1
00:01:19,750 --> 00:01:20,750
Tidak ada…
2
00:01:24,875 --> 00:01:26,583
- Tolong selamatkan kami.
- Lepaskan.
3
00:01:26,667 --> 00:01:28,750
Adakah anda fikir anda boleh menipu
tuan muda?
4
00:01:51,167 --> 00:01:53,542
Mangal!
5
00:02:03,792 --> 00:02:05,208
Anda tiada tempat untuk lari sekarang.
6
00:02:12,292 --> 00:02:14,042
Oh, Tuhan. Dia ular betina!
7
00:02:14,125 --> 00:02:15,645
& Lt; i & gt; - Ular perempuan berubah bentuk.
- Ya!
8
00:02:17,875 --> 00:02:18,875
Bunuh dia!
9
00:02:19,208 --> 00:02:21,625
Gigit mereka. Bunuh mereka.
10
00:02:24,208 --> 00:02:26,208
Ambil itu! sial!
11
00:02:29,250 --> 00:02:31,875
Gigit mereka. Gigit mereka!
12
00:02:35,333 --> 00:02:36,333
Gigit orang jahat itu.
13
00:02:37,542 --> 00:02:38,625
Dia mengamuk!
14
00:02:41,458 --> 00:02:44,708
Dia takut kaku. hilang!
15
00:02:45,792 --> 00:02:47,125
Sonu, lihat!
16
00:02:47,375 --> 00:02:48,893
Shruti telah bertukar menjadi ular betina.
17
00:02:48,917 --> 00:02:51,000
Dia akan membuat mereka membayar.
18
00:02:51,500 --> 00:02:53,917
Mak aku tak suka tengok benda karut ni.
19
00:02:54,917 --> 00:02:55,917
Rendahkan suara anda.
20
00:02:56,042 --> 00:02:57,802
Kita boleh menghadapi masalah besar
jika ada yang mendengar kami.
21
00:02:57,875 --> 00:03:00,375
Mereka akan tahu kita ada di sini.
22
00:03:00,458 --> 00:03:02,458
Berapa lama kita akan tinggal
terkurung macam ni?
23
00:03:03,042 --> 00:03:04,500
Awak tak hantar saya ke sekolah.
24
00:03:05,083 --> 00:03:07,667
Dan saya sepatutnya belajar pelajaran saya
dengan telefon yang rosak ini.
25
00:03:07,875 --> 00:03:10,167
Rahul mempunyai dua telefon.
26
00:03:10,417 --> 00:03:12,208
Ayah Rahul seorang penyangak.
27
00:03:12,708 --> 00:03:15,250
Adakah anda mengharapkan saya untuk mencuri juga?
28
00:03:15,750 --> 00:03:19,500
Adakah anda ingin dipanggil
anak pencuri?
29
00:03:19,750 --> 00:03:22,708
Kami tidak betul-betul menghayatinya
seperti keluarga diraja atau apa sahaja.
30
00:03:23,000 --> 00:03:24,833
Saya hanya untung 17,000 sebulan.
31
00:03:26,000 --> 00:03:27,875
Dua ribu dolar untuk sekolah dalam talian.
32
00:03:28,167 --> 00:03:30,333
Tiga ratus dolar untuk disimpan
telefon bodoh ini berkicau.
33
00:03:30,792 --> 00:03:32,583
Tiga puluh dolar sehari untuk susu
34
00:03:32,667 --> 00:03:35,542
tanpanya anda akan menjadi
berpusing seperti ular.
35
00:03:35,625 --> 00:03:39,458
Barangan runcit sahaja berharga 5000 dolar.
36
00:03:39,750 --> 00:03:41,458
Sewa, 4000 lagi.
37
00:03:42,500 --> 00:03:44,708
600 lagi untuk ulang-alik harian.
38
00:03:45,458 --> 00:03:47,708
Sebuah silinder gas berharga 1350
39
00:03:48,375 --> 00:03:49,667
di pasaran gelap.
40
00:03:49,958 --> 00:03:53,667
Batang kemenyan dan kalungan
untuk ayah anda berharga 150 dolar.
41
00:03:54,458 --> 00:03:59,000
Selain itu, ia adalah pil 650 rupee ini
yang membuatkan ibu mertua bernafas.
42
00:03:59,083 --> 00:04:00,083
Tidak lupa minuman keras.
43
00:04:00,167 --> 00:04:01,292
Betul. Bagaimana saya boleh lupa?
44
00:04:02,250 --> 00:04:03,250
Dengar, Mamta.
45
00:04:03,625 --> 00:04:06,375
Kita boleh berhemah tentang ubat-ubatan.
46
00:04:06,458 --> 00:04:08,875
Tetapi jangan kurangkan minuman keras.
47
00:04:09,000 --> 00:04:10,583
Inilah yang membuatkan saya terus bertahan.
48
00:04:11,583 --> 00:04:13,458
Saya bosan dengan senarai ini.
49
00:04:13,708 --> 00:04:16,083
Kami tidak dibenarkan
untuk menghidupkan lampu di rumah ini.
50
00:04:16,292 --> 00:04:20,000
Jika lampu menyala, kita akan mati.
51
00:04:20,667 --> 00:04:22,583
Kami berada di atas rantai kemiskinan.
52
00:04:23,125 --> 00:04:24,167
Ia bukan rahsia.
53
00:04:24,833 --> 00:04:25,833
sukar dipercayai.
54
00:04:30,167 --> 00:04:31,167
Mereka ada di sini.
55
00:04:44,708 --> 00:04:46,250
Malah kunci telah mengumpulkan debu,
56
00:04:46,583 --> 00:04:48,417
tetapi masih tiada tanda-tanda
Mamta yang celaka itu!
57
00:04:48,500 --> 00:04:50,417
Adakah dia mati seperti suaminya?
58
00:04:50,542 --> 00:04:51,417
tak boleh.
59
00:04:51,500 --> 00:04:53,417
Dia tidak akan mati semudah itu.
60
00:04:53,500 --> 00:04:55,125
Dia seorang yang keras kepala.
61
00:04:55,500 --> 00:04:58,875
Tetapi saya suka melihat bagaimana
dia terlepas daripada cengkaman saya.
62
00:04:59,083 --> 00:05:02,583
Saya mesti sudah hilang akal
63
00:05:02,667 --> 00:05:04,417
untuk meminjamkan wang kepada suaminya.
64
00:05:04,500 --> 00:05:07,458
Hello, Encik Thakur.
selamat petang.
65
00:05:07,542 --> 00:05:09,792
Jadi, bagaimana keadaannya?
66
00:05:09,875 --> 00:05:13,083
Hello, botol lama sami tua!
67
00:05:13,625 --> 00:05:16,333
Awak mengejutkan saya setiap kali
dengan muncul hidup-hidup.
68
00:05:16,917 --> 00:05:18,958
Ada lelaki ini yang selalu muncul,
69
00:05:19,083 --> 00:05:21,208
maka ada yang celaka itu
yang tidak pernah muncul.
70
00:05:21,292 --> 00:05:24,875
Tuan Thakur, dia juga melarikan saya.
71
00:05:24,958 --> 00:05:31,917
Tetapi saya kencing di depan pintu rumahnya
setiap malam.
72
00:05:32,542 --> 00:05:33,726
Anda berdiri di atasnya sekarang.
73
00:05:33,750 --> 00:05:37,250
Di sana agak basah. di sana.
74
00:05:37,750 --> 00:05:40,583
Ahli sihir itu menipu saya
daripada 720 rupee.
75
00:05:40,667 --> 00:05:41,667
Dan tidak pernah mengembalikannya.
76
00:05:41,833 --> 00:05:44,125
apa? 720?
77
00:05:45,125 --> 00:05:48,542
Anda tidak mempunyai 720 helai
rambut di dada anda.
78
00:05:48,750 --> 00:05:49,875
Beban omong kosong.
79
00:05:50,458 --> 00:05:53,167
Suaminya menipu Tuan Thakur
untuk 20 lakh rupee.
80
00:05:53,250 --> 00:05:54,792
- Adakah ia?
- Tiga puluh lakh dengan kencing.
81
00:05:54,875 --> 00:05:56,917
- Dengan minat.
- Maksud saya dengan minat.
82
00:05:58,750 --> 00:06:02,417
Dengar, kamu semua!
83
00:06:03,292 --> 00:06:08,125
Mamta, ibu mertuanya
Radha dan anaknya!
84
00:06:08,625 --> 00:06:13,792
Jika anda melihat mana-mana daripada mereka di mana-mana,
lapor terus kepada saya!
85
00:06:14,333 --> 00:06:17,542
Tapi kalau ada yang cuba
untuk menyimpan ini daripada saya,
86
00:06:18,083 --> 00:06:20,792
maka anda tidak akan mempunyai
bumbung di atas kepala anda.
87
00:06:20,875 --> 00:06:21,875
Ingat tu.
88
00:06:22,792 --> 00:06:23,792
jom pergi.
89
00:06:24,083 --> 00:06:25,083
Bertahanlah.
90
00:06:26,125 --> 00:06:28,375
Kami menyampah tempat itu
kali terakhir kami berada di sini.
91
00:06:28,458 --> 00:06:30,417
Semak sama ada semuanya
sama seperti kita telah meninggalkannya.
92
00:06:30,625 --> 00:06:31,625
- Intip ke dalam.
- Baiklah.
93
00:06:33,167 --> 00:06:34,167
Suku.
94
00:06:43,125 --> 00:06:44,500
Tempat itu masih kucar-kacir.
95
00:06:45,417 --> 00:06:47,250
Tiada sesiapa.
jom pergi.
96
00:06:49,833 --> 00:06:50,833
Tunggu. Bertahanlah.
97
00:06:59,000 --> 00:07:00,250
Tiada sesiapa.
98
00:07:00,875 --> 00:07:01,875
jom pergi.
99
00:07:02,333 --> 00:07:04,500
- Mari kita bergerak.
- Ayuh. jom pergi.
100
00:07:22,417 --> 00:07:24,125
Seorang wanita yang bijak
101
00:07:25,000 --> 00:07:26,625
Seorang wanita yang bijak
102
00:07:36,458 --> 00:07:38,018
& Lt; i & gt; Apa yang membuat anda begitu lama,
Encik Abhishek?
103
00:07:38,458 --> 00:07:41,333
Encik Qureshi sepatutnya pergi
untuk urusetia dalam beberapa minit.
104
00:07:42,375 --> 00:07:44,583
Betul, Encik Dubey.
Kami akan sampai ke sana dalam masa yang singkat.
105
00:07:44,958 --> 00:07:46,375
Cepat, Encik Abhishek.
106
00:07:46,458 --> 00:07:48,125
Sudah tentu. Kita hampir sampai.
107
00:07:48,333 --> 00:07:51,375
PEJABAT
108
00:07:51,458 --> 00:07:53,042
Dia dalam perjalanan, tuan.
109
00:07:55,167 --> 00:07:56,208
Apa khabar, Anjali?
110
00:07:56,500 --> 00:07:57,333
apa?
111
00:07:57,417 --> 00:07:58,777
Terus ke intinya, Anjali.
112
00:07:58,833 --> 00:08:01,018
Saya mendapat tiga panggilan tidak dijawab daripada awak.
Adakah ia sesuatu yang penting?
113
00:08:01,042 --> 00:08:03,292
Rupa-rupanya, ibu awak
satu-satunya topik yang saya ada.
114
00:08:03,375 --> 00:08:04,375
ibu saya?
115
00:08:04,458 --> 00:08:07,083
Saya terpaksa memecat pembantu rumah
Saya mengupah tiga hari lalu.
116
00:08:07,167 --> 00:08:09,434
Apa yang anda harapkan?
Apa yang awak harap saya lakukan, Abhishek?
117
00:08:09,458 --> 00:08:11,458
Ayuh, Anjali, awak...
Tunggu, Anjali.
118
00:08:11,542 --> 00:08:13,101
Saya mendapat panggilan
daripada Kementerian Dalam Negeri.
119
00:08:13,125 --> 00:08:14,125
IBU
120
00:08:15,083 --> 00:08:16,083
Hello, Ibu.
121
00:08:16,167 --> 00:08:18,333
Isteri anda telah hidup
baris lain, kan?
122
00:08:18,875 --> 00:08:19,708
Tidak, ibu.
123
00:08:19,792 --> 00:08:21,875
Ia adalah panggilan perniagaan
daripada Kementerian Pertahanan.
124
00:08:22,208 --> 00:08:23,333
Pertahanan?
125
00:08:24,292 --> 00:08:26,208
Orang yang celaka itu tidak lain hanyalah masalah.
126
00:08:27,583 --> 00:08:28,875
Adakah anda tidak bercakap dengannya?
127
00:08:29,208 --> 00:08:31,042
Pasti dia sedang berehat di biliknya.
128
00:08:31,125 --> 00:08:33,167
Dan kenapa kamu bergaduh
atas setiap perkara kecil?
129
00:08:33,250 --> 00:08:35,083
Anda tidak boleh bergaduh kerana pembantu rumah.
130
00:08:35,583 --> 00:08:37,458
- Satu soalan...
- Tunggu.
131
00:08:38,583 --> 00:08:39,583
Hello.
132
00:08:41,292 --> 00:08:45,750
Anda tidak hanya menahan saya
untuk menghadiri panggilan ibu anda?
133
00:08:45,917 --> 00:08:47,625
Beraninya awak buat begitu!
134
00:08:49,833 --> 00:08:52,333
Saya bercakap dengan anak saya.
135
00:08:52,417 --> 00:08:53,833
Dia darah daging saya.
136
00:08:54,000 --> 00:08:55,750
Hag berdarah tidak akan pergi.
137
00:08:56,000 --> 00:08:57,500
i & gt; Saya bercakap dengan dia
138
00:08:57,667 --> 00:08:59,000
Dia anak saya.
139
00:09:00,042 --> 00:09:02,042
Saya melahirkannya.
140
00:09:02,250 --> 00:09:04,917
Tidak seperti anda, yang telah mencuba
selama lima tahun yang lalu.
141
00:09:06,000 --> 00:09:08,750
Mempunyai anak memerlukan usaha kolektif.
142
00:09:08,833 --> 00:09:11,333
Mungkin ada sesuatu
kekurangan pada anak anda.
143
00:09:11,708 --> 00:09:14,250
& Lt; i & gt; - Anda berani menyalahkan anak saya!
- Ya. Ia mungkin.
144
00:09:14,333 --> 00:09:16,083
Apa yang kamu berdua bincangkan?
145
00:09:16,167 --> 00:09:17,208
i & gt; Apa yang tergesa-gesa?
146
00:09:17,292 --> 00:09:18,768
Jika ia seorang kanak-kanak yang anda mahukan,
kita akan dapat satu.
147
00:09:18,792 --> 00:09:20,542
adakah ia "Kami akan dapatkan satu."
148
00:09:20,792 --> 00:09:25,083
Ibu awak sangat berminat
untuk cucu.
149
00:09:25,458 --> 00:09:27,042
Lemparkan satu ke mukanya.
150
00:09:31,833 --> 00:09:33,292
Bagaimana anda menguruskan segala-galanya?
151
00:09:34,500 --> 00:09:36,917
Seseorang itu perlu belajar
apabila tersepit di tengah.
152
00:09:37,500 --> 00:09:40,042
Abhishek, tolong.
Anda mesti menyelesaikan kerja.
153
00:09:40,292 --> 00:09:43,167
- Saya tidak sabar lagi.
- Tolong jangan mulakan sekarang.
154
00:09:43,667 --> 00:09:44,667
Bertenang.
155
00:09:45,292 --> 00:09:47,208
Kami menuju ke mesyuarat penting.
156
00:09:47,667 --> 00:09:50,708
Bekerja dengan Encik Qureshi telah
sentiasa menguntungkan kami.
157
00:09:51,958 --> 00:09:52,958
awak betul.
158
00:09:54,583 --> 00:09:55,583
Oh sial...
159
00:09:56,458 --> 00:09:57,458
sial!
160
00:09:58,958 --> 00:10:01,625
- Abhishek. Abhishek. Sejukkan badan.
- Ia benar-benar hari yang teruk.
161
00:10:02,000 --> 00:10:03,625
Adakah anda buta, tuan?
162
00:10:03,708 --> 00:10:04,768
Bercadang untuk melompat di atas riba saya?
163
00:10:04,792 --> 00:10:05,934
- Siapa yang awak panggil buta?
- Abhishek!
164
00:10:05,958 --> 00:10:06,958
- Awak buta.
- Abhishek.
165
00:10:07,000 --> 00:10:08,667
- Apa yang awak cakap?
- Jangan sentuh saya!
166
00:10:08,750 --> 00:10:09,583
- Awak panggil saya apa?
- Abhishek!
167
00:10:09,667 --> 00:10:11,167
Apa yang awak buat, Abhishek? Tidak.
168
00:10:11,667 --> 00:10:12,708
Awak lambat.
169
00:10:12,875 --> 00:10:13,958
Encik Qureshi sedang menunggu.
170
00:10:14,125 --> 00:10:16,042
Mengapa anda tidak menaiki metro?
171
00:10:16,208 --> 00:10:17,750
Ia akan menjadi lebih cepat.
Saya akan uruskan ini.
172
00:10:18,167 --> 00:10:19,893
- Adakah anda pasti? Anda akan uruskan ini?
- Ya, ya.
173
00:10:19,917 --> 00:10:21,268
Saya selamatkan awak kerana saya tergesa-gesa.
174
00:10:21,292 --> 00:10:22,125
Apa yang berlaku di sini?
Alihkan kereta anda.
175
00:10:22,208 --> 00:10:23,708
- Pergi.
- Mana lesen awak?
176
00:10:24,667 --> 00:10:25,583
- Drama apa ini?
- Tuan…
177
00:10:25,667 --> 00:10:26,875
Tiada apa-apa sebenarnya.
178
00:10:27,208 --> 00:10:28,250
Tiba-tiba, dia hanya…
179
00:10:58,625 --> 00:11:01,500
Cikgu Mamta.
Anda mendapat permintaan tinggi pada masa kini.
180
00:11:02,083 --> 00:11:03,000
Saya berhutang semuanya kepada reputasi saya yang cacat.
181
00:11:03,083 --> 00:11:05,292
Saya sangat ingin mencebik pada awak.
182
00:11:05,583 --> 00:11:08,917
Tetapi ayam anda yang lazat
mengelak bibir saya.
183
00:11:09,000 --> 00:11:10,417
Saya akan mendapat satu hari ini juga.
184
00:11:12,625 --> 00:11:13,667
Satu Hussain Ganj, tolong.
185
00:11:13,958 --> 00:11:14,958
Di sini.
186
00:11:16,042 --> 00:11:16,875
terima kasih.
187
00:11:16,958 --> 00:11:18,333
- Puan.
- Mamta.
188
00:11:18,667 --> 00:11:19,934
Adakah mereka membuat anda
tetap di tempat kerja?
189
00:11:19,958 --> 00:11:20,958
belum lagi.
190
00:11:21,125 --> 00:11:22,042
Tidak mengapa.
191
00:11:22,125 --> 00:11:23,958
Saya akan bercakap dengan Sambhu Caterers.
192
00:11:24,167 --> 00:11:26,958
Mereka akan membayar anda 500 dolar
ditambah makanan percuma.
193
00:11:27,042 --> 00:11:28,333
- Makanan percuma?
- Sudah tentu.
194
00:11:28,792 --> 00:11:30,625
Tetapi bolehkah anda menunggu meja?
195
00:11:30,708 --> 00:11:32,500
Sudah tentu.
Hanya letakkan satu perkataan untuk saya.
196
00:11:51,500 --> 00:11:53,060
& Lt; i & gt; Apa yang membawa anda
sekian lama, Encik Abhishek?
197
00:11:53,583 --> 00:11:55,664
Cepat sampai sini.
Encik Qureshi hampir hilang sabar.
198
00:11:56,375 --> 00:11:57,833
Jangan cakap macam tu, Encik Dubey.
199
00:11:58,042 --> 00:11:59,082
Hanya mengendalikan keadaan.
200
00:11:59,333 --> 00:12:00,542
Saya hampir sampai.
201
00:12:00,792 --> 00:12:01,792
Tetapi…
202
00:12:06,167 --> 00:12:08,333
Saya tidak boleh menandingi
lebih daripada satu pihak.
203
00:12:27,000 --> 00:12:28,250
Selamat pagi, Lata.
204
00:12:28,833 --> 00:12:30,250
selamat pagi. selamat pagi.
205
00:12:30,958 --> 00:12:33,542
Mentega dan roti bakar anda.
206
00:12:33,750 --> 00:12:35,333
- Simpan di sana.
- Ya.
207
00:12:35,833 --> 00:12:37,042
Bagaimana saya melihat?
208
00:12:38,000 --> 00:12:40,000
- Adakah anda mula menguasai kerja?
- Ya.
209
00:12:40,333 --> 00:12:43,417
Bekerja keras dan anda boleh
menjadi kekal dalam setahun.
210
00:12:44,375 --> 00:12:45,750
Letakkan hati anda ke dalamnya.
211
00:12:46,125 --> 00:12:48,042
betul-betul.
Saya akan meletakkan hati dan jiwa saya ke dalamnya.
212
00:12:48,208 --> 00:12:49,875
Anda tidak perlu risau.
213
00:13:10,750 --> 00:13:12,583
Nitya. Mamta. Jom tengok ni.
214
00:13:14,208 --> 00:13:16,500
Lihat bagaimana wanita itu
sedang mencuri telefon itu.
215
00:13:19,375 --> 00:13:21,167
Saya akan maklumkan keselamatan sekarang...
216
00:13:21,625 --> 00:13:23,208
Adakah anda serius?
217
00:13:23,500 --> 00:13:25,875
Dia akan pergi lama
sebelum anda boleh memaklumkan keselamatan.
218
00:13:26,125 --> 00:13:27,500
Saya akan menangkapnya.
219
00:13:27,708 --> 00:13:28,958
Saya akan mengajarnya satu atau dua pelajaran.
220
00:13:29,083 --> 00:13:31,018
Beraninya pencuri ini mencuri
ada yang susah payah...
221
00:13:31,042 --> 00:13:32,708
Mamta. awak nak pergi mana?
222
00:13:34,333 --> 00:13:36,083
Cuba untuk naik pangkat
hanya dalam satu hari.
223
00:13:36,333 --> 00:13:37,333
Dia telah kehilangannya.
224
00:13:43,375 --> 00:13:46,292
- Puan muda, tunggu. Berhenti.
& Lt; i & gt; - Seorang wanita cerdik dengan kepala terangkat tinggi
225
00:13:46,375 --> 00:13:48,018
Dengan penampilan pembunuhnya
Menusuk terus
226
00:13:48,042 --> 00:13:49,750
Wayar dalam hati saya kini digoreng
227
00:13:56,625 --> 00:13:58,292
& Lt; i & gt; seorang wanita yang bijak
Dengan kepala ditegakkannya
228
00:13:58,375 --> 00:14:00,055
Dengan penampilan pembunuhnya
Menusuk terus
229
00:14:00,083 --> 00:14:01,750
Wayar dalam hati saya kini digoreng
230
00:14:01,958 --> 00:14:02,958
Berhenti.
231
00:14:03,708 --> 00:14:05,500
Berhenti, jalang.
232
00:14:46,375 --> 00:14:51,458
PARTI SAMRUDDHI SAMAJ KALYAN
KESEJAHTERAAN MASYARAKAT ADALAH KESEJAHTERAAN NEGARA
233
00:14:56,875 --> 00:14:57,875
nak duduk?
234
00:14:58,750 --> 00:14:59,750
Kerusi yang bagus, tuan.
235
00:15:03,333 --> 00:15:07,542
- Belajar menghargai masa.
- Maaf, tuan.
236
00:15:07,625 --> 00:15:10,125
Saya terpaksa menaiki metro
kerana jalan raya padat.
237
00:15:10,583 --> 00:15:12,042
Masa untuk menaik taraf perjalanan anda
238
00:15:12,125 --> 00:15:14,333
kalau nak ikut, encik abhishek.
239
00:15:14,958 --> 00:15:16,208
Saya sudah buat, tuan.
240
00:15:17,333 --> 00:15:18,583
Itulah cara saya berjaya di sini.
241
00:15:19,542 --> 00:15:22,125
Ketamakan kamu ini tidak pernah gagal
untuk menarik perhatian saya.
242
00:15:22,542 --> 00:15:24,750
Sekarang, duduk, berehat, dan bermain.
243
00:15:28,375 --> 00:15:31,292
Pihak sedang mencari
seorang bendahari yang mahir
244
00:15:31,375 --> 00:15:35,792
dan anda… kreatif dengan nombor.
245
00:15:38,000 --> 00:15:40,875
- Saya?
- Ia masih cadangan.
246
00:15:43,250 --> 00:15:45,958
Apakah skim itu sebelum ini?
247
00:15:46,042 --> 00:15:46,958
Apa yang dipanggil?
248
00:15:47,042 --> 00:15:48,101
Skim Kebajikan Peladang, tuan.
249
00:15:48,125 --> 00:15:50,625
Apabila kita mencelupkan tangan kita
ke dalam skema itu
250
00:15:50,708 --> 00:15:53,500
petani tidak mempunyai apa-apa,
dan poket kami dipenuhi.
251
00:15:55,083 --> 00:15:59,917
Kali ini, kita perlu mengikat skema
kepada teknologi moden.
252
00:16:00,333 --> 00:16:01,583
Kerana kali ini,
253
00:16:03,083 --> 00:16:05,958
Saya akan meminta kerajaan
untuk memperuntukkan dana yang lebih besar.
254
00:16:07,583 --> 00:16:08,667
Maksudnya…
255
00:16:12,125 --> 00:16:13,917
Beberapa ribu crores.
256
00:16:16,125 --> 00:16:17,125
Dah siap tuan.
257
00:16:25,167 --> 00:16:27,000
Skim Persekitaran Bersih.
258
00:16:27,708 --> 00:16:29,708
Alat anti-pencemaran.
259
00:16:29,792 --> 00:16:30,792
Sangat mudah alih.
260
00:16:30,917 --> 00:16:34,292
Ia membersihkan pencemaran dalam
jejari seratus meter.
261
00:16:34,542 --> 00:16:37,667
Dan kami akan memberikan kontrak
kepada syarikat Jerman.
262
00:16:38,083 --> 00:16:40,059
Adakah anda sebenarnya akan pergi
untuk membina peranti seperti ini?
263
00:16:40,083 --> 00:16:41,833
Kami hanya akan membina model sampel, tuan.
264
00:16:42,875 --> 00:16:45,750
Bolehkah anda mengendalikan sambungan Jerman?
265
00:16:45,917 --> 00:16:48,167
Dengan Jerman, saya maksudkan Ghaziabad, tuan.
266
00:16:52,542 --> 00:16:54,458
- Inilah yang saya akan lakukan.
- Ya.
267
00:16:54,833 --> 00:16:57,708
- Saya akan membuat senarai pelabur.
- Okay.
268
00:16:58,250 --> 00:17:02,500
Siapa, bila, dan berapa banyak
pelaburan akan diperuntukkan…
269
00:17:03,750 --> 00:17:04,917
Senarai akan dihantar kepada anda.
270
00:17:05,000 --> 00:17:07,250
Bersedia untuk mengapungkan skema.
271
00:17:07,333 --> 00:17:08,333
- Baiklah, tuan.
- Baiklah.
272
00:17:11,333 --> 00:17:13,750
Encik Abhishek.
Saya telah menghantar mesej kepada anda.
273
00:17:14,125 --> 00:17:15,417
- Semak ia.
- Ya.
274
00:17:32,833 --> 00:17:35,292
- Mamta, ada apa?
- Bagaimana awak cedera, Mamta?
275
00:17:36,000 --> 00:17:37,542
Dia membuat saya berlari maraton penuh.
276
00:17:37,917 --> 00:17:39,458
Saya telah menyuruhnya terkurung berhampiran Love Lane.
277
00:17:39,750 --> 00:17:40,750
Tetapi dia memberikan saya slip itu.
278
00:17:41,083 --> 00:17:44,083
Semasa saya pergi lebih jauh,
dia mempunyai seluruh kumpulan menunggu.
279
00:17:44,458 --> 00:17:45,958
Dia terhantuk kepala saya pada tiang.
280
00:17:46,292 --> 00:17:48,167
Kutuk si celaka itu.
281
00:17:48,250 --> 00:17:51,458
Saya harap anak-anak mereka menyusu mereka
darah kering. Harap mereka mendapat gerakan yang longgar.
282
00:17:52,000 --> 00:17:54,500
Tetapi mengapa kamu mengejarnya, Mamta?
283
00:17:54,875 --> 00:17:56,125
Itu adalah luka yang serius.
284
00:17:56,625 --> 00:17:58,167
Ia memerlukan beberapa jahitan.
285
00:17:58,500 --> 00:17:59,750
Beritahu saya jika anda memerlukan apa-apa.
286
00:18:00,625 --> 00:18:01,750
- Baiklah.
- Jaga diri.
287
00:18:02,750 --> 00:18:03,917
Saya sangat sakit.
288
00:18:04,833 --> 00:18:05,833
Semoga mereka reput di neraka!
289
00:18:05,917 --> 00:18:07,542
Puan.
Puan.
290
00:18:07,625 --> 00:18:09,792
Saya meletakkan telefon saya di suatu tempat
di stesen.
291
00:18:10,083 --> 00:18:12,417
Seorang wanita mengambilnya dan melarikan diri.
292
00:18:13,000 --> 00:18:15,875
Bagaimana sesiapa boleh melarikan diri dengan telefon saya?
293
00:18:16,583 --> 00:18:17,958
Bagaimana saya akan mendapatkannya kembali?
294
00:18:18,292 --> 00:18:20,458
Sila semak rakaman CCTV anda.
295
00:18:20,750 --> 00:18:22,958
Kami akan menerima kekalahan
dan mendapati aduan.
296
00:18:23,042 --> 00:18:24,667
Berikan saya bukti ID anda
dan kad perniagaan.
297
00:18:24,958 --> 00:18:27,375
Polis akan memanggil anda
apabila mereka mempunyai sebarang kemas kini.
298
00:18:34,083 --> 00:18:35,958
- Selamat pagi, tuan.
- Selamat pagi.
299
00:18:36,042 --> 00:18:37,333
- Selamat pagi, tuan.
- Pagi.
300
00:18:37,417 --> 00:18:38,583
- Selamat pagi, tuan.
- Pagi.
301
00:18:39,417 --> 00:18:40,250
- Selamat pagi, tuan.
- Pagi.
302
00:18:40,333 --> 00:18:41,167
Amar.
303
00:18:41,250 --> 00:18:42,458
- Selamat pagi, tuan.
- Pagi.
304
00:18:42,583 --> 00:18:43,583
- Selamat pagi.
- Pagi.
305
00:18:44,083 --> 00:18:45,458
- Tina.
- Dua minit.
306
00:18:51,917 --> 00:18:52,917
Masuklah kak.
307
00:18:53,708 --> 00:18:55,417
Polis mana yang bertanggungjawab di kawasan kita?
308
00:18:56,042 --> 00:18:58,458
Seseorang yang melakukan kerja kecil
untuk kita sebelum ini?
309
00:18:58,750 --> 00:19:00,458
Inspektor Kanan Triloki.
310
00:19:00,917 --> 00:19:01,917
Panggil dia.
311
00:19:02,875 --> 00:19:05,083
PEJABAT
312
00:19:05,583 --> 00:19:07,667
BALAI POLIS PURANA QILA,
DAERAH - LUCKNOW
313
00:19:16,542 --> 00:19:17,542
Encik Triloki.
314
00:19:18,083 --> 00:19:19,083
Abhishek Verma.
315
00:19:19,250 --> 00:19:20,250
Bagaimana saya boleh membantu?
316
00:19:20,417 --> 00:19:22,000
Saya perlukan bantuan segera.
317
00:19:22,875 --> 00:19:26,208
Saya menjatuhkan telefon saya
di Stesen Metro Hussain Ganj.
318
00:19:26,500 --> 00:19:27,958
i & gt; Beberapa penjahat mungkin mengambilnya
319
00:19:28,208 --> 00:19:29,958
i & gt; Ini telefon perniagaan saya
320
00:19:30,208 --> 00:19:31,250
Saya cuba di hujung saya.
321
00:19:32,292 --> 00:19:34,083
Jika anda boleh gelung dalam sel siber
322
00:19:34,542 --> 00:19:36,083
untuk menjejaki lokasi terakhirnya,
323
00:19:36,208 --> 00:19:38,667
ia akan sangat membantu, tuan.
324
00:19:38,958 --> 00:19:39,958
Tunggu.
325
00:19:40,583 --> 00:19:42,458
- Sedikit teh?
- Sudah tentu, tuan.
326
00:19:45,583 --> 00:19:49,333
Memandangkan ini telefon rasmi anda,
327
00:19:49,833 --> 00:19:52,208
jangan libatkan sel siber.
328
00:19:53,333 --> 00:19:54,413
Lalu bagaimana kita hendak melakukannya?
329
00:19:55,083 --> 00:19:58,208
Saya akan menjejakinya di luar rekod.
330
00:19:59,292 --> 00:20:00,542
Tetapi ia akan membebankan anda.
331
00:20:00,625 --> 00:20:02,375
Saya akan mempunyai lokasi
sebelum anda menutup telefon.
332
00:20:04,292 --> 00:20:06,792
Apa pun, saya mahu awak
untuk mempercepatkannya.
333
00:20:06,875 --> 00:20:08,833
Saya perlukan telefon itu dengan segera, tuan.
334
00:20:09,250 --> 00:20:10,650
Lebih laju daripada peluru laju, tuan.
335
00:20:13,792 --> 00:20:15,125
Ia menunjukkan Menara Jam, tuan.
336
00:20:15,208 --> 00:20:17,500
i & gt; - Pasukan dalam perjalanan mereka
- Baiklah.
337
00:20:19,500 --> 00:20:20,625
Ada masalah, Abhishek?
338
00:20:21,042 --> 00:20:22,125
Tidak. Tiada langsung.
339
00:20:22,792 --> 00:20:25,750
Harap perkara tidak menjadi
terlalu kemas dengan kereta?
340
00:20:25,833 --> 00:20:28,125
Tidak, hanya kemek kecil.
341
00:20:28,208 --> 00:20:29,833
Saya telah menghantar kereta untuk dibaiki.
342
00:20:29,917 --> 00:20:32,393
- Mereka akan menghantarnya semula pada waktu petang.
- Terima kasih. Terima kasih, Tina.
343
00:20:32,417 --> 00:20:33,500
Terima kasih atas sokongan.
344
00:20:35,833 --> 00:20:37,625
Amar. Ini telefon anda.
345
00:20:38,208 --> 00:20:39,208
Saya perlukan kunci kereta awak.
346
00:21:03,292 --> 00:21:04,292
Nak pancake?
347
00:21:04,750 --> 00:21:05,750
Adakah anda mendapat wang itu?
348
00:21:07,708 --> 00:21:10,083
& Lt; i & gt; seorang wanita yang bijak
Dengan kepala ditegakkannya
349
00:21:10,167 --> 00:21:12,542
Dengan penampilan pembunuhnya
Menusuk terus
350
00:21:12,625 --> 00:21:17,958
Wayar dalam hati saya kini digoreng
351
00:21:19,542 --> 00:21:20,542
Berhenti!
352
00:21:20,792 --> 00:21:21,792
Saya kata berhenti.
353
00:21:22,375 --> 00:21:23,375
Berhenti di situ.
354
00:21:28,500 --> 00:21:30,000
Kenapa awak suruh saya lari maraton?
355
00:21:30,250 --> 00:21:34,833
Awak suruh saya mengelak
Kamera CCTV pada setiap masa.
356
00:21:35,250 --> 00:21:36,250
Jadi saya terus berlari.
357
00:21:36,708 --> 00:21:38,250
Penyamaran itu menyelamatkan nyawa awak.
358
00:21:38,833 --> 00:21:40,708
Atau anda akan menghabiskan masa di penjara.
359
00:21:40,792 --> 00:21:42,500
Ambil telefon anda.
360
00:21:42,833 --> 00:21:43,833
Saya tidak mahu.
361
00:21:43,958 --> 00:21:45,167
Berpegang padanya untuk seketika.
362
00:21:45,458 --> 00:21:46,458
Saya masih bertugas.
363
00:21:46,625 --> 00:21:48,825
- Saya akan mengambilnya daripada anda pada waktu petang.
- Dan wang saya?
364
00:21:49,792 --> 00:21:51,667
Bagaimana pula dengan soda?
365
00:21:52,708 --> 00:21:54,333
- Boleh?
- Baiklah.
366
00:22:09,500 --> 00:22:11,542
Seorang wanita yang bijak
367
00:22:13,083 --> 00:22:17,208
Seorang wanita yang bijak
368
00:22:21,167 --> 00:22:23,375
Berhenti mengekek.
Adakah anda mendapat wang saya?
369
00:22:23,625 --> 00:22:25,000
Fikirkan anda Elon Musk sekarang?
370
00:22:25,542 --> 00:22:27,222
Adakah anda fikir saya akan melarikan diri
dengan wang anda?
371
00:22:27,667 --> 00:22:28,958
Potonglah.
372
00:22:30,625 --> 00:22:31,905
Awak melakukannya untuk Sonu, bukan?
373
00:22:32,917 --> 00:22:34,250
Suruh dia belajar rajin-rajin.
374
00:22:34,333 --> 00:22:36,167
POLIS LUCKNOW
375
00:22:36,250 --> 00:22:38,542
Adakah anda hilang akal?
376
00:22:39,208 --> 00:22:40,250
Awak macam tahi kucing.
377
00:22:40,333 --> 00:22:41,625
Baik untuk apa-apa.
378
00:22:42,125 --> 00:22:43,375
Mengapa anda terus menghidupkan telefon?
379
00:22:43,458 --> 00:22:45,917
Awak suruh saya curi.
Anda tidak meminta saya untuk mematikannya.
380
00:22:46,583 --> 00:22:49,042
Bawa ke Chotu. Dapatkannya semula.
381
00:23:02,417 --> 00:23:03,417
sial!
382
00:23:08,542 --> 00:23:09,958
Matikan lokasi telefon.
383
00:23:14,125 --> 00:23:15,375
sial.
384
00:23:15,625 --> 00:23:17,500
Ini agak serius, kakak.
385
00:23:18,292 --> 00:23:20,417
Jangan jadi lelaki yang bijak.
386
00:23:20,583 --> 00:23:21,583
Ia milik saya.
387
00:23:21,708 --> 00:23:24,792
Ia adalah hadiah Rakshabandhan
daripada abang saya di Bareilly.
388
00:23:24,875 --> 00:23:25,875
Adakah sekarang?
389
00:23:30,875 --> 00:23:33,083
Pintas kunci dan tetapkan kata laluan baharu...
390
00:23:34,875 --> 00:23:37,083
Jangan berikan saya pandangan itu.
391
00:23:37,250 --> 00:23:38,625
Sonu menukar kata laluan.
392
00:23:38,750 --> 00:23:39,750
Sekarang dia tidak dapat mengingatnya.
393
00:23:39,917 --> 00:23:41,958
Itu biasanya berlaku dengan
telefon "berbakat".
394
00:23:44,083 --> 00:23:45,764
- Seseorang tidak dapat mengingati kata laluan.
- Simpan.
395
00:23:47,000 --> 00:23:48,560
Masukkan beberapa kad SIM yang berfungsi.
396
00:23:49,167 --> 00:23:51,125
Saya perlukan semacam ID.
397
00:23:51,375 --> 00:23:52,375
Di sini.
398
00:23:54,750 --> 00:23:55,750
Tunggu. Berhenti.
399
00:23:55,958 --> 00:23:56,833
Awak rasa awak nak ke mana?
400
00:23:56,917 --> 00:23:58,717
- Anda tidak boleh pergi ke arah itu.
- Saya hanya perlukan satu minit.
401
00:23:59,167 --> 00:24:00,375
Berikut ialah SIM anda.
402
00:24:01,542 --> 00:24:04,958
Sekarang, mari kita buang SIM
dan matikan lokasi.
403
00:24:05,167 --> 00:24:07,458
Jika tidak, saudara yang anda tipu…
404
00:24:08,125 --> 00:24:09,708
Maksud saya, mengikat rakhi dengan
405
00:24:09,917 --> 00:24:11,250
akan muncul dengan bergari.
406
00:24:14,917 --> 00:24:16,250
Terdapat kad SIM,
407
00:24:16,583 --> 00:24:17,667
dan inilah telefon anda.
408
00:24:18,083 --> 00:24:19,083
Hebat.
409
00:24:21,417 --> 00:24:22,417
sial!
410
00:24:23,042 --> 00:24:24,042
Lawati lagi.
411
00:24:24,583 --> 00:24:29,958
Seorang wanita yang bijak
412
00:24:30,250 --> 00:24:31,792
Tiada belas kasihan ditunjukkan
413
00:24:32,583 --> 00:24:34,917
Tongkang terus ke dalam hati saya
414
00:24:35,083 --> 00:24:36,625
& Lt; i & gt; Tiada apa yang boleh mengatasi anda
415
00:24:37,500 --> 00:24:39,875
Sentiasa membuat berita tergempar
416
00:24:39,958 --> 00:24:43,250
i & gt; Pemikiran penyelenggaraan rendah seperti itu
417
00:24:43,333 --> 00:24:45,458
i & gt; seluruh dunia simping selepas anda
418
00:24:45,542 --> 00:24:47,958
Saya berfikir mengapa saya tenggelam mengapa
419
00:24:48,042 --> 00:24:49,333
Keliru sepanjang masa
420
00:24:50,417 --> 00:24:52,792
& Lt; i & gt; seorang wanita yang bijak
Dengan kepala ditegakkannya
421
00:24:52,875 --> 00:24:55,208
Dengan penampilan pembunuhnya
Menusuk terus
422
00:24:55,292 --> 00:24:57,708
Wayar dalam hati saya kini digoreng
423
00:25:01,583 --> 00:25:03,375
Penyangak sahaja
mematikan lokasi.
424
00:25:07,208 --> 00:25:08,250
Seekor ular betina!
425
00:25:09,708 --> 00:25:10,708
i & gt; Dia akan menggigit anda!
426
00:25:13,958 --> 00:25:15,375
i & gt; jalan mana dia pergi?
427
00:25:17,708 --> 00:25:20,125
Tangkap dia
428
00:25:20,208 --> 00:25:21,458
- Itu Mamta.
- Di mana?
429
00:25:21,542 --> 00:25:22,375
di sana.
Di sana.
430
00:25:22,500 --> 00:25:25,083
Cantik dan sesuai
431
00:25:25,375 --> 00:25:27,083
Jangan biarkan dia kelihatan menipu anda!
432
00:25:27,458 --> 00:25:30,083
Dengan mata yang boleh membunuh
433
00:25:30,458 --> 00:25:32,667
- Fokus pada kebab.
- Astaga!
434
00:25:32,750 --> 00:25:34,667
Giliran anda untuk memberi hadiah, nak.
435
00:25:37,292 --> 00:25:39,542
- Giliran siapa untuk membayar?
- Dia.
436
00:25:39,625 --> 00:25:41,458
Dua kebab dan dua sheermaals.
437
00:25:41,542 --> 00:25:43,875
Anda mungkin melihat Mamta juga
dalam mimpi anda.
438
00:25:44,708 --> 00:25:46,292
Tuan, berikan saya air.
439
00:25:46,542 --> 00:25:48,458
Anda sedang berseronok.
440
00:25:48,542 --> 00:25:49,542
Tunjukkan telefon anda.
441
00:25:51,917 --> 00:25:52,917
Awak, cermin mata gelap.
442
00:25:52,958 --> 00:25:53,958
Saya bercakap dengan awak.
443
00:25:54,125 --> 00:25:55,125
Tunjukkan telefon anda.
444
00:25:56,667 --> 00:25:57,667
Berikan!
445
00:25:58,625 --> 00:26:01,208
- Awak kacau dengan lelaki yang salah.
- Siapa dia?
446
00:26:01,750 --> 00:26:03,030
Adakah anda tahu telefon siapa itu?
447
00:26:03,083 --> 00:26:04,083
Tengok sendiri.
448
00:26:06,250 --> 00:26:07,250
Ini isteri awak?
449
00:26:07,333 --> 00:26:08,534
- Pergi.
- Saya benar-benar minta maaf.
450
00:26:08,792 --> 00:26:10,417
Maaf. Saya akan ambil cuti awak.
451
00:26:10,625 --> 00:26:11,625
Terima kasih, Nawaz.
452
00:26:15,625 --> 00:26:17,917
- Tulis "Selamat hari lahir kepada Sonu."
- Betul.
453
00:26:18,542 --> 00:26:19,583
- Mamta.
- Ya.
454
00:26:19,667 --> 00:26:21,667
Mengapa perubahan mendadak
dari Mamta ke Mumtaz?
455
00:26:21,833 --> 00:26:23,542
Saya boleh jadi Mariam dan Manjot.
456
00:26:23,625 --> 00:26:25,458
Kenapa awak peduli? sial!
457
00:26:28,333 --> 00:26:30,750
& Lt; i & gt; seorang wanita yang bijak
Dengan kepala ditegakkannya
458
00:26:30,833 --> 00:26:33,167
Dengan penampilan pembunuhnya
Menusuk terus
459
00:26:33,250 --> 00:26:35,458
Wayar dalam hati saya kini digoreng
460
00:26:35,542 --> 00:26:36,833
Anda tidak makan ayam.
461
00:26:37,083 --> 00:26:38,583
Kemudian untuk siapa anda membelinya setiap hari?
462
00:26:38,667 --> 00:26:39,987
Ada orang yang perlu saya suap.
463
00:26:43,417 --> 00:26:45,292
- Ambillah.
- Terima kasih, Mamta.
464
00:26:57,708 --> 00:27:00,208
Wah! kek hari jadi saya.
465
00:27:00,667 --> 00:27:04,000
Adakah anda benar-benar fikir ibu anda terlupa?
466
00:27:06,542 --> 00:27:08,667
Ibu awak tidak pernah lupa apa-apa.
467
00:27:12,708 --> 00:27:13,708
sayang.
468
00:27:14,250 --> 00:27:15,250
Bagaimana anda terluka?
469
00:27:15,792 --> 00:27:16,917
saya tergelincir.
470
00:27:17,000 --> 00:27:18,708
Sekarang, tiup lilin
dan potong kek.
471
00:27:20,417 --> 00:27:23,208
Selamat hari lahir kepada anda
472
00:27:23,292 --> 00:27:26,208
Selamat hari lahir kepada anda
473
00:27:26,292 --> 00:27:29,833
& Lt; i & gt; - Selamat hari lahir kepada anda!
- Selamat hari lahir kepada Sonu
474
00:27:34,250 --> 00:27:35,250
selamat hari jadi.
475
00:27:36,542 --> 00:27:38,083
Ta-da!
476
00:27:38,333 --> 00:27:39,958
Wah! Telefon baru!
477
00:27:40,083 --> 00:27:42,000
Saya berjanji untuk mendapatkan satu
pada hari lahir anda.
478
00:27:42,125 --> 00:27:43,500
Memerlukan banyak kerja keras.
479
00:27:47,125 --> 00:27:48,125
belum lagi.
480
00:27:48,542 --> 00:27:51,292
Saya akan memuat turun beberapa permainan
dan apl pendidikan di atasnya terlebih dahulu.
481
00:27:52,500 --> 00:27:54,583
Sekarang dengar. Tengok.
482
00:27:54,667 --> 00:27:55,833
gambar ayah.
483
00:27:56,625 --> 00:27:58,250
- Baik seperti baru.
- Ya.
484
00:27:58,333 --> 00:28:00,083
- Letakkan di dinding itu.
- Okay.
485
00:28:00,167 --> 00:28:01,792
Dan letakkan kalungan di atasnya.
486
00:28:05,000 --> 00:28:06,708
Tengok. gambar mak.
487
00:28:06,833 --> 00:28:08,500
Letakkan di sebelah gambar ayah anda.
488
00:28:08,875 --> 00:28:10,115
Dan letakkan kalungan pada ini juga.
489
00:28:10,792 --> 00:28:12,792
- Pada gambar anda juga?
- Ya.
490
00:28:12,875 --> 00:28:14,750
Kalau anak buah Thakur
datang bertanya, beritahu mereka
491
00:28:15,042 --> 00:28:16,625
ibu awak dah meninggal.
492
00:28:21,000 --> 00:28:22,167
Itu lebih seperti itu!
493
00:28:23,333 --> 00:28:25,000
Ular betina menang lagi!
494
00:28:26,292 --> 00:28:28,667
Bersorak untuk ular betina!
495
00:28:30,667 --> 00:28:34,417
Sonu mengingatkan saya kepada Sudheer.
496
00:28:42,208 --> 00:28:47,667
Sudheer pasti begitu
sangat bangga melihatnya.
497
00:28:48,750 --> 00:28:52,458
Jika Sudheer masih ada,
cerita kita akan sama sekali berbeza.
498
00:28:53,792 --> 00:28:54,875
Sangat berbeza.
499
00:28:55,917 --> 00:28:56,917
Tina
500
00:28:57,875 --> 00:28:58,875
& Lt; i & gt; Oh, Tuhanku. & lt;
501
00:29:00,542 --> 00:29:02,792
- Suara ini…
- Datang dekat dengan saya
502
00:29:04,417 --> 00:29:06,518
& Lt; i & gt; Apa yang kamu lakukan?
Mengapa anda meletakkan ais krim pada saya?
503
00:29:06,542 --> 00:29:07,833
i & gt; Anda hanya terlalu panas
504
00:29:08,125 --> 00:29:10,583
- Oh, tidak! Sonu!
- Tuan...
505
00:29:10,792 --> 00:29:11,917
telefon saya?
506
00:29:12,375 --> 00:29:13,458
Sonu!
507
00:29:14,625 --> 00:29:16,167
- Sonu.
- Apa yang awak tonton?
508
00:29:16,250 --> 00:29:17,708
- Sonu.
- Saya dengan jelas berkata tidak.
509
00:29:18,375 --> 00:29:20,708
Saya dengan jelas berkata tidak,
jadi kenapa awak sentuh telefon?
510
00:29:20,875 --> 00:29:23,000
Tetapi bukankah ini telefon saya, Ibu?
511
00:29:23,083 --> 00:29:24,417
Jangan jadi lelaki yang bijak.
512
00:29:25,250 --> 00:29:27,292
Dah lewat tengah malam.
Hari lahir awak sudah tamat.
513
00:29:27,375 --> 00:29:29,917
Saya akan meluruskan anda dengan beberapa pukulan.
514
00:29:30,167 --> 00:29:31,750
Pergi. Tidurlah.
515
00:29:36,333 --> 00:29:38,958
Tina, datang ke sini
516
00:29:42,083 --> 00:29:43,292
Besarkan kelantangan.
517
00:29:44,917 --> 00:29:46,667
Ia bukan sabun harian.
518
00:29:46,917 --> 00:29:47,917
Tina...
519
00:29:49,083 --> 00:29:50,583
Walaupun cahaya terlalu rendah.
520
00:29:51,583 --> 00:29:53,208
Dan saya juga terlupa cermin mata saya.
521
00:29:54,125 --> 00:29:56,250
Semuanya kelihatan kabur.
522
00:29:56,708 --> 00:29:58,208
Anda tidak sepatutnya menonton ini.
523
00:29:59,875 --> 00:30:01,000
Saya sudah dewasa.
524
00:30:01,625 --> 00:30:03,792
Lapan belas tambah, seperti yang mereka tegaskan.
525
00:30:12,625 --> 00:30:14,000
kikir sungguh!
526
00:30:14,917 --> 00:30:16,875
Dia tak pergi pun
kesan aiskrim.
527
00:30:17,458 --> 00:30:20,333
kikir? Dia memang menjalar!
528
00:30:20,667 --> 00:30:23,458
Malah saya tidak pernah makan
aiskrim macam tu.
529
00:30:24,792 --> 00:30:27,292
Tuan, lakukan apa yang anda mahu, tetapi ...
530
00:30:27,375 --> 00:30:28,434
i & gt; Mengapa anda merakam ini?
531
00:30:28,458 --> 00:30:30,000
Mengapa mengambil risiko yang tidak perlu ini?
532
00:30:30,542 --> 00:30:33,417
Jadi saya boleh menontonnya apabila saya merindui awak
533
00:30:34,250 --> 00:30:35,250
Tuan.
534
00:30:37,208 --> 00:30:38,969
Yang celaka itu cair
lebih cepat daripada aiskrim.
535
00:30:39,542 --> 00:30:40,958
Dia pasti bukan isterinya.
536
00:30:42,917 --> 00:30:45,417
Cara dia menjilat
aiskrim orang lain,
537
00:30:45,792 --> 00:30:48,250
dia mungkin longkang
isteri sendiri kering.
538
00:30:49,250 --> 00:30:52,417
& Lt; i & gt; Tuan, anda berjanji kepada saya bahagian
dalam keuntungan syarikat
539
00:30:52,750 --> 00:30:53,750
i & gt; Ia telah dua tahun
540
00:30:53,833 --> 00:30:54,893
Bilakah anda akan memenuhi janji anda?
541
00:30:54,917 --> 00:30:57,208
Keseluruhan ekuiti adalah di tangan anda
542
00:30:57,458 --> 00:30:59,167
Mengapa anda memerlukan bahagian?
Datang ke sini
543
00:31:01,083 --> 00:31:04,083
Sungguh seorang yang pemurah!
544
00:31:04,750 --> 00:31:06,542
- Biar saya menonton.
- Tina, jangan berhenti
545
00:31:20,208 --> 00:31:21,125
SKIM PEMBANGUNAN PELADANG-
3200 CRORES
546
00:31:21,208 --> 00:31:23,449
KETUA MENTERI JALAN LUAR BANDAR
SKIM PEMBANGUNAN-800 CRORES
547
00:31:29,708 --> 00:31:32,083
Tina, sekali saya ada
Dindayal di sebelah saya,
548
00:31:32,750 --> 00:31:34,625
& Lt; i & gt; bahawa tempat duduk Qureshi badut adalah
sebaik saya
549
00:31:44,208 --> 00:31:45,625
PARTI SAMRUDDHI SAMAJ KALYAN
550
00:31:49,708 --> 00:31:53,792
Setiap anjing mempunyai harinya.
551
00:31:54,542 --> 00:31:56,083
Hari ini giliran kita.
552
00:31:57,333 --> 00:31:58,333
jangan fikir.
553
00:31:59,083 --> 00:32:03,292
Jom transfer duit
dalam akaun kami dan lenyap.
554
00:32:05,833 --> 00:32:07,375
ya. betul-betul.
555
00:32:08,167 --> 00:32:13,292
Sebab pakcik Abhishek berbisik
kata laluan banknya di telinga saya.
556
00:32:17,375 --> 00:32:18,458
Sekarang apa?
557
00:32:19,292 --> 00:32:22,000
Bahan ini boleh digunakan
untuk satu perkara sahaja.
558
00:32:23,333 --> 00:32:24,333
apa?
559
00:32:25,042 --> 00:32:26,333
ugut!
560
00:32:27,500 --> 00:32:28,625
ugut!
561
00:32:29,917 --> 00:32:31,750
Jadi, awak adalah Raju.
562
00:32:33,125 --> 00:32:34,625
Sonu ialah Shyam,
563
00:32:35,750 --> 00:32:36,750
dan itu membuatkan saya…
564
00:32:38,417 --> 00:32:39,417
Baburao!
565
00:32:59,583 --> 00:33:01,125
Di manakah senarai Qureshi?
566
00:33:03,000 --> 00:33:04,417
Mana senarainya, sial?
567
00:33:10,375 --> 00:33:11,583
Ya Allah!
568
00:33:11,750 --> 00:33:15,875
Mengapa kita membuat panggilan
dari tengah-tengah Gomti?
569
00:33:15,958 --> 00:33:20,667
Apabila lokasi terakhir telefon
menunjukkan sebagai tengah sungai,
570
00:33:21,458 --> 00:33:23,208
tiada siapa yang akan meneka
571
00:33:23,708 --> 00:33:26,917
duyung mana yang mencurinya.
572
00:33:29,417 --> 00:33:30,458
Syabas!
573
00:33:30,750 --> 00:33:31,833
Cemerlang!
574
00:33:32,000 --> 00:33:33,625
Tiada apa yang perlu dirisaukan, Puan Verma.
575
00:33:34,375 --> 00:33:36,792
Kiraan sperma Encik Verma adalah sempurna
576
00:33:36,875 --> 00:33:38,708
dan begitu juga kitaran ovulasi anda.
577
00:33:39,583 --> 00:33:43,417
Dan dengan sains perubatan hari ini,
apa-apa pun boleh.
578
00:33:43,917 --> 00:33:44,917
- Ya.
- Beritahu saya.
579
00:33:45,083 --> 00:33:47,458
Apakah definisi "seks" anda?
580
00:33:50,375 --> 00:33:51,375
Seks…
581
00:33:51,667 --> 00:33:53,583
Dia terlalu naif.
Awak beritahu dia.
582
00:33:54,750 --> 00:33:55,958
Ia berdering.
583
00:33:57,000 --> 00:33:58,458
- Maaf, maafkan saya.
- Ya.
584
00:33:59,250 --> 00:34:00,250
Hello.
585
00:34:00,333 --> 00:34:02,292
Hello. Abhishek Verma?
586
00:34:02,958 --> 00:34:04,708
ya. Siapakah ini?
587
00:34:05,833 --> 00:34:07,542
Ia adalah nombor yang betul.
588
00:34:09,875 --> 00:34:10,875
Sebenarnya…
589
00:34:11,208 --> 00:34:12,250
Maaf. Ya.
590
00:34:13,083 --> 00:34:19,958
Masa spermanya bercantum
dengan telur anda…
591
00:34:21,375 --> 00:34:22,875
Patutlah sempurna.
592
00:34:24,667 --> 00:34:28,000
Gunakan semua sensasi anda.
593
00:34:28,083 --> 00:34:29,083
Bunyi.
594
00:34:29,375 --> 00:34:30,375
Abhishek Verma.
595
00:34:30,667 --> 00:34:31,750
Bau.
596
00:34:32,042 --> 00:34:34,750
Saya nak tanya aiskrim yang mana
anda lebih suka.
597
00:34:35,000 --> 00:34:37,125
Vanila atau coklat?
598
00:34:37,417 --> 00:34:38,333
aiskrim?
599
00:34:38,417 --> 00:34:40,333
Ya, aiskrim!
600
00:34:40,625 --> 00:34:42,667
- Tidak...
- Itu idea yang bagus.
601
00:34:43,083 --> 00:34:44,000
aiskrim.
602
00:34:44,083 --> 00:34:45,083
Ya, ais krim
603
00:34:45,125 --> 00:34:48,250
Jenis yang anda suka
untuk menjilat kaki seseorang.
604
00:34:49,083 --> 00:34:51,042
Saya suka video anda, tuan.
605
00:34:52,250 --> 00:34:54,458
Dan boleh tambah sos coklat.
606
00:34:54,583 --> 00:34:56,625
Anda mesti bercerai.
607
00:34:56,875 --> 00:34:58,167
Saya pasti awak bujang,
608
00:34:58,417 --> 00:35:00,833
& Lt; i & gt; berdasarkan bagaimana anda
bermain-main dengan dia,
609
00:35:01,292 --> 00:35:03,292
mesti tiada apa lagi untuk isterimu.
610
00:35:03,458 --> 00:35:04,684
- Maaf, maaf...
- Untuk berjaya
611
00:35:04,708 --> 00:35:06,351
- dan cantik...
- Saya tidak mendapat sebarang isyarat pada telefon saya.
612
00:35:06,375 --> 00:35:07,917
- Abhi. Abhi...
- Kembali segera.
613
00:35:12,667 --> 00:35:13,667
Berapa banyak yang anda mahu?
614
00:35:15,042 --> 00:35:16,125
Dua crores.
615
00:35:18,208 --> 00:35:19,208
i & gt; Apakah itu?
616
00:35:19,750 --> 00:35:20,750
Dua crores!
617
00:35:20,792 --> 00:35:21,917
& Lt; i & gt; Saya nampak. Dua crores
618
00:35:26,042 --> 00:35:27,042
& Lt; i & gt; Anda menemui telefon saya, & lt;
619
00:35:27,750 --> 00:35:29,292
awak tidak menculik keluarga saya.
620
00:35:29,583 --> 00:35:30,583
Gunakan otak anda.
621
00:35:31,292 --> 00:35:32,625
Lima puluh ribu adalah tawaran terakhir saya.
622
00:35:33,583 --> 00:35:34,583
Lima puluh ribu…
623
00:35:35,458 --> 00:35:40,125
Pandangan adalah apa yang saya akan dapat
kalau saya viralkan video ni.
624
00:35:45,333 --> 00:35:46,333
Hei!
625
00:35:50,583 --> 00:35:53,625
- Kemuliaan kepada…
- Ibu Gomti!
626
00:35:56,292 --> 00:35:57,583
Ayuh. Angkat, Triloki.
627
00:35:58,583 --> 00:35:59,583
sial!
628
00:36:03,875 --> 00:36:04,875
Abhishek.
629
00:36:05,125 --> 00:36:06,375
Adakah anda melakukan apa yang saya minta?
630
00:36:06,708 --> 00:36:07,708
Apa itu?
631
00:36:08,792 --> 00:36:10,667
Adakah anda memadamkan video kami daripada telefon anda?
632
00:36:10,750 --> 00:36:11,958
Saya akan buat.
633
00:36:12,625 --> 00:36:13,750
Saya juga dalam video itu.
634
00:36:13,833 --> 00:36:14,833
Anda tidak bersendirian.
635
00:36:15,292 --> 00:36:17,583
Anda bukan seorang sahaja
dengan reputasi.
636
00:36:17,667 --> 00:36:19,042
Saya mempunyai keluarga juga. Okay?
637
00:36:20,458 --> 00:36:21,917
- Perkara lain.
- Apa?
638
00:36:23,042 --> 00:36:24,362
Perkahwinan semakin mahal.
639
00:36:24,542 --> 00:36:25,809
Pindahkan 20 lakh ke akaun saya.
640
00:36:25,833 --> 00:36:26,833
Wah!
641
00:36:27,042 --> 00:36:28,042
Dua puluh lakh?
642
00:36:28,500 --> 00:36:29,500
Lelaki!
643
00:36:29,917 --> 00:36:30,917
kenapa?
644
00:36:31,292 --> 00:36:33,042
Anda membuat tawaran besar,
dan bertindak balas seperti ini
645
00:36:33,125 --> 00:36:34,684
apabila tiba masanya untuk berkongsi
untung dengan saya.
646
00:36:34,708 --> 00:36:35,708
"Dua puluh lakh"!
647
00:36:35,875 --> 00:36:38,833
Dengar, awak kata saya ada
bahagian dalam keuntungan.
648
00:36:39,625 --> 00:36:42,875
Tapi awak tak pernah bagi saya
apa-apa kecuali gaji saya.
649
00:36:43,375 --> 00:36:44,208
adakah ia
650
00:36:44,292 --> 00:36:46,792
Bagaimana dengan anting-anting ini
awak suka pakai?
651
00:36:46,875 --> 00:36:48,167
Siapa yang memberi anda ini?
652
00:36:48,708 --> 00:36:50,458
Dan cincin itu?
653
00:36:50,625 --> 00:36:52,125
Isteri saya masih mencarinya.
654
00:36:53,083 --> 00:36:55,833
Jangan berlagak seolah-olah saya mengeksploitasi kanak-kanak.
655
00:36:58,083 --> 00:37:01,667
Lihat, perkahwinan dalam sebulan.
Padamkan video.
656
00:37:06,958 --> 00:37:11,375
- Tolong. Hei. Cikgu Tina.
- Tuan.
657
00:37:16,542 --> 00:37:17,667
Apa khabar tuan?
658
00:37:17,917 --> 00:37:19,625
Awak hilang tanpa jejak.
659
00:37:20,250 --> 00:37:21,625
Tidak benar, tuan.
660
00:37:21,875 --> 00:37:25,000
Sebenarnya, Abhishek pernah
membuat saya sibuk dengan kerja awak.
661
00:37:25,250 --> 00:37:28,042
Anda telah menyibukkan Cik Tina?
662
00:37:28,375 --> 00:37:29,208
Tidak sama sekali, tuan.
663
00:37:29,292 --> 00:37:31,542
Dia benar-benar bagus dalam kerjanya, tuan.
664
00:37:31,750 --> 00:37:33,167
Tidak pernah tergelincir.
665
00:37:33,958 --> 00:37:35,333
Sentiasa menyingkirkan bukti.
666
00:37:35,917 --> 00:37:36,917
Bukankah tuan?
667
00:37:38,750 --> 00:37:40,125
- Abhishek.
- Ya.
668
00:37:44,917 --> 00:37:47,625
Saya menghantar mesej kepada anda semalam.
669
00:37:48,000 --> 00:37:49,000
Adakah anda menyemaknya?
670
00:37:49,917 --> 00:37:51,458
Maaf, tuan, tetapi mesej yang mana?
671
00:37:53,750 --> 00:37:55,250
Adakah awak bergurau, budak lelaki?
672
00:37:56,667 --> 00:37:58,250
Mesej yang saya hantar kepada anda semalam
673
00:37:58,333 --> 00:38:03,458
dengan senarai pelabur
dan lokasi tunai.
674
00:38:03,542 --> 00:38:05,583
- Semua butiran...
- Awak maksudkan mesej itu.
675
00:38:05,833 --> 00:38:07,417
Saya membacanya.
676
00:38:08,125 --> 00:38:09,208
Adakah anda pasti?
677
00:38:09,292 --> 00:38:10,292
ya.
678
00:38:12,125 --> 00:38:14,708
Saya perlu mendapatkan kelulusan
daripada kerajaan…
679
00:38:14,833 --> 00:38:15,667
Apa itu?
680
00:38:15,750 --> 00:38:17,351
Menteri Pertanian
berada di sini untuk bertemu dengan anda.
681
00:38:17,375 --> 00:38:18,583
Oh, Tuhan.
682
00:38:19,458 --> 00:38:20,792
- Adakah anda pasti?
- Ya.
683
00:38:22,125 --> 00:38:23,125
Datang!
684
00:38:25,708 --> 00:38:27,188
Adakah Cik Tina sebenarnya sudah berkahwin?
685
00:38:27,500 --> 00:38:29,417
Kenapa, Encik Dubey?
Awak nak kahwin dengan dia ke?
686
00:38:30,458 --> 00:38:33,708
Di mana awak, Triloki?
687
00:38:34,042 --> 00:38:37,042
Tuan, saya boleh berada di mana-mana sahaja,
688
00:38:37,125 --> 00:38:39,292
tetapi rangkaian saya sentiasa kekal.
689
00:38:40,250 --> 00:38:42,042
Nombor dari mana anda mendapat panggilan
690
00:38:42,875 --> 00:38:45,667
didaftarkan kepada beberapa Bahadur di Assam.
691
00:38:46,292 --> 00:38:48,792
Tetapi lokasi terakhir ialah Kudiya Ghat.
692
00:38:49,458 --> 00:38:50,833
Kemudian pergi dan tangkap dia.
693
00:38:51,250 --> 00:38:53,250
- Saya menghantar orang saya.
- Dan?
694
00:38:53,708 --> 00:38:55,833
Terdapat banyak bot di tebing sungai!
695
00:38:56,292 --> 00:38:59,333
Dan beberapa orang bodoh mengalaminya
penggambaran pra-perkahwinan.
696
00:38:59,667 --> 00:39:02,167
Adakah anda mengharapkan saya
untuk menangkap pengantin perempuan?
697
00:39:02,750 --> 00:39:04,250
Kenapa awak mengamuk?
698
00:39:04,625 --> 00:39:05,625
Ada perkembangan lagi?
699
00:39:05,917 --> 00:39:07,375
Si peras ugut memanggil.
700
00:39:08,167 --> 00:39:09,167
Dia minta dua.
701
00:39:09,375 --> 00:39:11,184
Dia melepaskan awak
untuk agak murah.
702
00:39:11,208 --> 00:39:12,792
Dua lakh adalah kecil
jumlah untuk anda.
703
00:39:13,083 --> 00:39:15,583
Bodoh! Dia meminta dua crores!
704
00:39:15,833 --> 00:39:16,833
dua…
705
00:39:20,625 --> 00:39:22,708
Dua crores, tuan?
706
00:39:25,417 --> 00:39:26,417
Tuan…
707
00:39:26,917 --> 00:39:30,917
Apa yang ada pada telefon itu yang membuatkan dia
708
00:39:31,208 --> 00:39:32,875
menuntut dua crores?
709
00:39:33,667 --> 00:39:35,250
Saya akan kacau, Triloki
710
00:39:35,500 --> 00:39:37,100
Saya mempunyai beberapa barangan peribadi pada telefon itu.
711
00:39:37,167 --> 00:39:38,167
apa?
712
00:39:38,208 --> 00:39:39,042
Gambar keluarga,
713
00:39:39,125 --> 00:39:40,000
- transaksi urusan perniagaan...
- Baiklah.
714
00:39:40,083 --> 00:39:41,208
Seluruh sejarah saya ada di atasnya.
715
00:39:41,375 --> 00:39:42,917
bertenang.
716
00:39:44,167 --> 00:39:46,208
Saya mengatakan ini daripada 25 tahun
daripada pengalaman.
717
00:39:46,292 --> 00:39:47,875
Wanita yang memegang telefon anda
718
00:39:48,208 --> 00:39:49,375
agak eksentrik.
719
00:39:50,000 --> 00:39:51,958
Jika dia membocorkan apa-apa dalam talian,
anda akan menjadi tidak berdaya.
720
00:39:52,958 --> 00:39:54,518
Kita perlu berurusan dengan ini,
bukan dengan kekerasan,
721
00:39:54,542 --> 00:39:56,000
tetapi dengan sensitiviti.
722
00:39:57,083 --> 00:39:58,476
Saya pernah menangani kes seperti ini sebelum ini.
723
00:39:58,500 --> 00:40:00,875
Tetapi ini nampaknya
sedikit lebih rumit.
724
00:40:01,292 --> 00:40:02,292
- Apa?
- Ya.
725
00:40:03,417 --> 00:40:04,417
Biar saya melihatnya.
726
00:40:14,375 --> 00:40:18,333
Tuan, muka adalah
tidak jelas kelihatan,
727
00:40:18,417 --> 00:40:21,042
tapi saya rasa itu Cik Shazia.
728
00:40:22,250 --> 00:40:23,542
Dia tinggal di belakang Imambara.
729
00:40:24,500 --> 00:40:26,000
Awak sepatutnya beritahu dia
730
00:40:26,083 --> 00:40:27,583
bahawa Geng Burka telah mencuri telefonnya.
731
00:40:27,667 --> 00:40:28,500
Tepat sekali.
732
00:40:28,583 --> 00:40:30,875
Kakitangan tidak bersedia untuk bekerjasama.
733
00:40:31,000 --> 00:40:33,500
boleh tak awak faham
keadaan seseorang?
734
00:40:34,208 --> 00:40:35,329
Ingatlah itu lain kali?
735
00:40:35,625 --> 00:40:36,625
Lain kali?
736
00:40:37,500 --> 00:40:41,542
Tuan, salah seorang kakitangan kami
mempertaruhkan nyawanya untuk mendapatkan semula telefonnya.
737
00:40:41,708 --> 00:40:42,875
Dan anda mahu kami bekerjasama?
738
00:40:43,083 --> 00:40:44,458
yang mana satu?
Panggil dia.
739
00:40:44,625 --> 00:40:45,625
Mamta.
740
00:40:45,833 --> 00:40:47,583
Dia cuba memulihkan telefon anda.
741
00:40:48,125 --> 00:40:49,375
Dia akhirnya terluka
742
00:40:49,625 --> 00:40:51,145
dan tidak dapat memulihkan telefon itu sama ada.
743
00:40:51,750 --> 00:40:52,750
dia?
744
00:41:03,250 --> 00:41:06,542
Kenapa awak tak sebut dalam laporan
bahawa anda cuba menjadi James Bond?
745
00:41:06,875 --> 00:41:08,417
Untuk menyimpan telefonnya.
746
00:41:08,500 --> 00:41:11,583
James... Kerana saya gagal.
747
00:41:12,000 --> 00:41:15,333
James Bond tidak akan pernah
sebutkan kegagalannya.
748
00:41:16,167 --> 00:41:19,125
Saya akan mengumumkannya
kepada dunia sekiranya saya menyelamatkannya.
749
00:41:19,708 --> 00:41:21,667
Dan juga meminta pahala.
750
00:41:22,708 --> 00:41:24,429
Ayuh, Triloki.
Jangan kita buang masa di sini.
751
00:41:24,542 --> 00:41:25,542
jom pergi.
752
00:41:25,875 --> 00:41:26,875
Okay.
753
00:41:30,625 --> 00:41:32,042
Jangan risau, Bhaiyyaji.
754
00:41:33,292 --> 00:41:36,375
Lain kali dia telefon, maklumkan kepada saya.
755
00:41:37,417 --> 00:41:39,417
Kali terakhir, dia memberi kami slip itu,
tetapi tidak kali ini.
756
00:41:42,500 --> 00:41:43,500
Adakah itu dia?
757
00:41:44,417 --> 00:41:45,667
Tidak. Ia Tina.
758
00:41:46,292 --> 00:41:47,333
Anak perempuan awak?
759
00:41:51,750 --> 00:41:53,250
- Hello.
- Abhishek.
760
00:41:54,375 --> 00:41:55,535
Saya akan bertunang esok.
761
00:41:55,917 --> 00:41:56,917
Ingat?
762
00:41:57,125 --> 00:41:58,542
- Jangan lupa.
- Ya, saya ingat
763
00:41:59,417 --> 00:42:00,417
Saya akan ke sana.
764
00:42:00,625 --> 00:42:03,542
Adakah anda pendawaian bahagian saya
atau membayar saya secara tunai?
765
00:42:08,500 --> 00:42:10,792
Saya akan memberitahu anda
sebaik sahaja saya sampai ke pejabat.
766
00:42:11,500 --> 00:42:14,167
Dan adakah anda telah memadamkan video?
767
00:42:17,417 --> 00:42:18,417
Abhi...
768
00:42:22,875 --> 00:42:23,875
sukar dipercayai!
769
00:42:25,458 --> 00:42:28,750
Seseorang memeras ugut,
ada yang minta untung.
770
00:42:30,417 --> 00:42:31,417
Dengar, Bhaiyyaji.
771
00:42:32,958 --> 00:42:34,750
Jika berlaku pertarungan…
772
00:42:36,083 --> 00:42:37,292
Seperti pertumpahan darah.
773
00:42:40,125 --> 00:42:41,167
Beritahu saya.
774
00:42:43,750 --> 00:42:45,111
Dia menuntut dua crores, bukan?
775
00:42:47,125 --> 00:42:50,500
Saya akan mengenakan anda hanya sepuluh peratus untuk itu.
776
00:43:15,500 --> 00:43:16,500
Mamta.
777
00:43:17,125 --> 00:43:19,042
- Ya, puan?
- Bekerja keras.
778
00:43:19,333 --> 00:43:20,500
Kami mendapat tip berat.
779
00:43:20,708 --> 00:43:22,583
Luaskan senyuman itu dan lakukan tugas anda.
780
00:43:32,958 --> 00:43:37,583
Anda milik orang lain
781
00:43:37,708 --> 00:43:42,125
-Tetapi orang lain menyayangi anda
-Hai.
782
00:43:42,208 --> 00:43:43,042
- Semua baik?
- Hello.
783
00:43:43,125 --> 00:43:47,333
Anda milik orang lain
784
00:43:47,417 --> 00:43:52,250
i & gt; Tetapi orang lain mencintai anda
785
00:43:52,333 --> 00:43:57,083
Anda disukai oleh seseorang
786
00:43:57,292 --> 00:44:00,875
Anda disukai oleh seseorang
787
00:44:00,958 --> 00:44:07,042
- Abhi. Datang.
- Tetapi dikagumi oleh yang lain
788
00:44:07,750 --> 00:44:08,750
tahniah.
789
00:44:08,833 --> 00:44:10,542
- Terima kasih banyak.
- Hai!
790
00:44:10,625 --> 00:44:13,500
- Tahniah! Saya sangat gembira untuk awak, Tina!
- Terima kasih.
791
00:44:13,583 --> 00:44:15,208
Encik Abhishek, sejujurnya,
792
00:44:15,333 --> 00:44:17,417
perkahwinan kami tertangguh
kerana kerja pejabat anda.
793
00:44:17,667 --> 00:44:19,309
- Awak lelaki yang bertuah.
- Tinggalkan itu. Ambil ini.
794
00:44:19,333 --> 00:44:20,583
Dia seorang gadis yang sangat rajin.
795
00:44:21,792 --> 00:44:24,352
Jika anda menghubunginya walaupun pada tengah malam,
dia sentiasa berada di atas kerja.
796
00:44:24,958 --> 00:44:29,667
- Adakah anda seorang saudara atau orang yang tidak dikenali?
- Tolong satu gambar.
797
00:44:29,917 --> 00:44:32,042
- Realiti...
- Terima kasih, tuan.
798
00:44:32,208 --> 00:44:35,500
-Atau hanya khayalan
-Berikan tisu ini kepada pengantin perempuan
799
00:44:35,583 --> 00:44:38,583
& Lt; i & gt; Dalam era ini Sukar untuk memberitahu & lt;
800
00:44:38,667 --> 00:44:39,667
Siapa yang memberi anda ini?
801
00:44:40,000 --> 00:44:41,792
Jaket merah. Dia memberi saya ini.
802
00:44:47,583 --> 00:44:49,000
KENANGAN
RINDU AWAK
803
00:44:49,250 --> 00:44:54,625
- Tetapi orang lain menyayangi anda.
- Tuan
804
00:44:58,458 --> 00:45:03,083
Ini biasanya berlaku dalam cinta
805
00:45:03,500 --> 00:45:05,708
-Sesetengah ketawa
-Awak pelik!
806
00:45:05,792 --> 00:45:08,083
& Lt; i & gt; Walaupun ada yang menangis
807
00:45:08,833 --> 00:45:11,292
Api sedang marak di kedua-dua belah pihak.
808
00:45:13,167 --> 00:45:17,750
Anda milik orang lain
809
00:45:17,833 --> 00:45:22,667
i & gt; Tetapi orang lain menyayangi anda
810
00:45:23,958 --> 00:45:26,667
- Jai Hind, tuan!
- Jai Hind, tuan!
811
00:45:28,208 --> 00:45:29,208
Helo.
812
00:45:29,375 --> 00:45:30,292
Ya, Bhaiyyaji.
813
00:45:30,375 --> 00:45:31,667
Saya ada berita baik untuk awak.
814
00:45:32,125 --> 00:45:33,326
Pencuri telah dikenal pasti.
815
00:45:33,500 --> 00:45:34,500
Namanya Abdul.
816
00:45:34,542 --> 00:45:37,667
Abdul? Tetapi bukankah pencuri itu seorang wanita?
817
00:45:37,875 --> 00:45:38,875
Di bawah burka.
818
00:45:39,625 --> 00:45:41,292
Dia mungkin pasangannya.
819
00:45:41,875 --> 00:45:44,167
Saya tidak berminat
dalam butirannya, Triloki.
820
00:45:44,292 --> 00:45:46,333
Saya hanya mahu telefon saya kembali.
faham?
821
00:45:47,542 --> 00:45:50,708
Kami baru mengenal pasti pencuri itu,
dan dia dalam pelarian.
822
00:45:51,417 --> 00:45:52,958
Saya rasa dia telah hilang dari radar
823
00:45:54,750 --> 00:45:56,292
Kemudian cari dia.
824
00:45:56,375 --> 00:45:57,417
Ya, Bhaiyyaji.
825
00:46:02,583 --> 00:46:03,792
- Encik Abhishek.
- Ya?
826
00:46:03,875 --> 00:46:05,125
Anda ditahan!
827
00:46:16,500 --> 00:46:17,625
Ya!
828
00:46:19,125 --> 00:46:22,083
Saya akan pastikan masanya
sempurna hari ini.
829
00:46:22,917 --> 00:46:26,292
& Lt; i & gt; Oh, ya!
Ya, ya!
830
00:46:31,000 --> 00:46:33,000
Bangun, bangun, bangun!
831
00:46:33,083 --> 00:46:34,292
Bangun, bangun, bangun!
832
00:46:42,833 --> 00:46:43,833
mak.
833
00:46:44,417 --> 00:46:46,167
Jika ini menghalang perkahwinan saya,
834
00:46:47,042 --> 00:46:48,625
ia akan berakhir dengan penceraian Abhishek.
835
00:46:50,375 --> 00:46:51,583
Sejauh manakah anda akan menyeret ini?
836
00:46:52,167 --> 00:46:53,833
Lima puluh ribu berbanding dua crores.
837
00:46:54,000 --> 00:46:56,042
Mari kita cari titik persamaan
dan meterai perjanjian itu.
838
00:46:56,250 --> 00:46:57,542
Tiada peluang, Mak Mertua.
839
00:46:58,417 --> 00:47:00,542
Harga akan naik, bukan turun.
840
00:47:02,458 --> 00:47:05,917
Seperti treler sebelum filem itu.
841
00:47:06,583 --> 00:47:07,583
Lupakan treler.
842
00:47:08,250 --> 00:47:10,375
Polis sedang mencari
untuk Abdul di kawasan kami.
843
00:47:15,500 --> 00:47:17,208
Anda kembali, Encik Thakur.
844
00:47:17,292 --> 00:47:18,833
Mamta sudah mati.
845
00:47:23,292 --> 00:47:24,583
Polis. Polis.
846
00:47:24,667 --> 00:47:26,125
Ini anak buah Thakur.
847
00:47:26,208 --> 00:47:27,458
Perkara yang sama.
848
00:47:29,083 --> 00:47:30,542
Ia dikunci semula.
849
00:47:30,833 --> 00:47:32,583
Sudah tentu, ia dikunci.
850
00:47:32,792 --> 00:47:34,458
Saya beritahu awak Mamta sudah mati.
851
00:47:39,458 --> 00:47:41,500
Awak tahu nak buat apa, kan, nak?
852
00:47:41,833 --> 00:47:42,875
Ahli sihir itu ada di dalam.
853
00:47:42,958 --> 00:47:44,333
Dia memperbodohkan kita.
854
00:47:44,708 --> 00:47:47,333
Salah seorang informan kami nampak
dia dengan lelaki tua itu.
855
00:47:47,417 --> 00:47:49,583
Anda mungkin melihat hantu.
856
00:47:53,750 --> 00:47:54,750
Bergerak.
857
00:47:55,083 --> 00:47:57,792
Kenapa saya tidak mengubah awak menjadi hantu?
858
00:47:58,083 --> 00:48:01,333
- Adakah dia sudah mati?
- Ya.
859
00:48:01,417 --> 00:48:02,833
Adakah anda ingin menyertainya?
860
00:48:03,292 --> 00:48:05,083
Adakah saya perlu mengelar leher awak juga?
Beritahu saya.
861
00:48:08,375 --> 00:48:09,375
Pecahkan.
862
00:48:09,417 --> 00:48:10,417
Pecahkan pintu.
863
00:48:15,833 --> 00:48:17,750
- Apa kejadahnya!
- Oh!
864
00:48:17,833 --> 00:48:21,125
Lihat, Tuan!
Mereka bersembunyi di dalam selama ini.
865
00:48:21,208 --> 00:48:22,208
saya nampak.
866
00:48:23,708 --> 00:48:24,750
Lihatlah di mana-mana.
867
00:48:25,083 --> 00:48:26,292
Kiri, kanan, utara, selatan.
868
00:48:28,417 --> 00:48:29,917
Imbas setiap inci tempat itu.
869
00:48:33,167 --> 00:48:34,375
Saya bertanya kepada anda dengan sopan.
870
00:48:35,042 --> 00:48:36,667
Beritahu saya dengan jujur di mana dia berada.
871
00:48:37,125 --> 00:48:38,708
Dia tiada lagi.
872
00:48:39,458 --> 00:48:42,167
Dia sudah tiada…
873
00:48:43,750 --> 00:48:45,500
Malah saya ingin tahu, tua hag.
874
00:48:45,583 --> 00:48:47,875
Mana pergi ratu penyamun?
875
00:48:48,583 --> 00:48:50,042
- Bercakap.
- Lihat di sana.
876
00:48:50,833 --> 00:48:52,333
Adakah anda melihat Mamta?
877
00:48:59,083 --> 00:49:00,542
Mana boleh dia pergi?
878
00:49:00,625 --> 00:49:01,786
Di mana kita mencari dia sekarang?
879
00:49:03,250 --> 00:49:04,250
sial!
880
00:49:06,917 --> 00:49:08,167
Jom tengok bawah.
881
00:49:12,750 --> 00:49:14,167
Dia tiada di dalam rumah.
882
00:49:14,792 --> 00:49:17,583
Saya memberitahu anda,
ini adalah orang yang degil.
883
00:49:17,667 --> 00:49:19,427
- Mereka tidak akan memberitahu begitu mudah.
- Berhenti, bodoh!
884
00:49:25,667 --> 00:49:27,708
Saya akan kacau jika Abdul ditangkap
885
00:49:28,292 --> 00:49:29,917
Masa untuk melepaskan treler.
886
00:49:30,125 --> 00:49:31,292
Berhenti!
887
00:49:34,958 --> 00:49:38,875
Saya rasa anda tidak akan mendengar dengan sopan.
888
00:49:44,042 --> 00:49:46,125
- Adakah anda mendengar, Mamta?
- Tidak!
889
00:49:46,708 --> 00:49:48,917
Diam-diam keluar dari persembunyian anda.
890
00:49:49,792 --> 00:49:51,375
Ataupun anak awak sudah mati.
891
00:49:51,458 --> 00:49:53,417
mak! mak!
892
00:49:53,500 --> 00:49:56,250
saya mohon awak. Biarkan dia pergi.
893
00:49:56,667 --> 00:49:58,167
Jangan buat begini. Sonu...
894
00:49:58,333 --> 00:50:01,625
- Jangan tembak dia.
- Mamta, keluar.
895
00:50:01,708 --> 00:50:04,833
- Atau kami akan tembak anak awak.
- Saya mohon awak…
896
00:50:04,917 --> 00:50:05,917
satu.
897
00:50:06,458 --> 00:50:09,417
Saya akan menjual barang kemas saya
dan bayar wang anda, tuan...
898
00:50:09,500 --> 00:50:10,500
- Nenek.
- Bergerak!
899
00:50:11,417 --> 00:50:12,417
dua.
900
00:50:12,542 --> 00:50:14,250
Sonu. tidak…
901
00:50:14,333 --> 00:50:15,333
tiga...
902
00:50:16,625 --> 00:50:18,375
- Nenek.
- Sonu.
903
00:50:27,000 --> 00:50:28,240
Apa yang anda fikir anda sedang lakukan?
904
00:50:30,542 --> 00:50:32,042
Adakah anda hilang akal?
905
00:50:34,875 --> 00:50:38,917
Saya memberitahu anda untuk menakutkan mereka, bukan membunuh mereka!
906
00:50:40,250 --> 00:50:41,292
Bagaimana jika anda telah menembaknya?
907
00:50:42,417 --> 00:50:44,000
Saya mempunyai seorang anak lelaki seusianya.
908
00:50:46,333 --> 00:50:47,333
sial!
909
00:50:47,750 --> 00:50:49,125
Maaf, Encik Thakur.
910
00:50:50,417 --> 00:50:52,542
Saya tidak fikir Mamta ada di sini.
911
00:50:53,042 --> 00:50:56,958
Kerana mana-mana ibu akan melakukannya
telah mengalami kemerosotan emosi.
912
00:50:58,750 --> 00:50:59,750
Dengar, budak tua.
913
00:51:01,667 --> 00:51:03,347
Hanya kerana anak saya
sebaya dengan dia.
914
00:51:04,958 --> 00:51:06,599
Jika tidak, dia akan melakukannya
telah mati sekarang.
915
00:51:07,250 --> 00:51:08,250
Tidak!
916
00:51:08,583 --> 00:51:09,583
jom pergi.
917
00:51:13,792 --> 00:51:14,792
Ayuh.
918
00:51:31,125 --> 00:51:32,167
mak!
919
00:51:32,708 --> 00:51:34,792
Maaf, anakku.
920
00:51:36,083 --> 00:51:38,833
Maaf, anakku.
921
00:51:45,625 --> 00:51:48,500
Ini tidak akan berlaku lagi.
922
00:51:50,625 --> 00:51:52,792
Anda mungkin satu-satunya ibu
923
00:51:53,125 --> 00:51:56,542
yang mempertaruhkan nyawa anaknya
untuk menyelamatkan dirinya.
924
00:52:07,167 --> 00:52:08,167
Cakaplah!
925
00:52:08,250 --> 00:52:11,333
- Sejujurnya, tuan. Saya tidak tahu apa-apa.
- Cakaplah! Beritahu perkara sebenar.
926
00:52:11,417 --> 00:52:12,583
- Beritahu kebenaran!
- Saya tidak…
927
00:52:12,667 --> 00:52:14,042
- Jawab saya.
- Ayuh.
928
00:52:14,333 --> 00:52:15,208
- Ayuh.
- Tuan, saya bercakap benar.
929
00:52:15,292 --> 00:52:16,692
- Saya tidak tahu, tuan.
- Beri kami nama!
930
00:52:16,792 --> 00:52:17,917
- Hello.
- Berdiri di sana!
931
00:52:18,000 --> 00:52:20,875
Tuan, saya rasa awak memandang rendah saya.
932
00:52:21,250 --> 00:52:23,708
Bolehkah saya memberi anda cadangan yang jujur, tuan?
933
00:52:24,375 --> 00:52:27,042
Anda mempunyai masalah kepercayaan.
934
00:52:27,625 --> 00:52:32,042
Dengan Tina, isteri awak, dan saya.
935
00:52:32,542 --> 00:52:35,583
Tapi awak boleh berhenti risaukan saya.
936
00:52:36,083 --> 00:52:37,083
apa maksud awak?
937
00:52:39,375 --> 00:52:41,000
Anda akan mengetahui tidak lama lagi.
938
00:52:41,292 --> 00:52:42,625
Rendahkan suara anda.
939
00:52:43,292 --> 00:52:44,833
Saya tidak bersalah, tuan.
940
00:52:45,708 --> 00:52:46,708
Di mana kita boleh mencari dia?
941
00:52:47,292 --> 00:52:49,667
Dia Abdul, tuan.
Dia tinggal di Badshah Nagar.
942
00:52:50,125 --> 00:52:51,143
Apakah lokasi sebenar?
943
00:52:51,167 --> 00:52:52,625
Saya tidak tahu, tuan.
944
00:52:52,792 --> 00:52:55,167
- Pukul dia.
- Tuan, tidak!
945
00:52:55,250 --> 00:52:56,833
Bulatkan semua orang.
946
00:52:57,250 --> 00:52:58,250
Apakah tawaran anda?
947
00:52:58,292 --> 00:52:59,292
Lima puluh ribu!
948
00:53:00,208 --> 00:53:02,583
Itulah sebabnya saya mengeluarkan treler kecil.
949
00:53:02,667 --> 00:53:04,333
Treler apa?
950
00:53:05,167 --> 00:53:07,208
Bertenang. Bertenang.
951
00:53:08,750 --> 00:53:11,667
Mengambil masa untuk video
untuk menjadi viral, tuan.
952
00:53:18,000 --> 00:53:19,000
Apa ini?
953
00:53:19,833 --> 00:53:21,250
Nikmati.
954
00:53:21,917 --> 00:53:22,917
Hello.
955
00:53:26,333 --> 00:53:27,333
Bhaiyyaji.
956
00:53:28,375 --> 00:53:29,875
Apa ini?
957
00:53:30,458 --> 00:53:31,667
Anda mempunyai beberapa pergerakan yang licin.
958
00:53:31,750 --> 00:53:32,792
Oh, Tuhan!
959
00:53:34,833 --> 00:53:35,833
Jadi ini kerja tangannya.
960
00:53:36,583 --> 00:53:38,917
Awak dah tua.
961
00:53:39,500 --> 00:53:42,417
Anda sepatutnya bersara.
Anda tidak dapat mencari telefon.
962
00:53:43,625 --> 00:53:44,625
apa yang saya buat?
963
00:53:44,958 --> 00:53:46,208
Adakah saya perlu menghubungi pesuruhjaya?
964
00:53:50,625 --> 00:53:52,792
Tengok. Tengok.
965
00:53:56,292 --> 00:53:57,875
Jangan risau, Bhaiyyaji.
966
00:53:58,792 --> 00:54:00,292
Percayalah pada saya.
967
00:54:01,333 --> 00:54:04,500
Baiklah. Kalau tak jumpa
Abdul menjelang matahari terbenam,
968
00:54:05,083 --> 00:54:06,583
Saya akan bersara untuk selamanya.
969
00:54:10,125 --> 00:54:11,125
Kita akan lihat.
970
00:54:14,417 --> 00:54:16,292
Hidup ini singkat
971
00:54:18,000 --> 00:54:19,875
Tiada perkara lain yang penting
972
00:54:21,500 --> 00:54:23,375
Hidup ini singkat
973
00:54:25,083 --> 00:54:26,958
Tiada perkara lain yang penting
974
00:54:27,083 --> 00:54:30,792
- Adakah anda melihat ini?
- Saya lakukan.
975
00:54:32,458 --> 00:54:34,542
& Lt; i & gt; Sebaik sahaja anda menjadi tua
976
00:54:34,667 --> 00:54:36,333
Bukankah dia bos awak?
977
00:54:36,875 --> 00:54:37,875
Tengok.
978
00:54:38,833 --> 00:54:40,917
Lelaki! Dia sangat kelakar.
979
00:54:41,667 --> 00:54:43,083
Dia menari seperti orang bodoh.
980
00:54:43,917 --> 00:54:45,917
Kelucahan apakah ini, Abhishek?
981
00:54:46,083 --> 00:54:47,875
Siapa yang menyiarkan video sedemikian?
982
00:54:48,333 --> 00:54:52,250
Bagaimana saya akan menerangkan tingkah laku ini
kepada ahli parti?
983
00:54:52,500 --> 00:54:53,542
Maaf, tuan.
984
00:54:53,875 --> 00:54:55,542
Isteri saya menyiarkannya secara tidak sengaja.
985
00:54:55,625 --> 00:54:56,958
Lepas tu tukar isteri.
986
00:54:58,250 --> 00:55:00,417
i & gt; Secara tidak sengaja!
987
00:55:00,750 --> 00:55:01,833
i & gt; Lihat
988
00:55:02,042 --> 00:55:05,583
Anda mesti mengambil kedudukan anda
dan imej saya serius.
989
00:55:06,333 --> 00:55:08,667
Saya akan mengumumkan anda secara rasmi
990
00:55:09,750 --> 00:55:12,375
sebagai bendahari parti.
991
00:55:13,125 --> 00:55:14,833
& Lt; i & gt; Mr. Dindayal juga akan berada di sana,
992
00:55:14,917 --> 00:55:16,157
tetapi anda bertindak seperti kanak-kanak.
993
00:55:16,333 --> 00:55:17,750
Ya, tuan. Maaf.
994
00:55:19,042 --> 00:55:21,708
Saya akan menanganinya kali ini,
tapi jadikan ini sebagai pengajaran.
995
00:55:21,875 --> 00:55:22,875
ya.
996
00:55:27,167 --> 00:55:30,542
- Tidak, tuan. Tolonglah.
- Diam.
997
00:55:30,625 --> 00:55:32,185
- Kalahkan dia.
- Tolong, tuan…
998
00:55:33,042 --> 00:55:34,792
Pergi duduk sana!
999
00:55:35,208 --> 00:55:36,208
Ayah!
1000
00:55:36,292 --> 00:55:37,958
Triloki, apakah kemas kini?
1001
00:55:38,042 --> 00:55:39,122
Tahniah, Bhaiyyaji.
1002
00:55:39,625 --> 00:55:40,708
i & gt; syak wasangka saya adalah betul
1003
00:55:41,292 --> 00:55:42,625
Gadis Metro di belakang semua itu.
1004
00:55:43,167 --> 00:55:44,708
perempuan metro? WHO?
1005
00:55:45,375 --> 00:55:48,458
Orang yang cuba menjadi James Bond
dan pulihkan telefon anda.
1006
00:55:48,917 --> 00:55:51,000
& Lt; i & gt; Abdul menumpahkan segala-galanya
1007
00:55:51,500 --> 00:55:53,726
& Lt; i & gt; Gadis celaka itu mendapat telefon dicuri
dari stesen metro.
1008
00:55:53,750 --> 00:55:55,208
Saya pergi ke balai untuk menangkapnya.
1009
00:55:55,542 --> 00:55:56,542
Tapi dia cuti.
1010
00:55:57,000 --> 00:55:58,875
Anda mesti mempunyai alamatnya.
1011
00:56:00,167 --> 00:56:02,958
Saya akan buat dia hilang
tanpa jejak.
1012
00:56:03,292 --> 00:56:04,875
Terus ke Badshah Nagar.
1013
00:56:06,125 --> 00:56:07,125
Dalam perjalanan saya.
1014
00:56:09,417 --> 00:56:10,750
Abdul telah dikenal pasti.
1015
00:56:11,000 --> 00:56:12,917
Polis panas pada jejaknya.
1016
00:56:13,458 --> 00:56:15,000
Bagaimana jika dia menumpahkan kacang?
1017
00:56:15,333 --> 00:56:16,417
Ia hanya untuk seminggu.
1018
00:56:16,500 --> 00:56:18,125
Saya akan hubungi awak semula
apabila keadaan menjadi tenang.
1019
00:56:22,250 --> 00:56:24,583
Pergi. Saya akan uruskan semuanya.
1020
00:56:24,667 --> 00:56:25,667
Ambil ini.
1021
00:56:26,625 --> 00:56:29,042
Jangan risau mak mertua.
Tak perlu takut.
1022
00:56:29,125 --> 00:56:30,542
- Semuanya akan baik-baik saja.
- Sonu.
1023
00:56:30,958 --> 00:56:31,833
Sonu.
1024
00:56:31,917 --> 00:56:32,917
Sonu.
1025
00:56:33,417 --> 00:56:34,417
Sonu…
1026
00:56:34,500 --> 00:56:37,208
Saya tanya awak
bukan untuk menghantarnya bermain.
1027
00:56:37,292 --> 00:56:38,292
Saya akan pergi mencari dia.
1028
00:56:38,750 --> 00:56:39,750
Sonu!
1029
00:56:52,833 --> 00:56:55,292
Orang tua tua, adakah ini rumah Mamta?
1030
00:56:56,167 --> 00:56:57,500
Mamta siapa?
1031
00:56:58,333 --> 00:56:59,375
Mamta Kulkarni?
1032
00:57:01,708 --> 00:57:03,958
Mamta. Dia bekerja untuk
Perbadanan Metro.
1033
00:57:05,958 --> 00:57:10,042
Bukankah dia akan hidup
di bandar metro, tuan?
1034
00:57:11,000 --> 00:57:12,542
Dan bukan kawasan kumuh.
1035
00:57:19,458 --> 00:57:21,000
Adakah Sonu ada?
1036
00:57:21,375 --> 00:57:22,667
ya. Dia baru sahaja pergi.
1037
00:57:23,458 --> 00:57:25,667
- Di mana Mamta?
- Saya tidak tahu, tuan.
1038
00:57:26,917 --> 00:57:28,833
Kenapa awak tanya saya?
1039
00:57:29,500 --> 00:57:33,042
- Ini adalah orang yang degil, Triloki.
- Tidak!
1040
00:57:33,375 --> 00:57:35,625
Mereka lebih suka menjual jiwa mereka
daripada tikus seseorang keluar.
1041
00:57:38,458 --> 00:57:40,417
- Awak betul tentang itu.
- Nenek.
1042
00:57:41,042 --> 00:57:42,042
Hei…
1043
00:57:44,792 --> 00:57:47,125
- Siapa nama awak?
- Minty.
1044
00:57:47,208 --> 00:57:48,417
Minty.
1045
00:57:49,042 --> 00:57:52,500
Dan siapa kawan awak, Minty?
1046
00:57:52,583 --> 00:57:54,208
- Sonu.
- Sonu.
1047
00:57:54,292 --> 00:57:55,333
adakah ia
1048
00:57:55,417 --> 00:57:58,250
Adakah anda tahu bahawa kawan anda Sonu,
1049
00:57:58,917 --> 00:58:00,000
neneknya
1050
00:58:01,167 --> 00:58:02,208
dan ibu…
1051
00:58:03,250 --> 00:58:04,500
Adakah penipu?
1052
00:58:10,667 --> 00:58:13,625
Ibunya mencuri telefon saya.
1053
00:58:14,417 --> 00:58:18,417
Dan sekarang dia meminta wang kepada saya.
1054
00:58:21,458 --> 00:58:26,417
Sekarang, dapatkan coklat besar untuk diri sendiri.
1055
00:58:26,750 --> 00:58:30,333
Dan beritahu semua orang di kawasan kejiranan
bahawa Sonu adalah pencuri.
1056
00:58:30,750 --> 00:58:31,625
Dia pencuri.
1057
00:58:31,708 --> 00:58:32,708
Jom, Raju.
1058
00:58:32,792 --> 00:58:35,333
Anda adalah sesuatu yang lain, Bhaiyyaji.
1059
00:58:35,417 --> 00:58:36,851
- Ibu Sonu seorang pencuri!
- Awak memang bijak.
1060
00:58:36,875 --> 00:58:37,917
Ibu Sonu seorang pencuri.
1061
00:58:38,000 --> 00:58:40,917
- Jom pergi. Ayuh.
- Tidak. Sonu!
1062
00:58:42,083 --> 00:58:43,125
Sonu!
1063
00:58:43,292 --> 00:58:44,292
Dengar, nak.
1064
00:58:45,042 --> 00:58:48,250
Polis membawa nenek pergi
sebab dia menangis.
1065
00:58:48,792 --> 00:58:52,792
Suruh mak awak turun
ke stesen, dapatkan nenek anda,
1066
00:58:52,917 --> 00:58:55,292
dan bawa telefon bersama.
1067
00:58:55,375 --> 00:58:56,375
Okay?
1068
00:58:58,208 --> 00:58:59,333
lepaskan saya.
1069
00:58:59,542 --> 00:59:00,583
Sonu!
1070
00:59:00,667 --> 00:59:03,625
- Sonu…
- Nenek!
1071
00:59:06,667 --> 00:59:09,042
Abhishek Verma sedang dilantik
1072
00:59:09,542 --> 00:59:14,000
sebagai bendahari baru
daripada Parti Samruddhi Samaj.
1073
00:59:14,333 --> 00:59:16,667
Sila sambut dia dengan
tepukan gemuruh.
1074
00:59:19,458 --> 00:59:21,792
Beri dia sambutan hangat.
1075
00:59:28,750 --> 00:59:30,083
Perkataan di jalan adalah,
1076
00:59:30,500 --> 00:59:33,833
awak adalah orang yang terbaik
di Lucknow untuk digunakan
1077
00:59:34,208 --> 00:59:36,250
potensi penuh
mana-mana skim kerajaan.
1078
00:59:36,333 --> 00:59:37,458
Terima kasih banyak, tuan.
1079
00:59:37,708 --> 00:59:38,542
terima kasih.
1080
00:59:38,667 --> 00:59:39,667
Ingat.
1081
00:59:40,083 --> 00:59:43,375
Dana telah diperuntukkan
demi kesejahteraan rakyat
1082
00:59:43,833 --> 00:59:45,394
dan di situlah ia harus dimanfaatkan.
1083
00:59:45,542 --> 00:59:46,542
ya.
1084
00:59:46,958 --> 00:59:49,208
Ia sepatutnya hanya pada buku!
1085
00:59:50,875 --> 00:59:53,125
- Ya, tuan.
- Betul.
1086
00:59:54,000 --> 00:59:55,000
Jangan risau, tuan.
1087
00:59:55,500 --> 00:59:58,833
Apabila jalan tidak dibuka untuk saya,
Saya buat sendiri.
1088
01:00:01,292 --> 01:00:02,292
Jangan terperangkap.
1089
01:00:04,750 --> 01:00:06,708
Kerana jika anda turun,
anda akan membawa kami bersama anda.
1090
01:00:08,333 --> 01:00:11,083
Kami akan mencari jalan keluar daripadanya, tetapi anda…
1091
01:00:11,250 --> 01:00:13,583
Tidak pernah, tuan.
Saya tidak akan ditangkap.
1092
01:00:14,167 --> 01:00:16,292
Kali terakhir, awak menari dengan tuala.
1093
01:00:18,125 --> 01:00:22,500
Lain kali, awak akan menari
tanpa tuala di beberapa jalan.
1094
01:00:28,667 --> 01:00:30,542
Hello, Triloki. Apakah kemas kini?
1095
01:00:31,167 --> 01:00:32,167
Adakah anda menemui telefon itu?
1096
01:00:32,583 --> 01:00:35,167
- Biarkan saya pergi, tuan.
- Diam!
1097
01:00:37,750 --> 01:00:38,750
Bolehkah saya mendapatkan minuman?
1098
01:00:39,417 --> 01:00:40,417
Dia belum muncul lagi.
1099
01:00:40,833 --> 01:00:42,625
Bolehkah dia melarikan diri dari bandar?
1100
01:00:43,042 --> 01:00:46,583
Bhaiyyaji, saya rasa awak benar-benar menakutkan dia.
1101
01:00:47,000 --> 01:00:48,542
Cara awak menyerang dia.
1102
01:00:48,875 --> 01:00:49,875
Betul…
1103
01:00:50,458 --> 01:00:52,000
Sebaik sahaja saya mendapatkan telefon saya kembali,
1104
01:00:52,542 --> 01:00:54,208
Saya akan membuat ejekan daripada dia.
1105
01:00:54,292 --> 01:00:55,333
Ya, Bhaiyyaji.
1106
01:00:55,667 --> 01:00:56,747
Dia telah terbang terlalu tinggi.
1107
01:00:57,500 --> 01:00:58,958
Kami akan bawa dia kembali ke tanah.
1108
01:00:59,750 --> 01:01:01,792
Orang seperti dia sepatutnya
ditunjukkan tempat mereka.
1109
01:01:01,875 --> 01:01:02,875
betul-betul.
1110
01:01:04,333 --> 01:01:06,708
Tutup telefon, Triloki.
Saya rasa dia sedang menelefon.
1111
01:01:06,875 --> 01:01:07,875
Ya, Bhaiyyaji.
1112
01:01:10,583 --> 01:01:11,583
Hello.
1113
01:01:13,625 --> 01:01:17,000
Maafkan saya, tuan. Tolonglah.
1114
01:01:17,833 --> 01:01:19,250
Saya membuat kesilapan besar.
1115
01:01:19,333 --> 01:01:22,333
Saya telah hilang akal.
1116
01:01:24,250 --> 01:01:25,250
Berhenti menangis.
1117
01:01:25,458 --> 01:01:26,917
Beritahu saya. Cakaplah!
1118
01:01:34,375 --> 01:01:36,917
i & gt; Saya tidak tahu apa-apa tentang anda
1119
01:01:38,125 --> 01:01:40,000
Maafkan saya, tuan.
1120
01:01:41,292 --> 01:01:43,542
bagus. bagus. Sekarang anda tahu…
1121
01:01:45,000 --> 01:01:51,125
& Lt; i & gt; Akibat untuk kucar-kacir
dengan orang yang salah
1122
01:01:51,583 --> 01:01:52,917
Beri saya kembali telefon saya dan ...
1123
01:02:01,333 --> 01:02:03,250
Ayuh, tuan.
1124
01:02:04,417 --> 01:02:07,208
Adakah anda fikir saya anak patung kecil?
1125
01:02:07,583 --> 01:02:08,708
Tetapi...
1126
01:02:09,417 --> 01:02:11,917
Awak tak sepatutnya datang
ke rumah saya.
1127
01:02:13,000 --> 01:02:17,250
Selain itu, awak juga membuat Sonu saya menangis.
1128
01:02:18,125 --> 01:02:21,375
Dengar, jangan lupa
dengan siapa anda bercakap.
1129
01:02:21,542 --> 01:02:23,583
Saya akan menghancurkan anda seperti lalat.
1130
01:02:23,667 --> 01:02:26,125
Anda tidak boleh menghancurkan seseorang
yang sudah remuk.
1131
01:02:27,125 --> 01:02:29,625
Kami dilahirkan daripada
tempat pembuangan sampah itu.
1132
01:02:31,875 --> 01:02:34,208
Setiap bandar mempunyai dua jenis penempatan.
1133
01:02:34,875 --> 01:02:37,542
Satu, di tepi sungai,
dan satu lagi, berhampiran longkang.
1134
01:02:38,417 --> 01:02:40,667
Jika anda kacau dengan mereka
tinggal berhampiran longkang,
1135
01:02:41,250 --> 01:02:44,208
anda harus bersedia
untuk mengotorkan diri sendiri.
1136
01:02:44,708 --> 01:02:47,292
Hei, jangan berikan saya sikap itu.
1137
01:02:47,833 --> 01:02:49,667
Jangan ingat saya ada ibu mertua awak.
1138
01:02:50,583 --> 01:02:53,333
Jumpa saya sekali dan saya akan tunjukkan
apa yang saya mampu.
1139
01:02:54,542 --> 01:02:56,250
Seorang wanita yang bijak
1140
01:03:04,167 --> 01:03:06,542
& Lt; i & gt; seorang wanita yang bijak
Dengan kepala ditegakkannya
1141
01:03:06,625 --> 01:03:08,958
Dengan penampilan pembunuhnya
Menusuk terus
1142
01:03:09,042 --> 01:03:11,458
& Lt; i & gt; wayar dalam hati saya telah digoreng
1143
01:03:13,917 --> 01:03:16,292
& Lt; i & gt; seorang wanita yang bijak
Dengan kepala ditegakkannya
1144
01:03:16,375 --> 01:03:18,667
Dengan penampilan pembunuhnya
Menusuk terus
1145
01:03:18,750 --> 01:03:21,208
& Lt; i & gt; wayar dalam hati saya telah digoreng
1146
01:03:23,500 --> 01:03:27,542
Seorang wanita yang bijak
1147
01:03:30,125 --> 01:03:31,167
Siapa di depan pintu, Mamta?
1148
01:03:31,583 --> 01:03:34,417
Kelihatan berpakaian rapi
penjual tuala.
1149
01:03:35,542 --> 01:03:37,083
Tetapi tidak berkata sepatah pun.
1150
01:03:38,583 --> 01:03:39,625
Dia suami saya.
1151
01:03:39,750 --> 01:03:40,750
Suami?
1152
01:03:42,042 --> 01:03:44,292
Dia baru di sini,
jadi dia tidak tahu siapa awak.
1153
01:03:44,625 --> 01:03:48,250
Sejujurnya, dia bagus dalam kerjanya.
Dia memasak dengan baik.
1154
01:03:48,958 --> 01:03:49,958
Abhi?
1155
01:03:50,458 --> 01:03:51,458
Abhi?
1156
01:03:51,958 --> 01:03:52,958
Apa yang salah, Abhi?
1157
01:03:54,667 --> 01:03:55,667
awak okay tak?
1158
01:03:56,583 --> 01:03:58,000
- Mamta.
- Ya, puan.
1159
01:03:58,083 --> 01:03:59,143
Dapatkan penyedutnya dari beg.
1160
01:03:59,167 --> 01:04:00,687
- Saya akan ambilkan dia air.
- Baiklah, puan.
1161
01:04:01,125 --> 01:04:02,125
Abhishek.
1162
01:04:02,917 --> 01:04:06,792
Adakah kuih tahi lembu
dijual dalam talian mesra alam?
1163
01:04:06,875 --> 01:04:07,875
- Saya tidak boleh bernafas.
- Apa?
1164
01:04:07,958 --> 01:04:08,958
tak boleh bernafas…
1165
01:04:10,042 --> 01:04:11,583
Dia tidak boleh bernafas.
1166
01:04:11,667 --> 01:04:13,107
Cari alat sedutnya.
Mesti ada dalam beg dia.
1167
01:04:13,167 --> 01:04:14,042
mak!
1168
01:04:14,125 --> 01:04:15,375
- Ibu!
- Mana penyedutnya?
1169
01:04:15,458 --> 01:04:17,875
- Di mana dia menyimpannya?
- Cepat.
1170
01:04:17,958 --> 01:04:19,250
Adakah anda telah menemui penyedutnya?
1171
01:04:19,333 --> 01:04:20,375
Tidak jumpa, puan.
1172
01:04:21,667 --> 01:04:24,083
Tidak ada satu perkara pun
di tempatnya di rumah ini.
1173
01:04:24,167 --> 01:04:26,167
huru-hara.
1174
01:04:26,583 --> 01:04:27,583
Ayuh.
1175
01:04:27,833 --> 01:04:30,458
- Hubungi balai polis…
- Saya simpan kotak di sana.
1176
01:04:30,542 --> 01:04:32,208
Dan beritahu mereka untuk melepaskan
ibu mertua saya.
1177
01:04:32,292 --> 01:04:33,625
- Saya sedang mencarinya.
- Sini!
1178
01:04:34,167 --> 01:04:35,708
Bergerak. Bergerak.
Tiada satu perkara pun…
1179
01:04:35,792 --> 01:04:38,500
- Hello. Triloki.
- Ya, Bhaiyyaji.
1180
01:04:38,583 --> 01:04:40,958
Biarkan wanita tua itu pergi.
1181
01:04:41,167 --> 01:04:42,000
Apa, Bhaiyyaji?
1182
01:04:42,083 --> 01:04:44,208
Saya berkata biarkan wanita tua itu pergi
1183
01:04:45,125 --> 01:04:47,833
lepaskan dia. Lepaskan dia.
1184
01:04:47,917 --> 01:04:50,208
PEJABAT
1185
01:04:50,500 --> 01:04:52,167
Itu tukang urut saya.
1186
01:04:52,625 --> 01:04:53,708
di mana ia
1187
01:04:59,583 --> 01:05:01,167
Adakah anda telah menemui penyedutnya?
1188
01:05:01,292 --> 01:05:02,542
Ia tidak berakhir di sini juga.
1189
01:05:03,458 --> 01:05:08,500
Apa perasaan tuan?
1190
01:05:10,167 --> 01:05:11,167
cuti.
1191
01:05:34,833 --> 01:05:37,708
Seekor ular mungkin hilang arah,
1192
01:05:38,042 --> 01:05:40,958
tetapi pernah menjadi ular betina
mengunci mangsanya…
1193
01:05:47,042 --> 01:05:49,542
Bukan pawang ular pun
boleh mengawalnya.
1194
01:05:49,625 --> 01:05:51,750
Itulah sebabnya pada zaman dahulu,
1195
01:05:51,833 --> 01:05:55,708
ular betina dijadikan penjaga
khazanah legenda.
1196
01:05:56,167 --> 01:06:00,375
Saya telah mendapat perhatian saya
satu harta itu.
1197
01:06:01,000 --> 01:06:03,458
Ya Allah. Apakah jenis harta karun?
1198
01:06:04,167 --> 01:06:05,625
Ia tergolong dalam parasit.
1199
01:06:06,167 --> 01:06:09,625
Tetapi masa ini
harta ini tidak berkunci,
1200
01:06:10,375 --> 01:06:11,917
semua neraka akan dilepaskan.
1201
01:06:12,458 --> 01:06:14,417
Keluarga akan terbakar.
1202
01:06:15,875 --> 01:06:16,917
Betul.
1203
01:06:17,250 --> 01:06:19,167
Tetapi parasit tidak pernah belajar pelajaran mereka.
1204
01:06:19,583 --> 01:06:20,583
Adakah saya betul, tuan?
1205
01:06:33,542 --> 01:06:34,833
DUA CRORES
1206
01:06:47,833 --> 01:06:50,333
Tertanya-tanya dari mana dia datang
1207
01:06:50,417 --> 01:06:53,042
Atau ke mana dia akan pergi
1208
01:06:53,167 --> 01:06:57,417
Siapa yang akan dia memandu gila?
1209
01:07:00,417 --> 01:07:01,417
Apa yang berlaku, tuan?
1210
01:07:01,667 --> 01:07:03,833
- Ular!
- Ia palsu.
1211
01:07:04,792 --> 01:07:05,792
saya sebenarnya.
1212
01:07:06,958 --> 01:07:09,458
Anda sama ada akan mengejar
maruah seseorang
1213
01:07:09,542 --> 01:07:11,500
atau beg mereka.
1214
01:07:11,958 --> 01:07:14,500
i & gt; Ini mesyuarat singkat
1215
01:07:14,583 --> 01:07:17,667
i & gt; Ia sangat malang
1216
01:07:19,250 --> 01:07:23,958
Anda tidak boleh mendapatkan tangan anda pada gadis ini
1217
01:07:24,333 --> 01:07:28,792
Anda tidak boleh mendapatkan tangan anda pada gadis ini
1218
01:07:33,375 --> 01:07:34,375
awak buat apa?
1219
01:07:34,458 --> 01:07:37,667
Adakah bilik ini sentiasa
tetap tutup kak?
1220
01:07:38,292 --> 01:07:39,458
Itu bilik suami saya.
1221
01:07:39,667 --> 01:07:41,292
Dia tidak membenarkan sesiapa mendekatinya.
1222
01:07:41,625 --> 01:07:44,000
Bilik tertutup selalunya berhantu
oleh hantu dan hantu.
1223
01:07:44,167 --> 01:07:45,917
Adakah awak mahu saya
untuk membersihkan tempat itu?
1224
01:07:46,583 --> 01:07:49,000
Dia terus menutup bilik
1225
01:07:49,083 --> 01:07:50,923
sebab dia ada
fail penting dalam tu.
1226
01:07:51,167 --> 01:07:53,375
Mengapa anda tidak membersihkan di tingkat bawah?
1227
01:07:53,583 --> 01:07:54,583
Ya, puan.
1228
01:07:58,042 --> 01:08:00,934
& Lt; i & gt; Triloki, adalah lengan panjang undang-undang
hanya kerana menggaru belakang mereka sendiri?
1229
01:08:00,958 --> 01:08:02,208
Nama awak ialah Triloki,
1230
01:08:02,292 --> 01:08:05,292
tetapi anda lebih teruk daripada sayur
penjual yang berpusu-pusu di jalan raya.
1231
01:08:07,208 --> 01:08:09,208
Pencuri telefon bimbit adalah
depan mata,
1232
01:08:09,333 --> 01:08:10,583
dan anda tidak boleh menangkapnya.
1233
01:08:11,708 --> 01:08:12,708
Bhaiyyaji.
1234
01:08:14,375 --> 01:08:15,895
Ia bukan telefon bimbit
dia bawa.
1235
01:08:17,542 --> 01:08:18,625
Ia adalah bom masa yang berdetik.
1236
01:08:19,875 --> 01:08:20,875
apa maksud awak?
1237
01:08:21,125 --> 01:08:24,000
Bayangkan anda membayarnya dua crores sekarang.
1238
01:08:24,375 --> 01:08:25,750
Dan dia memulangkan telefon anda.
1239
01:08:27,167 --> 01:08:29,127
Apa jaminannya
bahawa dia tidak mempunyai sandaran?
1240
01:08:31,583 --> 01:08:35,042
Seminggu kemudian, dia akan menuntut
lima crores dan kemudian tujuh!
1241
01:08:35,208 --> 01:08:36,689
Di mana anda akan dapat
duit macam tu?
1242
01:08:37,792 --> 01:08:40,042
Kemudian anda akan mempunyai
untuk bergegas di sebelah saya.
1243
01:08:40,375 --> 01:08:41,375
Adakah itu boleh diterima?
1244
01:08:43,083 --> 01:08:44,583
Perangkap telah diletakkan, Bhaiyyaji.
1245
01:08:44,667 --> 01:08:46,750
- Sabar.
- Kurangkan kesabaran.
1246
01:08:47,292 --> 01:08:49,252
Dia bergelung
di rumah saya seperti ular betina.
1247
01:08:49,500 --> 01:08:51,250
Mengeratkan pegangannya
di leher saya,
1248
01:08:51,333 --> 01:08:53,583
dan awak mengajar saya
tentang kesabaran.
1249
01:08:54,542 --> 01:08:56,458
Kaki terketar-ketar nak masuk rumah sendiri.
1250
01:08:56,708 --> 01:08:58,167
Berdarah… Mensyarah saya!
1251
01:09:02,333 --> 01:09:03,750
Tetapi itu perkara yang baik, Bhaiyyaji.
1252
01:09:05,750 --> 01:09:08,583
Ular betina telah merayap
kepada pawang ular itu sendiri.
1253
01:09:10,667 --> 01:09:12,027
Kami akan membuatkan dia menari mengikut rentak kami.
1254
01:09:15,625 --> 01:09:16,625
Tetapi Bhaiyyaji…
1255
01:09:18,833 --> 01:09:21,375
Dia memainkan pergerakannya dengan lancar.
1256
01:09:23,583 --> 01:09:25,375
Membocorkan video anda,
1257
01:09:26,458 --> 01:09:28,250
mengambil pekerjaan di tempat anda,
1258
01:09:29,500 --> 01:09:31,000
merayau tanpa rasa takut…
1259
01:09:33,917 --> 01:09:36,208
Dia ada orang dalam yang membantunya.
1260
01:09:37,792 --> 01:09:38,792
Mestilah.
1261
01:09:39,458 --> 01:09:40,917
Seseorang menyokongnya.
1262
01:09:50,167 --> 01:09:52,042
i & gt; Saya telah menghantar beberapa bil kepada anda
1263
01:09:53,708 --> 01:09:54,708
kepunyaan siapa?
1264
01:09:55,000 --> 01:09:58,417
Terdapat senarai keseluruhan
dalam mesej yang saya hantar kepada anda.
1265
01:09:59,500 --> 01:10:00,660
awak tak baca mesej ke?
1266
01:10:01,625 --> 01:10:04,917
Sebenarnya, tuan,
Saya memadam mesej anda secara tidak sengaja
1267
01:10:05,000 --> 01:10:06,680
sambil membersihkan beberapa kekacauan
pada telefon saya.
1268
01:10:06,750 --> 01:10:07,750
Maaf.
1269
01:10:09,375 --> 01:10:12,375
Adakah anda memanggil saya kekacauan,
lelaki muda?
1270
01:10:12,583 --> 01:10:13,708
Maaf.
1271
01:10:14,083 --> 01:10:17,333
Jika ini berlaku lagi,
anda akan dipadamkan.
1272
01:10:36,583 --> 01:10:40,000
- Maha Suci…
- Dewi Holika!
1273
01:10:40,208 --> 01:10:43,500
- Maha Suci…
- Penyembah Prahlad!
1274
01:10:43,833 --> 01:10:45,313
Adakah anda tidak takut kepada Thakur lagi?
1275
01:10:45,833 --> 01:10:48,750
Ketakutan akan kematian timbul
dari keinginan untuk hidup.
1276
01:10:49,542 --> 01:10:52,958
Tetapi yang bersedia
mati adalah satu-satunya pemenang.
1277
01:10:53,500 --> 01:10:55,750
Adakah saya boleh pergi
ke sekolah sekarang, ibu?
1278
01:10:55,958 --> 01:10:57,917
Ya, anakku. Tanpa ragu-ragu.
1279
01:10:58,208 --> 01:10:59,833
Saya sudah mendaftarkan awak.
1280
01:10:59,958 --> 01:11:01,292
Adakah anda tahu sekolah mana?
1281
01:11:01,667 --> 01:11:05,375
Sekolah yang sama itu
Anak Encik Thakur pergi ke.
1282
01:11:05,750 --> 01:11:08,375
- Sekolah bermula esok.
- Ia akan menjadi menyeronokkan!
1283
01:11:08,458 --> 01:11:10,542
Baring dengan selesa
dan menonton TV pada kelantangan tinggi.
1284
01:11:12,375 --> 01:11:13,708
Adakah anda pasti
1285
01:11:14,500 --> 01:11:15,792
anda akan mendapat apa yang anda minta?
1286
01:11:16,083 --> 01:11:17,875
Bertanya dengan satu tangan adalah meminta,
1287
01:11:18,208 --> 01:11:19,542
meminta dengan kedua-duanya adalah berdoa.
1288
01:11:20,042 --> 01:11:22,333
Tetapi kami telah melepasi itu sekarang.
1289
01:11:23,542 --> 01:11:27,542
Sebelum Abhishek bergerak,
1290
01:11:28,583 --> 01:11:31,542
kita mesti menambah bahan api kepada percikan api
dan mengubahnya menjadi api.
1291
01:11:34,333 --> 01:11:35,625
Adakah anda bersedia, ibu mertua?
1292
01:11:37,875 --> 01:11:40,542
Jika anda telah membuat keputusan
tentang menjadi percikan api,
1293
01:11:41,833 --> 01:11:43,583
Saya akan menjadi bahan api yang menambah api.
1294
01:11:43,875 --> 01:11:48,208
Saya tidak faham satu perkara pun awak
dua orang bercakap tentang.
1295
01:11:49,542 --> 01:11:51,417
Bercakap dalam bahasa
Saya boleh faham, Radha.
1296
01:11:53,083 --> 01:11:54,458
Dia tinggi.
1297
01:11:54,625 --> 01:11:55,625
Jadi berhati-hatilah.
1298
01:11:55,750 --> 01:11:57,292
- Betul ke?
- Betul.
1299
01:11:57,708 --> 01:12:02,958
Thakur jidan Thakur tidak
suka keliru.
1300
01:12:03,125 --> 01:12:04,125
Betul ke?
1301
01:12:06,875 --> 01:12:09,417
Tuan Thakur, kata wanita tua itu
bahawa Mamta telah ditempatkan.
1302
01:12:09,542 --> 01:12:11,917
Tetapi dia menjalani hidupnya sebagai Tina
dan bukan Mamta.
1303
01:12:13,042 --> 01:12:17,292
Mamta bukan Mamta lagi.
1304
01:12:18,250 --> 01:12:19,250
Dia Tina.
1305
01:12:19,333 --> 01:12:20,583
Ya!
1306
01:12:21,167 --> 01:12:24,792
Jadi Tina bukan Mamta?
1307
01:12:25,000 --> 01:12:26,042
ya.
1308
01:12:26,667 --> 01:12:28,792
Mamta masih Mamta.
1309
01:12:30,417 --> 01:12:32,167
Dia bukan Tina.
1310
01:12:32,375 --> 01:12:33,458
Ya!
1311
01:12:33,542 --> 01:12:36,000
Adakah dia Mamta atau bukan Mamta?
1312
01:12:36,833 --> 01:12:38,625
Dia adalah.
1313
01:12:38,750 --> 01:12:41,708
Tetapi dia adalah… Tina!
1314
01:12:41,792 --> 01:12:42,667
Ya!
1315
01:12:42,750 --> 01:12:43,750
diam!
1316
01:12:44,125 --> 01:12:46,042
Berhenti mengangguk pada semua yang dia katakan.
1317
01:12:46,292 --> 01:12:48,625
Saya akan menembak keseluruhannya.
1318
01:12:49,042 --> 01:12:50,042
Boleh saya jelaskan?
1319
01:12:51,083 --> 01:12:54,500
Nenek, berehat.
Biar saya terangkan.
1320
01:12:59,375 --> 01:13:00,375
Dengar baik-baik.
1321
01:13:00,542 --> 01:13:03,167
Mamta ialah Tina.
Dan Tina ialah Mamta.
1322
01:13:03,250 --> 01:13:04,625
Ya!
1323
01:13:04,792 --> 01:13:06,542
Tetapi Mamta bukan Tina.
1324
01:13:06,917 --> 01:13:07,958
Tina ialah Mamta.
1325
01:13:08,042 --> 01:13:08,958
Ya!
1326
01:13:09,042 --> 01:13:10,042
senyap!
1327
01:13:13,125 --> 01:13:16,125
Anak awak betul sekali.
1328
01:13:16,500 --> 01:13:17,500
Baiklah.
1329
01:13:17,750 --> 01:13:21,000
Tetapi siapa yang akan pergi
untuk membayar saya 30 lakhs?
1330
01:13:21,792 --> 01:13:23,167
Abhishek!
1331
01:13:27,667 --> 01:13:31,583
Saya akan mengubah ini menjadi Holi berdarah.
1332
01:13:33,542 --> 01:13:35,125
Oh, Tuhan!
1333
01:13:36,542 --> 01:13:38,375
Siapa Abhishek?
1334
01:13:39,042 --> 01:13:42,958
Mamta berkencan dengan lelaki kaya,
1335
01:13:43,958 --> 01:13:48,000
dan namanya ialah Abhishek Verma.
1336
01:13:52,750 --> 01:13:56,375
Mamta saya bukan milik saya lagi.
1337
01:13:57,417 --> 01:14:01,750
Untuk menukar identitinya
1338
01:14:02,708 --> 01:14:06,167
dan melepaskan diri dari kemiskinan,
1339
01:14:08,000 --> 01:14:14,833
dia telah berubah
namanya kepada Tina.
1340
01:14:20,625 --> 01:14:24,708
Dia adalah angsa yang bertelur emas.
1341
01:14:25,250 --> 01:14:30,625
Dia memikat Mamta dengan
satu lori wang tunai.
1342
01:14:31,458 --> 01:14:33,792
Sekarang saya mahu Mamta kembali
1343
01:14:33,875 --> 01:14:36,500
untuk Sonu saya.
1344
01:14:36,708 --> 01:14:38,625
Bawa balik Mamta.
1345
01:14:40,292 --> 01:14:42,167
mak!
1346
01:14:42,250 --> 01:14:46,250
Keluarkan Mamta saya dari cengkamannya.
1347
01:14:47,083 --> 01:14:53,958
Apa buktinya mereka
mempunyai hubungan luar nikah?
1348
01:14:54,875 --> 01:14:55,917
- Bagaimana?
- Tuan Thakur.
1349
01:14:56,542 --> 01:14:58,292
Kami akan mengikutinya dan mengetahuinya.
1350
01:15:04,708 --> 01:15:05,625
Hello.
1351
01:15:05,708 --> 01:15:07,083
& Lt; i & gt; Selamat Holi, Encik Dubey. & lt;
1352
01:15:07,583 --> 01:15:08,792
Tina bercakap.
1353
01:15:09,000 --> 01:15:12,083
- Nombor yang manakah ini?
- Ini nombor baharu.
1354
01:15:12,500 --> 01:15:13,875
Apa yang berlaku kepada suara anda?
1355
01:15:16,792 --> 01:15:19,792
Terdapat isyarat lemah…
1356
01:15:20,042 --> 01:15:22,500
Bolehkah saya bercakap dengan bos awak?
1357
01:15:22,750 --> 01:15:24,000
Ya, sudah tentu.
1358
01:15:25,625 --> 01:15:26,625
Tuan.
1359
01:15:27,125 --> 01:15:28,250
Nah…
1360
01:15:28,417 --> 01:15:29,417
Apa itu?
1361
01:15:29,458 --> 01:15:30,458
Sebenarnya, tuan…
1362
01:15:31,167 --> 01:15:33,167
Tina berada di talian.
Dia mahu bercakap dengan awak.
1363
01:15:33,792 --> 01:15:34,875
Helo, Cik Tina.
1364
01:15:35,625 --> 01:15:36,625
apa khabar
1365
01:15:37,500 --> 01:15:41,125
Sebenarnya, Encik Qureshi,
1366
01:15:41,250 --> 01:15:43,458
ini antara awak dan saya.
1367
01:15:43,708 --> 01:15:44,708
Okay, okay.
1368
01:15:45,917 --> 01:15:46,917
Teruskan.
1369
01:15:48,042 --> 01:15:50,958
Awak hantar tiga beg
kepada Abhishek semalam. Betul ke?
1370
01:15:52,167 --> 01:15:53,458
Tidak, terdapat lima.
1371
01:15:54,000 --> 01:15:55,667
Tetapi dia hanya memberitahu saya tentang tiga.
1372
01:15:57,083 --> 01:15:59,833
Abhishek ini tidak jujur
dengan pekerjaan anda.
1373
01:16:01,458 --> 01:16:03,500
i & gt; Saya fikir anda layak untuk tahu
1374
01:16:05,375 --> 01:16:09,292
Baiklah, saya uruskan semua
daripada tugas Abhishek.
1375
01:16:10,083 --> 01:16:13,083
& Lt; i & gt; Saya juga memulakan syarikat saya sendiri
selepas perkahwinan
1376
01:16:14,208 --> 01:16:16,375
Saya boleh uruskan kerja awak.
1377
01:16:27,167 --> 01:16:28,687
Anda melakukan perkara yang betul dengan memberitahu saya.
1378
01:16:30,917 --> 01:16:31,917
Selamat Holi, tuan.
1379
01:16:32,583 --> 01:16:34,292
Mari, duduk.
1380
01:16:35,458 --> 01:16:37,542
Selamat Holi, Abhishek.
1381
01:16:39,667 --> 01:16:41,167
Cikgu Tina juga tidak muncul hari ini.
1382
01:16:42,458 --> 01:16:45,083
Tuan, dia sibuk dengan
belanja perkahwinannya.
1383
01:16:46,125 --> 01:16:47,292
Betul.
1384
01:16:48,000 --> 01:16:51,250
Cikgu Tina memang telefon saya.
1385
01:16:51,750 --> 01:16:54,292
Beritahu saya bagaimana
dia memulakan syarikatnya sendiri
1386
01:16:55,083 --> 01:16:57,250
dan juga boleh mengendalikan kerja saya.
1387
01:17:02,458 --> 01:17:03,500
Tina memberitahu anda ini.
1388
01:17:03,958 --> 01:17:05,167
ya. Dia menelefon.
1389
01:17:06,833 --> 01:17:08,875
Jangan percaya sepatah kata pun dia berkata,
Encik Qureshi.
1390
01:17:09,333 --> 01:17:11,054
Dia mahu menguji
sayap baru yang dia kembangkan.
1391
01:17:12,458 --> 01:17:14,375
Semua orang mahu terbang, nak.
1392
01:17:16,375 --> 01:17:17,625
Biar jelas.
1393
01:17:19,333 --> 01:17:21,667
Jika ada sebarang masalah,
1394
01:17:23,000 --> 01:17:24,708
ketegangan, atau halangan masuk
cara anda, bercakap sekarang.
1395
01:17:24,833 --> 01:17:26,375
Saya tidak mahu ada masalah nanti.
1396
01:17:26,458 --> 01:17:27,708
Saya akan uruskan, tuan.
1397
01:17:28,042 --> 01:17:29,042
jangan risau.
1398
01:17:30,292 --> 01:17:31,292
Maaf, tuan.
1399
01:17:31,458 --> 01:17:32,458
Panggilan isteri.
1400
01:17:34,708 --> 01:17:36,292
Abhishek, di mana awak?
1401
01:17:36,583 --> 01:17:38,750
Saya berada di pejabat parti.
Apa masalahnya?
1402
01:17:38,958 --> 01:17:40,875
Pulanglah sekarang.
1403
01:17:41,292 --> 01:17:43,083
Saya mahu bercakap dengan anda secara bersemuka.
1404
01:17:44,333 --> 01:17:45,333
Hello?
1405
01:17:47,833 --> 01:17:49,083
Maaf, tuan.
1406
01:17:49,333 --> 01:17:51,059
Itu isteri saya di telefon.
Sesuatu yang mendesak telah datang.
1407
01:17:51,083 --> 01:17:53,167
Saya perlu pergi sekarang.
Tetapi saya akan jumpa awak nanti.
1408
01:17:58,042 --> 01:17:59,875
Dia tidak menyelesaikannya kali ini.
1409
01:18:04,042 --> 01:18:07,000
Ya, Anjali. Beritahu saya apa yang salah?
1410
01:18:07,292 --> 01:18:08,875
Tengok sendiri,
1411
01:18:09,000 --> 01:18:11,351
dan anda menjadi hakim sama ada
apa yang anda lakukan itu betul atau salah.
1412
01:18:11,375 --> 01:18:13,667
saya? Apa yang saya buat?
1413
01:18:14,250 --> 01:18:15,625
Jangan cuba menjadi naif.
1414
01:18:16,167 --> 01:18:18,000
Masa depan kita terletak padanya, Abhishek.
1415
01:18:18,333 --> 01:18:19,625
Saya jumpa video!
1416
01:18:20,208 --> 01:18:23,500
Dan saya mahu anda melihat video ini
di hadapan saya.
1417
01:18:24,125 --> 01:18:25,000
Video?
1418
01:18:25,083 --> 01:18:26,083
Ya, ia adalah video.
1419
01:18:26,792 --> 01:18:28,032
Yang Mamta hantar saya!
1420
01:18:45,250 --> 01:18:46,250
Begini, puan.
1421
01:18:51,208 --> 01:18:52,208
Apa yang berlaku?
1422
01:18:53,750 --> 01:18:55,542
Saya tidak mengharapkan ini daripada awak, nak.
1423
01:18:58,375 --> 01:18:59,375
Anjali.
1424
01:19:01,000 --> 01:19:02,333
Lihatlah tindakan anda.
1425
01:19:03,167 --> 01:19:04,875
Di sini. Mainkan video ini.
1426
01:19:05,917 --> 01:19:06,958
Tengok muka dia.
1427
01:19:07,417 --> 01:19:09,542
Dia kelihatan benar-benar terpinga-pinga.
1428
01:19:10,833 --> 01:19:11,708
Lihat.
1429
01:19:11,792 --> 01:19:14,542
Jika bukan kerana Mamta, saya akan melakukannya
tidak pernah tahu, Abhishek.
1430
01:19:15,625 --> 01:19:16,833
Dia menyelamatkan kita semua.
1431
01:19:19,583 --> 01:19:21,125
Adakah anda akan memainkannya, Abhishek?
1432
01:19:21,333 --> 01:19:22,333
Ya.
1433
01:19:29,417 --> 01:19:30,417
ini…
1434
01:19:34,375 --> 01:19:35,375
apa?
1435
01:19:36,083 --> 01:19:37,667
Adakah anda serius?
1436
01:19:38,292 --> 01:19:39,208
Oh, Tuhanku!
1437
01:19:39,292 --> 01:19:41,500
Anjali. Oh, Tuhanku!
1438
01:19:44,208 --> 01:19:46,125
- Ibu!
- Saya akan menjadi seorang nenek.
1439
01:19:46,208 --> 01:19:48,583
Ya, ibu.
1440
01:19:49,042 --> 01:19:50,375
Pesan gula-gula dari Thaggu…
1441
01:19:50,458 --> 01:19:52,042
Tidak! Anda tidak akan mengangkat jari mulai hari ini.
1442
01:19:52,125 --> 01:19:54,042
Saya akan buat semua kerja.
1443
01:19:54,125 --> 01:19:57,250
Waris keluarga Verma akan datang.
1444
01:19:57,333 --> 01:20:00,000
Oh, Tuhanku.
Ini adalah berita terbaik yang pernah ada!
1445
01:20:00,750 --> 01:20:04,042
Apa cara ini
untuk memberikan berita yang begitu besar?
1446
01:20:04,625 --> 01:20:06,125
Siapa yang memberi berita besar seperti ini?
1447
01:20:06,542 --> 01:20:08,833
Saya sangat gembira.
1448
01:20:09,167 --> 01:20:10,583
Tetapi apa yang berlaku?
1449
01:20:11,250 --> 01:20:12,875
Saya akan memberitahu anda melalui telefon,
1450
01:20:12,958 --> 01:20:14,500
tetapi Mamta menghalang saya.
1451
01:20:14,750 --> 01:20:17,125
dia berkata,
"Tidak, mari beri kejutan maut kepada awak."
1452
01:20:17,917 --> 01:20:20,333
Sebenarnya, "Ayah" terkejut.
1453
01:20:21,875 --> 01:20:24,083
Abhishek, awak akan menjadi seorang ayah.
1454
01:20:24,917 --> 01:20:25,917
Ya.
1455
01:20:29,833 --> 01:20:30,833
"Ayah."
1456
01:20:31,667 --> 01:20:34,458
Saya kacau masa depan ayah ini.
1457
01:20:35,417 --> 01:20:37,292
- Ayuh, mari kita raikan Holi.
- Tuan.
1458
01:20:39,833 --> 01:20:43,958
Kenapa awak takut
kepintaran anda mendengar tentang video?
1459
01:20:46,792 --> 01:20:48,625
Orang membeku
apabila mereka melihat seekor ular.
1460
01:20:49,500 --> 01:20:52,583
Tetapi kelihatan seperti
seekor ular betina telah menemui kamu.
1461
01:20:53,292 --> 01:20:55,542
- Ayuh.
- Abhishek, bapa saudara anda memanggil anda.
1462
01:20:55,625 --> 01:20:57,065
Tengok semua tetamu yang ada kat sini.
1463
01:20:58,750 --> 01:21:00,542
tahniah.
1464
01:23:03,417 --> 01:23:04,417
Tina!
1465
01:23:05,250 --> 01:23:06,417
Selamat Holi.
1466
01:23:06,625 --> 01:23:08,458
Selamat Holi. Di mana tuan?
1467
01:23:10,208 --> 01:23:11,667
Saya akan pergi dan jumpa dia.
1468
01:23:11,750 --> 01:23:12,750
Okay.
1469
01:23:12,833 --> 01:23:15,000
Hai, Selamat Holi.
1470
01:23:17,167 --> 01:23:19,167
Yang warnanya saya ubah
1471
01:23:20,875 --> 01:23:22,083
kembali mewarnai saya hari ini!
1472
01:23:26,083 --> 01:23:27,125
Jangan sentuh saya!
1473
01:23:29,125 --> 01:23:30,125
Bukankah itu sukar dipercayai?
1474
01:23:31,583 --> 01:23:33,250
Pertama, awak mengkhianati saya,
1475
01:23:34,250 --> 01:23:35,417
maka berikan saya sikap.
1476
01:23:38,125 --> 01:23:39,417
Adakah anda benar-benar berfikir
1477
01:23:40,792 --> 01:23:43,708
awak boleh pergi di belakang saya,
cuba bergegas,
1478
01:23:43,792 --> 01:23:45,375
dan saya tidak akan perasan?
1479
01:23:46,333 --> 01:23:48,292
- "Cuba bergegas"?
- Oh, ayuh.
1480
01:23:48,458 --> 01:23:49,875
Awak pemburu sebenar, Abhishek.
1481
01:23:51,333 --> 01:23:52,875
- Ya, betul.
- Anda menghantar e-mel kepada saya
1482
01:23:53,583 --> 01:23:57,542
video tentang pertunangan saya
dan menulis "Rindu kenangan itu".
1483
01:23:57,875 --> 01:23:59,835
Berhenti cuba mengelirukan saya
dengan kata-kata sia-sia awak.
1484
01:24:00,458 --> 01:24:01,583
Apa yang awak beritahu Qureshi?
1485
01:24:02,333 --> 01:24:04,458
“Abhishek tidak serius
tentang kerjanya."
1486
01:24:05,042 --> 01:24:06,143
Berikan saya bahagian kerjanya.
1487
01:24:06,167 --> 01:24:07,042
"Saya akan uruskannya."
1488
01:24:07,125 --> 01:24:08,125
Anda akan mengendalikannya?
1489
01:24:08,375 --> 01:24:09,417
Puan.
1490
01:24:10,000 --> 01:24:12,841
Adakah anda akan melihat itu? Suami awak adalah
melakukan kerja pejabatnya sehingga hari ini.
1491
01:24:13,750 --> 01:24:15,625
- Tunggu di sini. saya akan pergi.
- Okay.
1492
01:24:17,583 --> 01:24:18,583
Adakah anda hilang akal?
1493
01:24:18,750 --> 01:24:19,991
Adakah anda mempunyai terlalu banyak untuk diminum?
1494
01:24:20,125 --> 01:24:22,500
Patutkah saya telefon
1495
01:24:23,083 --> 01:24:24,750
Qureshi dan anak buahnya?
1496
01:24:24,875 --> 01:24:26,417
- Ya, hubungi dia sekarang.
- Oh, Tuhan!
1497
01:24:27,708 --> 01:24:29,542
Kamu bergaduh hari ini juga!
1498
01:24:30,125 --> 01:24:31,518
Walaupun selepas berita gembira yang kita dapat hari ini.
1499
01:24:31,542 --> 01:24:32,708
Tiada ceramah pejabat hari ini.
1500
01:24:32,792 --> 01:24:33,792
Berita baik?
1501
01:24:33,958 --> 01:24:35,792
Kami hanya bercakap perniagaan.
1502
01:24:35,875 --> 01:24:37,500
- Anda tidak sepatutnya...
- Awak belum beritahu dia?
1503
01:24:38,958 --> 01:24:40,268
Kami akan memberitahunya kemudian.
Jom raikan Holi dulu...
1504
01:24:40,292 --> 01:24:41,917
Belum selesai. Dia adalah keluarga.
1505
01:24:42,000 --> 01:24:43,375
Saya mesti memberitahunya.
1506
01:24:44,375 --> 01:24:45,417
Teka berita gembira.
1507
01:24:45,500 --> 01:24:46,792
- Cuba teka!
- Beritahu saya.
1508
01:24:47,500 --> 01:24:49,625
Tak lama lagi awak akan jadi makcik.
1509
01:24:50,708 --> 01:24:51,708
Ya!
1510
01:25:10,583 --> 01:25:11,625
Wah.
1511
01:25:11,792 --> 01:25:12,917
Bukankah ini berita baik?
1512
01:25:13,875 --> 01:25:15,375
- Sudah tentu!
- Ya.
1513
01:25:15,458 --> 01:25:16,667
Anjali.
1514
01:25:17,750 --> 01:25:20,375
- Kamu berdua turun ke bawah. saya akan pergi.
- Ya. Kami akan berada di sana.
1515
01:25:23,208 --> 01:25:24,208
Cemerlang, Abhishek.
1516
01:25:24,792 --> 01:25:25,792
Syabas.
1517
01:25:27,167 --> 01:25:31,292
Kadang-kadang, saya rasa nak tunjuk
Anjali video kami.
1518
01:25:31,708 --> 01:25:33,069
Ingat, apa yang akan
awak cakap kat saya?
1519
01:25:33,667 --> 01:25:35,542
"Saya tak nak sentuh Anjali pun."
1520
01:25:38,208 --> 01:25:39,583
Dia menyentuh badan saya.
1521
01:25:41,333 --> 01:25:43,042
"Tina, awak telah menyentuh jiwa saya."
1522
01:25:45,250 --> 01:25:47,010
- Anda salah faham.
- Apa maksud awak?
1523
01:25:48,667 --> 01:25:51,208
Dia bukan anak awak?
1524
01:25:51,917 --> 01:25:53,583
Adakah isteri anda juga mempunyai hubungan sulit...
1525
01:25:53,667 --> 01:25:55,583
Hei! Perangai diri sendiri!
1526
01:25:56,750 --> 01:25:58,292
Jangan lupa awak pekerja saya.
1527
01:25:58,583 --> 01:25:59,583
Pekerja, kaki saya.
1528
01:26:00,500 --> 01:26:03,792
Sekarang saya faham sebabnya
di sebalik semua drama.
1529
01:26:05,208 --> 01:26:06,417
Dengar, Abhishek.
1530
01:26:07,500 --> 01:26:09,167
Jika saya tidak mendapat bahagian keuntungan saya,
1531
01:26:09,375 --> 01:26:11,083
anda mengalami kerugian besar.
1532
01:26:11,625 --> 01:26:12,625
Faham?
1533
01:26:13,042 --> 01:26:14,083
awak cakap apa?
1534
01:26:14,417 --> 01:26:15,977
- Tunggu dan lihat.
- Awak ugut saya?
1535
01:26:16,500 --> 01:26:17,500
Adakah anda mengancam saya?
1536
01:26:18,208 --> 01:26:19,417
perempuan bodoh.
1537
01:26:24,292 --> 01:26:27,792
Cik Tina, gembira Holi.
1538
01:26:28,042 --> 01:26:29,625
Anda kelihatan baik.
1539
01:26:30,625 --> 01:26:31,917
Baju awak memang cantik.
1540
01:26:32,000 --> 01:26:33,125
Di mana anda membelinya?
1541
01:26:33,625 --> 01:26:35,750
& Lt; i & gt; Orang dalam sedang membantu dia
1542
01:26:36,125 --> 01:26:39,292
Seseorang menyokongnya.
1543
01:26:44,042 --> 01:26:50,875
Sekarang anda perlu menjaga suami anda
dan si kecil yang sedang dalam perjalanan.
1544
01:26:52,125 --> 01:26:53,625
Tanggungjawab akan berkembang,
1545
01:26:53,875 --> 01:26:55,000
begitu juga dengan perbelanjaan anda.
1546
01:26:55,792 --> 01:26:58,042
Saya juga mahukan kenaikan gaji.
1547
01:26:58,333 --> 01:27:00,333
Kami akan memberi anda kenaikan gaji juga.
1548
01:27:01,333 --> 01:27:03,208
Anda akan mendapat dua kali
sebanyak segala-galanya.
1549
01:27:03,708 --> 01:27:07,375
Anda akan berbelanja dua kali lebih banyak daripada sebelumnya.
1550
01:27:08,500 --> 01:27:11,333
Saya sangat gembira hari ini,
1551
01:27:11,500 --> 01:27:14,000
anda boleh meminta saya untuk apa sahaja
dan saya tidak akan menolak awak.
1552
01:27:14,083 --> 01:27:16,417
Jadi apa yang Mamta mahu?
1553
01:27:16,667 --> 01:27:17,917
- Sebenarnya…
- Apa?
1554
01:27:19,708 --> 01:27:21,875
tinggalkan.
Suami anda tidak akan pernah merestuinya.
1555
01:27:22,917 --> 01:27:23,917
kenapa tidak
1556
01:27:24,292 --> 01:27:25,292
Apa yang dia cakap?
1557
01:27:26,583 --> 01:27:28,083
Tetapi apa yang anda mahu?
1558
01:27:28,667 --> 01:27:30,375
- Naik.
- Naik?
1559
01:27:31,542 --> 01:27:34,875
Orang ramai cenderung melakukan salah laku di Holi.
1560
01:27:36,458 --> 01:27:38,792
Saya rasa tidak selamat melancong seorang diri.
1561
01:27:38,875 --> 01:27:41,625
Jika dia boleh memberi saya tumpangan
ke Jambatan Kukrail.
1562
01:27:41,708 --> 01:27:45,500
Hari ini, suami saya akan menghantar awak
di tempat dan bilik anda.
1563
01:27:46,750 --> 01:27:49,042
Tolong hantarkan Mamta ke tempatnya.
1564
01:27:49,375 --> 01:27:52,750
Dan beli sebungkus gula-gula
untuk Mamta dalam perjalanan.
1565
01:27:52,875 --> 01:27:53,750
Ia adalah hari untuk bergembira.
1566
01:27:53,833 --> 01:27:54,833
Terima kasih puan.
1567
01:27:58,833 --> 01:27:59,833
pasti.
1568
01:28:07,708 --> 01:28:13,625
ARMORY
1569
01:28:13,708 --> 01:28:14,625
Bhaiyyaji, hello.
1570
01:28:14,708 --> 01:28:15,708
Ingat, awak berkata,
1571
01:28:16,250 --> 01:28:17,542
jika berlaku pertarungan,
1572
01:28:18,333 --> 01:28:19,375
Saya patut fikirkan awak.
1573
01:28:19,958 --> 01:28:21,292
Saya masih maksudkannya.
1574
01:28:22,083 --> 01:28:23,708
i & gt; Tetapi saya akan mengenakan bayaran sepuluh peratus
1575
01:28:25,917 --> 01:28:26,917
Bersedialah.
1576
01:28:27,875 --> 01:28:29,042
Bos.
1577
01:28:34,750 --> 01:28:36,250
Ayuh. Ikut dia.
1578
01:28:38,333 --> 01:28:41,875
"Jangan melihat kejahatan, jangan berkata jahat,
tidak mendengar kejahatan."
1579
01:28:42,625 --> 01:28:44,625
Harus ada yang keempat.
1580
01:28:45,208 --> 01:28:46,375
"Jangan fikir jahat."
1581
01:28:49,542 --> 01:28:50,542
Saya menikmati ini.
1582
01:28:50,667 --> 01:28:53,917
Tak pernah terfikir lelaki kaya macam awak
akan menjadi pemandu saya.
1583
01:28:54,667 --> 01:28:55,583
awak betul.
1584
01:28:55,667 --> 01:28:58,042
Sentiasa ada yang pertama
dan kali terakhir dalam hidup.
1585
01:28:59,625 --> 01:29:02,667
Nah, tidak mengapa jika anda tidak menyukainya.
1586
01:29:02,958 --> 01:29:04,758
Awak boleh hantar saya
di tepi jalan.
1587
01:29:04,792 --> 01:29:06,500
Saya akan berjalan pulang.
1588
01:29:07,583 --> 01:29:08,583
anda lihat,
1589
01:29:08,833 --> 01:29:12,750
kereta anda terlalu besar untuk
lorong Badshah Nagar yang sempit.
1590
01:29:13,042 --> 01:29:14,322
Walaupun anda berjaya mendapatkannya,
1591
01:29:15,167 --> 01:29:16,500
tiada jalan keluar!
1592
01:29:26,792 --> 01:29:27,792
Lihat, Mamta.
1593
01:29:28,750 --> 01:29:29,958
Kerosakan tidak teruk,
1594
01:29:30,875 --> 01:29:32,625
dan saya tidak mencederakan awak
dalam apa cara sekalipun.
1595
01:29:33,833 --> 01:29:36,750
Saya bersikap sopan
kerana anda mempunyai keluarga.
1596
01:29:37,250 --> 01:29:38,250
Ya Allah.
1597
01:29:39,667 --> 01:29:40,667
Atau apa?
1598
01:29:41,458 --> 01:29:43,417
Apa yang anda akan lakukan
dengan saya, tuan?
1599
01:29:44,583 --> 01:29:46,708
Bayangkan saya tidak mempunyai anak.
1600
01:29:47,500 --> 01:29:49,667
Apa yang anda akan lakukan dengan saya, tuan?
1601
01:29:50,125 --> 01:29:51,125
Dengar baik-baik.
1602
01:29:51,792 --> 01:29:55,667
Saya layak hanya sehingga orang
jangan lupa tempat mereka.
1603
01:29:57,333 --> 01:29:58,917
Maka buanglah sikap,
1604
01:29:59,833 --> 01:30:01,792
ia tidak sesuai dengan anda.
1605
01:30:02,333 --> 01:30:04,250
Kesopanan amat dipandang remeh pada masa kini.
1606
01:30:04,458 --> 01:30:07,708
Anda memberi orang hormat,
dan mereka fikir anda lemah.
1607
01:30:09,208 --> 01:30:13,500
Saya tidak mudah tunduk,
1608
01:30:14,083 --> 01:30:16,292
tetapi kacau dengan saya,
1609
01:30:17,167 --> 01:30:18,917
dan saya juga tidak mudah berundur.
1610
01:30:19,083 --> 01:30:21,167
Hentikan drama ini.
1611
01:30:21,833 --> 01:30:24,875
Namakan sahaja harga anda
dan pulangkan telefon.
1612
01:30:25,500 --> 01:30:27,000
Tiada diskaun dalam harga, tuan.
1613
01:30:27,667 --> 01:30:29,750
Anda lihat, hidup ini singkat.
1614
01:30:30,333 --> 01:30:31,333
Empat…
1615
01:30:32,958 --> 01:30:34,083
Empat crores!
1616
01:30:40,625 --> 01:30:41,625
Katakan sekali lagi.
1617
01:30:42,250 --> 01:30:45,333
Betul kata lelaki tua itu.
1618
01:30:45,417 --> 01:30:47,333
Dia mengambil kesempatan
daripada Mamta yang malang.
1619
01:30:48,167 --> 01:30:50,000
Maksud awak Tina.
1620
01:30:50,625 --> 01:30:51,917
Mereka adalah satu dan sama.
1621
01:30:52,000 --> 01:30:54,125
Ini bukan pistol mainan untuk dimainkan.
1622
01:30:55,000 --> 01:30:56,292
Ia boleh mengambil nyawa.
1623
01:30:57,792 --> 01:30:59,250
Hei, apa yang awak buat?
1624
01:30:59,417 --> 01:31:00,542
Daun sirih.
1625
01:31:04,250 --> 01:31:06,417
Siapa yang membelakangi awak?
1626
01:31:07,458 --> 01:31:08,458
Tina?
1627
01:31:09,458 --> 01:31:11,958
Saya boleh merosakkan perkahwinannya
petik jari.
1628
01:31:13,792 --> 01:31:17,750
Dan dia akan merosakkan awak
si kecil dalam perjalanan.
1629
01:31:19,375 --> 01:31:20,375
awak cakap apa?
1630
01:31:21,208 --> 01:31:24,167
Cikgu Tina. Jangan pandang rendah dia.
1631
01:31:25,500 --> 01:31:26,940
Dia akan membuat contoh daripada anda.
1632
01:31:29,250 --> 01:31:32,208
Berapa dia bayar awak
untuk drama ini?
1633
01:31:34,167 --> 01:31:35,167
Beritahu saya.
1634
01:31:35,375 --> 01:31:39,667
Nah, dia telah menawarkan saya
lebih banyak daripada yang anda lakukan.
1635
01:31:42,500 --> 01:31:43,643
Simpan semula pistol di dalam, tuan.
1636
01:31:43,667 --> 01:31:44,875
Tengok, bro!
1637
01:31:45,583 --> 01:31:47,042
Dia menciumnya pada hari Jumaat.
1638
01:31:47,542 --> 01:31:49,958
Jika saya tidak pulang ke rumah,
1639
01:31:50,083 --> 01:31:51,309
anda tidak akan mempunyai rumah untuk dituju.
1640
01:31:51,333 --> 01:31:53,000
Saya tidak boleh mendengar apa-apa.
1641
01:31:53,083 --> 01:31:54,625
Tetapi anda boleh melihat.
1642
01:31:54,750 --> 01:31:56,917
Anda memilih jalan yang salah untuk membunuh saya.
1643
01:31:58,500 --> 01:31:59,500
jom pergi.
1644
01:32:00,375 --> 01:32:01,375
Ayuh.
1645
01:32:04,708 --> 01:32:06,208
Benda malang terperangkap.
1646
01:32:08,208 --> 01:32:09,375
Jumpa lagi tuan.
1647
01:32:10,375 --> 01:32:11,708
Malam masih muda.
1648
01:32:12,292 --> 01:32:17,042
Saya musuh awak, awak musuh saya
1649
01:32:17,125 --> 01:32:18,125
beca.
1650
01:32:19,208 --> 01:32:22,167
i & gt; Saya ular betina
1651
01:32:34,792 --> 01:32:36,352
Dia menuju ke Jambatan Kukrail.
1652
01:32:39,542 --> 01:32:42,250
Adakah dia memerlukan panggilan bangun,
1653
01:32:43,333 --> 01:32:44,814
atau patutkah saya tamatkan bab dia untuk selamanya?
1654
01:32:49,417 --> 01:32:50,417
Tutup bab dia!
1655
01:33:37,042 --> 01:33:39,917
Apa komen anda
pada kemalangan ini
1656
01:33:40,000 --> 01:33:41,600
& Lt; i & gt; yang berlaku
di Jambatan Sungai Gomti?
1657
01:33:42,208 --> 01:33:43,208
Betul
1658
01:33:43,750 --> 01:33:46,958
Kami telah memasang sekatan jalan raya
di Jambatan Kukrail
1659
01:33:47,375 --> 01:33:52,500
Tetapi seorang pemandu beca memecut laju
bukannya perlahan
1660
01:33:53,125 --> 01:33:54,625
i & gt; Kami cuba untuk menghalangnya
1661
01:33:55,708 --> 01:33:58,625
Beca hilang kawalan
dan jatuh ke dalam Sungai Gomti
1662
01:33:59,000 --> 01:34:00,417
Kami sedang mencari mayat.
1663
01:34:03,167 --> 01:34:05,667
Sudah pukul 10:30 pagi dan tiada tanda
daripada Mamta lagi.
1664
01:34:06,708 --> 01:34:07,583
Anjali.
1665
01:34:07,667 --> 01:34:08,667
Saya tidak mempunyai petunjuk.
1666
01:34:08,708 --> 01:34:10,500
Saya menelefonnya tiga kali sejak pagi.
1667
01:34:10,583 --> 01:34:11,783
Malah telefonnya dimatikan.
1668
01:34:12,458 --> 01:34:13,667
Saya tidak tahu di mana dia berada.
1669
01:34:14,625 --> 01:34:15,946
Anda dengan bermurah hati berkata semalam,
1670
01:34:16,792 --> 01:34:18,042
"Tanyalah apa sahaja yang kamu mahu."
1671
01:34:19,917 --> 01:34:23,292
Dia meminta pendahuluan gaji
semasa saya menghantarnya ke rumah.
1672
01:34:24,458 --> 01:34:25,976
Itulah masalah orang miskin ini.
1673
01:34:26,000 --> 01:34:27,434
Mereka sentiasa hilang
selepas mengambil pendahuluan.
1674
01:34:27,458 --> 01:34:28,458
Tetapi…
1675
01:34:29,417 --> 01:34:32,125
Kami mungkin tidak tinggal di rumah konkrit,
1676
01:34:33,500 --> 01:34:35,667
tapi perwatakan kita kuat dan teguh.
1677
01:34:37,208 --> 01:34:38,958
Untuk setiap cuti yang kami ambil,
1678
01:34:39,500 --> 01:34:40,917
kita dapat potongan dari gaji kita.
1679
01:34:42,250 --> 01:34:43,958
Saya belum selesai kerja saya.
1680
01:34:44,792 --> 01:34:46,167
Bagaimana saya boleh berhenti?
1681
01:34:46,792 --> 01:34:47,792
tinggalkan itu.
1682
01:34:47,833 --> 01:34:49,708
Bagaimana anda boleh cedera teruk?
1683
01:34:50,333 --> 01:34:52,500
Semalam, dalam perjalanan pulang,
1684
01:34:53,000 --> 01:34:55,250
Saya dilanggar oleh sebuah kereta.
1685
01:34:56,792 --> 01:34:57,976
Anda tidak boleh bayangkan di mana saya berakhir.
1686
01:34:58,000 --> 01:34:59,000
di mana?
1687
01:34:59,125 --> 01:35:00,208
Di pangkuan ibu.
1688
01:35:02,000 --> 01:35:03,583
Pangkuan ibu Gomti.
1689
01:35:07,083 --> 01:35:09,750
Dan seorang ibu tidak akan pernah membiarkan
anak perempuannya lemas.
1690
01:35:11,333 --> 01:35:13,875
Tetapi sesiapa yang terpaksa
kepada tindakan murahan seperti itu,
1691
01:35:14,542 --> 01:35:16,833
harus meminta Ibu Gangga untuk melindunginya.
1692
01:35:17,250 --> 01:35:18,792
Kutuk lelaki itu.
1693
01:35:19,167 --> 01:35:20,527
Kemudian mengapa anda muncul untuk bekerja?
1694
01:35:20,792 --> 01:35:21,792
Duduk.
1695
01:35:21,875 --> 01:35:22,976
Anda sepatutnya tinggal
di rumah dan berehat
1696
01:35:23,000 --> 01:35:24,083
dan memanggil kami.
1697
01:35:25,750 --> 01:35:26,750
Duduk sini.
1698
01:35:27,000 --> 01:35:28,625
- Saya akan membuat teh, ibu.
- Teruskan.
1699
01:35:28,875 --> 01:35:29,750
Dan letakkan sedikit kunyit.
1700
01:35:29,833 --> 01:35:30,833
- Ya.
- Baiklah.
1701
01:35:30,917 --> 01:35:33,500
Dapatkan beg panas saya...
1702
01:35:33,833 --> 01:35:35,184
Anda tidak akan tahu di mana ia disimpan.
1703
01:35:35,208 --> 01:35:36,208
Betul.
1704
01:35:48,458 --> 01:35:49,625
Seorang wanita yang bijak
1705
01:35:49,708 --> 01:35:51,000
Sekarang sudah lima.
1706
01:35:52,375 --> 01:35:53,833
Seorang wanita yang bijak
1707
01:35:56,375 --> 01:35:57,958
Seorang wanita yang bijak
1708
01:35:58,292 --> 01:35:59,667
- Maafkan saya, tuan.
- Ya.
1709
01:35:59,833 --> 01:36:01,667
Beberapa pelanggan berada di sini untuk melihat anda.
1710
01:36:01,917 --> 01:36:03,792
Mereka sedang menunggu
di dalam bilik persidangan.
1711
01:36:04,958 --> 01:36:06,375
- Pelanggan?
- Ya.
1712
01:36:12,042 --> 01:36:12,917
Selamat datang.
1713
01:36:13,000 --> 01:36:14,934
- Tuan Thakur, ini awak.
- Selamat datang. Selamat datang, Encik Abhishek.
1714
01:36:14,958 --> 01:36:15,958
- Mari, mari.
- Hello.
1715
01:36:16,333 --> 01:36:19,000
Tuan, adakah kami ada
urus niaga perniagaan belum selesai?
1716
01:36:19,667 --> 01:36:23,417
Memanfaatkan orang miskin,
wanita yang tidak berdaya,
1717
01:36:23,583 --> 01:36:26,375
dan juga melakukan semua
transaksi dengan dia…
1718
01:36:26,708 --> 01:36:27,708
Betul ke bunyinya?
1719
01:36:28,250 --> 01:36:30,125
Siapa yang awak cakapkan,
Encik Thakur?
1720
01:36:30,208 --> 01:36:33,208
- Mamta, putera saya.
- Diam!
1721
01:36:33,417 --> 01:36:35,792
- Mamta?
- T… Tina.
1722
01:36:36,250 --> 01:36:37,250
Tina?
1723
01:36:38,375 --> 01:36:40,000
saya tidak faham...
1724
01:36:40,083 --> 01:36:41,250
Ia adalah perkara yang sama.
1725
01:36:44,417 --> 01:36:46,167
Saya ada video awak.
1726
01:36:48,417 --> 01:36:49,667
Ia cukup romantik.
1727
01:36:50,875 --> 01:36:51,917
Adakah anda ingin melihat?
1728
01:36:53,167 --> 01:36:55,917
Bagaimana anda dapat memegang
Video Tina, tuan?
1729
01:36:56,792 --> 01:36:57,792
ya.
1730
01:36:59,083 --> 01:37:00,083
saya ada.
1731
01:37:00,583 --> 01:37:02,000
Jika anda mahu, saya boleh menghantarnya
1732
01:37:02,583 --> 01:37:04,000
kepada isteri anda.
1733
01:37:04,208 --> 01:37:05,375
- Tidak, tuan...
- Tidak.
1734
01:37:06,333 --> 01:37:09,583
Atau anda boleh membayar balik wang itu
Tina meminjam daripada saya.
1735
01:37:10,500 --> 01:37:12,375
Tina meminjam wang daripada awak?
1736
01:37:13,208 --> 01:37:14,542
berapa banyak?
1737
01:37:16,958 --> 01:37:19,917
Tina meminjam wang
daripada saya pada minat.
1738
01:37:20,250 --> 01:37:22,625
Dan Tina dan ibunya berkata
1739
01:37:22,708 --> 01:37:24,389
bahawa anda akan membayar saya
kembalikan wang itu.
1740
01:37:24,625 --> 01:37:27,958
Dan mereka juga berkata
bahawa anda berjanji anda akan membayarnya kembali.
1741
01:37:28,708 --> 01:37:31,000
Jadi… bayar.
1742
01:37:33,458 --> 01:37:34,708
Tuan, tinggal beberapa hari lagi...
1743
01:37:34,792 --> 01:37:35,792
Tidak!
1744
01:37:36,250 --> 01:37:37,250
Tidak.
1745
01:37:38,375 --> 01:37:39,375
tarikh?
1746
01:37:39,917 --> 01:37:41,042
Minggu depan, tuan.
1747
01:37:41,958 --> 01:37:44,167
Minggu? Perhatikanlah.
1748
01:37:44,958 --> 01:37:45,958
Datang.
1749
01:37:50,333 --> 01:37:51,333
Faham?
1750
01:37:57,292 --> 01:38:00,458
Bukankah saya telah memberi amaran kepada awak sebelum ini?
1751
01:38:01,208 --> 01:38:02,667
Rascal.
1752
01:38:03,750 --> 01:38:04,750
Ya, tuan.
1753
01:38:05,667 --> 01:38:10,875
Atas sebab apa anda tidak berkongsi
dengan saya bahawa anda kehilangan telefon anda?
1754
01:38:11,792 --> 01:38:12,792
Tuan, saya…
1755
01:38:13,208 --> 01:38:16,042
Secebis maklumat boleh tumbang
kerajaan.
1756
01:38:17,000 --> 01:38:20,000
Ya, tuan. Saya cuba pada akhirnya, tetapi...
1757
01:38:20,083 --> 01:38:21,583
Tetapi anda tidak dapat mengatasinya.
1758
01:38:22,958 --> 01:38:24,458
Awak sepatutnya beritahu saya.
1759
01:38:24,542 --> 01:38:28,583
Saya akan membuatnya
dan keluarganya hilang tanpa jejak.
1760
01:38:28,667 --> 01:38:29,875
Saya juga mencubanya, tuan.
1761
01:38:30,667 --> 01:38:31,750
Tetapi dia melarikan diri.
1762
01:38:33,042 --> 01:38:34,583
Saya menghantar ibu mertuanya ke penjara,
1763
01:38:35,208 --> 01:38:36,583
tetapi dia menari jalan keluar dari situ.
1764
01:38:40,917 --> 01:38:44,625
Maknanya dia ada kekuatan untuk bertahan
kesakitan yang ditimbulkan oleh dunia.
1765
01:38:46,292 --> 01:38:48,542
Orang seperti dia memang wujud.
Mereka lakukan.
1766
01:38:49,542 --> 01:38:53,208
Dan orang seperti itu sepatutnya
berurusan dengan otak
1767
01:38:54,458 --> 01:38:56,542
dan bukan brawns.
1768
01:39:00,500 --> 01:39:01,917
Adakah dia mempunyai
ada kelemahan lain?
1769
01:39:10,333 --> 01:39:11,917
Beritahu saya, yang mana satu Sonu?
1770
01:39:12,042 --> 01:39:13,042
Beritahu saya.
1771
01:39:15,625 --> 01:39:16,625
yang mana satu?
1772
01:39:17,292 --> 01:39:18,292
Saya kata yang mana satu?
1773
01:39:18,667 --> 01:39:20,750
Yang pakai tudung.
1774
01:39:20,833 --> 01:39:22,125
Dapatkan budak itu dalam topi. Cepat!
1775
01:39:22,750 --> 01:39:24,000
diam!
1776
01:39:24,625 --> 01:39:26,708
- Sonu! Sonu!
- Keluar!
1777
01:39:26,792 --> 01:39:28,542
- Sonu! Sonu!
- Alihkan!
1778
01:39:28,958 --> 01:39:29,958
- Sesat.
- Sonu!
1779
01:39:32,333 --> 01:39:35,292
Jika anda memberitahu sesiapa,
kita akan bunuh kanak-kanak itu.
1780
01:39:35,500 --> 01:39:36,500
Faham?
1781
01:39:36,958 --> 01:39:37,958
jom pergi.
1782
01:39:42,417 --> 01:39:43,333
Hello.
1783
01:39:43,417 --> 01:39:44,417
Hello.
1784
01:40:16,958 --> 01:40:18,250
Di manakah Sonu saya?
1785
01:40:20,458 --> 01:40:22,917
Bunyi sangat serupa
kepada soalan yang saya ajukan kepada anda.
1786
01:40:23,500 --> 01:40:24,780
Mana telefon bimbit saya, Mamta?
1787
01:40:25,333 --> 01:40:26,625
Mamta, mana telefon bimbit saya?
1788
01:40:27,333 --> 01:40:29,250
Anda memberitahu saya dengan mudah.
1789
01:40:30,083 --> 01:40:33,083
Seperti yang saya akan merayau di lorong
Lucknow mencari telefon bimbit saya,
1790
01:40:33,167 --> 01:40:37,208
anda kini akan mencari lorong
1791
01:40:39,208 --> 01:40:42,083
halaman kereta api ini, mencari anak anda.
1792
01:40:46,042 --> 01:40:47,500
Cuba nasib anda hari ini.
1793
01:40:50,792 --> 01:40:52,542
Sehingga pasangan anda tidak muncul,
1794
01:40:53,792 --> 01:40:57,875
jom main sorok-sorok.
1795
01:40:58,917 --> 01:41:01,083
Pergi. Cari anak awak.
1796
01:41:01,792 --> 01:41:02,792
Cari dia.
1797
01:41:03,958 --> 01:41:04,958
Sonu!
1798
01:41:06,625 --> 01:41:07,667
Sonu!
1799
01:41:09,292 --> 01:41:11,625
- Sonu. Sonu.
- Sonu!
1800
01:41:12,708 --> 01:41:13,708
Sonu.
1801
01:41:23,667 --> 01:41:24,667
Sonu.
1802
01:41:27,667 --> 01:41:28,875
Hei, Sonu!
1803
01:41:29,083 --> 01:41:30,083
Sonu.
1804
01:41:30,125 --> 01:41:31,125
Jadi...
1805
01:41:39,250 --> 01:41:40,583
Sonu!
1806
01:41:42,542 --> 01:41:43,667
Sonu.
1807
01:42:01,667 --> 01:42:03,083
Anda memberi saya masa yang sukar.
1808
01:42:17,125 --> 01:42:18,125
Ayuh.
1809
01:42:47,250 --> 01:42:48,458
Tidak dapat mencari Sonu anda?
1810
01:42:49,583 --> 01:42:51,583
Bagaimana anda boleh mencari dia?
1811
01:42:52,000 --> 01:42:54,708
Adakah sesiapa yang menarik palam padanya?
1812
01:42:54,917 --> 01:42:57,250
Adakah sesiapa yang membunuhnya?
1813
01:42:57,542 --> 01:42:58,542
ya?
1814
01:42:59,458 --> 01:43:01,875
Cemerlang.
1815
01:43:04,417 --> 01:43:06,625
Anda kelihatan sangat cantik.
1816
01:43:07,417 --> 01:43:08,417
Siapa nama dia?
1817
01:43:08,708 --> 01:43:10,833
- Mamta.
- Cikgu Mamta.
1818
01:43:11,833 --> 01:43:12,833
Wah.
1819
01:43:14,792 --> 01:43:16,000
Adakah anda mendapat telefon itu?
1820
01:43:18,375 --> 01:43:19,375
Ia tidak ada di sini.
1821
01:43:22,292 --> 01:43:23,333
Kami akan mencari telefon itu, tuan.
1822
01:43:23,625 --> 01:43:25,250
Dan Tina juga akan berada di sini tidak lama lagi.
1823
01:43:25,375 --> 01:43:26,667
Bhaiyyaji.
1824
01:43:27,042 --> 01:43:28,750
- Ini Cik Tina.
- Dia di sini.
1825
01:43:29,625 --> 01:43:31,434
- Selesaikan markah anda. Hello.
- Selamat datang, Cik Tina.
1826
01:43:31,458 --> 01:43:33,125
Abhishek, apa semua ini?
1827
01:43:33,417 --> 01:43:34,625
Saya akan berkahwin esok.
1828
01:43:35,125 --> 01:43:36,606
Tetapi sambutan bermula dari sini.
1829
01:43:37,333 --> 01:43:39,333
Beritahu pasangan anda untuk memulangkan telefon saya.
1830
01:43:40,000 --> 01:43:41,000
Rakan kongsi!
1831
01:43:41,333 --> 01:43:42,333
Rakan kongsi?
1832
01:43:43,792 --> 01:43:44,792
ya. Mamta.
1833
01:43:45,167 --> 01:43:46,250
Rakan kongsi jenayah anda.
1834
01:43:47,292 --> 01:43:49,667
Yang awak suruh curi telefon saya.
1835
01:43:50,333 --> 01:43:52,375
Apa salah awak?
Saya tidak mengenalinya.
1836
01:43:52,875 --> 01:43:55,292
- Lihat, Tina...
- Cik Tina, awak tidak boleh serius.
1837
01:43:55,708 --> 01:44:00,500
Awak kata dia akan menari mengikut lagu saya
kalau saya ada telefon dia.
1838
01:44:01,083 --> 01:44:04,417
Bagaimana lagi saya tahu
apa yang ada pada telefon Encik Abhishek?
1839
01:44:04,792 --> 01:44:06,125
Bilakah saya mengatakan semua ini kepada awak?
1840
01:44:06,208 --> 01:44:07,375
Dan apa yang kamu katakan...
1841
01:44:07,458 --> 01:44:09,958
Lihat, Cik Tina, jangan panggil
sumpahan wanita miskin.
1842
01:44:10,083 --> 01:44:11,167
Jangan jadi macam ni.
1843
01:44:11,333 --> 01:44:13,750
Anak saya Sonu berada dalam jagaan mereka.
1844
01:44:13,833 --> 01:44:17,000
Jika mereka menyakitinya,
Saya tidak akan memaafkan diri saya sendiri.
1845
01:44:17,292 --> 01:44:20,250
- Dia berbohong. saya tidak pernah...
- Berhenti berpura-pura!
1846
01:44:21,833 --> 01:44:25,250
Saya melihat anda berdua menggunakan warna
antara satu sama lain di Holi.
1847
01:44:25,625 --> 01:44:26,625
apa?
1848
01:44:27,250 --> 01:44:28,625
Berapa rendah anda akan membongkok?
1849
01:44:29,875 --> 01:44:31,125
Lihat siapa yang bercakap!
1850
01:44:31,708 --> 01:44:32,708
Anda tidak mempunyai watak.
1851
01:44:32,958 --> 01:44:34,833
Tidak boleh setia
kepada isteri atau ibu anda.
1852
01:44:35,292 --> 01:44:36,292
Juga kepada awak.
1853
01:44:36,542 --> 01:44:39,125
Sebenarnya, Encik Qureshi,
bukan awak pun.
1854
01:44:39,875 --> 01:44:41,958
Apa yang awak cakap
tentang Encik Qureshi?
1855
01:44:42,667 --> 01:44:44,250
Semuanya dirakam di telefon.
1856
01:44:44,500 --> 01:44:45,540
Adakah anda mahu saya memainkannya?
1857
01:44:45,583 --> 01:44:47,264
- Apa karut yang awak cakapkan?
- Wh...
1858
01:44:48,292 --> 01:44:50,417
Apa... Apa yang dia katakan tentang saya?
1859
01:44:51,167 --> 01:44:52,708
Tuan, dia berkata,
1860
01:44:52,917 --> 01:44:56,583
“Tina, sekali saya ada
Dindayal di sisi saya,
1861
01:44:57,125 --> 01:45:00,042
tempat duduk Qureshi badut itu
sebaik saya."
1862
01:45:00,208 --> 01:45:01,851
PARTI SAMRUDDHI SAMAJ KALYAN
MEMBINA MASYARAKAT UNTUK MEMBINA NEGARA
1863
01:45:01,875 --> 01:45:02,917
Dia panggil awak badut.
1864
01:45:03,000 --> 01:45:04,042
saya dengar!
1865
01:45:06,042 --> 01:45:09,500
Beritahu dia, Cik Tina,
adakah dia tidak menghantar mesej ini kepada anda?
1866
01:45:10,583 --> 01:45:11,583
Tina.
1867
01:45:12,000 --> 01:45:13,292
- Dia lakukan.
- Lihat.
1868
01:45:14,333 --> 01:45:15,958
Dia bercakap mengarut, tuan.
1869
01:45:16,042 --> 01:45:17,642
Dia cuba menyebabkan
perselisihan antara kami.
1870
01:45:17,708 --> 01:45:18,833
Saya tidak pernah berfikir seperti itu.
1871
01:45:18,917 --> 01:45:20,042
Triloki, tembak dia.
1872
01:45:23,500 --> 01:45:24,500
Tunggu, tuan.
1873
01:45:28,208 --> 01:45:30,125
- Teruskan, puan.
- Ya, tuan.
1874
01:45:31,125 --> 01:45:32,326
Jika anda tidak pernah memikirkannya,
1875
01:45:32,625 --> 01:45:35,708
maka mengapa kamu tidak memusnahkan
semua fail sehingga sekarang?
1876
01:45:36,417 --> 01:45:39,833
Dia menyebut perkara ini dalam
mesej suara yang dihantar kepada Cikgu Tina.
1877
01:45:40,083 --> 01:45:42,917
"Jika ada siasatan,
Saya akan memerangkap Qureshi."
1878
01:45:43,458 --> 01:45:46,000
Beritahu dia, Cik Tina.
Adakah saya tidak bercakap benar?
1879
01:45:47,292 --> 01:45:48,292
Memang betul.
1880
01:45:50,750 --> 01:45:51,792
Tidak benar, tuan.
1881
01:45:52,125 --> 01:45:54,542
Jadi, semua fail masih…
1882
01:45:55,083 --> 01:45:56,083
Saya boleh jelaskan, tuan.
1883
01:45:56,125 --> 01:45:57,708
Saya akan menerangkannya kepada anda di sini.
1884
01:45:59,583 --> 01:46:01,792
Tuan, ada sebuah bilik di banglonya,
1885
01:46:02,125 --> 01:46:04,458
diisi dengan dokumen
semua orang penting.
1886
01:46:04,750 --> 01:46:08,125
Tiada sesiapa dibenarkan masuk ke bilik itu.
1887
01:46:09,375 --> 01:46:11,250
Awak nak musnahkan saya?
1888
01:46:11,542 --> 01:46:12,542
saya?
1889
01:46:12,917 --> 01:46:17,333
- Anda adalah bidak saya yang tidak layak.
- Lepaskan kolar saya.
1890
01:46:17,417 --> 01:46:19,000
- Bidak.
- Lepaskan!
1891
01:46:19,083 --> 01:46:20,958
- Bidak semata-mata...
- Saya kata lepaskan.
1892
01:46:23,125 --> 01:46:25,958
Saya menyimpan dokumen dengan selamat
untuk keselamatan saya.
1893
01:46:27,000 --> 01:46:28,625
Kami melakukan banyak penipuan bersama-sama.
1894
01:46:29,583 --> 01:46:31,458
Terdapat siasatan berterusan, kes.
1895
01:46:32,208 --> 01:46:33,625
Saya tidak akan turun seorang diri.
1896
01:46:34,083 --> 01:46:35,792
Saya juga harus mempunyai beberapa jenis bukti.
1897
01:46:41,500 --> 01:46:42,625
Pengkhianat berdarah!
1898
01:46:45,958 --> 01:46:48,292
Saya meletakkan mahkota di kepala anda,
1899
01:46:49,500 --> 01:46:51,417
tapi awak cuba kelar tekak saya.
1900
01:46:53,792 --> 01:46:54,792
Triloki.
1901
01:46:54,958 --> 01:46:55,958
Patutkah saya tembak dia?
1902
01:46:56,375 --> 01:46:57,750
- Awak nak tembak saya?
- Ya.
1903
01:46:57,833 --> 01:47:00,542
Awak menyokong dia untuk awak
kepentingan peribadi sendiri, tuan.
1904
01:47:01,375 --> 01:47:03,375
Tetapi dia melakukan beberapa penipuan
1905
01:47:04,667 --> 01:47:05,750
untuk kepentingan dirinya.
1906
01:47:06,333 --> 01:47:07,875
Kehidupan yang musnah.
1907
01:47:09,167 --> 01:47:12,833
Kejatuhannya adalah
diputuskan lima tahun lalu…
1908
01:47:18,083 --> 01:47:20,625
Bila dia masuk dalam hidup aku.
1909
01:47:23,042 --> 01:47:25,958
Duit dalam bank kita punya
kepada petani yang bekerja keras.
1910
01:47:26,500 --> 01:47:27,375
ya.
1911
01:47:27,500 --> 01:47:29,625
Menurut
Skim Pembangunan Peladang,
1912
01:47:30,250 --> 01:47:32,792
model perniagaan anda cemerlang.
1913
01:47:34,625 --> 01:47:35,906
- Dan juga kelihatan bermanfaat.
- Ya.
1914
01:47:38,792 --> 01:47:41,250
Apakah keperluan pinjaman anda?
1915
01:47:43,000 --> 01:47:44,833
& Lt; i & gt; Pengurus itu benar-benar tidak bersalah. & lt;
1916
01:47:44,958 --> 01:47:45,833
Terlalu naif.
1917
01:47:45,917 --> 01:47:47,184
Saya rasa perjanjian itu hampir selesai.
1918
01:47:47,208 --> 01:47:48,083
bagus.
1919
01:47:48,167 --> 01:47:49,208
Di hadapan nama anda.
1920
01:47:59,417 --> 01:48:01,875
Tuan, ini akan menjadi salah satunya
skim kami yang paling menguntungkan.
1921
01:48:02,375 --> 01:48:04,583
Kerana ada yang masuk,
tetapi tidak keluar.
1922
01:48:05,750 --> 01:48:09,417
Skim yang anda buat
adalah terlalu baik
1923
01:48:09,542 --> 01:48:11,500
Adakah ini sejenis jenaka, Sudheer?
1924
01:48:11,833 --> 01:48:14,667
Kami tidak menerima apa-apa faedah
dalam akaun kami selama tiga bulan.
1925
01:48:14,750 --> 01:48:15,875
Lupakan minat.
1926
01:48:16,083 --> 01:48:20,667
Hari ini, apabila saya datang untuk mengeluarkan wang
untuk perkahwinan anak perempuan saya,
1927
01:48:20,792 --> 01:48:22,232
lelaki di sini berkata
tak ada duit.
1928
01:48:22,292 --> 01:48:23,875
Ibu saya di hospital.
1929
01:48:24,042 --> 01:48:25,708
Kami tidak mempunyai wang untuk membayar bil.
1930
01:48:26,167 --> 01:48:28,208
Dan anda telah berputus asa sepenuhnya!
1931
01:48:28,583 --> 01:48:31,875
Apakah bahagian anda dalam perjanjian itu
untuk meluluskan pinjaman mereka?
1932
01:48:31,958 --> 01:48:34,708
- Beritahu kami!
- Ya, kami ingin tahu. Beritahu kami!
1933
01:48:34,792 --> 01:48:37,375
bertenang.
Saya akan meminjam wang jika perlu,
1934
01:48:37,875 --> 01:48:39,042
tetapi saya akan membayar semua orang kembali.
1935
01:48:39,708 --> 01:48:40,750
Tolonglah.
1936
01:48:41,208 --> 01:48:42,917
Saya memberi anda 20 lakhs.
1937
01:48:43,542 --> 01:48:44,583
Di sini anda pergi.
1938
01:48:45,042 --> 01:48:46,042
Tetapi…
1939
01:48:46,625 --> 01:48:48,333
Anda mesti membayar faedah tepat pada masanya.
1940
01:48:49,333 --> 01:48:51,708
i & gt; Saya tidak akan mengangkat jari, & lt;
1941
01:48:52,125 --> 01:48:55,375
i & gt; tetapi anak lelaki saya merampas rumah
1942
01:49:00,042 --> 01:49:01,625
Dua puluh lakh tidak baik.
1943
01:49:02,500 --> 01:49:04,780
Dua puluh lakh tidak genap
dalam liga yang sama dengan dua crores.
1944
01:49:06,792 --> 01:49:08,833
Kami akan membayar sesiapa yang memerlukan
wang dengan segera.
1945
01:49:21,708 --> 01:49:22,708
Bagaimana ini berlaku?
1946
01:49:23,542 --> 01:49:24,833
Apa yang telah berlaku?
1947
01:49:25,417 --> 01:49:26,292
Apa yang telah berlaku?
1948
01:49:26,375 --> 01:49:28,750
Sudheer telah mengkhianati
kepercayaan petani.
1949
01:49:29,625 --> 01:49:33,083
Mari kita bunuh dia sebelum dia ditangkap.
1950
01:49:33,167 --> 01:49:34,833
- Ya, mari kita bunuh dia.
- Mari kita bunuh dia.
1951
01:49:34,958 --> 01:49:36,917
Mengapa petani mempunyai
untuk mati setiap masa?
1952
01:49:37,000 --> 01:49:38,708
jom pergi!
1953
01:49:41,542 --> 01:49:43,083
Satu penipuan besar-besaran telah didedahkan.
1954
01:49:43,250 --> 01:49:44,708
Malah, menurut sumber,
1955
01:49:45,042 --> 01:49:47,458
& Lt; i & gt; pengurus bank Sudheer Mishra telah
juga telah dinamakan dalam penipuan.
1956
01:49:47,542 --> 01:49:49,917
& Lt; i & gt; Dua puluh lakh telah
pulih dari rumahnya
1957
01:49:57,458 --> 01:49:59,000
Kami tidak akan melepaskannya hari ini.
1958
01:49:59,375 --> 01:50:00,292
Kami akan bunuh dia!
1959
01:50:00,375 --> 01:50:02,000
Pastikan dia tidak melarikan diri!
1960
01:50:02,625 --> 01:50:04,500
Suami saya tidak bersalah, tuan.
1961
01:50:05,583 --> 01:50:07,708
Dia tak buat salah pun.
Dia telah dibingkai.
1962
01:50:07,792 --> 01:50:09,000
Dia tidak melakukan apa-apa kesalahan.
1963
01:50:56,000 --> 01:50:57,917
DI DALAM KOTA LUCKNOW
1964
01:51:06,625 --> 01:51:08,833
Mula mencari kambing hitam baru.
1965
01:51:09,375 --> 01:51:11,175
Saya mendapat dua lagi
skim kerajaan.
1966
01:51:11,250 --> 01:51:12,750
Bagi Skim Kemajuan Peladang.
1967
01:51:13,250 --> 01:51:15,833
Anda mendapat semua aising pada kek.
1968
01:51:16,792 --> 01:51:17,792
Jangan risau, sayang.
1969
01:51:18,458 --> 01:51:21,292
Kali ini saya akan berkongsi sedikit aising dengan anda.
1970
01:51:40,875 --> 01:51:41,958
Mengapa anda membuat penggambaran?
1971
01:51:42,250 --> 01:51:44,208
Jadi saya boleh menontonnya apabila saya merindui awak.
1972
01:52:11,542 --> 01:52:12,625
Tunjukkan lesen awak.
1973
01:52:13,583 --> 01:52:14,809
- Apa yang sedang berlaku?
- Abhishek keluar dari keretanya,
1974
01:52:14,833 --> 01:52:16,394
i & gt; tetapi anda masih tidak boleh mencuri telefon!
1975
01:52:16,625 --> 01:52:18,250
Sekarang, saya perlu melakukan sesuatu.
1976
01:52:18,792 --> 01:52:20,476
Dia menuju ke arah
Stesen Metro Indira Nagar.
1977
01:52:20,500 --> 01:52:21,917
- Kendalikan ia.
- Ya.
1978
01:52:23,833 --> 01:52:25,708
Amina, pinjamkan saya burka awak.
1979
01:52:26,250 --> 01:52:27,250
terima kasih.
1980
01:52:28,417 --> 01:52:29,417
Satu Hussain Ganj.
1981
01:52:54,000 --> 01:52:55,640
Itulah labirin yang rumit
anda meletakkan di tempat.
1982
01:52:57,625 --> 01:52:59,292
Saya fikir ini adalah permainan untuk bertahan hidup,
1983
01:53:00,292 --> 01:53:02,167
tetapi ia adalah permainan membalas dendam selama ini.
1984
01:53:02,875 --> 01:53:04,000
Wah! Bagaimanapun…
1985
01:53:05,458 --> 01:53:08,625
Semua orang mahu menjadikannya besar
dalam hidup, Encik Qureshi.
1986
01:53:09,500 --> 01:53:10,500
Triloki lakukan.
1987
01:53:10,958 --> 01:53:13,000
Tina pun nak besar.
1988
01:53:14,750 --> 01:53:15,750
Saya melakukan perkara yang sama.
1989
01:53:16,042 --> 01:53:17,042
Apa yang saya buat salah?
1990
01:53:18,000 --> 01:53:21,542
Saya akui saya tertumpu pada siaran anda.
1991
01:53:23,250 --> 01:53:24,333
Tetapi saya tidak mengambilnya.
1992
01:53:26,375 --> 01:53:29,583
Saya melakukan semua urusan saya
dan transaksi dengan anda.
1993
01:53:29,667 --> 01:53:32,208
Dan saya akan terus melakukannya.
1994
01:53:34,208 --> 01:53:39,958
Sekarang anda tahu bahawa saya mempunyai semua
rahsia gelap masa lalumu yang kelam.
1995
01:53:42,208 --> 01:53:46,917
Anda tiada pilihan lain
tetapi untuk berganding bahu dengan saya.
1996
01:54:02,042 --> 01:54:03,083
bagus.
1997
01:54:03,667 --> 01:54:04,958
Jadi, adakah kita akan menamatkan bab mereka?
1998
01:54:05,833 --> 01:54:06,833
Triloki.
1999
01:54:07,750 --> 01:54:08,958
- Tembak Mamta.
- Ya.
2000
01:54:15,250 --> 01:54:16,250
Hei!
2001
01:54:16,833 --> 01:54:17,833
awak buat apa?
2002
01:54:18,458 --> 01:54:22,000
Ada satu sikit
kilas balik kiri, Bhaiyyaji.
2003
01:54:22,333 --> 01:54:23,333
Sedikit sahaja.
2004
01:54:24,625 --> 01:54:28,000
Konstabel Triloki sejak lima tahun lalu.
2005
01:54:30,917 --> 01:54:32,750
Suami saya tidak bersalah.
2006
01:54:35,333 --> 01:54:36,333
saya tahu.
2007
01:54:37,708 --> 01:54:39,250
Ayah saya juga seorang petani.
2008
01:54:40,125 --> 01:54:41,667
Dia mempunyai akaun dengan
bank yang sama.
2009
01:54:42,833 --> 01:54:45,000
Dia telah memberitahu saya bahawa Encik Sudheer
adalah seorang yang jujur.
2010
01:54:52,750 --> 01:54:54,083
Dengar, Bhaiyyaji.
2011
01:54:55,375 --> 01:54:59,333
Memandangkan ia telefon perniagaan anda,
jangan libatkan sel siber.
2012
01:54:59,708 --> 01:55:01,428
Ayuh, Triloki.
Jangan kita buang masa di sini.
2013
01:55:01,542 --> 01:55:02,542
Mari kita pergi dari sini.
2014
01:55:02,958 --> 01:55:03,958
Ya, Bhaiyyaji.
2015
01:55:11,292 --> 01:55:14,000
- Tidak!
- Bercakap sekarang!
2016
01:55:14,875 --> 01:55:15,875
Apa yang berlaku?
2017
01:55:17,292 --> 01:55:18,452
Bagaimana anda boleh bermula tanpa saya?
2018
01:55:18,500 --> 01:55:19,708
PENJARA
2019
01:55:19,792 --> 01:55:20,833
Di mana kad saya?
2020
01:55:21,792 --> 01:55:22,792
Ayuh.
2021
01:55:22,833 --> 01:55:23,875
- Ambil itu!
- Teruskan!
2022
01:55:42,125 --> 01:55:44,245
Polis tidak selalu muncul
akhirnya, Bhaiyyaji.
2023
01:55:45,542 --> 01:55:47,292
Kali ini, kami berada di sini
dari awal lagi.
2024
01:55:49,083 --> 01:55:50,083
Oh.
2025
01:55:50,125 --> 01:55:51,125
Jadi, awak...
2026
01:55:51,167 --> 01:55:53,375
Ini adalah gaya Lucknow, Bhaiyyaji.
2027
01:55:54,125 --> 01:55:57,333
Semua orang mempunyai hati yang besar di sini.
2028
01:55:59,500 --> 01:56:00,583
Apa yang anda fikirkan?
2029
01:56:02,333 --> 01:56:05,625
Hanya anda boleh menarik diri
satu penipuan, Encik Abhishek.
2030
01:56:07,417 --> 01:56:11,375
Anda menipu 300 petani yang tidak bersalah
dengan Qureshi ini.
2031
01:56:12,292 --> 01:56:13,292
Enam.
2032
01:56:13,958 --> 01:56:16,333
Enam orang membunuh diri.
2033
01:56:19,583 --> 01:56:22,542
Suami saya Sudheer adalah salah seorang daripada mereka.
2034
01:56:25,458 --> 01:56:28,208
- Kita akan bunuh dia hari ini.
- Buka.
2035
01:56:32,167 --> 01:56:33,708
Bergerak keluar dari jalan.
2036
01:56:34,000 --> 01:56:35,583
Tolong pindah.
2037
01:56:52,875 --> 01:56:54,792
Apabila ada kematian dalam keluarga,
2038
01:56:55,250 --> 01:56:56,730
i & gt; ia tidak pernah hanya satu nyawa yang hilang
2039
01:56:58,833 --> 01:57:03,125
Impian, keinginan, dan keluarganya,
semuanya mati bersamanya.
2040
01:57:05,667 --> 01:57:08,500
Kanak-kanak daripada 15 keluarga
terlepas sekolah.
2041
01:57:08,667 --> 01:57:11,750
Kanak-kanak itu terpaksa bekerja di ladang.
2042
01:57:12,333 --> 01:57:18,167
Kerana wang itu hilang
dalam skim anda.
2043
01:57:19,083 --> 01:57:21,500
Bank koperasi
tidak pernah dapat berkembang.
2044
01:57:21,583 --> 01:57:23,667
Kerajaan memerintahkan
siasatan dan menutupnya.
2045
01:57:23,750 --> 01:57:24,750
Dan saya...
2046
01:57:26,167 --> 01:57:29,167
Saya terus bergelut
untuk membayar balik 20 lakh
2047
01:57:29,250 --> 01:57:31,833
Sudheer meminjam daripada Thakur
2048
01:57:31,917 --> 01:57:34,542
untuk membayar hutang
beberapa petani yang terdesak.
2049
01:57:35,833 --> 01:57:37,292
Adakah ia penting kepada anda?
2050
01:57:38,708 --> 01:57:40,958
Tetapi nasib baik.
2051
01:57:41,708 --> 01:57:45,542
Saya dapati kamu berdua
mempunyai hubungan sulit.
2052
01:57:47,292 --> 01:57:48,292
Adakah anda benar-benar percaya
2053
01:57:49,458 --> 01:57:51,000
Saya melakukannya untuk wang?
2054
01:57:51,583 --> 01:57:52,875
Jika saya melakukannya untuk wang,
2055
01:57:52,958 --> 01:57:56,417
Saya akan membuat anda membayar
hari saya mencuri telefon awak.
2056
01:57:57,583 --> 01:58:00,750
Saya mahu melihat anda semua menderita.
2057
01:58:03,125 --> 01:58:05,542
Anda tidak tahu saya diperbuat daripada apa.
2058
01:58:11,250 --> 01:58:12,250
Adakah anda sudah selesai?
2059
01:58:15,125 --> 01:58:16,125
Ya, saya melakukannya.
2060
01:58:17,500 --> 01:58:18,583
Dan saya tidak bersendirian.
2061
01:58:18,667 --> 01:58:19,750
Kami semua melakukannya bersama-sama.
2062
01:58:20,042 --> 01:58:22,708
Dan kami akan melakukannya sekali lagi
jika kita mendapat peluang.
2063
01:58:26,083 --> 01:58:27,444
Adakah anda tahu mengapa suami anda meninggal dunia?
2064
01:58:28,042 --> 01:58:29,125
Kerana dia bodoh.
2065
01:58:29,292 --> 01:58:30,333
- Hei!
- Hei!
2066
01:58:31,708 --> 01:58:32,708
Dengar baik-baik.
2067
01:58:33,958 --> 01:58:34,958
Dia terlalu kaku.
2068
01:58:35,500 --> 01:58:37,208
Apa yang berlaku kepada pokok kaku?
2069
01:58:37,667 --> 01:58:38,667
Awak tahu sangat.
2070
01:58:39,083 --> 01:58:40,125
Mereka ditebang.
2071
01:58:41,833 --> 01:58:42,833
Lihat, Mamta.
2072
01:58:43,708 --> 01:58:45,167
Ini adalah amaran terakhir saya kepada anda.
2073
01:58:45,792 --> 01:58:47,333
Kembalikan telefon dan sandaran saya,
2074
01:58:47,417 --> 01:58:49,417
atau saya akan mempunyai
anak anda dibuang.
2075
01:58:50,375 --> 01:58:52,292
Jika anda meletakkan satu calar
pada anak…
2076
01:58:54,000 --> 01:58:59,667
Kemudian bapa kepada kanak-kanak itu
akan menewaskan anda sehingga menjadi bubur.
2077
01:59:00,667 --> 01:59:01,667
apa maksud awak?
2078
01:59:19,417 --> 01:59:20,583
Apa yang sedang berlaku?
2079
01:59:38,250 --> 01:59:39,375
Awas!
2080
01:59:40,583 --> 01:59:43,042
Jika ada yang bergerak,
2081
01:59:43,917 --> 01:59:47,500
Saya akan teka-teki badan awak
dengan peluru yang begitu banyak
2082
01:59:47,875 --> 01:59:52,792
bahawa bulan purnama akan bersinar
terus melalui anda.
2083
02:00:00,667 --> 02:00:01,542
Teruskan.
2084
02:00:01,625 --> 02:00:02,625
- Ibu.
- Sonu.
2085
02:00:02,708 --> 02:00:04,000
- Ibu.
- Sonu.
2086
02:00:07,083 --> 02:00:08,125
Sonu.
2087
02:00:08,250 --> 02:00:09,250
ibu?
2088
02:00:11,125 --> 02:00:13,208
Kemudian anak siapa yang kamu culik?
2089
02:00:14,583 --> 02:00:15,583
Tanggalkan.
2090
02:00:24,292 --> 02:00:25,292
yang mana satu?
2091
02:00:25,333 --> 02:00:27,875
Yang pakai tudung.
2092
02:00:27,958 --> 02:00:29,292
Dapatkan budak itu dalam topi. Cepat!
2093
02:00:34,417 --> 02:00:35,417
jom pergi.
2094
02:00:39,708 --> 02:00:40,708
Ayah.
2095
02:00:41,208 --> 02:00:42,208
Yash.
2096
02:00:42,292 --> 02:00:44,417
Ayah. saya lapar.
2097
02:00:44,708 --> 02:00:45,708
Burger.
2098
02:00:46,458 --> 02:00:48,708
- Pergi turunkan anak saya, cepat.
- Ya.
2099
02:00:48,875 --> 02:00:49,875
Abhishek!
2100
02:00:50,208 --> 02:00:53,500
- Berani awak sentuh anak saya?
- Tidak, tuan. apa yang awak cakap ni?
2101
02:00:53,583 --> 02:00:55,792
- Ia adalah satu kesilapan...
- Tembak mereka!
2102
02:00:56,042 --> 02:00:57,917
Tembak mereka semua!
2103
02:00:58,000 --> 02:00:59,250
Berhenti. Tunggu.
2104
02:00:59,375 --> 02:01:00,583
Tuan Thakur, dengar.
2105
02:01:01,042 --> 02:01:02,442
Tidak perlu ada pertumpahan darah.
2106
02:01:03,625 --> 02:01:05,958
Kenyataan beliau telah
direkodkan mengenai ini.
2107
02:01:06,208 --> 02:01:07,688
Dan juga dihantar ke ibu pejabat.
2108
02:01:08,125 --> 02:01:10,126
Mereka pasti telah menyerbu rumah anda
sekarang, Bhaiyyaji.
2109
02:01:21,833 --> 02:01:22,917
Apa yang anda katakan, tuan?
2110
02:01:23,333 --> 02:01:24,333
Beginilah saya!
2111
02:01:24,417 --> 02:01:26,333
- Dengar cakap saya...
- Anak saya.
2112
02:01:27,125 --> 02:01:28,292
Nak burger?
2113
02:01:28,958 --> 02:01:30,083
betapa manisnya!
2114
02:01:30,500 --> 02:01:33,083
Abhishek, awak pergi
menjadi ayah sekarang.
2115
02:01:33,583 --> 02:01:37,542
Saya Yamraj. Saya tidak memberi masa,
saya ambil.
2116
02:01:37,792 --> 02:01:39,375
Ini bermakna... selesai.
2117
02:01:40,500 --> 02:01:43,000
& Lt; i & gt; Bhaiyyaji, dia tidak mempunyai adil
telefon bimbit,
2118
02:01:43,167 --> 02:01:44,250
ia adalah bom masa yang berdetik.
2119
02:01:45,000 --> 02:01:49,375
Lain kali, awak akan menari
di beberapa jalan tanpa tuala.
2120
02:01:50,542 --> 02:01:53,792
Jika saya tidak mendapat bahagian keuntungan saya,
anda mengalami kerugian besar.
2121
02:01:54,167 --> 02:01:57,375
Jika ini berlaku lagi,
Saya akan memadamkan awak.
2122
02:01:57,625 --> 02:01:59,333
& Lt; i & gt; Orang ramai terpaku apabila melihat seekor ular, & lt;
2123
02:01:59,583 --> 02:02:02,625
tetapi saya rasa ular betina menakutkan awak.
2124
02:02:10,875 --> 02:02:11,875
mak.
2125
02:02:13,625 --> 02:02:14,875
- Ibu.
- Lepaskan dia!
2126
02:02:14,958 --> 02:02:16,667
- Berhenti.
- awak…
2127
02:02:25,042 --> 02:02:26,708
- Ibu!
- Biarkan dia pergi.
2128
02:02:31,542 --> 02:02:32,542
Sonu!
2129
02:02:35,417 --> 02:02:36,417
Sonu.
2130
02:02:38,042 --> 02:02:39,042
Sonu!
2131
02:02:40,833 --> 02:02:42,333
mak.
2132
02:02:44,708 --> 02:02:45,708
Tidak!
2133
02:02:45,833 --> 02:02:47,792
- Ibu.
- Sonu!
2134
02:02:58,125 --> 02:02:59,125
Sonu!
2135
02:02:59,750 --> 02:03:01,583
- Sonu!
- Sonu.
2136
02:03:01,667 --> 02:03:02,792
Sonu.
2137
02:03:05,125 --> 02:03:06,417
Sonu.
2138
02:03:24,625 --> 02:03:26,458
SCAM SKIM PEMBANGUNAN PELADANG DIBONGKAR
2139
02:03:26,542 --> 02:03:28,667
PEMIMPIN
PARTI SAMRUDDHI SAMAJ KALYAN DITANGKAP
2140
02:03:31,042 --> 02:03:33,292
SKANDAL DI KUMPULAN WANG LANGSUNG
PERUNDING TERBONGKAR
2141
02:03:33,792 --> 02:03:38,292
MAMTA MISHRA DAN INSPEKTOR TRILOKI
SINHA MEMBONGKAR PENIPUAN BESAR
2142
02:03:38,708 --> 02:03:40,625
TINA GUPTA DITANGKAP SEHARI SEBELUMNYA
PERKAHWINAN DIA
2143
02:03:40,708 --> 02:03:43,375
KES PENIPUAN UTAMA TERJADI
2144
02:03:44,333 --> 02:03:46,917
JAWATANKUASA SIASATAN DEDAH
PELBAGAI PENIPUAN DAN PENIPUAN
2145
02:03:47,000 --> 02:03:49,500
DAYAL THAKUR
2146
02:04:36,250 --> 02:04:38,571
Akhirnya, dakwaan terhadap
Sudheer telah dibersihkan.
2147
02:04:40,167 --> 02:04:42,000
Jiwanya pasti tenang sekarang.
2148
02:04:47,542 --> 02:04:49,667
Sekarang tunjukkan telefon itu buat kali terakhir,
2149
02:04:49,750 --> 02:04:51,208
yang meletupkan rangkaian semua orang.
2150
02:04:51,292 --> 02:04:52,292
Tunjukkan saya.
2151
02:04:52,375 --> 02:04:53,417
telefon yang mana?
2152
02:04:54,375 --> 02:04:56,375
telefon Abhishek. siapa lagi?
2153
02:04:57,083 --> 02:04:58,083
telefon itu?
2154
02:05:08,958 --> 02:05:10,042
i & gt; Tuhan yang dihormati
2155
02:05:10,542 --> 02:05:12,583
& Lt; i & gt; Anda meriah kacau dia walaupun
tanpa telefon
2156
02:05:13,542 --> 02:05:14,625
Seorang wanita yang bijak
2157
02:05:14,708 --> 02:05:15,708
anda lihat,
2158
02:05:16,083 --> 02:05:18,417
seekor ular betina
mesti tidak pernah memberitahu sesiapa
2159
02:05:19,125 --> 02:05:21,250
sama ada dia beracun atau tidak.
2160
02:05:22,417 --> 02:05:25,667
Orang ramai takut
akal mereka apabila melihatnya.