1
00:03:17,164 --> 00:03:18,864
Ты чертов енот!

2
00:03:25,739 --> 00:03:26,805
Бегать!

3
00:03:30,578 --> 00:03:32,144
Вот, мальчик!

4
00:03:32,980 --> 00:03:34,646
Нигерский ум.

5
00:03:36,016 --> 00:03:38,083
Иди черным домой.

6
00:03:38,085 --> 00:03:40,252
Будь вся белая утром.

7
00:03:50,497 --> 00:03:53,599
Будь полностью белым
утром.

8
00:03:53,601 --> 00:03:55,000
Пожалуйста, брат!

9
00:03:55,002 --> 00:03:56,768
Пожалуйста, брат.

10
00:03:56,770 --> 00:03:58,637
Брат, пожалуйста.

11
00:03:58,639 --> 00:04:01,440
Он сказал: пожалуйста.

12
00:04:17,958 --> 00:04:20,892
<i>Правительство и
Британский народ обеспокоен</i>

13
00:04:20,894 --> 00:04:23,895
<i>на уровне иммигрантов
прибытие в страну.</i>

14
00:04:24,598 --> 00:04:28,333
<i>Энох Пауэлл заявил
будут "реки крови"</i>

15
00:04:28,335 --> 00:04:31,737
<i>если поток иммигрантов продолжится
в страну беспрепятственно.</i>

16
00:04:31,739 --> 00:04:36,375
<i>Сотни чернокожих иммигрантов хлынули
в порт Тилбери на борту «Виндраша».</i>

17
00:04:36,377 --> 00:04:39,745
<i>Существует искренняя обеспокоенность
местные жители, которые работают...</i>

18
00:04:39,747 --> 00:04:42,781
<i>Многие британцы имеют
публично выразили свое негодование</i>

19
00:04:42,783 --> 00:04:44,683
<i>в связи с недавним притоком иммигрантов</i>

20
00:04:44,685 --> 00:04:46,785
<i>утверждая, что Енох Пауэлл
прав.</i>

21
00:04:46,787 --> 00:04:49,655
<i>Начались беспорядки
в центральных городах,</i>

22
00:04:49,657 --> 00:04:53,125
<i>Поскольку правые группы сталкиваются с
местные иммигранты.</i>

23
00:04:53,127 --> 00:04:56,595
<i>Полиция пытается получить контроль
по мере эскалации насилия.</i>

24
00:04:56,597 --> 00:05:01,199
<i>Нигерийские иммигранты изо всех сил пытались
ассимилироваться в чужой культуре.</i>

25
00:05:01,201 --> 00:05:03,602
<i>В отчетах указано
что многие сейчас принимают</i>

26
00:05:03,604 --> 00:05:07,072
<i>воспитывать своих детей
семьи белых рабочих.</i>

27
00:05:07,074 --> 00:05:12,744
<i>Многие подумали, что это соблазн бесплатного образования.
а хорошая работа перевешивает родительскую заботу.</i>

28
00:05:12,746 --> 00:05:17,582
<i>Отчеты показывают, что эта практика
распространился по всей стране,</i>

29
00:05:17,584 --> 00:05:20,185
<i>нумерация как можно выше
десятки тысяч.</i>

30
00:05:37,471 --> 00:05:39,037
Там.

31
00:05:40,174 --> 00:05:42,240
Тссс.

32
00:05:49,950 --> 00:05:51,116
Фред?

33
00:05:51,118 --> 00:05:53,452
Как его зовут?

34
00:05:53,454 --> 00:05:55,120
Энитан.

35
00:05:55,122 --> 00:05:57,589
- Извини?
- Его зовут Энитан.

36
00:05:57,591 --> 00:05:59,458
- Эни... Эни... Энитан.
- Энитан.

37
00:05:59,460 --> 00:06:02,594
- Это мило.
- Это... красивое имя, да.

38
00:06:02,596 --> 00:06:05,497
Мм-хм. И ты сказал
ему всего шесть недель?

39
00:06:06,367 --> 00:06:07,666
Да.

40
00:06:13,974 --> 00:06:16,408
- Ах, да.
- Тогда деньги?

41
00:06:16,410 --> 00:06:19,578
- Ага. Хорошо.
- Мы и работаем, и учимся.

42
00:06:19,580 --> 00:06:22,781
Это просто до тех пор, пока
мы заканчиваем учебу

43
00:06:22,783 --> 00:06:25,083
и вернуться в Нигерию.

44
00:06:47,040 --> 00:06:49,241
Ох... позвольте мне...

45
00:06:59,086 --> 00:07:01,253
Он милый.

46
00:07:01,255 --> 00:07:03,321
Пожалуйста, позаботьтесь о нашем сыне.

47
00:07:04,258 --> 00:07:07,426
Эни, отойди оттуда.

48
00:07:07,428 --> 00:07:10,095
Вот почему они бы
всем лучше вести себя прилично

49
00:07:10,097 --> 00:07:12,764
и делать то, что говорит им мама,
иначе они все вернутся

50
00:07:12,766 --> 00:07:15,200
на следующей лодке-банане
в кровавую страну Вуга-Вуга.

51
00:07:15,202 --> 00:07:17,369
Я заварила чай в прошлый раз.
Сделай это сам.

52
00:07:17,371 --> 00:07:19,704
Мингл, заткнись, малышка.
Держи рот на замке.

53
00:07:19,706 --> 00:07:21,807
Прочтите это для меня, детки.
У меня глаза болят.

54
00:07:21,809 --> 00:07:24,409
Не знаю, почему ты врешь.
Знаешь, ты не умеешь читать.

55
00:07:24,411 --> 00:07:26,578
"Нам жаль...

56
00:07:26,580 --> 00:07:29,347
мы не могли спуститься снова.

57
00:07:29,349 --> 00:07:31,516
Мы усердно работаем,

58
00:07:31,518 --> 00:07:33,752
и мы постараемся увидеться с тобой в ближайшее время».

59
00:07:33,754 --> 00:07:35,754
От кого это?
Какой это?

60
00:07:35,756 --> 00:07:37,589
- Мама Эни.
- Мама Эни.

61
00:07:37,591 --> 00:07:39,624
Черт возьми. Родители Эни
больше не спуститься.

62
00:07:39,626 --> 00:07:42,494
Они живут только парой
часов езды в Лондоне.

63
00:07:42,496 --> 00:07:45,964
Слишком сильно занят, пытаясь стать
адвокаты вместо того, чтобы навещать своего мальчика.

64
00:07:45,966 --> 00:07:48,333
В любом случае.
Эни действительно действует мне на нервы, Линн.

65
00:07:48,335 --> 00:07:50,435
Думал, тебе понравилось
иметь детей.

66
00:07:50,437 --> 00:07:52,637
Я не против Допи и Мингла,
его сестры и все остальные,

67
00:07:52,639 --> 00:07:54,906
но... он просто трет меня
неправильный путь.

68
00:07:54,908 --> 00:07:59,644
Знаешь, все время жажду внимания.
время, как будто он особенный. Он раздражает.

69
00:07:59,646 --> 00:08:02,547
- Ой, ты не это имеешь в виду, инж.
- Она завидует только потому, что он счастлив.

70
00:08:02,549 --> 00:08:04,049
Нет, я не такой.

71
00:08:04,051 --> 00:08:06,585
Он думает, что ему лучше
чем остальные из них.

72
00:08:06,587 --> 00:08:08,920
Посмотрите на него. Сидит там сзади,
разговаривая сам с собой,

73
00:08:08,922 --> 00:08:10,489
говоря, что у него есть
воображаемый друг.

74
00:08:10,491 --> 00:08:12,390
Так? Что в этом плохого?

75
00:08:12,392 --> 00:08:16,828
У меня появился воображаемый друг
и я зову его Том. Том Джонс.

76
00:08:16,830 --> 00:08:19,431
Я помню, как твоя мать говорила мне

77
00:08:19,433 --> 00:08:21,800
ты был таким в детстве.

78
00:08:21,802 --> 00:08:23,602
Всегда в своем мире.

79
00:08:23,604 --> 00:08:26,204
Не хочу никого из моих детей
растешь мягким, вот и все.

80
00:08:26,206 --> 00:08:29,574
- Никаких шансов на это.
- Сколько, ты говоришь, его родители дают тебе за Эни Инг?

81
00:08:29,576 --> 00:08:31,510
13 фунтов в неделю для него
и его сестры.

82
00:08:31,512 --> 00:08:33,945
- Берегите себя.
- Плюс их семейные книжки.

83
00:08:33,947 --> 00:08:37,849
- Что?
- Да, правительство выдает им ваучеры на 5 фунтов в неделю на каждого ребенка.

84
00:08:37,851 --> 00:08:39,851
Я мог бы сделать это немного.

85
00:08:39,853 --> 00:08:42,387
Мой Тони был создан
опять лишнее, не так ли?

86
00:08:42,389 --> 00:08:45,323
Линн, ты не сможешь их забрать.
и бросайте их, как вам будет угодно.

87
00:08:45,325 --> 00:08:47,792
Нет, особенно когда у тебя есть
социальные работники тебе в задницу.

88
00:08:47,794 --> 00:08:49,060
Это не игрушки,
Линн.

89
00:08:49,062 --> 00:08:50,529
Верно.

90
00:08:51,832 --> 00:08:54,332
Дивви трески!
Подойдите сзади.

91
00:08:54,334 --> 00:08:56,635
Просто нужно заставить себя работать,

92
00:08:56,637 --> 00:08:58,904
вместо того, чтобы сидеть за этим диваном
мечтать, весь день играть в глупых педерастов.

93
00:08:58,906 --> 00:09:01,540
Ага. Больше никаких глупых хулиганов.

94
00:09:05,846 --> 00:09:08,513
Ты хочешь быть
Любимый мамин?

95
00:09:08,515 --> 00:09:11,016
Да? Продолжать.

96
00:09:14,588 --> 00:09:16,454
Тссс.

97
00:09:35,075 --> 00:09:36,708
Тссс.

98
00:09:49,389 --> 00:09:51,423
- Ой!
- Маленький кровосос!

99
00:09:51,425 --> 00:09:53,792
Я сказал тебе не трогать
что-нибудь, не так ли?!

100
00:09:53,794 --> 00:09:56,761
Гит, подожди, пока я отвезу тебя домой,
смутить меня так.

101
00:09:56,763 --> 00:10:00,065
Мне жаль. Я все время говорю ему не трогать.
Мне очень жаль.

102
00:10:02,269 --> 00:10:03,835
Идите сюда.

103
00:10:03,837 --> 00:10:06,871
Нам пришлось это сделать, чтобы мы не сделали
поймайся, ладно?

104
00:10:07,507 --> 00:10:10,075
Чуть не доставил маме неприятности,
не так ли? Э? Глупый?

105
00:10:10,077 --> 00:10:13,311
Надо сделать лучше, если хочешь
быть мамин любимцем.

106
00:10:13,313 --> 00:10:15,447
Да, вы, ребята,
Я хочу, чтобы это место было в чистоте.

107
00:10:15,449 --> 00:10:18,383
Я не хочу никаких зацикленных социальных сетей
рабочие говорят, что мой дом грязный.

108
00:10:18,385 --> 00:10:21,286
Мне нужно посмотреть, смогу ли я получить
из них немного денег.

109
00:10:21,288 --> 00:10:23,054
Джек, ты используешь это
для чертовой собаки.

110
00:10:23,056 --> 00:10:25,590
Я использую их против тебя, черт возьми.
через минуту. Иди сюда.

111
00:10:25,592 --> 00:10:28,593
Все в порядке, черт возьми, не так ли?
Вы не против, дети?

112
00:10:28,595 --> 00:10:30,428
Нет, папа!

113
00:10:30,430 --> 00:10:31,796
Эй, Гербертс.
Когда ты закончишь,

114
00:10:31,798 --> 00:10:33,932
Я хочу, чтобы ты обошел
к тете Линн.

115
00:10:33,934 --> 00:10:36,101
Не хочу, чтобы они знали
сколько вас у меня есть.

116
00:10:36,103 --> 00:10:39,571
Мам, почему мадам этого не делает?
ей нужно подстричься?

117
00:10:39,573 --> 00:10:43,408
Не беспокойтесь о мадам.
Любая грязь, любой проступок,

118
00:10:43,410 --> 00:10:46,878
Я заставлю их вернуть тебя обратно
на землю Вуга-Вуга. Нет!

119
00:10:46,880 --> 00:10:50,949
- Что это такое? Ах!
- О боже мой, это мышь! Убей это! Убей это!

120
00:10:50,951 --> 00:10:53,451
- Я не могу.
- Джек! Убей это.

121
00:10:53,453 --> 00:10:54,719
Заставь его выйти наружу.

122
00:10:54,721 --> 00:10:55,954
Это не будет кроваво
причинил тебе боль.

123
00:10:55,956 --> 00:10:57,789
Он просто пришел на стрижку.

124
00:11:05,165 --> 00:11:07,232
Мы любим тебя, мама.

125
00:11:09,536 --> 00:11:10,969
А как тебя зовут?

126
00:11:10,971 --> 00:11:12,570
- Ой.
- Госпожа.

127
00:11:12,572 --> 00:11:15,540
Ну ты молодец,
чистая девушка, мадам.

128
00:11:15,542 --> 00:11:17,842
Оставь меня в покое.

129
00:11:17,844 --> 00:11:19,711
Никаких вшей и стригущего лишая,

130
00:11:19,713 --> 00:11:21,246
и их общее состояние здоровья
кажется, все в порядке.

131
00:11:21,248 --> 00:11:23,214
- Я держу своих детей чертовски чистыми.
- Миссис Карпентер,

132
00:11:23,216 --> 00:11:25,884
когда ты в последний раз говорил
семьям детей?

133
00:11:25,886 --> 00:11:27,852
Я вообще ничего о нем не слышал.

134
00:11:27,854 --> 00:11:30,455
Остальные меня не слышали или
ничего от них не получал целую вечность.

135
00:11:30,457 --> 00:11:32,457
- Феномен земледелия.
- Что?

136
00:11:32,459 --> 00:11:34,426
нигерийские семьи, воспитывающие
их дети ушли

137
00:11:34,428 --> 00:11:37,195
белым семьям по всей стране -
это то, что мы называем этим.

138
00:11:37,197 --> 00:11:40,265
Это не картошка. Почему бы не
ты называешь их чем-то чертовски разумным?

139
00:11:40,267 --> 00:11:43,168
Практика выросла в три раза
за последние шесть месяцев.

140
00:11:43,170 --> 00:11:44,969
И, к сожалению,
ресурсы благосостояния

141
00:11:44,971 --> 00:11:47,505
не предназначены
распространиться на частное воспитание.

142
00:11:47,507 --> 00:11:50,809
- Чего ты ожидаешь от меня? Мне нечем их кормить.
- Ты не справишься?

143
00:11:50,811 --> 00:11:53,178
Нет, я говорю, что мог бы использовать
немного помощи.

144
00:11:53,180 --> 00:11:55,080
Если мы не сможем отследить
настоящие родители,

145
00:11:55,082 --> 00:11:57,215
новые директивы говорят нам
разместить детей

146
00:11:57,217 --> 00:11:58,717
в учреждениях по уходу
пока их не депортируют

147
00:11:58,719 --> 00:12:00,852
к шкафу известного родственника...
- Ждать. Подожди.

148
00:12:00,854 --> 00:12:03,488
Они родились здесь, они британцы.
Вы не можете их депортировать.

149
00:12:03,490 --> 00:12:05,657
Ну, мы надеемся
до этого не дойдет.

150
00:12:05,659 --> 00:12:07,625
Мы все хотим лучшего для
дети, миссис Карпентер.

151
00:12:07,627 --> 00:12:09,961
Но это вопрос бюджета.

152
00:12:09,963 --> 00:12:14,766
Вы говорите, что ваш муж на расстоянии
водитель грузовика, отсутствующий по нескольку дней.

153
00:12:14,768 --> 00:12:16,301
Он придет сегодня?

154
00:12:16,303 --> 00:12:18,503
Мы просили посмотреть
вы оба.

155
00:12:18,505 --> 00:12:20,238
Он на работе.

156
00:12:20,240 --> 00:12:21,906
Кто-то должен их кормить.

157
00:12:29,449 --> 00:12:33,151
♪ Твоя любовь
для меня это все ♪

158
00:12:35,255 --> 00:12:39,457
♪ С тобой
там я хочу быть ♪

159
00:12:41,261 --> 00:12:43,595
♪ Ты всегда в моих мыслях ♪

160
00:12:43,597 --> 00:12:45,964
♪ Так что не тратьте зря
драгоценное время ♪♪

161
00:12:45,966 --> 00:12:49,234
- Что ты делаешь дома?
- Тебе следует быть в школе.

162
00:13:03,517 --> 00:13:06,785
Продолжать. Вы можете иметь
одно из твоих забавных получасов.

163
00:13:11,958 --> 00:13:15,059
♪ Я сделал маме подарок
и она улыбнулась мне ♪

164
00:13:15,061 --> 00:13:18,163
♪ Теперь у меня такое чувство
которого я давно не ел ♪

165
00:13:18,165 --> 00:13:20,665
♪ О да ♪
♪ О да ♪

166
00:13:20,667 --> 00:13:23,668
♪ Чувствую себя хорошо, о да ♪
♪ О да ♪

167
00:13:23,670 --> 00:13:25,570
Это хорошая девочка.

168
00:13:25,572 --> 00:13:28,339
Хм. -
Едим папин ужин.

169
00:13:28,341 --> 00:13:32,076
Счастливчик папочка не съел свою еду
вчера вечером, да?

170
00:13:32,078 --> 00:13:35,213
Мамин ребенок, да? Мм.

171
00:13:38,451 --> 00:13:40,285
♪ Я проснулся утром ♪

172
00:13:40,287 --> 00:13:43,421
♪ И в конце я увидел
Она взяла то, что я ей дал ♪

173
00:13:43,423 --> 00:13:45,657
Ой! Не забывай своих сестер.

174
00:13:47,394 --> 00:13:50,161
♪ мне стыдно
О нет ♪

175
00:13:50,163 --> 00:13:54,666
♪ Шо достаточно
она отдала мое сердце ♪

176
00:13:54,668 --> 00:13:56,501
♪ Больше нет хороших маминых книг ♪

177
00:13:57,204 --> 00:14:00,371
Я сказал тебе не ходить
сюда, енот! Не так ли?

178
00:14:00,373 --> 00:14:01,940
♪ Это неправильно ♪

179
00:14:05,412 --> 00:14:08,112
Иди и возьми его, Шейла!!

180
00:14:08,114 --> 00:14:10,782
- Все в порядке, Эни. Все нормально.
- Уже прошел чертов час.

181
00:14:10,784 --> 00:14:13,852
Посмотрите на его ногу.
Я сам во всем разберусь.

182
00:14:13,854 --> 00:14:16,087
- Мы подождем Джека.
- Джека здесь нет!

183
00:14:16,089 --> 00:14:19,624
Мы ждали Джека полчаса.
Это час, это час.

184
00:14:19,626 --> 00:14:21,726
Он сказал полчаса
он будет здесь.

185
00:14:21,728 --> 00:14:24,662
Что, черт возьми, здесь происходит?

186
00:14:24,664 --> 00:14:26,798
Эти ублюдки Смиты
натравил на него собаку.

187
00:14:26,800 --> 00:14:29,367
Я отвез его в больницу.
Ему наложили 15 швов.

188
00:14:29,369 --> 00:14:31,836
Что ты собираешься делать?
- Они должны были это остановить.

189
00:14:31,838 --> 00:14:34,939
- Верно. Значит, ничего?
- Эту истекающую кровью собаку нужно усыпить.

190
00:14:35,742 --> 00:14:39,711
На твоего сына натравили собаку, а на твою цыганку
двоюродные братья просто стояли и смотрели.

191
00:14:39,713 --> 00:14:42,647
Теперь ты, черт возьми, идешь туда
и убей его.

192
00:14:43,516 --> 00:14:46,284
Я серьезно, Джек.
Перережь ему чертово горло. Я хочу его смерти!

193
00:14:46,286 --> 00:14:47,819
Заткнись.

194
00:14:51,324 --> 00:14:53,224
Хорошо, ты, давай, вставай.

195
00:14:58,765 --> 00:15:01,499
Я уже сказал тебе, мальчик, не так ли?
Тебе пора перестать ныть.

196
00:15:01,501 --> 00:15:04,269
- Джек!
- Я не позволю ему приходить домой баловаться, как чертов ребенок.

197
00:15:04,271 --> 00:15:06,838
Теперь у вас есть выбор.
Либо ты выходишь и тебя избивают,

198
00:15:06,840 --> 00:15:09,007
или приди сюда и побей.
А теперь иди туда...

199
00:15:09,009 --> 00:15:11,009
- Не заставляй его драться.
- Отправить его туда одного?

200
00:15:11,011 --> 00:15:12,644
Он должен учиться
бороться за себя.

201
00:15:12,646 --> 00:15:15,146
Теперь вы берете кирпич
и ты их ударишь.

202
00:15:15,849 --> 00:15:19,284
И не возвращайся
пока ты это не сделал. Хорошо?

203
00:15:19,286 --> 00:15:20,752
Теперь продолжайте.

204
00:15:21,588 --> 00:15:23,154
- Эни, не выходи туда.
- Джек.

205
00:15:23,156 --> 00:15:25,056
- Слушай, сделай мне бутерброд.
- Он всего лишь ребенок!

206
00:15:25,058 --> 00:15:26,858
Джек!

207
00:15:52,719 --> 00:15:55,186
♪ Дождь закончился ♪

208
00:15:55,188 --> 00:15:57,789
♪ Мы идём играть ♪

209
00:15:57,791 --> 00:16:00,591
♪ Дождь закончился
Мы уходим... ♪

210
00:16:00,593 --> 00:16:02,093
Эни, куда мы идем?

211
00:16:02,095 --> 00:16:04,629
Я ищу конец
радуги.

212
00:16:04,631 --> 00:16:05,763
♪ Мы идём играть ♪♪

213
00:16:05,765 --> 00:16:07,665
Эни, я голоден.

214
00:16:14,507 --> 00:16:17,508
- Это все?
- Это просто лужа.

215
00:16:17,510 --> 00:16:19,043
Я хочу пойти домой.

216
00:16:22,582 --> 00:16:24,349
Смотри, там радуга.

217
00:16:25,385 --> 00:16:27,819
Ого, там радуга.

218
00:16:50,377 --> 00:16:52,844
- Что он делает?
- Он загадывает желание.

219
00:16:52,846 --> 00:16:54,445
Давайте присоединимся к нему.

220
00:17:08,962 --> 00:17:11,529
- Оно ушло.
- Что?!

221
00:17:11,531 --> 00:17:13,698
- Пойдем.
- Эни, чего ты хотела?

222
00:17:13,700 --> 00:17:17,368
- Я мечтал о собаке.
- Я хотел... - Последний домашний болван.

223
00:17:21,508 --> 00:17:23,241
Ребята, вы желаете слишком многого.

224
00:17:56,743 --> 00:17:59,744
Ты должен был пожелать
что мы все будем счастливы.

225
00:17:59,746 --> 00:18:01,379
Молодец, баба.

226
00:18:01,381 --> 00:18:02,914
Молодец,
баба.

227
00:18:10,390 --> 00:18:11,823
Эни, пойдем.

228
00:18:23,937 --> 00:18:26,170
Папа дома.

229
00:18:29,742 --> 00:18:32,043
Дети,
это твои сестры.

230
00:18:32,045 --> 00:18:33,578
Хм?

231
00:18:33,580 --> 00:18:36,280
Теперь чувствуйте себя как дома.
Давай, давай, давай.

232
00:18:36,282 --> 00:18:39,450
Эни, подойди и поздоровайся
твой дедушка.

233
00:18:41,187 --> 00:18:42,753
Эни.

234
00:18:42,755 --> 00:18:44,455
Вот, иди, иди.

235
00:18:44,457 --> 00:18:47,358
Энитан, иди поздоровайся
твоему дедушке.

236
00:18:47,961 --> 00:18:49,927
Посмотрите на его лицо.

237
00:18:49,929 --> 00:18:52,697
Они боятся себе подобных.

238
00:19:10,083 --> 00:19:12,416
Вы должны совершить молитвенный ритуал

239
00:19:12,418 --> 00:19:15,219
принести дух своего предка
обратно домой.

240
00:19:54,894 --> 00:19:57,862
Останавливаться!!

241
00:19:57,864 --> 00:20:00,031
Оставь меня в покое.

242
00:20:00,033 --> 00:20:02,033
Вот так, вот так.

243
00:20:51,117 --> 00:20:54,685
Аллаху Акбар!

244
00:20:54,687 --> 00:20:58,556
Аллаху Акбар!

245
00:21:08,501 --> 00:21:10,668
- Имя?
- Аким, сэр.

246
00:21:13,373 --> 00:21:15,439
- Имя?
- Реми Оласа.

247
00:21:18,244 --> 00:21:19,810
Имя?

248
00:21:21,948 --> 00:21:23,814
Ответьте мне. Как вас зовут?

249
00:21:25,585 --> 00:21:27,318
Так ты не хочешь говорить?

250
00:21:28,755 --> 00:21:31,122
Иди, встань на одну ногу
в этом углу.

251
00:21:31,124 --> 00:21:33,891
Мы научим тебя сегодня говорить,
Мистер Инглиш.

252
00:21:37,830 --> 00:21:39,430
Вы будете говорить.

253
00:21:39,632 --> 00:21:41,032
Вы будете говорить.

254
00:21:48,174 --> 00:21:49,640
Замолчи.

255
00:21:51,077 --> 00:21:54,645
Теперь иди сюда. Вставать. Приходить.

256
00:21:57,250 --> 00:21:58,649
Идите сюда.

257
00:22:02,255 --> 00:22:05,389
Вы поговорите сегодня.
Ты меня слышишь?

258
00:22:06,392 --> 00:22:08,359
Вы будете говорить. Ах!

259
00:22:08,895 --> 00:22:11,962
- Феми, Феми...
- Нам потребовалось все, чтобы доставить его туда.

260
00:22:11,964 --> 00:22:13,764
Давайте подумаем об этом
на секунду.

261
00:22:13,766 --> 00:22:16,033
О чем тут думать?
Мы дали ему все.

262
00:22:17,437 --> 00:22:19,970
Мы найдем ему другую школу.
Там так много школ.

263
00:22:19,972 --> 00:22:23,741
Где, Толу? Это был третий.
Я не знаю, что еще делать.

264
00:22:24,844 --> 00:22:27,678
- Э, ладно, мы его сами воспитаем...
- Когда, Толу?

265
00:22:27,680 --> 00:22:30,247
Мы оба работаем
ночь и день.

266
00:22:30,249 --> 00:22:33,384
Смотри,
мальчик бьет учителей,

267
00:22:33,386 --> 00:22:34,952
а он все равно не говорит.

268
00:22:34,954 --> 00:22:37,455
Разве ты не видишь, что есть что-то
с ним не так?

269
00:22:37,457 --> 00:22:39,657
Феми, Феми, подожди. Пожалуйста.

270
00:22:40,159 --> 00:22:43,227
Боюсь. я не хочу
снова потерять сына.

271
00:22:43,229 --> 00:22:45,262
Успокоиться.

272
00:22:45,264 --> 00:22:48,032
Я не хочу его терять,
либо, а?

273
00:22:48,968 --> 00:22:51,635
Но я не хочу, чтобы мой сын
в конечном итоге стать тупицей.

274
00:22:51,637 --> 00:22:56,040
Если он останется здесь, мы знаем, что
он станет хулиганом.

275
00:22:56,042 --> 00:22:58,376
Пожалуйста.
- Помните, что сказал Илия.

276
00:22:58,378 --> 00:23:01,879
Ему нужно быть здесь.
Он должен быть здесь.

277
00:23:01,881 --> 00:23:03,514
Он рассказал нам.

278
00:23:03,516 --> 00:23:07,084
Но, по крайней мере, если он пойдет туда,
он пойдет в школу.

279
00:23:08,521 --> 00:23:13,023
И, возможно, начать говорить снова
и вести себя нормально.

280
00:23:22,268 --> 00:23:23,667
Посмотрите на это.

281
00:23:23,669 --> 00:23:26,070
Вот тот самый. Что это такое?

282
00:23:26,072 --> 00:23:28,506
Это их религия, не так ли?

283
00:23:28,508 --> 00:23:31,041
- «Вуджу».
- Это зло.

284
00:23:31,677 --> 00:23:34,245
- Надо сообщить о них властям.
- Нет, инж.

285
00:23:34,247 --> 00:23:37,415
Линн. Не хочу в школу
приходить сюда и обвинять меня.

286
00:23:37,417 --> 00:23:40,017
Это другое дело.
Он уже отстает в школе.

287
00:23:40,019 --> 00:23:42,920
Думаю, они не смогли его найти
школа.

288
00:23:42,922 --> 00:23:46,290
Удержал девочек, отставил его обратно.
Чертовски смешно.

289
00:23:46,292 --> 00:23:50,327
У него синяки, он продолжает что-то резать.
надо мной мебель и он не разговаривает.

290
00:23:50,329 --> 00:23:52,029
Что ты имеешь в виду, говоря, что он не разговаривает?

291
00:23:52,031 --> 00:23:54,131
Они сказали, что он не сказал
слово за шесть месяцев.

292
00:23:54,133 --> 00:23:56,333
Он не произнес ни слова
через шесть месяцев?

293
00:23:56,335 --> 00:23:59,370
Типа один из них глухонемой?
- Так они сказали.

294
00:23:59,372 --> 00:24:01,172
Он уже не полутемный, инж.

295
00:24:01,174 --> 00:24:03,407
Ну, я ожидаю, что это солнце,
не так ли?

296
00:24:03,409 --> 00:24:05,242
Шесть месяцев этого
превратить кого-либо в синий цвет.

297
00:24:05,244 --> 00:24:07,077
Хотя с тобой все будет в порядке,
Инж.

298
00:24:07,079 --> 00:24:10,448
Закончилось электричество,
все, что тебе нужно сделать, это попросить его улыбнуться.

299
00:24:10,450 --> 00:24:12,783
Он осветил бы всю кровоточащую улицу.

300
00:24:14,587 --> 00:24:17,588
Вот, посмотрите это. Эни?

301
00:24:17,590 --> 00:24:19,657
Что ты думаешь
земли Вуга-Вуга?

302
00:24:20,593 --> 00:24:22,927
Вуга-вуга, чувак
вырезать ему язык, видишь?

303
00:24:22,929 --> 00:24:24,662
Вот что происходит
если ты не будешь себя вести.

304
00:24:24,664 --> 00:24:26,664
Это неправильно,
разделить их вот так.

305
00:24:26,666 --> 00:24:29,266
Это похищение, не так ли?
Им разрешено просто так их брать?

306
00:24:29,268 --> 00:24:31,988
Их воспитывают, а не усыновляют.
Они могут забрать их, когда захотят.

307
00:24:34,974 --> 00:24:36,557
Всё равно не так.

308
00:24:36,558 --> 00:24:38,141
С ним все будет в порядке, теперь он вернулся,
не так ли, сынок? Мы не позволим им заполучить тебя.

309
00:24:38,144 --> 00:24:41,645
Не нравится, не нравится!

310
00:24:42,515 --> 00:24:45,182
Я человек Вуга-Вуга
и я приду за тобой!

311
00:24:55,328 --> 00:24:57,595
Вуга, Вуга, Вуга,
Вуга, Вуга.

312
00:24:57,597 --> 00:24:59,463
Ой!

313
00:24:59,465 --> 00:25:01,465
Вы видели его лицо?

314
00:25:01,467 --> 00:25:05,436
Эни, вернись сюда и сделай
Танец Вуга-Вуга для мамы.

315
00:25:42,074 --> 00:25:43,974
Эни, возьми свою кровоточащую задницу
здесь.

316
00:25:43,976 --> 00:25:46,577
Ты мне уже надоел.

317
00:26:27,386 --> 00:26:29,653
Ты выглядишь глупо.

318
00:26:33,593 --> 00:26:36,627
- Посмотрите на его волосы!
- Он похож на африканца.

319
00:26:36,629 --> 00:26:39,496
- Я не африканец, чуваки!
- Да, вы.

320
00:27:00,786 --> 00:27:03,587
♪ Черный мальчик ♪

321
00:27:03,589 --> 00:27:05,956
♪ Вырос в Тилбери ♪

322
00:27:05,958 --> 00:27:09,960
♪ Раньше я ходил и думал
никто не был сильнее меня... ♪

323
00:27:12,598 --> 00:27:14,031
Я возьму тебя.

324
00:27:18,371 --> 00:27:19,737
♪ Черный мальчик ♪

325
00:27:19,739 --> 00:27:22,439
♪ Я не пойду куда-нибудь
без боя ♪

326
00:27:25,578 --> 00:27:27,244
♪ Бой ♪

327
00:27:29,749 --> 00:27:31,448
♪ Бой ♪♪

328
00:27:38,758 --> 00:27:40,457
Еще две минуты.

329
00:27:53,372 --> 00:27:55,706
На что ты смотришь,
ты черный ублюдок?

330
00:27:56,842 --> 00:27:59,743
- Как ты меня только что назвал?
- Ты черный ублюдок, енот.

331
00:27:59,745 --> 00:28:01,945
- Да, ты тупой чувак.
- Э?

332
00:28:01,947 --> 00:28:04,014
Ну давай же!

333
00:28:04,016 --> 00:28:06,316
Привет! Прекрати это!

334
00:28:09,255 --> 00:28:11,321
- Разбейте это!
- Привет!

335
00:28:12,825 --> 00:28:14,758
Чертов придурок.

336
00:28:14,760 --> 00:28:16,827
Вы получили последнее предупреждение.

337
00:28:16,829 --> 00:28:19,163
я тебя отстраняю
из этой школы!

338
00:28:19,965 --> 00:28:21,665
А теперь выходи!!

339
00:28:23,102 --> 00:28:24,835
Возвращайтесь к своей работе!

340
00:28:28,974 --> 00:28:31,041
Ты в порядке?

341
00:28:31,043 --> 00:28:33,377
♪ Черный мальчик ♪

342
00:28:33,379 --> 00:28:35,579
♪ Вырос в Тилбери ♪

343
00:28:35,581 --> 00:28:37,081
♪ Черный мальчик ♪

344
00:28:37,083 --> 00:28:40,150
♪ Я не пойду куда-нибудь
без боя ♪

345
00:28:42,588 --> 00:28:44,455
♪ Без боя ♪

346
00:28:46,492 --> 00:28:49,026
♪ Без боя ♪♪

347
00:29:14,754 --> 00:29:16,587
Отвали!

348
00:29:16,589 --> 00:29:19,556
- Ах, не плачь.
- Отвали.

349
00:29:20,593 --> 00:29:23,761
Вот, Лев, посмотри.
Посмотрите, кто у нас здесь.

350
00:29:23,763 --> 00:29:26,163
Эй, Леви, посмотри.

351
00:29:26,165 --> 00:29:28,332
Это бригада дрочей.

352
00:29:35,207 --> 00:29:37,975
- Ой, иди.
- Продолжать!

353
00:29:41,380 --> 00:29:43,614
- Продолжать!
- Отвали.

354
00:29:44,183 --> 00:29:46,717
Уйди, сволочь!
- Чертов ублюдок.

355
00:29:46,719 --> 00:29:49,653
- Дротик!
- Приходи сюда еще раз, ты платишь аренду, приятель.

356
00:29:59,498 --> 00:30:01,131
<i>Африка!</i>

357
00:30:01,133 --> 00:30:03,967
Они отвезли меня, мадам, обратно в Африку.

358
00:30:03,969 --> 00:30:06,103
Она была моим ангелом.
- Не плачь.

359
00:30:06,105 --> 00:30:09,039
- Прости, мамочка.
- Не плачь.

360
00:30:09,041 --> 00:30:10,974
- Ой, прекрати! Уходите.
- Шшш-шшш.

361
00:30:10,976 --> 00:30:13,577
Ладно, идите и садитесь, дети.
Садиться.

362
00:30:13,579 --> 00:30:16,280
Они сказали, что она собирается только
в Лондон с визитом.

363
00:30:16,282 --> 00:30:19,383
Ты знаешь, какие они, инж.
Это всегда было на карте.

364
00:30:19,385 --> 00:30:21,385
Они не наши дети.

365
00:30:21,387 --> 00:30:22,953
Ты няня,
не их мать.

366
00:30:22,955 --> 00:30:25,122
Родители всегда собирались попытаться
и получить их обратно.

367
00:30:25,124 --> 00:30:27,491
Но мадам была мной, детка.

368
00:30:27,493 --> 00:30:31,228
Что мне теперь делать?
Эта компания чертовски бесполезна.

369
00:30:36,302 --> 00:30:39,570
Мне бы хотелось, чтобы они его забрали. Свинья.

370
00:30:40,506 --> 00:30:42,806
Он тот, кто всегда сражается,
не она.

371
00:30:43,375 --> 00:30:44,975
Это его чертова вина.

372
00:30:44,977 --> 00:30:47,444
Это твоя вина,
ты бесполезный мерзавец.

373
00:30:47,913 --> 00:30:51,248
Еще один отчет о том, как вы сражаетесь на этом
чертова школа, и ты идешь с ней.

374
00:30:51,250 --> 00:30:52,816
Назад.

375
00:30:53,385 --> 00:30:55,752
Назад, чертова спина,
ты ужасный ублюдок!

376
00:30:55,754 --> 00:30:57,454
Она стоила десяти из вас.

377
00:30:59,158 --> 00:31:01,158
Все вы, вы все следующие,

378
00:31:01,160 --> 00:31:03,060
вся эта чертова херня
о да!

379
00:31:03,062 --> 00:31:04,795
Давай садись.

380
00:31:04,797 --> 00:31:07,731
Я сейчас весь в горячке.

381
00:31:58,751 --> 00:32:00,450
Тебе действительно не следует здесь находиться.

382
00:32:14,366 --> 00:32:18,535
Я могу поговорить с директором и посмотреть
если он сможет уменьшить подвеску.

383
00:32:18,537 --> 00:32:22,406
Ты умный ученик,
ты должен быть в школе.

384
00:32:22,408 --> 00:32:24,341
Не волнуйся
о школе.

385
00:32:26,078 --> 00:32:28,145
Тогда что тебя волнует?

386
00:32:33,953 --> 00:32:37,020
Хотите поговорить внутри
машина на минуту вышла из-под дождя?

387
00:32:42,261 --> 00:32:44,227
Почему ты позвонил мне?
черный ублюдок?

388
00:32:45,965 --> 00:32:47,397
'Причина...

389
00:32:49,969 --> 00:32:51,668
Это то, что ты есть.

390
00:33:04,383 --> 00:33:07,384
Ты...
когда-нибудь мечтали о...

391
00:33:07,386 --> 00:33:10,320
кем ты хотел быть,
росла мальчиком, Эни?

392
00:33:17,830 --> 00:33:21,331
Когда я была девочкой, я всегда
мечтал стать учёным.

393
00:33:22,968 --> 00:33:24,434
Рисовать.

394
00:33:27,373 --> 00:33:30,040
Ты имеешь в виду... художника?

395
00:33:34,847 --> 00:33:37,748
Мне нравится бумага, когда она...

396
00:33:37,750 --> 00:33:39,449
чистый и белый.

397
00:33:40,085 --> 00:33:41,585
Пустой.

398
00:33:42,755 --> 00:33:45,655
Положите на него вещи
и наблюдайте, как оно просыпается.

399
00:33:53,365 --> 00:33:54,831
Это...

400
00:33:55,968 --> 00:33:57,567
...красивый.

401
00:34:06,845 --> 00:34:08,745
Ты...

402
00:34:08,747 --> 00:34:11,014
есть кто-нибудь, с кем ты можешь поговорить,
Эни?

403
00:34:12,251 --> 00:34:13,917
Друзья?
- Да, много.

404
00:34:15,187 --> 00:34:17,020
Что ж, это хорошо.

405
00:34:18,757 --> 00:34:20,457
Я их придумываю.

406
00:34:21,460 --> 00:34:23,660
Поговорите с ними за диваном.

407
00:34:26,598 --> 00:34:27,831
Ты имеешь в виду...

408
00:34:29,268 --> 00:34:31,034
...в вашем воображении.

409
00:34:33,238 --> 00:34:35,806
Вот... кто твой друг.

410
00:34:39,244 --> 00:34:40,744
Ага.

411
00:34:45,084 --> 00:34:47,250
Мое воображение — мой друг.

412
00:36:21,046 --> 00:36:23,747
♪ Это поколение ♪

413
00:36:23,749 --> 00:36:25,782
♪ Управляет нацией ♪♪

414
00:36:25,784 --> 00:36:27,717
Вот, мальчик!

415
00:36:27,719 --> 00:36:30,387
- Куда ты собираешься, енот?
- Ааа!

416
00:36:30,389 --> 00:36:32,756
Ну давай же!!

417
00:36:32,758 --> 00:36:35,392
Уйди с дороги.

418
00:36:39,798 --> 00:36:43,033
Просто возьму его
для небольшой поездки.

419
00:36:43,035 --> 00:36:46,303
Ну давай же!

420
00:36:48,140 --> 00:36:49,973
Нет!!

421
00:36:49,975 --> 00:36:52,475
Собираюсь немного покататься!

422
00:36:55,747 --> 00:36:58,248
Иди туда! Получать!

423
00:36:59,184 --> 00:37:01,251
Оставайся внизу.

424
00:37:04,156 --> 00:37:06,256
Разденьте его.

425
00:37:06,258 --> 00:37:07,824
Нет!

426
00:37:07,826 --> 00:37:10,560
Нет!

427
00:37:10,562 --> 00:37:13,496
Дай мне снять с него штаны
поэтому он не может бежать.

428
00:37:14,967 --> 00:37:16,333
Нет!!

429
00:37:20,973 --> 00:37:22,739
Ты паразит, да.

430
00:37:22,741 --> 00:37:26,142
Грязная... чертова... болезнь.

431
00:37:28,413 --> 00:37:30,714
И вот как вы это распространяете.

432
00:37:30,716 --> 00:37:33,516
И заразить нашу маленькую
белые девушки с этим, да?

433
00:37:33,518 --> 00:37:36,353
Дай мне отрезать, Лев,
поэтому он не может ничего «приручить».

434
00:37:36,355 --> 00:37:38,455
Не хочу больше чуваков.

435
00:37:40,092 --> 00:37:43,460
Ах, похоже на кого-то
уже дал кусочек.

436
00:37:43,462 --> 00:37:47,197
Мы видели тебя и этого учителя-вога
уютно, как маленькие неразлучники, да?

437
00:37:47,199 --> 00:37:49,599
Поднимите его.

438
00:37:51,436 --> 00:37:53,336
Ах! Нет!

439
00:37:57,743 --> 00:37:59,576
Я не боюсь тебя.

440
00:38:02,748 --> 00:38:04,581
- Вон там.
- Нет!

441
00:38:04,583 --> 00:38:06,549
Отъебись от меня, ты, черт возьми...

442
00:38:06,551 --> 00:38:10,153
У-у-у-у-у!

443
00:38:13,592 --> 00:38:16,726
- Ох...
- Я его ударю. Это верно.

444
00:38:16,728 --> 00:38:19,162
Ах...

445
00:38:19,164 --> 00:38:23,500
Давай, Лев, запомни его.

446
00:38:23,502 --> 00:38:25,368
Что ты собираешься делать, Лев?

447
00:38:25,370 --> 00:38:27,570
- Сожги его, Лев! Продолжать!
- Черный пудинг.

448
00:38:31,576 --> 00:38:34,144
Трахни его! Нарежьте это.

449
00:38:35,747 --> 00:38:38,648
Я собираюсь поставить тебе штамп
и твои паразиты вон.

450
00:38:39,384 --> 00:38:42,919
Ну, отрежь. Отрезать
его грязная черная колбаса.

451
00:38:42,921 --> 00:38:45,555
Отруби это.

452
00:38:51,963 --> 00:38:53,763
Ну давай же.

453
00:38:53,765 --> 00:38:55,432
Достань свой нож, Лев.

454
00:38:57,102 --> 00:38:58,968
- Продолжай, Лев.
- Продолжай, Лев.

455
00:38:58,970 --> 00:39:01,738
- Отруби это!
- Да, отруби!

456
00:39:01,740 --> 00:39:04,240
Отруби это!

457
00:39:04,242 --> 00:39:07,010
Нарежьте это.

458
00:39:07,012 --> 00:39:12,182
♪ И я говорю, что пора послушать
на стерео ♪

459
00:39:12,184 --> 00:39:15,552
♪ Передайте голландский язык
слева ♪

460
00:39:15,554 --> 00:39:18,588
♪ Передайте голландский язык
'с левой стороны ♪ ♪ Я говорю ♪

461
00:39:18,590 --> 00:39:21,091
♪ Передайте голландский язык
'с левой стороны ♪

462
00:39:21,093 --> 00:39:24,494
♪ Оно сгорит ♪ ♪ Дай мне
музыка заставляет меня прыгать и гарцевать ♪

463
00:39:24,496 --> 00:39:28,231
♪ Готово ♪ ♪ Дай мне
музыка заставляет меня зажигать в танце ♪

464
00:39:29,167 --> 00:39:32,168
♪ С левой стороны ♪
♪ Я говорю, я говорю ♪

465
00:39:32,170 --> 00:39:34,437
♪ С левой стороны ♪
♪ Я говорю ♪

466
00:39:35,374 --> 00:39:37,907
♪ С левой стороны ♪
♪ Я говорю ♪

467
00:39:38,510 --> 00:39:40,710
♪ С левой стороны ♪

468
00:39:41,847 --> 00:39:44,881
♪ С левой стороны ♪

469
00:39:44,883 --> 00:39:47,851
♪ С левой стороны ♪
- Смотри! Это белый кун!

470
00:39:47,853 --> 00:39:49,686
♪ Я говорю левая сторона ♪

471
00:40:04,770 --> 00:40:06,770
Иди домой черным!

472
00:40:06,772 --> 00:40:10,173
Будь вся белая утром!

473
00:40:10,175 --> 00:40:12,342
♪ С левой стороны ♪♪

474
00:40:12,344 --> 00:40:14,744
Маленькая девочка мамы Йеми,
не так ли?

475
00:40:14,746 --> 00:40:16,913
Поэтому девочки не могли вписаться,
либо?

476
00:40:16,915 --> 00:40:19,749
- Нет, они это ненавидели. Не так ли, детки?
- Это ужасно.

477
00:40:19,751 --> 00:40:22,185
Не мог дождаться возвращения домой
к мамочке.

478
00:40:22,187 --> 00:40:24,154
- Посмотри, как они смотрят.
- ВОЗ?

479
00:40:24,156 --> 00:40:26,356
На что ты смотришь, четырехглазый?

480
00:40:28,393 --> 00:40:30,660
Кор черт возьми, кто-нибудь мог бы подумать
ты королева Англии, инж.

481
00:40:30,662 --> 00:40:33,463
Нет, когда Допи и Мингл вернутся,
Мама Эни написала мне:

482
00:40:33,465 --> 00:40:35,999
спрашивает, может ли она принести
еще несколько африканских детей.

483
00:40:36,001 --> 00:40:38,134
- Действительно?
- Да, Джек положил этому конец.

484
00:40:38,136 --> 00:40:41,204
Говорит, что мы больше не можем,
говорит, что мы переполнены, говорит, что это жестоко.

485
00:40:41,206 --> 00:40:44,841
Не знаю, что заставило мать сдаться
прежде всего собственный ребенок.

486
00:40:44,843 --> 00:40:47,877
Ох, радуга. Их целая куча.
Погоня за кровоточащей радугой.

487
00:40:47,879 --> 00:40:52,015
Ну, я знаю, что никогда не смогу
откажись от моей ради отсутствия радуги.

488
00:40:53,752 --> 00:40:55,418
Что заставило тебя заполучить их, Инг?

489
00:40:55,420 --> 00:40:57,954
- Я люблю их.
- Их так много.

490
00:40:57,956 --> 00:40:59,589
Не имеет значения.

491
00:40:59,591 --> 00:41:02,592
Но почему они те, а не нет,
ты знаешь?

492
00:41:02,594 --> 00:41:05,595
После меня второй выкидыш,
Джек не стал бы рисковать.

493
00:41:05,597 --> 00:41:07,597
Итак, мы ответили на объявление
в газете.

494
00:41:07,599 --> 00:41:10,099
Не думал об этом.
Просто казалось правильным в тот момент.

495
00:41:10,101 --> 00:41:12,168
Разве ты никогда не желаешь
они ведь были твоими?

496
00:41:12,170 --> 00:41:15,738
Они мои.
Не так ли, детки? Моя маленькая куколка.

497
00:41:15,740 --> 00:41:17,540
Йеми, ты мамина маленькая дочка?

498
00:41:17,542 --> 00:41:19,442
Да, мамин любимый.

499
00:42:11,162 --> 00:42:13,496
Чертов шлепок по голове.

500
00:42:49,768 --> 00:42:53,036
Чертовы ублюдки,
чертовы ублюдки,

501
00:42:53,038 --> 00:42:56,372
чертовы ублюдки,
чертовы ублюдки...

502
00:42:56,374 --> 00:42:58,441
Ой, ты, долговязый мерзавец!!

503
00:43:15,260 --> 00:43:17,894
Это не тот енот
ты покрасился в белый цвет, Леви?

504
00:43:23,101 --> 00:43:25,435
Ну что, подснежник?!

505
00:43:38,383 --> 00:43:40,016
Давай, возьми его, Лев.

506
00:43:46,157 --> 00:43:48,825
- Продолжай, Лев.
- Продолжай, Лев.

507
00:43:48,827 --> 00:43:51,828
- Давай, Лев, достань свой стакан. Продолжать.
- Да, Лев!

508
00:43:51,830 --> 00:43:53,496
Прекрасный.

509
00:43:53,498 --> 00:43:55,365
Готовый?

510
00:43:56,601 --> 00:43:57,967
Привет!

511
00:43:59,671 --> 00:44:01,371
Продолжать.

512
00:44:01,373 --> 00:44:03,239
Давай, возьми его, Леви!

513
00:44:03,241 --> 00:44:05,108
Да, Лев!

514
00:44:10,749 --> 00:44:14,083
Вы думаете это...
это охуенная игра?

515
00:44:14,085 --> 00:44:15,752
- Нет.
- Э?

516
00:44:15,754 --> 00:44:17,320
Кун.

517
00:44:19,391 --> 00:44:21,791
Отвали, енот.

518
00:44:21,793 --> 00:44:23,960
На что ты смотришь?

519
00:44:25,397 --> 00:44:26,796
Что ты?

520
00:44:26,798 --> 00:44:29,465
Скажи это. Что ты?

521
00:44:29,467 --> 00:44:32,001
Скажи это.
Что ты?

522
00:44:32,003 --> 00:44:34,237
«Я енот». Скажи это.

523
00:44:34,239 --> 00:44:35,972
Продолжать.

524
00:44:35,974 --> 00:44:37,974
Продолжать! Черт возьми, скажи это.

525
00:44:37,976 --> 00:44:40,576
Черт возьми, скажи это! Ты что?!
Э?

526
00:44:40,578 --> 00:44:43,246
Продолжать! Что ты?

527
00:44:45,383 --> 00:44:46,916
Скажи это.

528
00:44:46,918 --> 00:44:49,052
Черт возьми, скажи это.
Посмотри на меня и скажи это.

529
00:44:49,054 --> 00:44:51,154
- Давай, ты что?
- Я енот.

530
00:44:51,156 --> 00:44:52,655
Э?

531
00:44:54,292 --> 00:44:56,659
- Я енот.
- А что?

532
00:44:57,962 --> 00:45:00,830
- Я енот.
- Ты чертов енот.

533
00:45:01,966 --> 00:45:03,599
Снова.

534
00:45:03,601 --> 00:45:06,269
- Я енот.
- Снова. - Я енот.

535
00:45:06,271 --> 00:45:07,704
- Громче.
- Я енот. - Громче.

536
00:45:07,706 --> 00:45:09,839
- Я енот.
- Громче! - Я енот!

537
00:45:09,841 --> 00:45:12,542
- Громче!!!
- Я енот...!! Прекрати это!

538
00:45:15,547 --> 00:45:18,614
Да, чертов енот.

539
00:45:23,755 --> 00:45:26,322
О, Боже мой,
зачем ты это делаешь?!

540
00:45:33,198 --> 00:45:35,164
Давай, отвали!

541
00:45:36,101 --> 00:45:37,734
Маленькие придурки.

542
00:45:40,271 --> 00:45:42,238
Иди, обезьянка, иди в класс.

543
00:46:12,771 --> 00:46:14,904
Это ебаная собака!

544
00:46:16,574 --> 00:46:19,242
Держи его как домашнего любимца, Лев.

545
00:46:27,619 --> 00:46:30,520
Дайте мне деньги!
Дай мне чертовы деньги!

546
00:46:30,522 --> 00:46:32,088
Вернись туда!

547
00:46:40,098 --> 00:46:43,032
♪...Выбиваем двери
Мы забираем все деньги ♪

548
00:46:43,034 --> 00:46:45,034
♪ Уходящая кровь
по всему полу ♪

549
00:46:45,036 --> 00:46:46,969
...поцелуй ее!

550
00:46:46,971 --> 00:46:49,005
- Отпустить!
- Я думаю, ей это чертовски нравится!

551
00:46:52,310 --> 00:46:54,143
Ой! Ой!

552
00:46:56,781 --> 00:46:59,448
Пойдем!
- Замолчи!

553
00:46:59,450 --> 00:47:02,752
- Где, черт возьми, деньги?!
- Это там! Это...

554
00:47:04,923 --> 00:47:07,824
Продолжайте. Теперь прочтите! Продолжать!

555
00:47:13,164 --> 00:47:15,698
♪ Нам просто всё равно ♪

556
00:47:17,168 --> 00:47:19,335
♪ Нам просто всё равно ♪

557
00:47:21,005 --> 00:47:23,673
Вперёд, Бомбер!
Чертовски ударил его!

558
00:47:23,675 --> 00:47:25,541
♪ Нам просто всё равно ♪

559
00:47:27,178 --> 00:47:30,046
♪ Нам просто всё равно ♪

560
00:47:38,423 --> 00:47:40,489
Я сказал тебе оставаться там,
енот.

561
00:47:41,759 --> 00:47:44,160
♪ Но нам плевать ♪

562
00:47:47,832 --> 00:47:49,498
♪ Но нам плевать ♪

563
00:47:49,500 --> 00:47:50,967
Да, да...!

564
00:47:50,969 --> 00:47:52,668
Ага-ага!

565
00:47:53,838 --> 00:47:56,505
- Серые Скины!
- Что ты хочешь сделать, Лев?

566
00:47:56,507 --> 00:47:58,641
Черт возьми.

567
00:48:00,178 --> 00:48:02,612
Приходите за своими деньгами,
вы, придурки!

568
00:48:03,915 --> 00:48:06,515
Иди сюда, придурок!

569
00:48:06,517 --> 00:48:08,251
♪ Нам просто всё равно ♪♪

570
00:48:15,093 --> 00:48:19,095
- Ты питомец, а не шкура.
- Что ты с этим делаешь, Джонси, покупаешь еще один дилдо?

571
00:48:19,097 --> 00:48:21,097
Я возьму то и это,
и это.

572
00:48:21,099 --> 00:48:23,499
- Что ты делаешь, Лев?
- Ага. - А, Лев, давай.

573
00:48:23,501 --> 00:48:25,868
- Давай, приятель.
- Кун. Здесь.

574
00:48:26,971 --> 00:48:29,171
Давай, Лев!
Давай, Лев.

575
00:48:29,173 --> 00:48:31,440
- Бросайте чертовы деньги!
- Прямо здесь!

576
00:48:33,144 --> 00:48:36,279
- Ага-ага!!
- Ага!! Ага-ага!

577
00:48:36,281 --> 00:48:38,614
Ебать!

578
00:48:38,616 --> 00:48:41,183
- Ой, ой!
- Вставать! Мой!

579
00:48:41,185 --> 00:48:43,085
Что ты делаешь?

580
00:48:43,087 --> 00:48:45,154
Отправиться!!

581
00:48:52,363 --> 00:48:53,763
Ой, ой!!

582
00:48:53,765 --> 00:48:55,765
- Ой, ой.
- О, вот он.

583
00:48:58,503 --> 00:49:00,369
- Приходить.
- Молодец, Джонси.

584
00:49:00,371 --> 00:49:03,372
Видишь, что я сделал во время того ограбления?
Я был собачьей задницей.

585
00:49:03,374 --> 00:49:06,042
Не ты, енот. Лев.

586
00:49:06,844 --> 00:49:09,612
Ой, Леви. Серые Скины
мы будем очень разозлены

587
00:49:09,614 --> 00:49:12,181
мы ограбили почту
на их территории.

588
00:49:12,183 --> 00:49:15,785
- К черту этих подражателей!
- К черту этих подражателей!

589
00:49:33,838 --> 00:49:37,073
- Эй, Бренда.
- Хм? - Иди сюда.

590
00:49:37,075 --> 00:49:39,909
- Дыхание воняет!
- Ну давай же. Иди сюда.

591
00:49:41,846 --> 00:49:43,779
- Иди сюда.
- Нет, ты придешь сюда.

592
00:49:44,582 --> 00:49:46,515
- Ох, черт возьми.
- Ну давай же.

593
00:49:46,517 --> 00:49:49,452
Давай, любимая,
У меня еще не весь чертов день.

594
00:49:58,596 --> 00:50:00,363
Я слышал, что у них есть большой пистолет.

595
00:50:03,101 --> 00:50:07,169
Тогда ты отстой. Я нет.
Давай, заставь его вытащить это.

596
00:50:08,506 --> 00:50:10,940
Ой, чему вы двое хихикаете?

597
00:50:11,743 --> 00:50:13,442
Ой, смотри это.

598
00:50:18,383 --> 00:50:21,017
Ой... ниггер.

599
00:50:21,019 --> 00:50:23,652
Вытащите это.

600
00:50:25,957 --> 00:50:29,025
Давайте посмотрим на это.
Я хочу посмотреть, как это выглядит.

601
00:50:29,961 --> 00:50:33,662
Он такого же цвета, как и все остальные?

602
00:50:33,664 --> 00:50:36,565
- Ой.
- Что?

603
00:50:39,604 --> 00:50:41,237
Только хотел посмотреть.

604
00:50:44,976 --> 00:50:47,543
- Ага-ага!
- Ой, ой!

605
00:50:47,545 --> 00:50:49,245
Боже мой.

606
00:50:49,247 --> 00:50:51,680
Ой, давай посмотрим на это.

607
00:50:51,682 --> 00:50:53,516
Ох, черт возьми.

608
00:50:53,518 --> 00:50:55,951
Толстяк найден
новая подруга!

609
00:50:55,953 --> 00:50:59,488
- Ой, посмотри на него шарики. Смотреть.
- Что это у тебя, приятель?

610
00:50:59,490 --> 00:51:01,290
Покажи нам своего нового друга,
Толстяк.

611
00:51:01,292 --> 00:51:03,959
Откуда ты это взял?

612
00:51:03,961 --> 00:51:06,162
Привет.

613
00:51:08,766 --> 00:51:12,768
У-украл... украл.
от цыган для тебя, Лев.

614
00:51:15,573 --> 00:51:18,040
Серые Скины ищут тебя.
- К черту Серых Скинов.

615
00:51:21,546 --> 00:51:23,746
- Отвали.
- Ты придурок.

616
00:51:23,748 --> 00:51:27,450
- Да ладно, оставим их.
- Ой, да ладно, Пол. - Нет, он хулиган.

617
00:51:34,592 --> 00:51:36,192
Иди сюда, енот.

618
00:51:42,333 --> 00:51:44,500
К черту свинью.

619
00:51:45,436 --> 00:51:47,803
Черт возьми.
Трахни своего кузена, обезьяна.

620
00:51:47,805 --> 00:51:50,172
- Продолжай, обезьяна.
- Продолжать.

621
00:51:50,174 --> 00:51:53,075
- Давай, черт возьми.
- К черту свинью!

622
00:51:53,077 --> 00:51:55,511
Продолжайте, продолжайте.

623
00:51:55,513 --> 00:51:58,013
Иди нахуй.

624
00:52:06,891 --> 00:52:09,024
Черт возьми, енот!

625
00:52:13,598 --> 00:52:16,432
- К черту свинью!!!
- Давай, черт возьми!!

626
00:52:18,136 --> 00:52:20,669
Трахни своего кузена, енот!

627
00:52:22,907 --> 00:52:25,441
Давай, черт возьми!

628
00:53:14,091 --> 00:53:16,458
Зиг... Хайль.

629
00:53:18,396 --> 00:53:21,497
Зиг Хайль. Зиг Хайль.

630
00:53:21,499 --> 00:53:24,767
- «Зиг Хайль»!
- Зиг Хайль. Зиг Хайль. Зиг Хайль!!!

631
00:53:24,769 --> 00:53:27,469
- Зиг Хайль!
- Зиг Хайль!!! - Зиг Хайль!

632
00:53:27,471 --> 00:53:30,039
Мы ненавидим... нацистов!

633
00:53:56,267 --> 00:53:59,034
Мы британцы... енот.

634
00:54:24,595 --> 00:54:26,328
Тилбери Скины.

635
00:54:50,955 --> 00:54:52,454
Тилбери Скины.

636
00:54:52,456 --> 00:54:56,392
Тилбери Скины.
- Тилбери Скины.

637
00:54:56,394 --> 00:54:57,826
Тилбери Скины.

638
00:54:57,828 --> 00:54:59,328
Тилбери Скины.

639
00:54:59,964 --> 00:55:01,363
Тилбери Скины.

640
00:55:01,365 --> 00:55:02,965
Тилбери Скины.

641
00:55:02,967 --> 00:55:05,434
- Тилбери Скины.
- Тилбери Скины.

642
00:55:05,436 --> 00:55:08,070
- Тилбери Скины.
- Тилбери Скины. - Тилбери Скины.

643
00:55:08,072 --> 00:55:10,873
- Тилбери Скины. Тилбери Скины.
- Тилбери Скины.

644
00:55:10,875 --> 00:55:12,641
Тилбери Скины.
- Тилбери Скины.

645
00:55:12,643 --> 00:55:14,576
Тилбери Скины.
- Тилбери Скины.

646
00:55:14,578 --> 00:55:17,179
Тилбери Скины.
- Тилбери Скины. Тилбери Скины.

647
00:55:17,181 --> 00:55:18,847
- Тилбери Скины.
- Тилбери Скины.

648
00:55:18,849 --> 00:55:21,183
- Тилбери Скины!
- Тилбери Скины.

649
00:55:21,185 --> 00:55:23,452
- Тилбери Скины!
- Тилбери Скины.

650
00:55:23,454 --> 00:55:26,889
- Тилбери Скины! Тилбери Скины!
- Тилбери Скины!

651
00:55:37,768 --> 00:55:41,203
Он чертовски ужасный ребенок, Деб.
Все, что он делает, это мочится.

652
00:55:41,205 --> 00:55:45,574
Вот почему он должен сидеть на этом чертовом
горшок весь день.

653
00:55:51,716 --> 00:55:53,749
Тссс.

654
00:55:53,751 --> 00:55:55,784
Пэдди, спускайся, спускайся,
спускайся.

655
00:55:55,786 --> 00:55:57,653
Тссс.

656
00:56:03,494 --> 00:56:04,893
Чего ты хочешь?

657
00:56:06,964 --> 00:56:08,597
Вы миссис Карпентер?

658
00:56:10,501 --> 00:56:13,502
Я пришел сюда, чтобы поговорить с тобой
по поводу Эни.

659
00:56:13,504 --> 00:56:17,539
Меня зовут Констанс Дапо.
Я его учитель. Я работаю в Сент-Джорджесе.

660
00:56:17,541 --> 00:56:19,708
А что насчет него?

661
00:56:20,745 --> 00:56:22,478
Могу я войти и поговорить?

662
00:56:22,480 --> 00:56:25,080
Я сказал, что насчет него?

663
00:56:27,184 --> 00:56:29,685
Вы миссис Карпентер, да?

664
00:56:31,956 --> 00:56:35,824
Я... честно говоря, пришёл только сюда
из беспокойства об Энитан.

665
00:56:37,061 --> 00:56:38,894
Вы знали, что его отстранили?

666
00:56:42,166 --> 00:56:44,700
Что ж, его дисквалификация закончилась
месяц назад,

667
00:56:44,702 --> 00:56:47,035
но он не вернулся в класс.

668
00:56:47,772 --> 00:56:50,973
Его также преследуют
местные хулиганы и скинхеды.

669
00:56:50,975 --> 00:56:54,910
- Он справится сам.
- Я видел, как они насиловали его, миссис Карпентер.

670
00:56:56,847 --> 00:56:58,814
Они взяли все
у этого мальчика было.

671
00:57:00,751 --> 00:57:04,953
Теперь Эни — многообещающая студентка,
он хорошо сдал тесты.

672
00:57:04,955 --> 00:57:07,890
- Он справится сам.
- Я знаю, каково это...

673
00:57:09,960 --> 00:57:11,827
...ненавидеть то, что ты есть.

674
00:57:11,829 --> 00:57:13,662
Я знаю это чувство,
Миссис Карпентер.

675
00:57:13,664 --> 00:57:16,031
Если мы ему не поможем,
это будет трагическая трата...

676
00:57:16,033 --> 00:57:19,668
Слушай, ты, я могу позаботиться
у меня есть дети.

677
00:57:20,171 --> 00:57:23,038
Так что разозлись и найди
какое-то другое благотворительное дело.

678
00:57:27,978 --> 00:57:29,945
Кто это был?

679
00:57:29,947 --> 00:57:33,248
Какая-то любопытная корова пытается меня научить
как присматривать за своими детьми.

680
00:57:34,585 --> 00:57:37,186
Теперь,
где этот чертов ублюдок?

681
00:57:49,600 --> 00:57:52,501
Ты хочешь быть кожей,
тебе нужно избавиться от этого енотового куста.

682
00:57:52,503 --> 00:57:55,737
- Воспринимай это как мужчина, енот.
- Убери эту пощёчину с его головы.

683
00:57:55,739 --> 00:57:57,973
- Ах!
- Сделай ему брови и все. Продолжать.

684
00:57:57,975 --> 00:58:00,309
Побрейте его! Побрейте его!

685
00:58:22,766 --> 00:58:26,969
- Да, хочешь фотографию?
- Получите это.

686
00:58:41,352 --> 00:58:44,152
Ага! Чертов Джонси!

687
00:58:53,764 --> 00:58:55,531
Почему мы всегда носим
теннисные рубашки?

688
00:58:56,600 --> 00:59:00,068
- Теннис?
- Фред Перри национальный герой, енот.

689
00:59:00,971 --> 00:59:03,138
Он выиграл три Уимбелдона.

690
00:59:03,140 --> 00:59:06,308
- Ткань нашей страны.
- Вот почему мы закатываем джинсы три раза.

691
00:59:06,310 --> 00:59:08,810
Это дань тому, что здорово
об этой стране.

692
00:59:10,748 --> 00:59:13,615
Черчилли. Уинстоны.

693
00:59:13,617 --> 00:59:15,083
Тупой енот.

694
00:59:15,085 --> 00:59:18,387
Вам должно быть стыдно.
Получите чертову работу.

695
00:59:20,958 --> 00:59:23,258
Пойдем ловить обезьяну.

696
00:59:31,602 --> 00:59:32,901
Эни?

697
00:59:37,841 --> 00:59:39,741
Эни, почему ты не вернулась?
в школе?

698
00:59:39,743 --> 00:59:41,443
Ваша дисквалификация закончилась
месяц назад.

699
00:59:52,156 --> 00:59:54,823
Эни, почему ты это делаешь?

700
00:59:55,826 --> 00:59:57,793
Вам не нужно этого делать.

701
01:00:02,533 --> 01:00:03,832
Эни...

702
01:00:05,102 --> 01:00:06,835
Ты должен быть в школе.

703
01:00:08,572 --> 01:00:12,040
Пожалуйста, давай поговорим.
Ты все еще можешь позвонить мне в любое время.

704
01:00:20,250 --> 01:00:22,451
Отойди от меня! Отойди от меня!

705
01:00:23,387 --> 01:00:26,054
Отойди от меня!

706
01:00:31,395 --> 01:00:33,061
Эни, прекрати это!

707
01:00:34,531 --> 01:00:36,598
Привет, дворняга.
Хочешь немного белого?

708
01:00:36,600 --> 01:00:38,567
Иди сюда, чертова шлюха!

709
01:00:45,743 --> 01:00:47,809
Посмотрите на эти маленькие сиськи.

710
01:00:47,811 --> 01:00:51,179
Иди сюда, чувак.
Позвольте мне подарить вам дворняжку.

711
01:00:51,181 --> 01:00:53,582
Ой! Ты чертова пизда!

712
01:00:54,852 --> 01:00:57,119
- Помощь!!
- Идите сюда!

713
01:00:58,756 --> 01:01:01,156
Мы знаем, где ты живешь, енот.

714
01:01:01,158 --> 01:01:03,825
Приходите сюда снова
и мы закончим работу,

715
01:01:03,827 --> 01:01:05,060
ты чертова шлюха.

716
01:01:05,062 --> 01:01:07,562
Пожалуйста.

717
01:01:09,767 --> 01:01:11,433
Я бы не стал насиловать обезьяну.

718
01:01:19,743 --> 01:01:22,377
Давай, беги, черная пизда!

719
01:01:22,379 --> 01:01:24,179
Беги, беги!!

720
01:01:24,181 --> 01:01:26,748
- Ладно, чертова сука!
- Беги домой!

721
01:01:26,750 --> 01:01:28,517
Я знаю, где ты живешь!

722
01:01:28,519 --> 01:01:31,787
- Беги, черная сука!
- Хочешь, черт возьми, толчка?!

723
01:01:46,503 --> 01:01:49,538
Это последний чертов раз
Я играю в бинго в четверг.

724
01:01:49,540 --> 01:01:53,175
Я считаю, что Добси трахается с звонившим в бинго.
Корова всегда выигрывает в розыгрыше.

725
01:01:53,177 --> 01:01:56,078
- Этот грязный шлак.
- Но она есть, ты так не думаешь?

726
01:01:56,080 --> 01:01:57,946
Ага.

727
01:01:57,948 --> 01:02:00,849
- О, мне нужно, чтобы ты присмотрел за детьми на следующей неделе.
- Снова?

728
01:02:00,851 --> 01:02:02,951
- Почему? Куда ты идешь?
- Неважно. - Дэйв!

729
01:02:02,953 --> 01:02:06,088
- Она нашла себе модного мужчину, да?
- Нет, это не она.

730
01:02:06,090 --> 01:02:08,957
Почему у нее есть все эти новые вещи,
покончила с собой.

731
01:02:08,959 --> 01:02:12,294
Чертовски любопытный ты. Что с тобой?

732
01:02:12,296 --> 01:02:15,964
Нет, я не пойду туда.
Не рядом с этими свиньями. Они меня пугают.

733
01:02:15,966 --> 01:02:18,300
Здесь небезопасно
не более.

734
01:02:18,302 --> 01:02:20,669
Они и другие скинхеды,
Эти Серые, бегите по кровоточащим улицам.

735
01:02:20,671 --> 01:02:22,304
Всегда выбирая цветные,
не так ли?

736
01:02:22,306 --> 01:02:24,239
Почему они не оставляют их
чертовски один?

737
01:02:24,241 --> 01:02:26,441
Поднимите их и расстреляйте.
- Давай, Дебс.

738
01:02:32,182 --> 01:02:34,015
Ну давай же. Пойдем сюда.

739
01:02:34,852 --> 01:02:38,186
Понимаете, что я имею в виду? Не знаю как
вы сохраните свою долю от неприятностей.

740
01:02:38,188 --> 01:02:41,022
Ты заслужил медаль, говорю тебе.

741
01:02:42,760 --> 01:02:44,426
Мы не напуганы!

742
01:02:44,428 --> 01:02:47,195
Белые ублюдки!

743
01:03:04,381 --> 01:03:06,748
Пожалуйста, брат. Пожалуйста.

744
01:03:06,750 --> 01:03:09,885
Пожалуйста... Пожалуйста, брат.

745
01:03:09,887 --> 01:03:12,220
- Ты уверен, что это был он?
- Конечно, черт возьми.

746
01:03:13,390 --> 01:03:15,957
Я знаю, что он пропадал в школе,
но теперь он много с ними бегает.

747
01:03:15,959 --> 01:03:17,826
Тогда давай! Ну давай же.

748
01:03:19,596 --> 01:03:22,697
Перестаньте это делать.
Дай мне это! Дайте сюда!

749
01:03:22,699 --> 01:03:25,100
А ты. Дай мне это сейчас. Сейчас!

750
01:03:25,102 --> 01:03:28,103
Трахни меня.

751
01:03:28,105 --> 01:03:29,805
Должно быть, день зарплаты.

752
01:03:31,074 --> 01:03:32,741
Отдай деньги, енот.

753
01:03:34,912 --> 01:03:37,445
Их матросы загружены.

754
01:04:08,378 --> 01:04:10,712
...принося неприятности к моей двери,
когда власти стучатся.

755
01:04:10,714 --> 01:04:13,348
Давай, дорогая,
пойдем, поговорим с ним.

756
01:04:13,350 --> 01:04:15,183
Что это такое
о том, что тебя отстранили?

757
01:04:15,185 --> 01:04:17,819
Ты лгал мне.
Я прошел школьный обход.

758
01:04:20,157 --> 01:04:22,858
Иди вниз, детка.
Продолжать. Продолжать.

759
01:04:26,096 --> 01:04:28,830
Что это за дерьмо?
ты залез на мои стены?

760
01:04:44,948 --> 01:04:47,716
Ты бежал
с этими шкурами йобо, да?

761
01:04:47,718 --> 01:04:50,819
Сражаются с ними моряки.
Я видел тебя в доках.

762
01:04:53,390 --> 01:04:57,058
Лучше не приноси кровавого
Закон на меня наложил, мальчик. Я клянусь.

763
01:05:00,764 --> 01:05:02,430
Я есть закон.

764
01:05:13,977 --> 01:05:17,646
Знаешь, я всегда старался ради тебя,
не так ли, а, мальчик?

765
01:05:20,751 --> 01:05:22,884
Смотри, вместо того, чтобы бежать
с ними шкуры йобо,

766
01:05:22,886 --> 01:05:25,820
почему бы тебе не выйти
с мамой, как раньше?

767
01:05:25,822 --> 01:05:27,956
Кто это?

768
01:05:27,958 --> 01:05:30,258
Это твоя девушка?

769
01:05:30,260 --> 01:05:31,826
Она милая.

770
01:05:33,096 --> 01:05:36,031
Ты мог бы, эм, ты мог бы...
подари мне то ожерелье, которое мне понравилось.

771
01:05:36,033 --> 01:05:39,334
Хорошо сочетайтесь с другими предметами
ты поймал меня некоторое время назад.

772
01:05:41,371 --> 01:05:42,804
Меня зовут Эни.

773
01:05:45,375 --> 01:05:46,808
Не «мальчик».

774
01:05:48,679 --> 01:05:50,645
Ты неблагодарный мерзавец.

775
01:05:51,348 --> 01:05:53,548
Я знал, что мне никогда не следует
ты вернулся.

776
01:05:53,550 --> 01:05:57,085
Я должен позволить тебе остаться в Нигерии и гнить,
пусть они порежут тебя на ленточки.

777
01:05:58,622 --> 01:06:02,490
Я положил крышу над твоей головой
и вот как ты мне отплатил?

778
01:06:02,492 --> 01:06:04,459
Ты не ценишь
ничего я не делаю.

779
01:06:05,595 --> 01:06:08,263
Ну, тебе сейчас 16.
Тебя снова поймают, ты сам по себе.

780
01:06:08,265 --> 01:06:10,966
я могу надрать тебе задницу
на улицах голодать.

781
01:06:10,968 --> 01:06:13,134
Твои чертовы родители
не давай мне ничего.

782
01:06:13,136 --> 01:06:16,571
Не знаю, почему я терплю тебя,
ты, эгоистичный маленький ублюдок.

783
01:06:16,573 --> 01:06:18,840
Бегу с этими шкурами йобо,
думая, что ты что-то,

784
01:06:18,842 --> 01:06:21,376
избиение себе подобных,
думая, что они хотят тебя!

785
01:06:21,378 --> 01:06:23,244
Они не хотят тебя,
ты никому не нужен!

786
01:06:23,246 --> 01:06:26,247
Я взял тебя только для того, чтобы иметь
чертовы девчонки.

787
01:06:28,185 --> 01:06:31,252
у меня есть другие дети
в этой спальне! Ой!

788
01:06:58,448 --> 01:07:00,515
Ах, черт возьми.

789
01:07:00,517 --> 01:07:02,751
- Ты что?
- Дай подержать.

790
01:07:02,753 --> 01:07:06,154
Отвали, енот.
Ты знаешь, что ел их в джунглях.

791
01:07:06,156 --> 01:07:08,223
Ах, отвали,
ты чертов шлак.

792
01:07:12,129 --> 01:07:14,529
Вот ты где, енот.
Разве это не твоя сестра-обезьянка?

793
01:07:16,299 --> 01:07:19,200
Нет, у енота нет ничего
делать со мной.

794
01:07:22,172 --> 01:07:24,973
♪ Тебе лучше быть готовым
для чертовой драки ♪

795
01:07:24,975 --> 01:07:28,243
♪ Потому что я закон ♪

796
01:07:28,245 --> 01:07:30,745
Черная сука!

797
01:07:30,747 --> 01:07:32,614
Я тебя ненавижу!!

798
01:07:36,553 --> 01:07:38,820
♪ Я скинхед на всю жизнь
Пока смерть не разлучит нас ♪

799
01:07:40,590 --> 01:07:44,292
♪ Если ты не хочешь это погасить
тебе лучше не начинать ♪

800
01:07:45,162 --> 01:07:48,096
♪ Ты родился в трущобах
но у тебя всё ещё есть сердце ♪

801
01:07:48,098 --> 01:07:51,433
♪ Что ♪
♪ Мы – закон ♪

802
01:07:52,169 --> 01:07:54,602
♪ В субботу вечером все в порядке
для драки ♪

803
01:07:54,604 --> 01:07:56,838
♪ Мы – закон ♪

804
01:07:56,840 --> 01:07:59,174
♪ В субботу вечером все в порядке
для драки ♪

805
01:07:59,176 --> 01:08:01,176
♪ Мы – закон ♪

806
01:08:01,178 --> 01:08:03,578
♪ В субботу вечером все в порядке
для драки ♪

807
01:08:03,580 --> 01:08:05,213
♪ Мы – закон ♪

808
01:08:05,215 --> 01:08:07,615
Вы готовы?!

809
01:08:07,617 --> 01:08:09,451
Инструмент вверх.

810
01:08:13,156 --> 01:08:15,757
♪ Застегните рубашку
завяжите шнурки ♪

811
01:08:15,759 --> 01:08:17,759
♪ Верно ♪

812
01:08:17,761 --> 01:08:20,261
♪ Возьмите пальто
мы разобьем им лица ♪

813
01:08:20,263 --> 01:08:22,730
♪ Верно ♪
♪ Мы – закон ♪

814
01:08:24,601 --> 01:08:27,836
♪ Субботний вечер подойдет для
сражайся ♪ ♪ Мы — закон ♪♪

815
01:08:27,838 --> 01:08:31,005
Время учить
этим ублюдкам из Тилбери урок.

816
01:08:31,007 --> 01:08:34,042
Давай, давай!!

817
01:08:48,391 --> 01:08:51,459
С днем ​​рождения, девочка.

818
01:08:51,461 --> 01:08:52,961
- Спасибо, любимый.
- Ах!

819
01:08:52,963 --> 01:08:55,497
- Сколько тебе еще лет? 40?
- Отвали.

820
01:08:57,267 --> 01:08:59,167
Трахни меня.

821
01:08:59,169 --> 01:09:02,437
- Откуда он вообще это взял?
- Ворвался в зоопарк Базилдона.

822
01:09:02,973 --> 01:09:06,174
Похоже, он влюблен в это.

823
01:09:06,176 --> 01:09:08,243
Следующий вопрос,
Паула?

824
01:09:08,245 --> 01:09:10,812
Это был бы чертов день.

825
01:09:15,852 --> 01:09:18,019
- Ой, ой!
- Ой, ой.

826
01:09:23,393 --> 01:09:25,660
Куда, по-твоему, ты направляешься?
енот?

827
01:09:28,498 --> 01:09:30,999
Изрублю тебя как собаку, Самбо.

828
01:09:34,271 --> 01:09:36,237
Тогда иди на хуй.

829
01:09:44,514 --> 01:09:47,248
Какого черта ты делаешь,
бежать с этим?

830
01:09:52,155 --> 01:09:55,390
- Развлечение.
- Открываем зоопарк, да?

831
01:09:55,392 --> 01:09:57,659
Обезьяны и змеи.

832
01:09:59,763 --> 01:10:01,829
Больше похоже на чертов цирк.

833
01:10:05,936 --> 01:10:07,769
Что это я слышу?

834
01:10:07,771 --> 01:10:11,172
Ты путаешь Стэна
мальчик Спика в Сером.

835
01:10:11,174 --> 01:10:13,374
Ограбление почты.

836
01:10:13,376 --> 01:10:16,377
Теперь Серые Скины считают, что они
собираюсь прийти сюда и потусоваться.

837
01:10:16,379 --> 01:10:18,279
Они все рот.

838
01:10:18,848 --> 01:10:20,548
Они ничего не сделают.

839
01:10:20,550 --> 01:10:22,450
Ага.

840
01:10:22,452 --> 01:10:23,952
Что ты делаешь?

841
01:10:23,954 --> 01:10:25,453
Хм?

842
01:10:26,756 --> 01:10:28,990
Что ты делаешь,
борются друг с другом?

843
01:10:28,992 --> 01:10:32,393
Вы со Спикой пошли
в чертову школу вместе.

844
01:10:32,395 --> 01:10:34,329
Вам следует ходить в клубы вместе.

845
01:10:40,670 --> 01:10:42,303
Что это такое?

846
01:10:42,305 --> 01:10:44,072
Э?

847
01:10:44,074 --> 01:10:46,574
Еноты...

848
01:10:46,576 --> 01:10:48,042
вот так.

849
01:10:49,379 --> 01:10:51,379
У них свой путь,

850
01:10:51,381 --> 01:10:53,381
не будет
чертова Англия.

851
01:10:53,383 --> 01:10:55,250
«Тилбери Скины» не пускают чуваков!

852
01:10:55,252 --> 01:10:58,253
Держите чуваков подальше!
Сохраните Британию белой!

853
01:10:58,255 --> 01:11:02,090
«Тилбери Скины» не пускают чуваков!
Держите чуваков подальше!

854
01:11:02,092 --> 01:11:05,126
Сохраните Британию белой!
Держите чуваков подальше!

855
01:11:05,128 --> 01:11:08,196
Сохраните Британию белой!
«Тилбери Скины» не пускают чуваков!

856
01:11:08,198 --> 01:11:10,598
Держите чуваков подальше!
Сохраните Британию белой!

857
01:11:10,600 --> 01:11:13,568
Видишь,
вот о чем я говорю.

858
01:11:21,745 --> 01:11:23,645
Давай, черный ублюдок.

859
01:11:25,749 --> 01:11:27,482
Чертов придурок.

860
01:11:28,585 --> 01:11:30,551
<Я>- Кто мы?
- Серые Скины!</i>

861
01:11:30,553 --> 01:11:32,487
<Я>- Кто мы?
- Серые Скины!</i>

862
01:11:32,489 --> 01:11:34,155
<Я>- Какие они?
- Тилберийские подонки!</i>

863
01:11:59,549 --> 01:12:01,316
Заставляет тебя хотеть сбежать,
не так ли?

864
01:12:37,387 --> 01:12:40,321
Почему ты тусовался с ними?
когда они тебя ненавидят?

865
01:12:57,841 --> 01:12:59,574
Ты не такой, как они.

866
01:13:01,978 --> 01:13:03,644
Ты лучше.

867
01:13:05,382 --> 01:13:09,250
Я вижу это... в твоих глазах.

868
01:13:21,264 --> 01:13:22,897
Ты боишься за Леви?

869
01:13:24,601 --> 01:13:26,334
Ему плевать на меня.

870
01:13:27,504 --> 01:13:29,437
Его не волнует ничто.

871
01:13:32,375 --> 01:13:34,108
Я видел, как ты смотрел на меня.

872
01:13:36,179 --> 01:13:37,912
Я знаю, что я тебе нравлюсь.

873
01:13:47,657 --> 01:13:49,824
Масло и вода не смешиваются.

874
01:13:51,928 --> 01:13:53,561
Нет.

875
01:13:54,764 --> 01:13:56,631
Ты чист...

876
01:13:56,633 --> 01:13:58,566
как вода.

877
01:14:01,771 --> 01:14:03,304
Как я.

878
01:14:21,257 --> 01:14:22,890
Ты девственница.

879
01:15:18,047 --> 01:15:20,715
- Не впускайте ублюдков!
- Открой дверь!

880
01:15:51,681 --> 01:15:53,347
Бросай, енот!

881
01:16:21,744 --> 01:16:23,244
Вне.

882
01:16:27,584 --> 01:16:29,250
Кровавые животные.

883
01:16:35,391 --> 01:16:37,325
Не ты, черный ублюдок.

884
01:16:54,978 --> 01:16:57,445
- Ебать.
- Сопротивление аресту.

885
01:16:58,748 --> 01:17:00,948
Ублюдки. Он всего лишь мальчик.

886
01:17:00,950 --> 01:17:03,584
- Убери эту грязь отсюда.
- Отвали. Ну давай же.

887
01:17:03,586 --> 01:17:06,387
Тебе должно быть стыдно,
привозить сюда такое дерьмо.

888
01:17:06,389 --> 01:17:08,356
- Ну давай же.
- Мерзость.

889
01:17:46,796 --> 01:17:49,597
Приходите к Нане.
Иди сюда, к Нане.

890
01:17:49,599 --> 01:17:51,265
Хорошо, дорогая,
приходи к няне.

891
01:17:53,870 --> 01:17:56,370
Нет, инж. Не ходи туда!
Тебе нельзя туда выходить!

892
01:17:56,372 --> 01:17:59,473
- Я не боюсь этих свиней.
- Инг, остановись!

893
01:18:01,678 --> 01:18:04,412
У вас, большие мальчики, нет ничего лучше
чем заняться с детьми?

894
01:18:04,414 --> 01:18:06,881
Он не выйдет,
так что можешь идти на хуй.

895
01:18:06,883 --> 01:18:08,916
Мам, заходи!

896
01:18:08,918 --> 01:18:11,018
Чертов любитель вогов!

897
01:18:12,822 --> 01:18:15,056
Ублюдки!

898
01:18:15,758 --> 01:18:18,459
Заплати за это, бесхребетный мерзавец.
Подожди, пока мой Джек вернется домой.

899
01:18:18,461 --> 01:18:20,327
Вог!

900
01:18:20,329 --> 01:18:22,863
- Идите сюда. Идите сюда.
- Я хочу свою маму! - Нет, нет, давай.

901
01:18:22,865 --> 01:18:25,166
Выходи сейчас же!

902
01:18:25,168 --> 01:18:26,734
Бизнес!

903
01:18:33,743 --> 01:18:36,043
Отвали, пока я не позвонил в правоохранительные органы!
Подожди, подожди.

904
01:18:36,045 --> 01:18:37,712
Вернитесь внутрь.

905
01:18:37,714 --> 01:18:39,513
Вернитесь внутрь!

906
01:18:41,417 --> 01:18:42,817
Отвали.

907
01:18:46,823 --> 01:18:48,556
Не возвращайся!

908
01:18:50,960 --> 01:18:53,160
Не возвращайся, блядь!!

909
01:18:56,766 --> 01:19:00,668
Тильбюри!
Тильбюри! Тильбюри! Тильбюри!

910
01:19:13,783 --> 01:19:16,751
Тилбери: убей их всех!

911
01:19:16,753 --> 01:19:20,454
Тилбери: убей их всех!
Тилбери: убей их всех!

912
01:19:21,891 --> 01:19:24,792
Вот почему никто не портит
со своей девушкой.

913
01:19:29,198 --> 01:19:33,033
Сказал ему, что еще слишком рано для реванша.
Нам все еще чертовски больно.

914
01:19:34,270 --> 01:19:37,404
Они, наверное, вытащили
все, что у них есть.

915
01:19:37,406 --> 01:19:39,373
- Кто мы?!
- Серые Скины!

916
01:19:42,311 --> 01:19:47,214
Тильбюри!
Тильбюри! Тильбюри! Тильбюри!

917
01:19:47,216 --> 01:19:50,351
Тилбери Скины! Тилбери Скины!

918
01:20:02,765 --> 01:20:06,967
<i>Он должен идти. Если он получит
кончили или еще раз трахнули,</i>

919
01:20:06,969 --> 01:20:09,804
<i>Они придут за мной.
Они заберут у меня детей и все такое.</i>

920
01:20:09,806 --> 01:20:12,239
Я прикажу его арестовать,
это то, что я сделаю.

921
01:20:12,241 --> 01:20:14,041
Ты что?

922
01:20:14,043 --> 01:20:16,143
Я собираюсь установить для него закон,
арестовать его,

923
01:20:16,145 --> 01:20:18,612
и я позвоню его нигерийским родителям
прийти и забрать его обратно.

924
01:20:18,614 --> 01:20:20,080
Вы уверены?

925
01:20:20,082 --> 01:20:22,716
Мы цыгане.
Мы не занимаемся законом.

926
01:20:22,718 --> 01:20:25,152
Ну давай же.

927
01:20:27,490 --> 01:20:30,124
Думаешь, Леви заберет его?

928
01:20:30,126 --> 01:20:32,827
Этот Машер чертов псих.

929
01:20:32,829 --> 01:20:34,829
Я думал
он все еще был заперт.

930
01:20:39,268 --> 01:20:40,768
Ну давай же!!

931
01:20:42,371 --> 01:20:43,971
Вог.

932
01:20:43,973 --> 01:20:46,807
Нам нужен вог!
Нам нужен вог!

933
01:20:48,177 --> 01:20:52,012
Они хотят сразиться с енотом
потому что он сжег Спику!

934
01:20:58,387 --> 01:20:59,887
Есть бутылочка, енот?

935
01:21:02,758 --> 01:21:04,959
Просто спусти его.

936
01:21:04,961 --> 01:21:06,827
- Леви?
- Что ты делаешь?

937
01:21:06,829 --> 01:21:08,829
Лев.

938
01:21:09,966 --> 01:21:11,665
Ты не можешь отпустить енота.

939
01:21:13,769 --> 01:21:15,836
Лев! Он енот!

940
01:21:21,978 --> 01:21:24,378
Лев, что ты делаешь?

941
01:21:24,380 --> 01:21:27,014
Тилбери Скины!
Тилбери Скины!

942
01:22:05,855 --> 01:22:08,555
- Ага-ага!
- Ага-ага!

943
01:22:34,083 --> 01:22:36,116
Я хочу, чтобы их арестовали.

944
01:22:36,118 --> 01:22:38,552
Мне в окно заложили кирпичом.
У них есть молотки и ножи.

945
01:22:38,554 --> 01:22:41,722
Я боюсь, что они собираются сделать меня и
у меня, дети, травма. Запри их.

946
01:23:04,213 --> 01:23:07,614
- Ага!!
- Ага-ага!! - Ага-ага!!!

947
01:23:07,616 --> 01:23:10,651
Тилбери Скины!
Тилбери Скины!

948
01:23:16,492 --> 01:23:19,326
Завтра я буду в чертовой газете!

949
01:23:26,669 --> 01:23:28,702
Ты позволил им избить меня.

950
01:23:28,704 --> 01:23:31,238
Ты оставил меня.

951
01:23:37,079 --> 01:23:40,247
Почему ты оставил меня?

952
01:23:40,249 --> 01:23:45,586
Ты думаешь, я бы позволил...
чертова обезьяна возглавляет Тилбери?

953
01:23:50,960 --> 01:23:52,826
Ты, черная пизда.

954
01:23:56,766 --> 01:23:58,232
Черная пизда.

955
01:24:04,173 --> 01:24:05,806
Черная пизда!

956
01:24:07,076 --> 01:24:09,276
Черная пизда!

957
01:24:15,951 --> 01:24:18,052
Тсс-дерьмо.

958
01:24:18,054 --> 01:24:20,254
- Ох...
- Давай убьем этого ублюдка.

959
01:24:28,764 --> 01:24:32,066
Убейте черного ублюдка.

960
01:24:50,853 --> 01:24:53,253
Ну давай же! Ебать!

961
01:24:53,255 --> 01:24:55,255
Ну давай же!

962
01:26:12,768 --> 01:26:14,434
Тилбери Скины.

963
01:26:15,771 --> 01:26:17,638
Тилбери Скины.

964
01:26:19,575 --> 01:26:21,308
Тилбери Скины.

965
01:26:23,312 --> 01:26:25,245
Тилбери Скины.

966
01:26:27,683 --> 01:26:29,116
Тилбери Скины.

967
01:26:30,853 --> 01:26:32,452
Тилбери Скины.

968
01:26:34,490 --> 01:26:36,590
Тилбери Скины...

969
01:26:36,592 --> 01:26:38,025
Тилбери Скины.

970
01:26:38,761 --> 01:26:40,460
Тилбери Скины.

971
01:26:40,829 --> 01:26:42,763
Тилбери Скины!

972
01:26:43,165 --> 01:26:44,898
Тилбери Скины!

973
01:26:45,601 --> 01:26:47,501
Тилбери Скины!

974
01:27:25,307 --> 01:27:28,308
Вы его не видели!
Вы не знаете, о чем говорите!

975
01:27:28,310 --> 01:27:29,710
Я знаю.

976
01:27:29,712 --> 01:27:31,144
Хорошо, тогда.

977
01:27:32,581 --> 01:27:35,515
Вот я позвонил в полицию.
Не заходи сюда.

978
01:27:35,517 --> 01:27:37,818
Я предупреждал, что ты не вернешься.

979
01:27:42,157 --> 01:27:44,758
Не смей сюда заходить.
Не смей сюда заходить!

980
01:27:44,760 --> 01:27:46,560
Прекрати! Прекрати!

981
01:27:49,965 --> 01:27:54,201
- Оставь его!
- О боже мой, посмотри на него! Я позвонил в полицию.

982
01:27:54,203 --> 01:27:55,836
- Инг, перестань!
- Они идут!

983
01:27:55,838 --> 01:27:57,804
Не думал, что сделаю это,
но у меня есть!

984
01:27:57,806 --> 01:28:00,240
Я позвонил им, и они придут!

985
01:28:00,242 --> 01:28:03,443
Прекрати!! Прекрати!
- Они здесь.

986
01:28:04,947 --> 01:28:06,747
Он там.

987
01:28:06,749 --> 01:28:09,316
- Где он?
- Он там. Он спрятался там.

988
01:28:11,754 --> 01:28:14,755
- Идите сюда.
- Отвали, свиньи!

989
01:28:14,757 --> 01:28:17,157
Отвали!!

990
01:28:17,159 --> 01:28:20,494
Я же говорил тебе не звонить в правоохранительные органы!
Я говорил тебе!

991
01:28:20,496 --> 01:28:22,362
- Тилбери Скины!
- Заткнись!

992
01:28:22,364 --> 01:28:24,097
Тилбери Скины!

993
01:28:24,099 --> 01:28:27,668
Черт возьми! Ты никогда не любил меня,
ты чертова сука!

994
01:28:31,740 --> 01:28:34,274
Дай мне мою гребаную змею!

995
01:29:01,637 --> 01:29:03,036
ГБХ.

996
01:29:03,972 --> 01:29:06,306
Никаких свидетелей.
Ты счастливый мальчик.

997
01:29:06,308 --> 01:29:09,109
ты хочешь
подать жалобу?

998
01:29:12,381 --> 01:29:14,014
У тебя есть один шанс.

999
01:29:15,184 --> 01:29:17,818
Я бы схватил его обеими руками
если бы я был тобой.

1000
01:29:18,287 --> 01:29:20,921
Я ненавижу эти чертовы места.
Что занимает так чертовски много времени?

1001
01:29:20,923 --> 01:29:23,590
Обвиняемый будет освобожден в
опека биологических родителей.

1002
01:29:23,592 --> 01:29:25,492
Иисус Христос, детка,
посмотри на это.

1003
01:29:25,494 --> 01:29:27,828
Видишь, я тебе говорил. Посмотрите на него.

1004
01:29:30,499 --> 01:29:32,766
- Что ты сделал с моим сыном?
- Не ходи ныть.

1005
01:29:32,768 --> 01:29:35,202
Ты мог бы сделать лучше
на гроши, которые ты мне послал,

1006
01:29:35,204 --> 01:29:36,670
ты должен был его воспитать
себя.

1007
01:29:36,672 --> 01:29:38,538
Нет, нет, нет,
у нас было соглашение.

1008
01:29:38,540 --> 01:29:41,141
- Вы получили то, за что заплатили.
- Я доверял тебе!

1009
01:29:44,346 --> 01:29:45,746
Ты в порядке?

1010
01:29:45,748 --> 01:29:47,447
Отвали, енот.

1011
01:29:48,183 --> 01:29:50,617
Тилбери Скины. Тилбери Скины!

1012
01:29:50,619 --> 01:29:52,452
- Успокоиться.
- Держите чурков подальше! Тилбери Скины!

1013
01:29:52,454 --> 01:29:54,321
- Успокоиться.
- Держите чурков подальше! - Привет!

1014
01:29:56,258 --> 01:29:57,924
Для траха...

1015
01:29:57,926 --> 01:30:00,394
- Отойди от меня!
- Джек, оставь его.

1016
01:30:00,396 --> 01:30:01,828
Джек, не доставай его.

1017
01:30:45,541 --> 01:30:47,307
Тогда давай.

1018
01:30:48,377 --> 01:30:51,244
Ух... ух... херня, херня.
Станция.

1019
01:30:51,246 --> 01:30:52,913
- Ну давай же!
- Выходи, выходи.

1020
01:30:52,915 --> 01:30:55,382
Болтай, Болтай, Болтай,
давай.

1021
01:30:55,384 --> 01:30:58,218
- Социальный. Социальный. Вогги, енот.
- Он сказал, что чувак вышел.

1022
01:30:58,220 --> 01:31:01,254
Вспыхнула свиноферма,
старые счета ищут его.

1023
01:31:01,256 --> 01:31:03,457
Социальный, социальный.
Я видела его в соц.

1024
01:31:03,459 --> 01:31:05,158
- Ну давай же!
- Он не пойдет домой.

1025
01:31:05,160 --> 01:31:08,628
Любитель вогов купил его
к старому законопроекту.

1026
01:31:08,630 --> 01:31:10,931
Ебать черную пизду.
Леви в больнице.

1027
01:31:10,933 --> 01:31:13,266
Ты теперь новый лидер,
Бомба.

1028
01:31:13,268 --> 01:31:15,235
Ага. Я сделаю это официально.

1029
01:31:17,172 --> 01:31:18,905
Я знаю, где будет енот.

1030
01:31:45,767 --> 01:31:47,434
Подпишите это, пожалуйста.

1031
01:32:01,083 --> 01:32:02,949
Тебе нужно меня выслушать.

1032
01:32:02,951 --> 01:32:05,752
Он напал на двух офицеров,
теперь они в напряжении.

1033
01:32:05,754 --> 01:32:08,021
Мне нужно знать, куда он делся.

1034
01:32:40,956 --> 01:32:42,656
Ну давай же!

1035
01:32:43,292 --> 01:32:44,824
Э-туда.

1036
01:32:49,131 --> 01:32:51,031
Давай.

1037
01:33:09,451 --> 01:33:11,284
- Собираешься с него шкуру снять?
- Сними с него шкуру.

1038
01:33:11,286 --> 01:33:14,487
Возьми эту заточку и воткни ему, да?

1039
01:33:14,489 --> 01:33:17,157
- Сними с него шкуру.
- Перестань говорить, приятель.

1040
01:33:18,260 --> 01:33:20,994
Когда я вижу его,
Я собираюсь... разорвать его на части.

1041
01:34:02,170 --> 01:34:03,603
Ебать.

1042
01:34:04,973 --> 01:34:07,641
- Кун запутался в себе.
- Качается как обезьяна.

1043
01:34:09,244 --> 01:34:11,945
Полиция. Полиция.

1044
01:34:12,948 --> 01:34:15,348
Ну давай же.

1045
01:35:23,585 --> 01:35:25,018
Привет, Эни.

1046
01:35:37,599 --> 01:35:40,433
мне позвонили
от твоей приемной матери Ингрид.

1047
01:35:44,072 --> 01:35:46,506
Я...

1048
01:35:46,508 --> 01:35:49,642
Я хотел бы приветствовать вас
в Институт Брайти, Эни.

1049
01:35:52,581 --> 01:35:54,481
Я теперь здесь учитель.

1050
01:35:58,520 --> 01:36:02,088
Мандат здесь, в Брайти
лучше подходит для учеников

1051
01:36:02,090 --> 01:36:04,224
которым нужна дополнительная поддержка.

1052
01:36:05,560 --> 01:36:07,227
Как ты.

1053
01:36:09,030 --> 01:36:12,232
Ваши нигерийские родители предоставили
стипендия на ваше образование.

1054
01:36:12,768 --> 01:36:16,503
Эта стипендия позволила вашему
освобождение несовершеннолетних из-под стражи.

1055
01:36:16,505 --> 01:36:18,571
Условия получения этой стипендии
это то, что ты изучаешь право,

1056
01:36:18,573 --> 01:36:20,540
то же самое
как твой нигерийский отец.

1057
01:36:20,542 --> 01:36:22,876
Книги были предоставлены
для твоей учебы.

1058
01:36:24,212 --> 01:36:25,745
Эни?

1059
01:36:28,250 --> 01:36:29,816
Эни.

1060
01:36:30,952 --> 01:36:32,452
Эни.

1061
01:36:33,588 --> 01:36:35,021
Все нормально.

1062
01:36:39,961 --> 01:36:41,828
Я знаю, что это много.

1063
01:36:45,100 --> 01:36:48,535
я не могу знать
все, через что ты прошел,

1064
01:36:48,537 --> 01:36:54,040
но я знаю это каждый день
нам предстоит сделать новый выбор.

1065
01:36:57,245 --> 01:36:58,945
Если ты мне доверяешь...

1066
01:36:59,948 --> 01:37:02,448
...я помогу тебе
сделать этот выбор.

1067
01:37:05,587 --> 01:37:07,187
Не мочь.

1068
01:37:16,264 --> 01:37:17,897
Я верю в тебя.

1069
01:37:20,969 --> 01:37:24,637
Я верю
что ты можешь сделать этот поворот...

1070
01:37:26,575 --> 01:37:28,141
... если попробуешь.

1071
01:37:32,047 --> 01:37:34,147
Я хочу, чтобы мы попробовали.

1072
01:37:35,383 --> 01:37:36,850
Вместе.

1073
01:37:40,956 --> 01:37:42,655
Я не могу.

1074
01:37:43,391 --> 01:37:44,824
Я не могу.

1075
01:37:45,493 --> 01:37:47,026
Не мочь.

1076
01:37:49,197 --> 01:37:51,331
Все нормально. Все нормально.

1077
01:37:56,171 --> 01:37:57,637
Все нормально.

1078
01:37:58,506 --> 01:37:59,873
Эни.

1079
01:38:02,978 --> 01:38:04,444
Все нормально.

1080
01:38:11,353 --> 01:38:12,919
Все нормально.

1081
01:38:19,494 --> 01:38:21,127
Теперь это ваше оружие.

1082
01:38:26,301 --> 01:38:28,034
Нет!! О Боже!

1083
01:38:35,977 --> 01:38:37,443
Все нормально.

1084
01:38:41,249 --> 01:38:43,182
Я никто.

1085
01:38:43,184 --> 01:38:45,585
Все нормально.

1086
01:38:45,587 --> 01:38:46,986
Все нормально.

1087
01:38:48,156 --> 01:38:50,823
- Я-я не могу. Я енот.
- Все нормально.

1088
01:38:53,762 --> 01:38:55,428
Я енот.

1089
01:38:59,267 --> 01:39:01,034
Я енот.

1090
01:40:46,975 --> 01:40:49,809
Нет ничего, что ты не мог бы
достигни сейчас, Энитан.

1091
01:41:09,597 --> 01:41:11,030
Спасибо.

1092
01:43:38,513 --> 01:43:41,180
♪ Ты знаешь, что твоё сердце ♪

1093
01:43:41,182 --> 01:43:44,317
♪ Принадлежит мне ♪

1094
01:43:47,956 --> 01:43:49,956
♪ И это факт ♪

1095
01:43:49,958 --> 01:43:53,826
♪ Что слепой может видеть ♪

1096
01:43:57,365 --> 01:44:01,200
♪ Ты знаешь, я не собьюсь с пути ♪

1097
01:44:01,836 --> 01:44:04,237
♪ Я здесь, чтобы остаться ♪♪

1098
01:47:10,158 --> 01:47:12,224
Субтитры: difuze


