0
00:00:51.250 --> 00:00:52.250
  Elnézést.

1
00:00:52.650 --> 00:00:53.650
  Reggie.

2
00:00:55.840 --> 00:00:56.840
  Elnézést.

3
00:00:57.040 --> 00:01:00.320
  Figyelsz?

4
00:01:00.920 --> 00:01:05.660
  Menedzser.

5
00:01:07.160 --> 00:01:08.160
  Menedzser.

6
00:01:08.660 --> 00:01:09.660
  Az ügyfél itt van.

7
00:01:09.660 --> 00:01:10.660
  Sajnálom, sajnálom.

8
00:01:10.660 --> 00:01:11.660
  Reggie.

9
00:01:11.660 --> 00:01:12.660
  Igen, igen.

10
00:01:12.660 --> 00:01:13.660
  Reggie, kérlek.

11
00:01:13.660 --> 00:01:14.660
  Igen, igen.

12
00:01:14.660 --> 00:01:40.520
  Mr. Fujii.

13
00:01:41.520 --> 00:01:44.520
  Beszélgessünk az ügyfél előtt.

14
00:01:47.660 --> 00:01:48.660
  Reggie.

15
00:01:49.660 --> 00:01:51.160
  Reggie előtt állok.

16
00:01:51.160 --> 00:01:52.160
  Reggie.

17
00:01:52.160 --> 00:01:54.160
  meg kell tennem.

18
00:01:54.160 --> 00:01:57.170
  Mit?

19
00:01:57.870 --> 00:02:01.870
  Miért állsz az ügyfél előtt?

20
00:02:01.870 --> 00:02:03.870
  kivel beszélsz?

21
00:02:05.870 --> 00:02:07.870
  Menj Reggie-be.

22
00:02:09.870 --> 00:02:12.870
  Elfelejtetted, hogy az apám nő?

23
00:02:13.870 --> 00:02:14.870
  Reggie.

24
00:02:14.870 --> 00:02:15.870
  Reggie.

25
00:02:15.870 --> 00:02:16.870
  Reggie.

26
00:02:18.870 --> 00:02:19.870
  Reggie-vel beszélek.

27
00:02:19.870 --> 00:02:20.870
  Reggie.

28
00:02:20.870 --> 00:02:21.870
  Reggie-vel beszélek.

29
00:02:21.870 --> 00:02:23.870
Ha nem állítja meg Mr. Fujii-t,

30
00:02:24.570 --> 00:02:27.570
  Szerintem bajban leszel.

31
00:02:27.570 --> 00:02:30.570
  Ezért állok Reggie előtt.

32
00:02:30.570 --> 00:02:32.570
  megmondtam.

33
00:02:32.570 --> 00:02:33.570
  Reggie.

34
00:02:33.570 --> 00:02:36.570
  miről beszélsz?

35
00:02:36.570 --> 00:02:39.570
  Ez egy levél apámtól.

36
00:02:40.570 --> 00:02:41.570
  sajnálom.

37
00:02:42.570 --> 00:02:44.570
  Szerinted ki írta?

38
00:02:44.570 --> 00:02:46.570
  Az én apám, nem?

39
00:02:46.570 --> 00:02:47.570
  így van.

40
00:02:47.570 --> 00:02:49.570
  Akkor ne panaszkodj.

41
00:02:49.570 --> 00:02:52.570
  Azt mondták, itt maradhatok.

42
00:02:53.270 --> 00:02:56.270
  Azt hiszem, meg tudom csinálni egy kicsit.

43
00:02:56.270 --> 00:03:00.270
  Ezért mondták, hogy itt maradhatok.

44
00:03:00.270 --> 00:03:03.270
  Egyedül maradni munka.

45
00:03:03.270 --> 00:03:05.270
  Egyedül is meg tudod csinálni.

46
00:03:05.270 --> 00:03:07.270
Meg tudod csinálni, Reggie.

47
00:03:07.270 --> 00:03:08.270
  Egyedül nem tudom megcsinálni.

48
00:03:08.270 --> 00:03:10.270
  Megtehetné korábban is.

49
00:03:10.270 --> 00:03:11.270
  így van.

50
00:03:11.270 --> 00:03:13.270
  Meg tudom csinálni egyedül.

51
00:03:13.270 --> 00:03:15.270
  Meg tudom csinálni egyedül.

52
00:03:15.270 --> 00:03:17.270
  Meg tudom csinálni egyedül egy nővel.

53
00:03:17.270 --> 00:03:18.270
  Még egy kicsit.

54
00:03:18.270 --> 00:03:20.270
  mit csináltál?

55
00:03:20.270 --> 00:03:21.270
  Ruházat.

56
00:03:21.970 --> 00:03:22.970
  Ruházat?

57
00:03:22.970 --> 00:03:23.970
  Igen.

58
00:03:23.970 --> 00:03:26.970
  A ruházat kicsit furcsa.

59
00:03:26.970 --> 00:03:27.970
  Mit?

60
00:03:27.970 --> 00:03:28.970
  Egy ideje gondolkodom rajta.

61
00:03:28.970 --> 00:03:30.970
  Ez divatos?

62
00:03:31.970 --> 00:03:32.970
  Ez divatos.

63
00:03:32.970 --> 00:03:34.970
  Divatos, ugye?

64
00:03:34.970 --> 00:03:37.350
  Ez divatos.

65
00:03:37.350 --> 00:03:39.350
Ez divatos.

66
00:03:39.350 --> 00:03:44.350
  A ruházat kicsit furcsa.

67
00:03:44.350 --> 00:03:46.350
  vevő vagyok.

68
00:03:46.350 --> 00:03:49.350
  Szerintem mindenki boldog lesz.

69
00:03:50.050 --> 00:03:53.050
  Miért vagy olyan boldog?

70
00:03:53.050 --> 00:03:54.050
  én nem.

71
00:03:54.050 --> 00:03:55.050
  boldog vagy.

72
00:03:55.050 --> 00:03:56.050
  én nem.

73
00:03:56.050 --> 00:03:57.050
  boldog vagyok.

74
00:03:57.050 --> 00:03:58.050
  nem akarom.

75
00:03:58.050 --> 00:03:59.050
nem akarom.

76
00:03:59.050 --> 00:04:00.050
  nem akarom.

77
00:04:00.050 --> 00:04:01.050
  nem akarom.

78
00:04:01.050 --> 00:04:09.050
  De apám azt akarja, hogy dolgozz neki.

79
00:04:09.050 --> 00:04:10.050
  Munka?

80
00:04:10.050 --> 00:04:13.050
  Ezért mondták, hogy itt maradhatok.

81
00:04:13.050 --> 00:04:14.050
  Apámtól.

82
00:04:14.050 --> 00:04:16.050
  Nekem egy nő mondja.

83
00:04:16.050 --> 00:04:18.050
  Az nem munka, ha csak itt maradsz.

84
00:04:18.050 --> 00:04:23.620
  Ez nem munka.

85
00:04:26.620 --> 00:04:28.620
  Számítok rád.

86
00:04:28.620 --> 00:04:29.920
  tartok egy kis szünetet.

87
00:04:29.920 --> 00:04:32.920
  Nincs időm pihenni.

88
00:04:33.920 --> 00:04:35.920
  Számítok rád.

89
00:04:37.920 --> 00:04:38.920
  Számítok rád.

90
00:05:13.040 --> 00:05:15.040
  Nincs vendég?

91
00:05:15.040 --> 00:05:18.040
  Inni akartam valamit.

92
00:05:20.040 --> 00:05:22.040
  Siess.

93
00:05:22.040 --> 00:05:32.300
  Egyébként azt akartad mondani, hogy takarítsak fel a minap?

94
00:05:32.300 --> 00:05:38.110
  Ó, később.

95
00:05:38.110 --> 00:05:39.110
  Mit?

96
00:05:39.110 --> 00:05:40.110
  Később.

97
00:05:40.110 --> 00:05:42.110
  Megmondtam, nem?

98
00:05:42.110 --> 00:05:44.110
  Egyáltalán nem tiszta.

99
00:05:44.110 --> 00:05:48.060
  elfoglalt voltam.

100
00:05:48.060 --> 00:05:53.200
  Nos, azt mondtad, hogy végezzem a munkámat.

101
00:05:53.200 --> 00:05:56.200
Egyáltalán nem tudtam megtenni, de rendben van?

102
00:05:56.200 --> 00:05:58.200
  Hát...

103
00:05:58.200 --> 00:06:00.200
  Mit? Figyelsz?

104
00:06:00.200 --> 00:06:04.200
  Na, majd kitakarítok, miután feltöltöttem a cuccaimat.

105
00:06:04.200 --> 00:06:06.200
  Siess.

106
00:06:11.120 --> 00:06:13.120
  Örülök, hogy találkoztunk.

107
00:06:13.120 --> 00:07:01.440
  Mit?

108
00:07:01.440 --> 00:07:07.530
  Add vissza.

109
00:07:07.530 --> 00:07:09.530
  mit csinálsz?

110
00:07:09.530 --> 00:07:13.100
  Add vissza.

111
00:07:13.100 --> 00:07:15.100
  Add vissza.

112
00:07:15.100 --> 00:07:17.100
  mi az?

113
00:07:17.100 --> 00:07:20.480
  Kicsit közel van.

114
00:07:20.480 --> 00:07:22.480
  Kicsit közel van.

115
00:07:24.480 --> 00:07:26.480
  mi az?

116
00:07:26.480 --> 00:07:27.480
  Várj egy percet.

117
00:07:27.480 --> 00:07:28.480
  Mit?

118
00:07:28.480 --> 00:07:33.990
  Várj egy percet.

119
00:07:33.990 --> 00:07:35.990
  Csinálj, amit akarsz.

120
00:07:35.990 --> 00:07:36.990
  Várj egy percet.

121
00:07:36.990 --> 00:07:37.990
  Mit?

122
00:07:37.990 --> 00:07:38.990
  mit csinálsz?

123
00:07:38.990 --> 00:07:39.990
  Mit?

124
00:07:39.990 --> 00:07:40.990
  Mondd el.

125
00:07:40.990 --> 00:07:41.990
  Mondd el.

126
00:07:41.990 --> 00:07:42.990
  Várj egy percet.

127
00:07:42.990 --> 00:07:43.990
  Hagyd abba.

128
00:07:43.990 --> 00:07:45.990
  Mondd el.

129
00:07:45.990 --> 00:07:46.990
  Engedj el engem.

130
00:07:46.990 --> 00:07:48.990
  Come on, tell me now.

131
00:07:48.990 --> 00:07:49.990
  Gyerünk.

132
00:07:49.990 --> 00:07:51.990
  Mondd el.

133
00:07:51.990 --> 00:07:52.990
  Engedj el engem.

134
00:07:52.990 --> 00:07:53.990
  Igen.

135
00:07:53.990 --> 00:07:59.600
  Hagyd abba.

136
00:07:59.600 --> 00:08:01.600
  mit csinálsz?

137
00:08:01.600 --> 00:08:03.600
  You've done a lot of things to me.

138
00:08:04.600 --> 00:08:05.600
  Mit?

139
00:08:05.600 --> 00:08:06.600
  Mit?

140
00:08:06.600 --> 00:08:08.600
  mi az?

141
00:08:08.600 --> 00:08:14.440
  Igen.

142
00:08:14.440 --> 00:08:17.580
  Várj egy percet.

143
00:08:17.580 --> 00:08:19.580
  mi az?

144
00:08:19.580 --> 00:08:21.580
  Engedj el engem.

145
00:08:21.580 --> 00:08:22.580
  Engedj el engem.

146
00:08:22.580 --> 00:08:24.580
  mi az?

147
00:08:25.580 --> 00:08:27.580
  Közel van.

148
00:08:27.580 --> 00:08:28.580
  Mondd el.

149
00:08:28.580 --> 00:08:29.580
  Várj egy percet.

150
00:08:29.580 --> 00:08:31.580
  mit csinálsz?

151
00:08:31.580 --> 00:08:33.580
  Ne nyúlj hozzám.

152
00:08:33.580 --> 00:08:34.580
  Várj egy percet.

153
00:08:34.580 --> 00:08:35.580
  Mit?

154
00:08:35.580 --> 00:08:36.580
  Engedj el engem.

155
00:08:36.580 --> 00:08:37.580
  Mit?

156
00:08:37.580 --> 00:08:38.580
  Engedj el engem.

157
00:08:38.580 --> 00:08:39.580
  Mit?

158
00:08:39.580 --> 00:08:41.580
  Ne nyúlj hozzám.

159
00:08:41.580 --> 00:08:42.580
  Mit?

160
00:08:42.580 --> 00:08:44.580
  mi az?

161
00:08:44.580 --> 00:08:46.580
  Ne nyúlj hozzám.

162
00:08:46.580 --> 00:08:48.580
  Mit?

163
00:08:48.580 --> 00:08:50.580
  Ne nyúlj hozzám.

164
00:08:50.580 --> 00:08:51.580
  Ne nyúlj hozzám.

165
00:08:51.580 --> 00:08:53.580
  Közel van.

166
00:08:53.580 --> 00:08:54.580
  megmondom.

167
00:08:54.580 --> 00:08:56.580
  Várj egy percet.

168
00:08:56.580 --> 00:08:57.580
  Várj egy percet.

169
00:08:57.580 --> 00:08:58.580
  Jó munkát végzel.

170
00:08:58.580 --> 00:09:00.580
  mit csinálsz?

171
00:09:00.580 --> 00:09:05.040
  Várj egy percet.

172
00:09:05.040 --> 00:09:07.040
  Gyerünk, gyerünk.

173
00:09:07.040 --> 00:09:09.040
  Gyerünk.

174
00:09:10.040 --> 00:09:12.040
  Várj egy percet.

175
00:09:12.040 --> 00:09:14.040
  Ne nézd le a felnőtteket.

176
00:09:14.040 --> 00:09:16.040
  Megtehetem ezt?

177
00:09:16.040 --> 00:09:18.040
  Nem tudom, apám éhes-e.

178
00:09:18.040 --> 00:09:21.040
  Egyedül nem tehetsz semmit.

179
00:09:21.040 --> 00:09:23.040
  érted?

180
00:09:23.040 --> 00:09:24.040
  Várj egy percet.

181
00:09:24.040 --> 00:09:26.040
  Ne nézz le engem.

182
00:09:26.040 --> 00:09:27.040
  Megtehetem ezt?

183
00:09:27.040 --> 00:09:33.040
  Gyerünk, gyerünk.

184
00:09:33.040 --> 00:09:35.040
  Engedj el engem.

185
00:09:35.040 --> 00:09:39.890
  Engedj el engem.

186
00:09:43.890 --> 00:09:44.890
  Engedj el engem.

187
00:09:44.890 --> 00:09:45.890
  Engedj el engem.

188
00:09:45.890 --> 00:09:49.270
  Aranyos lány vagy.

189
00:09:49.270 --> 00:09:52.090
  Engedj el engem.

190
00:09:52.090 --> 00:09:54.090
  Nem érdekel, mi lesz veled.

191
00:09:54.090 --> 00:09:55.090
  Felhívok valakit.

192
00:09:55.090 --> 00:09:56.090
  Hívj fel.

193
00:09:56.090 --> 00:09:57.090
  Hívj fel.

194
00:09:57.090 --> 00:09:58.090
  Engedj el engem.

195
00:09:58.090 --> 00:10:00.090
  Valaki jön.

196
00:10:00.090 --> 00:10:01.090
  Menj el.

197
00:10:01.090 --> 00:10:03.090
  Engedj el engem.

198
00:10:03.090 --> 00:10:04.090
  látni akartalak.

199
00:10:04.090 --> 00:10:05.090
  mit csinálsz?

200
00:10:05.090 --> 00:10:06.090
  látni akartalak.

201
00:10:06.090 --> 00:10:07.090
  mit csinálsz?

202
00:10:07.090 --> 00:10:08.090
  Ne nézz rám.

203
00:10:08.090 --> 00:10:09.090
  mit csinálsz?

204
00:10:09.090 --> 00:10:11.090
  Rád nézek.

205
00:10:11.090 --> 00:10:12.090
  Engedj el engem.

206
00:10:12.090 --> 00:10:15.090
  Ne nézz le engem.

207
00:10:15.090 --> 00:10:17.090
  mit csinálsz?

208
00:10:17.090 --> 00:10:19.090
  Nem bocsátok meg neked.

209
00:10:19.090 --> 00:10:23.090
  Három, kettő, egy.

210
00:10:23.090 --> 00:10:24.090
  Engedj el engem.

211
00:10:24.090 --> 00:10:26.090
  Ez veszélyes.

212
00:10:26.090 --> 00:10:30.090
  Három, kettő, egy.

213
00:10:32.090 --> 00:10:34.090
  félek.

214
00:10:34.090 --> 00:10:40.480
  félek.

215
00:10:40.480 --> 00:10:47.400
  Engedj el engem.

216
00:10:47.400 --> 00:11:06.920
  Engedj el engem.

217
00:11:06.920 --> 00:11:08.920
  Engedj el engem.

218
00:11:08.920 --> 00:11:15.180
  Nem bocsátok meg neked.

219
00:11:15.180 --> 00:11:17.180
  Nem bocsátok meg neked.

220
00:11:17.180 --> 00:11:19.180
  Nem bocsátok meg neked.

221
00:11:19.180 --> 00:11:20.180
  Engedj el engem.

222
00:11:20.180 --> 00:11:24.900
  Nem bocsátok meg neked.

223
00:11:24.900 --> 00:11:28.470
Megnyalom a melledet.

224
00:11:51.250 --> 00:11:56.550
  Keményen játszol.

225
00:11:56.550 --> 00:11:59.550
  Ez olyan, mint egy séta a parkban.

226
00:12:15.420 --> 00:12:20.010
  Nem bocsátok meg többé

227
00:12:32.860 --> 00:12:37.900
  Ezt megeszem

228
00:13:01.990 --> 00:13:02.990
  Finom?

229
00:13:05.150 --> 00:13:07.310
  Nem is olyan rossz

230
00:13:20.210 --> 00:13:26.680
  Olyan, mint egy normál étel

231
00:13:43.310 --> 00:13:47.390
  Key meg fogja érteni ezt.

232
00:13:54.120 --> 00:13:56.120
  Aztán csókolj, csókolj.

233
00:14:03.120 --> 00:14:06.810
  Hagyd abba.

234
00:14:07.810 --> 00:14:09.810
  Ne légy lány.

235
00:14:09.810 --> 00:14:11.810
  Ez nem helyes.

236
00:14:11.810 --> 00:14:13.810
  Sok sráccal csinálod.

237
00:14:13.810 --> 00:14:17.810
  Ennek semmi köze a P-hez, felesleges.

238
00:14:17.810 --> 00:14:18.810
  Azt fogom mondani, hogy hazudsz.

239
00:14:18.810 --> 00:14:20.350
  sajnálom!

240
00:14:20.350 --> 00:14:21.930
  Itt, itt, itt, itt

241
00:14:21.930 --> 00:14:23.750
  sajnálom!

242
00:14:25.930 --> 00:14:27.190
  Nem fogod abbahagyni

243
00:14:27.190 --> 00:14:31.970
  sajnálom!

244
00:14:31.970 --> 00:14:33.970
  sajnálom!

245
00:14:33.970 --> 00:14:41.720
  sajnálom!

246
00:14:41.720 --> 00:14:43.720
  Ah, ah, ah

247
00:14:43.720 --> 00:14:45.720
  Nem baj, leveszem a nadrágomat

248
00:14:45.720 --> 00:14:47.720
  sajnálom!

249
00:14:47.720 --> 00:14:49.720
  sajnálom!

250
00:14:49.720 --> 00:14:51.720
  sajnálom!

251
00:14:51.720 --> 00:15:01.490
sajnálom!

252
00:15:01.490 --> 00:15:03.490
  sajnálom!

253
00:15:03.490 --> 00:15:05.490
  sajnálom!

254
00:15:05.490 --> 00:15:07.490
  sajnálom!

255
00:15:07.490 --> 00:15:11.490
  Ah, ah, ah

256
00:15:11.490 --> 00:15:13.490
  Ah, ah, ah

257
00:15:32.320 --> 00:15:35.320
  Kérlek, ne menekülj

258
00:16:13.860 --> 00:16:18.900
  Mi ez?

259
00:16:18.900 --> 00:16:20.900
  Nedves

260
00:16:20.900 --> 00:16:24.720
  Hagyd abba

261
00:16:24.720 --> 00:16:25.720
  Nem érzed?

262
00:16:26.720 --> 00:16:27.720
Nem érzed?

263
00:16:34.590 --> 00:16:36.590
  Látod? Látod? Látod?

264
00:16:37.590 --> 00:16:41.630
  Nem

265
00:16:41.630 --> 00:16:42.630
  Miért vagy nedves?

266
00:16:42.630 --> 00:16:43.630
  Nem

267
00:16:43.630 --> 00:16:44.630
  Mit?

268
00:16:45.630 --> 00:16:46.630
  Nem

269
00:16:46.630 --> 00:16:57.390
  Miért vagy nedves?

270
00:16:57.390 --> 00:16:58.390
  A tested is nedves

271
00:17:00.390 --> 00:17:01.390
  Miért vagy nedves?

272
00:17:22.020 --> 00:17:23.020
  Nem

273
00:17:47.790 --> 00:17:48.790
A tested is nedves

274
00:17:49.790 --> 00:17:50.790
  A tested is nedves

275
00:18:06.130 --> 00:18:07.130
  Miért vagy nedves?

276
00:18:08.130 --> 00:18:09.130
  Nem

277
00:18:10.130 --> 00:18:11.130
  Miért vagy nedves?

278
00:18:16.230 --> 00:18:17.230
  Ne menekülj

279
00:18:23.500 --> 00:18:24.500
  mit csinálsz?

280
00:18:25.500 --> 00:18:26.500
  A feneked beszorult

281
00:18:30.990 --> 00:18:31.990
  A feneked beszorult

282
00:18:32.990 --> 00:18:33.990
  Látod?

283
00:18:34.990 --> 00:18:48.570
  Látod?

284
00:18:48.570 --> 00:18:49.570
  A tested reagál

285
00:18:50.570 --> 00:18:51.570
  Miért vagy nedves?

286
00:18:52.570 --> 00:18:53.570
  Nem

287
00:18:54.570 --> 00:18:55.570
  Miért vagy nedves?

288
00:18:56.570 --> 00:18:57.570
  Látod? Látod?

289
00:18:58.570 --> 00:18:59.570
  Látod?

290
00:19:01.570 --> 00:19:02.570
  Miért vagy nedves?

291
00:19:06.860 --> 00:19:07.860
  Miért vagy nedves?

292
00:19:08.860 --> 00:19:09.860
  Miért vagy nedves?

293
00:19:09.860 --> 00:19:10.860
  Nem

294
00:21:47.620 --> 00:22:27.620
  Bocsáss meg

295
00:22:29.620 --> 00:22:35.200
  megnyallak

296
00:22:48.290 --> 00:22:49.290
  Kedvelsz engem, nem?

297
00:22:50.290 --> 00:22:51.290
  Semmi közöm hozzám

298
00:22:51.290 --> 00:22:53.290
  Úgy nézel ki, mintha tetszel nekem

299
00:22:53.290 --> 00:22:54.290
  Semmi közöm hozzám

300
00:22:58.290 --> 00:22:59.290
  Csak megnyaltam egy kicsit

301
00:23:05.290 --> 00:23:06.290
  Jó a reakciód

302
00:23:09.290 --> 00:23:22.100
  Jó a reakciód

303
00:23:32.960 --> 00:23:41.670
Jó a reakciód

304
00:23:55.040 --> 00:23:56.040
  tetszel nekem

305
00:23:58.040 --> 00:23:59.040
  Még egyszer

306
00:24:01.040 --> 00:24:02.040
  Mit?

307
00:24:03.040 --> 00:24:04.040
  Nem

308
00:24:05.040 --> 00:24:06.040
  Csókolj meg

309
00:24:07.040 --> 00:24:08.040
  Gyerünk

310
00:24:09.040 --> 00:24:10.040
  Ne menekülj

311
00:24:14.990 --> 00:24:15.990
  Ne menekülj

312
00:24:19.370 --> 00:24:20.370
  Ne menekülj

313
00:24:20.370 --> 00:24:21.370
  Ne menekülj

314
00:26:21.420 --> 00:26:22.420
  Jó

315
00:26:22.420 --> 00:26:23.420
  Jó

316
00:26:28.420 --> 00:26:29.420
  Hagyd abba

317
00:26:32.420 --> 00:26:33.420
  Mit?

318
00:26:35.420 --> 00:26:36.420
  Nem bocsátok meg neked

319
00:26:37.420 --> 00:26:38.420
  Nem bocsátok meg neked

320
00:26:39.420 --> 00:26:40.420
  Nem bocsátok meg neked

321
00:26:40.420 --> 00:26:41.420
  Szenvedélyes vagy

322
00:26:41.420 --> 00:26:42.420
  Nem bocsátok meg neked

323
00:26:44.420 --> 00:26:45.420
  Nem bocsátok meg neked

324
00:26:46.420 --> 00:26:47.420
  Látod?

325
00:26:47.420 --> 00:26:48.420
Miért csinálod ezt?

326
00:26:49.420 --> 00:26:50.420
  Szerinted rendben van?

327
00:26:50.420 --> 00:26:52.420
  Úgy gondolja, hogy ez rendben van, ezért csinálja ezt

328
00:26:53.420 --> 00:26:54.420
  Látod?

329
00:26:55.420 --> 00:26:56.420
  Csináld rendesen

330
00:26:58.420 --> 00:26:59.420
  Azt hiszed, rosszkedvű vagy

331
00:27:03.420 --> 00:27:04.420
  gyerünk

332
00:27:04.420 --> 00:27:05.420
  gyerünk

333
00:27:05.420 --> 00:27:06.420
  gyerünk

334
00:27:11.420 --> 00:27:12.420
  Benne van

335
00:27:13.420 --> 00:27:14.420
Benne van

336
00:27:15.420 --> 00:27:16.420
  Benne van

337
00:27:21.420 --> 00:27:22.420
  Benne van

338
00:27:23.420 --> 00:27:24.420
  Benne van

339
00:27:28.420 --> 00:27:47.690
  Jó kedved van

340
00:27:54.180 --> 00:27:55.180
  Nem bocsátok meg neked

341
00:27:55.180 --> 00:28:01.070
  Nem bocsátok meg neked

342
00:28:01.070 --> 00:28:05.280
  Apád vére csordogál rajtad

343
00:28:06.280 --> 00:28:07.280
  Boldog vagy, nem?

344
00:28:08.280 --> 00:28:09.280
  Nem bocsátok meg neked

345
00:28:09.280 --> 00:28:10.280
Boldog vagy, nem?

346
00:28:11.280 --> 00:28:12.280
  Boldog vagy, nem?

347
00:28:12.280 --> 00:28:13.280
  Gyerünk

348
00:28:14.280 --> 00:28:15.280
  Gyerünk

349
00:28:15.280 --> 00:28:16.280
  Gyerünk

350
00:28:17.280 --> 00:28:18.280
  Látod?

351
00:28:23.280 --> 00:28:24.280
  Ezt nézd meg

352
00:28:27.280 --> 00:28:28.280
  Ezt akartad csinálni

353
00:29:28.320 --> 00:29:29.320
  Benne van?

354
00:29:29.320 --> 00:29:30.320
  csókolózni akarsz?

355
00:29:30.320 --> 00:29:31.320
  Nem bocsátok meg neked

356
00:29:32.320 --> 00:29:33.320
  Szenvedélyes vagy

357
00:29:42.290 --> 00:29:43.290
  Nem bocsátok meg neked

358
00:29:57.190 --> 00:30:02.320
  Nem bocsátok meg neked

359
00:30:20.710 --> 00:31:09.740
  Nem bocsátok meg neked

360
00:31:50.340 --> 00:32:16.330
  Legyen óvatos

361
00:32:19.020 --> 00:32:20.020
  Szenvedélyes vagy

362
00:32:22.020 --> 00:32:23.020
  Szenvedélyes vagy

363
00:32:25.020 --> 00:32:26.020
  Szenvedélyes vagy

364
00:32:28.020 --> 00:32:29.020
  Hagyd abba

365
00:32:39.360 --> 00:32:40.360
  Hagyd abba

366
00:32:40.360 --> 00:32:41.360
  Hagyd abba

367
00:32:41.360 --> 00:32:42.360
  Hagyd abba

368
00:33:00.120 --> 00:33:01.120
  Egyedül mozogsz

369
00:33:01.120 --> 00:33:02.120
  Egyedül mozogsz

370
00:33:03.120 --> 00:33:04.120
  Egyedül mozogsz

371
00:33:22.340 --> 00:33:23.340
  Nézd

372
00:33:23.340 --> 00:33:24.340
  Nézd

373
00:33:43.560 --> 00:33:44.560
  Nem bocsátok meg neked

374
00:33:47.770 --> 00:33:48.770
  Nem bocsátok meg neked

375
00:33:49.770 --> 00:33:50.770
  Hagyd abba

376
00:33:57.770 --> 00:33:58.770
  Egyedül mozogsz

377
00:33:58.770 --> 00:33:59.770
  Egyedül mozogsz

378
00:34:01.770 --> 00:34:02.770
  Hagyd abba

379
00:34:41.900 --> 00:36:03.880
  Úgy érzem, meg fogok halni, ha így folytatom.

380
00:36:03.880 --> 00:36:12.500
  Úgy érzem, meg fogok halni, ha így folytatom.

381
00:36:12.500 --> 00:36:15.880
  Úgy érzem, meg fogok halni, ha így folytatom.

382
00:36:15.880 --> 00:36:17.880
  Úgy érzem, meg fogok halni, ha így folytatom.

383
00:36:17.880 --> 00:36:19.880
Úgy érzem, meg fogok halni, ha így folytatom.

384
00:36:19.880 --> 00:36:21.880
  Úgy érzem, meg fogok halni, ha így folytatom.

385
00:36:21.880 --> 00:36:23.880
  Úgy érzem, meg fogok halni, ha így folytatom.

386
00:36:23.880 --> 00:36:25.880
  Úgy érzem, meg fogok halni, ha így folytatom.

387
00:36:25.880 --> 00:36:27.880
  Úgy érzem, meg fogok halni, ha így folytatom.

388
00:36:27.880 --> 00:36:29.880
Úgy érzem, meg fogok halni, ha így folytatom.

389
00:36:29.880 --> 00:36:31.880
  Úgy érzem, meg fogok halni, ha így folytatom.

390
00:36:31.880 --> 00:36:33.880
  Úgy érzem, meg fogok halni, ha így folytatom.

391
00:36:33.880 --> 00:36:50.760
  Úgy érzem, meg fogok halni, ha így folytatom.

392
00:36:50.760 --> 00:36:59.510
  Úgy érzem, meg fogok halni, ha így folytatom.

393
00:36:59.510 --> 00:37:01.510
Úgy érzem, meg fogok halni, ha így folytatom.

394
00:37:01.510 --> 00:37:12.380
  Úgy érzem, meg fogok halni, ha így folytatom.

395
00:37:12.380 --> 00:37:42.570
  Úgy érzem, meg fogok halni, ha így folytatom.

396
00:37:42.570 --> 00:37:44.570
  Úgy érzem, meg fogok halni, ha így folytatom.

397
00:39:00.420 --> 00:39:04.820
  Hagyd abba.

398
00:39:04.820 --> 00:39:06.820
  Hagyd abba.

399
00:39:06.820 --> 00:39:11.420
  Hagyd abba.

400
00:39:11.420 --> 00:39:13.420
Nem, nem tehetem meg.

401
00:39:13.420 --> 00:39:15.420
  Meg fogsz halni, ha így folytatod.

402
00:39:15.420 --> 00:39:17.420
  Nem, nem tehetem meg.

403
00:39:17.420 --> 00:39:21.690
  Fáj.

404
00:39:21.690 --> 00:39:31.140
  Ha nem hagyod abba, minden rendben lesz.

405
00:39:31.140 --> 00:39:33.140
  Igazi apa vagyok.

406
00:39:33.140 --> 00:39:35.140
  Igazi apa vagyok.

407
00:39:35.140 --> 00:39:37.140
  Kérem, hagyja abba.

408
00:39:39.140 --> 00:39:41.140
  Hagyd abba.

409
00:39:49.510 --> 00:39:51.510
Jól fogod érezni magad.

410
00:39:57.770 --> 00:39:59.770
  Mindjárt vége.

411
00:39:59.770 --> 00:40:01.770
  Egyre magasabb.

412
00:40:01.770 --> 00:40:03.770
  Egyre magasabb. Érted?

413
00:40:03.770 --> 00:40:05.770
  Egyre nagyobb.

414
00:40:05.770 --> 00:40:07.770
  Egyre nagyobb.

415
00:40:07.770 --> 00:40:09.770
  Rendben van.

416
00:40:15.770 --> 00:40:17.770
  Sikerülni fog.

417
00:40:19.770 --> 00:40:21.770
  Sikerülni fog.

418
00:40:21.770 --> 00:40:23.770
Sikerülni fog.

419
00:40:29.770 --> 00:40:31.770
  Sikerülni fog.

420
00:40:37.770 --> 00:40:39.770
  tessék.

421
00:40:39.770 --> 00:40:41.770
  tessék.

422
00:41:06.220 --> 00:41:08.220
  mit csinálsz?

423
00:41:08.220 --> 00:41:10.220
  mit veszel?

424
00:41:10.220 --> 00:41:12.220
  mit veszel?

425
00:41:12.220 --> 00:41:14.220
  mit veszel?

426
00:41:14.220 --> 00:41:16.220
  Szilárd.

427
00:41:16.220 --> 00:41:18.220
  Szilárd.

428
00:41:18.220 --> 00:41:20.220
  Szilárd.

429
00:41:22.220 --> 00:41:24.220
  Szép arcod van.

430
00:41:24.220 --> 00:41:26.220
  mit veszel?

431
00:41:26.220 --> 00:41:28.220
  mit veszel?

432
00:41:28.220 --> 00:41:30.220
  mit veszel?

433
00:41:30.220 --> 00:41:32.220
  mit veszel?

434
00:41:36.220 --> 00:41:38.220
  Már kész.

435
00:41:38.220 --> 00:41:40.220
  Már kész.

436
00:41:42.220 --> 00:41:44.220
  Ki fogom venni ezt az időt.

437
00:41:44.220 --> 00:41:46.220
  Ki fogom venni ezt az időt.

438
00:41:48.220 --> 00:41:53.220
  Hallgatni kell a menedzserre.

439
00:41:53.220 --> 00:41:55.220
  Oké?

440
00:42:09.460 --> 00:42:11.460
  Üdvözöljük.

441
00:42:11.460 --> 00:42:15.460
  A mai napon akciós a húsos zsemle.

442
00:42:15.460 --> 00:42:33.430
  Kérem, jöjjön be.

443
00:42:33.430 --> 00:42:49.890
  nagypapa.

444
00:42:49.890 --> 00:42:51.890
  nagypapa?

445
00:42:53.890 --> 00:42:56.890
  Mondtam, hogy jöjjön időben.

446
00:42:56.890 --> 00:42:58.890
Két percet késni fogsz.

447
00:43:00.890 --> 00:43:02.890
  érted?

448
00:43:02.890 --> 00:43:04.890
  nem értem.

449
00:43:04.890 --> 00:43:06.890
  Furcsán viselkedsz.

450
00:43:06.890 --> 00:43:17.210
  Nem.

451
00:43:17.210 --> 00:43:19.210
  Aggódsz emiatt, igaz?

452
00:43:19.210 --> 00:43:21.210
  Várj egy percet.

453
00:43:21.210 --> 00:43:23.210
  mi az?

454
00:43:23.210 --> 00:43:25.210
  Kérjük, törölje le.

455
00:43:25.210 --> 00:43:27.210
  Jól el van távolítva.

456
00:43:27.210 --> 00:43:29.210
  Az arcod is jól el van távolítva.

457
00:43:29.210 --> 00:43:31.210
  It's going to fall apart.

458
00:43:31.210 --> 00:43:33.210
  bajban vagyok.

459
00:43:33.210 --> 00:43:35.210
  Mondtam, hogy dolgozz.

460
00:43:35.210 --> 00:43:37.210
  érted?

461
00:43:37.210 --> 00:43:39.210
  nem értem.

462
00:43:39.210 --> 00:43:41.210
  érted?

463
00:43:41.210 --> 00:43:51.180
  nem értem.

464
00:43:51.180 --> 00:43:53.180
  Kérem, jöjjön be.

465
00:43:53.180 --> 00:43:55.180
  Kérem, jöjjön be.

466
00:43:55.180 --> 00:43:57.180
  Kérem, jöjjön be.

467
00:43:57.180 --> 00:44:02.470
  Kérem, jöjjön be.

468
00:44:02.470 --> 00:44:04.470
  Megmondtam, nem?

469
00:44:04.470 --> 00:44:14.820
  sajnálom.

470
00:44:18.580 --> 00:44:35.110
  sajnálom.

471
00:44:35.110 --> 00:44:39.110
  I'm a little late.

472
00:44:39.110 --> 00:44:44.340
  értem.

473
00:44:48.340 --> 00:44:52.870
  Mi lesz a táskával?

474
00:44:52.870 --> 00:45:27.800
  Kérem, jöjjön be.

475
00:45:27.800 --> 00:45:53.510
  Kérem, jöjjön be.

476
00:45:53.510 --> 00:45:55.510
  Kérem, jöjjön be.

477
00:45:55.510 --> 00:46:01.960
  Kérem, jöjjön be.

478
00:46:01.960 --> 00:46:03.960
  Kérem, jöjjön be.

479
00:46:03.960 --> 00:46:05.960
  Kérem, jöjjön be.

480
00:46:05.960 --> 00:46:13.300
  A nyolcadik helyen állok.

481
00:46:13.300 --> 00:46:15.300
  Mosolyogj.

482
00:46:15.300 --> 00:46:17.300
  Köszönöm.

483
00:46:17.300 --> 00:46:19.300
  sajnálom.

484
00:46:23.300 --> 00:46:25.300
  Köszönöm szépen.

485
00:46:25.300 --> 00:46:30.410
  Köszönöm szépen.

486
00:46:30.410 --> 00:46:32.410
  Még gépelni sem tudsz?

487
00:46:32.410 --> 00:46:34.410
  Megmondtam, nem?

488
00:46:34.410 --> 00:46:36.410
  Igen.

489
00:46:36.410 --> 00:46:38.410
  Szerintem nem a tulajdonos lánya vagy.

490
00:46:42.410 --> 00:46:44.410
  érted?

491
00:46:44.410 --> 00:46:46.410
  Igen.

492
00:46:46.410 --> 00:46:48.410
  Megtanítalak írni.

493
00:46:48.410 --> 00:46:50.410
  Gyere ide.

494
00:46:50.410 --> 00:46:56.860
Gyere ide.

495
00:46:56.860 --> 00:47:00.170
  Kérem, tegye ezt.

496
00:47:00.170 --> 00:47:02.170
  Kérjük, javítsa ki.

497
00:47:02.170 --> 00:47:04.170
  Nem szép.

498
00:47:04.170 --> 00:47:06.170
  Kérlek javítsd ki.

499
00:47:06.170 --> 00:47:09.930
  Megmondtam, nem?

500
00:47:09.930 --> 00:47:11.930
  Please do this.

501
00:47:11.930 --> 00:47:13.930
  Kérem, tegye ezt.

502
00:47:15.930 --> 00:47:23.660
  mi az?

503
00:47:23.660 --> 00:47:27.480
  Nem tudom, mit tegyek.

504
00:47:27.480 --> 00:47:31.940
Mi az?

505
00:47:31.940 --> 00:47:59.160
  mit csinálsz?

506
00:47:59.160 --> 00:48:08.550
  sajnálom.

507
00:48:12.550 --> 00:48:34.870
  Meg kell csinálni rendesen.

508
00:48:34.870 --> 00:48:36.870
  sajnálom.

509
00:48:36.870 --> 00:49:07.960
  sajnálom.

510
00:49:55.850 --> 00:50:15.580
  sajnálom.

511
00:50:15.580 --> 00:50:47.590
  sajnálom.

512
00:50:47.590 --> 00:51:44.060
  sajnálom.

513
00:51:44.060 --> 00:51:48.460
  sajnálom.

514
00:51:48.460 --> 00:52:31.320
  sajnálom.

515
00:54:04.600 --> 00:54:13.670
  sajnálom.

516
00:54:49.110 --> 00:54:51.110
  sajnálom.

517
00:54:51.110 --> 00:54:53.110
  sajnálom.

518
00:54:53.110 --> 00:55:03.660
  sajnálom.

519
00:55:03.660 --> 00:55:25.080
  sajnálom.

520
00:55:25.080 --> 00:55:43.050
  sajnálom.

521
00:55:43.050 --> 00:56:03.800
  sajnálom.

522
00:56:03.800 --> 00:56:05.800
  sajnálom.

523
00:56:05.800 --> 00:56:07.800
  sajnálom.

524
00:56:07.800 --> 00:56:09.800
  sajnálom.

525
00:56:09.800 --> 00:56:11.800
  sajnálom.

526
00:56:11.800 --> 00:56:15.620
  sajnálom.

527
00:56:15.620 --> 00:56:29.300
  sajnálom.

528
00:56:29.300 --> 00:56:36.390
  sajnálom.

529
00:56:36.390 --> 00:56:42.870
  sajnálom.

530
00:56:42.870 --> 00:56:56.740
  sajnálom.

531
00:56:56.740 --> 00:56:58.740
  Kérjük, javítsa ki.

532
00:56:58.740 --> 00:57:00.740
  sajnálom.

533
00:57:00.740 --> 00:57:05.400
  sajnálom.

534
00:57:05.400 --> 00:57:09.800
  sajnálom.

535
00:57:09.800 --> 00:57:11.800
  sajnálom.

536
00:57:35.480 --> 00:57:37.480
  ennyi.

537
00:57:37.480 --> 00:57:39.480
  sajnálom.

538
00:57:45.480 --> 00:57:47.480
  sajnálom.

539
00:57:53.480 --> 00:57:55.480
  Tedd le a nadrágod.

540
00:57:55.480 --> 00:57:57.480
  Tedd le a nadrágod.

541
00:57:59.480 --> 00:58:01.480
  Tedd le a nadrágod.

542
00:58:31.170 --> 00:58:33.170
  Tudom, hogy kedvelsz.

543
00:58:33.170 --> 00:58:35.170
  tudom.

544
00:58:37.170 --> 00:58:39.170
  Marumax.

545
00:58:39.170 --> 00:58:41.170
  Nézz rám.

546
00:58:42.170 --> 00:58:44.170
  Tedd le a nadrágod.

547
00:59:16.600 --> 00:59:20.170
  Nézz rám.

548
00:59:20.170 --> 00:59:22.170
  Nézz rám.

549
00:59:22.170 --> 00:59:33.190
  Nézz rám.

550
00:59:33.190 --> 00:59:39.060
  Nézz rám.

551
01:00:02.000 --> 01:00:04.000
  Kérlek, bocsáss meg.

552
01:00:05.000 --> 01:00:07.000
  Kérlek, bocsáss meg.

553
01:00:54.400 --> 01:00:56.400
  Tedd le a nadrágod.

554
01:00:56.400 --> 01:00:58.400
  Tedd le a nadrágod.

555
01:00:58.400 --> 01:01:02.350
  Tedd le a nadrágod.

556
01:01:55.620 --> 01:02:17.880
  Boldognak tűnsz.

557
01:02:17.880 --> 01:02:19.880
  Boldognak tűnsz.

558
01:02:19.880 --> 01:02:53.270
  Boldognak tűnsz.

559
01:02:55.270 --> 01:02:57.270
  Boldognak tűnsz.

560
01:02:57.270 --> 01:02:59.270
  Boldognak tűnsz.

561
01:02:59.270 --> 01:03:01.270
  Boldognak tűnsz.

562
01:03:01.270 --> 01:03:03.270
  Boldognak tűnsz.

563
01:03:03.270 --> 01:03:05.270
  Boldognak tűnsz.

564
01:03:05.270 --> 01:03:07.270
  Boldognak tűnsz.

565
01:03:13.850 --> 01:03:20.230
  Boldognak tűnsz.

566
01:03:20.230 --> 01:03:22.230
  Boldognak tűnsz.

567
01:03:22.230 --> 01:03:24.230
  Boldognak tűnsz.

568
01:03:24.230 --> 01:03:26.230
  Boldognak tűnsz.

569
01:03:26.230 --> 01:03:28.230
  Boldognak tűnsz.

570
01:03:28.230 --> 01:03:30.230
  Boldognak tűnsz.

571
01:03:30.230 --> 01:03:32.230
  Boldognak tűnsz.

572
01:03:32.230 --> 01:03:34.230
  Boldognak tűnsz.

573
01:03:52.230 --> 01:03:54.230
  Nézz rám.

574
01:03:54.230 --> 01:03:56.230
  Nézz rám.

575
01:03:56.230 --> 01:03:58.230
  Van egy üzenetem.

576
01:03:58.230 --> 01:04:15.690
  Kérlek, ne haragudj rám.

577
01:04:37.940 --> 01:04:39.940
  Elnézést.

578
01:04:39.940 --> 01:04:41.940
  Kérem, adja meg a jogosítványát.

579
01:04:41.940 --> 01:04:43.940
  Ah. mindjárt jövök.

580
01:04:43.940 --> 01:04:45.940
  Hé, maradj.

581
01:04:45.940 --> 01:04:47.940
  Mit gondolsz, mit csinálsz?

582
01:04:47.940 --> 01:04:49.940
  Gyerünk, gyerünk.

583
01:04:49.940 --> 01:05:24.130
  Üljünk le.

584
01:05:24.130 --> 01:05:26.130
  Elnézést.

585
01:05:26.130 --> 01:05:28.130
  Szia.

586
01:05:28.130 --> 01:05:30.130
  Szia.

587
01:05:30.130 --> 01:05:32.130
  Szia.

588
01:05:32.130 --> 01:05:34.130
  Elnézést.

589
01:05:34.130 --> 01:05:36.130
  Kérlek, adj egy cigarettát.

590
01:05:36.130 --> 01:05:38.130
  20. sz.

591
01:05:50.960 --> 01:05:52.960
  Köszönöm.

592
01:05:53.960 --> 01:05:59.000
  bácsi.

593
01:06:00.000 --> 01:06:02.000
  bácsi.

594
01:06:02.000 --> 01:06:04.000
  hol vagy?

595
01:06:11.860 --> 01:06:12.860
  bácsi.

596
01:06:12.860 --> 01:06:14.860
  mit csinálsz?

597
01:06:14.860 --> 01:06:16.860
  Bácsi, itt vagy.

598
01:06:16.860 --> 01:06:18.860
  mit csinálsz?

599
01:06:18.860 --> 01:06:20.860
  jól vagy?

600
01:06:20.860 --> 01:06:25.710
  mit csinálsz?

601
01:06:25.710 --> 01:06:27.710
  Tisztán látsz?

602
01:06:27.710 --> 01:06:29.710
  Igen.

603
01:06:29.710 --> 01:06:31.710
  Ez alapvető.

604
01:06:31.710 --> 01:06:33.710
  Igen.

605
01:06:33.710 --> 01:06:35.710
  Mit?

606
01:06:35.710 --> 01:06:39.530
  Tisztán látsz?

607
01:06:39.530 --> 01:06:41.530
  Igen.

608
01:06:41.530 --> 01:06:50.350
  Tényleg?

609
01:06:50.350 --> 01:06:54.810
  Igen.

610
01:06:54.810 --> 01:06:56.810
  Mit?

611
01:06:56.810 --> 01:07:00.830
  Lázadni fogsz?

612
01:07:00.830 --> 01:07:04.910
  Nem.

613
01:07:04.910 --> 01:07:06.910
  jól vagy?

614
01:07:06.910 --> 01:07:08.910
  Érted, nem?

615
01:07:08.910 --> 01:07:10.910
  bajban vagyok.

616
01:07:10.910 --> 01:07:12.910
  Bajban vagy, nem?

617
01:07:12.910 --> 01:07:14.910
  Kérem, hagyja abba.

618
01:07:14.910 --> 01:07:16.910
  Mit?

619
01:07:16.910 --> 01:07:18.910
mint ez?

620
01:07:18.910 --> 01:07:20.910
  mint ez?

621
01:07:20.910 --> 01:07:22.910
  Nem érted, hacsak nem mondod világosan?

622
01:07:22.910 --> 01:07:24.910
  Igen.

623
01:07:24.910 --> 01:07:26.910
  jövök.

624
01:07:26.910 --> 01:07:41.640
  Nézd meg alaposan.

625
01:07:41.640 --> 01:07:43.640
  Nem érted, hacsak nem mondod világosan?

626
01:07:43.640 --> 01:07:50.280
  Igen.

627
01:07:50.280 --> 01:07:52.280
  mit érzel?

628
01:07:52.280 --> 01:07:54.280
  mit érzel?

629
01:07:54.280 --> 01:07:56.280
  nem érzek semmit.

630
01:07:56.280 --> 01:07:58.280
  Akarod, hogy leírjam?

631
01:07:58.280 --> 01:08:00.280
  Nem.

632
01:08:00.280 --> 01:08:02.280
  Mit?

633
01:08:02.280 --> 01:08:04.280
  mi a baj?

634
01:08:04.280 --> 01:08:06.280
  Akarod, hogy leírjam?

635
01:08:06.280 --> 01:08:08.280
  Kérlek, beszélj velem.

636
01:08:08.280 --> 01:08:14.800
  nem beszélek veled.

637
01:08:16.800 --> 01:08:18.800
  bácsi.

638
01:08:18.800 --> 01:08:20.800
  bácsi.

639
01:08:20.800 --> 01:08:22.800
  Mit akarsz, hogy írjak?

640
01:08:22.800 --> 01:08:27.320
  Nézz rám.

641
01:08:29.320 --> 01:08:31.320
  Nézz rám.

642
01:08:40.120 --> 01:08:44.970
  Nézd az arcomat.

643
01:08:44.970 --> 01:08:46.970
  Ne nézd el.

644
01:08:48.970 --> 01:08:53.050
  Nézz rám.

645
01:08:55.050 --> 01:08:57.050
  Nézz rám.

646
01:08:57.050 --> 01:08:59.050
  Nézz rám.

647
01:08:59.050 --> 01:09:01.050
  mint ez?

648
01:09:01.050 --> 01:09:03.050
  mint ez?

649
01:09:03.050 --> 01:09:05.050
mint ez?

650
01:09:05.050 --> 01:09:07.050
  Nézz rám.

651
01:09:11.960 --> 01:09:44.720
  Ne nézd el.

652
01:09:44.720 --> 01:09:46.720
  bácsi.

653
01:09:46.720 --> 01:09:56.300
  Nézz rám.

654
01:10:00.120 --> 01:10:02.120
  Nézz rám.

655
01:10:02.120 --> 01:10:04.120
  Nézz rám.

656
01:10:04.120 --> 01:10:12.750
  Nem engedlek el.

657
01:10:39.310 --> 01:10:41.310
  Hogyan fogom csinálni?

658
01:10:41.310 --> 01:10:43.310
  Azt mondtad, megcsókolsz.

659
01:10:51.310 --> 01:10:53.310
  nem fogom tudni.

660
01:10:53.310 --> 01:10:55.310
  meg vagyok lepve.

661
01:10:55.310 --> 01:10:57.310
  megcsókollak.

662
01:10:59.310 --> 01:11:01.310
  Vegye ki.

663
01:11:01.310 --> 01:11:03.310
  Siess!

664
01:11:03.310 --> 01:11:07.600
  Add ide.

665
01:11:07.600 --> 01:11:19.300
  Feldühítesz.

666
01:11:19.300 --> 01:11:21.300
  Add ide.

667
01:11:24.300 --> 01:11:26.300
  Adj még.

668
01:11:29.250 --> 01:11:41.780
  Többet kell adnod nekem.

669
01:12:04.400 --> 01:12:06.400
  Adj még.

670
01:12:36.720 --> 01:12:41.440
  Adj még.

671
01:12:42.440 --> 01:12:44.440
  Adj még.

672
01:12:45.440 --> 01:12:47.440
  Adj még.

673
01:12:51.440 --> 01:12:53.440
  Adj még.

674
01:13:05.320 --> 01:13:07.320
  Adj még.

675
01:13:12.320 --> 01:13:16.080
  Adj még.

676
01:13:20.080 --> 01:13:27.160
  Adj még.

677
01:14:49.470 --> 01:14:51.470
  Adj még.

678
01:16:08.120 --> 01:16:11.750
  Adj még.

679
01:16:12.750 --> 01:16:14.750
  Adj még.

680
01:16:17.750 --> 01:16:19.750
Adj még.

681
01:17:22.380 --> 01:17:24.380
  Adj még.

682
01:17:25.380 --> 01:17:27.380
  Adj még.

683
01:17:48.610 --> 01:17:55.890
  Adj még.

684
01:17:56.890 --> 01:18:17.480
  Adj még.

685
01:18:17.480 --> 01:18:19.480
  Adj még.

686
01:18:19.480 --> 01:18:31.790
  figyellek téged.

687
01:18:31.790 --> 01:18:33.790
  figyellek téged.

688
01:19:50.400 --> 01:19:52.400
  Adj még.

689
01:20:02.220 --> 01:20:13.280
  Adj még.

690
01:20:13.280 --> 01:20:43.540
  Adj még.

691
01:22:00.600 --> 01:22:02.600
  Adj még.

692
01:22:07.600 --> 01:22:09.600
  Ki kell takarítanod.

693
01:22:09.600 --> 01:22:11.600
  érted?

694
01:22:17.170 --> 01:22:32.450
  Takarítsd ki.

695
01:22:32.450 --> 01:22:34.450
  Takarítsd ki.

696
01:22:48.450 --> 01:22:50.450
  Adj még.

697
01:23:27.670 --> 01:24:09.800
  Ne pihenj.

698
01:24:12.800 --> 01:24:16.300
  Adj még.

699
01:24:18.300 --> 01:24:20.300
  Adj még.

700
01:24:20.300 --> 01:24:22.300
  Adj még.

701
01:24:34.600 --> 01:24:55.000
  Ne pihenj.

702
01:24:55.000 --> 01:24:59.080
  Ne pihenj.

703
01:25:08.640 --> 01:25:10.640
  figyellek téged.

704
01:25:10.640 --> 01:25:12.640
  figyellek téged.

705
01:25:15.640 --> 01:25:17.640
  Kivetted?

706
01:25:17.640 --> 01:25:19.640
  Kivetted?

707
01:25:24.640 --> 01:25:26.640
  mi lesz ezután?

708
01:25:28.640 --> 01:25:30.640
  figyellek téged.

709
01:25:30.640 --> 01:25:35.740
  figyellek téged.

710
01:25:35.740 --> 01:25:44.360
  figyellek téged.

711
01:25:44.360 --> 01:25:55.550
  Köszönöm.

712
01:26:18.730 --> 01:26:20.730
  Köszönöm.

713
01:26:20.730 --> 01:26:27.240
  Köszönöm.

714
01:26:27.240 --> 01:26:33.440
  Az ügyfél elment.

715
01:26:34.440 --> 01:26:37.440
  Éjfélkor váltás van kettőnknek.

716
01:26:37.440 --> 01:26:41.580
  Tisztítsuk meg.

717
01:26:41.580 --> 01:26:43.580
  Nincs itt senki.

718
01:26:43.580 --> 01:26:46.960
  Majd kitakarítom.

719
01:26:48.960 --> 01:26:54.440
  Nem, nem.

720
01:26:54.440 --> 01:26:59.680
  Majd kitakarítom.

721
01:26:59.680 --> 01:27:01.680
  Nem, nem.

722
01:27:03.680 --> 01:27:05.680
  Nincs itt senki.

723
01:27:07.680 --> 01:27:09.680
  Csak mi ketten.

724
01:27:09.680 --> 01:27:11.680
  Csináljunk valami jót.

725
01:27:11.680 --> 01:27:13.680
  Mit?

726
01:27:13.680 --> 01:27:15.680
  Az ügyfél nincs itt, mert éjfél van.

727
01:27:15.680 --> 01:27:17.680
  Tudod, ugye?

728
01:27:18.680 --> 01:27:20.680
  hogy érted?

729
01:27:23.240 --> 01:27:29.560
  Megtetted, amit mondtak?

730
01:27:29.560 --> 01:27:31.560
  Ebben a jelmezben?

731
01:27:32.560 --> 01:27:36.560
  Nincs rajtad fehérnemű.

732
01:27:39.560 --> 01:27:42.560
  Megígérted, hogy nem veszed fel.

733
01:27:42.560 --> 01:27:44.560
  Mit?

734
01:27:44.560 --> 01:27:48.380
  Hadd lássam.

735
01:27:48.380 --> 01:27:50.380
  Nézd.

736
01:27:50.380 --> 01:28:32.540
  mit gondolsz?

737
01:28:32.540 --> 01:28:34.540
  Te egy perverz vagy.

738
01:28:34.540 --> 01:28:36.540
  Te egy perverz vagy.

739
01:28:38.540 --> 01:28:42.750
Nem hittem volna, hogy ezt fogod tenni.

740
01:28:42.750 --> 01:28:44.750
  A főnököm mondta.

741
01:28:44.750 --> 01:28:46.750
  Jó.

742
01:28:46.750 --> 01:28:48.750
  Ez jó.

743
01:28:48.750 --> 01:28:50.750
  Ez jó.

744
01:28:50.750 --> 01:28:54.700
  Szóval?

745
01:28:54.700 --> 01:28:56.700
  Az alsó.

746
01:28:56.700 --> 01:28:58.700
  Nem viselted?

747
01:28:58.700 --> 01:29:00.700
  Nem viselted?

748
01:29:00.700 --> 01:29:02.700
  Hadd lássam.

749
01:29:02.700 --> 01:29:16.700
  Fordulj meg.

750
01:29:16.700 --> 01:29:23.720
  ki vagy te?

751
01:29:25.720 --> 01:29:27.720
  ki vagy te?

752
01:29:27.720 --> 01:29:29.720
  zavarban vagyok.

753
01:29:29.720 --> 01:29:31.720
  Zavarban?

754
01:29:31.720 --> 01:29:33.720
  mit fogsz csinálni?

755
01:29:33.720 --> 01:29:35.720
  mit fogsz csinálni?

756
01:29:35.720 --> 01:29:37.720
  El fogok temetni.

757
01:29:37.720 --> 01:29:39.720
  El fogsz temetni.

758
01:29:39.720 --> 01:29:41.720
  Rendben van.

759
01:29:41.720 --> 01:29:45.680
  Mit?

760
01:29:45.680 --> 01:29:47.680
  értem én.

761
01:29:47.680 --> 01:29:51.680
  Mit fogsz először csinálni?

762
01:29:51.680 --> 01:29:53.680
  mit fogsz csinálni?

763
01:29:53.680 --> 01:29:55.680
  Mit?

764
01:29:55.680 --> 01:29:57.680
  Olyan közel van az arcod.

765
01:29:57.680 --> 01:29:59.680
  mit csinálsz?

766
01:29:59.680 --> 01:30:01.680
  Érted, ugye?

767
01:30:01.680 --> 01:30:03.680
  Olyan közel van az arcod.

768
01:30:03.680 --> 01:30:05.680
  Mit?

769
01:30:05.680 --> 01:30:07.680
Tudod.

770
01:30:09.680 --> 01:30:11.680
  Tudod.

771
01:30:11.680 --> 01:30:16.680
  Hányni fogsz, ugye?

772
01:30:16.680 --> 01:30:24.930
  Hányni fogsz, ugye?

773
01:30:24.930 --> 01:30:27.930
  Nem, nem.

774
01:31:24.880 --> 01:31:27.880
  Nem, nem.

775
01:33:21.720 --> 01:33:24.720
  Állj fel.

776
01:33:24.720 --> 01:33:28.720
  Állj mögém.

777
01:33:28.720 --> 01:33:31.720
  Hányni fogsz, ugye?

778
01:33:31.720 --> 01:33:34.720
  Állj mögém.

779
01:34:02.380 --> 01:34:32.140
  még nem végeztem.

780
01:34:46.070 --> 01:35:04.140
  Még nem végeztél.

781
01:35:54.030 --> 01:35:57.030
  Még nem végeztél.

782
01:36:00.030 --> 01:36:03.030
  Állj fel.

783
01:36:03.030 --> 01:36:08.240
  Állj fel.

784
01:36:08.240 --> 01:36:11.240
  Állj fel.

785
01:36:11.240 --> 01:36:14.240
  még nem végeztem.

786
01:36:14.240 --> 01:36:17.240
  Állj fel.

787
01:36:17.240 --> 01:36:20.240
  Állj fel.

788
01:36:20.240 --> 01:36:23.240
  zavarban vagyok.

789
01:36:23.240 --> 01:36:26.240
zavarban vagyok.

790
01:36:26.240 --> 01:36:29.240
  zavarban vagyok.

791
01:36:29.240 --> 01:36:32.240
  zavarban vagyok.

792
01:36:32.240 --> 01:36:35.240
  Hol?

793
01:36:35.240 --> 01:36:40.060
  Ne nézz rám.

794
01:36:40.060 --> 01:36:43.060
  Állj fel.

795
01:36:43.060 --> 01:36:46.060
  Állj fel.

796
01:36:46.060 --> 01:36:58.470
  Állj fel.

797
01:36:58.470 --> 01:37:19.000
  Állj fel.

798
01:37:19.000 --> 01:37:22.000
  Állj fel.

799
01:37:22.000 --> 01:37:25.000
  Állj fel.

800
01:37:26.000 --> 01:37:29.000
Feláll.

801
01:37:29.000 --> 01:37:32.000
  Állj fel.

802
01:37:32.000 --> 01:37:36.700
  Állj fel.

803
01:37:36.700 --> 01:37:39.700
  Állj fel.

804
01:37:39.700 --> 01:37:42.700
  Állj fel.

805
01:37:42.700 --> 01:37:44.700
  sajnálom.

806
01:37:58.540 --> 01:38:00.540
  Hagyd abba.

807
01:38:00.540 --> 01:38:02.540
  Mit?

808
01:38:02.540 --> 01:38:04.540
  Hagyd abba.

809
01:38:04.540 --> 01:38:06.540
  Álljunk meg.

810
01:38:06.540 --> 01:38:08.540
  Álljunk meg.

811
01:38:08.540 --> 01:38:10.540
  Álljunk meg.

812
01:38:11.540 --> 01:38:13.540
  folytathatom?

813
01:38:13.540 --> 01:38:15.540
  Melyik?

814
01:38:15.540 --> 01:38:17.540
  Melyik?

815
01:38:17.540 --> 01:38:19.540
  folytathatom?

816
01:38:19.540 --> 01:38:21.540
  Melyik?

817
01:38:21.540 --> 01:38:23.540
  Ne mondd.

818
01:38:23.540 --> 01:38:25.540
  Az arcod igent mond.

819
01:38:25.540 --> 01:38:27.540
  Ne mondd a száddal.

820
01:38:27.540 --> 01:38:29.540
  Melyik?

821
01:38:29.540 --> 01:38:31.540
  Akarod, hogy folytassam?

822
01:38:31.540 --> 01:38:33.540
  Melyik?

823
01:38:33.540 --> 01:38:35.540
  Melyik?

824
01:38:35.540 --> 01:38:37.540
  Gyerünk.

825
01:39:09.160 --> 01:39:18.110
  Gyerünk.

826
01:39:50.080 --> 01:39:52.080
  Hagyd abba.

827
01:39:52.080 --> 01:40:01.210
  Hagyd abba.

828
01:41:35.840 --> 01:41:39.410
  jól vagy?

829
01:41:39.410 --> 01:41:41.410
  jól vagy?

830
01:41:41.410 --> 01:41:43.410
  Pihenned kell.

831
01:41:51.410 --> 01:41:53.410
  Már jobban érzed magad.

832
01:41:57.410 --> 01:41:59.410
Remekül csinálod.

833
01:41:59.410 --> 01:42:01.410
  A föld mozog.

834
01:42:02.410 --> 01:42:04.410
  itt.

835
01:42:13.800 --> 01:42:15.800
  Tedd le.

836
01:42:16.800 --> 01:42:18.800
  Ne dobd ki.

837
01:42:59.160 --> 01:43:01.160
  Hajolj le.

838
01:43:01.160 --> 01:43:03.160
  Hajolj le.

839
01:43:13.100 --> 01:43:15.100
  Érted, ugye?

840
01:43:16.100 --> 01:43:18.100
  mit fogsz csinálni?

841
01:43:58.200 --> 01:44:00.200
  sajnálom.

842
01:44:00.200 --> 01:44:02.200
  sajnálom.

843
01:44:12.050 --> 01:44:14.050
  Azt akarom, hogy nyald meg.

844
01:44:15.050 --> 01:44:17.050
  Hol fogod megnyalni?

845
01:44:21.050 --> 01:44:23.050
  így van.

846
01:44:23.050 --> 01:44:45.760
  Csinálj nagyobb zajt.

847
01:44:46.760 --> 01:44:48.760
  Nincs itt senki.

848
01:44:48.760 --> 01:44:50.760
  oké.

849
01:45:31.920 --> 01:46:11.900
  Hajolj le.

850
01:46:18.260 --> 01:46:20.260
  sajnálom.

851
01:46:30.260 --> 01:46:32.260
  oké.

852
01:46:32.260 --> 01:46:34.260
  megiszom.

853
01:46:34.260 --> 01:46:36.260
  I'm going to put it in.

854
01:46:36.260 --> 01:46:38.260
  így van.

855
01:46:38.260 --> 01:46:40.260
  Ki fogod dugni a segged.

856
01:46:40.260 --> 01:46:42.260
  Kidugom a fenekem.

857
01:46:42.260 --> 01:46:45.640
  Rendben van.

858
01:46:45.640 --> 01:46:51.190
  Gyerünk.

859
01:46:53.190 --> 01:46:56.500
  Gyerünk.

860
01:47:42.470 --> 01:47:44.470
  Fogja meg a kezét.

861
01:47:44.470 --> 01:47:46.470
  Fogja meg a kezét.

862
01:48:31.160 --> 01:48:33.160
  sajnálom.

863
01:48:33.160 --> 01:48:42.610
  sajnálom.

864
01:48:42.610 --> 01:48:48.290
  sajnálom.

865
01:49:13.780 --> 01:49:20.290
  Fogja meg a kezét.

866
01:49:20.290 --> 01:49:22.290
  Kidugom a fenekem.

867
01:49:37.510 --> 01:49:50.640
  Fogja meg a kezét.

868
01:50:07.110 --> 01:50:13.110
  Megmentelek, megyek, megyek, megyek...

869
01:50:37.110 --> 01:51:35.840
  Megmentelek, megyek, megyek, megyek...

870
01:53:00.550 --> 01:53:58.290
Megmentelek, megyek, megyek, megyek...

871
01:54:25.650 --> 01:54:51.040
  Megmentelek, megyek, megyek...

872
01:57:08.230 --> 01:57:14.230
  Megmentelek, megyek, megyek...

873
01:59:59.830 --> 02:00:05.830
  Meg foglak menteni...

874
02:01:31.560 --> 02:02:15.860
  Megmentelek, megyek, megyek...

875
02:02:41.620 --> 02:02:47.620
  Megmentelek, megyek, megyek, megyek...

876
02:02:47.620 --> 02:02:53.620
Megmentelek, megyek, megyek, megyek...

877
02:03:11.620 --> 02:03:14.620
  Mit?

878
02:03:14.620 --> 02:03:18.620
  tetszem neked?

879
02:03:18.620 --> 02:03:22.620
  Szíved mélyéből kedvelsz?

880
02:03:22.620 --> 02:03:26.620
  Ha ezt mondod, kijövök.

881
02:03:26.620 --> 02:03:29.620
  Várj egy percet.

882
02:03:29.620 --> 02:03:32.620
  Várj egy percet.

883
02:03:32.620 --> 02:03:37.960
  Meg foglak menteni.

884
02:03:38.960 --> 02:03:44.960
Megmentelek, megyek, megyek, megyek...

885
02:03:44.960 --> 02:03:50.960
  Megmentelek, megyek, megyek...

886
02:04:37.560 --> 02:04:38.560
  Ó!

887
02:04:38.560 --> 02:04:40.560
  Ez egy gyerek gyerekkel gyerekkel!

888
02:04:40.560 --> 02:04:41.560
  Mit?

889
02:04:41.560 --> 02:04:42.560
  Mi ez?

890
02:04:42.560 --> 02:04:43.560
  nem tudom!

891
02:04:43.560 --> 02:04:44.560
  Mi ez?

892
02:04:44.560 --> 02:04:45.560
  mi folyik itt?

893
02:04:45.560 --> 02:04:46.560
  Ó, ó, ó, ó!

894
02:04:46.560 --> 02:04:47.560
  Ez őrület!

895
02:04:47.560 --> 02:04:48.560
  Ez egy rossz dolog!

896
02:04:48.560 --> 02:04:49.560
  Ez rossz!

897
02:04:49.560 --> 02:04:50.560
  Nem rossz!

898
02:04:50.560 --> 02:04:51.560
  Köszönöm!

899
02:04:51.560 --> 02:04:52.560
  Nem baj, ha chatelsz vele?

900
02:04:52.560 --> 02:04:53.560
  Köszönöm!

901
02:04:53.560 --> 02:04:54.560
  Köszönöm!

902
02:04:54.560 --> 02:04:55.560
  Tényleg!

903
02:04:55.560 --> 02:04:56.560
Nem baj!

904
02:04:56.560 --> 02:04:57.560
  Ne nézz rám!

905
02:04:57.560 --> 02:04:58.560
  sajnálom!

906
02:04:58.560 --> 02:04:59.560
  sajnálom!

907
02:04:59.560 --> 02:05:00.560
  sajnálom!

908
02:05:00.560 --> 02:05:03.560
  Ezzel a hozzáállással szeretnék befejezni.

909
02:05:03.560 --> 02:05:04.560
  Mintha zavarnál.

910
02:05:04.560 --> 02:05:05.560
  Valami kimaradt.

911
02:05:05.560 --> 02:05:06.560
  Ez őrültség.

912
02:05:06.560 --> 02:05:07.560
  sajnálom!

913
02:05:07.560 --> 02:05:08.560
sajnálom!

914
02:05:08.560 --> 02:05:09.560
  sajnálom!

915
02:05:09.560 --> 02:05:10.560
  sajnálom!

916
02:05:10.560 --> 02:05:11.560
  sajnálom!

917
02:05:11.560 --> 02:05:12.560
  sajnálom!

918
02:05:12.560 --> 02:05:13.560
  sajnálom!

919
02:05:13.560 --> 02:05:14.560
  sajnálom!

920
02:05:14.560 --> 02:05:15.560
  sajnálom!

921
02:05:15.560 --> 02:05:16.560
  sajnálom!

922
02:05:16.560 --> 02:05:17.560
  sajnálom!

923
02:05:17.560 --> 02:05:18.560
  sajnálom!

924
02:05:18.560 --> 02:05:19.560
  sajnálom!

925
02:05:19.560 --> 02:05:20.560
  sajnálom!

926
02:05:20.560 --> 02:05:21.560
  sajnálom!

927
02:05:21.560 --> 02:05:22.560
  sajnálom!

928
02:05:22.560 --> 02:05:23.560
  sajnálom!

929
02:05:23.560 --> 02:05:24.560
  sajnálom!

930
02:05:24.560 --> 02:05:25.560
  sajnálom!

931
02:05:25.560 --> 02:05:26.560
  sajnálom!

932
02:05:26.560 --> 02:05:27.560
  sajnálom!

933
02:05:27.560 --> 02:05:28.560
  sajnálom!

934
02:05:28.560 --> 02:05:29.560
  sajnálom!

935
02:05:29.560 --> 02:05:30.560
  sajnálom!