1 00:00:17,680 --> 00:00:18,931 você quer 2 00:00:22,051 --> 00:00:23,904 Não, eu não como açúcar. 3 00:00:28,391 --> 00:00:29,676 Obrigado. 4 00:00:30,460 --> 00:00:31,945 Ele fez um ótimo trabalho. 5 00:00:32,462 --> 00:00:35,917 - Faltam seis meses. - Polly, por favor, pare. 6 00:00:36,534 --> 00:00:38,319 Pegue isso. 7 00:00:41,105 --> 00:00:43,491 Se eu fosse lá duas vezes, Já foi um milagre. 8 00:00:44,342 --> 00:00:45,593 Você pode ficar com isso. 9 00:00:48,380 --> 00:00:49,798 Você mora mais perto. 10 00:00:49,982 --> 00:00:53,068 Agora é longe de onde moro. 11 00:01:00,793 --> 00:01:02,178 Você é um fã? 12 00:01:03,263 --> 00:01:04,581 Mais ou menos. 13 00:01:05,265 --> 00:01:08,618 Eu tenho um amigo que divorciado Ele é um cara legal. 14 00:01:08,801 --> 00:01:10,388 - Talvez... - Obrigado, Sasha. 15 00:01:10,571 --> 00:01:11,689 eu não quero ter namorando agora. 16 00:01:12,506 --> 00:01:15,659 - Com licença. - Pelo menos coma alguma coisa. 17 00:01:15,843 --> 00:01:17,094 Não, obrigado. 18 00:01:26,521 --> 00:01:27,973 Eu pago. 19 00:01:32,194 --> 00:01:35,748 - Você pagou com cartão de crédito? - Não, é um débito. 20 00:01:35,932 --> 00:01:37,617 Polly, vamos descobrir uma coisa. 21 00:01:37,800 --> 00:01:41,287 Se você se sentir mal, Me ligue, ok? 22 00:01:41,511 --> 00:01:43,111 COMPRA: 1750 RUBLOS SALDO: - 1187349 RUBLOS 23 00:01:45,275 --> 00:01:46,493 Está compreendido? 24 00:01:49,146 --> 00:01:53,667 ATRÁS DA CÂMERA Episódio II 25 00:01:56,921 --> 00:02:01,109 Talvez você devesse ter um blog sobre como é viver em Moscou. 26 00:02:03,895 --> 00:02:06,014 Já existem muitos deles, certo? 27 00:02:12,304 --> 00:02:15,091 Vlad, tire uma foto. vou mandar para meu pai 28 00:02:15,274 --> 00:02:18,294 então eu sei que você não me matou. 29 00:02:18,477 --> 00:02:20,029 Mas você passou, não é? 30 00:02:20,413 --> 00:02:21,832 - Porque? - Eles estão nos procurando. 31 00:02:22,015 --> 00:02:24,634 Ninguém sabe onde nós somos. Sem fotos. 32 00:02:25,285 --> 00:02:26,870 É só meu pai. 33 00:03:01,624 --> 00:03:03,877 Você já ouviu falar do coma induzido por açúcar? 34 00:03:05,161 --> 00:03:07,948 Por que você está tão bravo? É o nosso primeiro dia em Moscou. 35 00:03:12,970 --> 00:03:15,890 Troquei os cartões. Saia de suas contas. 36 00:03:18,409 --> 00:03:21,897 - E agora, 007? - Vamos ver onde ficamos. 37 00:03:35,895 --> 00:03:37,013 Isso é bom. 38 00:03:37,763 --> 00:03:40,750 Como isso é bom? Isso é delicioso! 39 00:03:42,069 --> 00:03:46,190 -Os da minha mãe estão melhores. - "Os da minha mãe estão melhores!" 40 00:03:46,373 --> 00:03:48,192 Volte para a mãe então! 41 00:04:01,055 --> 00:04:03,308 Olha, eu tenho um quarto por vinte mil. 42 00:04:04,592 --> 00:04:08,748 - E dormiremos no mesmo quarto... - Todo o resto é mais caro. 43 00:04:10,899 --> 00:04:12,350 O que aconteceu, Lera? 44 00:04:13,368 --> 00:04:15,153 Está tudo bem, eu não isso importa. Ligue para lá. 45 00:04:25,048 --> 00:04:26,833 Espere um segundo. 46 00:04:28,518 --> 00:04:32,907 Bom. 61/3, bloco 1, entrada 4. 47 00:04:33,291 --> 00:04:35,443 Tem que ser assim. 48 00:04:38,796 --> 00:04:41,850 Olá, desculpe pelo atraso. Nos perdemos lá. 49 00:04:42,234 --> 00:04:44,119 Eu sou Lera e este é Vlad. 50 00:04:45,671 --> 00:04:47,356 - São duas pessoas? - Olá. 51 00:04:48,173 --> 00:04:50,793 Eu não estava esperando um casal. 52 00:04:51,710 --> 00:04:53,396 Somos irmãos. 53 00:04:57,750 --> 00:04:58,935 Intermediário 54 00:05:01,454 --> 00:05:03,607 - Você pode ir. - Bom. 55 00:05:06,694 --> 00:05:09,146 - Meu nome é Polina. -A casa dele é bem grande. 56 00:05:09,330 --> 00:05:11,716 Abaixe sua voz. meu filho está dormindo. 57 00:05:11,899 --> 00:05:13,384 Seus pais sabem o que você está aqui? 58 00:05:14,134 --> 00:05:17,456 Somos maiores de idade. Decidimos vir morar aqui. 59 00:05:17,639 --> 00:05:19,157 Você tem sua identidade aí? 60 00:05:20,408 --> 00:05:22,828 Eles são meus primeiros inquilinos. Quem sabe... 61 00:05:23,578 --> 00:05:27,567 - Tenho que verificar. - Parecemos terroristas para você? 62 00:05:30,319 --> 00:05:34,307 Eu estava esperando um estudante universitário. 63 00:05:36,025 --> 00:05:37,844 O anúncio não mencionou isso. 64 00:05:40,297 --> 00:05:41,415 Bom. 65 00:05:44,101 --> 00:05:45,886 Você não tem outro lugar para ficar? 66 00:05:50,975 --> 00:05:53,895 - Podemos pagar agora. - Sim, sim. 67 00:05:56,514 --> 00:05:57,932 Todo o mês. 68 00:06:03,589 --> 00:06:05,641 Serão 25 mil para ambos. 69 00:06:12,097 --> 00:06:13,115 Obrigado. 70 00:06:14,534 --> 00:06:16,953 -E onde fica o quarto? - Oh sim. 71 00:06:17,337 --> 00:06:18,755 Esse é o que está atrás de você. 72 00:06:20,440 --> 00:06:24,161 O sofá não abre. Não Eu estava esperando duas pessoas. 73 00:06:24,778 --> 00:06:26,464 Os lençóis estão no armário. 74 00:06:33,087 --> 00:06:35,073 Eu durmo aqui. 75 00:06:37,526 --> 00:06:41,747 É por isso que você escolheu este lugar... Você não brinca. 76 00:06:44,032 --> 00:06:47,319 O que você estava pensando? A sala não tem porta. 77 00:06:47,703 --> 00:06:51,257 Lera, foi você quem ele ligou. Agora durma. 78 00:07:07,992 --> 00:07:09,710 Estou com fome. 79 00:07:10,594 --> 00:07:12,514 Você pode comer de manhã. 80 00:07:12,898 --> 00:07:15,584 Eu não consigo dormir com o estômago vazio. 81 00:08:02,818 --> 00:08:06,772 Você também está com fome? Só existem vegetais aqui. 82 00:08:07,890 --> 00:08:09,208 Eu sei. 83 00:08:16,433 --> 00:08:18,018 Você é o filho? 84 00:08:18,969 --> 00:08:21,855 É o que parece. Aproveite o lanche. 85 00:08:22,038 --> 00:08:25,326 eu vou comprar outro. Vou comprar dois. 86 00:08:25,710 --> 00:08:29,764 - Deixe-o em paz. - Ainda falta muito. 87 00:08:37,756 --> 00:08:41,176 Eu pensei que ela era uma vadia. O menino é mais velho que você. 88 00:08:43,829 --> 00:08:47,150 Mas você passou, não é? Onde você procurou comida? 89 00:08:48,067 --> 00:08:52,055 Você quer ser expulso? roubar? O que você estava pensando? 90 00:08:52,238 --> 00:08:54,924 Pare de reclamar. Depois compro outro deles. 91 00:08:55,942 --> 00:08:58,129 Na verdade, não Está tão ruim aqui. 92 00:09:18,733 --> 00:09:20,720 eu esqueci falar com você sobre plantas. 93 00:09:21,103 --> 00:09:23,890 Eles são regados em um determinado horário. Alguns de manhã, outros à noite. 94 00:09:25,408 --> 00:09:28,161 Não se preocupe. Eu cuido deles. 95 00:09:37,287 --> 00:09:38,539 - Bom dia. - Bom dia. 96 00:09:38,822 --> 00:09:40,307 - Bom dia. - Bom dia. 97 00:09:40,691 --> 00:09:43,644 Vlad, Lera, este é Ruslan. 98 00:09:44,429 --> 00:09:47,115 - Olá. - Olá. Eu gosto muito disso. 99 00:09:47,298 --> 00:09:49,150 - Eu gosto muito. - Você quer café? 100 00:09:49,334 --> 00:09:50,852 - Desejo. - Sim, obrigado. 101 00:09:52,971 --> 00:09:55,524 O que você vai fazer hoje? 102 00:09:56,208 --> 00:09:58,260 - Vamos procurar trabalho. - É assim que é. 103 00:09:59,411 --> 00:10:01,130 No que você quer trabalhar? 104 00:10:02,014 --> 00:10:03,399 Eu sou um modelo. 105 00:10:04,884 --> 00:10:06,469 Eu também fui modelo. 106 00:10:07,186 --> 00:10:08,538 Com qual agência você vai trabalhar? 107 00:10:08,922 --> 00:10:10,974 Eu tenho uma audição. 108 00:10:11,157 --> 00:10:14,411 - Esqueci o nome. - Você esqueceu... 109 00:10:17,197 --> 00:10:19,183 É interessante ver como mudou o mundo. 110 00:10:20,234 --> 00:10:21,419 As tendências... 111 00:10:21,802 --> 00:10:24,989 Antes, alguém como você Eu nunca conseguiria um teste. 112 00:10:25,740 --> 00:10:27,158 Como eu? 113 00:10:27,775 --> 00:10:30,228 você é linda me desculpe 114 00:10:30,611 --> 00:10:32,998 Mas os padrões eles evoluíram. 115 00:10:33,382 --> 00:10:35,401 Fui modelo para Lagerfeld. 116 00:10:35,584 --> 00:10:37,903 Então eu trabalhei por muito tempo tempo com Slava Zaitsev. 117 00:10:38,287 --> 00:10:40,105 Nova York, Milão, Paris. 118 00:10:42,224 --> 00:10:45,912 - Já faz um tempo... - E o que você está fazendo agora? 119 00:10:47,163 --> 00:10:48,348 Eu sou mãe. 120 00:10:48,998 --> 00:10:51,651 - Você tem açúcar? - Não consumimos açúcar. 121 00:10:51,834 --> 00:10:53,319 Você pode comer o queijo. 122 00:10:57,575 --> 00:10:59,960 E você, Vlad? O que você quer fazer? 123 00:11:00,344 --> 00:11:02,830 - Eu sou um programador. - Qual código você usa? 124 00:11:03,013 --> 00:11:04,932 -Píton. - Você conhece Django? 125 00:11:05,115 --> 00:11:07,536 Mais ou menos. eu tenho meu próprio quadro. 126 00:11:07,719 --> 00:11:09,337 Você tem que sair em dez minutos. 127 00:11:11,756 --> 00:11:13,775 - Bye Bye. - Bye Bye. 128 00:11:14,159 --> 00:11:16,812 - Bye Bye. - Vou abrir espaço na geladeira. 129 00:11:29,476 --> 00:11:30,894 Tenha um bom dia. 130 00:11:33,780 --> 00:11:34,865 Modelo? 131 00:11:35,716 --> 00:11:37,401 Quando você tem a audição? 132 00:11:40,387 --> 00:11:42,040 Hoje você vê isso? 133 00:11:42,757 --> 00:11:45,009 Também procurarei trabalho. 134 00:11:45,960 --> 00:11:48,580 Ficamos sem dinheiro e cancelei meu cartão. 135 00:11:49,998 --> 00:11:51,249 Ele é um idiota? 136 00:11:52,300 --> 00:11:53,586 Tinha que ser. 137 00:11:56,171 --> 00:11:58,624 Essa cara de bebê é bom. Você tem experiência? 138 00:11:59,008 --> 00:12:02,661 Ter. Eu desfilei para Lagerfeld algumas vezes. 139 00:12:02,845 --> 00:12:05,699 Eu acho que este é morto. Você fala inglês? 140 00:12:06,082 --> 00:12:07,134 Ser. 141 00:12:07,517 --> 00:12:10,504 Você quer a vez dia ou noite? 142 00:12:15,625 --> 00:12:19,180 - Isto é para webcams? - Claro. O que você achou que era? 143 00:12:19,363 --> 00:12:22,517 Uma agência de modelos. Sessões de fotos, desfiles de moda... 144 00:12:22,700 --> 00:12:26,187 - Escrevi "online" no anúncio. - Você escreveu "Modelo. Horário flexível". 145 00:12:26,370 --> 00:12:28,257 E "online" mais tarde. 146 00:12:28,974 --> 00:12:31,527 Por que eu precisaria de você? Posso ter uma webcam? 147 00:12:31,710 --> 00:12:32,795 Então vá. 148 00:12:32,978 --> 00:12:35,964 Digite "webcam" no campo anúncio. Você terá mais candidatos. 149 00:12:53,734 --> 00:12:55,186 - Olá. - Boa tarde. 150 00:12:55,369 --> 00:12:57,888 vim fazer um entrevista. Sala 404. 151 00:12:58,272 --> 00:12:59,272 Seu passaporte. 152 00:13:08,316 --> 00:13:10,702 Eles me propuseram fazer uma sessão de webcam. 153 00:13:10,885 --> 00:13:14,073 - E continua. O que você disse? - Você está falando sério? 154 00:13:17,927 --> 00:13:21,748 Sou alérgico. Um as flores, para você... 155 00:13:23,232 --> 00:13:25,986 A esta cabra e aos 25 mil... 156 00:13:27,938 --> 00:13:30,357 Hoje comi três doces. 157 00:13:34,044 --> 00:13:35,729 Sobrou alguma coisa? 158 00:13:37,314 --> 00:13:39,534 Eles não comem açúcar. 159 00:13:40,585 --> 00:13:43,805 -Como foi o seu dia? - Estava tudo bem. 160 00:13:45,189 --> 00:13:48,176 Fui a uma entrevista. Não atendeu aos requisitos. 161 00:13:53,098 --> 00:13:54,984 Cheira a comida. 162 00:13:57,202 --> 00:14:00,489 - Você não gostou? - Mãe... 163 00:14:01,441 --> 00:14:05,462 Não há necessidade de preparar comida sofisticado. Como qualquer coisa. 164 00:14:06,146 --> 00:14:07,764 Assim? 165 00:14:08,148 --> 00:14:10,300 Quero dizer, deveríamos gastar menos dinheiro. 166 00:14:12,920 --> 00:14:14,439 Por que você diz isso? 167 00:14:15,389 --> 00:14:18,142 nós temos dois estranhos que moram aqui. 168 00:14:18,526 --> 00:14:20,244 - Eles não são da família. - Fale baixo! 169 00:14:20,428 --> 00:14:22,847 Eles também não são a família um do outro. 170 00:14:27,803 --> 00:14:32,458 Sua responsabilidade é estudar. Eu cuido de todo o resto. 171 00:14:32,641 --> 00:14:33,792 Está compreendido? 172 00:14:38,081 --> 00:14:41,768 GERENTE DE PROJETOS QUERIDO. ESPECIALISTA EM TI. 173 00:14:41,951 --> 00:14:44,337 OLÁ, MEU NOME É VLAD E ESTOU INTERESSADO NA VAGA. 174 00:14:44,520 --> 00:14:45,538 ENVIAR OU CV. 175 00:14:45,722 --> 00:14:47,942 Você contou ao seu pais, vocês estão bem? 176 00:14:51,228 --> 00:14:53,147 Como vai você? o que Você pensou em Moscou? 177 00:14:53,530 --> 00:14:54,882 - É caro. - É caro. 178 00:14:56,967 --> 00:14:58,252 Como foi a audição? 179 00:14:59,571 --> 00:15:01,923 Estou esperando a resposta. Enquanto isso vou trabalhar. 180 00:15:02,107 --> 00:15:04,993 Há vaga para recepcionista em um restaurante na esquina. 181 00:15:05,176 --> 00:15:08,430 Eu só tenho que parar e sorrir ao lado da comida. Eu adorei. 182 00:15:09,881 --> 00:15:10,967 Interessante. 183 00:15:15,488 --> 00:15:18,708 Olá. Alguém ligou? 184 00:15:20,993 --> 00:15:22,713 Não, Varya. 185 00:15:24,298 --> 00:15:27,017 Não se atreva vai lá eu entendi? 186 00:15:28,502 --> 00:15:32,956 Oh sério. Diga à mãe que você Enviarei dinheiro quando o receber. 187 00:15:33,140 --> 00:15:35,460 Varia, não! Ok, adeus. 188 00:15:36,778 --> 00:15:39,130 - Nenhum sinal dele? - Não. 189 00:15:41,416 --> 00:15:44,068 Talvez você esteja tentando conseguir dinheiro 190 00:15:44,252 --> 00:15:46,872 É um valor alto. É difícil de consertar em um dia. 191 00:15:47,790 --> 00:15:50,009 Esperemos que Max conseguir um emprego. 192 00:15:50,192 --> 00:15:53,145 Levará dez anos para resolver isso tudo e a vida voltarão ao normal. 193 00:15:53,329 --> 00:15:54,513 É isso que você quer? 194 00:15:55,965 --> 00:15:58,819 - Eu só acho... - Eu acho que ele é um idiota. 195 00:16:00,870 --> 00:16:03,256 Deixe aí. levante-se de lá. Quero dormir. 196 00:16:13,851 --> 00:16:18,172 Sou? Sim, é de um restaurante. Às 9 da noite? 197 00:16:20,391 --> 00:16:23,979 Merda. Não, não temos mesas. 198 00:16:25,030 --> 00:16:28,217 Talvez haja... Espere um minuto. 199 00:16:28,400 --> 00:16:30,419 Por que eles estão esperando por esses clientes? 200 00:16:30,802 --> 00:16:34,090 Eles reservaram uma mesa ao lado a janela, mas eles estão ocupados. 201 00:16:34,274 --> 00:16:36,726 Fale mais baixo. suas roupas interior está amassando suas roupas. 202 00:16:38,378 --> 00:16:41,397 Olá. Como posso ajudar? 203 00:16:41,581 --> 00:16:44,268 Nós reservamos um mesa perto da janela. 204 00:17:32,637 --> 00:17:36,558 - Você precisa de alguma coisa? - Não, ouvi um barulho. 205 00:17:36,741 --> 00:17:40,128 - Vim ver o que era. - Você também joga? 206 00:17:41,379 --> 00:17:44,967 Sim, estou jogando. Está tudo bem, está tudo bem. 207 00:18:11,746 --> 00:18:15,299 -Que arma legal. De onde você tirou isso? - Caiu do porta-malas. 208 00:18:27,796 --> 00:18:29,382 Vlad, você foi entrevistado? 209 00:18:30,533 --> 00:18:33,553 Não, eu não tinha nada para vestir. 210 00:18:34,237 --> 00:18:37,056 Vlad então? Você Eu pedi para você me curar. 211 00:18:37,941 --> 00:18:41,295 Eu vejo. Vou voltar mais tarde. 212 00:18:45,883 --> 00:18:47,935 Eu gostaria que você desaparecesse. 213 00:18:58,997 --> 00:19:00,982 O que você tem feito? 214 00:19:02,601 --> 00:19:04,119 Trabalho. 215 00:19:08,841 --> 00:19:10,159 E você? 216 00:19:13,112 --> 00:19:14,564 Você não fez nada. 217 00:19:28,496 --> 00:19:31,583 - Posso entrar? - Pode. Vamos jogar? 218 00:19:31,766 --> 00:19:33,785 Posso pegar um terno emprestado? 219 00:19:37,972 --> 00:19:40,259 Você perde pontos se não o fizer o pedido é recebido. 220 00:19:40,442 --> 00:19:43,429 - No final das contas eles te pagam, entendeu? - Entendido. 221 00:19:43,612 --> 00:19:44,763 Ótimo. 222 00:19:49,184 --> 00:19:51,638 Por que você está trabalhando? Você não tem namorado? 223 00:19:51,921 --> 00:19:54,307 Por que você está trabalhando? Você não tem namorado? 224 00:20:13,477 --> 00:20:16,632 Bem, você sabe programar. Já pensou onde aplicá-lo? 225 00:20:16,815 --> 00:20:20,335 Garante o pagamento sem contato. Eu já tentei. 226 00:20:20,519 --> 00:20:22,838 Isto é secundário. E então? 227 00:20:23,021 --> 00:20:25,307 Os usuários não É importante se você sabe programar. 228 00:20:25,490 --> 00:20:29,512 Eles querem que mudemos a vida deles, entendeu? 229 00:20:29,696 --> 00:20:32,916 Crie novos ecossistemas. Você tem um sonho. 230 00:20:33,099 --> 00:20:35,785 Sem ofensa, mas eu vejo que você é bastante tradicional. 231 00:20:35,969 --> 00:20:38,889 Você sabe programar, mas eu tenho um equipe de quarenta programadores. 232 00:20:39,273 --> 00:20:40,791 Por que eu preciso ter quarenta e um anos? 233 00:20:44,812 --> 00:20:46,664 Você tem um problema. Você tem pouco tempo. 234 00:20:46,847 --> 00:20:48,032 Você tem que mudar. 235 00:20:48,215 --> 00:20:50,402 - Quantos anos você tem? 25? - Eu não tenho... 236 00:20:50,585 --> 00:20:52,871 Você está muito velho. Pense em seus próprios projetos. 237 00:20:53,054 --> 00:20:55,974 Pense como deveria ser e Volte aqui com novas ideias. 238 00:20:56,157 --> 00:20:59,144 Por enquanto sinto muito. Sonho vá grande e seja diferente. 239 00:21:36,034 --> 00:21:39,488 Sou? Estou chegando. Estou indo embora, estou indo embora. 240 00:21:41,607 --> 00:21:45,861 Sim, eu vou. Merda. 241 00:21:56,556 --> 00:21:57,641 Olá. 242 00:21:58,191 --> 00:22:00,511 pensei que ia receber isso atrás duas horas. Agora não é mais necessário. 243 00:22:00,695 --> 00:22:03,548 - Larisa, quem é? - Ninguém. Foi um erro. 244 00:22:04,131 --> 00:22:07,752 - E a ordem? - Eu não preciso mais disso. 245 00:22:09,370 --> 00:22:11,457 - E o dinheiro? - Tire a mão daí. 246 00:23:07,533 --> 00:23:08,851 Como foi o seu dia? 247 00:23:14,207 --> 00:23:18,028 Agora eles me pagam em vibradores! 248 00:23:18,679 --> 00:23:20,197 O que você vai fazer? 249 00:23:21,683 --> 00:23:24,402 Eu quero encontrar comida e um lugar para morar. 250 00:23:24,585 --> 00:23:27,705 e saia daqui porque não Não comi nada em três dias. 251 00:23:29,157 --> 00:23:32,343 por que você está olhando para mim Como se a culpa fosse minha? 252 00:23:32,527 --> 00:23:34,780 Foi ideia sua fugir quando ele desapareceu. 253 00:23:34,964 --> 00:23:37,383 Claro! Eles iam matar você. 254 00:23:37,566 --> 00:23:40,586 Caso contrário você estaria se masturbando e usando drogas. 255 00:23:40,769 --> 00:23:43,322 Você pode parar de falar sobre isso? Todo mundo assiste pornografia! 256 00:23:43,505 --> 00:23:46,927 Sim? E todo mundo trabalha converse e ganhe dinheiro! 257 00:23:47,110 --> 00:23:49,663 Olha o que você ganhou hoje! 258 00:23:49,846 --> 00:23:53,500 Você sabia? Eu vou resolver isso. Eu deveria ter vindo sem você. 259 00:23:55,185 --> 00:23:57,438 Você acha que só É difícil para você? 260 00:23:57,622 --> 00:23:59,407 O que mudou em sua vida? 261 00:23:59,590 --> 00:24:02,443 Você não quer saber por que você está interessado em punhetas e jogos! 262 00:24:02,627 --> 00:24:05,379 Porque eu não preciso de ninguém! 263 00:24:05,563 --> 00:24:08,283 É mais porque ninguém precisa de você, Vlad! 264 00:24:34,795 --> 00:24:38,816 Normalmente não usamos contas privado. , mas vou consertar. 265 00:24:38,999 --> 00:24:41,385 Este quarto é incrível. Ganhe muito dinheiro. 266 00:24:41,568 --> 00:24:43,455 Os lenços umedecidos e o álcool está por aí. 267 00:24:43,638 --> 00:24:45,590 Agora, assine este contrato. 268 00:24:46,308 --> 00:24:49,928 É um contrato real? Posso processar você e tudo mais? 269 00:24:50,111 --> 00:24:52,430 São apenas regras de estúdio. 270 00:24:57,987 --> 00:25:00,740 - Você pode aumentar a temperatura? - Adormecer? 271 00:25:00,923 --> 00:25:04,076 Bem, você sabe o que precisa fazer. Boa sorte, cara de bebê. 272 00:25:06,730 --> 00:25:09,783 Eu não sou cara de bebê, eu sou o coelho faminto. 273 00:25:47,841 --> 00:25:51,061 COELHO COM FOME ESTÁ ONLINE 274 00:26:01,789 --> 00:26:03,441 PRIMEIRO DIA? 275 00:26:03,624 --> 00:26:05,744 NÃO SEJA TÍMIDO. DANÇA PARA MIM. 276 00:26:05,927 --> 00:26:08,714 QUERO VER SEU EMPURRÃO! 277 00:26:20,376 --> 00:26:22,462 DEU 2 TOKENS 278 00:26:22,645 --> 00:26:25,865 Olá Malta! Como vai você? 279 00:26:28,352 --> 00:26:29,503 OI LINDO! 280 00:26:29,687 --> 00:26:30,771 ABRA ESSA BUNDA! 281 00:26:34,058 --> 00:26:36,477 CUSPE NAS MÃES! 282 00:26:36,660 --> 00:26:39,380 MASTURBAR! 283 00:26:41,733 --> 00:26:43,218 Bem... 284 00:26:50,275 --> 00:26:52,562 Merda, preciso de ajuda. 285 00:26:52,745 --> 00:26:53,863 MOSTRE-ME ALGO! 286 00:26:54,046 --> 00:26:56,499 - Preciso de ajuda! - Estou tentando trabalhar! 287 00:26:56,682 --> 00:26:59,402 Namore uma catraca, vadia! 288 00:26:59,585 --> 00:27:02,104 POR FAVOR, POR FAVOR. 289 00:27:10,364 --> 00:27:12,483 Pelo menos há alguém legal. 290 00:27:12,666 --> 00:27:13,666 PAGAMENTO 20 TOKENS 291 00:27:13,800 --> 00:27:14,919 NÃO LIGUE, VOCÊ É LINDA. 292 00:27:17,639 --> 00:27:21,125 VOCÊ PODE FAZER UM AHEGAO? ANIME. MANGA. 293 00:27:21,309 --> 00:27:25,163 Caretas, mudanças de olhos, ESTEJA SUA LÍNGUA. 294 00:27:29,685 --> 00:27:32,238 PAGAMENTO 40 TOKENS PAGAMENTO 20 TOKENS 295 00:27:32,421 --> 00:27:34,173 Eles ao menos pagam para coisas assim? 296 00:28:18,738 --> 00:28:19,789 Esse! 297 00:28:21,874 --> 00:28:22,892 Você gosta de mim? 298 00:28:24,577 --> 00:28:27,097 Você pode se masturbar comigo por cem fichas. 299 00:28:28,182 --> 00:28:29,300 Ela é nova? 300 00:28:30,084 --> 00:28:31,168 Em. 301 00:28:31,552 --> 00:28:34,505 Esta xícara é minha. Eu sou Samanta. 302 00:28:36,357 --> 00:28:39,110 Samantha, Igor, farão o mesmo. 303 00:28:39,494 --> 00:28:42,547 Você pode diminuir o volume, Samanta? Isso deixa meu cliente nervoso. 304 00:28:44,432 --> 00:28:47,252 - Meu nome é Lera. - Olá. Eu sou Natália. 305 00:28:47,635 --> 00:28:48,635 Olá. 306 00:28:48,771 --> 00:28:51,858 - Você quer um hambúrguer? - Desejo! 307 00:28:52,241 --> 00:28:55,127 - Pode? - Claro. Eu trago para todos. 308 00:29:01,351 --> 00:29:05,239 Você não come há cerca de um mês? Pare de comer. 309 00:29:05,422 --> 00:29:07,541 Você vai ficar inchado e na foto Vai parecer que você está grávida. 310 00:29:07,724 --> 00:29:11,513 Dê a ele um desconto. Não você vê como ela é magra? 311 00:29:11,696 --> 00:29:12,847 Você pode comer. 312 00:29:14,999 --> 00:29:15,999 Como vai você? 313 00:29:17,468 --> 00:29:20,188 Delicioso. Você faz transmissões também? 314 00:29:20,371 --> 00:29:23,459 Claro Sim. Eu sou o DefAngel. 315 00:29:27,446 --> 00:29:31,600 Olá Malta! Olá! Vamos reiniciar! 316 00:29:32,685 --> 00:29:36,339 Escreva o que quiser e o que você gosta. 317 00:29:49,003 --> 00:29:50,288 Dois mil e oitocentos? 318 00:29:50,671 --> 00:29:53,224 Isso é o que você ganha sem a comissão. 319 00:29:53,407 --> 00:29:55,293 - Que comissão? - Estava no contrato. 320 00:29:55,476 --> 00:29:58,363 Você não leu antes de assinar? 321 00:29:58,547 --> 00:30:00,866 Você limpou o quarto? 322 00:30:36,388 --> 00:30:39,407 - Isso também é saudável. - Obrigado. 323 00:30:41,393 --> 00:30:42,444 Mostre-nos? 324 00:30:43,795 --> 00:30:47,884 - Eles já foram embora? - Eles devem estar ocupados. 325 00:30:51,437 --> 00:30:53,155 O que você acha? Eles são realmente...? 326 00:30:53,339 --> 00:30:57,661 - Mãe, você é muito inocente. - Então? Eu sinto o gosto na minha língua! 327 00:31:01,982 --> 00:31:03,333 Você não vai responder? 328 00:31:08,756 --> 00:31:11,309 Por que você não me responde, vadia? 329 00:31:11,492 --> 00:31:14,212 Eu já te disse que sei onde você mora e eu não sou um banco! 330 00:31:14,395 --> 00:31:16,881 Se você quer dinheiro, vá trabalhar! 331 00:31:17,065 --> 00:31:20,719 Eu sei onde você estuda filho. Eu vou pegá-lo lá. 332 00:31:32,349 --> 00:31:34,601 Mãe, quanto você deve ao banco? 333 00:31:40,357 --> 00:31:41,842 Você vai se atrasar para a escola. 334 00:31:45,930 --> 00:31:49,183 POR FAVOR FAÇA O PAGAMENTO. SALDO: - 1.230.900 RUBLOS. 335 00:32:10,823 --> 00:32:11,908 Olá. 336 00:32:13,459 --> 00:32:16,279 - Não, eu não quero... - Eu vi. 337 00:32:17,530 --> 00:32:21,252 - Eu vi sua transmissão. - Parabéns. 338 00:32:23,604 --> 00:32:26,423 Eu sou uma merda. Você estava certo. 339 00:32:26,907 --> 00:32:28,726 Você sabe quanto eu ganhei? 340 00:32:29,276 --> 00:32:31,863 Quarenta dólares. Apenas quarenta dólares. 341 00:32:32,047 --> 00:32:33,598 Menos que lingerie de vovó. 342 00:32:34,549 --> 00:32:38,403 Na verdade, eram vinte. O Eu mesmo paguei mais vinte. 343 00:32:38,586 --> 00:32:39,704 Onde você os conseguiu? 344 00:32:39,888 --> 00:32:43,976 Eles estavam por minha conta mas não consegui removê-los. 345 00:32:44,160 --> 00:32:45,545 Então foi uma boa ideia. 346 00:32:48,197 --> 00:32:50,216 Você se saiu muito bem, sério. 347 00:32:50,399 --> 00:32:52,652 às vezes você consegue muito parecido com aquele dia, 348 00:32:52,835 --> 00:32:54,388 mas às vezes não. Isso acontece. 349 00:32:54,571 --> 00:32:56,790 Sim, se você não se envolver o dedo na bunda. 350 00:32:56,973 --> 00:32:58,692 O que isso tem a ver com isso? 351 00:32:58,875 --> 00:33:00,160 Não é necessário que você coloca o dedo... 352 00:33:00,243 --> 00:33:03,964 Você não precisa fazer nada. É uma webcam. É diferente. 353 00:33:04,147 --> 00:33:07,869 O importante é a comunicação, sedução... É como um jogo. 354 00:33:09,420 --> 00:33:11,739 Há uma atriz que não fez nada. 355 00:33:11,923 --> 00:33:15,844 Ela apenas falou, seduziu, Ele sorriu e tocou ukulele. 356 00:33:16,027 --> 00:33:19,348 E é isso. agora tem muitos fãs. 357 00:33:20,899 --> 00:33:23,252 acabei fazendo pornografia. afinal. 358 00:33:23,435 --> 00:33:24,987 Mas ainda tem muitos fãs. 359 00:33:25,170 --> 00:33:28,358 Há tantas pessoas solitário lá fora. 360 00:33:30,310 --> 00:33:32,362 Você só sabe falar sobre isso. 361 00:33:32,545 --> 00:33:34,631 Se você é tão inteligente, faça alguma coisa. 362 00:33:34,814 --> 00:33:37,801 Torne-me popular e rico. 363 00:33:39,987 --> 00:33:43,074 - Não sei. - Poderíamos voltar às drogas. 364 00:33:43,257 --> 00:33:44,342 Não é barato. 365 00:33:49,997 --> 00:33:51,950 O que é? Você roubou da Polina? 366 00:33:52,134 --> 00:33:53,285 Vinho do mercado. 367 00:34:00,676 --> 00:34:01,793 Isso é bom. 368 00:34:13,389 --> 00:34:15,008 Vai demorar um pouco? 369 00:34:16,060 --> 00:34:18,077 - Desculpe? - Vai demorar? 370 00:34:18,796 --> 00:34:19,914 Porque? 371 00:34:20,597 --> 00:34:23,417 Estou preocupado com as plantas. Quando devemos regá-los? 372 00:34:24,368 --> 00:34:26,487 Não se preocupe. Eles duram até a noite. 373 00:34:39,352 --> 00:34:40,503 Bom. 374 00:34:44,756 --> 00:34:46,175 Breve. 375 00:34:54,034 --> 00:34:57,387 Fiz uma lista... Foi uma brincadeira. 376 00:34:57,571 --> 00:35:00,157 Uma lista de o que você pode fazer 377 00:35:00,340 --> 00:35:02,060 Se você não quer, não você tem que fazer isso. 378 00:35:02,243 --> 00:35:05,430 E lembre-se: não tire a roupa Nem se mova antes que eles paguem. 379 00:35:06,581 --> 00:35:08,766 Ok, mas não vejo não há ukuleles aqui. 380 00:35:09,717 --> 00:35:11,436 - Então. Muito divertido. - Sim. 381 00:35:11,619 --> 00:35:13,739 Mas eu não esqueci para mencionar o dedo. 382 00:35:15,257 --> 00:35:17,877 Obrigado, irmãozinho. Você pode voltar para sua selva. 383 00:35:18,060 --> 00:35:19,945 E o microfone... 384 00:35:21,230 --> 00:35:22,982 Para você e eu. 385 00:35:31,441 --> 00:35:32,759 Espere um minuto. 386 00:35:37,381 --> 00:35:38,399 Você pode começar. 387 00:35:41,619 --> 00:35:44,772 Olá Malta! Você está com saudades de mim? 388 00:35:45,156 --> 00:35:47,341 Senti tanto a sua falta! 389 00:35:51,430 --> 00:35:53,282 O que você pensa de mim quarto novo? 390 00:35:56,268 --> 00:35:59,121 MOSTRA QUE É CU E É CONA! 391 00:35:59,304 --> 00:36:01,691 SONHOS SE REALIZAM 392 00:36:01,874 --> 00:36:03,193 PAGAMENTO 400 TOKENS 393 00:36:03,376 --> 00:36:04,661 OK, AGORA É PASSANDO. QUE DIVERTIDO. 394 00:36:05,712 --> 00:36:08,498 PAGAMENTO 60 TOKENS 395 00:36:09,549 --> 00:36:11,534 VOCÊ É TÃO BOM 396 00:36:11,718 --> 00:36:13,170 PAGAMENTO 150 TOKENS 397 00:36:13,354 --> 00:36:15,839 SE VOCÊ FAZ PORNÔ, VOCÊ SERÁ UMA ESTRELA. 398 00:36:16,023 --> 00:36:17,374 PAGAMENTO 120 TOKENS 399 00:36:17,558 --> 00:36:19,276 MERDA, QUE CANHÃO. 400 00:36:19,460 --> 00:36:21,979 PAGUEI 35 FICHAS 401 00:36:22,563 --> 00:36:24,282 PAGAMENTO 500 TOKENS 402 00:36:24,999 --> 00:36:26,618 PAGAMENTO 65 TOKENS 403 00:36:27,102 --> 00:36:29,854 PAGAMENTO 65 TOKENS 404 00:36:30,038 --> 00:36:31,990 Você recebeu uma solicitação para uma sessão privada. 405 00:36:35,378 --> 00:36:39,932 Olá garota. Você é tão sensual. Quero que nos divirtamos juntos. 406 00:36:41,250 --> 00:36:42,250 Olá. 407 00:36:43,686 --> 00:36:46,472 Olha, este é o meu Brinquedo favorito. 408 00:36:47,424 --> 00:36:50,210 É muito bom! Você já experimentou? 409 00:36:52,195 --> 00:36:53,380 Sim, com certeza. 410 00:36:53,563 --> 00:36:55,983 Ok, vou mostrar como usá-lo. 411 00:36:57,768 --> 00:37:00,989 - Vlad, vá buscar a caixa. - Claro. 412 00:37:03,341 --> 00:37:05,059 Ela é muito bonita. 413 00:37:06,944 --> 00:37:08,096 Aqui. 414 00:37:09,981 --> 00:37:11,967 - Para que serve? - Para o clitóris. 415 00:37:12,551 --> 00:37:14,069 - Que? - Para o clitóris. 416 00:37:14,753 --> 00:37:16,472 - Que? - Para o clitóris! 417 00:37:21,593 --> 00:37:24,814 Tenho algo muito interessante aqui. 418 00:37:38,312 --> 00:37:40,097 Jato mais perto. 419 00:37:54,062 --> 00:37:58,751 Pressione o botão para mais hora de ligá-lo. Que. 420 00:38:04,607 --> 00:38:06,192 Inversão de marcha. 421 00:38:43,950 --> 00:38:46,670 - Esta é sua primeira vez? - Sim. 422 00:39:05,273 --> 00:39:09,862 Vladislav e Lera, eu sei que você está lutando, 423 00:39:10,045 --> 00:39:13,799 mas roubar comida de refrigerador é inaceitável. 424 00:39:13,982 --> 00:39:15,935 Não aceitarei esse comportamento. 425 00:39:21,591 --> 00:39:24,077 Talvez diga um impressão errada. 426 00:39:24,260 --> 00:39:26,913 mas Rusik e eu temos problemas econômicos. 427 00:39:27,097 --> 00:39:28,882 E você deveria parar de mentir. 428 00:39:29,065 --> 00:39:31,252 Eu sei que eles não são da família. 429 00:39:31,435 --> 00:39:34,088 Estou tentando ser uma pessoa decente. 430 00:39:36,040 --> 00:39:37,225 Isso é o que vou dizer. 431 00:39:58,164 --> 00:40:01,818 TRADUÇÃO E LEGENDAS