1
00:00:34,200 --> 00:00:35,852
Você adormeceu.
2
00:00:40,440 --> 00:00:42,793
Eu não queria te acordar.
3
00:00:45,846 --> 00:00:49,166
VLAD: VOLTE PARA CASA.
4
00:00:53,888 --> 00:00:57,008
- Você pode me tirar daqui?
- Claro.
5
00:00:57,391 --> 00:01:02,114
ATRÁS DO
CÂMERA Episódio VIII
6
00:01:21,784 --> 00:01:23,403
Esta é a sua suíte?
7
00:01:23,853 --> 00:01:25,505
É seu agora.
8
00:01:26,522 --> 00:01:29,008
Você pode morar aqui.
9
00:01:29,859 --> 00:01:31,077
- Eu não acredito!
- Mas se.
10
00:01:31,261 --> 00:01:33,146
- Você está brincando!
- Não é verdade.
11
00:01:48,512 --> 00:01:51,899
- Não me sinto bem.
- Sim, passamos a noite lá fora.
12
00:01:52,316 --> 00:01:53,802
Estou com sede.
13
00:01:54,152 --> 00:01:55,971
- Onde fica o frigobar?
- Na cozinha.
14
00:01:57,188 --> 00:01:59,641
- Isto tem cozinha?
- Claro.
15
00:02:19,812 --> 00:02:21,030
BLOCO DE CONTATO
16
00:02:36,730 --> 00:02:38,682
Vou trocar de roupa.
17
00:02:39,166 --> 00:02:42,953
Descanse um pouco. nós podemos
tomar um café ao meio-dia.
18
00:02:58,920 --> 00:03:00,538
Alguém pode abrir?
19
00:03:16,372 --> 00:03:17,389
- Olá.
- Então?!
20
00:03:17,740 --> 00:03:19,191
- Varya está em casa?
-Vlad!
21
00:03:19,642 --> 00:03:21,828
- Você é lindo.
- Mãe, Varya está em casa?
22
00:03:22,012 --> 00:03:23,630
Você está atrasado. Sim
Comemoramos isso ontem.
23
00:03:23,813 --> 00:03:26,733
- Todo mundo é assim em Moscou?
- Perguntei onde está Varya!
24
00:03:26,917 --> 00:03:29,903
- Por que você está tão chateado?
- Alguém pode me responder?!
25
00:03:30,086 --> 00:03:32,339
- Pare de gritar! Ela foi embora.
- E para onde ele foi?
26
00:03:32,622 --> 00:03:35,776
- Não sei! Deve ser com amigos.
- Fiquei triste porque você não ligou.
27
00:03:35,959 --> 00:03:38,044
Seu amigo Max veio parabenizá-lo.
28
00:03:44,168 --> 00:03:46,521
Aconteceu alguma coisa? Devo
se preocupa?
29
00:03:46,704 --> 00:03:48,589
Não é bom. Não se preocupe.
30
00:03:52,310 --> 00:03:54,529
- Você vai ficar aí?
- Como nunca fizemos antes...
31
00:03:54,712 --> 00:03:56,130
Feche a escotilha!
32
00:04:07,926 --> 00:04:09,077
Olá.
33
00:04:10,429 --> 00:04:11,747
Obrigado.
34
00:04:25,545 --> 00:04:28,298
Rusik, posso entrar?
Está tudo bem?
35
00:04:29,515 --> 00:04:30,867
Eu entrarei.
36
00:04:36,423 --> 00:04:38,542
- Rússia, temos que conversar.
- Fale então!
37
00:04:40,995 --> 00:04:43,180
Vou conseguir um emprego.
38
00:04:45,132 --> 00:04:48,886
Podemos ir para outro país
onde ninguém saberá.
39
00:04:49,069 --> 00:04:50,388
Está tudo bem.
40
00:04:52,107 --> 00:04:53,825
Por que você está me punindo?
41
00:04:54,009 --> 00:04:57,362
Fiz o que achei melhor.
Eu queria trabalhar e apoiar você.
42
00:04:57,545 --> 00:04:58,864
Com isso?
43
00:04:59,281 --> 00:05:00,465
Não, obrigado.
44
00:05:00,649 --> 00:05:02,501
- O que posso fazer?
- Vá embora!
45
00:05:14,730 --> 00:05:17,016
Serão ótimos longas-metragens,
46
00:05:17,199 --> 00:05:20,987
com bons argumentos
e boas atuações.
47
00:05:21,671 --> 00:05:25,926
E falei com a produção.
Eles vão me pagar 15% a mais.
48
00:05:27,244 --> 00:05:29,797
E eu manterei os direitos
em algumas regiões.
49
00:05:31,582 --> 00:05:34,401
Bem-vindo. deixe-me
acompanhá-lo até a mesa.
50
00:05:35,352 --> 00:05:42,343
Se você não gostar do resultado, eu gostaria
tem o direito de vender o filme.
51
00:05:44,495 --> 00:05:47,615
Mas isso não é algo que eu
se preocupe. Você certamente vai adorar.
52
00:05:47,799 --> 00:05:52,387
Então podemos fechar um negócio
para oito ou dez projetos por ano.
53
00:05:53,571 --> 00:05:54,856
E o que ganhamos com isso?
54
00:05:56,140 --> 00:05:57,592
Basta olhar.
55
00:06:02,181 --> 00:06:03,766
Esses são bons
estimativas, Ed.
56
00:06:06,085 --> 00:06:09,672
Vamos discutir esse assunto.
Ele falou sobre ir descobrir talentos.
57
00:06:09,855 --> 00:06:12,241
É uma mina de ouro, queridos.
58
00:06:12,424 --> 00:06:16,312
Essas novas garotas vão atrair
o público da webcam.
59
00:06:17,030 --> 00:06:23,220
E minha ideia é misturar pornografia
amador com dramas reais.
60
00:06:23,837 --> 00:06:26,223
Com a melhor qualidade possível.
61
00:06:26,406 --> 00:06:28,725
E tenho uma estrela em mente.
62
00:06:28,908 --> 00:06:35,600
Neste momento estamos nos preparando muito bem
mulheres para Los Angeles e Budapeste.
63
00:06:35,783 --> 00:06:38,402
Eu acho que é muito legal.
64
00:06:40,254 --> 00:06:43,975
Queridos, devemos estar
parceiros. E para o próximo ano,
65
00:06:44,158 --> 00:06:47,378
Estou escrevendo um reality show
show pornográfico em Santa Monica.
66
00:06:47,762 --> 00:06:50,181
Devemos discutir isso agora ou...?
67
00:06:52,167 --> 00:06:56,455
Podemos... conversar mais tarde.
68
00:06:56,638 --> 00:06:57,823
Claro, claro.
69
00:06:58,006 --> 00:07:02,694
- Você vai me convidar para o reality show?
- Sua esposa deixa você participar?
70
00:07:04,780 --> 00:07:07,099
- Então, você se lembra da festa?
- Claro que me lembro.
71
00:07:07,282 --> 00:07:08,282
Então.
72
00:07:08,417 --> 00:07:10,470
Depende de mim. Não se preocupe.
73
00:07:11,120 --> 00:07:12,372
- Bye Bye. Até mais.
- Bye Bye.
74
00:07:24,767 --> 00:07:26,853
Desculpe, tive uma reunião.
75
00:07:27,203 --> 00:07:29,623
- Correu bem para você?
- Sim, tudo como deveria ser.
76
00:07:29,807 --> 00:07:33,027
Eles só querem investir.
Eles não são artistas.
77
00:07:34,445 --> 00:07:36,797
- Você quer dizer pornografia?
- Sim.
78
00:07:36,981 --> 00:07:39,600
Queremos abrir um
estudar na Califórnia.
79
00:07:40,250 --> 00:07:41,936
Analisamos várias atrizes.
80
00:07:42,553 --> 00:07:44,438
Encontrámos um em Izhevsk.
81
00:07:44,788 --> 00:07:46,074
É fenomenal.
82
00:07:48,960 --> 00:07:52,080
Vamos filmar alguns
projetos que vão explodir.
83
00:07:52,264 --> 00:07:54,516
- E AVN vai ganhar.
-AVN?
84
00:07:55,033 --> 00:07:58,320
Sim, eles são os Oscars do
pornografia. Está em Las Vegas.
85
00:07:58,503 --> 00:08:00,088
Tem tapete vermelho e tudo.
86
00:08:01,006 --> 00:08:05,595
Eu quero rolar dez
projetos por ano.
87
00:08:07,513 --> 00:08:09,932
- Isso é ótimo.
- Contratamos muitas atrizes.
88
00:08:10,116 --> 00:08:11,701
Quanto eles ganham?
89
00:08:12,151 --> 00:08:16,405
Depende do
estratégia utilizada.
90
00:08:16,589 --> 00:08:22,212
Podemos anunciar muito
estreia para que as pessoas fiquem entusiasmadas.
91
00:08:23,297 --> 00:08:25,115
Como se fosse o
sequência de Avatar.
92
00:08:25,499 --> 00:08:27,350
E então?
93
00:08:27,533 --> 00:08:29,453
Depois vem o trabalho duro.
94
00:08:31,805 --> 00:08:34,624
Filmagem solo com o
atrizes, promoção de conta.
95
00:08:34,807 --> 00:08:36,794
O dinheiro vem
de publicidade.
96
00:08:36,976 --> 00:08:41,065
É fácil ganhar algumas centenas
milhares em dois anos.
97
00:08:41,249 --> 00:08:43,601
Se você é inteligente,
talvez mais.
98
00:08:44,118 --> 00:08:45,703
Isso não é muito.
99
00:08:50,525 --> 00:08:51,743
Em dólares.
100
00:08:55,331 --> 00:08:56,715
Isso não é muito.
101
00:08:57,232 --> 00:08:59,051
É enorme!
102
00:09:03,172 --> 00:09:06,592
Tenho outra reunião. Aproveitar.
103
00:09:08,277 --> 00:09:09,361
Bye Bye.
104
00:09:15,251 --> 00:09:16,436
Assine isto.
105
00:09:17,954 --> 00:09:19,239
O que é isso?
106
00:09:19,422 --> 00:09:21,741
É a candidatura
a academia militar.
107
00:09:24,227 --> 00:09:25,512
Assim?
108
00:09:25,996 --> 00:09:28,115
Você queria saber o que
você poderia fazer Faça isso.
109
00:09:31,902 --> 00:09:33,955
Isso é para me punir?
110
00:09:34,639 --> 00:09:36,224
É exatamente o contrário, mãe.
111
00:09:36,841 --> 00:09:38,259
Eu não quero ser um fardo.
112
00:09:38,843 --> 00:09:43,131
- Quero aprender a cuidar de você.
- Cuida de mim?
113
00:09:44,548 --> 00:09:46,100
Ou que você conhece sua vida?
114
00:09:46,884 --> 00:09:48,203
Você é uma criança!
115
00:09:49,221 --> 00:09:51,540
Eu não sou perfeito, mas
Você não vai arruinar sua vida.
116
00:09:51,723 --> 00:09:53,342
pelos meus erros!
- Mãe!
117
00:09:53,959 --> 00:09:55,344
Vá para o seu quarto!
118
00:09:57,262 --> 00:09:59,248
Já mandei você para o seu quarto!
119
00:10:35,936 --> 00:10:37,588
A ATRIZ PORNOGRÁFICA
O MAIS BONITO É ESCOLHIDO
120
00:10:37,771 --> 00:10:39,523
ATRIZ PORNOGRÁFICA:
A REAÇÃO DA FAMÍLIA
121
00:10:39,606 --> 00:10:41,192
O PRIMEIRO FILME
PORNOGRAFIA NO ESPAÇO
122
00:10:41,333 --> 00:10:42,685
AS DEZ ESTRELAS MAIS POPULARES
123
00:10:42,802 --> 00:10:44,120
A ATRIZ ENTRA NO PARLAMENTO
124
00:10:44,333 --> 00:10:45,652
O ATOR É UM DOS MAIS RICOS
125
00:10:45,744 --> 00:10:47,074
ATOR PERFORMANCE
À PRESIDÊNCIA
126
00:10:55,056 --> 00:10:56,441
Você está bem?
127
00:11:00,329 --> 00:11:01,614
Você está se divertindo?
128
00:11:06,135 --> 00:11:08,121
Você acha que eu era capaz?
129
00:11:08,704 --> 00:11:10,323
Você acha que eles me aceitariam?
130
00:11:11,774 --> 00:11:13,059
Onde?
131
00:11:13,709 --> 00:11:15,094
No filme.
132
00:11:17,047 --> 00:11:19,032
Você certamente seria aceito.
133
00:11:19,950 --> 00:11:24,071
Eles lutariam com você.
Principalmente para o seu público.
134
00:11:24,855 --> 00:11:27,141
- Você realmente lutaria comigo?
- Claro.
135
00:11:28,458 --> 00:11:30,711
E você não quer negociar comigo?
136
00:11:42,840 --> 00:11:44,192
UE?
137
00:11:45,109 --> 00:11:46,628
Sim.
138
00:11:48,046 --> 00:11:52,034
Eu quero aparecer no filme.
Eu quero que você me promova.
139
00:11:53,218 --> 00:11:54,970
Eu preciso ter sucesso.
140
00:12:05,564 --> 00:12:09,019
Mas eu quero que você entenda
No que você está se metendo?
141
00:12:10,203 --> 00:12:12,289
Não é uma webcam, é...
142
00:12:16,242 --> 00:12:17,828
Estou pronto.
143
00:12:21,615 --> 00:12:23,633
Então eu posso
preparar o contrato?
144
00:13:02,125 --> 00:13:05,545
- Você deveria ver seu rosto.
- Onde está Varya?
145
00:13:06,162 --> 00:13:09,215
Achei que você não viria. você estava
brincando, certo, Varya?
146
00:13:12,468 --> 00:13:13,686
Olá irmãozinho.
147
00:13:14,771 --> 00:13:17,123
- Ele tocou em você?
- E se sim?
148
00:13:19,944 --> 00:13:21,796
- Você ficou com medo, não foi?
- Nós faremos isso!
149
00:13:21,979 --> 00:13:23,297
Você ficará ainda mais louco!
150
00:13:23,480 --> 00:13:25,666
Vladik, eu tenho um
surpresa para você.
151
00:13:28,585 --> 00:13:31,172
- Você nos ferrou?
- Não, você não entende.
152
00:13:31,889 --> 00:13:34,275
Vamos, Vladik, pense. você é
o cérebro da operação.
153
00:13:35,626 --> 00:13:36,812
Nós faremos isso.
154
00:13:39,965 --> 00:13:41,917
Quem mais sabia sobre a droga?
155
00:13:44,436 --> 00:13:45,787
Sim, fui eu.
156
00:13:45,971 --> 00:13:48,723
você me tratou como
um idiota e você me deixou.
157
00:13:49,374 --> 00:13:50,792
Varya...
158
00:13:52,110 --> 00:13:55,198
- Você realmente é um idiota.
- E ele veio até mim para vendê-lo.
159
00:13:55,381 --> 00:13:57,300
Ele disse que precisava
pague webcam.
160
00:13:57,483 --> 00:13:59,969
Claro que eu disse isso a ele
Eu não precisava da webcam.
161
00:14:00,152 --> 00:14:02,205
Podemos vender drogas.
162
00:14:02,388 --> 00:14:03,873
Invista na boate.
163
00:14:04,056 --> 00:14:07,243
Ela fará a decoração
e eu organizarei as festas.
164
00:14:08,160 --> 00:14:10,746
- Vamos, venha trabalhar conosco.
- Foda-se!
165
00:14:14,434 --> 00:14:16,787
Claro que estou ferrado...
166
00:14:18,038 --> 00:14:19,523
Mas o que você vai fazer?
167
00:14:21,241 --> 00:14:23,060
Voltar para Lera?
168
00:14:23,644 --> 00:14:26,163
Ela não precisa de você.
Agora ela tem Edik.
169
00:14:27,681 --> 00:14:28,832
Ou o que você sabe?
170
00:14:29,517 --> 00:14:32,303
Qualquer coisa.
Edik é um cara legal.
171
00:14:32,787 --> 00:14:35,206
Ele e eu tivemos
o mesmo objetivo.
172
00:14:37,058 --> 00:14:39,844
Ele me ajudou com Shona
e eu o ajudei com Lera.
173
00:14:40,395 --> 00:14:42,247
Ela fará pornografia para ele.
174
00:14:44,165 --> 00:14:45,218
O que você fez?
175
00:14:45,442 --> 00:14:47,977
Nada, acabei de enviar um vídeo para ele
de ela vender drogas.
176
00:14:48,111 --> 00:14:50,900
- E então? Este é apenas um vídeo.
- Apenas um vídeo?
177
00:14:52,107 --> 00:14:55,094
Você sabe o que aconteceu com
menina e quem são seus pais?
178
00:14:55,811 --> 00:14:57,229
Eles registraram uma reclamação.
179
00:14:57,413 --> 00:14:59,398
Edik tem um
contato na polícia,
180
00:14:59,581 --> 00:15:01,801
portanto, Lera pode
acaba sendo investigado.
181
00:15:02,318 --> 00:15:03,736
Está pronto.
182
00:15:05,755 --> 00:15:07,407
Ela fez isso por você.
183
00:15:08,058 --> 00:15:11,278
- Ela fez isso por você.
- Você está tirando sarro de mim?
184
00:15:11,461 --> 00:15:14,080
Hoje é para mim, amanhã
É para você e depois para Edik.
185
00:15:14,264 --> 00:15:15,415
E então?
186
00:15:17,834 --> 00:15:19,553
Mas você não é tão estúpido.
187
00:15:20,804 --> 00:15:24,158
- Ela fez tudo isso por você.
- Não, cara, não foi isso.
188
00:15:24,909 --> 00:15:27,895
Uma prostituta sempre será uma
prostituta Não importa por ou para quem.
189
00:15:31,382 --> 00:15:33,301
Você queria chamar minha atenção?
190
00:15:33,851 --> 00:15:36,103
Estou aqui. Vamos para casa.
191
00:15:37,254 --> 00:15:41,477
- Agora você está preocupado - você vai me comer?
- Claro que me preocupo, Varya.
192
00:15:42,127 --> 00:15:46,048
- Claro que me importo com você!
-Então por que você foi embora?
193
00:15:47,833 --> 00:15:49,485
O que você vai dizer agora?
194
00:15:50,335 --> 00:15:51,687
Feliz aniversário.
195
00:15:57,310 --> 00:15:59,295
O que Lera diz é verdade?
196
00:16:00,913 --> 00:16:04,367
- Isso importa para você?
- Posso ajudar?
197
00:16:05,785 --> 00:16:07,237
Você vai se apaixonar por si mesmo.
198
00:16:08,154 --> 00:16:10,974
Me ligue quando isso acontecer com você
bater. Ou melhor, fuja.
199
00:16:21,702 --> 00:16:24,455
...e então eu disse a ele:
"Não me trate assim!"
200
00:16:25,773 --> 00:16:28,225
O carro está lá fora para você?
201
00:16:29,643 --> 00:16:30,828
É sim.
202
00:16:31,278 --> 00:16:33,231
E seu namorado? Está tudo bem?
203
00:16:35,383 --> 00:16:37,269
Guie-me se precisar de ajuda.
204
00:16:38,386 --> 00:16:41,473
Estou filmando nos Estados Unidos
Unidos. Vou assinar o contrato hoje.
205
00:16:45,026 --> 00:16:46,845
- Eu vejo.
- O que você está olhando?
206
00:16:47,429 --> 00:16:50,283
Você vai ficar aqui e
Você se masturba para mudar alguma coisa?
207
00:16:52,101 --> 00:16:55,188
- Você pode me julgar como quiser.
- E nós vamos julgar você.
208
00:16:56,872 --> 00:16:59,492
Você trabalhará como um demônio
só para conseguir peitos!
209
00:17:03,879 --> 00:17:05,130
Boa sorte.
210
00:17:26,237 --> 00:17:28,289
Lera, não faça isso
filme. Eu irei conhecê-lo.
211
00:17:28,473 --> 00:17:30,992
vou falar com ele e resolver
Essa coisa toda, eu prometo.
212
00:17:56,468 --> 00:17:57,468
Com licença.
213
00:18:07,480 --> 00:18:09,799
Nós ouvimos isso da última vez.
214
00:18:14,254 --> 00:18:16,273
- Olá.
- Olá.
215
00:18:18,059 --> 00:18:19,377
Já temos tudo pronto.
216
00:18:20,561 --> 00:18:22,313
Tudo o que
você precisa é da sua assinatura.
217
00:18:24,865 --> 00:18:25,883
Você está maravilhoso.
218
00:18:52,594 --> 00:18:54,647
Eu te amo muito.
219
00:18:54,831 --> 00:18:57,450
Um você, um você e um você.
220
00:18:57,800 --> 00:18:59,252
Eles são minha família!
221
00:19:05,074 --> 00:19:06,359
Vamos brindar.
222
00:19:07,443 --> 00:19:08,528
Saúde.
223
00:19:13,050 --> 00:19:16,003
- Então, você gostou da vila?
- Que?
224
00:19:16,186 --> 00:19:18,405
Vamos ter um
moradia com vista mar.
225
00:19:19,790 --> 00:19:20,841
Como organizado.
226
00:19:25,396 --> 00:19:27,615
-Como você conheceu Edik?
- Pela webcam.
227
00:19:27,798 --> 00:19:31,153
Achei que era apenas um assinante.
mas vamos para os Estados Unidos.
228
00:19:35,473 --> 00:19:37,259
O melhor para você.
229
00:19:37,809 --> 00:19:39,194
Venha aqui.
230
00:19:43,915 --> 00:19:46,035
Yana Saint me apresentou a Edik.
231
00:19:46,218 --> 00:19:48,171
Você deveria conhecer os vídeos dele.
232
00:19:49,789 --> 00:19:51,040
Eu sei.
233
00:20:05,906 --> 00:20:09,560
Bom. Pelo menos você
Eu falo assim.
234
00:20:09,743 --> 00:20:11,995
Preciso conversar. disso
assim não vai doer tanto.
235
00:20:17,918 --> 00:20:20,404
Achei que era o único.
236
00:20:21,756 --> 00:20:24,042
Claro que é!
237
00:20:24,659 --> 00:20:27,412
Por favor. Você está com ciúmes?
238
00:20:29,364 --> 00:20:31,249
Lera, somos uma família agora.
239
00:20:31,866 --> 00:20:33,318
Oh sério.
240
00:20:34,068 --> 00:20:36,421
Somos uma grande família feliz.
241
00:20:38,474 --> 00:20:40,493
Você conseguiu, Ed.
242
00:20:40,676 --> 00:20:44,897
Ele tem talento para
descubra mulheres bonitas.
243
00:20:45,080 --> 00:20:47,099
- Certamente.
- Se você vai conversar com mais pessoas,
244
00:20:47,282 --> 00:20:50,703
Estou pronto para investir.
E você obterá os direitos.
245
00:20:52,421 --> 00:20:53,806
Acho que é um “sim”.
246
00:20:56,626 --> 00:20:58,478
Olá Lera.
247
00:20:58,828 --> 00:21:01,515
- Olá. Como vai você?
- Sim.
248
00:21:08,938 --> 00:21:12,058
Relaxe, ela sabe.
249
00:21:12,509 --> 00:21:14,996
- Eu não acredito.
- Sim, minha estrela sabe.
250
00:21:15,179 --> 00:21:16,464
"Minha estrela."
251
00:21:17,181 --> 00:21:19,433
Você gosta desse gênio do mal?
252
00:21:20,851 --> 00:21:24,472
- Posso entrar em um vídeo?
- Você pode mostrar um ótimo vídeo.
253
00:21:24,655 --> 00:21:27,175
- Ou você?
- Com licença.
254
00:21:27,358 --> 00:21:28,743
Ele não mostrou para você?
255
00:21:31,663 --> 00:21:34,216
- Venha aqui.
- Ela já sabe tudo.
256
00:21:34,399 --> 00:21:36,151
Querida, você não tem saída.
257
00:21:50,216 --> 00:21:52,168
Que diabos? Cale a boca, vadia!
258
00:21:52,352 --> 00:21:53,770
Que porra é essa?
259
00:21:55,355 --> 00:21:57,173
Desculpe, era uma garantia.
260
00:21:57,357 --> 00:21:59,442
Uma excelente garantia.
que você estava indo para os Estados Unidos
261
00:21:59,625 --> 00:22:01,544
ou para a prisão. É um
Garantia muito boa, certo?
262
00:22:03,930 --> 00:22:07,852
E se você não interferisse
com esta celebração?
263
00:22:08,035 --> 00:22:10,654
e não impedir que as mulheres jovens
estrelas têm uma carreira?
264
00:22:11,338 --> 00:22:14,291
Tudo isso é raiva, já que o melhor
O que você pode fazer é se prostituir.
265
00:22:15,109 --> 00:22:16,861
E por muito pouco.
266
00:22:17,611 --> 00:22:21,732
Sugiro que voltemos e
Vamos nos divertir, ok?
267
00:22:23,852 --> 00:22:26,137
Venha, vamos nos divertir.
268
00:22:26,621 --> 00:22:27,621
Nós faremos isso.
269
00:22:51,947 --> 00:22:53,533
Sêmen!
270
00:23:23,514 --> 00:23:28,136
ELA ESTÁ NA CASA DE
EDIK. ESTÁ NO TETO.
271
00:23:47,239 --> 00:23:50,893
Lera, sorria.
272
00:23:52,345 --> 00:23:53,997
Oh sério.
273
00:23:56,316 --> 00:23:58,568
Ouça, vou explicar tudo para você.
274
00:23:59,319 --> 00:24:01,905
Fui eu quem te contou
tudo o que falamos.
275
00:24:02,088 --> 00:24:04,808
As drogas e Max.
276
00:24:05,191 --> 00:24:09,112
Conquistei você como assinante
porque ele sabe o que dizer.
277
00:24:10,464 --> 00:24:12,416
Mas ele não apenas ferrou você.
278
00:24:13,067 --> 00:24:16,888
Eu ia cuidar de você e
deixo você mais tarde.
279
00:24:17,071 --> 00:24:19,457
Você teria ido embora
muito bom com o seu.
280
00:24:20,107 --> 00:24:23,528
Se você ficar com Edik,
Você vai acabar como eu.
281
00:24:24,078 --> 00:24:26,731
- O que você quer dizer com "gosto de você"?
- Você ainda não entendeu?
282
00:24:27,382 --> 00:24:30,636
- Lee, sou uma prostituta.
- Isso é o que eu entendo.
283
00:24:30,819 --> 00:24:33,338
Se você deixar Edik,
tudo ficará bem.
284
00:24:33,522 --> 00:24:35,974
Você terá uma carreira incrível.
285
00:24:36,158 --> 00:24:37,910
Você atirará com os melhores.
286
00:24:38,093 --> 00:24:40,412
Não com o maldito Pasha
em São Petersburgo.
287
00:24:41,897 --> 00:24:44,584
todo mundo quer
foda-se alguém por aqui.
288
00:24:44,767 --> 00:24:47,687
Sim, tudo
pessoas, exceto você.
289
00:24:50,373 --> 00:24:54,127
Se você quiser foder Edik,
você só tem uma opção.
290
00:24:54,310 --> 00:24:55,762
Eu conheço seu concorrente.
291
00:24:55,945 --> 00:24:58,398
Vá até ele e diga isso a ele
Você está do meu lado.
292
00:24:58,581 --> 00:25:00,066
Ele irá ajudá-lo.
293
00:25:01,584 --> 00:25:02,903
Decida-se.
294
00:25:45,197 --> 00:25:48,384
- Olá, vim falar com Albert.
- Entre.
295
00:25:59,880 --> 00:26:01,131
Olá.
296
00:26:01,481 --> 00:26:02,900
O que traz você aqui?
297
00:26:04,217 --> 00:26:06,703
- Eu venho de Yana.
- Eu sei.
298
00:26:07,321 --> 00:26:09,072
Você já conhece os extras?
299
00:26:09,623 --> 00:26:10,974
Quais extras?
300
00:26:18,399 --> 00:26:21,786
Desculpe. Esse
Deve ser um erro.
301
00:26:22,704 --> 00:26:26,357
- Eu não faço essas coisas.
-E quem assumirá o papel?
302
00:26:29,844 --> 00:26:34,133
- Posso tomar banho primeiro?
- Ok, mas se apresse.
303
00:26:34,917 --> 00:26:37,102
No segundo
andar, à direita.
304
00:28:07,981 --> 00:28:10,167
Sim, está tudo alinhado.
305
00:28:10,651 --> 00:28:13,671
- É isso, acabou. Claro.
- Olhe lá!
306
00:28:18,793 --> 00:28:20,445
Deixe Lera em paz.
307
00:28:24,265 --> 00:28:25,650
Sêmen.
308
00:28:26,534 --> 00:28:28,854
Eu não posso fazer isso.
309
00:28:29,904 --> 00:28:32,123
Já investi muito nisso.
310
00:28:39,382 --> 00:28:41,567
Eu deveria agradecer a você.
311
00:28:42,118 --> 00:28:44,503
Não foi você quem
você a colocou nisso?
312
00:28:44,687 --> 00:28:47,740
Mas agora ela é minha.
313
00:28:48,491 --> 00:28:51,111
No trabalho, é claro.
314
00:29:34,907 --> 00:29:37,860
Você também trabalhou com ela.
315
00:29:39,511 --> 00:29:42,264
Você deveria entender isso.
316
00:29:43,215 --> 00:29:44,768
E deixe essa coisa.
317
00:29:45,618 --> 00:29:47,871
Deixe isso. e deixe
para fazer figuras.
318
00:29:52,659 --> 00:29:54,744
Por que você não agiu antes?
319
00:29:55,562 --> 00:29:57,247
Já que você a ama tanto...
320
00:30:00,834 --> 00:30:04,455
É um processo. Um
processo de crescimento.
321
00:30:05,539 --> 00:30:08,159
Perdemos e crescemos.
322
00:30:09,643 --> 00:30:11,996
então vá para casa
323
00:30:12,646 --> 00:30:15,967
e assista à transmissão onde
você fodeu uma atriz pornô.
324
00:30:16,784 --> 00:30:20,205
Eles foram fenomenais, mas ainda assim
Você tem algumas arestas para resolver.
325
00:30:40,677 --> 00:30:43,263
Isso não tem nada
O que fazer com amor.
326
00:30:45,114 --> 00:30:48,201
Não pode haver amor aqui.
327
00:30:50,253 --> 00:30:52,739
Elas são apenas prostitutas.
328
00:30:53,189 --> 00:30:54,708
Cale-se!
329
00:30:54,892 --> 00:30:58,112
Eles apenas sabem como se mover
seus corpos bem na frente da câmera.
330
00:30:59,463 --> 00:31:00,948
Isso é tudo.
331
00:31:02,766 --> 00:31:04,552
Eles estão vazios.
332
00:31:31,197 --> 00:31:32,648
Não faça isso.
333
00:31:33,766 --> 00:31:35,184
Não salve uma prostituta.
334
00:31:36,702 --> 00:31:38,521
Pense em você.
335
00:31:47,547 --> 00:31:49,066
Você quer que isso desapareça?
336
00:31:49,649 --> 00:31:52,903
Sim, cara! Sêmen!
337
00:31:53,720 --> 00:31:55,072
Sim!
338
00:32:00,994 --> 00:32:02,479
Baixo.
339
00:32:36,665 --> 00:32:37,917
Existe algum problema?
340
00:32:38,534 --> 00:32:41,354
Não, eu não.
341
00:32:42,439 --> 00:32:43,790
Para onde estamos indo?
342
00:32:44,474 --> 00:32:46,593
Você pode simplesmente dirigir?
343
00:32:51,147 --> 00:32:52,199
Café.
344
00:32:57,188 --> 00:32:58,806
Tudo ficará bem.
345
00:32:59,523 --> 00:33:01,375
Foi o que meu ex disse.
346
00:33:02,893 --> 00:33:05,246
Quanto custa para ir
para São Petersburgo?
347
00:33:05,429 --> 00:33:08,182
Não sei. E eu não vou.
348
00:33:08,532 --> 00:33:10,818
Eu posso deixar você entrar
a estação ferroviária.
349
00:33:13,437 --> 00:33:14,623
Leve-me até lá.
350
00:33:16,775 --> 00:33:18,527
O que você vai fazer
em São Petersburgo?
351
00:33:22,781 --> 00:33:24,433
Vou atuar em filmes.
352
00:33:36,229 --> 00:33:37,647
Tudo vai ficar bem, mãe.
353
00:33:39,866 --> 00:33:40,950
Claro.
354
00:33:42,568 --> 00:33:43,920
Vou sentir sua falta.
355
00:33:45,671 --> 00:33:47,023
Eu também.
356
00:33:48,741 --> 00:33:50,160
- Bye Bye.
- Bye Bye.
357
00:34:22,811 --> 00:34:26,265
PASHA PORNÔ DE
SÃO PETERSBURGO
358
00:34:26,449 --> 00:34:28,600
OLÁ, SOU LERA E SOU
DENTRO DE SÃO PETERSBURGO.
359
00:34:28,784 --> 00:34:31,537
O QUE É
DIREÇÃO DO ESTUDO?
360
00:34:47,269 --> 00:34:48,454
Olá!
361
00:34:49,372 --> 00:34:52,459
Oi, pessoal! Eu voltei!
362
00:34:53,710 --> 00:34:55,462
O que você tem a contar?
363
00:34:56,446 --> 00:35:01,936
Se alguém quiser falar sobre seu
esposa, filhos ou chefe, estou aqui.
364
00:35:02,120 --> 00:35:04,873
Posso cuidar de todos vocês.
365
00:35:06,457 --> 00:35:08,810
PEDIDO DE SESSÃO PRIVADA
366
00:35:15,867 --> 00:35:16,885
Olá.
367
00:35:19,138 --> 00:35:20,155
Mais como?
368
00:35:22,007 --> 00:35:24,693
Eu não sabia como falar com você.
369
00:35:25,110 --> 00:35:27,263
- O que você quer?
- Bate-papo.
370
00:35:28,681 --> 00:35:30,666
Seria melhor pessoalmente.
371
00:35:38,892 --> 00:35:41,945
Ok, você pode sentar aqui.
372
00:35:42,395 --> 00:35:44,381
Há WiFi e comida.
373
00:35:44,831 --> 00:35:47,384
Vou ligar para o maquiador
e então nós dois.
374
00:35:47,567 --> 00:35:50,720
Vamos escolher a lingerie
e acessórios.
375
00:35:50,904 --> 00:35:52,255
Quais acessórios?
376
00:35:52,740 --> 00:35:53,740
Quais acessórios?
377
00:35:53,908 --> 00:35:56,294
Bem, para aquecê-lo antes
para os meninos chegarem.
378
00:35:56,477 --> 00:35:57,828
É sua primeira vez, certo?
379
00:35:58,012 --> 00:35:59,030
É.
380
00:35:59,213 --> 00:36:01,332
Mas não se preocupe.
Temos tudo aqui.
381
00:36:11,893 --> 00:36:15,180
E curto! Ficou incrível!
382
00:36:15,831 --> 00:36:17,983
- Traga a nova garota.
- Ele está bem.
383
00:36:22,971 --> 00:36:24,890
Vamos, vamos. Rápido!
384
00:36:29,445 --> 00:36:32,865
Eu sabia que você iria me ligar.
Ele sentiu isso por dentro.
385
00:36:34,650 --> 00:36:36,636
Valera, vamos filmar.
386
00:36:55,639 --> 00:36:57,358
Eu voltarei.
387
00:37:00,978 --> 00:37:06,668
YANA: DESCULPE.
388
00:37:13,024 --> 00:37:14,209
Feche a porta!
389
00:37:48,695 --> 00:37:52,516
ONDE VOCÊ ESTÁ?
390
00:37:53,700 --> 00:37:57,555
Bom. Pelo menos eu falo com você assim.
391
00:37:57,905 --> 00:38:01,359
Preciso conversar. Para
que não dói tanto...
392
00:38:03,378 --> 00:38:05,630
Você está certo. Eu preciso...
393
00:38:06,414 --> 00:38:08,032
Não sei o quê.
394
00:38:08,216 --> 00:38:10,501
Estou ficando louco.
395
00:38:12,053 --> 00:38:14,573
E eu me sinto estranho
onda de alegria.
396
00:38:15,991 --> 00:38:18,210
Quero consertar o
coisas com esse idiota.
397
00:38:20,462 --> 00:38:23,582
Não se preocupe. eu não sou
capaz de fazer qualquer coisa perigosa.
398
00:38:23,766 --> 00:38:27,620
Vou pensar em como falar com ele.
399
00:38:29,204 --> 00:38:30,857
Eu também sou um idiota.
400
00:38:31,041 --> 00:38:33,226
Eu não deveria ter gritado com você.
401
00:38:33,410 --> 00:38:36,363
Eu deveria ter te dado um abraço.
402
00:38:37,347 --> 00:38:41,334
Isso é o que eu faço com meu
nova namorada E ela gosta.
403
00:38:41,785 --> 00:38:45,405
Isso foi uma piada.
Eu estava brincando.
404
00:38:46,656 --> 00:38:48,074
Sinto muito.
405
00:38:48,926 --> 00:38:50,545
Eu te amo.
406
00:38:52,830 --> 00:38:55,316
Envie-me fotos da sua nova namorada.
407
00:38:55,966 --> 00:38:58,052
Eu sei que você tem mau gosto.
408
00:39:01,772 --> 00:39:03,658
Você estava certo.
409
00:39:04,842 --> 00:39:07,062
Mas não consigo explicar.
410
00:39:07,412 --> 00:39:11,033
Acabei de sair de um estúdio
onde a pornografia é produzida.
411
00:39:13,652 --> 00:39:15,704
Você gostaria.
412
00:39:16,788 --> 00:39:18,740
Saí correndo de lá.
413
00:39:20,492 --> 00:39:22,945
eu percebi isso
Eu não posso fazer isso.
414
00:39:25,565 --> 00:39:28,651
Você já sabia disso.
415
00:39:29,669 --> 00:39:34,824
Mas era algo que eu tinha
descobrir por mim mesmo.
416
00:39:38,878 --> 00:39:40,129
Obrigado por isso.
417
00:39:43,517 --> 00:39:46,770
Sinto muito também, ok?
418
00:39:50,524 --> 00:39:52,610
Espere, vou te enviar uma foto.
419
00:40:05,373 --> 00:40:07,759
Eu também tenho muitas ideias.
420
00:40:07,942 --> 00:40:10,161
Vou para casa escrever tudo.
421
00:40:10,712 --> 00:40:12,163
Podemos nos ver?
422
00:40:12,347 --> 00:40:14,699
É melhor você
comece a pensar nisso!
423
00:40:16,585 --> 00:40:20,273
Tudo será uma questão de beleza.
Nada de peitos, idiotas ou animes.
424
00:40:21,123 --> 00:40:23,376
Será sobre...
425
00:40:24,960 --> 00:40:26,212
Espere um segundo.
426
00:40:26,395 --> 00:40:28,214
Vamos.
427
00:41:00,298 --> 00:41:06,120
NA FRENTE DA CÂMERA
428
00:41:15,013 --> 00:41:18,663
TRADUÇÃO E LEGENDAS