1 00:02:19,723 --> 00:02:22,058 -Amsterdam, ndyrë nënë. - Mirë. 2 00:02:22,226 --> 00:02:23,976 Hajde, le të shkojmë. Ku po shkojmë? 3 00:02:24,144 --> 00:02:26,145 Rrethi me drita të kuqe. Koha për sneepur. 4 00:02:26,313 --> 00:02:28,940 Le të shkojmë së pari në kafene, pastaj merr pak sneepur. 5 00:02:29,107 --> 00:02:31,359 Hej, unë mendoj se Ana Frank shtëpia është këtu përreth. 6 00:02:34,488 --> 00:02:36,322 A kemi ardhur në Evropë vetëm për të pirë tenxhere? 7 00:02:36,490 --> 00:02:37,990 Kam ardhur nga Islanda. 8 00:02:38,158 --> 00:02:40,785 -Po, po sikur ta bënim? -Ne e bënim atë çdo ditë në kolegj. 9 00:02:40,953 --> 00:02:43,120 Pse jo, si, ju e dini, shikoni një muze? 10 00:02:43,288 --> 00:02:45,248 Jo, ke të drejtë. Duhet të shkojmë në një muze. 11 00:02:45,415 --> 00:02:46,666 Po muzeu i kërpit? 12 00:02:51,129 --> 00:02:52,839 Oli prezanton me krenari. . . 13 00:02:54,842 --> 00:02:56,509 . . . Isabella. 14 00:02:57,678 --> 00:02:58,970 Ajo është e lezetshme. 15 00:02:59,137 --> 00:03:02,515 Por ne nuk mund të rrisim një vajzë i cili është në koma. 16 00:03:02,683 --> 00:03:04,934 Unë mendoj se kjo është e paligjshme edhe në Amsterdam. 17 00:03:05,102 --> 00:03:08,020 -Hej, sapo po ngrohem, burrë. -Dreq Oli. 18 00:03:08,188 --> 00:03:10,314 Islandeze-- O Zot, si jeni? 19 00:03:10,482 --> 00:03:14,277 Dëshironi të vriteni me gurë? 20 00:03:14,820 --> 00:03:17,321 -Kjo do t'ju zgjojë. - Çfarë dreqin? 21 00:03:19,908 --> 00:03:24,036 Kjo është mut i mirë i Amsterdamit. 22 00:03:27,207 --> 00:03:29,625 Kjo është mut, mik. 23 00:03:30,043 --> 00:03:31,502 Më beso. 24 00:03:35,841 --> 00:03:37,592 Po. 25 00:03:37,759 --> 00:03:39,719 - Gjithçka është mirë, vëlla. -Po, shok, pi duhan! 26 00:03:41,889 --> 00:03:44,307 - Shoku, çfarë ndodhi? -A ka holandez në Amsterdam? 27 00:04:00,532 --> 00:04:02,116 Në rregull, ky është shoku im, Josh. 28 00:04:02,284 --> 00:04:04,577 -Epo, përshëndetje. -Përshëndetje. 29 00:04:07,331 --> 00:04:09,582 - Djema doni një raund tjetër? -Po, në rregull. 30 00:04:09,750 --> 00:04:11,250 Po? 31 00:04:15,088 --> 00:04:17,340 Ne do të kthehemi menjëherë. 32 00:04:20,302 --> 00:04:21,928 -Çfarë po bën? - Çfarë? 33 00:04:22,095 --> 00:04:26,223 A shihni një person tjetër të vetëm këtu me një pako të ndyrë? 34 00:04:26,391 --> 00:04:27,433 Prisni. Ka një djalë. 35 00:04:27,601 --> 00:04:29,936 Pse nuk shkoni të keni fanny-pack seks me të. . . 36 00:04:30,103 --> 00:04:32,688 . . .dhe xhiz kudo mbi njëri-tjetrin ndarjet e magazinimit? 37 00:04:32,856 --> 00:04:35,858 Nuk mund ta fus pasaportën në xhep. Më prish kofshët, kurvë. 38 00:04:36,026 --> 00:04:37,777 -Ne rregull? -Po. 39 00:04:37,945 --> 00:04:39,111 Ku është Oli? 40 00:04:43,867 --> 00:04:45,201 Ai është gjeni i ndyrë. 41 00:04:48,622 --> 00:04:51,791 Alarmi Sneepur, ora 3. 42 00:04:52,417 --> 00:04:54,210 -Ajo pi duhan. - Shoku, është Europa! 43 00:04:54,378 --> 00:04:57,755 Çdo gocë e ndyrë pi duhan. Ndaloni së qeni pidhi. 44 00:04:57,923 --> 00:05:00,883 Ndonjëherë je kaq e lehtë. 45 00:05:01,259 --> 00:05:05,471 Fuqia e paketës është e juaja. Unë jam jashtë këtu. 46 00:05:13,021 --> 00:05:14,522 me vjen keq. 47 00:05:14,690 --> 00:05:16,941 Po, unë... Jo, nuk flas as holandisht. 48 00:05:17,109 --> 00:05:19,193 Jo, me fal, une... 49 00:05:19,361 --> 00:05:22,113 Largohu nga unë, dreq kukudh peder-gomar. dreq. 50 00:05:22,280 --> 00:05:23,864 -Hej, çfarë dreqin? -Hej. Hej. 51 00:05:24,032 --> 00:05:25,825 Hajde, peder. 52 00:05:28,704 --> 00:05:31,831 - Dreqin! - Hiq duart e tua nga unë. 53 00:05:31,999 --> 00:05:34,500 -Unë jam amerikan, kam të drejta. -Largohu jashtë. 54 00:05:34,668 --> 00:05:38,004 -Klubi yt i ndyrë të thith bythën, vëlla. - Puth bythën time amerikane, dreq. 55 00:05:38,171 --> 00:05:40,006 -Të dreq. - Le të ikim nga këtu, vëlla. 56 00:05:40,173 --> 00:05:42,133 Hej, nuk e di pse ju djema jeni duke pritur. 57 00:05:42,300 --> 00:05:45,469 Është një feste e ndyrë e qenve atje. Karin e ndyrë mur më mur. 58 00:05:45,637 --> 00:05:48,014 Ju duhet një nga këto për të hyrë, vëlla. Na vjen keq. 59 00:05:48,181 --> 00:05:49,682 Ai mut ishte klasik, mik. 60 00:05:49,850 --> 00:05:52,852 Ai do të hidhej poshtë me një holandez 400 paund. 61 00:05:53,020 --> 00:05:55,396 Unë jam i ndyrë i mrekullueshëm! 62 00:05:56,189 --> 00:05:57,398 Unë nuk e di se çfarë ... 63 00:05:57,566 --> 00:06:00,401 Mendova se je çifut, o burrë. Ky djalë është një izraelit i ndyrë! 64 00:06:00,569 --> 00:06:02,153 Ti je dreq izraelit. 65 00:06:03,196 --> 00:06:06,032 O Zot, shpresoj për kafshët është e ligjshme në Amsterdam. . . 66 00:06:06,199 --> 00:06:09,243 . . . sepse ajo vajzë është një derr i ndyrë. Shikoni atë, njeri. 67 00:06:09,661 --> 00:06:11,746 Hej djema, Unë mendoj se ajo më pëlqen mua, burrë. 68 00:06:11,913 --> 00:06:15,207 Oh, shiko atë. Josh, dhurata ime për ty, njeri. 69 00:06:15,375 --> 00:06:19,211 Faleminderit, por paguaj për të bërë çfarëdo ju dëshironi që dikush nuk është një kthesë-on. 70 00:06:19,379 --> 00:06:22,715 Si do ta kapërcesh zokun tënd në qoftë se ju nuk bang ndonjë pidhi të re? 71 00:06:22,883 --> 00:06:25,176 Nuk mund të shkosh në shtëpi pa marrë ndonjë gocë të nxehtë. 72 00:06:25,343 --> 00:06:27,386 Jam dakord, por nuk duhet duhet të paguajnë për të. 73 00:06:27,554 --> 00:06:29,597 Hej, hajde, unë po paguaj, burrë. 74 00:06:55,457 --> 00:06:57,041 Hej. 75 00:06:57,751 --> 00:06:59,502 je mire? 76 00:07:00,712 --> 00:07:03,464 Përshëndetje? Përshëndetje? 77 00:07:08,595 --> 00:07:11,639 Hej, mbylle derën. Ju shikoni, ju paguani. 78 00:07:11,807 --> 00:07:13,516 Na vjen keq. Jezusin. 79 00:07:14,101 --> 00:07:15,851 Ti je ngritur, i përgjumur. 80 00:07:16,645 --> 00:07:20,314 Njeri, unë jam i drequr - jam i lodhur, burrë. Unë mezi mund të ngrihem në këmbë. 81 00:07:20,482 --> 00:07:22,483 Josh, ju dëshironi të jesh një shkrimtar i ndyrë? 82 00:07:22,651 --> 00:07:25,444 Po për një përvojë jetësore, pikërisht aty në atë dhomë. 83 00:07:28,240 --> 00:07:30,574 - Çfarë kemi këtu? -Hej, shiko, ti paguan. 84 00:07:30,742 --> 00:07:33,160 Unë paguaj. Unë paguaj, njeri. Hajde. 85 00:07:41,711 --> 00:07:42,795 Hej. 86 00:07:43,964 --> 00:07:46,090 Eja, ulu. 87 00:07:49,594 --> 00:07:52,304 Miqtë tuaj janë shumë qesharak. 88 00:07:53,014 --> 00:07:54,849 Po. 89 00:07:55,809 --> 00:07:59,395 Mund të laheni këtu, me lavaman. 90 00:08:14,327 --> 00:08:15,870 Ishte mirë. 91 00:08:16,163 --> 00:08:19,290 Çfarë do të thotë? Ajo kurvë kishte cicat më të mira të ndyrë në Amsterdam. 92 00:08:19,457 --> 00:08:21,667 Ishte mirë. Ishte çfarëdo. 93 00:08:26,423 --> 00:08:28,132 Çfarë ishte kjo? 94 00:08:28,300 --> 00:08:31,260 - Është dreq pas shtetrrethimit, burrë. - Ora policore? Çfarë jemi ne, 1 3? 95 00:08:31,428 --> 00:08:35,014 Le të hyjmë, po i ngrijmë topat. 96 00:08:35,182 --> 00:08:37,766 Ne kemi paguar për të qëndruar këtu. Ata thjesht nuk mund të na mbyllin jashtë. 97 00:08:37,934 --> 00:08:39,185 Kjo është marrëzi. 98 00:08:39,352 --> 00:08:40,603 Përshëndetje? 99 00:08:40,770 --> 00:08:42,354 Hape derën e ndyrë. 100 00:08:47,360 --> 00:08:50,362 - Çfarë i tha? - Thjesht u tha të na lejojnë të hyjmë. 101 00:08:53,200 --> 00:08:55,326 -Hesht! -Jezusi. 102 00:08:55,493 --> 00:08:58,245 Mbylle gojën, ju amerikanë të ndyrë. 103 00:08:58,413 --> 00:09:00,247 Hej, unë e di se çfarë të bëj. 104 00:09:04,377 --> 00:09:05,836 Mbylle gojën. 105 00:09:07,172 --> 00:09:09,715 Hej, hej, djema. Këtu lart. Ngjiteni shpejt. 106 00:09:10,258 --> 00:09:12,009 Hajde. 107 00:09:12,302 --> 00:09:13,344 Shkoni. Shko, shko, shko. 108 00:09:21,019 --> 00:09:22,519 Oh, mos i shqetësoni ata. 109 00:09:23,063 --> 00:09:26,565 Ata janë aq të mashtruar sa nuk e bëjnë e dinë se në cilin planet janë. 110 00:09:28,818 --> 00:09:31,403 -Faleminderit vëlla. -Nuk ka problem. 111 00:09:31,571 --> 00:09:34,573 Jo të gjithë duan të vrasin amerikanët. 112 00:09:35,575 --> 00:09:37,201 Paxton. 113 00:09:40,288 --> 00:09:42,581 Aleksei. Por më thirr Aleks. 114 00:09:42,749 --> 00:09:47,336 Çfarë ka, Aleks. Ky është Josh dhe Oli. 115 00:09:47,754 --> 00:09:49,546 Djema, kjo është e mrekullueshme, njeri. 116 00:09:49,714 --> 00:09:52,258 Unë jam i pari në radhë për sneepur. 117 00:09:53,760 --> 00:09:56,345 Oh, kjo është islandisht për "klit". 118 00:09:57,764 --> 00:10:00,641 Klitoris ose klitorisi, sido që të duash ta thuash. 119 00:10:00,809 --> 00:10:01,892 Gratë e kanë atë. 120 00:10:02,060 --> 00:10:06,105 Është, si, pikërisht afër buzëve. Si, varet. 121 00:10:06,273 --> 00:10:09,441 Oh, po. Sneepur shumë e mirë në Islandë. 122 00:10:09,609 --> 00:10:12,027 -Po. - Ejani djema, uluni. 123 00:10:19,869 --> 00:10:21,287 Ku udhëtoni? 124 00:10:21,454 --> 00:10:24,623 Ne filluam në Paris, ku e takuam këtë drifter. 125 00:10:24,791 --> 00:10:26,417 Gjithsesi, ne shkuam në të gjithë Francën. . . 126 00:10:26,584 --> 00:10:29,503 . . dhe më pas Zvicra, Belgjika, dhe tani jemi në Amsterdam. 127 00:10:29,671 --> 00:10:32,172 Po, disi mbi Amsterdam. Shumë amerikanë. 128 00:10:32,340 --> 00:10:35,384 Po, por Oli ka një shok me një apartament në Barcelonë. . . 129 00:10:35,552 --> 00:10:38,762 . . .dhe ai duhet të na lidh me disa señoritas të nxehtë. 130 00:10:39,264 --> 00:10:40,889 Po kërkoni vajza? 131 00:10:42,976 --> 00:10:44,226 -Po. -Po. 132 00:10:45,478 --> 00:10:47,813 Kështu që fol me Aleksin. 133 00:10:48,315 --> 00:10:51,900 Ai hapi pidhin në të gjithë Evropën. 134 00:10:52,068 --> 00:10:53,235 Unë mund t'ju ndihmoj. 135 00:10:53,778 --> 00:10:57,156 Oh, dreq. Alex është një tutor, me sa duket. 136 00:10:57,907 --> 00:11:00,451 faleminderit vëlla, por mendoj se do të jemi mirë. 137 00:11:00,618 --> 00:11:02,077 -Po. -Mirë. 138 00:11:08,168 --> 00:11:09,835 Po kërkoni vajza të tilla? 139 00:11:19,137 --> 00:11:22,097 Këto janë të ndyrë madhështore. 140 00:11:23,224 --> 00:11:26,143 - Kush dreqin janë këto vajza? -Duhet të shkosh në lindje, miku im. 141 00:11:26,311 --> 00:11:28,354 Ja ku janë vajzat më të mira. 142 00:11:28,521 --> 00:11:29,855 Më e mira. 143 00:11:30,023 --> 00:11:31,857 Sa larg në lindje? 144 00:11:32,025 --> 00:11:34,985 Mund të shkosh deri në Ukrainë, rreth Odessa. 145 00:11:35,987 --> 00:11:39,114 Këto vajza takova në këtë hotel në Sllovaki. . . 146 00:11:39,282 --> 00:11:40,866 . . .pak jashtë Bratislavës. 147 00:11:41,451 --> 00:11:44,495 Vajzat atje janë kaq të nxehta nuk mund ta besosh. 148 00:11:45,372 --> 00:11:48,290 Dhe ata duan këdo të huaj, sidomos amerikane. 149 00:11:48,708 --> 00:11:51,043 Ata dëgjojnë theksin tuaj, të qijnë. 150 00:11:51,211 --> 00:11:54,380 Pra prisni, ky vend është afër Bratislavës? 151 00:11:54,547 --> 00:11:55,672 Josh. 152 00:11:56,341 --> 00:11:58,634 Nuk do ta gjeni këtë hotel në çdo libër udhëzues. 153 00:11:59,386 --> 00:12:02,971 Barcelona, ​​kaq shumë amerikanë. 154 00:12:03,139 --> 00:12:05,265 Por Sllovakia? Askush atje. 155 00:12:05,433 --> 00:12:09,353 Ka aq shumë pidhi, dhe për shkak të luftës, nuk ka djem. 156 00:12:09,771 --> 00:12:12,815 Ju shkoni në këtë hotel, ju do të keni çdo vajzë që dëshironi. 157 00:12:12,982 --> 00:12:15,567 Ata çmenden për çdo të huaj. 158 00:12:15,735 --> 00:12:17,528 Ju vetëm. . . 159 00:12:18,905 --> 00:12:20,656 . . .merr ato. 160 00:12:48,643 --> 00:12:50,436 Dreq, burrë. 161 00:12:53,273 --> 00:12:56,483 Nuk mund ta mbani bythën tuaj vikinge në pantallonat tuaja për dy sekonda? 162 00:12:56,651 --> 00:12:58,444 Hej, burrë, kam rruar bythën vetem per ty. 163 00:12:58,611 --> 00:13:00,696 - Mirë, në rregull. -Topat e mi viking gjithashtu. 164 00:13:00,864 --> 00:13:02,281 Në rregull, ndalo. 165 00:13:14,252 --> 00:13:15,794 me vjen keq. 166 00:13:15,962 --> 00:13:17,463 Vajza ime. 167 00:13:17,630 --> 00:13:19,631 I mungon babai i saj, dhe babit i mungon ajo. 168 00:13:19,799 --> 00:13:21,425 Po, nuk ka problem, mik, është mirë. 169 00:13:25,180 --> 00:13:27,306 -Saskia. - E lezetshme. 170 00:13:27,807 --> 00:13:31,435 -Ajo është e adhurueshme. -Ajo është pak e lezetshme, po. 171 00:13:33,188 --> 00:13:35,647 Kjo është Sunneva, vajza ime. 172 00:13:35,815 --> 00:13:37,399 -Shumë e bukur. -Ajo është 6. 173 00:13:38,026 --> 00:13:39,610 Ajo do të fillojë shkollën këtë vit. 174 00:13:40,320 --> 00:13:42,196 Prit, ke një vajzë? 175 00:13:42,363 --> 00:13:45,199 Po, sigurisht, kali im. Unë kam qenë i martuar për tetë vjet. 176 00:13:46,659 --> 00:13:48,994 Në rregull. Në rregull. 177 00:13:49,162 --> 00:13:51,914 - Jeni me pushime? -Po, jemi duke bërë çanta shpine. 178 00:13:52,081 --> 00:13:53,540 Ndalesa jonë e radhës është Bratislava. 179 00:13:56,294 --> 00:13:59,171 - Çfarë? -Sllovakia. 180 00:14:01,007 --> 00:14:03,008 Do t'ju pëlqejë. 181 00:14:03,259 --> 00:14:05,594 Kazino, vajza. 182 00:14:07,764 --> 00:14:10,807 Ju mund të paguani për të bërë çdo gjë. 183 00:14:10,975 --> 00:14:12,726 Çdo gjë. 184 00:14:13,770 --> 00:14:16,772 -Si janë vajzat? -Shumë bukur. 185 00:14:17,357 --> 00:14:20,275 Ata do t'ju duan. Amerikan i pashëm si ti. 186 00:14:22,445 --> 00:14:25,948 Djall i pashëm. Ai është i pashëm. 187 00:14:26,824 --> 00:14:29,993 Kjo është - Kjo është e vështirë. Kjo është e sikletshme. 188 00:14:38,378 --> 00:14:40,546 Edhe kjo është e sikletshme. 189 00:14:42,298 --> 00:14:45,384 -Të duhet një pirun atje, shef? - Jo, jo, jo. 190 00:14:45,552 --> 00:14:48,053 Unë preferoj të përdor duart e mia. 191 00:14:48,930 --> 00:14:50,639 besoj. . . 192 00:14:50,932 --> 00:14:54,768 . . . njerëzit kanë humbën lidhjen me ushqimin. 193 00:14:56,145 --> 00:14:57,521 Ata nuk mendojnë: 194 00:14:57,689 --> 00:15:01,358 “Kjo është diçka që dha jetën kështu që nuk do të isha i uritur." 195 00:15:02,068 --> 00:15:05,404 Më pëlqen të kem një lidhje me diçka që vdiq për mua. 196 00:15:05,572 --> 00:15:06,989 E vlerësoj më shumë. 197 00:15:08,199 --> 00:15:09,616 Epo, unë jam vegjetarian. 198 00:15:09,784 --> 00:15:12,244 Dhe unë jam mishngrënës. 199 00:15:12,412 --> 00:15:14,371 Është natyra njerëzore. 200 00:15:15,290 --> 00:15:17,499 Epo, unë jam njeri, dhe nuk është në natyrën time. 201 00:15:18,459 --> 00:15:21,211 Më thuaj, cila është natyra jote? 202 00:15:22,046 --> 00:15:24,464 Mos prek! Mos më prek dreqin! 203 00:15:24,924 --> 00:15:26,550 me vjen keq. 204 00:15:27,969 --> 00:15:29,428 Më falni. 205 00:15:31,055 --> 00:15:32,472 Frik i ndyrë. 206 00:15:34,309 --> 00:15:35,392 Jezusin. 207 00:15:39,188 --> 00:15:42,024 Edward Saladhands sapo e përqafoi Joshin. 208 00:15:43,610 --> 00:15:45,944 Shoku, më në fund u lidhët. Kjo është e mrekullueshme. 209 00:15:46,237 --> 00:15:48,530 Po, kjo është qesharake. 210 00:16:53,680 --> 00:16:55,389 Ose mund të vizitojmë disa fabrika. 211 00:16:56,808 --> 00:16:58,183 Duhet të jetë i ftohtë. 212 00:16:58,351 --> 00:17:00,185 Në këtë zonë. . . 213 00:17:00,353 --> 00:17:04,898 . . .bëjmë plastikë për Sllovaki. 214 00:17:06,984 --> 00:17:08,193 A është kështu? 215 00:17:30,633 --> 00:17:32,384 Shikoni këtë. 216 00:18:16,053 --> 00:18:19,347 - E bukur, a? - Ky është një bujtinë e ndyrë? 217 00:18:20,475 --> 00:18:22,768 mut i shenjtë. 218 00:18:28,858 --> 00:18:31,777 Mund ta kesh atë, njeri. Unë jam shumë i frikësuar. 219 00:18:35,948 --> 00:18:37,783 Hej, hej. Festa ka ardhur. 220 00:18:39,118 --> 00:18:41,703 -Ju jeni të shpëtuar nga mërzia. -Më lejoni të hamendësoj. 221 00:18:41,871 --> 00:18:45,290 Duhet të jesh Mbreti i Swing. 222 00:18:45,458 --> 00:18:47,709 Ju keni bërë një rezervim nën "Mbreti i Swing?" 223 00:18:47,877 --> 00:18:49,628 -Po, sigurisht, kali im. -Me vjen keq. 224 00:18:49,796 --> 00:18:53,673 -Nuk del shumë nga kafazi. - Unë mund ta shoh atë. 225 00:18:56,344 --> 00:18:58,136 Këtu janë çelësat tuaj. 226 00:18:58,429 --> 00:19:01,264 Ju lini pasaportat tuaja në tavolinë. 227 00:19:05,144 --> 00:19:08,188 Kjo është marrë kur isha si 1 3. Unë isha një lloj husky. 228 00:19:08,356 --> 00:19:09,731 Megjithatë, jo më, e dini? 229 00:19:09,899 --> 00:19:12,859 Keni ndonjë dhomë private? Me siguri do të na duhen. 230 00:19:13,027 --> 00:19:17,197 Dhomat jane gjysem private, kështu që do të keni shokë dhome. 231 00:19:17,365 --> 00:19:20,283 Shokët e dhomës, a? Ky është homoseksual. 232 00:19:28,251 --> 00:19:29,668 Na vjen keq. 233 00:19:30,127 --> 00:19:33,255 -Oh, Zoti im. -Është në rregull. 234 00:19:33,422 --> 00:19:36,341 Dhoma është e juaja. Ne po shkojmë në banjë. 235 00:19:38,845 --> 00:19:40,679 Duhet të vini. 236 00:19:44,517 --> 00:19:46,309 Spa. 237 00:20:01,200 --> 00:20:03,076 Kana. 238 00:20:06,747 --> 00:20:09,124 -Hej. -Përshëndetje. 239 00:20:09,292 --> 00:20:11,293 Oh, Jezus. 240 00:20:13,337 --> 00:20:15,380 -Përshëndetje. Hej. -Përshëndetje. 241 00:20:18,467 --> 00:20:20,385 si ja kaloni? 242 00:20:23,431 --> 00:20:26,224 Jam shumë i lumtur që rruaj topat e mi. 243 00:20:28,352 --> 00:20:31,521 Çfarë? Unë kam topat më të lëmuar në Islandë. 244 00:20:31,689 --> 00:20:34,733 - Dëshironi të shihni? -Jo, jo, jo, ti nuk je... mire jam. 245 00:20:34,901 --> 00:20:37,193 Hidhe anatengrënësin tënd larg, është totalisht rrëqethëse. 246 00:20:38,696 --> 00:20:41,573 -Nuk je nga Islanda, apo jo? -Jo. Dreq, jo. amerikane. 247 00:20:41,741 --> 00:20:44,451 Po, ndryshe nga ai, Më hoqën lafshën në lindje. 248 00:20:45,036 --> 00:20:47,245 Higjiena dhe-- Po flas? 249 00:20:47,663 --> 00:20:50,206 - Unë jam Josh. - Natalia. 250 00:20:50,499 --> 00:20:52,626 -Dhe kjo është Svetlana. -Përshëndetje. 251 00:20:53,252 --> 00:20:54,961 Përshëndetje, unë jam Paxton. 252 00:20:55,463 --> 00:20:58,131 - Dhe ky është Oli. -Mbreti i Swing. 253 00:20:58,591 --> 00:21:00,926 pershendetje. 254 00:21:02,261 --> 00:21:04,429 Fytyrë në bythë. Nuk plaket kurrë. 255 00:21:04,597 --> 00:21:06,056 Jezusin. 256 00:21:06,223 --> 00:21:08,141 Pra nga jeni ju vajza? 257 00:21:08,309 --> 00:21:10,602 Unë jam nga Italia, por prindërit e mi janë rusë. 258 00:21:11,103 --> 00:21:12,812 Pragë. 259 00:21:13,773 --> 00:21:16,775 Praga është e lezetshme. Kafka. 260 00:21:17,276 --> 00:21:20,445 Pra, Natalya. . . . 261 00:21:20,613 --> 00:21:23,239 -Po? -Ti je rus, a? 262 00:21:44,762 --> 00:21:48,431 Oh, Zoti im. Shiko, ka shumë vajza. 263 00:21:51,811 --> 00:21:54,437 - Kjo është e mrekullueshme. -Po. 264 00:22:35,646 --> 00:22:38,106 Domethënë, isha i moshuar, e dini, ajo ishte e vogël. . . 265 00:22:38,274 --> 00:22:40,692 . . Dhe pastaj u diplomova, dhe ishte e çuditshme, e dini. 266 00:22:40,860 --> 00:22:45,196 Domethënë, e kam tejkaluar plotësisht. Është -- E dini, është mirë. 267 00:22:45,364 --> 00:22:46,823 është në rregull. 268 00:22:46,991 --> 00:22:48,533 Shiko, Vala është këtu. 269 00:22:48,701 --> 00:22:52,203 -OBSH? -Vala, nga tavolina e pritjes. Vala. 270 00:22:53,497 --> 00:22:56,249 -Ne rregull Oli. -Hej, të thashë, burrë. 271 00:22:56,417 --> 00:22:58,543 Unë jam Mbreti i Swing. 272 00:22:59,045 --> 00:23:02,047 Ejani, le të kërcejmë. 273 00:23:09,930 --> 00:23:12,766 -Të shqetëson cigare? -Jo, eshte... 274 00:23:12,933 --> 00:23:14,726 e largova. 275 00:23:14,894 --> 00:23:17,145 Është mirë, unë. . . 276 00:23:17,313 --> 00:23:20,231 Unë do të shkoj të marr pak ajër të pastër. 277 00:23:20,483 --> 00:23:23,401 Por unë do të kthehem, mirë? 278 00:23:45,674 --> 00:23:49,469 Cigare. 279 00:23:50,012 --> 00:23:51,221 A nuk jeni pak i ri? 280 00:23:51,388 --> 00:23:53,181 - Dollari. - Çfarë? 281 00:23:53,808 --> 00:23:55,100 dollar. 282 00:24:00,481 --> 00:24:02,690 - Dollari. -Ja ku shko. 283 00:24:10,491 --> 00:24:12,450 Këtu, fëmijët angazhohen krimi më i madh. 284 00:24:12,868 --> 00:24:15,995 Nuk u intereson. Ata do të sulmojnë këdo. 285 00:24:16,580 --> 00:24:19,207 -Je mire? -Po, po. faleminderit. 286 00:24:21,627 --> 00:24:23,670 Hej, më lër të të blej një pije. 287 00:24:23,963 --> 00:24:25,380 -Po? -Po. 288 00:24:26,966 --> 00:24:28,925 Hej, Josh. 289 00:24:29,093 --> 00:24:30,552 Pederka. 290 00:24:30,886 --> 00:24:33,346 Shkoni me miqtë tuaj. është në rregull. 291 00:24:33,514 --> 00:24:35,348 Doja të kërkoja falje për më parë. 292 00:24:35,516 --> 00:24:37,559 Për mënyrën se si kam reaguar. 293 00:24:38,060 --> 00:24:39,727 Jemi ftohur? 294 00:24:44,525 --> 00:24:47,777 do të kisha bërë e njëjta gjë në moshën tuaj. 295 00:24:49,989 --> 00:24:52,031 Nuk është e lehtë. . . 296 00:24:52,658 --> 00:24:54,868 . . . por nga përvoja ime. . . 297 00:24:55,035 --> 00:24:58,371 . . .zgjedhja për të pasur një familje ishte zgjedhja e duhur për mua. 298 00:25:00,749 --> 00:25:02,083 Tani kam vajzën time të vogël. . . 299 00:25:02,251 --> 00:25:06,004 . . .që do të thotë më shumë për mua se çdo gjë në botë. 300 00:25:06,839 --> 00:25:09,841 Por ju duhet të bëni. . . 301 00:25:10,009 --> 00:25:12,385 . . .çfarëdo që është e drejtë për ju. 302 00:25:14,555 --> 00:25:17,640 Më falni, tani është radha ime. 303 00:25:33,365 --> 00:25:35,200 A duhet ta bëjmë këtë me ta atje? 304 00:25:35,367 --> 00:25:37,202 Po, është në rregull. 305 00:25:38,746 --> 00:25:42,916 -Po, bebe. Xhosh, ma jep mua, zemër. - Mirë, në rregull. Në rregull, ndalo! 306 00:25:43,083 --> 00:25:45,543 -Ne rregull. -Hajde djalë i madh. 307 00:25:45,711 --> 00:25:48,129 -Shkojmë në spa. -Spa. 308 00:25:48,297 --> 00:25:50,965 Spa, spa, spa. Të qenit pis ndërsa pastroheni. 309 00:25:51,133 --> 00:25:52,717 Mirupafshim. 310 00:27:18,429 --> 00:27:20,179 Misioni i kryer. 311 00:27:23,434 --> 00:27:27,312 Ti e njeh atë fëmijë të Amsterdamit me gjënë në buzë? 312 00:27:27,479 --> 00:27:30,189 Unë do ta dërgoj atë një shënim shumë i bukur falënderimi. 313 00:27:30,899 --> 00:27:32,483 Jini të qetë. 314 00:27:36,322 --> 00:27:38,614 Ata po bëjnë dush së bashku. 315 00:27:41,577 --> 00:27:43,870 Mut, njeri. Ne nuk do të largohemi kurrë nga këtu. 316 00:27:45,789 --> 00:27:47,665 Mendoj se Oli nuk është kthyer ende. 317 00:27:47,833 --> 00:27:50,585 Jo, shoku, ai ndoshta e mori atë vajzën e tavolinës në shtëpi. 318 00:27:50,753 --> 00:27:52,295 Do ta shohim në mëngjes. 319 00:28:06,101 --> 00:28:10,313 -Si është emri? -Oli Eríksson, 237. 320 00:28:13,233 --> 00:28:15,860 Si duhet të bëjmë e kupton këtë pa titra? 321 00:28:16,028 --> 00:28:17,153 Gej i ndyrë. 322 00:28:17,321 --> 00:28:19,364 Po, ai kontrolloi këtë mëngjes. 323 00:28:20,032 --> 00:28:21,908 Do të thotë që ai e mori të tijën pasaportë për të dalë? 324 00:28:22,076 --> 00:28:24,452 Jo, thuhet se ai kontrolloi këtë mëngjes. 325 00:28:25,371 --> 00:28:27,622 -Kur sot në mëngjes? -Nuk e di oren e sakte. 326 00:28:27,790 --> 00:28:29,957 Mund ta zbuloja nesër. 327 00:28:36,256 --> 00:28:39,175 Hej, Oli, është Pax. Je akoma me ate gocen? 328 00:28:39,343 --> 00:28:41,260 A mund të lë një shënim ne rast se kthehet? 329 00:28:41,428 --> 00:28:43,471 Mirë, mirë. Po. 330 00:28:46,725 --> 00:28:48,267 Në rregull. 331 00:28:52,564 --> 00:28:55,817 Ai ndoshta është ende me Valën. Kur ajo më thërret, unë të thërras ty, mirë? 332 00:28:55,984 --> 00:28:57,777 Në rregull. 333 00:28:57,945 --> 00:28:59,529 - Shihemi më vonë, apo jo? -Po. 334 00:29:00,197 --> 00:29:01,781 Në rregull. 335 00:29:02,866 --> 00:29:04,075 - Mirupafshim. -Mirupafshim. 336 00:29:04,243 --> 00:29:08,913 Oli, hej, jam përsëri unë. Ne do të shkojmë në qytet, kështu që na telefononi. 337 00:29:09,081 --> 00:29:10,748 Ju jeni homoseksual. Mallkuar postë zanore përsëri. 338 00:29:10,916 --> 00:29:14,127 -Përshëndetje! pershendetje ! pershendetje ! -Përshëndetje. 339 00:29:14,294 --> 00:29:16,003 Miku juaj. 340 00:29:17,256 --> 00:29:20,341 -Çfarë dreqin? - Miku yt, miku im. 341 00:29:20,509 --> 00:29:22,385 Çfarë thotë kjo? 342 00:29:23,429 --> 00:29:25,096 Sayonara. Miku juaj. 343 00:29:25,264 --> 00:29:26,889 Çfarë, ata u larguan? Si, së bashku? 344 00:29:27,057 --> 00:29:29,934 Kjo nuk ka kuptim. Oli nuk i pëlqejnë as vajzat aziatike. 345 00:29:30,102 --> 00:29:31,727 Dua të them, pa ofendim, por... 346 00:29:31,895 --> 00:29:33,438 Kur jua dërgoi ajo këtë? 347 00:29:33,605 --> 00:29:35,731 Kjo foto. Sot? 348 00:29:36,275 --> 00:29:39,193 Mund të më bëni një nder dhe ta dërgosh këtë foto në telefonin tim? 349 00:29:39,361 --> 00:29:40,403 Kjo foto. 350 00:29:42,739 --> 00:29:44,115 Ai ujë duket shumë i ftohtë. 351 00:29:44,283 --> 00:29:46,784 Ti e di, nëse bie brenda, do të vdisje në 90 sekonda. 352 00:29:46,952 --> 00:29:49,412 Shoku, a të thashë se pashë Një vajzë mbytet kur unë isha 8 vjeç? 353 00:29:50,080 --> 00:29:52,373 -Ku? -Liqeni i Miçiganit. 354 00:29:52,541 --> 00:29:57,462 Ishte e ndyrë, burrë. Kjo vajzë e vogël, ndoshta 4 ose 5. 355 00:29:57,838 --> 00:30:01,299 Kemi bërë kontakt me sy, që ishte një gjë e çuditshme, e dini. . . 356 00:30:01,467 --> 00:30:04,093 . . .dhe ajo po bërtiste për mua për ta ndihmuar atë. 357 00:30:04,261 --> 00:30:05,636 Po? Çfarë keni bërë? 358 00:30:05,804 --> 00:30:09,640 Vrapova te shpëtimtari, i cili ishte i zënë duke folur me të dashurin e saj në atë kohë. . . 359 00:30:09,808 --> 00:30:12,351 . . Dhe unë bërtita, e dini, "Kjo vajzë po mbytet." 360 00:30:12,519 --> 00:30:15,396 Dhe ajo nuk mund ta shihte. Ndoshta mendova se po e sajoja. 361 00:30:15,564 --> 00:30:19,609 Dhe pastaj një sekondë më vonë gjithçka që munde dëgjoi ishte kjo ulërimë e tmerrshme. 362 00:30:20,068 --> 00:30:22,361 Ishte nëna e asaj vajze të vogël, shoku. 363 00:30:23,071 --> 00:30:24,489 Fëmija i saj kishte vdekur. 364 00:30:24,948 --> 00:30:27,700 -Jezusi. -Kam pasur makthe për vite pas kësaj. 365 00:30:27,868 --> 00:30:31,621 Domethënë, do të zgjohesha çdo dreq natën duke dëgjuar atë të bërtitur nënë. 366 00:30:31,788 --> 00:30:33,372 Unë vetëm. . . . 367 00:30:33,540 --> 00:30:35,333 Thjesht u ndjeva sikur mund të kisha bërë më shumë. 368 00:30:35,501 --> 00:30:38,127 Ke bërë gjënë e duhur. Mund të ketë qenë një mbytje e dyfishtë. 369 00:30:38,295 --> 00:30:40,505 Po, mirë, nuk e pashë në atë mënyrë në atë kohë. 370 00:30:40,672 --> 00:30:44,342 Gjithçka që dija ishte se kjo vajzë e vogël kishte vdekur dhe jeta e nënës së saj u shkatërrua. 371 00:30:44,510 --> 00:30:46,677 Çfarë ju bën të mendoni për këtë tani? 372 00:30:50,849 --> 00:30:51,891 Çamçakëz flluskë. 373 00:30:53,101 --> 00:30:55,853 - Më fal, fëmijë. -Jo, jo. Jepini atij pak. 374 00:30:59,525 --> 00:31:01,359 Çfarë po bën? 375 00:31:02,444 --> 00:31:05,029 Këta fëmijë të ndyrë janë të rrezikshëm. 376 00:31:05,781 --> 00:31:07,240 Hej Oli. 377 00:31:07,407 --> 00:31:09,617 -Hej Oli. -Hej. 378 00:31:12,246 --> 00:31:14,163 -Hej. -Hej. 379 00:31:14,331 --> 00:31:17,625 -Hej Oli. Hej! -Oli! 380 00:31:22,631 --> 00:31:24,423 Është dita jote me fat, Josh. 381 00:31:24,591 --> 00:31:26,217 Një muze. 382 00:32:12,014 --> 00:32:13,347 Si është e varur? 383 00:32:15,475 --> 00:32:18,269 - Çfarë dreqin? - Mut i shenjtë. 384 00:32:18,437 --> 00:32:20,396 -Ai ju kapi. -Po, kjo është qesharake. 385 00:32:20,564 --> 00:32:21,772 Në rregull. 386 00:32:22,482 --> 00:32:27,445 Hej Oli. 387 00:32:27,613 --> 00:32:28,946 Hej, hej. 388 00:32:30,824 --> 00:32:32,116 Më falni? 389 00:32:32,951 --> 00:32:36,078 Më fal, mendova ty ishin dikush tjetër. 390 00:32:36,246 --> 00:32:38,873 Epo, nuk jam. 391 00:32:39,041 --> 00:32:40,625 Ku e keni marrë atë xhaketë? 392 00:32:43,045 --> 00:32:46,589 -Hej, unë jam duke folur me ju, burrë. - Hiq duart e tua nga unë. 393 00:32:47,799 --> 00:32:50,885 Kjo është xhaketa ime. 394 00:33:06,985 --> 00:33:08,653 Është nga Oli. 395 00:33:10,072 --> 00:33:11,113 "Të shkoj në shtëpi"? 396 00:34:09,840 --> 00:34:12,425 nuk e di, ndoshta bateria e tij ka vdekur. 397 00:34:13,635 --> 00:34:16,053 Hej, Kana, kur do të largohesh? 398 00:34:17,389 --> 00:34:20,683 me vjen keq. Kur do largohesh? 399 00:34:21,268 --> 00:34:23,394 Nesër, unë shkoj. 400 00:34:23,562 --> 00:34:24,937 Mirë, sepse mund të shkojmë edhe ne. 401 00:34:25,105 --> 00:34:28,899 Dëshiron të shkosh në tren me ne? Në stacionin e trenit? 402 00:34:30,652 --> 00:34:32,611 Nesër, treni? 403 00:34:32,779 --> 00:34:34,447 Po, po. 404 00:34:37,200 --> 00:34:39,076 -Përshëndetje, Josh. -Hej. 405 00:34:39,244 --> 00:34:41,203 -Hej. -Eja, shkojmë për disko? 406 00:34:41,371 --> 00:34:45,082 Në fakt, unë thjesht dua të gjej mikun tim dhe largohu nga këtu. 407 00:34:47,461 --> 00:34:50,212 Mirë, do të shihemi. 408 00:34:55,969 --> 00:34:59,680 Hej, djema, prisni një sekondë. Do të dalim menjëherë. 409 00:34:59,848 --> 00:35:01,474 Në rregull. 410 00:35:03,935 --> 00:35:06,437 - Xhosh, hajde këtu, shoku. -Po, çfarë? 411 00:35:06,938 --> 00:35:10,191 Nuk është faji i tyre që Oli u zhduk, kështu që ndaloni të veproni ashtu siç është. 412 00:35:10,358 --> 00:35:12,485 -Jam i mërzitur që do të na braktiste. - Edhe unë jam i inatosur. 413 00:35:12,652 --> 00:35:14,153 Por ne nuk jemi në Amerikë. 414 00:35:14,321 --> 00:35:17,281 Dua të them, njerëzit takohen me njëri-tjetrin dhe u nda pa thënë mut. 415 00:35:17,741 --> 00:35:19,366 Vetëm kështu e bëjnë këtu. 416 00:35:19,534 --> 00:35:22,453 Ashtu siç mund të mendojmë se e njohim Olin, ne nuk e njohim vërtet. 417 00:35:22,621 --> 00:35:24,497 Ai mund të kishte shkuar diku me atë vajzë. 418 00:35:24,664 --> 00:35:27,708 Dreq, ndoshta ai është në Islandë. Djali ka një vajzë. 419 00:35:27,876 --> 00:35:29,210 Pra, le të shohim opsionet tona. 420 00:35:29,377 --> 00:35:32,630 Ne mund të A, t'i qijm këto vajza edhe një natën dhe më pas nisemi për në Barcelonë. . . 421 00:35:32,798 --> 00:35:36,133 . . .ose B, mos i qij, pastaj shkoni në Barcelonë gjithsesi. 422 00:35:36,301 --> 00:35:40,137 Mendoni për këtë. Kur unë jam duke studiuar për bar dhe ju jeni duke shkruar tezën tuaj. . . 423 00:35:40,305 --> 00:35:42,389 . . .kjo është mut ne do të mendojmë për. 424 00:35:42,557 --> 00:35:45,643 Në rregull. Në rregull, ai nuk shfaqet, eshte problemi i tij. 425 00:35:45,811 --> 00:35:48,145 - Është problemi i tij. -Ne rregull. 426 00:35:48,313 --> 00:35:50,439 Në rregull. 427 00:35:50,607 --> 00:35:53,901 Hej, Kana, do të shkosh në disko me ne? 428 00:35:54,319 --> 00:35:55,820 E dini, disko? Duke kërcyer? 429 00:35:56,905 --> 00:35:58,322 Jo? 430 00:36:39,281 --> 00:36:41,365 Josh? 431 00:36:41,533 --> 00:36:44,326 - Do të kthehem. -A je mire? 432 00:36:44,494 --> 00:36:45,828 Unë jam, sikur - jam i lodhur. 433 00:36:45,996 --> 00:36:48,539 Në fakt, kam një dhimbje koke. 434 00:36:49,374 --> 00:36:51,500 Nëse dëshironi, unë do të shkoj me ju. 435 00:36:52,085 --> 00:36:56,171 Jo, jo, jo, thjesht do të të shoh përsëri në dhomë. 436 00:36:58,216 --> 00:37:00,342 Mirupafshim. 437 00:37:05,390 --> 00:37:06,473 pidhi i ndyrë. 438 00:37:38,965 --> 00:37:40,507 -Josh. -Vala. 439 00:37:40,675 --> 00:37:42,509 Nuk dukesh mirë. 440 00:37:42,677 --> 00:37:44,929 -Jo une... -Ja, më lër të të ndihmoj. 441 00:37:45,096 --> 00:37:48,140 Ndihem i sëmurë. 442 00:37:58,652 --> 00:38:01,528 ku eshte. . .? Ku është Oli? 443 00:38:01,696 --> 00:38:03,739 Keni nevojë për pushim. 444 00:38:31,309 --> 00:38:33,435 Ku është tualeti? 445 00:38:34,062 --> 00:38:36,480 Kaloni shiritin, në pjesën e pasme. 446 00:38:43,488 --> 00:38:44,571 Ju djema të ftohtë? 447 00:38:45,323 --> 00:38:47,658 -Vodka Red Bull. -Vodka Red Bull, danke. 448 00:38:52,539 --> 00:38:53,998 Po. 449 00:39:34,998 --> 00:39:39,710 Hej! 450 00:40:02,734 --> 00:40:04,610 Hap derën. 451 00:40:25,381 --> 00:40:27,257 Oh, dreq. 452 00:40:32,889 --> 00:40:34,389 Çfarë f--? 453 00:40:52,575 --> 00:40:54,451 Oh, dreq. 454 00:41:08,800 --> 00:41:11,468 Çfarë. . .? Kush jeni ju? 455 00:41:11,970 --> 00:41:13,637 Çfarë f--? Ku dreqin jam? 456 00:41:13,805 --> 00:41:16,265 Çfarë dreqin është ky mut? 457 00:41:17,142 --> 00:41:19,309 Te lutem, te lutem... dreqin. Te lutem, te lutem, te lutem... 458 00:41:19,477 --> 00:41:21,728 Unë nuk të kam bërë keq, çfarë dreqin! 459 00:41:23,815 --> 00:41:25,732 Të lutem, të lutem, çfarë... 460 00:41:25,900 --> 00:41:29,319 Ju lutem, jo, zotëri. Ju lutem ndaloni. Ju lutem! 461 00:41:29,487 --> 00:41:30,654 Çfarë dreqin? 462 00:41:31,281 --> 00:41:33,490 Të lutem, nuk bëra asgjë. 463 00:41:34,576 --> 00:41:36,160 Çfarë dreqin? 464 00:41:36,327 --> 00:41:40,372 Çfarë dreqin? Kjo është një marrëzi e ndyrë. 465 00:41:40,540 --> 00:41:42,040 Çfarë dreqin është kjo? 466 00:41:42,208 --> 00:41:44,042 Çfarë? Jo! Jo, të lutem mos...! 467 00:41:44,210 --> 00:41:46,336 Çfarë... Jo, jo, dreqin mos... Jo, jo! 468 00:41:46,713 --> 00:41:49,173 O Zot, jo, jo! Oh, Zoti im i ndyrë! 469 00:41:49,340 --> 00:41:51,341 Oh, Zoti im! Jo, jo, jo, jo! 470 00:41:51,509 --> 00:41:53,760 Oh, të lutem. Çfarë dreqin? 471 00:41:53,928 --> 00:41:56,346 Jo, jo, jo, dreq! Jo! 472 00:42:05,023 --> 00:42:08,275 Dreqin! Oh, dreq! 473 00:42:40,850 --> 00:42:42,059 Ju. 474 00:42:47,565 --> 00:42:49,358 Pse? 475 00:42:52,528 --> 00:42:56,406 Gjithmonë kam dashur të bëhem kirurg. . . 476 00:42:56,991 --> 00:42:59,785 . . . por dërrasat nuk më kalonin. 477 00:43:00,954 --> 00:43:02,246 A mund ta merrni me mend pse? 478 00:43:13,007 --> 00:43:14,508 E sheh? 479 00:43:16,135 --> 00:43:18,387 Kështu që u futa në biznes. . . 480 00:43:18,554 --> 00:43:21,223 . . . por biznesi është shumë i mërzitshëm. 481 00:43:21,933 --> 00:43:25,978 Ti blen gjëra, i shet. Ju bëni para, ju shpenzoni para. 482 00:43:26,145 --> 00:43:27,896 Çfarë lloj jete është ajo? 483 00:43:28,606 --> 00:43:30,857 Një kirurg. . . 484 00:43:31,025 --> 00:43:34,778 . . . ai mban vetë thelbin të jetës në duart e tij. 485 00:43:35,113 --> 00:43:36,655 Jeta juaj. 486 00:43:36,823 --> 00:43:39,283 Ai e prek atë. 487 00:43:40,785 --> 00:43:43,287 Ai ka një marrëdhënie me të. 488 00:43:43,663 --> 00:43:46,164 Ai është pjesë e saj. 489 00:43:48,793 --> 00:43:51,586 Të lutem, të lutem. Më lër të shkoj, të lutem. 490 00:43:51,754 --> 00:43:54,298 Dëshironi të shkoni? 491 00:43:54,799 --> 00:43:57,301 A është kjo ajo që dëshironi? 492 00:44:16,362 --> 00:44:18,822 Oh, Zoti im! 493 00:44:24,871 --> 00:44:27,331 Dreqin! Oh, dreq! 494 00:44:38,051 --> 00:44:40,052 Ju jeni të lirë të shkoni. 495 00:45:04,827 --> 00:45:08,330 Oh, dreq. Jo! 496 00:45:08,498 --> 00:45:11,541 Jo, dreq. Jo, dreq... 497 00:45:12,585 --> 00:45:15,253 Ju lutem, kam para. Do të të paguaj dreqin. 498 00:45:15,421 --> 00:45:17,297 Dhjetë herë, dy herë, cfare te duash... 499 00:45:17,465 --> 00:45:18,882 -Më paguaj? -Po. 500 00:45:19,050 --> 00:45:20,550 Askush nuk më paguan mua. 501 00:45:20,718 --> 00:45:24,262 Në fakt, jam unë që i paguaj. 502 00:45:34,857 --> 00:45:37,692 Relaksohuni. Pusho, vëlla. 503 00:45:38,111 --> 00:45:39,569 Oh, dreq. 504 00:45:55,628 --> 00:45:57,879 - Dy e tridhjetë e shtatë, të lutem. -Dy tre shtatë. 505 00:45:58,464 --> 00:45:59,714 Nuk e keni kontrolluar? 506 00:46:01,008 --> 00:46:02,259 Jo, ende jo. 507 00:46:02,677 --> 00:46:04,177 Ende jo. 508 00:46:04,345 --> 00:46:08,056 - Kjo është çanta juaj? -Po. 509 00:46:08,224 --> 00:46:10,809 Shërbëtorja e solli këtu. Ju jeni kontrolluar. 510 00:46:11,102 --> 00:46:12,727 -Nuk e kam kontrolluar. - thotë. 511 00:46:12,895 --> 00:46:14,563 Ka ndodhur mëngjesin e sotëm. 512 00:46:14,730 --> 00:46:16,857 Kjo është marrëzi. A la dikush një shënim? 513 00:46:17,024 --> 00:46:19,109 Sepse nuk e bëra dreqin shikoni, tip. 514 00:46:19,610 --> 00:46:22,821 Jo, burrë, vetëm kjo çantë. Nëse është një gabim - 515 00:46:22,989 --> 00:46:25,574 Po, është padyshim një gabim. Na duhet një dhomë e ndyrë. 516 00:46:25,741 --> 00:46:29,119 Qetësohu, njeri. Ju jeni me pushime. 517 00:46:30,663 --> 00:46:32,289 Dy tre shtatë. 518 00:46:35,626 --> 00:46:39,129 Hej, a ishte një vajzë japoneze duke pritur dikë në holl? 519 00:46:39,297 --> 00:46:42,382 Jo, mendoni se ata u larguan sot në mëngjes. 520 00:46:42,550 --> 00:46:44,050 Po. 521 00:46:46,846 --> 00:46:48,638 me vjen keq, shok. 522 00:46:56,355 --> 00:46:58,773 Oh, më vjen keq. Më falni. 523 00:46:59,942 --> 00:47:02,819 është në rregull. Ne po shkojmë në banjë. 524 00:47:02,987 --> 00:47:04,988 Do të na bashkoheni? 525 00:47:09,827 --> 00:47:11,786 Duhet të vini. 526 00:47:18,419 --> 00:47:20,462 Hej, Josh, më telefono sapo ta marrësh këtë, njeri. 527 00:47:20,630 --> 00:47:22,839 Unë u mbylla në atë klub. Ishte i vonuar, shoku. 528 00:47:23,007 --> 00:47:24,674 Unë jam në hotel. 529 00:47:27,678 --> 00:47:33,016 Svetlana! 530 00:48:03,714 --> 00:48:04,923 Hej! 531 00:48:11,055 --> 00:48:12,264 Ti dreqin e vogel. 532 00:48:29,448 --> 00:48:30,824 Jezusin. 533 00:48:30,992 --> 00:48:32,742 Prisni në hostel për miqtë tuaj. 534 00:48:32,910 --> 00:48:35,412 Ata do t'ju kërkojnë atje pa marrë parasysh se çfarë. 535 00:48:35,580 --> 00:48:39,833 Po, e di. Por, shiko, miku im Josh është lloji i djalit që... 536 00:48:40,001 --> 00:48:43,795 Ai thjesht nuk do të dilte pa aq sa të lini një shënim, ju e dini. 537 00:48:44,672 --> 00:48:46,590 Ai është përgjegjës. 538 00:48:46,757 --> 00:48:49,759 Po, por ndoshta ai ishte i shqetësuar gjërat e tij vidhen. . . 539 00:48:49,927 --> 00:48:51,928 . . .kështu që i merr kur del. 540 00:48:52,096 --> 00:48:54,639 Dikush e vendos gabim nëse lë shënim. 541 00:48:55,266 --> 00:48:56,725 Nuk është e pazakontë. 542 00:48:59,520 --> 00:49:02,063 Po, mirë, është atje ndonjë gjë tjetër që mund të bëj? 543 00:49:03,399 --> 00:49:06,026 Nuk ka asgjë për momentin. 544 00:49:06,444 --> 00:49:07,652 Ne kemi foton e tij. . . 545 00:49:07,820 --> 00:49:11,072 . . . nëse e shohim, ose e kapin, apo ndodh dicka. . . 546 00:49:11,240 --> 00:49:13,992 . . Ne ju kontaktojmë në hostel, po? 547 00:49:14,160 --> 00:49:15,619 Në rregull. 548 00:49:17,622 --> 00:49:19,122 Nga jeni ju? 549 00:49:19,999 --> 00:49:21,291 Kaliforni. 550 00:49:23,210 --> 00:49:25,879 Ju jeni kaq larg nga shtëpia. 551 00:50:49,380 --> 00:50:52,382 Paxton. Ejani, pini një pije. 552 00:50:55,553 --> 00:50:58,304 Përshëndetje, zoti amerikan. 553 00:51:00,558 --> 00:51:02,934 -I ke marrë mesazhet e mia? -Cilën? 554 00:51:03,394 --> 00:51:04,644 Ka kaq shumë. 555 00:51:04,812 --> 00:51:07,522 Unë të thërras, por fëmija përgjigjet. 556 00:51:08,023 --> 00:51:09,441 Po, e di. 557 00:51:09,608 --> 00:51:11,192 E ke parë Joshin? 558 00:51:16,157 --> 00:51:17,866 Në anglisht, ju lutem. 559 00:51:18,993 --> 00:51:20,744 Ai është me shokun tuaj. . . 560 00:51:20,911 --> 00:51:22,746 . . .Mbreti i Swing. 561 00:51:23,372 --> 00:51:26,374 -Eshte me Olin. -Pse u largove mbrëmë? 562 00:51:26,917 --> 00:51:30,795 Nuk i dëgjuat mesazhet e mia? U mbylla në një depo. 563 00:51:30,963 --> 00:51:34,299 nuk e di, U sëmura dhe u shua. 564 00:51:37,678 --> 00:51:40,597 - Çfarë? -Ajo tha se ke takuar një vajzë tjetër. 565 00:51:40,765 --> 00:51:42,640 Ku janë miqtë e mi? 566 00:51:48,647 --> 00:51:50,690 Shfaqja e artit. 567 00:51:51,901 --> 00:51:54,444 -Do të thuash si muze? - Jo, jo, jo. 568 00:51:55,279 --> 00:52:00,950 Jo muze. Ata shkuan-- Si thua, për artist? 569 00:52:01,118 --> 00:52:04,120 - Ekspozita. - Ekspozitë për artistin. 570 00:52:04,288 --> 00:52:05,789 Jo, kjo nuk ka kuptim. 571 00:52:05,956 --> 00:52:07,624 Pse? Çfarë nuk shkon? 572 00:52:07,792 --> 00:52:10,919 Epo, ata nuk lanë asnjë shënim. Ata nuk telefonuan dhe nuk bënë asgjë. 573 00:52:11,170 --> 00:52:12,545 Na thonë t'ju tregojmë. 574 00:52:12,713 --> 00:52:14,672 Po, por u përpoqa t'i telefonoja gjatë gjithë ditës. 575 00:52:14,840 --> 00:52:17,967 Po, por telefoni i tyre, bateria vdes dhe ata nuk kanë... 576 00:52:18,135 --> 00:52:20,136 Si thoni ju, për energjinë elektrike? 577 00:52:20,304 --> 00:52:23,306 Konvertuesi. Mirë, çfarëdo, ku eshte kjo shfaqje arti. . . 578 00:52:23,474 --> 00:52:25,099 . . . sepse dua te shkoj. 579 00:52:25,267 --> 00:52:27,101 -Pi një pije. -Nuk dua pije. 580 00:52:27,269 --> 00:52:29,437 në rregull? Dua të shoh pak art. 581 00:52:29,605 --> 00:52:32,273 Në rregull? Pra, mund të shkojmë? 582 00:52:44,995 --> 00:52:46,287 Nuk po shkon? 583 00:52:47,039 --> 00:52:49,082 Unë e kam parë këtë shfaqje. 584 00:52:55,506 --> 00:52:57,507 Dëshironi çamçakëz? 585 00:52:58,175 --> 00:52:59,551 Nr. 586 00:53:21,740 --> 00:53:23,324 Shumë keq për ju. 587 00:53:29,874 --> 00:53:31,040 Ne jemi këtu. 588 00:54:29,808 --> 00:54:31,935 Po vini apo çfarë? 589 00:54:34,021 --> 00:54:36,940 Më falni. Më falni. 590 00:54:37,274 --> 00:54:38,608 Si është atje? 591 00:54:40,027 --> 00:54:41,611 Kini kujdes. 592 00:54:43,447 --> 00:54:44,781 Pse është kështu? 593 00:54:45,491 --> 00:54:49,702 Ju mund të shpenzoni të gjitha paratë tuaja. . . 594 00:54:50,120 --> 00:54:51,788 . . . aty brenda. 595 00:55:27,032 --> 00:55:28,282 sa kushton? 596 00:55:28,909 --> 00:55:30,535 Për ju, falas. 597 00:55:47,845 --> 00:55:49,345 Aty. 598 00:55:51,181 --> 00:55:52,515 Kjo është shfaqja? 599 00:55:54,727 --> 00:55:56,310 po. 600 00:56:11,785 --> 00:56:14,412 - Çfarë? -Asgjë. 601 00:56:14,580 --> 00:56:19,459 Ju jeni kaq serioz, Zoti amerikan serioz. 602 00:57:23,232 --> 00:57:25,274 Ti kurvë e ndyrë. 603 00:57:26,777 --> 00:57:28,444 Kurvë e ndyrë. 604 00:57:29,113 --> 00:57:30,780 Kurvë e ndyrë! 605 00:57:32,116 --> 00:57:35,034 Unë marr shumë para për ju. . . 606 00:57:35,202 --> 00:57:38,287 . . .dhe kjo te ben kurve ime. 607 00:57:40,958 --> 00:57:44,127 dreqin. Hiq dreqin nga unë! 608 00:57:45,671 --> 00:57:47,797 Kjo është e ndyrë! 609 00:57:47,965 --> 00:57:51,968 Hiq dreqin nga unë! 610 00:58:50,819 --> 00:58:52,236 dreqin. 611 00:59:21,892 --> 00:59:23,059 Flisni. 612 00:59:26,521 --> 00:59:28,064 Flisni. Fol. 613 00:59:29,358 --> 00:59:31,192 Çfarë dreqin a doni te them? 614 00:59:33,111 --> 00:59:34,820 amerikane. 615 00:59:37,282 --> 00:59:38,699 Jo, prit! 616 00:59:38,867 --> 00:59:41,244 Unë nuk jam dreq amerikan! 617 00:59:42,120 --> 00:59:45,289 Unë nuk jam i drequr - më shiko mua. Unë nuk jam dreq amerikan. 618 00:59:46,124 --> 00:59:47,750 amerikane. 619 00:59:50,295 --> 00:59:53,256 Të lutem, çfarë dreqin është kjo? 620 00:59:58,512 --> 01:00:01,931 Më lër të shkoj. Ju lutem. 621 01:00:02,891 --> 01:00:05,810 Të premtoj se nuk do t'i tregoj askujt. 622 01:00:05,978 --> 01:00:09,522 Vetëm të lutem më lër të shkoj. 623 01:00:35,799 --> 01:00:37,800 Mos. Mos. 624 01:00:37,968 --> 01:00:39,635 Ju lutem mos. 625 01:00:49,855 --> 01:00:51,897 Mos, të lutem. 626 01:00:54,818 --> 01:00:56,444 Zoti. 627 01:01:28,643 --> 01:01:30,644 Oh, të lutem, ndalo! 628 01:01:30,812 --> 01:01:33,606 Ju lutem ndalojeni. Ju lutem ndalojeni. 629 01:01:35,192 --> 01:01:37,360 E di që nuk dëshiron ta bësh këtë. 630 01:01:37,527 --> 01:01:39,028 Ju lutemi mos e bëni këtë. 631 01:05:56,077 --> 01:05:57,453 dreqin. 632 01:12:18,001 --> 01:12:19,835 Oh, dreq. 633 01:13:24,233 --> 01:13:25,734 Çfarë dreqin? 634 01:13:26,736 --> 01:13:28,153 Çfarë mendoni ju? 635 01:13:30,073 --> 01:13:31,615 Si dukem? 636 01:13:31,783 --> 01:13:34,868 Ndihem si kasap apo kirurg apo ndonjë mut, e di se çfarë dua të them? 637 01:13:35,036 --> 01:13:38,872 Ndihem qesharak në këtë gjë, por mendoj se ju duhet, hë? 638 01:13:41,501 --> 01:13:44,503 Po. Unë do t'ju them diçka. . . . 639 01:13:44,670 --> 01:13:48,632 -Më falni. Më falni. -Prit një sekondë. 640 01:13:49,926 --> 01:13:51,760 si ishte? 641 01:13:56,182 --> 01:13:57,599 Mirë. 642 01:13:57,767 --> 01:14:01,103 Epo, dreq, ndyrë nënë, për këto para, është më mirë. Mut. 643 01:14:01,270 --> 01:14:03,563 Për çfarë keni shkuar, një vendas? 644 01:14:03,731 --> 01:14:04,940 Çfarë, evropiane? 645 01:14:06,776 --> 01:14:08,568 -Amerikane. -Një Amer--? 646 01:14:09,278 --> 01:14:12,280 A nuk është kurvë. Shpenzues i madh. Unë dreqin - Më pëlqen. 647 01:14:12,448 --> 01:14:15,283 Unë thjesht e dua atë mut. E dini se çfarë morën për mua? 648 01:14:15,451 --> 01:14:17,452 Më thanë se u rreshtuan diçka të veçantë. 649 01:14:17,620 --> 01:14:19,746 Kam pritur gati një javë për këtë mut. 650 01:14:19,914 --> 01:14:21,665 Për 50 lekë, ajo më mirë ia vlen. 651 01:14:21,833 --> 01:14:24,084 Por supozohet të jetë një nxitim i vërtetë, apo jo? 652 01:14:24,252 --> 01:14:28,922 Është sikur-- Më thanë është si një nxitim i vërtetë i ndyrë, apo jo? 653 01:14:29,090 --> 01:14:30,632 Ejani këtu. 654 01:14:31,551 --> 01:14:34,427 Unë kam qenë në të gjithë botën. E dini, unë kam qenë kudo. 655 01:14:34,595 --> 01:14:37,430 Dhe në fund të fundit është, pidhi i pidhit. 656 01:14:37,932 --> 01:14:41,685 E dini, çdo klub striptizmi, çdo lavire, çdo. . . . 657 01:14:41,853 --> 01:14:43,520 Është e gjitha e njëjta gjë. 658 01:14:43,688 --> 01:14:47,732 Unë qiva një vajzë dy ditë më parë, nuk e bëj madje mbani mend ngjyrën e cicave të saj. 659 01:14:48,067 --> 01:14:53,655 Por kjo, kjo është diçka nuk harron kurrë, apo jo? 660 01:14:55,366 --> 01:14:56,408 E drejtë? 661 01:14:58,244 --> 01:15:00,036 -Kurrë. - Kurrë, apo jo. 662 01:15:01,080 --> 01:15:03,707 Më lejoni t'ju tregoj diçka. Mjaft e ëmbël. Kontrolloni këtë. 663 01:15:03,875 --> 01:15:06,835 Çfarë mendoni për këtë? Hajde, më lër të shoh tënden. 664 01:15:08,171 --> 01:15:11,047 Hajde, më lër të shoh tënden. Jemi të gjithë në të njëjtin klub. 665 01:15:11,883 --> 01:15:13,383 Unë do të dal në një sekondë, djalë. 666 01:15:14,343 --> 01:15:17,762 Mund t'ju pyes diçka personale? E ke problem? 667 01:15:19,140 --> 01:15:20,348 Si e bëre? 668 01:15:21,934 --> 01:15:23,226 A e bëtë vërtet ngadalë. . . 669 01:15:23,853 --> 01:15:26,479 . . .apo sapo e mbarove menjehere? 670 01:15:26,647 --> 01:15:28,398 Prandaj kërkova arma e ndyrë. 671 01:15:28,566 --> 01:15:30,692 Sepse thjesht doja dreqin bëje shpejt. 672 01:15:30,860 --> 01:15:32,444 Thjesht doja ta mbaroja. 673 01:15:32,612 --> 01:15:35,197 Por tani po mendoj ndoshta Dua ta ndjej, e di? 674 01:15:35,364 --> 01:15:37,032 Dua ta ndjej atë dreq. 675 01:15:37,200 --> 01:15:40,535 Kështu që nuk e di çfarë të - po mendoj - Çfarë mendoni se duhet të bëj? 676 01:15:43,873 --> 01:15:45,665 -Bëni shpejt. -Bëni shpejt. 677 01:15:45,833 --> 01:15:47,792 po. 678 01:15:48,461 --> 01:15:50,378 Po, kjo është - Jo, dreq atë mut. 679 01:15:50,546 --> 01:15:53,840 Qyqe këtë, shumë amerikane të ndyrë, tip. Unë jam duke shkuar në shkollën e vjetër. 680 01:15:54,008 --> 01:15:55,717 Kush e do këtë, dreq nënë? 681 01:15:55,885 --> 01:15:58,553 Kush e dëshiron këtë mut? Hajde, ndyrë nënë. 682 01:15:58,721 --> 01:16:00,430 Sillni atë. 683 01:17:28,686 --> 01:17:30,061 Hej, shok. 684 01:17:30,229 --> 01:17:32,939 Merr dhomën tënde të ndyrë. Kam paguar për këtë. 685 01:17:35,818 --> 01:17:37,152 Çfarë je ti shurdh? 686 01:17:45,995 --> 01:17:47,329 Kana. 687 01:17:54,920 --> 01:17:58,006 -Oh, Zoti im. -Çfarë do që të bëj Kana? 688 01:18:00,593 --> 01:18:05,180 Çfarë? nuk e kuptoj atë që po thua. Çfarë? 689 01:18:11,354 --> 01:18:17,567 dreqin. me vjen keq, me vjen keq. Qëndroni të qetë. Qëndroni të qetë. 690 01:18:17,735 --> 01:18:22,030 -Dreq. O Zot. Zoti. -Jo. Jo! 691 01:18:22,281 --> 01:18:24,199 -Drit. -Jo! 692 01:18:24,367 --> 01:18:27,744 me vjen keq. me vjen keq. me vjen keq. 693 01:18:45,221 --> 01:18:53,603 Dreqin! 694 01:20:09,972 --> 01:20:12,265 Ne do të dreqin nga këtu, Kana. 695 01:20:36,332 --> 01:20:38,875 Lëvize këtë kamion të ndyrë! 696 01:22:41,957 --> 01:22:43,166 dreqin. 697 01:22:55,929 --> 01:22:57,430 Ne jemi pothuajse atje. 698 01:23:02,811 --> 01:23:04,062 Oh, Zoti im. 699 01:23:07,483 --> 01:23:08,733 Oh, jo. 700 01:23:13,280 --> 01:23:14,489 dreqin. 701 01:24:46,790 --> 01:24:52,587 Kana. 702 01:25:02,181 --> 01:25:04,140 Ejani këtu. 703 01:25:13,233 --> 01:25:16,068 Jo, Kana. Kana. 704 01:25:20,407 --> 01:25:21,949 Jo, Kana. 705 01:26:17,047 --> 01:26:21,175 Jo, faleminderit. Unë preferoj të përdor duart e mia. 706 01:26:21,552 --> 01:26:25,012 Unë besoj se njerëzit kanë humbur marrëdhëniet e tyre me ushqimin. 707 01:26:25,180 --> 01:26:26,222 Ata nuk mendojnë: 708 01:26:26,390 --> 01:26:29,684 “Kjo është diçka që dha jetën kështu që nuk do të isha i uritur." 709 01:26:29,852 --> 01:26:34,438 Më pëlqen të kem një lidhje me diçka që vdiq për mua. 710 01:28:19,753 --> 01:28:21,712 Oh, Jezus. 711 01:28:33,642 --> 01:28:34,684 dreqin ! 712 01:28:34,851 --> 01:28:36,811 Ndreqës. 713 01:29:07,509 --> 01:29:08,884 Jo, ju lutem! 714 01:33:03,036 --> 01:33:05,955 Unë marr shumë para për ju. . .