1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:16,909 --> 00:00:18,743
以前はFrom...

2
00:00:18,744 --> 00:00:22,080
すべてがとても...素敵です

3
00:00:22,081 --> 00:00:25,042
私が見たあの場所で。

4
00:00:25,542 --> 00:00:26,584
ビクター…

5
00:00:26,585 --> 00:00:28,253
彼はシャツとネクタイを着ています。

6
00:00:28,587 --> 00:00:31,673
そして私たちには孫がいます。

7
00:00:31,674 --> 00:00:34,092
彼はあなたの目を持っています。

8
00:00:34,093 --> 00:00:37,220
私が見ているこれらのことは...

9
00:00:37,221 --> 00:00:39,138
彼らは本物だろうか？

10
00:00:40,474 --> 00:00:41,766
ここにいたいですか、ヘンリー？

11
00:00:41,767 --> 00:00:43,476
どうやって？

12
00:00:43,477 --> 00:00:46,396
強制的に切断する必要があります。

13
00:00:46,397 --> 00:00:48,732
アンカーを排除する必要があります。

14
00:00:50,442 --> 00:00:51,735
今朝、これを見ました。

15
00:00:54,370 --> 00:00:57,782
もしかして私は
それらの1つに変わりますか？

16
00:00:57,783 --> 00:00:59,409
いいえ。

17
00:00:59,845 --> 00:01:00,897
そんなことは起きていないのです。

18
00:01:00,908 --> 00:01:02,408
彼女に、そんなことは起こっていない、と伝えてください。

19
00:01:02,621 --> 00:01:05,832
彼女の心拍数は毎分 19 拍です。

20
00:01:05,833 --> 00:01:06,980
それは不可能です。

21
00:01:06,991 --> 00:01:08,868
ファティマもそうすべきではない
今生きていてください。

22
00:01:10,567 --> 00:01:12,652
ここがその部屋です
骨は埋まっていますよね？

23
00:01:12,840 --> 00:01:14,507
ブロックするとどうなるか

24
00:01:14,508 --> 00:01:16,593
あの部屋から出る唯一の出口は？

25
00:01:21,598 --> 00:01:22,894
私たちは立っています

26
00:01:22,905 --> 00:01:25,991
洞窟の真上
それらの骨が埋められています。

27
00:01:26,002 --> 00:01:27,377
木を切り倒したいですか？

28
00:01:27,646 --> 00:01:29,856
根元から引き抜きたいです。

29
00:01:29,857 --> 00:01:32,650
プラン B とは何か、
木が出てこない

30
00:01:32,651 --> 00:01:35,194
そして私たちには人がいます
死の罠に立てこもった

31
00:01:35,195 --> 00:01:37,084
他に行く場所がないのですか？

32
00:01:37,095 --> 00:01:38,930
おそらく何人かの人を失うことになるだろう

33
00:01:38,941 --> 00:01:40,230
しかし、もっとたくさんのことを節約することができます。

34
00:01:40,241 --> 00:01:42,952
それで、それを吸って、
選択し、それとともに生きます。

35
00:01:45,164 --> 00:01:48,542
RVに来てください、または
ジュリーとイーサンを傷つけるよ。

36
00:01:49,697 --> 00:01:51,865
あなたは何かをしようとしています
あなたはこれまでにやったことがありません。

37
00:01:53,073 --> 00:01:54,741
ついに見つけたかも知れません

38
00:01:54,941 --> 00:01:58,401
それらを設定するための鍵
子供は無料。それとも...

39
00:01:58,412 --> 00:02:00,539
あなたは解き放たれようとしています

40
00:02:00,753 --> 00:02:05,423
あなたの苦しみの一種
想像することさえできません。

41
00:02:06,862 --> 00:02:08,655
これは本当によかったです。

42
00:02:10,481 --> 00:02:12,357
ああ、なんと...

43
00:02:16,320 --> 00:02:18,046
彼は私の家にいました、ボイド。

44
00:02:18,057 --> 00:02:19,599
あのクソみたいなものが家にあったんだ！

45
00:02:19,740 --> 00:02:21,240
- 待って。本気ですか？
- はい！

46
00:02:21,241 --> 00:02:22,950
彼はイーサンの絵を持っていました！

47
00:02:22,951 --> 00:02:24,368
ということは、中に入ってきたということですね！

48
00:02:24,369 --> 00:02:25,912
玄関にお守りがあったとしても、

49
00:02:25,913 --> 00:02:29,249
それは昼間の屋内でした。

50
00:02:31,543 --> 00:02:33,170
わかった。よし。

51
00:02:36,001 --> 00:02:37,752
彼はジムを殺しました。

52
00:02:38,069 --> 00:02:39,550
何？どうしてそれがわかるのですか？

53
00:02:39,551 --> 00:02:40,760
彼が言ったからです！

54
00:02:41,307 --> 00:02:44,685
- イエス...
- ここはもう安全ではありません。

55
00:02:45,516 --> 00:02:47,342
ほら、ねえ。分かりました、ボイド。

56
00:02:47,353 --> 00:02:49,602
わかった？あなたが欲しいのはわかっています
みんなを守るために。

57
00:02:49,603 --> 00:02:51,479
みんなを守りたいのはわかるけど、

58
00:02:51,480 --> 00:02:52,773
私もそうです。

59
00:02:54,900 --> 00:02:57,443
だからこそ私がその人になるのです
それらのトンネルに降りていきます。

60
00:02:57,444 --> 00:02:59,654
ボイド、聞いてください、そんなことはありません

61
00:02:59,655 --> 00:03:01,280
計画の完璧なバージョン、いいですか？

62
00:03:01,281 --> 00:03:03,407
これだけです。これは
最高のチャンスです！

63
00:03:03,408 --> 00:03:05,115
あなたが正しい。

64
00:03:05,126 --> 00:03:07,794
- 何？
- もう一度説明してください。

65
00:03:07,805 --> 00:03:09,556
待って。一体何が起こったのでしょうか？

66
00:03:09,655 --> 00:03:12,573
あの黄色いスーツを着た男が帰ってきた。

67
00:03:12,584 --> 00:03:14,252
明日太陽が昇る頃には、

68
00:03:14,253 --> 00:03:16,587
入れる準備をしておきたい
地面にシャベルを入れる。

69
00:03:16,588 --> 00:03:18,215
我々はそのクソ骨を手に入れているんだ。

70
00:04:05,482 --> 00:04:07,358
みんな何してるの？

71
00:04:07,822 --> 00:04:09,672
ボイドは私たちに集まるように言った

72
00:04:09,683 --> 00:04:10,766
私たちが見つけたすべてのロープと鎖。

73
00:04:10,880 --> 00:04:11,880
何のために？

74
00:04:12,044 --> 00:04:13,644
聞こえなかったのですか？

75
00:04:13,645 --> 00:04:15,855
人が中に入ると
明日はトンネル、

76
00:04:15,856 --> 00:04:17,440
彼らはそれらの骨を掘り出すつもりです。

77
00:04:17,441 --> 00:04:18,441
本当に？

78
00:04:18,575 --> 00:04:19,635
うん。

79
00:04:19,878 --> 00:04:22,810
ジェイド、ケニー、そして
他にも何人かいると思います。

80
00:04:22,821 --> 00:04:25,406
おお。うまくいくといいですね。

81
00:04:25,407 --> 00:04:28,125
みんな起きてやるよ
夜は縄梯子を作り、

82
00:04:28,136 --> 00:04:29,428
来たいなら。

83
00:04:29,748 --> 00:04:31,277
楽しそうですね。

84
00:04:31,541 --> 00:04:33,793
これを処理できますか?私は
小屋を見に行くよ。

85
00:04:33,804 --> 00:04:35,137
- うん。
- 手伝ってもいいですか？

86
00:04:35,154 --> 00:04:36,359
もちろん。

87
00:04:37,502 --> 00:04:39,269
クララさんですね。

88
00:04:39,280 --> 00:04:41,407
うん。ええと、ソフィア、そうですよね？

89
00:04:41,632 --> 00:04:43,674
- それは正しい。
- うーん。

90
00:04:44,089 --> 00:04:45,334
でも、うーん...

91
00:04:46,845 --> 00:04:48,512
私が本当は誰なのか知っていますか？

92
00:04:48,733 --> 00:04:50,109
何？

93
00:04:50,190 --> 00:04:52,275
近くで見てみるとそうかもしれない。

94
00:05:03,182 --> 00:05:04,391
これは役に立ちますか?

95
00:05:04,738 --> 00:05:06,490
ああ、神様。

96
00:05:10,772 --> 00:05:12,398
私たちが交わした取引を覚えていますか？

97
00:05:14,960 --> 00:05:16,250
いいですね、

98
00:05:17,709 --> 00:05:19,711
あなたにそうする必要があるから
私のために何かをしてください。

99
00:07:25,677 --> 00:07:26,681
おい。

100
00:07:26,692 --> 00:07:28,067
- おい。
- 何してるの？

101
00:07:28,078 --> 00:07:29,412
ファティマはどうですか？

102
00:07:29,423 --> 00:07:30,840
彼女はジグソーパズルをやっています。

103
00:07:30,926 --> 00:07:32,531
私は彼女に、これは認知テストだと言いました。

104
00:07:32,542 --> 00:07:35,544
良い;それは保っておくべきだ
彼女は少しの間占拠していた。

105
00:07:35,701 --> 00:07:36,993
何を探していますか？

106
00:07:37,004 --> 00:07:38,755
救急車からエピネフリンが発射された。

107
00:07:38,766 --> 00:07:40,351
ここに入れたと誓います。ただ...

108
00:07:42,631 --> 00:07:44,632
そこにあります。

109
00:07:44,773 --> 00:07:46,251
「ケイ、ボイドと話しに行かなきゃ。

110
00:07:46,262 --> 00:07:47,971
ただ彼女をここに留めて、忙しくさせてください。

111
00:07:48,235 --> 00:07:49,819
何かあったら、

112
00:07:49,820 --> 00:07:51,112
もし彼女の心臓が止まったら…

113
00:07:51,113 --> 00:07:52,738
わかった。以前にもこれらのショットを撮影したことがあります。

114
00:07:53,129 --> 00:07:54,338
- 右。
- わかった。

115
00:07:54,349 --> 00:07:58,077
ただ…気をつけてください。

116
00:07:58,078 --> 00:07:59,870
何か分かりません
これはいずれもまだという意味です。

117
00:08:00,095 --> 00:08:01,475
- うん。
- 「ケイ。

118
00:08:01,486 --> 00:08:02,528
愛してます。

119
00:08:02,539 --> 00:08:03,747
わたしも愛してるよ。

120
00:08:07,921 --> 00:08:09,131
サラ？

121
00:08:10,924 --> 00:08:12,425
こんにちは？

122
00:08:13,889 --> 00:08:14,931
家にいますか？

123
00:08:23,727 --> 00:08:25,395
さあ、入ってください。

124
00:08:31,319 --> 00:08:33,155
私の部屋に行きましょう。

125
00:08:49,296 --> 00:08:51,172
サラが私に描いてくれました。

126
00:08:51,173 --> 00:08:53,133
素敵ですね？

127
00:08:54,718 --> 00:08:56,511
それは私の好きな色ではありません。

128
00:09:08,427 --> 00:09:09,928
座ってください。

129
00:09:12,547 --> 00:09:14,632
怖がる必要はありません。

130
00:09:24,664 --> 00:09:28,876
初めて来たとき
ここで、私たちは取引をしました、

131
00:09:28,887 --> 00:09:30,220
そして、ある時点で私はあなたに言いました、

132
00:09:30,231 --> 00:09:32,941
あなたの助けが必要だったということ。

133
00:09:33,089 --> 00:09:35,925
出会ったあの日、私は…

134
00:09:35,926 --> 00:09:38,302
それは本当なのかと思い始めた。

135
00:09:38,303 --> 00:09:40,545
本当に家に帰らせてくれるの？

136
00:09:40,556 --> 00:09:42,933
まず、次のことを行う必要があります。
何かを手伝ってください。

137
00:09:44,351 --> 00:09:46,477
あなたは私に彼らを止めてほしいのですか
骨を掘り出すことから。

138
00:09:46,811 --> 00:09:48,979
なんてこった。

139
00:09:48,980 --> 00:09:50,837
ほら...

140
00:09:50,848 --> 00:09:55,560
彼らが中に入るとき
明日はそのトンネル、

141
00:09:55,571 --> 00:09:58,948
それはあまりうまくいきません。

142
00:09:58,959 --> 00:10:01,044
もちろん彼らは正しい考えを持っていますが、

143
00:10:01,055 --> 00:10:05,183
でもこの場所は…

144
00:10:05,330 --> 00:10:07,249
それは儀式に基づいて構築されており、

145
00:10:08,875 --> 00:10:12,836
そして儀式とは、何かをどのように行うかということです

146
00:10:12,837 --> 00:10:16,091
何をするかということと同じくらい重要です。

147
00:10:18,641 --> 00:10:20,601
それで、私に何が必要ですか？

148
00:10:23,431 --> 00:10:25,684
クララ、ゲームは好きですか?

149
00:10:26,718 --> 00:10:28,594
質問したら答えてください。

150
00:10:28,868 --> 00:10:32,621
はい。そうですね、私はゲームが好きだと思います。

151
00:10:32,816 --> 00:10:34,804
私は彼らを愛しています。

152
00:10:34,815 --> 00:10:38,443
今、たくさん遊んでいるのですが…

153
00:10:39,056 --> 00:10:40,939
一つか二つあります

154
00:10:41,483 --> 00:10:44,360
少しプッシュする必要がありますが、

155
00:10:45,525 --> 00:10:46,856
物事を少しスピードアップします。

156
00:10:55,848 --> 00:10:57,767
手を貸してください。

157
00:10:59,557 --> 00:11:02,559
クララ、手を貸して

158
00:11:02,570 --> 00:11:05,365
それともやります
あなたにとって恐ろしいこと。

159
00:11:11,948 --> 00:11:14,158
いい女の子ですね。

160
00:11:22,032 --> 00:11:24,117
この次の部分は奇妙に感じられるでしょう。

161
00:11:32,917 --> 00:11:34,377
ただリラックスしてください。

162
00:11:37,715 --> 00:11:39,466
入れてください。

163
00:11:56,074 --> 00:11:58,701
それで、一度グループに入ったら、
トンネルには骨があり、

164
00:11:58,712 --> 00:12:02,214
それから私たちは木を引き抜きます、そして
はしごで彼らを追い出します

165
00:12:02,225 --> 00:12:04,462
彼らが置いているのは
ええと、ダイナーで一緒に。

166
00:12:04,473 --> 00:12:05,931
そしてトンネルの中の人たちはどうしているのか

167
00:12:05,942 --> 00:12:08,152
自分たちを守るつもりだ
彼らが掘っている間？

168
00:12:08,163 --> 00:12:10,409
そこにあるもの
起きろ、奴らはクソだ！

169
00:12:10,420 --> 00:12:12,506
入り口を塞ぎます
防水シートのある部屋へ。

170
00:12:14,646 --> 00:12:16,314
お守りを吊るします
その上で、そうあるべきです

171
00:12:16,540 --> 00:12:18,003
- 壁と同じくらい良い。
- はい。

172
00:12:18,004 --> 00:12:19,963
そこにお守りが効くなら。

173
00:12:19,964 --> 00:12:21,382
正確にはそうではありません
まだフィールドテスト済みです。

174
00:12:21,383 --> 00:12:22,602
うまくいきます。

175
00:12:22,613 --> 00:12:24,531
聞いて、私は嫌いな人にはなりたくない、

176
00:12:24,820 --> 00:12:26,904
でも、その木を引き抜くと、

177
00:12:27,138 --> 00:12:28,965
窓を開けるようなものです。

178
00:12:28,976 --> 00:12:31,937
お守りであろうがなかろうが、それは
物事が内側に入ってきます。

179
00:12:33,480 --> 00:12:35,440
あのトンネルの中に誰がいるか
殺されるだろう

180
00:12:35,451 --> 00:12:38,119
彼らがそのはしごを登るずっと前に。

181
00:12:38,483 --> 00:12:40,801
骨が土から出てくると、

182
00:12:40,812 --> 00:12:42,188
彼らは部屋を安全に保ってくれるだろう。

183
00:12:42,899 --> 00:12:45,319
- また来ますか？
- それが彼らが埋もれている理由です。

184
00:12:45,830 --> 00:12:48,040
そこにあるもの
彼らを恐れています。

185
00:12:48,201 --> 00:12:50,052
今回の旅でそれを感じることができました。

186
00:12:50,063 --> 00:12:51,730
骨を手に入れたら
地面から出て、

187
00:12:51,741 --> 00:12:54,326
彼らはそれらのものを保管します
チャンバーに入ってくることから、

188
00:12:54,337 --> 00:12:55,922
少なくとも十分な長さ
みんなが出ていけるように。

189
00:12:57,768 --> 00:12:59,685
あなたは多大な信頼を寄せています

190
00:12:59,696 --> 00:13:00,880
一握りのキノコの中に。

191
00:13:04,986 --> 00:13:08,864
わかった。これが機能するとしましょう。

192
00:13:08,875 --> 00:13:11,001
実際にあなただとしましょう
この魔法の骨を掘り出してください

193
00:13:11,256 --> 00:13:13,549
そして生きて部屋から出て、

194
00:13:13,906 --> 00:13:15,491
次に何が起こるでしょうか？

195
00:13:16,440 --> 00:13:19,066
僕らはみんなただ飛び跳ねるだけだよ
私たちの車に乗って家に帰りますか？

196
00:13:20,055 --> 00:13:21,400
分かりません。

197
00:13:21,401 --> 00:13:23,193
もちろん違います。

198
00:13:23,194 --> 00:13:24,736
あなたは十分に理解しました

199
00:13:24,737 --> 00:13:27,099
自分を殺すためだが、そうではない
実際に…だったらどうするか

200
00:13:27,288 --> 00:13:29,873
ほら、待ちきれません
黄色いスーツを着たこの刺し子

201
00:13:29,884 --> 00:13:31,385
私たちを一人ずつ追い出し続けます！

202
00:13:31,453 --> 00:13:32,665
知っている！

203
00:13:33,858 --> 00:13:36,360
あなたが正しいことを願うばかりです。

204
00:13:36,541 --> 00:13:37,766
ボイド？

205
00:13:38,816 --> 00:13:39,858
クリスティ？

206
00:13:39,869 --> 00:13:42,412
- 話せますか？
- えっ...

207
00:13:42,423 --> 00:13:45,175
ええと、ジェイドと私は行きます
ラジオを始めましょう。

208
00:13:45,276 --> 00:13:47,737
わかった。ああ、終わります。

209
00:13:49,387 --> 00:13:50,820
やぁ、何やってんの？

210
00:13:50,831 --> 00:13:53,291
そうだ…そうだ、散歩に行こう。

211
00:13:53,658 --> 00:13:54,951
来て。

212
00:13:57,562 --> 00:14:01,064
私は、うーん、これをどう言えばいいのかわかりませんが、

213
00:14:01,065 --> 00:14:03,609
しかしファティマがプレゼンしている
バイタルサインとともに...

214
00:14:15,413 --> 00:14:16,901
大丈夫、ヘンリー？

215
00:14:16,912 --> 00:14:19,372
なぜここにあるのでしょうか？

216
00:14:19,841 --> 00:14:21,396
- 何？
- 誰かが...

217
00:14:21,407 --> 00:14:23,742
車に持ち込んでいますか？

218
00:14:23,753 --> 00:14:26,755
メリーゴーランド馬と一緒に旅行するのは誰ですか?

219
00:14:26,766 --> 00:14:29,226
いつもここにあると思ってた。

220
00:14:33,055 --> 00:14:34,557
クッキーを焼きました。欲しいですか？

221
00:14:37,564 --> 00:14:39,796
いいえ、ありがとう。

222
00:14:40,576 --> 00:14:42,606
私はあなたを責めません。

223
00:14:42,607 --> 00:14:46,443
いつもパンを焼いていました
緊張していたとき。

224
00:14:46,444 --> 00:14:48,905
それは私の助けになっていました...

225
00:14:54,779 --> 00:14:57,657
以前は役に立ちました。でも...

226
00:14:59,757 --> 00:15:02,759
本当に何もない
ここでも同じことがわかります。

227
00:15:03,207 --> 00:15:04,459
うん。

228
00:15:06,005 --> 00:15:07,882
お腹が空いている人もいるでしょう。

229
00:15:18,934 --> 00:15:20,253
お父さん？お父さん。

230
00:15:20,264 --> 00:15:22,020
大丈夫。

231
00:15:22,021 --> 00:15:23,313
おい。

232
00:15:23,314 --> 00:15:25,006
- おい！
- おい。わかった。大丈夫。

233
00:15:25,017 --> 00:15:26,101
なんと...

234
00:15:26,208 --> 00:15:27,250
お父さん。

235
00:15:28,762 --> 00:15:31,265
おい。ほら、あなたのお気に入りを見つけたよ。

236
00:15:34,045 --> 00:15:36,715
私も...いくつか持ってきました
我が家のプロヴォローネチーズ。

237
00:15:37,828 --> 00:15:39,871
ここ。

238
00:15:40,026 --> 00:15:43,821
好きなだけ。

239
00:15:44,489 --> 00:15:46,170
- うん。
- うん？

240
00:15:51,626 --> 00:15:54,378
それで、考えましたか？

241
00:15:54,512 --> 00:15:56,680
ボイド博士は何と言いましたか？

242
00:15:56,681 --> 00:15:58,599
博士…ボイド博士?

243
00:15:58,600 --> 00:16:00,803
うん。

244
00:16:00,814 --> 00:16:02,356
それは…そうです、

245
00:16:02,367 --> 00:16:04,201
保安官の名前はボイドです。

246
00:16:04,650 --> 00:16:05,797
どうしてそれがわかるのですか？

247
00:16:05,808 --> 00:16:07,892
お父さん、時々つぶやくから。

248
00:16:07,999 --> 00:16:10,000
- 全員の名前を聞いたことがある
- ボイドとドナ、

249
00:16:10,194 --> 00:16:11,486
イーサン…

250
00:16:11,487 --> 00:16:12,571
わ、わ、わ...

251
00:16:12,572 --> 00:16:15,325
- はい。
- わかった。私は、まあ、大丈夫です。

252
00:16:17,035 --> 00:16:18,713
彼女が言ったことについて考えたことがありますか

253
00:16:18,724 --> 00:16:20,391
そのアンカーについて
そこに留めておくの？

254
00:16:20,402 --> 00:16:22,987
うん、無理…無理。いいえ。

255
00:16:23,291 --> 00:16:24,583
わかりました。なぜ？

256
00:16:24,584 --> 00:16:26,627
いや、だって…

257
00:16:26,744 --> 00:16:28,203
それはあなただからです。

258
00:16:29,704 --> 00:16:32,539
ビクター、あなたは
アンカー。あなたはアンカーです。

259
00:16:32,550 --> 00:16:34,760
あなたは... あなたは... あなたは
何が私をそこに留めているのか。

260
00:16:34,761 --> 00:16:36,951
そこで、医師が望んでいるのは、
私があなたを排除するのですか？

261
00:16:36,962 --> 00:16:39,253
- あなたを殺すためですか？いいえ、私は...
- お父さん...

262
00:16:39,264 --> 00:16:41,557
- いいえ！
- お父さん、それは私ではありません。

263
00:16:42,135 --> 00:16:45,387
いいえ、孤独に育ったあの壊れた少年、

264
00:16:45,605 --> 00:16:47,731
彼は違います... 彼は本物ではありません。

265
00:16:47,732 --> 00:16:51,068
彼は本物じゃないよ、お父さん。私を見て。

266
00:16:51,249 --> 00:16:55,252
私は一人ではありません。私はここにいます。

267
00:16:55,506 --> 00:16:57,093
- うん。
- わかった。

268
00:16:57,104 --> 00:16:58,271
私には家族がいます、

269
00:16:58,282 --> 00:17:00,533
あなたがいなくてとても寂しいです。

270
00:17:00,745 --> 00:17:02,579
そしてもし医者が
と言っているのは本当ですが、

271
00:17:02,580 --> 00:17:04,748
そしてあなたはただ手放すだけです
それは...そのバージョンの私、

272
00:17:04,749 --> 00:17:06,092
そうしたらまた私たちのところに来てください。

273
00:17:06,103 --> 00:17:07,353
それがあなたが望むことではありませんか？

274
00:17:07,883 --> 00:17:11,053
- それは望んでいませんか？
- そうですね、もちろんです。の...

275
00:17:12,435 --> 00:17:14,478
でも、どうやって...どうしたらいいでしょうか？たとえ...

276
00:17:14,499 --> 00:17:18,836
たとえそうしたくても、どうすればいいのでしょうか...?

277
00:17:18,847 --> 00:17:21,014
素手でね？それとも...

278
00:17:21,025 --> 00:17:22,599
お父さん、医者はこう言いました

279
00:17:22,610 --> 00:17:24,987
それが夢だと受け入れたら、

280
00:17:25,228 --> 00:17:27,646
夢はあなたに与えてくれるでしょう
必要なものがすべて揃っています。

281
00:17:27,647 --> 00:17:29,481
ただそれが現実ではないことを受け入れる必要があります。

282
00:17:29,482 --> 00:17:30,774
でもどうしたらそんなことができるのでしょうか？

283
00:17:32,222 --> 00:17:34,015
お父さん？

284
00:17:34,364 --> 00:17:35,782
お父さん？

285
00:17:37,246 --> 00:17:38,414
大丈夫ですか？

286
00:17:43,538 --> 00:17:45,497
私は…大丈夫です。

287
00:17:45,665 --> 00:17:47,250
まあ、元気はないようです。

288
00:17:49,359 --> 00:17:50,366
私は...

289
00:17:50,377 --> 00:17:52,086
- お父さん、お願いします...
- 私は...

290
00:17:52,097 --> 00:17:54,557
ただ...

291
00:17:54,799 --> 00:17:56,175
今は一人でいなければなりません。

292
00:17:59,233 --> 00:18:00,608
お父さん…

293
00:18:02,647 --> 00:18:03,837
そして彼女は今どこにいるのでしょうか？

294
00:18:03,868 --> 00:18:05,953
私たちは彼女を引き留めようとしている
可能な限りクリニックに。

295
00:18:06,561 --> 00:18:08,437
マリエルは今彼女と一緒にそこにいます。

296
00:18:08,625 --> 00:18:09,709
わかった。

297
00:18:13,776 --> 00:18:15,218
ボイド、ここでの計画は何ですか？

298
00:18:15,229 --> 00:18:16,405
わからない。

299
00:18:16,416 --> 00:18:18,118
わかりました、そうしなければなりません
それよりももう少しうまくやってください。

300
00:18:18,129 --> 00:18:19,672
できません、いいですか？私は...

301
00:18:20,962 --> 00:18:22,379
わかりました。

302
00:18:22,739 --> 00:18:23,998
分かった、エリスと話してはどうだ？

303
00:18:24,009 --> 00:18:25,712
いいえ、いいえ。

304
00:18:26,132 --> 00:18:30,010
エリスとは話さないんですね。
ファティマとは話さないんだね。

305
00:18:30,139 --> 00:18:31,737
今私たちができる最善のこと

306
00:18:31,748 --> 00:18:33,344
彼女をここから追い出すんだ、

307
00:18:33,355 --> 00:18:35,315
それは、明日は仕事をしなければならないことを意味します。

308
00:18:35,326 --> 00:18:36,618
わかった、必要になるよ
あなたはそこに出てきてください。

309
00:18:36,629 --> 00:18:38,421
- ボイド、私は...
- 人々のグループができました

310
00:18:38,432 --> 00:18:40,183
それらのトンネルに降りていきます。

311
00:18:40,194 --> 00:18:41,486
どういう形か分かりませんが

312
00:18:41,586 --> 00:18:42,794
彼らが出てきたら入ってくるだろう。

313
00:18:42,805 --> 00:18:44,598
誰かが怪我をしたり、
時間がないかもしれない

314
00:18:44,599 --> 00:18:45,849
クリニックにたどり着くために。

315
00:18:45,850 --> 00:18:48,845
それで、マリエルはファティマと一緒にいます、

316
00:18:48,869 --> 00:18:51,954
あなたはできるだけ多くの物資を持ってきます
ボトルツリーに出かけることができます。

317
00:18:52,761 --> 00:18:55,181
私たちはそうするつもりです...私たちはそうします
これを乗り越えるだろう。

318
00:18:56,396 --> 00:18:59,648
そして、私たちは...家に帰ります。

319
00:19:00,259 --> 00:19:01,719
家に帰ります。

320
00:19:04,869 --> 00:19:06,411
何？彼がここにいたってどういう意味ですか？

321
00:19:06,412 --> 00:19:07,590
彼は家にいましたか？

322
00:19:10,467 --> 00:19:11,760
うん。

323
00:19:12,318 --> 00:19:15,071
なぜタリスマンをしなかったのか
彼が入ってくるのを止めますか？

324
00:19:16,714 --> 00:19:17,840
わからない。

325
00:19:19,377 --> 00:19:20,837
お父さんを殺したのは彼ですか？

326
00:19:25,598 --> 00:19:26,682
はい。

327
00:19:28,274 --> 00:19:30,275
それはあなたがしたからですか？
そしてジェイドは気づいたのか？

328
00:19:30,436 --> 00:19:32,730
それが「知識」なのか
費用がかかります」という意味ですか？

329
00:19:35,121 --> 00:19:36,457
はい。

330
00:19:37,230 --> 00:19:39,898
さて、それで、次は誰ですか？

331
00:19:40,065 --> 00:19:42,067
まだ答えを探しているんですよね？

332
00:19:43,497 --> 00:19:45,456
彼は次に誰を殺すつもりですか？

333
00:19:45,618 --> 00:19:47,369
イーサン？

334
00:19:47,370 --> 00:19:48,605
自分？

335
00:19:48,616 --> 00:19:50,296
そんなことはさせません。

336
00:19:50,307 --> 00:19:53,268
どうやって？どうやってそれを止めるつもりですか、ママ？

337
00:19:53,455 --> 00:19:55,581
これが何なのかわかりませんか
場所はあなたに何をしていますか？

338
00:19:55,795 --> 00:19:58,258
それは嘘です。本気で信じますか

339
00:19:58,269 --> 00:20:00,479
あなたがここに来たことを
そして何度も何度も？

340
00:20:00,490 --> 00:20:02,575
あなたは古代の救世主のようなものですか？

341
00:20:04,679 --> 00:20:06,514
黄色い服の男を一度見たことがあります。

342
00:20:08,891 --> 00:20:10,809
彼が中に立っているのを見た
通りの真ん中、

343
00:20:10,810 --> 00:20:11,935
大量の死人を食べる。

344
00:20:11,936 --> 00:20:13,071
待って。何？

345
00:20:13,082 --> 00:20:15,501
私はそうだと思いました
時間を旅して、

346
00:20:15,857 --> 00:20:18,942
物事を変えることができるということ
そしてお父さんを救えると。

347
00:20:18,943 --> 00:20:21,027
しかし、私が実際に何をしていたか知っていますか？

348
00:20:21,028 --> 00:20:22,822
私は発作を起こしていました。

349
00:20:26,909 --> 00:20:28,494
どこに行くの？

350
00:20:32,930 --> 00:20:34,557
大丈夫ですか？

351
00:20:36,460 --> 00:20:37,587
元気です。

352
00:20:38,832 --> 00:20:41,250
これらはどのように機能するのでしょうか?

353
00:20:41,697 --> 00:20:43,782
誰が作ったのですか？あなたが作ったのですか？

354
00:20:45,626 --> 00:20:47,116
わからない。

355
00:20:47,127 --> 00:20:48,229
でも、これらすべての思い出があるなら、

356
00:20:48,240 --> 00:20:49,991
これは知っておくべきですよね？

357
00:20:50,104 --> 00:20:51,481
それはうまくいきません。

358
00:20:51,492 --> 00:20:53,202
もしかしたらそれは本物ではないからかもしれない。

359
00:20:55,066 --> 00:20:56,333
お母さん…

360
00:20:56,980 --> 00:20:58,836
この場所は私たちに嘘をつくので、

361
00:20:58,847 --> 00:21:00,776
私たちは自分自身を傷つけ、
私たちはお互いを傷つけ合いました。

362
00:21:02,053 --> 00:21:04,014
欲しいものを与えるのはやめてください。

363
00:22:06,802 --> 00:22:08,636
- おい。
- おい。

364
00:22:08,706 --> 00:22:09,915
大丈夫ですか？

365
00:22:09,926 --> 00:22:12,719
うん。私は、あの...

366
00:22:12,730 --> 00:22:15,086
ファティマに何か持ってきたところだ。

367
00:22:15,097 --> 00:22:17,102
家族の救済策。

368
00:22:17,103 --> 00:22:18,561
ああ、彼女は中にいるよ。

369
00:22:18,979 --> 00:22:20,398
素晴らしい。

370
00:22:27,863 --> 00:22:29,406
ねえ、ファティマ。

371
00:22:29,407 --> 00:22:30,615
おい。

372
00:22:30,848 --> 00:22:32,158
ここで何をしているの？

373
00:22:32,159 --> 00:22:35,078
気分が良くないと聞いた
素晴らしいので、あなたのためにこれを作りました。

374
00:22:35,466 --> 00:22:36,829
それは何ですか？

375
00:22:37,280 --> 00:22:39,448
それは、ええと、古い家庭のレシピです、

376
00:22:39,459 --> 00:22:41,835
ベリー、ハーブのミックス。

377
00:22:41,846 --> 00:22:44,431
即興で演奏しなければならなかった
いくつかの材料。

378
00:22:44,558 --> 00:22:47,269
それはとても甘いですね。ありがとう。

379
00:22:51,762 --> 00:22:53,431
本当に飲む必要があります
新鮮なうちに。

380
00:22:54,539 --> 00:22:56,833
そうすれば気分も良くなります。約束します。

381
00:22:58,714 --> 00:23:02,300
ああ、そうだね。もちろん。

382
00:23:02,334 --> 00:23:04,420
傷つかないですよね？

383
00:23:16,726 --> 00:23:18,394
そうじゃないことはわかっています
味は美味しいけど、うーん…

384
00:23:20,452 --> 00:23:22,125
ご自愛ください。

385
00:23:22,126 --> 00:23:23,877
またコロニーハウスでお会いしましょう。

386
00:23:23,878 --> 00:23:25,004
うん。

387
00:23:49,314 --> 00:23:51,482
あまり来なくてごめんなさい。

388
00:23:54,559 --> 00:23:56,811
でも本当に分からない
もう何を考えるべきか。

389
00:23:58,848 --> 00:24:02,727
ボイドは父と私にこう言いました。
あなたが今タバサであることを。

390
00:24:05,418 --> 00:24:07,222
あなたがタバサなら、それは...

391
00:24:07,389 --> 00:24:09,691
あなたがエロイーズと一緒にいないことを。

392
00:24:14,678 --> 00:24:16,639
つまり、あなたはそこにさえいないということです。

393
00:24:21,402 --> 00:24:23,195
でも他にどこに行けばいいのか分かりません。

394
00:24:26,464 --> 00:24:28,471
あると思います
お父さんに何か問題があり、

395
00:24:28,482 --> 00:24:30,150
そして、私は彼をどうやって助けたらいいのか分かりません。

396
00:24:33,948 --> 00:24:36,951
タバサは家に帰ると言っています...

397
00:24:41,414 --> 00:24:44,708
でも彼がそうしなかったらどうする？
そんなに長くするの？

398
00:24:44,719 --> 00:24:49,307
私は自分のことを知りません
誰かに言うべきだった。

399
00:24:57,555 --> 00:24:59,222
どこかに行って。

400
00:24:59,223 --> 00:25:00,683
これはプライベートです。

401
00:25:03,602 --> 00:25:05,019
なんでしょう？

402
00:25:05,513 --> 00:25:07,682
他の人たちが何をしているか知っていますか？

403
00:25:08,619 --> 00:25:10,370
骨を採取するためにトンネルに入って、

404
00:25:10,651 --> 00:25:12,569
みんなが家に帰れるように。

405
00:25:12,884 --> 00:25:15,386
彼らは知っていましたか？
木を引き倒すつもりですか？

406
00:25:16,901 --> 00:25:18,514
ボトルツリー？

407
00:25:18,525 --> 00:25:20,485
前にも言いましたね。

408
00:25:20,496 --> 00:25:22,747
その木は重要です。

409
00:25:22,758 --> 00:25:24,969
そんなことは許されません！

410
00:25:30,514 --> 00:25:33,392
ただ知っておいてほしいのですが...

411
00:25:34,480 --> 00:25:35,940
私は私のためにここにいるわけではないということ。

412
00:25:38,304 --> 00:25:40,556
私はあなたのことが好きではありません。

413
00:25:41,665 --> 00:25:43,999
それはかなり明確にできたと思います。

414
00:25:44,882 --> 00:25:46,321
和解したのですが…

415
00:25:46,332 --> 00:25:49,542
あなたが私のためにどんな計画を立てたとしても。

416
00:25:49,940 --> 00:25:52,568
息子のためにここに来ました。

417
00:25:54,069 --> 00:25:55,779
ファティマのためにここに来ました。

418
00:25:59,642 --> 00:26:03,020
こんなことはしないでください。聞こえますか？

419
00:26:03,869 --> 00:26:07,481
このたわごとが何であれ、あなたは
引っ張る、これはやめてください。

420
00:26:07,492 --> 00:26:09,743
あなたが私に対してどんなことを抱いていても、

421
00:26:10,002 --> 00:26:13,296
ここには良い人がいます。

422
00:26:13,297 --> 00:26:16,799
この人たちを家に帰してください！あなたは...

423
00:26:16,800 --> 00:26:18,010
ボイド？

424
00:26:19,484 --> 00:26:22,111
クリスティはあなたが私を探していると言った。

425
00:26:28,398 --> 00:26:30,900
繰り返さないようにお願いしたい
私が言おうとしていることは何でも。

426
00:26:31,315 --> 00:26:32,857
わかった？

427
00:26:32,858 --> 00:26:33,901
もちろん。

428
00:26:35,668 --> 00:26:37,212
よし。

429
00:26:38,724 --> 00:26:41,894
ファティマは診療所にいます、
いくつかのテストが行われています。

430
00:26:43,410 --> 00:26:45,418
ああ、彼女の心拍数、

431
00:26:45,429 --> 00:26:46,931
彼女の血圧はそうではありません...

432
00:26:49,578 --> 00:26:51,538
彼女は今すぐ死んでいるはずだ。

433
00:26:52,903 --> 00:26:55,531
でも、その代わりに彼女は歩いている
何事もなかったかのように周りに。

434
00:26:58,762 --> 00:27:01,472
ファティマが行方不明になったとき、

435
00:27:01,483 --> 00:27:06,446
あなたは私のところに来てこう言いました
声は笑っていた。

436
00:27:06,457 --> 00:27:10,044
右？彼らは知っていたから
彼女を救えなかったことを。

437
00:27:11,509 --> 00:27:12,719
しかし、私たちはそうしました。私たちは彼女を見つけました。

438
00:27:14,245 --> 00:27:15,621
彼女は大丈夫です。

439
00:27:17,244 --> 00:27:18,788
声は間違っていました。

440
00:27:21,228 --> 00:27:22,854
私たちは... 私たちは彼女を救いました。

441
00:27:24,076 --> 00:27:25,786
そうじゃなかったっけ？

442
00:27:27,705 --> 00:27:29,707
わからない。

443
00:27:32,989 --> 00:27:34,031
わかった。

444
00:27:34,459 --> 00:27:36,670
明日は一緒に行きます。

445
00:27:38,066 --> 00:27:40,360
そこにいたいです。

446
00:28:00,347 --> 00:28:01,557
おい。

447
00:28:07,411 --> 00:28:09,830
彼は本当にお父さんだと思いますか？

448
00:28:11,615 --> 00:28:13,157
何？

449
00:28:13,652 --> 00:28:14,777
私たちは集落に行きました

450
00:28:14,788 --> 00:28:17,706
お父さんが私に言ったから
涙の湖を見つけてください。

451
00:28:18,029 --> 00:28:20,031
その後、悪いことが起こりました。

452
00:28:21,897 --> 00:28:23,565
それは本当に彼だったと思いますか？

453
00:28:25,512 --> 00:28:27,472
分かりません、ハニー。

454
00:28:30,850 --> 00:28:34,644
この場所だと思います
私たちを怖がらせようとしますが、

455
00:28:34,655 --> 00:28:37,157
だから私たちは信じない
私たちを助けることができるもの。

456
00:28:37,621 --> 00:28:39,581
それらすべてを覚えていますか？

457
00:28:40,846 --> 00:28:43,639
何を聞くべきですか
それはあなたに伝えようとしているのです。

458
00:28:43,947 --> 00:28:45,324
信じることを恐れないでください。

459
00:28:47,864 --> 00:28:50,284
ここに来て。ここに来て。

460
00:29:20,497 --> 00:29:21,614
お母さん？

461
00:29:25,631 --> 00:29:26,965
どうしたの？

462
00:29:33,917 --> 00:29:37,670
そして信号を増強しました
できる限り。

463
00:29:38,160 --> 00:29:41,767
私たちは話すことができなくなります
お互いに、でも私たちには...

464
00:29:44,774 --> 00:29:46,043
え？

465
00:29:46,054 --> 00:29:48,069
貧乏人のモールス信号。

466
00:29:48,080 --> 00:29:49,903
それで、議場から私たちに信号を送ることができます。

467
00:29:49,914 --> 00:29:51,247
その通り。

468
00:29:51,405 --> 00:29:52,906
わかりました、それはいいです。

469
00:29:52,917 --> 00:29:54,196
- ニース。
- これをすべて梱包してください

470
00:29:54,207 --> 00:29:55,303
コロニーハウスに持って行きます。

471
00:29:55,314 --> 00:29:57,774
- はい、先生。
- そうだ、私たちは... ビクター？

472
00:29:58,467 --> 00:30:02,088
本当ですか？あなたですか
木を引き倒す？

473
00:30:02,203 --> 00:30:03,996
ボトルツリーは、
あなたはそれを引き下げますか？

474
00:30:04,007 --> 00:30:05,775
確認する必要があります
私たちが人材を獲得できることを

475
00:30:05,786 --> 00:30:06,795
無事にトンネルを抜けました。

476
00:30:06,806 --> 00:30:08,714
-そんなことはできません！
- 選択の余地はありません。

477
00:30:08,725 --> 00:30:10,017
ビクター、これはいいことだよ。

478
00:30:10,028 --> 00:30:11,988
いいえ、あなたにはわかりません。
彼はそれはできないと言った。

479
00:30:12,246 --> 00:30:14,372
- 待って。誰が言いましたか？
- 白衣の少年;

480
00:30:14,383 --> 00:30:16,385
彼はその木は重要だと言いました。

481
00:30:18,333 --> 00:30:19,500
引き下げることはできません。

482
00:30:19,501 --> 00:30:21,198
なぜなら、白衣の少年がそうしないと言ったからです。

483
00:30:21,209 --> 00:30:22,284
- それは正しい。
- わかりました、では、

484
00:30:22,295 --> 00:30:24,213
彼はどこにいるの、ビクター？
なぜ彼はすぐに来ないのですか

485
00:30:24,425 --> 00:30:25,864
- ここに来て、自分自身を教えてください？
- そんなわけにはいきません！

486
00:30:25,875 --> 00:30:28,001
彼は私に言いました！彼は私のものです
友人、そして彼は物事を知っています！

487
00:30:28,468 --> 00:30:30,720
なぜ彼は私たちを助けてくれないのですか？

488
00:30:30,888 --> 00:30:32,180
ビクター、ここには何かあるよ、

489
00:30:32,181 --> 00:30:33,890
ここに物があります
私たちと一緒にゲームをする人たち。

490
00:30:33,891 --> 00:30:35,391
- いいえ。
- そして私はこの小さな男の子だと思います

491
00:30:35,392 --> 00:30:36,395
もその一つです。

492
00:30:36,406 --> 00:30:38,939
いいえ！いいえ！あなたは...こんなことはできません!

493
00:30:39,062 --> 00:30:41,418
あなたはできません！止めてやるよ！

494
00:30:42,003 --> 00:30:43,920
おい、ヴィック... ああ、クソ。

495
00:30:44,234 --> 00:30:45,651
ビクター、聞いて、ねえ。

496
00:30:45,652 --> 00:30:47,403
ビクター？私の話を聞いて下さい。

497
00:30:47,404 --> 00:30:49,906
減速する。ビクター、ゆっくりしてください。

498
00:30:50,507 --> 00:30:52,242
- いいえ。
- ビクター、やあ、バディ。おい、聞いてくれ。

499
00:30:52,253 --> 00:30:54,588
来てもらいたいのですが
私と一緒に駅まで行きます、ビクター！

500
00:30:54,711 --> 00:30:56,086
わかった？ビクター、こっちに来て。

501
00:30:56,288 --> 00:30:57,832
- 私から離れてください！
- おい、ビクター、さあ！

502
00:30:57,843 --> 00:30:59,719
- いいえ！いいえ！
- 来る！

503
00:30:59,730 --> 00:31:02,148
- いや、いや！いいえ！
- 落ち着いて！

504
00:31:02,419 --> 00:31:04,629
- いや、いや！
- さて、ビクター、分かった。

505
00:31:04,870 --> 00:31:07,073
停止！

506
00:31:07,084 --> 00:31:08,960
やめて！私はあなたを助けようとしています！

507
00:31:08,971 --> 00:31:10,513
- 知っている！
- 私はあなたを助けようとしています！

508
00:31:10,524 --> 00:31:12,685
はい、ビクター。わかってる、わかってる、わかってる。

509
00:31:12,696 --> 00:31:13,930
ごめんなさい、相棒。

510
00:31:13,931 --> 00:31:15,670
わかってる、わかってる、わかってる。
人がいる…

511
00:31:15,681 --> 00:31:18,016
- わかってないよ！
- ... 命を危険にさらしながら、

512
00:31:18,644 --> 00:31:20,469
- そして、私たちはそれを受け入れることができません...
- やめて！

513
00:31:20,479 --> 00:31:22,189
...可能性はあります。

514
00:31:22,200 --> 00:31:25,796
- わかった！わかった。さあ、さあ、さあ。
- タバサ！停止！

515
00:31:25,807 --> 00:31:27,568
- いいえ！待って、待って、待って！
- 彼らにそんなことさせないで！させないでください！

516
00:31:27,569 --> 00:31:29,153
彼を駅まで連れて行って、いいですか？

517
00:31:29,154 --> 00:31:30,653
- 「ケイ、ビクター、さあ！」
- なぜ彼は手錠をかけられているのですか?!

518
00:31:30,664 --> 00:31:33,958
防ごうとしているから
起こる前の問題。

519
00:31:34,441 --> 00:31:37,068
白衣の少年は彼にこう言いました
私たちはその木を倒すことはできませんが、

520
00:31:37,194 --> 00:31:39,654
それで彼は私たちを止めようとするでしょう。

521
00:31:39,665 --> 00:31:41,688
ほら、あなたは私に言いたいの
このすべてを廃棄し、

522
00:31:41,699 --> 00:31:44,243
骨のことは忘れて、
それならビクターを解放します。

523
00:31:44,483 --> 00:31:46,150
誰が誰なのかは分かりません
少年は何なのか、あるいは彼が何を望んでいるのか。

524
00:31:46,161 --> 00:31:48,919
その通り！その通り。すみません。

525
00:31:48,930 --> 00:31:51,056
ボイド、待って。

526
00:31:51,548 --> 00:31:52,965
それは私でなければなりません。

527
00:31:53,076 --> 00:31:55,137
私はそうする必要があります
トンネルに下りていき、

528
00:31:55,138 --> 00:31:57,155
やあ、たくさんあるよ
そこを下っていく人々、そして...

529
00:31:57,166 --> 00:31:59,292
ボイド、あなたは理解していません。

530
00:31:59,303 --> 00:32:01,179
それは私とジェイドだけでいいのです。

531
00:32:01,190 --> 00:32:04,150
何？ちょっと待って、これは...

532
00:32:04,161 --> 00:32:05,453
ボイド、我々こそが主役だ

533
00:32:05,464 --> 00:32:07,541
あの子供たちを救えなかった人たち。

534
00:32:07,736 --> 00:32:10,197
彼らがそうだったのは私たちです
何度も何度も呼びかける。

535
00:32:12,030 --> 00:32:13,605
さて、聞いて、見てください。

536
00:32:13,616 --> 00:32:16,173
見て、見て、見て、見て、
見てください。お守りを見てください。

537
00:32:16,184 --> 00:32:18,977
ここに2人いますよね？

538
00:32:19,162 --> 00:32:21,163
あの人たちは誰だと思いますか?

539
00:32:21,258 --> 00:32:22,468
それは私たちでなければなりません。

540
00:32:24,227 --> 00:32:25,953
できる...できない。私はできません。

541
00:32:25,964 --> 00:32:29,216
何か問題が発生しました、何ですか
ジュリーとイーサンに何が起こるでしょうか？

542
00:32:29,459 --> 00:32:31,168
私が誰のためにこれをやっていると思いますか？

543
00:32:31,383 --> 00:32:32,790
ボイド…

544
00:32:32,976 --> 00:32:34,769
これは一度しかできません。

545
00:32:36,219 --> 00:32:38,680
そして私はここ、この場所で、

546
00:32:40,350 --> 00:32:42,894
これをどのように行うかが重要です。

547
00:32:45,108 --> 00:32:47,402
私を信頼しなければなりません。

548
00:33:09,421 --> 00:33:10,546
中に入る時間です。

549
00:33:10,547 --> 00:33:12,048
あ、あの、手伝おうと思ったんです

550
00:33:12,049 --> 00:33:13,424
ダイナーの縄梯子で。

551
00:33:13,952 --> 00:33:15,418
それは本当に重要なことのようです。

552
00:33:15,429 --> 00:33:18,213
彼らは本当に感謝するでしょう
それ;私たち全員がそうします。

553
00:33:18,224 --> 00:33:20,695
ただ自分の役割を果たしているだけだ。おやすみ、保安官。

554
00:33:20,706 --> 00:33:21,807
夜。

555
00:33:31,977 --> 00:33:33,770
これらのボタンは実際には機能しません。

556
00:33:34,071 --> 00:33:35,489
ご存知のように、それらはただ見せるためのものです。

557
00:33:40,306 --> 00:33:42,140
どうやってそれをしたのですか？

558
00:33:42,245 --> 00:33:43,413
どういう意味ですか？

559
00:33:51,421 --> 00:33:54,590
♪先生、私の目は長年を見てきました♪

560
00:33:54,591 --> 00:33:56,759
♪そしてゆっくりとした恐怖のパレード♪

561
00:33:57,252 --> 00:33:58,859
♪泣かずに♪

562
00:33:58,870 --> 00:34:01,831
♪今、理解したい♪

563
00:34:03,502 --> 00:34:06,212
♪できることは全部やりました♪

564
00:34:06,853 --> 00:34:08,562
♪悪も善も見るために♪

565
00:34:10,443 --> 00:34:11,819
♪隠さずに♪

566
00:34:11,830 --> 00:34:13,651
君たちはそこで何をしているの？

567
00:34:13,652 --> 00:34:15,861
イエス、そのクソなことは...

568
00:34:15,862 --> 00:34:18,490
- ♪ドクター、私の目♪
- 無視してください。

569
00:34:20,262 --> 00:34:22,472
♪何が間違っているのか教えてください♪

570
00:34:22,483 --> 00:34:25,318
♪私が愚かだったか…♪

571
00:34:25,329 --> 00:34:28,290
集中してください、皆さん。全て
右？とにかく働き続けてください。

572
00:34:30,827 --> 00:34:32,995
ブラインドを閉めましょう。

573
00:34:35,173 --> 00:34:37,717
♪ さまよってしまったから
この世界を通して♪

574
00:34:38,437 --> 00:34:41,853
♪ そしてそれぞれの瞬間が広がっていくにつれて ♪

575
00:34:41,864 --> 00:34:43,323
♪待ってました♪

576
00:34:43,521 --> 00:34:46,482
♪この夢から目覚めるために♪

577
00:34:48,263 --> 00:34:51,516
♪人は行きたいところへ行く♪

578
00:34:51,527 --> 00:34:53,694
♪今まで気付かなかった♪

579
00:34:53,890 --> 00:34:56,013
♪この気持ち分かりました♪

580
00:34:56,024 --> 00:34:59,819
♪思ったより遅いですね♪

581
00:35:00,282 --> 00:35:02,324
♪ドクター、私の目♪

582
00:35:04,911 --> 00:35:06,370
♪あなたが見ているものを教えてください♪

583
00:35:06,665 --> 00:35:09,743
♪彼らの叫び声が聞こえます♪

584
00:35:09,754 --> 00:35:12,673
♪手遅れなら言ってください♪

585
00:35:20,785 --> 00:35:22,704
彼はただそこに座っているだけです。

586
00:35:23,280 --> 00:35:26,951
はい、彼は怒っていて怖がっています。

587
00:35:30,107 --> 00:35:31,525
ねえ、見てください。

588
00:35:32,637 --> 00:35:34,556
話さなければならないことがあります。

589
00:35:36,074 --> 00:35:38,451
出てこないよね
明日は私たちと一緒にそこにいます。

590
00:35:38,462 --> 00:35:40,171
- 何？
- 残ってほしいんです。

591
00:35:40,322 --> 00:35:43,365
- いいえ。
- ケニー、聞いてください。

592
00:35:43,366 --> 00:35:45,743
私の話を聞いて下さい。あらゆる計画はさておき、

593
00:35:45,744 --> 00:35:48,229
私たちには何が何だか分かりません
明日起こるだろう。

594
00:35:48,240 --> 00:35:50,706
結局見てしまうと
最悪のシナリオ、

595
00:35:51,081 --> 00:35:52,708
大丈夫？

596
00:35:53,366 --> 00:35:56,327
ドナは助けが必要になるよ
この場所を一緒に保ちます。

597
00:35:56,338 --> 00:35:58,589
それを次のように考えてください...

598
00:35:58,590 --> 00:36:02,051
政府の継続性
大災害が発生した場合。

599
00:36:02,062 --> 00:36:05,764
- ここに座ってほしいのね...
- あなたには自分の役割を果たしてほしい。

600
00:36:08,255 --> 00:36:10,381
あなたは私に降りるように言いました

601
00:36:10,392 --> 00:36:14,186
私がその人になりたかったとき
トーテムをテストするために、そして、

602
00:36:14,197 --> 00:36:16,032
あなたは正しかったです。

603
00:36:16,043 --> 00:36:18,128
今すぐご退席いただきますようお願いいたします。

604
00:36:20,541 --> 00:36:22,126
お願いします。

605
00:36:26,243 --> 00:36:27,327
わかった。

606
00:36:34,176 --> 00:36:37,346
カトリ神父の最後の隠し場所。

607
00:36:56,031 --> 00:36:57,328
より良い日々へ。

608
00:36:57,339 --> 00:36:58,547
うん。

609
00:36:58,733 --> 00:37:00,577
より良い日々へ。

610
00:37:10,920 --> 00:37:12,129
知っている。

611
00:37:13,439 --> 00:37:15,315
なぜ家に留まることはできないのでしょうか？

612
00:37:15,326 --> 00:37:17,786
ハニー、ここなら安全だよ。

613
00:37:17,797 --> 00:37:19,798
他の人にはできない
トンネルに降りますか？

614
00:37:20,318 --> 00:37:22,778
彼らがそうしてくれるといいのですが、それは私でなければなりません。

615
00:37:24,635 --> 00:37:26,845
信じることを恐れないでください、覚えていますか？

616
00:37:27,305 --> 00:37:29,055
- 戻ってこない場合はどうしますか?
- おい。

617
00:37:29,512 --> 00:37:31,463
ジェイドが言ったことを思い出してください。

618
00:37:31,474 --> 00:37:34,059
骨が僕らを守ってくれる
私たちが部屋にいるとき。

619
00:37:34,060 --> 00:37:35,853
そして、戻ってきたら、

620
00:37:35,854 --> 00:37:38,273
家に帰るのはもうすぐです。

621
00:37:41,603 --> 00:37:43,021
骨はどうやってあなたを守ってくれるのですか？

622
00:37:45,989 --> 00:37:48,699
それが彼らのやり方なのです。

623
00:37:48,700 --> 00:37:50,826
見る？

624
00:37:50,947 --> 00:37:52,449
大丈夫ですよ。

625
00:37:58,288 --> 00:37:59,831
愛してます。

626
00:38:02,212 --> 00:38:03,662
強くならなければなりません、いいですか？

627
00:38:03,673 --> 00:38:05,716
わかった。

628
00:38:05,836 --> 00:38:07,963
- わかった。
- 始めましょう。

629
00:38:12,241 --> 00:38:14,076
数時間後にお会いしましょう。

630
00:38:15,661 --> 00:38:16,828
愛してます。

631
00:38:17,429 --> 00:38:19,014
私も愛しているよ。

632
00:38:28,990 --> 00:38:30,532
あなたは幸運です。

633
00:38:30,533 --> 00:38:33,118
それはなぜですか？

634
00:38:33,119 --> 00:38:35,413
ここには一人も人がいない
この件から私を説得しようとした。

635
00:38:38,471 --> 00:38:40,388
おい、アコスタ、はしごを外せ。

636
00:38:40,399 --> 00:38:43,401
- わかった？
- うん。

637
00:38:43,412 --> 00:38:45,413
- 上がるんだ、ランドール？
- うん。

638
00:38:45,548 --> 00:38:47,049
おっと。待って、待って、待って、待って。確認する。

639
00:38:47,050 --> 00:38:49,009
ええ、ええ。わかった。

640
00:38:49,331 --> 00:38:51,264
- やあ、まだ何かある？
- 何かあると思うよ。

641
00:38:52,306 --> 00:38:54,345
縄梯子はここにあります。

642
00:38:54,356 --> 00:38:55,818
ああ、わかりました、素晴らしいです。こっちに来て。

643
00:38:55,892 --> 00:38:57,261
では、私がお手伝いします。

644
00:39:00,617 --> 00:39:01,701
ラジオはオンラインです。

645
00:39:01,982 --> 00:39:03,941
準備はできていますか？

646
00:39:03,942 --> 00:39:05,776
あまり。

647
00:39:06,013 --> 00:39:07,736
それが正しい答えです。

648
00:39:07,827 --> 00:39:09,454
ああ、さあ。わかった。

649
00:39:18,598 --> 00:39:20,682
- 頭上注意。
- うん！

650
00:40:02,791 --> 00:40:03,939
ここで何をしているの？

651
00:40:03,950 --> 00:40:06,535
あなたもそうしたいだろうと思っていました
知っています。状況は少し変わりましたが、

652
00:40:07,623 --> 00:40:09,176
そして今はタバサとジェイドだけだ

653
00:40:09,187 --> 00:40:10,813
トンネルに入っていく人たち。

654
00:40:15,513 --> 00:40:17,222
もっと早く言ってくれるべきだった。

655
00:40:17,223 --> 00:40:19,835
ごめんなさい。今知りました。

656
00:40:19,846 --> 00:40:22,103
私、まだ家に帰れるんですよね？

657
00:40:23,795 --> 00:40:25,122
ソフィア？

658
00:40:26,002 --> 00:40:28,003
これをチェックしてください。あるよ
あ...ある...

659
00:40:28,014 --> 00:40:32,100
この写真には人が写っていますが…

660
00:40:32,111 --> 00:40:34,655
後ろの女の子が…

661
00:40:35,415 --> 00:40:37,500
彼女はあなたにそっくりです。

662
00:40:41,122 --> 00:40:42,665
それは私だからです。

663
00:40:44,520 --> 00:40:46,522
理解できない。
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

664
00:40:48,982 --> 00:40:52,611
クララ、ドアに鍵をかけてくれませんか？

665
00:40:58,930 --> 00:41:01,976
という形しか取れない
ここで亡くなった人たち。

666
00:41:04,687 --> 00:41:06,632
一体何が起こっているのですか？

667
00:41:06,643 --> 00:41:08,853
本当にそんなこと見なければよかったのに。

668
00:41:19,196 --> 00:41:20,489
これです。

669
00:41:26,126 --> 00:41:27,961
ここ。ここ。

670
00:41:30,341 --> 00:41:31,884
これを取ってください。

671
00:41:41,212 --> 00:41:42,548
急いで。

672
00:41:42,559 --> 00:41:44,497
さて、聞いてください。ただ息をしてください、いいですか？

673
00:41:44,508 --> 00:41:46,009
それが終われば、私たちは安全です。

674
00:41:46,020 --> 00:41:47,605
わかった。

675
00:41:48,969 --> 00:41:50,511
ごめん。

676
00:41:50,522 --> 00:41:51,898
タバサ、これを受け取って。ここ。わかった？

677
00:41:52,110 --> 00:41:53,110
わかった。

678
00:41:53,111 --> 00:41:54,280
ここだよ。

679
00:41:54,291 --> 00:41:55,393
はい。

680
00:41:58,741 --> 00:41:59,993
急いで。

681
00:42:01,911 --> 00:42:03,912
わかった。わかった。

682
00:42:03,913 --> 00:42:06,290
わかった。それは良いです。

683
00:42:06,291 --> 00:42:08,292
それは良いです。

684
00:42:08,293 --> 00:42:09,708
ねえ、待って、待って。指に気をつけて、

685
00:42:09,719 --> 00:42:10,928
指に注意してください、指に注意してください。

686
00:42:10,939 --> 00:42:12,397
- 準備は完了です。
- 安全であることを確認してください。

687
00:42:12,408 --> 00:42:13,659
- わかった？分かりましたか？
- 素晴らしい。はい。

688
00:42:14,299 --> 00:42:17,092
うん。彼らは部屋にいる。

689
00:42:17,093 --> 00:42:18,320
わかった。

690
00:42:18,331 --> 00:42:20,541
よし、みんな、さあ、行こう
そのトラックを所定の位置に配置します。

691
00:42:20,859 --> 00:42:22,235
次の信号で出発します。

692
00:42:22,246 --> 00:42:23,496
うん。

693
00:42:24,397 --> 00:42:25,799
「ケイ、みんな戻ってきて！」

694
00:42:25,961 --> 00:42:27,838
よし。さあ行こう！

695
00:42:31,774 --> 00:42:33,818
どうぞ。

696
00:42:40,096 --> 00:42:41,556
これです。

697
00:42:43,013 --> 00:42:44,598
ここが彼らが埋葬されている場所です。

698
00:42:51,878 --> 00:42:53,000
さて...

699
00:44:01,698 --> 00:44:03,115
タバサ。

700
00:44:03,116 --> 00:44:04,283
あなたはそれを見つけました。

701
00:44:05,006 --> 00:44:06,263
ああ、神様。

702
00:44:06,274 --> 00:44:07,307
はい。

703
00:44:08,105 --> 00:44:09,313
はい。

704
00:44:11,291 --> 00:44:12,834
見て。

705
00:44:14,877 --> 00:44:16,211
エッジを見つけるのを手伝ってください。

706
00:44:16,398 --> 00:44:17,490
うん。

707
00:44:30,893 --> 00:44:32,027
わかった。

708
00:44:33,271 --> 00:44:35,814
わかった。それは良い。
バールをつかみましょう。

709
00:44:35,815 --> 00:44:37,107
- わかった。
- それはいいです。

710
00:44:47,076 --> 00:44:48,410
- 岩の下に貼り付けます。
- 何？

711
00:44:48,411 --> 00:44:49,828
岩の下に差し込みます。

712
00:44:49,829 --> 00:44:51,955
それでおしまい。それに力を入れましょう。

713
00:44:51,956 --> 00:44:53,373
- うん。
- 持ち上げましょう。はい、準備はできましたか？

714
00:44:53,374 --> 00:44:54,916
- うん。
- 1 2 3！

715
00:44:59,047 --> 00:45:01,298
- ああ、くそー、重いですね！
- なぜこれがそんなに難しいのですか?

716
00:45:01,299 --> 00:45:02,702
巨大な岩の塊です。

717
00:45:02,713 --> 00:45:04,259
はい、準備はできましたか？

718
00:45:04,260 --> 00:45:05,886
1 2 3！

719
00:45:11,929 --> 00:45:13,310
わかった。

720
00:45:13,900 --> 00:45:15,812
待って、待って、待って。

721
00:45:15,813 --> 00:45:17,950
準備ができて？わかった。

722
00:45:24,072 --> 00:45:25,947
わかった。

723
00:45:25,948 --> 00:45:27,825
わかった。わかった。

724
00:45:30,328 --> 00:45:31,996
ああ、イエス様。

725
00:45:46,132 --> 00:45:48,429
ご存知の通り、あなたは本当に
そんなことをすべきではありません。

726
00:45:49,942 --> 00:45:51,610
ジェイド...

727
00:45:56,156 --> 00:46:01,156
- naFraC により同期および修正 -
- www.MY-SUBS.com -