:11,123 Eso pasó de moda when I left kindergarten. 587 01:24:39,031 --> 01:24:42,627 Our son would have been just about his age now. 588 01:24:42,802 --> 01:24:48,139 If he is willing to make the effort, he could surely become a doctor or a lawyer. 589 01:24:48,309 --> 01:24:51,142 More likely a great kung-fu fighter. 590 01:25:54,315 --> 01:25:55,873 Nada mal. Ahora qué. 591 01:26:37,264 --> 01:26:40,991 Juego de niños. Puedo detener las balas... 592 01:27:51,379 --> 01:27:54,746 Eh. Isn't that the Toad technique of the Kwan Lun? 593 01:27:54,916 --> 01:27:56,111 Me temo que sí. 594 01:29:51,713 --> 01:29:55,649 Do you remember the Buddhist technique of the Palm descending from heaven? 595 01:29:55,817 --> 01:29:58,981 The long lost art we all thought was forever gone. 596 01:30:43,304 --> 01:30:44,635 ¡Me rindo! 597 01:31:46,174 --> 01:31:47,841 What's the name of your technique? 598 01:31:49,378 --> 01:31:51,538 ¿Quieres aprender? Yo te enseñaré. 599 01:32:03,293 --> 01:32:04,624 ¡Maestro! 600 01:33:18,476 --> 01:33:22,311 ¡Ey! Dile a tu hijo que no to smear his snot on the glass. 601 01:33:22,481 --> 01:33:25,075 ¡Ustedes dos! Don't put your ¡Pantalones abajo aquí! 602 01:33:25,250 --> 01:33:27,912 Oye, si estás lamiendo, tienes que comprarlo. 603 01:34:34,294 --> 01:34:38,891 Sonny, you have the structure of the chi-flow of a kung-fu genius. 604 01:34:39,066 --> 01:34:42,865 Upholding world peace is in your manos. The Buddhist Palm manual. 605 01:34:43,036 --> 01:34:45,632 Since it's fate, you can have it for $10. 606 01:34:45,806 --> 01:34:46,864 ¡Esperar! 607 01:34:47,308 --> 01:34:49,709 You don't follow the Palm method? Pruebe uno de estos. 608 01:34:50,437 --> 01:34:54,922 Elige un manual. Cualquier manual. 609 01:34:58,778 --> 01:35:02,221 Editado por Scooby