1 00:03:17,164 --> 00:03:18,864 Tu, sasodītais mežonītis! 2 00:03:25,739 --> 00:03:26,805 Skrien! 3 00:03:30,578 --> 00:03:32,144 Lūk, zēn! 4 00:03:32,980 --> 00:03:34,646 Nēģera prāts. 5 00:03:36,016 --> 00:03:38,083 Ej melns mājās. 6 00:03:38,085 --> 00:03:40,252 Esi balts no rīta. 7 00:03:50,497 --> 00:03:53,599 Esi viss balts no rīta. 8 00:03:53,601 --> 00:03:55,000 Lūdzu, brāli! 9 00:03:55,002 --> 00:03:56,768 Lūdzu, brāli. 10 00:03:56,770 --> 00:03:58,637 Brāli, lūdzu. 11 00:03:58,639 --> 00:04:01,440 Viņš teica lūdzu. 12 00:04:17,958 --> 00:04:20,892 Valdība un britu tauta ir nobažījusies 13 00:04:20,894 --> 00:04:23,895 imigrantu līmenī ierodoties valstī. 14 00:04:24,598 --> 00:04:28,333 Enoks Pauels ir apgalvojis būs "asiņu upes" 15 00:04:28,335 --> 00:04:31,737 ja imigranti turpinās plūst valstī nav atzīmēts. 16 00:04:31,739 --> 00:04:36,375 Illija simtiem melnādaino imigrantu Tilberijas ostā uz Windrush. 17 00:04:36,377 --> 00:04:39,745 Ir patiesas bažas vietējie iedzīvotāji, kas strādā... 18 00:04:39,747 --> 00:04:42,781 Daudziem britiem ir publiski pauda savu aizvainojumu 19 00:04:42,783 --> 00:04:44,683 pie nesenā imigrantu pieplūduma, 20 00:04:44,685 --> 00:04:46,785 apgalvojot, ka Enoks Pauels ir taisnība. 21 00:04:46,787 --> 00:04:49,655 Ir izcēlušies traucējumi iekšpilsētās, 22 00:04:49,657 --> 00:04:53,125 kā labējās grupas saduras ar vietējās imigrantu populācijas. 23 00:04:53,127 --> 00:04:56,595 Policija cīnās, lai iegūtu kontroli vardarbībai saasinoties. 24 00:04:56,597 --> 00:05:01,199 Nigērijas imigranti ir cīnījušies asimilēt savā svešajā kultūrā. 25 00:05:01,201 --> 00:05:03,602 Pārskatos ir norādīts ko daudzi tagad lieto 26 00:05:03,604 --> 00:05:07,072 lai audzinātu savus mazuļus baltās strādnieku šķiras ģimenes. 27 00:05:07,074 --> 00:05:12,744 Daudzi ir domājuši par vilinājumu uz bezmaksas izglītību un labs darbs atsver vecāku rūpes. 28 00:05:12,746 --> 00:05:17,582 Pārskatos norādīts, ka šī prakse ir izplatījies visā valstī, 29 00:05:17,584 --> 00:05:20,185 numurēšana tikpat augsta kā desmitiem tūkstošu. 30 00:05:37,471 --> 00:05:39,037 Turpat. 31 00:05:40,174 --> 00:05:42,240 Ššš. 32 00:05:49,950 --> 00:05:51,116 Freds? 33 00:05:51,118 --> 00:05:53,452 Kā viņu sauc? 34 00:05:53,454 --> 00:05:55,120 Enitāna. 35 00:05:55,122 --> 00:05:57,589 - Atvainojiet? – Viņu sauc Enitāns. 36 00:05:57,591 --> 00:05:59,458 - Eni... Eni... Enitan. - Enitāns. 37 00:05:59,460 --> 00:06:02,594 - Tas ir jauki. - Tas ir... tas ir jauks vārds, jā. 38 00:06:02,596 --> 00:06:05,497 Mm-hmm. Un tu teici viņam ir tikai sešas nedēļas? 39 00:06:06,367 --> 00:06:07,666 Jā. 40 00:06:13,974 --> 00:06:16,408 - Ak, jā. - Tad nauda? 41 00:06:16,410 --> 00:06:19,578 - Jā. Labi. – Mēs gan strādājam, gan mācāmies. 42 00:06:19,580 --> 00:06:22,781 Ir tikai līdz pabeidzam studijas 43 00:06:22,783 --> 00:06:25,083 un atgriezties Nigērijā. 44 00:06:47,040 --> 00:06:49,241 Ak... ļaujiet man... 45 00:06:59,086 --> 00:07:01,253 Viņš ir jauks. 46 00:07:01,255 --> 00:07:03,321 Lūdzu, rūpējieties par mūsu dēlu. 47 00:07:04,258 --> 00:07:07,426 Eni, nāc no aizmugures. 48 00:07:07,428 --> 00:07:10,095 Tāpēc viņi to darīja visi labāk uzvedas paši 49 00:07:10,097 --> 00:07:12,764 un darīt to, ko mamma viņiem liek, citādi viņi visi atgriezīsies 50 00:07:12,766 --> 00:07:15,200 nākamajā banānu laivā uz asiņaino Wooga Wooga zemi. 51 00:07:15,202 --> 00:07:17,369 Es pagatavoju tēju pēdējo reizi. Dariet to pats. 52 00:07:17,371 --> 00:07:19,704 Sajaucieties, aizveriet to mazuli. Turi muti ciet. 53 00:07:19,706 --> 00:07:21,807 Izlasiet šo manā vietā, meitenes. Man sāp acis. 54 00:07:21,809 --> 00:07:24,409 Nezin kāpēc melo. Ziniet, jūs nevarat asiņot lasīt. 55 00:07:24,411 --> 00:07:26,578 "Mēs atvainojamies... 56 00:07:26,580 --> 00:07:29,347 mēs nevarējām atkal nokāpt. 57 00:07:29,349 --> 00:07:31,516 Mēs smagi strādājam, 58 00:07:31,518 --> 00:07:33,752 un mēs mēģināsim jūs drīz satikt." 59 00:07:33,754 --> 00:07:35,754 No kā tas nāk? Kura tā ir? 60 00:07:35,756 --> 00:07:37,589 - Enijas mamma. - Enijas mamma. 61 00:07:37,591 --> 00:07:39,624 Blimey. Enijas vecāki atkal nenokāpj. 62 00:07:39,626 --> 00:07:42,494 Viņi dzīvo tikai pāris stundu brauciena attālumā Londonā. 63 00:07:42,496 --> 00:07:45,964 Pārāk asiņojošs aizņemts, lai mēģinātu kļūt juristi, nevis apmeklēt savu puiku. 64 00:07:45,966 --> 00:07:48,333 Vienalga. Enija man ļoti krīt uz nerviem, Lin. 65 00:07:48,335 --> 00:07:50,435 Domāju, ka tev patīk kam ir bērni. 66 00:07:50,437 --> 00:07:52,637 Man nav nekas pret Dopey un Mingle, viņa māsas un pārējās, 67 00:07:52,639 --> 00:07:54,906 bet... viņš mani vienkārši berzē nepareizā veidā. 68 00:07:54,908 --> 00:07:59,644 Ziniet, meklēju uzmanību laikam viņš ir īpašs. Viņš ir kaitinošs. 69 00:07:59,646 --> 00:08:02,547 - Ak, tu to nedomā, Ing. - Viņa ir greizsirdīga tikai tāpēc, ka viņš ir laimīgs. 70 00:08:02,549 --> 00:08:04,049 Nē, es neesmu. 71 00:08:04,051 --> 00:08:06,585 Viņš domā, ka ir labāks nekā pārējās. 72 00:08:06,587 --> 00:08:08,920 Paskaties uz viņu. Sēž tur aiz muguras, runā ar sevi, 73 00:08:08,922 --> 00:08:10,489 sakot, ka viņam ir iedomāts draugs. 74 00:08:10,491 --> 00:08:12,390 Tātad? Kas tur slikts? 75 00:08:12,392 --> 00:08:16,828 Es ieguvu sev iedomātu draugu un es viņu saucu par Tomu. Toms Džonss. 76 00:08:16,830 --> 00:08:19,431 Es atceros, ka tava māte man teica 77 00:08:19,433 --> 00:08:21,800 tu tāds bijāt kā mazulis. 78 00:08:21,802 --> 00:08:23,602 Vienmēr savā pasaulē. 79 00:08:23,604 --> 00:08:26,204 Negribu nevienu no maniem bērniem aug mīksts, tas arī viss. 80 00:08:26,206 --> 00:08:29,574 - Nav tādas iespējas. - Cik, jūs sakāt, viņa vecāki jums atvēl par Eniju Ingu? 81 00:08:29,576 --> 00:08:31,510 Viņam £13 nedēļā un viņa māsas. 82 00:08:31,512 --> 00:08:33,945 - Padomājiet par sevi. - Plus viņu ģimenes pabalstu grāmatas. 83 00:08:33,947 --> 00:08:37,849 - Ko? - Jā, valdība viņiem piešķir 5 mārciņu kuponus nedēļā katram bērnam. 84 00:08:37,851 --> 00:08:39,851 Es varētu iztikt ar to mazliet. 85 00:08:39,853 --> 00:08:42,387 Mans Tonijs ir tapis atkal lieks, vai ne? 86 00:08:42,389 --> 00:08:45,323 Lina, tu nevari tās paņemt un nometiet tos, kā vēlaties. 87 00:08:45,325 --> 00:08:47,792 Nē, it īpaši, kad jūs to saņēmāt sociālie darbinieki pacelieties. 88 00:08:47,794 --> 00:08:49,060 Tās neizplūst no rotaļlietām, Lina. 89 00:08:49,062 --> 00:08:50,529 Pareizi. 90 00:08:51,832 --> 00:08:54,332 Divvy mencas! Dodieties tur no aizmugures. 91 00:08:54,334 --> 00:08:56,635 Tikai jāliek pie darba, 92 00:08:56,637 --> 00:08:58,904 nevis sēdēt aiz tā dīvāna sapņojot, visu dienu spēlējot dumjus blēžus. 93 00:08:58,906 --> 00:09:01,540 Jā. Vairs nav dumju blēžu. 94 00:09:05,846 --> 00:09:08,513 Vai tu gribi būt Māmiņas mīļākā? 95 00:09:08,515 --> 00:09:11,016 Vai jūs? Turpini. 96 00:09:14,588 --> 00:09:16,454 Ššš. 97 00:09:35,075 --> 00:09:36,708 Ššš. 98 00:09:49,389 --> 00:09:51,423 - Oi! - Mazais asiņotājs! 99 00:09:51,425 --> 00:09:53,792 Es teicu, lai neaiztiec kaut kas, vai ne?! 100 00:09:53,794 --> 00:09:56,761 Git, pagaidi, kamēr es tevi atvedīšu mājās, apkauno mani tā. 101 00:09:56,763 --> 00:10:00,065 Es atvainojos. Es viņam visu laiku saku, lai neaiztiec. Man tiešām žēl. 102 00:10:02,269 --> 00:10:03,835 Nāc šurp. 103 00:10:03,837 --> 00:10:06,871 Mums tas bija jādara, tāpēc mēs to nedarījām pieķer, labi? 104 00:10:07,507 --> 00:10:10,075 Māmiņa gandrīz nokļuva nepatikšanās, vai ne? Eh? Dumjš? 105 00:10:10,077 --> 00:10:13,311 Ja vēlaties, ir jādara labāk būt māmiņas mīļākajai. 106 00:10:13,313 --> 00:10:15,447 Pareizi, tu daudz, Es gribu šo vietu spick'n'span. 107 00:10:15,449 --> 00:10:18,383 Es nevēlos nekādu iestrēgušu sociālo strādnieki saka, ka mana māja nav tīra. 108 00:10:18,385 --> 00:10:21,286 Man jāpaskatās, vai varu dabūt nedaudz naudas no tiem. 109 00:10:21,288 --> 00:10:23,054 Džek, tu to izmanto par asiņaino suni. 110 00:10:23,056 --> 00:10:25,590 Es tos izmantošu pret tevi pēc minūtes. Nāc šeit. 111 00:10:25,592 --> 00:10:28,593 Viss ir kārtībā, tas pats, vai ne? Jūs neiebilstat, vai ne, bērni? 112 00:10:28,595 --> 00:10:30,428 Nē, tēt! 113 00:10:30,430 --> 00:10:31,796 Ak, Herberts. Kad esat pabeidzis, 114 00:10:31,798 --> 00:10:33,932 Es gribu, lai tu apbrauktu pie tantes Linas. 115 00:10:33,934 --> 00:10:36,101 Negribu, lai viņi zina cik no jums man ir. 116 00:10:36,103 --> 00:10:39,571 Mammu, kā tas nākas kundzei ne viņai jāgriež mati? 117 00:10:39,573 --> 00:10:43,408 Neuztraucieties par kundzi. Jebkuri netīrumi, jebkāda nepareiza izturēšanās, 118 00:10:43,410 --> 00:10:46,878 Es likšu, ka viņi jūs visus aizvedīs atpakaļ uz Wooga Wooga zemi. Nē! 119 00:10:46,880 --> 00:10:50,949 - Kas tas ir? Ak! - Ak, Dievs, tā ir pele! Nogalini to! Nogalini to! 120 00:10:50,951 --> 00:10:53,451 - Es nevaru. - Džeks! Nogalini to. 121 00:10:53,453 --> 00:10:54,719 Lieciet ārā. 122 00:10:54,721 --> 00:10:55,954 Tas nebūs asiņains sāpināja tevi. 123 00:10:55,956 --> 00:10:57,789 Tas ir atnācis tikai pēc frizūras. 124 00:11:05,165 --> 00:11:07,232 Mēs tevi mīlam, mammu. 125 00:11:09,536 --> 00:11:10,969 Un kā tevi sauc? 126 00:11:10,971 --> 00:11:12,570 - Oi. - Kundze. 127 00:11:12,572 --> 00:11:15,540 Nu tu esi labs, tīra meitene, kundze. 128 00:11:15,542 --> 00:11:17,842 Liec mani mierā. 129 00:11:17,844 --> 00:11:19,711 Nav utu vai cirpējēdes, 130 00:11:19,713 --> 00:11:21,246 un viņu vispārējo veselību šķiet labi. 131 00:11:21,248 --> 00:11:23,214 - Es savus bērnus uzturu asiņaini tīrus. - Galdnieces kundze, 132 00:11:23,216 --> 00:11:25,884 kad tu pēdējo reizi runāji bērnu ģimenēm? 133 00:11:25,886 --> 00:11:27,852 Es par viņu vispār neesmu dzirdējis. 134 00:11:27,854 --> 00:11:30,455 Pārējie, es neesmu dzirdējis vai gadsimtiem ilgi no viņiem neko nesaņēma. 135 00:11:30,457 --> 00:11:32,457 - Lauksaimniecības fenomens. - Kas? 136 00:11:32,459 --> 00:11:34,426 Nigērijas ģimeņu audzināšana viņu bērni ārā 137 00:11:34,428 --> 00:11:37,195 baltajām ģimenēm visā valstī - tas ir tas, ko mēs to saucam. 138 00:11:37,197 --> 00:11:40,265 Viņi neasiņo kartupeļus. Kāpēc gan ne vai tu viņus sauc par kaut ko traki saprātīgu? 139 00:11:40,267 --> 00:11:43,168 Prakse ir trīskāršojusies pēdējo sešu mēnešu laikā. 140 00:11:43,170 --> 00:11:44,969 Un diemžēl, labklājības resursi 141 00:11:44,971 --> 00:11:47,505 nav izstrādāti paplašināt uz privāto audzināšanu. 142 00:11:47,507 --> 00:11:50,809 - Ko tu gaidīji, lai es daru? Man nebija ar ko viņus barot. - Tu nevari tikt galā? 143 00:11:50,811 --> 00:11:53,178 Nē, es saku, ka varētu noderēt mazliet palīdzēt. 144 00:11:53,180 --> 00:11:55,080 Ja mēs nevaram izsekot dabiskie vecāki, 145 00:11:55,082 --> 00:11:57,215 jaunās direktīvas mums saka ievietot bērnus 146 00:11:57,217 --> 00:11:58,717 aprūpes iestādēs līdz viņi tiks izraidīti 147 00:11:58,719 --> 00:12:00,852 pie skapja zināms radinieks... - Pagaidi. Pagaidi. 148 00:12:00,854 --> 00:12:03,488 Viņi ir dzimuši šeit, viņi ir briti. Jūs nevarat viņus deportēt. 149 00:12:03,490 --> 00:12:05,657 Nu ceram līdz tam nenonāks. 150 00:12:05,659 --> 00:12:07,625 Mēs visi vēlamies to labāko bērni, Kārpenteres kundze. 151 00:12:07,627 --> 00:12:09,961 Bet tas ir budžeta jautājums. 152 00:12:09,963 --> 00:12:14,766 Jūs sakāt, ka jūsu vīrs ir tālbraucējs kravas automašīnas vadītājs, prom vairākas dienas. 153 00:12:14,768 --> 00:12:16,301 Vai viņš nāks šodien? 154 00:12:16,303 --> 00:12:18,503 Mēs lūdzām redzēt jūs abi. 155 00:12:18,505 --> 00:12:20,238 Viņš ir darbā. 156 00:12:20,240 --> 00:12:21,906 Kādam tie ir jāpabaro. 157 00:12:29,449 --> 00:12:33,151 ♪ Tava mīlestība man ir viss ♪ 158 00:12:35,255 --> 00:12:39,457 ♪ Ar tevi ir vieta, kur es ilgojos būt ♪ 159 00:12:41,261 --> 00:12:43,595 ♪ Tu vienmēr esi manā prātā ♪ 160 00:12:43,597 --> 00:12:45,964 ♪ Tāpēc netērējies dārgais laiks ♪♪ 161 00:12:45,966 --> 00:12:49,234 - Ko tu dari mājās? - Tev vajadzētu būt skolā. 162 00:13:03,517 --> 00:13:06,785 Turpini. Jums var būt viena no tavām smieklīgajām pusstundām. 163 00:13:11,958 --> 00:13:15,059 ♪ Es uzdāvināju mammai dāvanu un viņa man pasmaidīja ♪ 164 00:13:15,061 --> 00:13:18,163 ♪ Tagad man radās šī sajūta kas man kādu laiku nav bijis ♪ 165 00:13:18,165 --> 00:13:20,665 ♪ Ak, jā ♪ Ak, jā 166 00:13:20,667 --> 00:13:23,668 ♪ Jūtos labi, jā ♪ Ak, jā 167 00:13:23,670 --> 00:13:25,570 Tā ir laba meitene. 168 00:13:25,572 --> 00:13:28,339 Hmm. - Ēd tēta vakariņas. 169 00:13:28,341 --> 00:13:32,076 Laimīgais tētis neēda savu ēdienu vakar vakarā, vai ne? 170 00:13:32,078 --> 00:13:35,213 Māmiņas mazulis, vai ne? Mm. 171 00:13:38,451 --> 00:13:40,285 ♪ Es pamodos no rīta ♪ 172 00:13:40,287 --> 00:13:43,421 ♪ Un es redzēju beigās Viņa paņēma lietu, ko es viņai iedevu ♪ 173 00:13:43,423 --> 00:13:45,657 Oi! Neaizmirsti savas māsas. 174 00:13:47,394 --> 00:13:50,161 ♪ Man ir kauns Ak nē ♪ 175 00:13:50,163 --> 00:13:54,666 ♪ Sho pietiekami viņa atdeva manu sirdi ♪ 176 00:13:54,668 --> 00:13:56,501 ♪ Vairs nav mammas labās grāmatas ♪ 177 00:13:57,204 --> 00:14:00,371 Es tev teicu nestaigāt še lejā, čūska! vai ne? 178 00:14:00,373 --> 00:14:01,940 ♪ Tas nav pareizi ♪ 179 00:14:05,412 --> 00:14:08,112 Ej paņem viņu, Šeila!! 180 00:14:08,114 --> 00:14:10,782 - Viss kārtībā, Eni. Viss kārtībā. - Ir jau pagājusi asiņaina stunda. 181 00:14:10,784 --> 00:14:13,852 Paskaties uz viņa kāju. Es to sakārtošu, satriecot sevi. 182 00:14:13,854 --> 00:14:16,087 - Gaidīsim Džeku. - Džeka šeit nav! 183 00:14:16,089 --> 00:14:19,624 Mēs gaidījām Džeku pusstundu. Ir stunda, ir stunda. 184 00:14:19,626 --> 00:14:21,726 Viņš teica pusstundu viņš būtu šeit. 185 00:14:21,728 --> 00:14:24,662 Kas pie velna tad šeit notiek? 186 00:14:24,664 --> 00:14:26,798 Tie nelietis Smits uzlika viņam suni. 187 00:14:26,800 --> 00:14:29,367 Es viņu nogādāju slimnīcā. Viņam ir 15 šuves. 188 00:14:29,369 --> 00:14:31,836 Ko tu darīsi? - Viņiem vajadzēja to pārtraukt. 189 00:14:31,838 --> 00:14:34,939 - Pareizi. Tad nekas, vai ne? - Tas asiņojošais suns ir jānoliek. 190 00:14:35,742 --> 00:14:39,711 Viņi uzlika suni tavam dēlam un tavam čigānam brālēni vienkārši stāvēja un skatījās. 191 00:14:39,713 --> 00:14:42,647 Tagad tu, sasodīts, ej ārā un nogalini to. 192 00:14:43,516 --> 00:14:46,284 Es to domāju, Džek. Pārgrieza tai rīkli. Es gribu to mirušu! 193 00:14:46,286 --> 00:14:47,819 Aizveriet to. 194 00:14:51,324 --> 00:14:53,224 Pareizi, nāc, celies. 195 00:14:58,765 --> 00:15:01,499 Tagad es tev esmu teicis, zēns, vai ne? Tev ir jābeidz žēloties. 196 00:15:01,501 --> 00:15:04,269 - Džeks! - Es nelieku viņam nākt mājās, lai viņš bumbo kā stulbs mazulis. 197 00:15:04,271 --> 00:15:06,838 Tagad jums ir izvēle. Tu vai nu izej tur un tiec piekauts, 198 00:15:06,840 --> 00:15:09,007 vai arī ienāc šeit un sasita. Tagad ej ārā... 199 00:15:09,009 --> 00:15:11,009 - Neļaujiet viņam cīnīties. - Izsūtīt viņu vienu pašu? 200 00:15:11,011 --> 00:15:12,644 Viņam ir jāmācās cīnīties par sevi. 201 00:15:12,646 --> 00:15:15,146 Tagad jūs paņemat ķieģeli un tu tiem siti. 202 00:15:15,849 --> 00:15:19,284 Un neatgriezies kamēr neesi to izdarījis. Labi? 203 00:15:19,286 --> 00:15:20,752 Tagad turpini. 204 00:15:21,588 --> 00:15:23,154 - Eni, neej tur ārā. - Džeks. 205 00:15:23,156 --> 00:15:25,056 - Skaties, uztaisi man sviestmaizi. - Viņš ir tikai bērns! 206 00:15:25,058 --> 00:15:26,858 Džeks! 207 00:15:52,719 --> 00:15:55,186 ♪ Lietus ir pagājis ♪ 208 00:15:55,188 --> 00:15:57,789 ♪ Mēs iesim spēlēties ♪ 209 00:15:57,791 --> 00:16:00,591 ♪ Lietus ir pagājis Mēs ejam ārā... ♪ 210 00:16:00,593 --> 00:16:02,093 Eni, kur mēs ejam? 211 00:16:02,095 --> 00:16:04,629 Es meklēju galu no varavīksnes. 212 00:16:04,631 --> 00:16:05,763 ♪ Mēs iesim spēlēt ♪♪ 213 00:16:05,765 --> 00:16:07,665 Eni, esmu izsalcis. 214 00:16:14,507 --> 00:16:17,508 - Vai tas tā ir? - Tā ir tikai peļķe. 215 00:16:17,510 --> 00:16:19,043 Es gribu mājās. 216 00:16:22,582 --> 00:16:24,349 Paskaties, tur ir varavīksne. 217 00:16:25,385 --> 00:16:27,819 Oho, tur ir varavīksne. 218 00:16:50,377 --> 00:16:52,844 - Ko viņš dara? - Viņš izsaka vēlēšanos. 219 00:16:52,846 --> 00:16:54,445 Pievienosimies viņam. 220 00:17:08,962 --> 00:17:11,529 - Tas ir pagājis. - Ko?! 221 00:17:11,531 --> 00:17:13,698 - Ejam. - Eni, ko tu vēlējies? 222 00:17:13,700 --> 00:17:17,368 - Es vēlējos suni. - Es vēlējos... - Pēdējās mājas ir resngalvis. 223 00:17:21,508 --> 00:17:23,241 Jūs, puiši, vēlaties pārāk daudz. 224 00:17:56,743 --> 00:17:59,744 Tev vajadzēja vēlēties ka mēs visi būtu laimīgi. 225 00:17:59,746 --> 00:18:01,379 Labi darīts, baba. 226 00:18:01,381 --> 00:18:02,914 Labi darīts, baba. 227 00:18:10,390 --> 00:18:11,823 Eni, nāc. 228 00:18:23,937 --> 00:18:26,170 Tēta mājās. 229 00:18:29,742 --> 00:18:32,043 Bērni, tās ir tavas māsas. 230 00:18:32,045 --> 00:18:33,578 Hmm? 231 00:18:33,580 --> 00:18:36,280 Tagad jūties kā mājās. Nāc, nāc, nāc. 232 00:18:36,282 --> 00:18:39,450 Eni, nāc sveicināties tavs vectēvs. 233 00:18:41,187 --> 00:18:42,753 Eni. 234 00:18:42,755 --> 00:18:44,455 Lūk, nāc, nāc. 235 00:18:44,457 --> 00:18:47,358 Enitan, ej un pasveicini savam vectēvam. 236 00:18:47,961 --> 00:18:49,927 Paskaties uz viņa seju. 237 00:18:49,929 --> 00:18:52,697 Viņi baidās no sava veida. 238 00:19:10,083 --> 00:19:12,416 Jums jāveic lūgšanu rituāls 239 00:19:12,418 --> 00:19:15,219 atnest savu senču garu atpakaļ mājās. 240 00:19:54,894 --> 00:19:57,862 Beidz!! 241 00:19:57,864 --> 00:20:00,031 Liec mani mierā. 242 00:20:00,033 --> 00:20:02,033 Tādi, šitādi. 243 00:20:51,117 --> 00:20:54,685 Allahu Akbar! 244 00:20:54,687 --> 00:20:58,556 Allahu Akbar! 245 00:21:08,501 --> 00:21:10,668 - Vārds? - Akim, kungs. 246 00:21:13,373 --> 00:21:15,439 - Vārds? - Remijs Olasa. 247 00:21:18,244 --> 00:21:19,810 Vārds? 248 00:21:21,948 --> 00:21:23,814 Atbildi man. kā tevi sauc? 249 00:21:25,585 --> 00:21:27,318 Tātad jūs nevēlaties runāt? 250 00:21:28,755 --> 00:21:31,122 Ej stāvi uz vienas kājas tajā stūrī. 251 00:21:31,124 --> 00:21:33,891 Mēs šodien iemācīsim jums runāt, Angļu kungs. 252 00:21:37,830 --> 00:21:39,430 Tu runāsi. 253 00:21:39,632 --> 00:21:41,032 Tu runāsi. 254 00:21:48,174 --> 00:21:49,640 Aizveries. 255 00:21:51,077 --> 00:21:54,645 Tagad nāc šurp. Celies augšā. Nāc. 256 00:21:57,250 --> 00:21:58,649 Nāc šurp. 257 00:22:02,255 --> 00:22:05,389 Tu šodien runāsi. Vai tu mani dzirdi? 258 00:22:06,392 --> 00:22:08,359 Tu runāsi. Ak! 259 00:22:08,895 --> 00:22:11,962 - Femi, Femi... – Mums vajadzēja visu, lai viņu tur dabūtu. 260 00:22:11,964 --> 00:22:13,764 Padomāsim par šo uz sekundi. 261 00:22:13,766 --> 00:22:16,033 Par ko tur domāt? Mēs viņam atdevām visu. 262 00:22:17,437 --> 00:22:19,970 Mēs atradīsim viņam citu skolu. Tur ir tik daudz skolu. 263 00:22:19,972 --> 00:22:23,741 Kur, Tolu? Tā bija trešā. Es nezinu, ko vēl darīt. 264 00:22:24,844 --> 00:22:27,678 - Labi, mēs paši viņu izglītosim... - Kad, Tolu? 265 00:22:27,680 --> 00:22:30,247 Mēs abi strādājam nakti un dienu. 266 00:22:30,249 --> 00:22:33,384 Skaties, zēns sit skolotājus, 267 00:22:33,386 --> 00:22:34,952 un viņš joprojām nerunās. 268 00:22:34,954 --> 00:22:37,455 Vai tu neredzi, ka tur kaut kas ir nepareizi ar viņu? 269 00:22:37,457 --> 00:22:39,657 Femi, Femi, pagaidi. Lūdzu. 270 00:22:40,159 --> 00:22:43,227 man ir bail. Es negribu atkal zaudēt savu dēlu. 271 00:22:43,229 --> 00:22:45,262 Nomierinies. 272 00:22:45,264 --> 00:22:48,032 Es negribu viņu pazaudēt, vai nu, vai ne? 273 00:22:48,968 --> 00:22:51,635 Bet es nevēlos savu dēlu lai beigtos dulls. 274 00:22:51,637 --> 00:22:56,040 Ja viņš paliks šeit, mēs to zinām viņš kļūs par draiskuļotāju. 275 00:22:56,042 --> 00:22:58,376 Lūdzu. - Atcerieties, ko teica Elija. 276 00:22:58,378 --> 00:23:01,879 Viņam ir jābūt šeit. Viņam ir jābūt šeit. 277 00:23:01,881 --> 00:23:03,514 Viņš mums pastāstīja. 278 00:23:03,516 --> 00:23:07,084 Bet vismaz, ja viņš tur iet, viņš dosies uz skolu. 279 00:23:08,521 --> 00:23:13,023 Un varbūt atkal sākt runāt un uzvesties normāli. 280 00:23:22,268 --> 00:23:23,667 Paskaties uz to. 281 00:23:23,669 --> 00:23:26,070 Tur, tas viens. Kas tas ir? 282 00:23:26,072 --> 00:23:28,506 Tā ir viņu reliģija, vai ne? 283 00:23:28,508 --> 00:23:31,041 - "Vooju." - Tas ir ļauni. 284 00:23:31,677 --> 00:23:34,245 - Par tiem vajadzētu ziņot iestādēm. - Nē, Ing. 285 00:23:34,247 --> 00:23:37,415 Lina. Negribu skolu nāk šurp, vainojot mani. 286 00:23:37,417 --> 00:23:40,017 Tā ir cita lieta. Viņš jau ir atpalicis no skolas. 287 00:23:40,019 --> 00:23:42,920 Uzskata, ka viņi nevarēja viņu atrast skola. 288 00:23:42,922 --> 00:23:46,290 Saglabāja meitenes, atlaida viņu. Sasodīti smieklīgi. 289 00:23:46,292 --> 00:23:50,327 Viņam ir zilumi, viņš turpina grebt pār mani mēbelēm un viņš nerunās. 290 00:23:50,329 --> 00:23:52,029 Ko tu ar to domā, viņš nerunā? 291 00:23:52,031 --> 00:23:54,131 Viņi teica, ka viņš nav teicis vārdu sešos mēnešos. 292 00:23:54,133 --> 00:23:56,333 Viņš nerunāja ne vārda sešos mēnešos? 293 00:23:56,335 --> 00:23:59,370 Kā viens no viņiem kurlmēms? – Tā viņi teica. 294 00:23:59,372 --> 00:24:01,172 Viņš tagad nav pustumsā, Ing. 295 00:24:01,174 --> 00:24:03,407 Nu, es ceru, ka tā ir saule, vai ne? 296 00:24:03,409 --> 00:24:05,242 Sešus mēnešus no tā padarīt jebkuru zilu. 297 00:24:05,244 --> 00:24:07,077 Tomēr tev viss būs kārtībā, Ing. 298 00:24:07,079 --> 00:24:10,448 Beigusies elektrība, viss, kas tev jādara, ir jālūdz viņam pasmaidīt. 299 00:24:10,450 --> 00:24:12,783 Viņš izgaismotu visu asiņojošo ielu. 300 00:24:14,587 --> 00:24:17,588 Lūk, skaties šo. Eni? 301 00:24:17,590 --> 00:24:19,657 Ko tu domāji no Wooga Wooga zemes? 302 00:24:20,593 --> 00:24:22,927 Wooga Wooga vīrietis izgriez viņam mēli, redzi? 303 00:24:22,929 --> 00:24:24,662 Tā arī notiek ja tu neuzvedies. 304 00:24:24,664 --> 00:24:26,664 Nav pareizi, sadalot tos tā. 305 00:24:26,666 --> 00:24:29,266 Tā ir nolaupīšana, vai ne? Vai viņiem ir atļauts tos tā vienkārši paņemt? 306 00:24:29,268 --> 00:24:31,988 Viņi ir audzināti, nevis adoptēti. Viņi var tos paņemt, kad vien vēlas. 307 00:24:34,974 --> 00:24:36,557 Joprojām nav pareizi. 308 00:24:36,558 --> 00:24:38,141 Viņam viss būs kārtībā, tagad viņš ir atgriezies, vai ne, dēls? Mēs neļausim viņiem tevi dabūt. 309 00:24:38,144 --> 00:24:41,645 Nepatīk, nepatīk! 310 00:24:42,515 --> 00:24:45,182 Es esmu Wooga Wooga vīrietis un es nāku tevi paņemt! 311 00:24:55,328 --> 00:24:57,595 Vūga, ūga, ūga, Vuga, Vūga. 312 00:24:57,597 --> 00:24:59,463 Ak! 313 00:24:59,465 --> 00:25:01,465 Vai tu redzēji viņa seju? 314 00:25:01,467 --> 00:25:05,436 Eni, atgriezies šeit un dari Wooga Wooga deja māmiņai. 315 00:25:42,074 --> 00:25:43,974 Eni, ņem savu asiņojošo dupsi šeit iekšā. 316 00:25:43,976 --> 00:25:46,577 Man ar tevi ir gandrīz pietiekami. 317 00:26:27,386 --> 00:26:29,653 Tu izskaties stulbi. 318 00:26:33,593 --> 00:26:36,627 - Paskaties uz viņa matiem! – Viņš izskatās pēc afrikāņa. 319 00:26:36,629 --> 00:26:39,496 - Es neesmu afrikānis, jūs, vīriņi! - Jā, tu esi. 320 00:27:00,786 --> 00:27:03,587 ♪ Melns zēns ♪ 321 00:27:03,589 --> 00:27:05,956 ♪ Uzaudzis Tilberijā ♪ 322 00:27:05,958 --> 00:27:09,960 ♪ Es mēdzu iet un domāt neviens nebija grūtāks par mani... ♪ 323 00:27:12,598 --> 00:27:14,031 Es tevi paņemšu. 324 00:27:18,371 --> 00:27:19,737 ♪ Melns zēns ♪ 325 00:27:19,739 --> 00:27:22,439 ♪ Es neiešu ārā bez cīņas ♪ 326 00:27:25,578 --> 00:27:27,244 ♪ Cīnies ♪ 327 00:27:29,749 --> 00:27:31,448 ♪ Cīnies ♪♪ 328 00:27:38,758 --> 00:27:40,457 Vēl divas minūtes. 329 00:27:53,372 --> 00:27:55,706 Uz ko tu skaties, tu melnais nelietis? 330 00:27:56,842 --> 00:27:59,743 - Kā tu mani tikko nosauci? - Tu esi tas melnais necilvēks, ķekatiņ. 331 00:27:59,745 --> 00:28:01,945 - Jā, tu stulbais vīrs. - Eh? 332 00:28:01,947 --> 00:28:04,014 Nāc! 333 00:28:04,016 --> 00:28:06,316 Čau! Beidz to! 334 00:28:09,255 --> 00:28:11,321 - Izjauciet to! - Čau! 335 00:28:12,825 --> 00:28:14,758 Sasodīts duncis. 336 00:28:14,760 --> 00:28:16,827 Jūs esat saņēmis pēdējo brīdinājumu. 337 00:28:16,829 --> 00:28:19,163 Es tevi atstādinu no šīs skolas! 338 00:28:19,965 --> 00:28:21,665 Tagad ej ārā!! 339 00:28:23,102 --> 00:28:24,835 Atgriezieties pie sava darba! 340 00:28:28,974 --> 00:28:31,041 Tev viss kārtībā? 341 00:28:31,043 --> 00:28:33,377 ♪ Melns zēns ♪ 342 00:28:33,379 --> 00:28:35,579 ♪ Uzaudzis Tilberijā ♪ 343 00:28:35,581 --> 00:28:37,081 ♪ Melns zēns ♪ 344 00:28:37,083 --> 00:28:40,150 ♪ Es neiešu ārā bez cīņas ♪ 345 00:28:42,588 --> 00:28:44,455 ♪ Bez cīņas ♪ 346 00:28:46,492 --> 00:28:49,026 ♪ Bez cīņas ♪♪ 347 00:29:14,754 --> 00:29:16,587 Bāc! 348 00:29:16,589 --> 00:29:19,556 - Ak, neraudi. - Nost. 349 00:29:20,593 --> 00:29:23,761 Lūk, Ļev, paskaties. Paskaties, kas mums šeit ir. 350 00:29:23,763 --> 00:29:26,163 Ak, Levi, paskaties. 351 00:29:26,165 --> 00:29:28,332 Tā ir brigāde. 352 00:29:35,207 --> 00:29:37,975 - Ak, ej prom. - Turpini! 353 00:29:41,380 --> 00:29:43,614 - Turpini! - Nost. 354 00:29:44,183 --> 00:29:46,717 Ej ārā, sūda! - Sasodīts mērgs. 355 00:29:46,719 --> 00:29:49,653 -Vanker! - Nāc šurp vēlreiz, tu maksā īri, draugs. 356 00:29:59,498 --> 00:30:01,131 Āfrika! 357 00:30:01,133 --> 00:30:03,967 Viņi mani aizveda atpakaļ uz Āfriku. 358 00:30:03,969 --> 00:30:06,103 Viņa bija mans eņģelis. - Neraudi. 359 00:30:06,105 --> 00:30:09,039 - Piedod, mammīt. - Neraudi. 360 00:30:09,041 --> 00:30:10,974 - Ak, beidz! Ej prom. - Ššš-ššš. 361 00:30:10,976 --> 00:30:13,577 Labi, ejiet un apsēdieties, bērni. Apsēdies. 362 00:30:13,579 --> 00:30:16,280 Viņi teica, ka viņa tikai iet uz Londonu vizītē. 363 00:30:16,282 --> 00:30:19,383 Jūs zināt, kā viņiem klājas, Ing. Tas vienmēr bija uz kartes. 364 00:30:19,385 --> 00:30:21,385 Viņi nav mūsu bērni. 365 00:30:21,387 --> 00:30:22,953 Tu esi aukle, nevis viņu māte. 366 00:30:22,955 --> 00:30:25,122 Vecāki vienmēr centās un saņemiet tos atpakaļ. 367 00:30:25,124 --> 00:30:27,491 Bet kundze biju es, mazulīte. 368 00:30:27,493 --> 00:30:31,228 Ko es tagad darīšu? Šī partija ir šausmīgi bezjēdzīga. 369 00:30:36,302 --> 00:30:39,570 Es vēlos, lai viņi būtu viņu paņēmuši. Cūka. 370 00:30:40,506 --> 00:30:42,806 Viņš ir tas, kurš vienmēr cīnās, ne viņa. 371 00:30:43,375 --> 00:30:44,975 Tā ir viņa asiņainā vaina. 372 00:30:44,977 --> 00:30:47,444 Tā ir tava vaina, tu nekam nederīgais. 373 00:30:47,913 --> 00:30:51,248 Vēl viens ziņojums par to, ka jūs cīnāties par to satriec skolu, un tu dosies viņai līdzi. 374 00:30:51,250 --> 00:30:52,816 Atpakaļ. 375 00:30:53,385 --> 00:30:55,752 Mugura, asiņaina mugura, tu šausmīgais nelietis! 376 00:30:55,754 --> 00:30:57,454 Viņa bija desmit no jums vērta. 377 00:30:59,158 --> 00:31:01,158 Jūs visi, jūs visi esat nākamie, 378 00:31:01,160 --> 00:31:03,060 visa asiņošana sasodīti no tevis! 379 00:31:03,062 --> 00:31:04,795 Nāc apsēdies. 380 00:31:04,797 --> 00:31:07,731 Man tagad viss ir kļuvis karsts. 381 00:31:58,751 --> 00:32:00,450 Tev tiešām šeit nevajadzētu būt. 382 00:32:14,366 --> 00:32:18,535 Es varu runāt ar direktoru un redzēt ja viņš var samazināt apturēšanu. 383 00:32:18,537 --> 00:32:22,406 Tu esi inteliģents skolnieks, tev vajadzētu būt skolā. 384 00:32:22,408 --> 00:32:24,341 Nedodiet mētāties par skolu. 385 00:32:26,078 --> 00:32:28,145 Kas tad tev rūp? 386 00:32:33,953 --> 00:32:37,020 Vai vēlaties sarunāties iekšā auto uz minūti no lietus? 387 00:32:42,261 --> 00:32:44,227 Kāpēc tu man piezvanīji melnais nelietis? 388 00:32:45,965 --> 00:32:47,397 Jo... 389 00:32:49,969 --> 00:32:51,668 Tas ir tas, kas tu esi. 390 00:33:04,383 --> 00:33:07,384 Vai tu... kādreiz sapņojat par... 391 00:33:07,386 --> 00:33:10,320 par ko tu gribēji būt, uzaugu kā zēns, Eni? 392 00:33:17,830 --> 00:33:21,331 Kad es biju meitene, es vienmēr sapņoja par zinātnieku. 393 00:33:22,968 --> 00:33:24,434 Zīmēt. 394 00:33:27,373 --> 00:33:30,040 Tu domā kā... mākslinieks? 395 00:33:34,847 --> 00:33:37,748 Man patīk papīrs, kad tas ir... 396 00:33:37,750 --> 00:33:39,449 tīrs un balts. 397 00:33:40,085 --> 00:33:41,585 Tukšs. 398 00:33:42,755 --> 00:33:45,655 Ievietojiet tajā lietas un skatīties, kā tas pamostas. 399 00:33:53,365 --> 00:33:54,831 Tas ir... 400 00:33:55,968 --> 00:33:57,567 ...skaista. 401 00:34:06,845 --> 00:34:08,745 Vai jūs... 402 00:34:08,747 --> 00:34:11,014 ir kāds, ar kuru vari parunāt, Eni? 403 00:34:12,251 --> 00:34:13,917 Draugi? - Jā, slodzes. 404 00:34:15,187 --> 00:34:17,020 Nu, tas ir labi. 405 00:34:18,757 --> 00:34:20,457 Es tos izdomāju. 406 00:34:21,460 --> 00:34:23,660 Runājiet ar viņiem aiz dīvāna. 407 00:34:26,598 --> 00:34:27,831 Tu domā... 408 00:34:29,268 --> 00:34:31,034 ...tavā iztēlē. 409 00:34:33,238 --> 00:34:35,806 Tas ir... kas ir tavs draugs. 410 00:34:39,244 --> 00:34:40,744 Jā. 411 00:34:45,084 --> 00:34:47,250 Mana iztēle ir mans draugs. 412 00:36:21,046 --> 00:36:23,747 ♪ Šī paaudze ♪ 413 00:36:23,749 --> 00:36:25,782 ♪ Valda pār tautu ♪♪ 414 00:36:25,784 --> 00:36:27,717 Lūk, zēn! 415 00:36:27,719 --> 00:36:30,387 - Kurp tu dosies, ķengā? - Argh! 416 00:36:30,389 --> 00:36:32,756 Nāc!! 417 00:36:32,758 --> 00:36:35,392 Ej nost no ceļa. 418 00:36:39,798 --> 00:36:43,033 Vienkārši paņemšu viņu mazam izbraucienam. 419 00:36:43,035 --> 00:36:46,303 Nāc! 420 00:36:48,140 --> 00:36:49,973 Nē!! 421 00:36:49,975 --> 00:36:52,475 Dodos nelielā izbraucienā! 422 00:36:55,747 --> 00:36:58,248 Ej tur! Saņem! 423 00:36:59,184 --> 00:37:01,251 Paliec lejā. 424 00:37:04,156 --> 00:37:06,256 Izģērb viņu. 425 00:37:06,258 --> 00:37:07,824 Nē! 426 00:37:07,826 --> 00:37:10,560 Nē! 427 00:37:10,562 --> 00:37:13,496 Ļaujiet man novilkt viņam bikses tāpēc viņš nevar skriet. 428 00:37:14,967 --> 00:37:16,333 Nē!! 429 00:37:20,973 --> 00:37:22,739 Tu esi kaitēklis, tu esi. 430 00:37:22,741 --> 00:37:26,142 Netīra... sasodīta... slimība. 431 00:37:28,413 --> 00:37:30,714 Un tā jūs to izplatāt. 432 00:37:30,716 --> 00:37:33,516 Un inficē mūsu mazo baltas meitenes ar to, vai ne? 433 00:37:33,518 --> 00:37:36,353 Ļaujiet man pārtraukt, Ļev, tāpēc viņš nevar neko sabojāt. 434 00:37:36,355 --> 00:37:38,455 Negribu vairāk vāvuļu. 435 00:37:40,092 --> 00:37:43,460 Ak, izskatās pēc kāda iedeva jau nogriezni. 436 00:37:43,462 --> 00:37:47,197 Mēs esam redzējuši tevi un to vogskolotāju omulīgi kā mazi mīlas putniņi, vai ne? 437 00:37:47,199 --> 00:37:49,599 Pacel viņu augšā. 438 00:37:51,436 --> 00:37:53,336 Ak! Nē! 439 00:37:57,743 --> 00:37:59,576 Es no tevis nebaidos. 440 00:38:02,748 --> 00:38:04,581 - Tur. - Nē! 441 00:38:04,583 --> 00:38:06,549 Bāc nost, velnā... 442 00:38:06,551 --> 00:38:10,153 Čū-ū-ū-ū! 443 00:38:13,592 --> 00:38:16,726 - Ak... - Es viņam nositīšu. Pareizi. 444 00:38:16,728 --> 00:38:19,162 Ā... 445 00:38:19,164 --> 00:38:23,500 Turpini, Lev, atzīmē viņu. 446 00:38:23,502 --> 00:38:25,368 Ko tu darīsi, Lev? 447 00:38:25,370 --> 00:38:27,570 - Dedzini viņu, Lev! Turpini! - Melnais pudiņš. 448 00:38:31,576 --> 00:38:34,144 Bāc viņu! Sagrieziet to šķēlēs. 449 00:38:35,747 --> 00:38:38,648 Es tevi apzīmogošu un tavi kaitēkļi ārā. 450 00:38:39,384 --> 00:38:42,919 Nu, nogrieziet to. Nogriež šķēlēs viņa netīrā melnā desa. 451 00:38:42,921 --> 00:38:45,555 Nogrieziet to. 452 00:38:51,963 --> 00:38:53,763 Nāc. 453 00:38:53,765 --> 00:38:55,432 Izvelciet nazi, Lev. 454 00:38:57,102 --> 00:38:58,968 - Turpini, Lev. - Turpini, Lev. 455 00:38:58,970 --> 00:39:01,738 - Nogrieziet to! - Jā, nogrieziet to! 456 00:39:01,740 --> 00:39:04,240 Nogrieziet to! 457 00:39:04,242 --> 00:39:07,010 Sagrieziet to šķēlēs. 458 00:39:07,012 --> 00:39:12,182 ♪ Un tāpēc es saku, ka mēs to noklausīsimies stereo ♪ 459 00:39:12,184 --> 00:39:15,552 ♪ Nododiet holandieti kreisajā pusē ♪ 460 00:39:15,554 --> 00:39:18,588 ♪ Nododiet holandieti 'kreisajā pusē ♪ ♪ Es saku ♪ 461 00:39:18,590 --> 00:39:21,091 ♪ Nododiet holandieti 'kreisajā pusē ♪ 462 00:39:21,093 --> 00:39:24,494 ♪ Tas sadedzinās ♪ ♪ Dod man mūzika liek man lēkt un lēkāt ♪ 463 00:39:24,496 --> 00:39:28,231 ♪ Tas ir paveikts ♪ ♪ Dodiet man mūzika liek man šūpot dejā ♪ 464 00:39:29,167 --> 00:39:32,168 ♪ Kreisajā pusē ♪ ♪ Es saku, ka es saku ♪ 465 00:39:32,170 --> 00:39:34,437 ♪ Kreisajā pusē ♪ ♪ Es saku ♪ 466 00:39:35,374 --> 00:39:37,907 ♪ Kreisajā pusē ♪ ♪ Es saku ♪ 467 00:39:38,510 --> 00:39:40,710 ♪ Kreisajā pusē ♪ 468 00:39:41,847 --> 00:39:44,881 ♪ Kreisajā pusē ♪ 469 00:39:44,883 --> 00:39:47,851 ♪ Kreisajā pusē ♪ - Skaties! Tas ir balts mežons! 470 00:39:47,853 --> 00:39:49,686 ♪ Es saku kreiso pusi ♪ 471 00:40:04,770 --> 00:40:06,770 Ej melns mājās! 472 00:40:06,772 --> 00:40:10,173 Esi balts no rīta! 473 00:40:10,175 --> 00:40:12,342 ♪ Kreisajā pusē ♪♪ 474 00:40:12,344 --> 00:40:14,744 Yemi's Mummy mazā meitene, vai ne? 475 00:40:14,746 --> 00:40:16,913 Tātad meitenes nevarēja iekļauties, vai nu? 476 00:40:16,915 --> 00:40:19,749 - Nē, viņi to ienīda. Vai ne, meitenes? – Tas ir šausmīgi. 477 00:40:19,751 --> 00:40:22,185 Nevarēju sagaidīt, kad tiksim mājās māmiņai. 478 00:40:22,187 --> 00:40:24,154 - Paskaties, kā viņi skatās. - PVO? 479 00:40:24,156 --> 00:40:26,356 Uz ko tu skaties, četracis? 480 00:40:28,393 --> 00:40:30,660 Cor blimey, kāds varētu domāt tu esi Anglijas karaliene, Ing. 481 00:40:30,662 --> 00:40:33,463 Nē, kad Dopejs un Mingls atgriezīsies, Enijas mamma man uzrakstīja, 482 00:40:33,465 --> 00:40:35,999 prasot, vai viņa var atvest daži citi Āfrikas bērni pāri. 483 00:40:36,001 --> 00:40:38,134 - Tiešām? - Jā, Džeks to pārtrauca. 484 00:40:38,136 --> 00:40:41,204 Saka, ka mums vairs nevar būt, saka, ka esam pārpildīti, saka, ka tas ir nežēlīgi. 485 00:40:41,206 --> 00:40:44,841 Nezinu, kas liktu mātei padoties vispirms viņas pašas bērns. 486 00:40:44,843 --> 00:40:47,877 Ak, varavīksnes. Daudzas no tām. Dzenoties pēc asiņojošām varavīksnēm. 487 00:40:47,879 --> 00:40:52,015 Nu, es zinu, ka es nekad nevarētu atdod manējo, lai nebūtu varavīksnes. 488 00:40:53,752 --> 00:40:55,418 Kas tev lika tās iegūt, Ing? 489 00:40:55,420 --> 00:40:57,954 - Es viņus mīlu. - To ir tik daudz. 490 00:40:57,956 --> 00:40:59,589 Vienalga. 491 00:40:59,591 --> 00:41:02,592 Bet kāpēc tie ir un ne, tu zini? 492 00:41:02,594 --> 00:41:05,595 Pēc mana otrā aborta, Džeks neriskētu. 493 00:41:05,597 --> 00:41:07,597 Tāpēc mēs atbildējām uz sludinājumu avīzē. 494 00:41:07,599 --> 00:41:10,099 Par to nedomāju. Tobrīd likās pareizi. 495 00:41:10,101 --> 00:41:12,168 Vai tu nekad nevēlies tie tomēr bija tavējie? 496 00:41:12,170 --> 00:41:15,738 Tie ir manējie. Vai ne, meitenes? Mana mazā lelle. 497 00:41:15,740 --> 00:41:17,540 Jemi, tu Māmiņas mazā meitene? 498 00:41:17,542 --> 00:41:19,442 Jā, māmiņas mīļākā. 499 00:42:11,162 --> 00:42:13,496 Sasodīts pēriens par galvu. 500 00:42:49,768 --> 00:42:53,036 Sasodīti nelieši, sasodīti nelieši, 501 00:42:53,038 --> 00:42:56,372 sasodīti nelieši, sasodīti nelieši... 502 00:42:56,374 --> 00:42:58,441 Oi, tu ļenganā dāma!! 503 00:43:15,260 --> 00:43:17,894 Vai tas nav tas mežonītis tu krāsoji baltu, Levi? 504 00:43:23,101 --> 00:43:25,435 Labi, sniegpulkstenīt?! 505 00:43:38,383 --> 00:43:40,016 Paņem viņu, Ļev. 506 00:43:46,157 --> 00:43:48,825 - Turpini, Lev. - Turpini, Lev. 507 00:43:48,827 --> 00:43:51,828 - Turpini, Lev, izvelc glāzi. Turpini. - Jā, Ļev! 508 00:43:51,830 --> 00:43:53,496 Jauki. 509 00:43:53,498 --> 00:43:55,365 Vai esat gatavs? 510 00:43:56,601 --> 00:43:57,967 Čau! 511 00:43:59,671 --> 00:44:01,371 Turpini. 512 00:44:01,373 --> 00:44:03,239 Turpini, ņem viņu, Levi! 513 00:44:03,241 --> 00:44:05,108 Jā, Lev! 514 00:44:10,749 --> 00:44:14,083 Vai jūs domājat, ka šis... tā ir sasodīta spēle? 515 00:44:14,085 --> 00:44:15,752 - Nē. - Eh? 516 00:44:15,754 --> 00:44:17,320 Coon. 517 00:44:19,391 --> 00:44:21,791 Bāc nost, ķekatiņ. 518 00:44:21,793 --> 00:44:23,960 Ko tu skaties? 519 00:44:25,397 --> 00:44:26,796 Kas tu esi? 520 00:44:26,798 --> 00:44:29,465 Saki to. Kas tu esi? 521 00:44:29,467 --> 00:44:32,001 Saki to. Kas tu esi? 522 00:44:32,003 --> 00:44:34,237 "Es esmu mežonis." Saki to. 523 00:44:34,239 --> 00:44:35,972 Turpini. 524 00:44:35,974 --> 00:44:37,974 Turpini! Sasodiet to. 525 00:44:37,976 --> 00:44:40,576 Sasod! Kas tu esi?! Eh? 526 00:44:40,578 --> 00:44:43,246 Turpini! Kas tu esi? 527 00:44:45,383 --> 00:44:46,916 Saki to. 528 00:44:46,918 --> 00:44:49,052 Sasodiet to. Paskaties uz mani un saki to. 529 00:44:49,054 --> 00:44:51,154 - Turpini, kas tu esi? - Es esmu mežonis. 530 00:44:51,156 --> 00:44:52,655 Eh? 531 00:44:54,292 --> 00:44:56,659 - Es esmu mežonis. - A ko? 532 00:44:57,962 --> 00:45:00,830 - Es esmu mežonis. - Tu esi sasodīts mežonis. 533 00:45:01,966 --> 00:45:03,599 Atkal. 534 00:45:03,601 --> 00:45:06,269 - Es esmu mežonis. - Atkal. - Es esmu mežonis. 535 00:45:06,271 --> 00:45:07,704 - Skaļāk. - Es esmu mežonis. - Skaļāk. 536 00:45:07,706 --> 00:45:09,839 - Es esmu mežonis. - Skaļāk! - Es esmu mežonis! 537 00:45:09,841 --> 00:45:12,542 - Skaļāk!!! - Es esmu mežonītis...!! Beidz to! 538 00:45:15,547 --> 00:45:18,614 Jā, sasodīts mežonītis. 539 00:45:23,755 --> 00:45:26,322 Ak, mans Dievs, kāpēc tu to dari?! 540 00:45:33,198 --> 00:45:35,164 Turpini, dusmojies! 541 00:45:36,101 --> 00:45:37,734 Mazie ķekatnieki. 542 00:45:40,271 --> 00:45:42,238 Turpini, mērkaķīt, ej uz klasi. 543 00:46:12,771 --> 00:46:14,904 Tas ir sasodīts wog suns! 544 00:46:16,574 --> 00:46:19,242 Turiet viņu kā mājdzīvnieku, Lev. 545 00:46:27,619 --> 00:46:30,520 Dodiet man naudu! Dodiet man to sasodītu naudu! 546 00:46:30,522 --> 00:46:32,088 Atgriezieties tur! 547 00:46:40,098 --> 00:46:43,032 ♪...Duru speršana Mēs paņemam visu naudu ♪ 548 00:46:43,034 --> 00:46:45,034 ♪ Atstājot asinis pa visu grīdu ♪ 549 00:46:45,036 --> 00:46:46,969 ...skūpsti viņu! 550 00:46:46,971 --> 00:46:49,005 - Atlaid! - Es domāju, ka viņai tas patīk! 551 00:46:52,310 --> 00:46:54,143 Oi! Oi! 552 00:46:56,781 --> 00:46:59,448 Ejam! - Aizveries! 553 00:46:59,450 --> 00:47:02,752 - Kur tā sasodītā nauda?! - Tas ir tur! Tas ir... 554 00:47:04,923 --> 00:47:07,824 Turpini. Tagad izlasi to! Turpini! 555 00:47:13,164 --> 00:47:15,698 ♪ Mums vienkārši ir vienalga ♪ 556 00:47:17,168 --> 00:47:19,335 ♪ Mums vienkārši ir vienalga ♪ 557 00:47:21,005 --> 00:47:23,673 Turpini, Bomber! Sasodīts viņam! 558 00:47:23,675 --> 00:47:25,541 ♪ Mums vienkārši ir vienalga ♪ 559 00:47:27,178 --> 00:47:30,046 ♪ Mums vienkārši ir vienalga ♪ 560 00:47:38,423 --> 00:47:40,489 Es tev teicu palikt ārā, coon. 561 00:47:41,759 --> 00:47:44,160 ♪ Bet mums ir vienalga ♪ 562 00:47:47,832 --> 00:47:49,498 ♪ Bet mums ir vienalga ♪ 563 00:47:49,500 --> 00:47:50,967 Jā, jā...! 564 00:47:50,969 --> 00:47:52,668 Jā, jā! 565 00:47:53,838 --> 00:47:56,505 - Pelēkās ādas! - Ko tu vēlies darīt, Lev? 566 00:47:56,507 --> 00:47:58,641 Bāc. 567 00:48:00,178 --> 00:48:02,612 Nāc saņemt savu naudu, jūs duļķi! 568 00:48:03,915 --> 00:48:06,515 Nāc šurp, stulbi! 569 00:48:06,517 --> 00:48:08,251 ♪ Mums vienkārši ir vienalga ♪♪ 570 00:48:15,093 --> 00:48:19,095 - Tu esi mājdzīvnieks, nevis āda. - Ko tu ar to dari, Džonsij, pērc citu dildo? 571 00:48:19,097 --> 00:48:21,097 Man būs tas un tas, un tas. 572 00:48:21,099 --> 00:48:23,499 - Ko tu dari, Lev? - Jā. - Ak, Lev, nāc. 573 00:48:23,501 --> 00:48:25,868 - Nāc, draugs. - Kūns. Šeit. 574 00:48:26,971 --> 00:48:29,171 Nāc, Lev! Nāc, Lev. 575 00:48:29,173 --> 00:48:31,440 - Izmetiet sasodītu naudu! - Tepat! 576 00:48:33,144 --> 00:48:36,279 - Jā, jā!! - Jā!! Jā, jā! 577 00:48:36,281 --> 00:48:38,614 Bāc! 578 00:48:38,616 --> 00:48:41,183 - Oi, oi! - Celies augšā! Manējais! 579 00:48:41,185 --> 00:48:43,085 ko tu dari? 580 00:48:43,087 --> 00:48:45,154 Izkāp!! 581 00:48:52,363 --> 00:48:53,763 Oi, oi!! 582 00:48:53,765 --> 00:48:55,765 - Oi, oi. - Ak, tur viņš ir. 583 00:48:58,503 --> 00:49:00,369 - Nāc. - Jauki, Džonsij. 584 00:49:00,371 --> 00:49:03,372 Redzi, ko es izdarīju tajā aplaupīšanā? Es biju suņa muļķis. 585 00:49:03,374 --> 00:49:06,042 Ne tu, ķekatiņ. Lev. 586 00:49:06,844 --> 00:49:09,612 Ak, Levi. Pelēkās ādas būs labi dusmīgi 587 00:49:09,614 --> 00:49:12,181 mēs aplaupām pasta nodaļu uz viņu zāliena. 588 00:49:12,183 --> 00:49:15,785 - Izdrāž viņus gribētājus! - Izdrāž viņus gribētājus! 589 00:49:33,838 --> 00:49:37,073 - Ak, Brenda. - Hmm? - Nāc. 590 00:49:37,075 --> 00:49:39,909 - Elpa smird! - Nāc. C'mere. 591 00:49:41,846 --> 00:49:43,779 - Nāc. - Nē, tu nāc šurp. 592 00:49:44,582 --> 00:49:46,515 - Ak, velna pēc. - Nāc. 593 00:49:46,517 --> 00:49:49,452 Nāc, mīļā, Man nav bijusi visa asiņaina diena. 594 00:49:58,596 --> 00:50:00,363 Es dzirdēju, ka viņiem ir lielgabals. 595 00:50:03,101 --> 00:50:07,169 Tad tu to sūc. Es neesmu. Turpini, liec man to dabūt ārā. 596 00:50:08,506 --> 00:50:10,940 Oi, par ko jūs abi ķiķināt? 597 00:50:11,743 --> 00:50:13,442 Ak, skaties šo. 598 00:50:18,383 --> 00:50:21,017 Oi... niķi. 599 00:50:21,019 --> 00:50:23,652 Izvelciet to. 600 00:50:25,957 --> 00:50:29,025 Apskatīsim to. Es gribu redzēt, kā tas izskatās. 601 00:50:29,961 --> 00:50:33,662 Vai tā ir tādā pašā krāsā kā pārējā? 602 00:50:33,664 --> 00:50:36,565 - Oi. - Ko? 603 00:50:39,604 --> 00:50:41,237 Gribējās tikai paskatīties. 604 00:50:44,976 --> 00:50:47,543 - Jā, jā! - Oi, oi! 605 00:50:47,545 --> 00:50:49,245 Ak, mans Dievs. 606 00:50:49,247 --> 00:50:51,680 Ak, paskatīsimies uz to. 607 00:50:51,682 --> 00:50:53,516 Ak, briesmīgā elle. 608 00:50:53,518 --> 00:50:55,951 Resngalve ir atrasta jauna draudzene! 609 00:50:55,953 --> 00:50:59,488 - Ak, paskaties uz bumbiņām uz tā. Skaties. - Kas tev ir, draugs? 610 00:50:59,490 --> 00:51:01,290 Parādi mums savu jauno draugu, Resngalvis. 611 00:51:01,292 --> 00:51:03,959 No kurienes tu to dabūji? 612 00:51:03,961 --> 00:51:06,162 Sveiki. 613 00:51:08,766 --> 00:51:12,768 St-st-stole... nozaga no čigāniem tev, Ļev. 614 00:51:15,573 --> 00:51:18,040 Grey Skins meklē tevi. - Drāž pelēkās ādas. 615 00:51:21,546 --> 00:51:23,746 - Nost. - Tu esi palaidnis. 616 00:51:23,748 --> 00:51:27,450 - Nāc, atstāsim tos. - Ak, nāc, Pol. - Nē, viņš ir mētājas. 617 00:51:34,592 --> 00:51:36,192 Nāc šurp, coon. 618 00:51:42,333 --> 00:51:44,500 Dāvināt cūku. 619 00:51:45,436 --> 00:51:47,803 Bāc. Izdrāž savu brālēnu, pērtiķi. 620 00:51:47,805 --> 00:51:50,172 - Turpini, mērkaķīt. - Turpini. 621 00:51:50,174 --> 00:51:53,075 - Turpini, bāc. - Jāvelk cūka! 622 00:51:53,077 --> 00:51:55,511 Turpini, turpini. 623 00:51:55,513 --> 00:51:58,013 Ej drāž. 624 00:52:06,891 --> 00:52:09,024 Bāc, velniņ! 625 00:52:13,598 --> 00:52:16,432 - Dāvā cūku!!! - Turpini, bāc!! 626 00:52:18,136 --> 00:52:20,669 Izdrāž savu brālēnu, ķekatiņ! 627 00:52:22,907 --> 00:52:25,441 Turpini, bāc! 628 00:53:14,091 --> 00:53:16,458 Sieg... Heil. 629 00:53:18,396 --> 00:53:21,497 Sieg Heil. Sieg Heil. 630 00:53:21,499 --> 00:53:24,767 - "Sieg Heil"! - Sieg Heil. Sieg Heil. Sieg Heil!!! 631 00:53:24,769 --> 00:53:27,469 - Sieg Heil! - Sieg Heil!!! - Sieg Heil! 632 00:53:27,471 --> 00:53:30,039 Mēs ienīstam... nacistus! 633 00:53:56,267 --> 00:53:59,034 Mēs esam briti... coon. 634 00:54:24,595 --> 00:54:26,328 Tilbury Skins. 635 00:54:50,955 --> 00:54:52,454 Tilbury Skins. 636 00:54:52,456 --> 00:54:56,392 Tilbury Skins. - Tilbury Skins. 637 00:54:56,394 --> 00:54:57,826 Tilbury Skins. 638 00:54:57,828 --> 00:54:59,328 Tilbury Skins. 639 00:54:59,964 --> 00:55:01,363 Tilbury Skins. 640 00:55:01,365 --> 00:55:02,965 Tilbury Skins. 641 00:55:02,967 --> 00:55:05,434 - Tilbury Skins. - Tilbury Skins. 642 00:55:05,436 --> 00:55:08,070 - Tilbury Skins. - Tilbury Skins. - Tilbury Skins. 643 00:55:08,072 --> 00:55:10,873 - Tilbury Skins. Tilbury Skins. - Tilbury Skins. 644 00:55:10,875 --> 00:55:12,641 Tilbury Skins. - Tilbury Skins. 645 00:55:12,643 --> 00:55:14,576 Tilbury Skins. - Tilbury Skins. 646 00:55:14,578 --> 00:55:17,179 Tilbury Skins. - Tilbury Skins. Tilbury Skins. 647 00:55:17,181 --> 00:55:18,847 - Tilbury Skins. - Tilbury Skins. 648 00:55:18,849 --> 00:55:21,183 - Tilbury Skins! - Tilbury Skins. 649 00:55:21,185 --> 00:55:23,452 - Tilbury Skins! - Tilbury Skins. 650 00:55:23,454 --> 00:55:26,889 - Tilbury Skins! Tilbury Skins! - Tilbury Skins! 651 00:55:37,768 --> 00:55:41,203 Viņš ir šausmīgs bērns, Deb. Viss, ko viņš dara, ir mīzt sevi. 652 00:55:41,205 --> 00:55:45,574 Tāpēc viņam jāsēž uz tā spārna. pods visu dienu. 653 00:55:51,716 --> 00:55:53,749 Ššš. 654 00:55:53,751 --> 00:55:55,784 Pedij, kāp lejā, kāp lejā, kāp lejā. 655 00:55:55,786 --> 00:55:57,653 Ššš. 656 00:56:03,494 --> 00:56:04,893 ko tu gribi? 657 00:56:06,964 --> 00:56:08,597 Vai jūs esat galdnieka kundze? 658 00:56:10,501 --> 00:56:13,502 Es atnācu šeit, lai runātu ar jums par Eniju. 659 00:56:13,504 --> 00:56:17,539 Mani sauc Konstance Dapo. Es esmu viņa skolotājs. Es strādāju St Georges. 660 00:56:17,541 --> 00:56:19,708 Kā ar viņu? 661 00:56:20,745 --> 00:56:22,478 Vai drīkstu ienākt un parunāt? 662 00:56:22,480 --> 00:56:25,080 Es teicu, kā ar viņu? 663 00:56:27,184 --> 00:56:29,685 Jūs esat Kārpenteres kundze, vai ne? 664 00:56:31,956 --> 00:56:35,824 Es... godīgi tikai atnācu šeit no bažām par Enitānu. 665 00:56:37,061 --> 00:56:38,894 Vai zinājāt, ka viņš ir atstādināts? 666 00:56:42,166 --> 00:56:44,700 Nu, viņa apturēšana beidzās pirms mēneša, 667 00:56:44,702 --> 00:56:47,035 bet viņš nav atgriezies klasē. 668 00:56:47,772 --> 00:56:50,973 Viņu arī vajā vietējie huligāni un skinhedi. 669 00:56:50,975 --> 00:56:54,910 – Viņš pats tiek galā. – Es redzēju, kā viņi viņu pārkāpj, Kārpenteres kundze. 670 00:56:56,847 --> 00:56:58,814 Viņi paņēma visu tam zēnam bija. 671 00:57:00,751 --> 00:57:04,953 Tagad Eni ir daudzsološa studente, viņš ir labi veicis savus pārbaudījumus. 672 00:57:04,955 --> 00:57:07,890 – Viņš pats tiek galā. - Es zinu, kāda tā ir sajūta... 673 00:57:09,960 --> 00:57:11,827 ...ienīst to, kas tu esi. 674 00:57:11,829 --> 00:57:13,662 Es zinu to sajūtu, Galdnieka kundze. 675 00:57:13,664 --> 00:57:16,031 Ja mēs viņam nepalīdzēsim, tā būs traģiska izšķērdība... 676 00:57:16,033 --> 00:57:19,668 Klausies, es varu parūpēties no maniem saviem bērniem. 677 00:57:20,171 --> 00:57:23,038 Tāpēc dusmojies un atrodi kāda cita labdarības lieta. 678 00:57:27,978 --> 00:57:29,945 Kurš tas bija? 679 00:57:29,947 --> 00:57:33,248 Kāda ziņkārīga govs mēģina mani mācīt kā pieskatīt savus bērnus. 680 00:57:34,585 --> 00:57:37,186 Tagad kur tas asiņainais nelietis? 681 00:57:49,600 --> 00:57:52,501 Jūs vēlaties būt āda, jums ir jāatbrīvojas no šī meža krūma. 682 00:57:52,503 --> 00:57:55,737 - Uztver to kā vīrieti, ķengā. - Palūdziet tam vīram nost no galvas. 683 00:57:55,739 --> 00:57:57,973 - Ak! - Uztaisi viņa uzacis un viss. Turpini. 684 00:57:57,975 --> 00:58:00,309 Noskuj viņu! Noskuj viņu! 685 00:58:22,766 --> 00:58:26,969 - Jā, gribi bildi? - Paņem šo slodzi. 686 00:58:41,352 --> 00:58:44,152 Jā! Asiņainais Džonsijs! 687 00:58:53,764 --> 00:58:55,531 Kāpēc mēs vienmēr valkājam tenisa krekli? 688 00:58:56,600 --> 00:59:00,068 - Teniss? - Freds Perijs ir nacionālais varonis, ķengā. 689 00:59:00,971 --> 00:59:03,138 Viņš ir uzvarējis trīs Vimbeldonos. 690 00:59:03,140 --> 00:59:06,308 - Mūsu valsts audums. – Tāpēc mēs trīs reizes satinam džinsus. 691 00:59:06,310 --> 00:59:08,810 Tas ir veltījums tam, kas ir lieliski par šo valsti. 692 00:59:10,748 --> 00:59:13,615 Čērčils. Vinstons. 693 00:59:13,617 --> 00:59:15,083 Stulbais ķekats. 694 00:59:15,085 --> 00:59:18,387 Jums vajadzētu nokaunēties. Iegūstiet asiņainu darbu. 695 00:59:20,958 --> 00:59:23,258 Ejam ķert pērtiķi. 696 00:59:31,602 --> 00:59:32,901 Eni? 697 00:59:37,841 --> 00:59:39,741 Eni, kāpēc tu neesi atpakaļ skolā? 698 00:59:39,743 --> 00:59:41,443 Jūsu apturēšana beidzās pirms mēneša. 699 00:59:52,156 --> 00:59:54,823 Eni, kāpēc tu to dari? 700 00:59:55,826 --> 00:59:57,793 Jums tas nav jādara. 701 01:00:02,533 --> 01:00:03,832 Eni... 702 01:00:05,102 --> 01:00:06,835 Tev vajadzētu būt skolā. 703 01:00:08,572 --> 01:00:12,040 Lūdzu, parunāsim. Jūs joprojām varat man piezvanīt jebkurā laikā. 704 01:00:20,250 --> 01:00:22,451 Nost no manis! Nost no manis! 705 01:00:23,387 --> 01:00:26,054 Nost no manis! 706 01:00:31,395 --> 01:00:33,061 Eni, beidz! 707 01:00:34,531 --> 01:00:36,598 Sveiks, jauktais. Vai vēlaties baltu? 708 01:00:36,600 --> 01:00:38,567 Nāc šurp, trakulīgā prostitūta! 709 01:00:45,743 --> 01:00:47,809 Paskaties uz tām mazajām krūtīm. 710 01:00:47,811 --> 01:00:51,179 Nāc šurp, wog. Ļaujiet man dot jums jauktu mazuli. 711 01:00:51,181 --> 01:00:53,582 Ak! Tu, sasodīts muļķis! 712 01:00:54,852 --> 01:00:57,119 - Palīdziet!! - Nāc šurp! 713 01:00:58,756 --> 01:01:01,156 Mēs zinām, kur tu dzīvo, ķengā. 714 01:01:01,158 --> 01:01:03,825 Nāciet šeit vēlreiz un mēs pabeigsim darbu, 715 01:01:03,827 --> 01:01:05,060 tu šausminošā prostitūta. 716 01:01:05,062 --> 01:01:07,562 Lūdzu. 717 01:01:09,767 --> 01:01:11,433 Es pērtiķi neizvarotu. 718 01:01:19,743 --> 01:01:22,377 Turpini, skrien, melnais ķiparis! 719 01:01:22,379 --> 01:01:24,179 Skrien, skrien!! 720 01:01:24,181 --> 01:01:26,748 - Labi, sasodītā kuce! - Tu skrien mājās! 721 01:01:26,750 --> 01:01:28,517 Es zinu, kur tu dzīvo! 722 01:01:28,519 --> 01:01:31,787 - Bēdziet, melnā kuce! - Vai tu gribi sasodītu grūdienu?! 723 01:01:46,503 --> 01:01:49,538 Tā ir pēdējā sasodītā reize Es eju bingo ceturtdienās. 724 01:01:49,540 --> 01:01:53,175 Es domāju, ka Dobsijs satricina bingo zvanītāju. Govs vienmēr uzvar laimīgajā izlozē. 725 01:01:53,177 --> 01:01:56,078 - Tie netīrie sārņi. - Viņa tomēr ir, vai tu nedomā? 726 01:01:56,080 --> 01:01:57,946 Jā. 727 01:01:57,948 --> 01:02:00,849 - Ak, man nākamnedēļ tu pieskati bērnus. - Atkal? 728 01:02:00,851 --> 01:02:02,951 - Kāpēc? Kur tu ej? - Nekad neiebilsti. - Deivs! 729 01:02:02,953 --> 01:02:06,088 - Viņai bija mazs izdomāts vīrietis, vai ne? - Nē, viņa nav. 730 01:02:06,090 --> 01:02:08,957 Kāpēc viņa ieguva visas šīs jaunās lietas, izdarīja pati. 731 01:02:08,959 --> 01:02:12,294 Asiņainais deguns, tu esi. Kas ar tevi notiek? 732 01:02:12,296 --> 01:02:15,964 Nē. Es tur neiešu. Ne tuvu tām cūkām. Viņi mani biedē. 733 01:02:15,966 --> 01:02:18,300 Šeit nav droši ne vairāk. 734 01:02:18,302 --> 01:02:20,669 Viņi un tie citi skinhedi, viņi Pelēkie, skrieniet tagad asiņojošajās ielās. 735 01:02:20,671 --> 01:02:22,304 Vienmēr izvēloties krāsas, vai ne? 736 01:02:22,306 --> 01:02:24,239 Kāpēc viņi tos neatstāj asiņaini viens pats? 737 01:02:24,241 --> 01:02:26,441 Savelciet tos un nošaujiet tos. - Nāc, Debs. 738 01:02:32,182 --> 01:02:34,015 Nāc. Ejam šo ceļu. 739 01:02:34,852 --> 01:02:38,186 Redzi, ko es domāju? Nezinu kā jūs pasargājat savu daļu no nepatikšanām. 740 01:02:38,188 --> 01:02:41,022 You deserve a medal, I tell ya. 741 01:02:42,760 --> 01:02:44,426 Mēs neesam nobijušies! 742 01:02:44,428 --> 01:02:47,195 Baltie nelieši! 743 01:03:04,381 --> 01:03:06,748 Lūdzu, brāli. Lūdzu. 744 01:03:06,750 --> 01:03:09,885 Please... Please, brother. 745 01:03:09,887 --> 01:03:12,220 - Vai esi pārliecināts, ka tas bija viņš? -Protams, es esmu īsts. 746 01:03:13,390 --> 01:03:15,957 I know he's been bunking school, but now he's running with them lot. 747 01:03:15,959 --> 01:03:17,826 Tad nu nāc! Nāc. 748 01:03:19,596 --> 01:03:22,697 Beidz to darīt. Dodiet to! Dodiet to šeit! 749 01:03:22,699 --> 01:03:25,100 Un jūs. Dodiet šo tagad. Tagad! 750 01:03:25,102 --> 01:03:28,103 Bāc ar mani. 751 01:03:28,105 --> 01:03:29,805 Jābūt algas dienai. 752 01:03:31,074 --> 01:03:32,741 Dod naudu, čiks. 753 01:03:34,912 --> 01:03:37,445 Tie jūrnieki ir piekrauti. 754 01:04:08,378 --> 01:04:10,712 ...bringing trouble to my door, having authorities knocking. 755 01:04:10,714 --> 01:04:13,348 Nāc, mīļā, let's go have a word with him. 756 01:04:13,350 --> 01:04:15,183 Kas tas par visu about you being suspended? 757 01:04:15,185 --> 01:04:17,819 Tu man meloji. I've had the school round. 758 01:04:20,157 --> 01:04:22,858 Ej lejā, mīļā. Turpini. Turpini. 759 01:04:26,096 --> 01:04:28,830 Kas tas par sūdu tu esi nokļuvis uz manām sienām? 760 01:04:44,948 --> 01:04:47,716 Tu esi skrējis with those yobo skins, ain't ya? 761 01:04:47,718 --> 01:04:50,819 Fighting with them sailors. I saw you down the docks. 762 01:04:53,390 --> 01:04:57,058 You better not bring the bloody piespiedu mani, zēn. Es zvēru. 763 01:05:00,764 --> 01:05:02,430 Es esmu likums. 764 01:05:13,977 --> 01:05:17,646 Ya know I always tried for ya, vai ne, puisīt? 765 01:05:20,751 --> 01:05:22,884 Skaties, tā vietā, lai skrietu ar tām jobo ādas, 766 01:05:22,886 --> 01:05:25,820 kāpēc tu nenāc ārā ar mammu kā agrāk? 767 01:05:25,822 --> 01:05:27,956 Kas tas ir? 768 01:05:27,958 --> 01:05:30,258 Vai tā ir tava draudzene? 769 01:05:30,260 --> 01:05:31,826 Viņa ir jauka. 770 01:05:33,096 --> 01:05:36,031 Jūs varētu, um, jūs varētu... iedod man to kaklarotu, kas man patika. 771 01:05:36,033 --> 01:05:39,334 Iet jauki ar viņiem citiem gabaliem tu mani saņēmi kādu laiku atpakaļ. 772 01:05:41,371 --> 01:05:42,804 Mani sauc Eni. 773 01:05:45,375 --> 01:05:46,808 Nevis "puika". 774 01:05:48,679 --> 01:05:50,645 Tu nepateicīgais ģīmis. 775 01:05:51,348 --> 01:05:53,548 Es zināju, ka man nekad nevajadzēja bija tevi atpakaļ. 776 01:05:53,550 --> 01:05:57,085 Man vajadzētu ļaut tev palikt Nigērijā sapūt, ļaujiet viņiem pārgriezt jūs uz lentēm. 777 01:05:58,622 --> 01:06:02,490 Es tev uzliku jumtu virs galvas un šādi tu man atmaksāsi? 778 01:06:02,492 --> 01:06:04,459 Tu nenovērtē neko es nedaru. 779 01:06:05,595 --> 01:06:08,263 Nu, tev tagad ir 16. Jūs atkal tiekat pieķerti, jūs esat viens pats. 780 01:06:08,265 --> 01:06:10,966 Es varu izsist tavu dupsi uz ielām, lai paliktu izsalcis. 781 01:06:10,968 --> 01:06:13,134 Tavi asiņaini vecāki nedod man neko. 782 01:06:13,136 --> 01:06:16,571 Es nezinu, kāpēc es tevi pacietu, tu savtīgs mazais stulbenis. 783 01:06:16,573 --> 01:06:18,840 Skrienot ar viņiem jobo ādām, domā, ka tu esi kaut kas, 784 01:06:18,842 --> 01:06:21,376 piekaujot savējos, domā, ka viņi tevi grib! 785 01:06:21,378 --> 01:06:23,244 Viņi tevi negrib, neviens tevi negrib! 786 01:06:23,246 --> 01:06:26,247 Es tevi paņēmu tikai tāpēc, lai es būtu varējis asiņojošās meitenes. 787 01:06:28,185 --> 01:06:31,252 Man ir citi bērni šajā guļamistabā! Ak! 788 01:06:58,448 --> 01:07:00,515 Ak, sasodītā elle. 789 01:07:00,517 --> 01:07:02,751 - Tu ko? - Pagaidi. 790 01:07:02,753 --> 01:07:06,154 Bāc nost, ķekatiņ. Jūs zināt, ka kādreiz ēdāt tos džungļos. 791 01:07:06,156 --> 01:07:08,223 Ak, dusmojies, tu sasodītā šlaka. 792 01:07:12,129 --> 01:07:14,529 Šeit tu esi, ķengā. Vai tā nav tava pērtiķa māsa? 793 01:07:16,299 --> 01:07:19,200 Nē, man nav nekā darīt ar mani. 794 01:07:22,172 --> 01:07:24,973 ♪ Labāk esi gatavs par šausmīgu cīņu ♪ 795 01:07:24,975 --> 01:07:28,243 ♪ Jo es esmu likums ♪ 796 01:07:28,245 --> 01:07:30,745 Melna kuce! 797 01:07:30,747 --> 01:07:32,614 Es tevi ienīstu!! 798 01:07:36,553 --> 01:07:38,820 ♪ Esmu skinheds uz mūžu Līdz nāve mūs šķirs ♪ 799 01:07:40,590 --> 01:07:44,292 ♪ Ja nevēlaties to nosmakt labāk nesāc ♪ 800 01:07:45,162 --> 01:07:48,096 ♪ Jūs esat dzimis graustos bet tev joprojām ir sirds ♪ 801 01:07:48,098 --> 01:07:51,433 ♪ Kas ♪ ♪ Mēs esam likums ♪ 802 01:07:52,169 --> 01:07:54,602 ♪ Sestdienas vakars ir kārtībā par cīņu ♪ 803 01:07:54,604 --> 01:07:56,838 ♪ Mēs esam likums ♪ 804 01:07:56,840 --> 01:07:59,174 ♪ Sestdienas vakars ir kārtībā par cīņu ♪ 805 01:07:59,176 --> 01:08:01,176 ♪ Mēs esam likums ♪ 806 01:08:01,178 --> 01:08:03,578 ♪ Sestdienas vakars ir kārtībā par cīņu ♪ 807 01:08:03,580 --> 01:08:05,213 ♪ Mēs esam likums ♪ 808 01:08:05,215 --> 01:08:07,615 Vai esi gatavs?! 809 01:08:07,617 --> 01:08:09,451 Instruments uz augšu. 810 01:08:13,156 --> 01:08:15,757 ♪ Aizpogājiet kreklu sasien šņores ♪ 811 01:08:15,759 --> 01:08:17,759 ♪ Tieši tā ♪ 812 01:08:17,761 --> 01:08:20,261 ♪ Paņemiet mēteļus mēs sasitīsim viņu sejas ♪ 813 01:08:20,263 --> 01:08:22,730 ♪ Pareizi ♪ ♪ Mēs esam likums ♪ 814 01:08:24,601 --> 01:08:27,836 ♪ Sestdienas vakars ir piemērots a cīņa ♪ ♪ Mēs esam likums ♪♪ 815 01:08:27,838 --> 01:08:31,005 Laiks mācīt viņiem Tilbury fuckers mācība. 816 01:08:31,007 --> 01:08:34,042 Nāc, paēdam!! 817 01:08:48,391 --> 01:08:51,459 Daudz laimes dzimšanas dienā, meitene. 818 01:08:51,461 --> 01:08:52,961 - Paldies, mīļotā. - Ak! 819 01:08:52,963 --> 01:08:55,497 - Cik tev atkal gadu? 40? - Nost. 820 01:08:57,267 --> 01:08:59,167 Bāc ar mani. 821 01:08:59,169 --> 01:09:02,437 - Kur viņš to dabūja? - Ielauzās Basildonas zoodārzā. 822 01:09:02,973 --> 01:09:06,174 Šķiet, ka viņš tajā ir iemīlējies. 823 01:09:06,176 --> 01:09:08,243 Uzdodot nākamo jautājumu, Paula? 824 01:09:08,245 --> 01:09:10,812 Tā būtu tā sasodītā diena. 825 01:09:15,852 --> 01:09:18,019 - Oi, oi! - Oi, oi. 826 01:09:23,393 --> 01:09:25,660 Kurp tu dosies, coon? 827 01:09:28,498 --> 01:09:30,999 Sasmalcini tevi kā suņu gaļu, Sambo. 828 01:09:34,271 --> 01:09:36,237 Tad nost, bāc. 829 01:09:44,514 --> 01:09:47,248 Ko pie velna tu dari, skriet ar to? 830 01:09:52,155 --> 01:09:55,390 - Izklaide. - Izveidosim zoodārzu, vai ne? 831 01:09:55,392 --> 01:09:57,659 Pērtiķi un čūskas. 832 01:09:59,763 --> 01:10:01,829 Vairāk kā trakulīgs cirks. 833 01:10:05,936 --> 01:10:07,769 Ko es dzirdu? 834 01:10:07,771 --> 01:10:11,172 Tu jaucies ar Stenu zēns Spika pāri Greys. 835 01:10:11,174 --> 01:10:13,374 Pasta nodaļas aplaupīšana. 836 01:10:13,376 --> 01:10:16,377 Tagad Grey Skins uzskata, ka viņi ir nākšu šurp un paspēšu. 837 01:10:16,379 --> 01:10:18,279 Viņi visi ir mute. 838 01:10:18,848 --> 01:10:20,548 Viņi neko nedarīs. 839 01:10:20,550 --> 01:10:22,450 Jā. 840 01:10:22,452 --> 01:10:23,952 Ko tu dari? 841 01:10:23,954 --> 01:10:25,453 Hmm? 842 01:10:26,756 --> 01:10:28,990 Ko tu dari, cīnās savā starpā? 843 01:10:28,992 --> 01:10:32,393 Jūs un Spika aizgājāt uz sasodītu skolu kopā. 844 01:10:32,395 --> 01:10:34,329 Jums vajadzētu klubot kopā. 845 01:10:40,670 --> 01:10:42,303 Kas tas ir? 846 01:10:42,305 --> 01:10:44,072 Eh? 847 01:10:44,074 --> 01:10:46,574 Coons... 848 01:10:46,576 --> 01:10:48,042 tāpat. 849 01:10:49,379 --> 01:10:51,379 Viņiem ir savs ceļš, 850 01:10:51,381 --> 01:10:53,381 nebūs sasodītā Anglija. 851 01:10:53,383 --> 01:10:55,250 Tilbury Skins neļauj ķipariem! 852 01:10:55,252 --> 01:10:58,253 Sargājiet wogus! Saglabājiet Lielbritāniju baltu! 853 01:10:58,255 --> 01:11:02,090 Tilbury Skins neļauj ķipariem! Sargājiet wogus! 854 01:11:02,092 --> 01:11:05,126 Saglabājiet Lielbritāniju baltu! Sargājiet wogus! 855 01:11:05,128 --> 01:11:08,196 Saglabājiet Lielbritāniju baltu! Tilbury Skins neļauj ķipariem! 856 01:11:08,198 --> 01:11:10,598 Sargājiet wogus! Saglabājiet Lielbritāniju baltu! 857 01:11:10,600 --> 01:11:13,568 Redzi, par to es runāju. 858 01:11:21,745 --> 01:11:23,645 Turpini, melnais stulbi. 859 01:11:25,749 --> 01:11:27,482 Sasodīts āksts. 860 01:11:28,585 --> 01:11:30,551 - Kas mēs esam? - Pelēkās ādas! 861 01:11:30,553 --> 01:11:32,487 - Kas mēs esam? - Pelēkās ādas! 862 01:11:32,489 --> 01:11:34,155 - Kas tie ir? - Tilberijas putas! 863 01:11:59,549 --> 01:12:01,316 Liek tev aizbēgt, vai ne? 864 01:12:37,387 --> 01:12:40,321 Kāpēc tu biji kopā ar viņiem? kad viņi tevi ienīst? 865 01:12:57,841 --> 01:12:59,574 Jums viņi nepatīk. 866 01:13:01,978 --> 01:13:03,644 Tu esi labāks. 867 01:13:05,382 --> 01:13:09,250 Es to redzu... tavās acīs. 868 01:13:21,264 --> 01:13:22,897 Vai tev ir bail par Leviju? 869 01:13:24,601 --> 01:13:26,334 Viņam par mani vienalga. 870 01:13:27,504 --> 01:13:29,437 Viņam nekas nerūp. 871 01:13:32,375 --> 01:13:34,108 Es redzēju, ka skatāties uz mani. 872 01:13:36,179 --> 01:13:37,912 Es zinu, ka es tev patīku. 873 01:13:47,657 --> 01:13:49,824 Eļļa un ūdens nesajaucas. 874 01:13:51,928 --> 01:13:53,561 Nē. 875 01:13:54,764 --> 01:13:56,631 Tu esi tīrs... 876 01:13:56,633 --> 01:13:58,566 kā ūdens. 877 01:14:01,771 --> 01:14:03,304 Tāpat kā es. 878 01:14:21,257 --> 01:14:22,890 Tu esi jaunava. 879 01:15:18,047 --> 01:15:20,715 - Nelaidiet neliešus iekšā! - Dodiet durvis! 880 01:15:51,681 --> 01:15:53,347 Izmet, vēc! 881 01:16:21,744 --> 01:16:23,244 Ārā. 882 01:16:27,584 --> 01:16:29,250 Asiņaini dzīvnieki. 883 01:16:35,391 --> 01:16:37,325 Ne tu, melnais stulbi. 884 01:16:54,978 --> 01:16:57,445 - Bāc. - Pretošanās arestam. 885 01:16:58,748 --> 01:17:00,948 Nelieši. Viņš ir tikai zēns. 886 01:17:00,950 --> 01:17:03,584 - Izvāciet tos netīrumus no šejienes. - Nost. Nāc. 887 01:17:03,586 --> 01:17:06,387 Jums vajadzētu kaunēties, nest šurp tādus sūdus. 888 01:17:06,389 --> 01:17:08,356 - Nāc. - Smuki. 889 01:17:46,796 --> 01:17:49,597 Nāc uz Nanu. Nāc šeit pie Nanas. 890 01:17:49,599 --> 01:17:51,265 Labi, mīļā, nāc pie aukles. 891 01:17:53,870 --> 01:17:56,370 Nē, Ing. Neejiet tur ārā! Jūs nevarat iet ārā! 892 01:17:56,372 --> 01:17:59,473 - Es nebaidos no tām cūkām. - Ing, beidz! 893 01:18:01,678 --> 01:18:04,412 Jums, lielajiem zēniem, nav nekā labāka darīt, nevis pavadīt laiku ar bērniem? 894 01:18:04,414 --> 01:18:06,881 Viņš nenāk ārā, lai tu varētu izdrāzties. 895 01:18:06,883 --> 01:18:08,916 Mammu, nāc iekšā! 896 01:18:08,918 --> 01:18:11,018 Sasodīts vogmīlis! 897 01:18:12,822 --> 01:18:15,056 Nelieši! 898 01:18:15,758 --> 01:18:18,459 Maksā par to, tu bezmugurkauls. Pagaidi, kamēr mans Džeks atgriezīsies mājās. 899 01:18:18,461 --> 01:18:20,327 Wog! 900 01:18:20,329 --> 01:18:22,863 - Nāc šurp. Nāc šurp. - Es gribu savu mammu! - Nē, nē, nāc. 901 01:18:22,865 --> 01:18:25,166 Tagad ārā! 902 01:18:25,168 --> 01:18:26,734 Bizness! 903 01:18:33,743 --> 01:18:36,043 Bāc, pirms es saucu likumu! Pagaidi, gaidi. 904 01:18:36,045 --> 01:18:37,712 Atpakaļ iekšā. 905 01:18:37,714 --> 01:18:39,513 Atpakaļ iekšā! 906 01:18:41,417 --> 01:18:42,817 Bāc nost. 907 01:18:46,823 --> 01:18:48,556 Neatgriezies! 908 01:18:50,960 --> 01:18:53,160 Sasodīts, neatgriezies!! 909 01:18:56,766 --> 01:19:00,668 Tilberija! Tilberija! Tilberija! Tilberija! 910 01:19:13,783 --> 01:19:16,751 Tilberija: nogalini viņus visus! 911 01:19:16,753 --> 01:19:20,454 Tilberija: nogalini viņus visus! Tilberija: nogalini viņus visus! 912 01:19:21,891 --> 01:19:24,792 Tāpēc neviens nejaucas ar savu meiteni. 913 01:19:29,198 --> 01:19:33,033 Viņam teica, ka ir par agru revanša mačam. Mēs joprojām esam sasodīti sāpināti. 914 01:19:34,270 --> 01:19:37,404 Viņi droši vien ir izvilkuši viss, kas viņiem ir. 915 01:19:37,406 --> 01:19:39,373 - Kas mēs esam?! - Pelēkās ādas! 916 01:19:42,311 --> 01:19:47,214 Tilberija! Tilberija! Tilberija! Tilberija! 917 01:19:47,216 --> 01:19:50,351 Tilbury Skins! Tilbury Skins! 918 01:20:02,765 --> 01:20:06,967 Viņam ir jāiet. Ja viņš saņems izdarīts vai vēl vienu reizi sasists, 919 01:20:06,969 --> 01:20:09,804 viņi nāks pēc manis. Viņi mani aizvedīs bērnus un visu. 920 01:20:09,806 --> 01:20:12,239 Es viņu apcietināšu, to es darīšu. 921 01:20:12,241 --> 01:20:14,041 Tu ko? 922 01:20:14,043 --> 01:20:16,143 Es viņam noteikšu likumu, viņu arestēt, 923 01:20:16,145 --> 01:20:18,612 un es piezvanīšu viņa nigēriešu vecākiem nākt un paņemt viņu atpakaļ. 924 01:20:18,614 --> 01:20:20,080 Vai esat pārliecināts? 925 01:20:20,082 --> 01:20:22,716 Mēs esam čigāni. Mēs nenodarbojamies ar likumu. 926 01:20:22,718 --> 01:20:25,152 Nāc. 927 01:20:27,490 --> 01:20:30,124 Vai jūs domājat, ka Levijam viņš būs? 928 01:20:30,126 --> 01:20:32,827 Tas Mešers ir sasodīts psihologs. 929 01:20:32,829 --> 01:20:34,829 es domāju viņš joprojām bija aizslēgts. 930 01:20:39,268 --> 01:20:40,768 Nāc!! 931 01:20:42,371 --> 01:20:43,971 Wog. 932 01:20:43,973 --> 01:20:46,807 Mēs gribam spārnu! Mēs gribam spārnu! 933 01:20:48,177 --> 01:20:52,012 Viņi vēlas cīnīties ar mežonu jo viņš sadedzināja Spiku! 934 01:20:58,387 --> 01:20:59,887 Vai jums ir pudele, ķekat? 935 01:21:02,758 --> 01:21:04,959 Vienkārši nolaidiet viņu. 936 01:21:04,961 --> 01:21:06,827 - Levijs? - Ko tu dari? 937 01:21:06,829 --> 01:21:08,829 Lev. 938 01:21:09,966 --> 01:21:11,665 Jūs nevarat atlaist mežonu. 939 01:21:13,769 --> 01:21:15,836 Lev! Viņš ir mežonītis! 940 01:21:21,978 --> 01:21:24,378 Lev, ko tu dari? 941 01:21:24,380 --> 01:21:27,014 Tilbury Skins! Tilbury Skins! 942 01:22:05,855 --> 01:22:08,555 - Jā, jā! - Jā, jā! 943 01:22:34,083 --> 01:22:36,116 Es gribu, lai viņi tiek arestēti. 944 01:22:36,118 --> 01:22:38,552 Viņi man ielika ķieģeli pa logu. Viņiem ir āmuri un naži. 945 01:22:38,554 --> 01:22:41,722 Es baidos, ka viņi mani darīs un man bērni savainojumu. Aizslēdziet tos. 946 01:23:04,213 --> 01:23:07,614 - Jā!! - Jā, jā!! - Jā, jā!!! 947 01:23:07,616 --> 01:23:10,651 Tilbury Skins! Tilbury Skins! 948 01:23:16,492 --> 01:23:19,326 Es rīt būšu sasodītā izdevumā! 949 01:23:26,669 --> 01:23:28,702 Tu ļāvi viņiem mani piekaut. 950 01:23:28,704 --> 01:23:31,238 Tu mani atstāji. 951 01:23:37,079 --> 01:23:40,247 Kāpēc tu mani atstāji? 952 01:23:40,249 --> 01:23:45,586 Tu domā, ka es ļautu... sasodīts mērkaķis vada Tilberiju? 953 01:23:50,960 --> 01:23:52,826 Tu melnais ķipars. 954 01:23:56,766 --> 01:23:58,232 Melns ķipars. 955 01:24:04,173 --> 01:24:05,806 Melnais cukinis! 956 01:24:07,076 --> 01:24:09,276 Melns, sasodīts muļķis! 957 01:24:15,951 --> 01:24:18,052 Sh-sh-shitter. 958 01:24:18,054 --> 01:24:20,254 - Ak... - Nogalināsim sūdu. 959 01:24:28,764 --> 01:24:32,066 Nogalini melno nelieti. 960 01:24:50,853 --> 01:24:53,253 Nāc! Bāc! 961 01:24:53,255 --> 01:24:55,255 Nāc! 962 01:26:12,768 --> 01:26:14,434 Tilbury Skins. 963 01:26:15,771 --> 01:26:17,638 Tilbury Skins. 964 01:26:19,575 --> 01:26:21,308 Tilbury Skins. 965 01:26:23,312 --> 01:26:25,245 Tilbury Skins. 966 01:26:27,683 --> 01:26:29,116 Tilbury Skins. 967 01:26:30,853 --> 01:26:32,452 Tilbury Skins. 968 01:26:34,490 --> 01:26:36,590 Tilbury Skins... 969 01:26:36,592 --> 01:26:38,025 Tilbury Skins. 970 01:26:38,761 --> 01:26:40,460 Tilbury Skins. 971 01:26:40,829 --> 01:26:42,763 Tilbury Skins! 972 01:26:43,165 --> 01:26:44,898 Tilbury Skins! 973 01:26:45,601 --> 01:26:47,501 Tilbury Skins! 974 01:27:25,307 --> 01:27:28,308 Tu viņu neesi redzējis! Tu nezini, par ko runā! 975 01:27:28,310 --> 01:27:29,710 Es zinu. 976 01:27:29,712 --> 01:27:31,144 Nu tad labi. 977 01:27:32,581 --> 01:27:35,515 Lūk, es izsaucu policiju. Nenāc šeit iekšā. 978 01:27:35,517 --> 01:27:37,818 Es brīdināju, ka neatgriezies. 979 01:27:42,157 --> 01:27:44,758 Neuzdrošinies šeit ienākt. Neuzdrošinies šeit ienākt! 980 01:27:44,760 --> 01:27:46,560 Izbeidz! Izbeidz! 981 01:27:49,965 --> 01:27:54,201 - Atstāj viņu! - Ak, Dievs, paskaties uz viņu! Es izsaucu policiju. 982 01:27:54,203 --> 01:27:55,836 - Ing, beidz! - Viņi nāk! 983 01:27:55,838 --> 01:27:57,804 Nebiju domājis, ka to darīšu, bet man ir! 984 01:27:57,806 --> 01:28:00,240 Esmu viņiem piezvanījis un viņi nāk! 985 01:28:00,242 --> 01:28:03,443 Beidz!! Izbeidz! - Viņi ir šeit. 986 01:28:04,947 --> 01:28:06,747 Viņš ir tur. 987 01:28:06,749 --> 01:28:09,316 - Kur viņš ir? - Viņš ir klāt. Viņš tur ir paslēpies. 988 01:28:11,754 --> 01:28:14,755 - Nāc šurp. - Dāvāties, sasodīti cūkas! 989 01:28:14,757 --> 01:28:17,157 Bāc nost!! 990 01:28:17,159 --> 01:28:20,494 Es teicu, lai nesauc likumu! Es tev teicu! 991 01:28:20,496 --> 01:28:22,362 - Tilbury Skins! - Aizveriet! 992 01:28:22,364 --> 01:28:24,097 Tilbury Skins! 993 01:28:24,099 --> 01:28:27,668 Bāc! Tu nekad mani nemīlēji, tu sasodītā kuce! 994 01:28:31,740 --> 01:28:34,274 Dod man manu sasodītā čūsku! 995 01:29:01,637 --> 01:29:03,036 GBH. 996 01:29:03,972 --> 01:29:06,306 Liecinieku nav. Tu esi laimīgs zēns. 997 01:29:06,308 --> 01:29:09,109 Vai vēlaties iesniegt sūdzību? 998 01:29:12,381 --> 01:29:14,014 Jums ir viena iespēja. 999 01:29:15,184 --> 01:29:17,818 Es to satvertu ar abām rokām ja es būtu tu. 1000 01:29:18,287 --> 01:29:20,921 Es ienīstu šīs drausmīgās vietas. Kas notiek tik ilgi? 1001 01:29:20,923 --> 01:29:23,590 Apsūdzētais jāatbrīvo dabisko vecāku aizbildnība. 1002 01:29:23,592 --> 01:29:25,492 Jēzu Kristu, mazulīt, paskaties uz šo. 1003 01:29:25,494 --> 01:29:27,828 Redzi, es tev teicu. Paskaties uz viņu. 1004 01:29:30,499 --> 01:29:32,766 - Ko tu esi nodarījis manam dēlam? - Nevajag gausties. 1005 01:29:32,768 --> 01:29:35,202 Jūs varējāt paveikt labāku darbu par sīknaudu, ko tu man sūtīji, 1006 01:29:35,204 --> 01:29:36,670 tev vajadzēja viņu audzināt sevi. 1007 01:29:36,672 --> 01:29:38,538 Nē, nē, nē, mums bija vienošanās. 1008 01:29:38,540 --> 01:29:41,141 - Jūs saņēmāt to, par ko maksājāt. - Es tev uzticējos! 1009 01:29:44,346 --> 01:29:45,746 Vai tev viss kārtībā? 1010 01:29:45,748 --> 01:29:47,447 Bāc nost, ķekatiņ. 1011 01:29:48,183 --> 01:29:50,617 Tilbury Skins. Tilbury Skins! 1012 01:29:50,619 --> 01:29:52,452 - Nomierinies. - Sargājiet vīnus! Tilbury Skins! 1013 01:29:52,454 --> 01:29:54,321 - Nomierinies. - Sargājiet vīnus! - Čau! 1014 01:29:56,258 --> 01:29:57,924 Par sūdiem... 1015 01:29:57,926 --> 01:30:00,394 - Nost no manis! - Džek, atstāj viņu. 1016 01:30:00,396 --> 01:30:01,828 Džek, nesaņem viņu. 1017 01:30:45,541 --> 01:30:47,307 Tad nu nāc. 1018 01:30:48,377 --> 01:30:51,244 Wo... woggy, woggies. Sta-stacija. 1019 01:30:51,246 --> 01:30:52,913 - Nāc! - Ārā, ārā. 1020 01:30:52,915 --> 01:30:55,382 Tukšs, Tukšs, Tukšs, nāc. 1021 01:30:55,384 --> 01:30:58,218 - Sociālais. Sociālie. Woggy, coon. - Viņš teica, ka vīrs ir ārā. 1022 01:30:58,220 --> 01:31:01,254 Izlauzās cūku stacijā, vecie rēķini viņu meklē. 1023 01:31:01,256 --> 01:31:03,457 Sociāls, sociāls. Es viņu redzēju sociālajos tīklos. 1024 01:31:03,459 --> 01:31:05,158 - Nāc! - Viņš neies mājās. 1025 01:31:05,160 --> 01:31:08,628 Vūku mīļotājs viņu iepirka uz veco rēķinu. 1026 01:31:08,630 --> 01:31:10,931 Sasodīts melnais cukinītis. Levijs atrodas slimnīcā. 1027 01:31:10,933 --> 01:31:13,266 Jūs tagad esat jaunais vadītājs, Bumba. 1028 01:31:13,268 --> 01:31:15,235 Jā. Es to padarīšu oficiālu. 1029 01:31:17,172 --> 01:31:18,905 Es zinu, kur būs mežons. 1030 01:31:45,767 --> 01:31:47,434 Parakstiet šo, lūdzu. 1031 01:32:01,083 --> 01:32:02,949 Tev vajag mani uzklausīt. 1032 01:32:02,951 --> 01:32:05,752 Viņš ir uzbrucis diviem virsniekiem, tagad tie ir uz viņa pirkstiem. 1033 01:32:05,754 --> 01:32:08,021 Man jāzina, kur viņš ir pazudis. 1034 01:32:40,956 --> 01:32:42,656 Nāc! 1035 01:32:43,292 --> 01:32:44,824 T-šādā veidā. 1036 01:32:49,131 --> 01:32:51,031 Līdzi nāc. 1037 01:33:09,451 --> 01:33:11,284 - Vai nodīrāt viņu? - Nodīrājiet viņu. 1038 01:33:11,286 --> 01:33:14,487 Paņem to šivu un uzliec viņam, vai ne? 1039 01:33:14,489 --> 01:33:17,157 - Nodīrājiet viņu. - Beidz runāt, draugs. 1040 01:33:18,260 --> 01:33:20,994 Kad es viņu redzu, Es... saplosīšu viņu. 1041 01:34:02,170 --> 01:34:03,603 Bāc. 1042 01:34:04,973 --> 01:34:07,641 - Kūns nocirta sevi. - Šūpojas kā mērkaķis. 1043 01:34:09,244 --> 01:34:11,945 Policija. Policija. 1044 01:34:12,948 --> 01:34:15,348 Nāc. 1045 01:35:23,585 --> 01:35:25,018 Sveika, Eni. 1046 01:35:37,599 --> 01:35:40,433 Saņēmu zvanu no tavas audžumātes Ingrīdas. 1047 01:35:44,072 --> 01:35:46,506 es... 1048 01:35:46,508 --> 01:35:49,642 Es vēlētos jūs sveikt uz Braitijas institūtu, Eni. 1049 01:35:52,581 --> 01:35:54,481 Es tagad šeit esmu skolotājs. 1050 01:35:58,520 --> 01:36:02,088 Mandāts šeit, Brighty ir labāk piemērota skolēniem 1051 01:36:02,090 --> 01:36:04,224 kam nepieciešams papildu atbalsts. 1052 01:36:05,560 --> 01:36:07,227 Tāpat kā tu. 1053 01:36:09,030 --> 01:36:12,232 Jūsu Nigērijas vecāki ir nodrošinājuši stipendiju jūsu izglītībai. 1054 01:36:12,768 --> 01:36:16,503 Šī stipendija nodrošināja jūsu atbrīvošanu no nepilngadīgo apcietinājuma. 1055 01:36:16,505 --> 01:36:18,571 Šīs stipendijas nosacījums vai tu studē jurisprudenci, 1056 01:36:18,573 --> 01:36:20,540 tas pats kā tavs nigērijas tēvs. 1057 01:36:20,542 --> 01:36:22,876 Grāmatas ir sagādātas savām studijām. 1058 01:36:24,212 --> 01:36:25,745 Eni? 1059 01:36:28,250 --> 01:36:29,816 Eni. 1060 01:36:30,952 --> 01:36:32,452 Eni. 1061 01:36:33,588 --> 01:36:35,021 Viss kārtībā. 1062 01:36:39,961 --> 01:36:41,828 Es zinu, ka tas ir daudz. 1063 01:36:45,100 --> 01:36:48,535 Es nevaru zināt viss, kam tu esi pārdzīvojis, 1064 01:36:48,537 --> 01:36:54,040 bet es to zinu katru dienu mums ir jāizdara jauna izvēle. 1065 01:36:57,245 --> 01:36:58,945 Ja tu man uzticies... 1066 01:36:59,948 --> 01:37:02,448 ...es tev palīdzēšu izdarīt šo izvēli. 1067 01:37:05,587 --> 01:37:07,187 Nevar. 1068 01:37:16,264 --> 01:37:17,897 Es tev ticu. 1069 01:37:20,969 --> 01:37:24,637 es ticu ka tu vari izdarīt šo pagriezienu... 1070 01:37:26,575 --> 01:37:28,141 ...ja pamēģināsi. 1071 01:37:32,047 --> 01:37:34,147 Es vēlos, lai mēs mēģinātu. 1072 01:37:35,383 --> 01:37:36,850 Kopā. 1073 01:37:40,956 --> 01:37:42,655 Es nevaru. 1074 01:37:43,391 --> 01:37:44,824 Es nevaru. 1075 01:37:45,493 --> 01:37:47,026 Nevar. 1076 01:37:49,197 --> 01:37:51,331 Viss kārtībā. Viss kārtībā. 1077 01:37:56,171 --> 01:37:57,637 Viss kārtībā. 1078 01:37:58,506 --> 01:37:59,873 Eni. 1079 01:38:02,978 --> 01:38:04,444 Viss kārtībā. 1080 01:38:11,353 --> 01:38:12,919 Viss kārtībā. 1081 01:38:19,494 --> 01:38:21,127 Šis tagad ir tavs ierocis. 1082 01:38:26,301 --> 01:38:28,034 Nē!! Ak, Dievs! 1083 01:38:35,977 --> 01:38:37,443 Viss kārtībā. 1084 01:38:41,249 --> 01:38:43,182 Es neesmu nekas. 1085 01:38:43,184 --> 01:38:45,585 Viss kārtībā. 1086 01:38:45,587 --> 01:38:46,986 Viss kārtībā. 1087 01:38:48,156 --> 01:38:50,823 - Es nevaru. Es esmu mežonis. - Viss kārtībā. 1088 01:38:53,762 --> 01:38:55,428 Es esmu mežonis. 1089 01:38:59,267 --> 01:39:01,034 Es esmu mežonis. 1090 01:40:46,975 --> 01:40:49,809 Nav nekā tāda, ko tu nevarētu sasniegt tagad, Enitan. 1091 01:41:09,597 --> 01:41:11,030 Paldies. 1092 01:43:38,513 --> 01:43:41,180 ♪ Tu zini, ka tava sirds ♪ 1093 01:43:41,182 --> 01:43:44,317 ♪ Pieder man ♪ 1094 01:43:47,956 --> 01:43:49,956 ♪ Un tas ir fakts ♪ 1095 01:43:49,958 --> 01:43:53,826 ♪ Ka akls cilvēks var redzēt ♪ 1096 01:43:57,365 --> 01:44:01,200 ♪ Tu zini, ka es neapmaldīšos ♪ 1097 01:44:01,836 --> 01:44:04,237 ♪ Es esmu šeit, lai paliktu ♪♪ 1098 01:47:10,158 --> 01:47:12,224 Subtitri: difuze