1 00:00:00,895 --> 00:00:02,984 (ส่งต่อความรัก) 2 00:00:05,333 --> 00:00:07,933 (8.00 น.: โฮมินเตรียมตัวออกไปข้างนอก) 3 00:00:14,085 --> 00:00:18,358 (หลังจากคิดอยู่นาน...) 4 00:00:24,859 --> 00:00:27,658 (เขาเปลี่ยนลุคใหม่ให้สมบูรณ์) 5 00:00:34,986 --> 00:00:37,733 (มีเสียงกึกก้อง. มาจากที่ไหนสักแห่ง) 6 00:00:38,984 --> 00:00:41,317 สวัสดี คุณจำเป็นต้องใช้สิ่งนี้หรือไม่? 7 00:00:41,342 --> 00:00:43,010 ไม่ ฉันแค่มาสังสรรค์กับคุณ 8 00:00:43,035 --> 00:00:45,511 - คุณจะออกไปข้างนอกกับใคร? - เฮอิม. 9 00:00:46,109 --> 00:00:48,681 - แล้วคุณล่ะ? - ฉันจะออกไปข้างนอกกับ... 10 00:00:48,927 --> 00:00:50,444 - มินยอง. - โอ้. 11 00:00:50,837 --> 00:00:53,513 (วันนี้เป็นเดทของมินยอง กับการเลือกของเธอ จูฮวี) 12 00:00:54,012 --> 00:00:57,507 (วันนี้เป็นเดทของฮเยอิมด้วย กับทางเลือกของเธอโฮมิน) 13 00:00:59,531 --> 00:01:02,275 (จูฮวีเตรียมตัวให้พร้อมแต่เช้าเสร็จแล้ว) 14 00:01:06,742 --> 00:01:08,234 (สะดุ้ง) 15 00:01:08,259 --> 00:01:09,822 - อยากออกมาไหม? - ตกลง. 16 00:01:10,251 --> 00:01:12,825 (แดดดีมาก. สภาพอากาศสำหรับการออกเดท) 17 00:01:14,514 --> 00:01:16,751 - แต่คุณไม่รู้ว่าเรากำลังจะไปไหน - ฉันไม่. 18 00:01:16,776 --> 00:01:18,109 โอเค ฉันจะบอกคุณ 19 00:01:18,134 --> 00:01:19,810 (มินยองวางแผนเดทวันนี้) 20 00:01:20,366 --> 00:01:21,907 - รถคันนี้เหรอ? - อันนั้น 21 00:01:25,812 --> 00:01:29,533 เราคือแฟนเก่า 22 00:01:30,324 --> 00:01:31,724 ฉันก็เลยต้องระวังนิดหน่อย 23 00:01:32,462 --> 00:01:34,930 ไม่รู้จะพูดอะไรก่อน.. 24 00:01:35,299 --> 00:01:39,545 ฉันมีคำถามมากมายถึงเขา แต่ฉันไม่รู้ว่าจะเริ่มจากตรงไหน 25 00:01:40,431 --> 00:01:42,827 - แล้วที่ต้องไปคือ... - อืมม 26 00:01:43,343 --> 00:01:47,123 (พวกเขาไม่ต้องการ. ความอึดอัดให้เห็นได้ชัด) 27 00:01:47,432 --> 00:01:51,985 โอ้ เงยหน้าขึ้นมอง การตรวจสอบตนเอง ร้านถ่ายรูปตัวเอง 28 00:01:53,221 --> 00:01:54,221 มันคือสถานที่แห่งนี้ 29 00:01:54,499 --> 00:01:56,779 - เป็นสถานที่ถ่ายรูปหรือเปล่า? - ใช่. 30 00:01:57,447 --> 00:01:59,955 - แต่เมื่อคุณถ่ายรูป... - หูของฉันแดง 31 00:02:04,661 --> 00:02:06,328 - คุณสามารถออกไปได้ - ตกลง. 32 00:02:06,353 --> 00:02:08,086 เย้. ฉันชอบถ่ายรูป 33 00:02:09,500 --> 00:02:12,007 (เดทในสตูดิโอถ่ายภาพของมินยองและจูฮวี) 34 00:02:12,844 --> 00:02:14,590 - คุณสนุกไหม? - คุณหมายความว่าอย่างไร? 35 00:02:15,235 --> 00:02:16,501 แค่... ทุกสิ่งทุกอย่าง 36 00:02:18,264 --> 00:02:20,136 มีหลายครั้งที่ฉันสนุก 37 00:02:20,986 --> 00:02:23,956 - แต่มีหลายครั้งที่คุณไม่สนุกเหรอ? - ใช่. 38 00:02:25,224 --> 00:02:26,779 - ฉันกำลังสนุก. - คุณคือ? 39 00:02:26,804 --> 00:02:28,541 - ใช่. - ดูเหมือนคุณจะปรับตัวได้ดี 40 00:02:28,822 --> 00:02:29,822 - ฉัน? - ใช่. 41 00:02:31,008 --> 00:02:34,143 - ไม่ คุณปรับตัวได้ดีกว่าฉัน - อะไรทำให้คุณพูดแบบนั้น? 42 00:02:34,168 --> 00:02:35,844 - คุณ... - ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบากมาก 43 00:02:36,394 --> 00:02:38,417 ฉันร้องไห้ทุกคืน 44 00:02:38,442 --> 00:02:41,110 คุณกำลังพูดถึงอะไร? อย่าพูดเกินจริง 45 00:02:41,135 --> 00:02:42,572 ฉันร้องไห้ทุกคืน 46 00:02:42,930 --> 00:02:46,203 อาจจะเห็นฉันร้องไห้ก็ควรระวัง 47 00:02:47,953 --> 00:02:50,525 ถ้าคุณอยากเห็นฉันร้องไห้ เพียงมาเยี่ยมฉันในเวลาสุ่ม 48 00:02:50,550 --> 00:02:53,027 คุณไม่ได้ในทางปฏิบัติ ขอร้องให้ฉันมาพบคุณเหรอ? 49 00:02:59,260 --> 00:03:01,799 เหตุใดสถานที่ที่เราจะไปจึงพิเศษมาก? 50 00:03:01,824 --> 00:03:04,254 มันเป็นสถานที่ที่พิมพ์ ภาพถ่ายขาวดำ 51 00:03:05,457 --> 00:03:09,857 ถ้าเราไปที่นั่น ฉันช่วยคุณได้ รับภาพที่ดีที่สุดในชีวิตของคุณ 52 00:03:09,978 --> 00:03:11,295 - คุณสามารถ? - ใช่. 53 00:03:12,469 --> 00:03:13,669 ฉันต้องการมันจริงๆ 54 00:03:14,578 --> 00:03:17,704 ฉันวางแผนที่จะใช้รูปถ่ายเพื่อ รูปโปรไฟล์ Kakaotalk ของฉันตอนนี้ 55 00:03:17,729 --> 00:03:19,255 อย่าทำอย่างนั้น มันไม่เหมาะกับคุณ 56 00:03:21,408 --> 00:03:22,408 อย่าทำอย่างนั้น 57 00:03:24,271 --> 00:03:27,382 - ฉันบวมมาก. - ไม่ คุณดูสวย 58 00:03:29,727 --> 00:03:31,917 ฉันไม่ได้พยายามจะหาคำชมเชย 59 00:03:33,742 --> 00:03:35,559 ฉันหวังว่ารูปถ่ายของเราจะออกมาดีในวันนี้ 60 00:03:35,822 --> 00:03:37,925 คุณลองเป็นได้ไหม แข็งน้อยลงหน่อยเหรอ? 61 00:03:38,238 --> 00:03:40,801 - ฉันคิดว่าฉันจะแข็งทื่อ - จริงหรือ? 62 00:03:40,929 --> 00:03:43,168 - ใช่. - ฉันขอถ่ายรูปคุณน่ารักๆ แบบนี้ได้ไหม? 63 00:03:43,719 --> 00:03:45,750 ดู. บางอย่างเช่นนี้ คุณคิดอย่างไร? 64 00:03:46,293 --> 00:03:47,793 - คุณไม่สามารถ? - มีอะไรผิดปกติ? 65 00:03:49,288 --> 00:03:51,424 - คุณสามารถโพสท่าแบบนี้ได้ - นั่นมันมากเกินไป. 66 00:03:51,932 --> 00:03:53,655 - สวยใช่ไหมล่ะ? - อันนั้นก็ดี 67 00:03:53,680 --> 00:03:56,538 (ความอึดอัดใจของพวกเขาจางหายไปเล็กน้อย...) 68 00:03:58,670 --> 00:04:00,400 เราต้องถ่ายรูปดีๆ 69 00:04:00,425 --> 00:04:01,625 อย่าให้ฉันเป็นภาระนั้น 70 00:04:02,643 --> 00:04:04,302 จูฮวี คุณทำได้ 71 00:04:05,662 --> 00:04:07,312 - มันอยู่ที่นี่ รอก่อน - คุณพบมันเหรอ? 72 00:04:08,516 --> 00:04:10,444 - สวัสดี. - สวัสดี. 73 00:04:12,204 --> 00:04:14,566 (แฟนเก่าทิ้งไป. ความอับอายเบื้องหลัง...) 74 00:04:14,591 --> 00:04:17,387 (และเริ่มเดทในสตูดิโอถ่ายภาพ) 75 00:04:18,060 --> 00:04:20,335 - ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับมือของฉัน - มือของคุณ? 76 00:04:24,546 --> 00:04:25,967 หนึ่ง สอง สาม 77 00:04:28,877 --> 00:04:31,790 อ้าว มันออกมาแล้วนี่ แต่เราดูอึดอัดมาก 78 00:04:32,022 --> 00:04:33,022 ฉันรู้. 79 00:04:33,047 --> 00:04:36,508 - เขาตัวแข็งไปหมด. - ปากของเขาแข็ง 80 00:04:37,190 --> 00:04:41,903 คุณเห็นสิ่งนี้ไหม? รูปถ่ายตัวเองออกมา จะดีกว่าไหมถ้าคุณอยู่ใกล้กันมากขึ้น 81 00:04:42,170 --> 00:04:44,876 ฉันคิดว่ามันคงจะดีถ้าคุณ สามารถใกล้ชิดกันมากขึ้น 82 00:04:44,901 --> 00:04:46,736 - จริงหรือ? - คุณสามารถลองดูได้ 83 00:04:46,969 --> 00:04:49,303 เจ้าของคิดว่าเราเป็นคู่รักกัน 84 00:04:50,060 --> 00:04:56,110 เขาบอกให้เราเข้าใกล้ตั้งแต่เรา อยู่ห่างกันมากเกินไป 85 00:04:57,305 --> 00:04:58,838 แต่เราไม่ใช่คู่รัก 86 00:05:00,014 --> 00:05:03,815 จู่ๆเขาก็บอกเราว่า ยืนใกล้กัน 87 00:05:04,924 --> 00:05:06,654 และมันทำให้ฉันสงสัยว่ามันโอเคไหม 88 00:05:06,990 --> 00:05:08,601 ฉันรู้สึกสับสน 89 00:05:09,415 --> 00:05:10,415 ฉันจะทำอย่างไร? 90 00:05:10,740 --> 00:05:14,231 โพสเหมือนเป็นข้อมูลอ้างอิง ภาพที่เราเห็นก่อนหน้านี้ 91 00:05:15,094 --> 00:05:16,828 ตกลง. เป็นยังไงบ้างคะ? 92 00:05:17,664 --> 00:05:20,205 (มินยองรวบรวมกำลัง. ความกล้าหาญและเคลื่อนตัวเข้ามาใกล้เขามากขึ้น) 93 00:05:20,629 --> 00:05:22,385 - เตรียมตัวให้พร้อม - โอ้ มันออกมาดีมาก! 94 00:05:22,591 --> 00:05:24,325 - เพียงเท่านี้. - ตกลง. 95 00:05:24,350 --> 00:05:26,126 - แบบนี้? - หน้าของคุณเริ่มแดง 96 00:05:27,218 --> 00:05:28,495 ฉันอายมาก 97 00:05:28,940 --> 00:05:30,115 หนึ่ง สอง สาม 98 00:05:34,709 --> 00:05:36,637 - คุณคิดอย่างไร? - นี่จะดีกว่า 99 00:05:36,662 --> 00:05:39,299 ใช้ได้. เรามาทำอย่างนั้นกันเถอะ 100 00:05:39,786 --> 00:05:41,516 หนึ่ง สอง สาม 101 00:05:44,141 --> 00:05:46,141 หนึ่ง สอง สาม 102 00:05:49,018 --> 00:05:51,185 -เริ่มจะร้อนแล้ว.. - เริ่มร้อนแล้วเหรอ? 103 00:05:51,210 --> 00:05:52,210 ใช่. 104 00:05:53,269 --> 00:05:55,753 - ก่อนอื่น... - ลองคิดดูสิ 105 00:05:55,857 --> 00:05:56,857 ตกลง. 106 00:05:57,304 --> 00:05:59,772 - ทำใจให้สบายก่อน - ฉันจะใจเย็นลง 107 00:06:00,268 --> 00:06:02,622 คุณสองคนดูเหมือนจะห่างกันมากขึ้น 108 00:06:02,647 --> 00:06:03,647 - ใช่. - ใช่. 109 00:06:03,672 --> 00:06:05,942 หากขยับหน้าหรือ ร่างกายอยู่ใกล้กันมากขึ้น... 110 00:06:05,967 --> 00:06:08,301 เรา... ใกล้กันมาก 111 00:06:09,163 --> 00:06:12,162 มันเป็นความคิดของฉันที่จะไปที่นั่น ข้าพเจ้าจึงคิดว่าข้าพเจ้าควรเป็นผู้นำ 112 00:06:12,482 --> 00:06:14,172 แต่ฉันก็สูญเสียสิ่งที่ต้องทำเช่นกัน 113 00:06:14,685 --> 00:06:18,869 แม้ว่าเราจะเคยเดทกันมาก่อนฉันก็ไม่ได้คิดแบบนั้น 114 00:06:18,894 --> 00:06:23,472 มันถูกต้องแล้วสำหรับฉันที่จะกุมบังเหียน 115 00:06:24,330 --> 00:06:28,250 เพราะฉันไม่อยู่ในฐานะที่จะทำอย่างนั้นได้ 116 00:06:28,660 --> 00:06:30,247 ฉันไม่ใช่แฟนของเธอ 117 00:06:30,803 --> 00:06:33,525 - แค่ลองดู - ฉันขี้อาย. 118 00:06:36,308 --> 00:06:37,704 (เขินอาย) 119 00:06:38,158 --> 00:06:39,158 ฉันอาย. 120 00:06:44,795 --> 00:06:47,565 - เอาล่ะ. - ตกลง. 121 00:06:49,315 --> 00:06:50,989 - นี่ทำให้ฉันแทบบ้า - รีบหน่อย. 122 00:06:52,708 --> 00:06:54,088 หนึ่ง สอง สาม 123 00:06:55,869 --> 00:06:56,869 แฟลช. 124 00:07:06,676 --> 00:07:08,525 เกิดอะไรขึ้น? คุณไม่ชอบมันเหรอ? 125 00:07:08,550 --> 00:07:10,844 - ไม่ ฉันทำ. - คุณกำลังเหงื่อออกกระสุน! 126 00:07:10,869 --> 00:07:12,204 ฉันเหงื่อออกมากใช่มั้ย? 127 00:07:12,229 --> 00:07:14,641 แต่ฉันก็ผ่อนคลายลงบ้าง ฉันสามารถทำงานได้ดี 128 00:07:14,666 --> 00:07:17,517 - จริงหรือ? -เมื่อก่อนดูดี.. เมื่อเราทำสิ่งนี้ 129 00:07:17,542 --> 00:07:19,083 เมื่อเรามองหน้ากัน? 130 00:07:24,987 --> 00:07:27,615 - ฉันชอบอันนี้! - คุณชอบอันนี้ไหม? 131 00:07:28,195 --> 00:07:29,546 ฉันควรจะนั่งแบบนี้เหรอ? 132 00:07:30,078 --> 00:07:31,078 (พยักหน้า) 133 00:07:33,990 --> 00:07:34,990 แบบนี้เหรอ? 134 00:07:37,438 --> 00:07:38,438 เอามัน. 135 00:07:41,013 --> 00:07:42,695 อยากโพสท่ายังไงให้เป็นคนสุดท้าย? 136 00:07:45,930 --> 00:07:48,097 รอสักครู่. เราควรรับมันอย่างไร? 137 00:07:48,648 --> 00:07:50,870 - ฉันชอบอันที่คุณเพิ่งทำ - คุณทำ? 138 00:07:50,895 --> 00:07:51,895 ใช่. 139 00:07:54,185 --> 00:07:56,018 (พวกเขาเอาหน้าเข้าหากัน) 140 00:07:56,208 --> 00:07:58,311 หนึ่ง สอง สาม 141 00:08:02,635 --> 00:08:03,835 โอ้ มันดูดี. 142 00:08:09,360 --> 00:08:11,147 ตอนนี้ฉันรู้สึกสบายใจมากขึ้นเมื่ออยู่กับคุณ 143 00:08:11,627 --> 00:08:15,466 เจ้าของบอกว่ารูปจะออกมา คงจะดีถ้าเราอยู่ใกล้ชิดกัน 144 00:08:15,827 --> 00:08:17,509 แต่ฉันไม่อาจเข้าใกล้เธอได้ 145 00:08:17,751 --> 00:08:20,282 มินยองมาหาฉัน ก่อนอื่นฉันรู้สึกขอบคุณ 146 00:08:21,470 --> 00:08:24,919 ฉันเดาว่าเราทั้งคู่ได้รับ สบายทีหลังเพราะเรา 147 00:08:25,173 --> 00:08:28,122 แสดงออกทางกายภาพมากขึ้น ความเสน่หาและใกล้ชิดกันมากขึ้น 148 00:08:28,764 --> 00:08:33,825 ฉันสบายใจมากเมื่ออยู่กับเขา หลังจากที่เราเยี่ยมชมสตูดิโอถ่ายภาพ 149 00:08:35,452 --> 00:08:39,563 เราดูไม่เหมือนคู่รักเก่าเลย 150 00:08:40,989 --> 00:08:44,052 เราเข้าใกล้มากขึ้นใน 20 นาทีนั้น 151 00:08:46,361 --> 00:08:48,543 - พวกเขาดูดีเมื่ออยู่ด้วยกัน - พวกเขาดูดีเมื่ออยู่ด้วยกัน 152 00:08:48,568 --> 00:08:50,035 พวกเขาดูดีจริงๆ 153 00:08:50,477 --> 00:08:54,642 เราเห็นหัวใจทั้งสองเต้นรัว 154 00:08:55,107 --> 00:08:59,703 จูฮวีดูเท่ที่สุด ตื่นเต้นในช่วงวันที่นี้ 155 00:09:00,755 --> 00:09:02,652 - คุณไม่หิวเหรอ? - ฉัน. 156 00:09:03,037 --> 00:09:04,450 จู่ๆฉันก็หิว 157 00:09:05,191 --> 00:09:09,801 - แต่คุณทำอย่างนั้นกับฉัน - ทำอะไร? 158 00:09:11,816 --> 00:09:13,216 ฉันทำอะไรกับคุณ? 159 00:09:13,348 --> 00:09:14,948 - อืม? - ฉันทำอะไร? 160 00:09:15,931 --> 00:09:16,931 ฉันหิว. 161 00:09:17,541 --> 00:09:19,676 มาเร็ว. ฉันทำอะไร? 162 00:09:20,563 --> 00:09:22,285 - คุณ... - เอ่อ.. 163 00:09:24,095 --> 00:09:27,312 คุณไม่ได้ส่งข้อความหาฉันเลยสักครั้ง 164 00:09:27,785 --> 00:09:29,999 - ขวา. - ฉันก็เลยคิดว่า... 165 00:09:31,094 --> 00:09:33,590 คุณผิดหวังในตัวฉัน 166 00:09:33,703 --> 00:09:35,615 คุณกำลังสงสัยว่าฉันผิดหวังหรือไม่? 167 00:09:37,907 --> 00:09:40,954 ฉันคิดว่าฉันรู้สึกหลายอย่างจริงๆ 168 00:09:41,657 --> 00:09:42,657 ฉันรู้สึกเหมือน... 169 00:09:44,402 --> 00:09:47,510 ความเข้าใจผิดถูกเก็บไว้ ซ้อนขึ้นระหว่างเรา 170 00:09:48,156 --> 00:09:50,290 เราไม่ได้เป็นแบบนั้นเมื่อเราเดท 171 00:09:50,794 --> 00:09:56,048 เราก็บอกกันต่อไป อย่างอื่นเราควรซื่อสัตย์ 172 00:09:56,073 --> 00:09:57,073 ขวา. 173 00:09:58,204 --> 00:10:02,905 แค่เพียงมองดูกันและกัน การแสดงออก เรารู้ว่าเรารู้สึกอย่างไร 174 00:10:04,189 --> 00:10:05,664 แล้วคุณก็รู้ใช่ไหม? 175 00:10:06,549 --> 00:10:09,310 - ว่าคุณผิดหวังในตัวฉันเหรอ? - ใช่. 176 00:10:10,013 --> 00:10:11,013 ใช่. 177 00:10:12,068 --> 00:10:13,068 ฉันรู้สึกได้ 178 00:10:15,700 --> 00:10:17,930 คุณผิดหวังเมื่อ เราเลือกร้านอาหาร 179 00:10:19,172 --> 00:10:21,012 (ตอนที่พวกเขากำลังเลือกร้านอาหาร) 180 00:10:21,786 --> 00:10:23,793 (จูฮวีใครคิด. เรื่องนี้สักพัก...) 181 00:10:23,818 --> 00:10:24,885 ฉันเลือกอันนี้ 182 00:10:24,910 --> 00:10:26,780 (ไม่ได้เลือกความทรงจำของมินยอง) 183 00:10:27,373 --> 00:10:29,856 ถ้าเขาเพิ่งเลือกคนอื่น ร้านอาหารทันที 184 00:10:30,270 --> 00:10:31,880 ฉันจะเป็นเหมือน "อะไรก็ตาม" 185 00:10:32,648 --> 00:10:34,258 แต่เขากำลังคิดเกี่ยวกับ 186 00:10:36,214 --> 00:10:38,079 - แต่นั่นเป็นเพราะเหตุนั้น - อะไร? 187 00:10:38,690 --> 00:10:40,858 เราควรเลือกอย่างอื่น 188 00:10:40,883 --> 00:10:42,480 - มีกฎเช่นนี้เหรอ? - ใช่. 189 00:10:42,928 --> 00:10:43,928 โอ้. 190 00:10:44,231 --> 00:10:47,143 “ลองไปพบใครสักคนสิ. ใหม่ให้มากที่สุด" 191 00:10:48,289 --> 00:10:52,221 แต่มันคือ "มากที่สุด" 192 00:10:53,352 --> 00:10:58,893 แต่มินแจเลือกร้านทาโก้ 193 00:10:58,918 --> 00:11:00,778 ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน 194 00:11:01,193 --> 00:11:03,359 ฉันคิดว่าเขาเลือกความทรงจำของแฟนเก่า 195 00:11:03,384 --> 00:11:09,251 ฉันถือว่าเขาเลือกแล้ว สถานที่แห่งความทรงจำกับแฟนเก่าของเขา 196 00:11:09,967 --> 00:11:13,894 (พวกเขาเข้าใจผิดว่ากัมซอง Taco and Grill คือร้านแฟนเก่าของ Min-jae) 197 00:11:14,969 --> 00:11:15,969 นั่นอะไรน่ะ? 198 00:11:16,647 --> 00:11:18,638 ฉันจะไปกับอันนี้ 199 00:11:19,737 --> 00:11:21,070 ความรักที่เขามีต่อทาโก้ 200 00:11:21,406 --> 00:11:24,437 ฉันก็เลยคิดว่ามันโอเค เพื่อเลือกสถานที่ของแฟนเก่า 201 00:11:25,346 --> 00:11:27,616 ใช่ ฉันรู้ว่านั่นเป็นจุดเริ่มต้น 202 00:11:27,641 --> 00:11:30,055 เพราะทันทีที่ผมเลือก ซึ่งสีหน้าของคุณบอกว่า 203 00:11:30,825 --> 00:11:34,039 “เอาล่ะ เริ่มเกมได้” 204 00:11:35,229 --> 00:11:36,657 ฉันไม่เคยทำอย่างนั้น 205 00:11:36,682 --> 00:11:40,676 ฉันรู้ แต่นั่นคือความรู้สึกที่ฉันได้รับ 206 00:11:45,199 --> 00:11:46,755 ฉันเสียใจ. 207 00:11:48,861 --> 00:11:50,583 การอภิปรายเรื่องนี้ใช้เวลาสิบวัน 208 00:11:51,365 --> 00:11:53,031 - นั่นเป็นเรื่องจริง - อย่างจริงจัง. 209 00:11:53,494 --> 00:11:55,192 นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมการสนทนาจึงมีความสำคัญมาก 210 00:11:55,217 --> 00:11:57,105 ขวา. การสื่อสารเป็นสิ่งสำคัญ 211 00:11:57,130 --> 00:11:59,491 - พวกเขาคงจะวิตกกังวล - ขวา. 212 00:12:01,724 --> 00:12:04,185 - มันดีจริงเหรอ? - ใช่ มันอร่อยมาก 213 00:12:06,984 --> 00:12:09,277 - มากินกันเถอะ - ใช่มากินกันเถอะ 214 00:12:10,569 --> 00:12:14,576 ฉันควรจะนอนเร็วกว่าเมื่อคืนนี้ เพราะวันนี้ฉันจะไปเดทกับคุณ 215 00:12:15,337 --> 00:12:16,803 วันที่สั้นเกินไป 216 00:12:17,606 --> 00:12:19,614 นั่นเป็นเพราะคุณเป็นที่นิยมมาก 217 00:12:20,527 --> 00:12:21,839 มันไม่ใช่อย่างนั้น 218 00:12:22,558 --> 00:12:24,994 ฉันคิดว่าเป็นเพราะ... 219 00:12:25,784 --> 00:12:27,458 นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันถามเดทของฉันเมื่อวานนี้ 220 00:12:28,723 --> 00:12:32,257 ฉันถามเธอทันทีว่า เธอเลือกฉันอย่างมีกลยุทธ์ 221 00:12:32,911 --> 00:12:34,696 เพราะงั้นฉันจะช่วยเธอเอง 222 00:12:35,625 --> 00:12:40,032 - มันไม่ใช่การออกเดทจริงๆ แต่... - ส่วนใหญ่แล้วจะรู้สึกอย่างนั้น 223 00:12:40,057 --> 00:12:42,726 แต่โบฮยอนก็ไม่ได้พูดแบบนั้นเช่นกัน 224 00:12:43,715 --> 00:12:44,715 พูดอะไร? 225 00:12:45,217 --> 00:12:47,415 เธอบอกว่ามันเหมือนกับความอยากรู้อยากเห็น 226 00:12:48,458 --> 00:12:52,950 ยังไงก็ตามมีคนสองคนเลือกคุณ มันไม่ใช่โอกาสที่ง่าย 227 00:12:53,406 --> 00:12:54,406 ขวา. 228 00:12:54,767 --> 00:13:01,560 ตอนแรกฉันก็แบบว่า "เดี๋ยวก่อน รวมฉันด้วยก็มีสามคน...?” 229 00:13:03,339 --> 00:13:04,406 ฉันจึงพูดว่า "โอ้" 230 00:13:06,052 --> 00:13:08,715 ฉันไม่ได้ใส่อะไรมาก ความหมายในการเลือกของพวกเขา 231 00:13:09,199 --> 00:13:13,958 ยกเว้นความจริงที่ว่าคุณเลือกฉันฉัน ไม่ค่อยสนใจคนอื่นเลย 232 00:13:14,732 --> 00:13:17,819 คุณเป็นคนตรงไปตรงมาจริงๆ ใช่ไหม? 233 00:13:17,980 --> 00:13:19,559 ฉันไม่ให้ความสำคัญกับมัน 234 00:13:20,604 --> 00:13:22,470 แน่นอนว่าทุกคนเก่งมาก 235 00:13:23,190 --> 00:13:25,929 แต่มีความแตกต่าง ระหว่างชอบกับ "ชอบ" 236 00:13:26,498 --> 00:13:27,498 ขออภัยค่ะ. 237 00:13:29,759 --> 00:13:30,759 โอ้พระเจ้า 238 00:13:32,616 --> 00:13:36,623 ฉันรู้สึกว่ามันเพียงพอแล้ว เพื่อขโมยหัวใจของเธอ 239 00:13:36,648 --> 00:13:39,008 แค่คำเดียวก็เพียงพอแล้ว 240 00:13:39,033 --> 00:13:40,605 คำพูดของเขาทำให้ใจของเธอละลาย 241 00:13:40,630 --> 00:13:43,552 ทุกคนคงจะตกหลุมรักสิ่งนั้น รวมถึงบริกรคนนั้นด้วย 242 00:13:46,774 --> 00:13:49,400 เขาจะวางอาหารลงบนโต๊ะและ แล้วล้มลงกับพื้น 243 00:13:49,425 --> 00:13:50,664 “หัวใจวาย”! 244 00:13:50,689 --> 00:13:54,357 - มันเจ๋งกว่านี้อีกเพราะว่า เขาจริงใจ - อย่างแน่นอน. 245 00:13:55,195 --> 00:13:56,395 อยากให้ฉันผสมมันไหม? 246 00:13:57,634 --> 00:13:59,840 - คุณอยากกินสิ่งนี้จริงๆเหรอ? - ใช่. 247 00:14:05,856 --> 00:14:08,507 - ขอบคุณ. - ฉันไม่เป็นไร. 248 00:14:11,490 --> 00:14:13,632 - ขอบคุณสำหรับอาหาร - ขอบคุณสำหรับอาหาร 249 00:14:23,455 --> 00:14:25,200 คุณกำลังขมวดคิ้ว 250 00:14:25,893 --> 00:14:29,417 เมื่ออาหารอร่อย คุณถักคิ้วของคุณ 251 00:14:30,328 --> 00:14:31,486 มันดีมาก 252 00:14:35,397 --> 00:14:36,833 เลื่อนสถานที่ของคุณเข้ามาใกล้ยิ่งขึ้น 253 00:14:39,369 --> 00:14:40,702 ลองกินดูครับ. 254 00:14:47,559 --> 00:14:49,026 - อร่อยไหม? - ใช่. 255 00:14:49,824 --> 00:14:51,091 มันอ่อนโยนจริงๆ 256 00:14:51,324 --> 00:14:52,324 กินมากขึ้น. 257 00:14:52,831 --> 00:14:53,965 มันดีจริงๆ 258 00:14:54,078 --> 00:14:55,628 - อะไร? - มันดีจริงๆ 259 00:14:56,507 --> 00:14:59,601 คุณรู้ไหมว่าฉันเลือกคุณเป็นคู่เดทของฉันได้อย่างไร? 260 00:15:00,264 --> 00:15:03,240 มันเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เรา ย้ายมาอยู่ที่นี่โดยที่เราอยู่คนเดียว 261 00:15:03,265 --> 00:15:04,865 - มันเป็นครั้งแรก - ใช่. 262 00:15:05,595 --> 00:15:11,492 ยกเว้นคุณ ฉันอยู่คนเดียวกับผู้ชายแต่ละคน... 263 00:15:11,996 --> 00:15:13,329 - อย่างน้อยหนึ่งครั้ง? - ใช่. 264 00:15:13,354 --> 00:15:14,554 - จริงหรือ? - ใช่. 265 00:15:14,983 --> 00:15:16,437 คุณรู้สึกสบายใจไหม? 266 00:15:16,462 --> 00:15:18,254 - คุณหมายความว่าอย่างไร? - เหมือนอยู่รอบตัวพวกเขา 267 00:15:19,197 --> 00:15:20,197 ใช่. 268 00:15:20,603 --> 00:15:23,619 - คุณอึดอัดที่สุด หนึ่งที่จะอยู่รอบ ๆ - ฉัน? 269 00:15:24,441 --> 00:15:26,202 เพราะคุณเป็นห่วงฉันเหรอ? 270 00:15:26,227 --> 00:15:27,627 แต่ดูเหมือนว่า... 271 00:15:29,260 --> 00:15:31,990 คุณเข้าใจผิดเกี่ยวกับฉัน 272 00:15:32,314 --> 00:15:33,381 ความคิดผิดอะไร? 273 00:15:33,927 --> 00:15:36,268 เหมือนแหวนเลย คุณเห็นสิ่งนั้น 274 00:15:36,293 --> 00:15:37,293 ใช่. 275 00:15:41,728 --> 00:15:42,728 ใช่. 276 00:15:44,812 --> 00:15:48,328 ฉันไม่รู้ว่าคุณเป็นหรือเปล่า เสียใจกับมันหรือเปล่า 277 00:15:48,982 --> 00:15:50,974 แต่ดูเหมือนคุณจะเข้าใจผิด 278 00:15:52,932 --> 00:15:54,114 ความจริงก็คือ... 279 00:15:56,101 --> 00:16:01,412 ฉันไม่ได้โกรธเรื่องนี้จริงๆ แต่ฉันไม่รู้สึกดีกับมัน 280 00:16:02,004 --> 00:16:06,472 แต่มันทำให้ฉันสงสัยมากว่าฉัน สมควรที่จะรู้สึกแบบนั้นด้วยซ้ำ 281 00:16:07,382 --> 00:16:08,382 ดังนั้น... 282 00:16:09,560 --> 00:16:14,932 เมื่อฉันเห็นว่าคุณเลือกฉันเป็นของคุณ วันที่ฉันยังมีความรู้สึกเหล่านั้นเหลืออยู่ 283 00:16:15,796 --> 00:16:20,701 ฉันดีใจที่คุณเลือกฉัน แต่ฉันไม่รู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร 284 00:16:21,159 --> 00:16:26,885 ฉันคิดว่าคุณสนใจ เขาและขอโทษฉัน 285 00:16:27,181 --> 00:16:32,193 ฉันคิดว่าฉันไม่ควรทำ คุณรู้สึกแบบนั้นอีกต่อไป 286 00:16:33,370 --> 00:16:35,894 นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่ได้ส่งข้อความหาใครในคืนนั้น 287 00:16:39,116 --> 00:16:42,607 (แฟนเก่าของคุณไม่ได้เลือกคุณ) 288 00:16:42,632 --> 00:16:45,334 (คืนที่จูฮวีไม่ได้ส่งข้อความหาใครเลย) 289 00:16:46,618 --> 00:16:51,100 (เขาบอกความจริงกับเธอ. ความรู้สึกเกี่ยวกับวันนั้น) 290 00:16:51,652 --> 00:16:54,358 แต่ฉันคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้นอีกครั้ง 291 00:16:55,180 --> 00:16:58,846 ฉันขอโทษตัวเอง 292 00:17:00,935 --> 00:17:04,138 รู้สึกเหมือนฉันกำลังจัดลำดับความสำคัญ ความรู้สึกของคนอื่นต่อหน้าฉัน 293 00:17:06,239 --> 00:17:10,127 ดังนั้นโดยสุจริต ฉันเสียใจที่ส่งข้อความ "ไม่มีใคร" 294 00:17:10,776 --> 00:17:18,134 ฉันคิดว่าฉันควรจะค้นหาว่าคุณ รู้สึกเสียใจต่อฉันหรือถ้าคุณคิดถึงฉัน 295 00:17:20,309 --> 00:17:21,762 นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการจะทำ 296 00:17:22,433 --> 00:17:25,430 เพื่อที่จะทำเช่นนั้น ฉันเหงื่อออกมากขณะถ่ายรูป 297 00:17:25,767 --> 00:17:28,700 และนั่นคือเหตุผลที่ฉัน พูดคุยกับคุณตอนนี้ 298 00:17:30,217 --> 00:17:32,542 ฉันไม่รู้ว่าคุณรู้สึกแบบนี้ 299 00:17:32,899 --> 00:17:34,032 - จริงหรือ? - ใช่. 300 00:17:34,881 --> 00:17:39,801 มีเรื่องเข้าใจผิดกัน และคุณก็ขับรถออกไปด้วย 301 00:17:39,826 --> 00:17:43,401 (เขาขับรถไปกับฮเยซอน) 302 00:17:44,263 --> 00:17:45,954 แต่นั่นก็เป็นความเข้าใจผิดเช่นกัน 303 00:17:46,407 --> 00:17:47,407 ยังไง? 304 00:17:47,537 --> 00:17:50,044 ฉันกับฮเยซอนมีหน้าที่รับผิดชอบ ในการทำอาหารเย็นวันนั้น 305 00:17:50,691 --> 00:17:53,531 พวกเรากำลังจะออกไปซื้อของชำ 306 00:17:54,322 --> 00:18:00,974 แต่วันก่อนเธอแนะนำ เราขับรถไปที่นั่น 307 00:18:02,544 --> 00:18:07,243 เราควรลองกินเอ พรุ่งนี้กินข้าวเย็นไหม? 308 00:18:07,804 --> 00:18:10,558 - ไปขับรถของเรากันเถอะ ทางไปตลาด - แน่นอน. 309 00:18:10,583 --> 00:18:12,941 (มินยองไม่รู้เลย) 310 00:18:13,222 --> 00:18:15,777 การขับรถไปตลาดคือ ที่จริงแล้วเป็นไดรฟ์นั่นเอง 311 00:18:15,802 --> 00:18:17,468 นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดโดยสุจริต 312 00:18:18,322 --> 00:18:22,865 ฉันมีความคิดที่ผิด ฉันคิดว่าคุณเสนอแนะก่อน 313 00:18:23,310 --> 00:18:27,115 - คุณคิดว่าฉันเสนอให้ขับรถเหรอ? - นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่า 314 00:18:29,119 --> 00:18:30,508 ดูโปรแกรมในภายหลัง 315 00:18:32,720 --> 00:18:36,712 เขารู้ทุกอย่างที่ฉันเสียใจ 316 00:18:37,105 --> 00:18:40,113 เขารู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไรและเป็นแบบไหน ความเข้าใจผิดก็มีอยู่ 317 00:18:41,045 --> 00:18:44,022 ฉันขอบคุณเขาที่บอกฉันอย่างนั้น 318 00:18:44,993 --> 00:18:46,898 ฉันสามารถรู้ได้ว่าเขารู้สึกอย่างไรมากขึ้น 319 00:18:50,643 --> 00:18:53,362 - ทำไม? คุณคิดว่าฉันจะถามคุณเหรอ? - ใช่. 320 00:18:53,536 --> 00:18:55,825 คุณคิดว่าฉันจะถาม คุณเกี่ยวกับจุงควอนเหรอ? 321 00:19:01,604 --> 00:19:04,905 - ฉันก็คิดถึงเรื่องนั้นอีกครั้งเช่นกัน - คุณทำ? 322 00:19:06,880 --> 00:19:08,173 ฉันจะไม่ถามคุณ 323 00:19:10,574 --> 00:19:16,512 ก่อนที่เราจะเริ่มออกเดทเมื่อฉันไม่สามารถ ติดต่อคุณสักระยะหนึ่ง 324 00:19:17,098 --> 00:19:18,969 ฉันสามารถติดต่อคุณได้ หลังจากสามวันและ 325 00:19:18,994 --> 00:19:20,660 คุณจำสิ่งที่ฉันบอกคุณได้ แล้วใช่มั้ย? 326 00:19:23,406 --> 00:19:28,620 แม้ตอนนี้ฉันก็รู้สึกแบบเดียวกัน 327 00:19:29,309 --> 00:19:31,411 ฉันจะแสดงออกต่อคุณต่อไป 328 00:19:32,636 --> 00:19:34,390 และนั่นไม่ใช่เรื่องเลวร้ายสำหรับคุณ 329 00:19:35,592 --> 00:19:37,338 - มันเหมือนกับเมื่อสามปีที่แล้ว! - ขวา? 330 00:19:37,363 --> 00:19:38,872 คุณไม่มีอะไรจะเสียใช่ไหม? 331 00:19:39,470 --> 00:19:45,279 ตัวอย่างเช่น เมื่อคุณกำลังรับประทานอาหาร จะเกิดอะไรขึ้นถ้า มีคนสองคนดูแลคุณแทนที่จะเป็นคนเดียว? 332 00:19:45,824 --> 00:19:47,259 คุณจะสามารถกินได้มาก 333 00:19:47,517 --> 00:19:49,881 คุณจะมีมากมาย อาหารอร่อยบนจานของคุณ 334 00:19:50,252 --> 00:19:53,799 ฉันสามารถ... 335 00:19:55,883 --> 00:19:57,015 หนึ่งในสองคนนั้น 336 00:19:57,040 --> 00:19:59,281 ฉันบอกคุณมานานแล้วเช่นกัน 337 00:20:00,269 --> 00:20:01,737 ฉันจะแสดงตัวตนให้คุณเห็น 338 00:20:02,653 --> 00:20:03,786 ดังนั้นคุณจะ... 339 00:20:05,470 --> 00:20:06,890 ต้องทำสิ่งที่คุณต้องการ... 340 00:20:07,692 --> 00:20:10,489 คุณไม่คิดอย่างนั้นเหรอ? 341 00:20:12,409 --> 00:20:14,560 - มันคล้ายกับตอนนั้นมากเกินไปหรือเปล่า? - ใช่. 342 00:20:15,874 --> 00:20:17,474 มันก็เหมือนเดิม 343 00:20:19,798 --> 00:20:22,282 เขาบอกฉันในสิ่งเดียวกัน เขาบอกฉันเมื่อสามปีที่แล้ว 344 00:20:23,071 --> 00:20:27,261 เมื่อสามปีที่แล้ว เขาบอกฉันว่าเขาจะรอฉัน 345 00:20:27,711 --> 00:20:32,878 ฉันไม่ได้บังคับมินยองให้ทำ บอกความรู้สึกของเธอตอนนี้หน่อยสิ 346 00:20:33,106 --> 00:20:40,114 แต่ฉันก็พอใจกับเพียง บอกเธอว่าฉันรู้สึกอย่างไร 347 00:20:40,828 --> 00:20:41,828 ฉัน... 348 00:20:44,514 --> 00:20:45,514 ไม่สามารถ... 349 00:20:47,983 --> 00:20:49,621 แบ่งปันความคิดของฉันเหมือนที่คุณทำ 350 00:20:50,671 --> 00:20:51,871 คุณไม่จำเป็นต้อง 351 00:20:53,525 --> 00:20:56,128 จะใช้เวลาพอสมควร 352 00:20:59,673 --> 00:21:02,363 อย่าทำอย่างนั้น คุณไม่จำเป็นต้อง 353 00:21:04,814 --> 00:21:05,814 เราควรไปไหม? 354 00:21:08,213 --> 00:21:09,213 ไปกันเลย 355 00:21:09,427 --> 00:21:11,572 ฉันจะปล่อยคุณไป 356 00:21:19,512 --> 00:21:20,512 จูฮวี. 357 00:21:21,625 --> 00:21:23,768 ฉันตกหลุมรักผู้ชายที่แตกต่างกันในแต่ละตอน 358 00:21:24,191 --> 00:21:25,556 ฉันชอบจูฮวี 359 00:21:26,249 --> 00:21:28,273 - จูฮวีเจ๋งมาก - เขาน่าทึ่งมาก. 360 00:21:28,298 --> 00:21:30,021 เขาเป็นเช่นนั้นเสมอ 361 00:21:30,540 --> 00:21:34,302 ในอัตรานี้ ฉันคิดว่าเขาจะมองเธอตลอดไป 362 00:21:35,615 --> 00:21:39,133 - คำพูดของเขาหนักมาก - ถูกต้อง. 363 00:21:39,158 --> 00:21:40,374 พวกมันหนัก 364 00:21:40,399 --> 00:21:43,097 แม้ว่าฉันจะเป็นเพียง ท่านผู้ชม ฉันรู้สึกถึงหัวใจของเขา 365 00:21:43,122 --> 00:21:47,322 ในทางกลับกัน มินยองก็คือ ไม่แน่ใจเกี่ยวกับความรู้สึกของเธอ 366 00:21:47,743 --> 00:21:50,906 แต่จูฮวีกำลังบอกว่าเขาจะทำ ทิ้งทุกอย่างไว้กับเธอ 367 00:21:51,252 --> 00:21:53,759 - ฉันรู้สึกแบบนั้นจริงๆ เป็นภาระของมินยอง - ขวา. 368 00:21:53,784 --> 00:21:58,596 “เขารู้ว่าฉันรู้สึกยังไงดี แต่มันก็เป็นเช่นนั้น” ผิดที่ความรู้สึกของฉันไม่เด็ดขาด?” 369 00:21:58,848 --> 00:22:01,538 ฉันคิดมาก จะครอบงำจิตใจของเธอ 370 00:22:01,951 --> 00:22:04,263 เธอรู้สึกขอบคุณเขาสำหรับ พูดคำเหล่านี้แต่ต่อไป 371 00:22:04,288 --> 00:22:06,469 ในทางกลับกัน เธออาจรู้สึกสับสนมากยิ่งขึ้น 372 00:22:06,502 --> 00:22:10,982 ฉันคิดว่าถ้าฉันอยู่ในเธอ รองเท้า ฉันจะมีความสุขมาก 373 00:22:11,015 --> 00:22:13,661 ฉันคิดว่าฉันคงจะมั่นใจในตัวฉัน ความรู้สึกถ้ามีคนบอกฉันแบบนั้น 374 00:22:13,686 --> 00:22:20,206 รู้สึกเหมือนว่าเขาระบายหัวใจของเขาออกมา ที่สามารถช่วยเธอตัดสินใจได้ 375 00:22:20,231 --> 00:22:22,392 - เขาก็จริงใจเกี่ยวกับเรื่องนี้เช่นกัน - อย่างแน่นอน. 376 00:22:23,572 --> 00:22:25,762 - เขาเจ๋ง. - ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขาอายุน้อยกว่าฉัน 377 00:22:25,787 --> 00:22:27,112 ฉันคิดว่าเขาแก่กว่าฉัน 378 00:22:27,535 --> 00:22:29,591 - ขวา! เขาดูเหมือนแก่กว่า - เขาดูแก่กว่า 379 00:22:29,616 --> 00:22:30,988 ถ้าเขาเจ๋งเขาก็แก่กว่า 380 00:22:31,013 --> 00:22:32,595 ขวา. 381 00:22:37,951 --> 00:22:40,522 (โก มินยอง) 382 00:22:40,547 --> 00:22:42,470 (ยุน จุงควอน) 383 00:22:42,495 --> 00:22:44,266 (ลี โคโค่) 384 00:22:44,291 --> 00:22:46,213 (กวัก มินแจ) 385 00:22:46,238 --> 00:22:48,070 (คิมโบฮยอน) 386 00:22:48,095 --> 00:22:49,984 (ซอน โฮมิน) 387 00:22:50,009 --> 00:22:52,011 (จุง เฮอิม) 388 00:22:52,036 --> 00:22:53,838 (ลี จูฮวี) 389 00:22:59,566 --> 00:23:02,418 (ส่งต่อความรัก) 390 00:23:17,299 --> 00:23:19,517 - ทำไมคุณถึงหัวเราะ? - คุณกำลังทำอะไร? 391 00:23:19,795 --> 00:23:21,052 อะไร 392 00:23:22,361 --> 00:23:24,229 (เธอแปลกใจเล็กน้อยกับชุดมิ้นต์ของเขา) 393 00:23:24,254 --> 00:23:25,254 อะไร 394 00:23:26,199 --> 00:23:27,730 - ทำไมคุณถึงสดใสขนาดนี้? - ฮะ? 395 00:23:28,023 --> 00:23:29,918 ทำไมคุณถึงใส่ชุดที่สดใสเช่นนี้? 396 00:23:30,412 --> 00:23:31,785 เป็นวันที่สดใส 397 00:23:37,060 --> 00:23:39,131 (ขอให้โชคดีกับเดทของคุณ!) 398 00:23:39,650 --> 00:23:41,124 (ยืน) 399 00:23:41,495 --> 00:23:44,177 ฉันโดดเด่นเกินไปหรือเปล่า? หรือฉันแต่งตัวมากเกินไป? 400 00:23:44,617 --> 00:23:47,410 ฉันตกใจมาก ฉันถามคุณว่าทำไม คุณใส่ชุดที่สดใสมาก 401 00:23:47,435 --> 00:23:49,921 - ฉันโดดเด่นมากเกินไปเหรอ? ฉันทำมันมากเกินไปเหรอ? - มันไม่ได้แย่ขนาดนั้น 402 00:23:50,195 --> 00:23:52,595 ไม่เป็นไรเพราะคุณมีผิวที่ค่อนข้างสว่าง 403 00:23:53,351 --> 00:23:56,375 เฮอิมก็ใส่ชุดสีฟ้าเหมือนกัน ฉันก็เลย คิดว่าคุณสองคนจะดูดีด้วยกัน 404 00:23:56,400 --> 00:23:58,851 - ดีแล้ว. - คุณสองคนมีหน้าตาคล้ายกัน 405 00:24:00,299 --> 00:24:03,136 - สอดเสื้อเข้าไปในกางเกง - อืม? 406 00:24:03,398 --> 00:24:05,660 - มันดูไม่ดีซุกเข้าไปเหรอ? - ใช่. 407 00:24:07,537 --> 00:24:09,689 - นั่นดูดีขึ้นมาก - มันทำ? 408 00:24:09,714 --> 00:24:10,714 ดีขึ้นมาก. 409 00:24:11,160 --> 00:24:12,826 ฉันขอแนะนำให้คุณใส่มันเข้าไป 410 00:24:14,348 --> 00:24:17,406 - ควรเปลี่ยนสีไหม? - เป็นสีน้ำตาลเหรอ? 411 00:24:17,431 --> 00:24:18,431 ใช่. 412 00:24:18,621 --> 00:24:22,754 - ดีกว่าไม่มีเข็มขัด. - ไม่ควรใส่เลยจะดีกว่า 413 00:24:23,007 --> 00:24:25,467 - รอสักครู่. เขาจะได้ยินเราด้วยเหรอ? - ไม่ 414 00:24:26,980 --> 00:24:28,313 คิดถึงจังเลย... 415 00:24:28,488 --> 00:24:31,308 - ไม่ใช่นัดบอดของอวาตาร์ - ฉันคิดว่าเราจมอยู่กับความเป็นจริงมากเกินไป 416 00:24:31,333 --> 00:24:34,739 - โฮมิน โปรดถอดเข็มขัดออกด้วย - กรุณาถอดเข็มขัดออก 417 00:24:34,764 --> 00:24:36,764 - คุณได้ยินฉันใช่ไหม? - เดี๋ยว. 418 00:24:39,132 --> 00:24:41,095 ฉันคิดว่าสีน้ำตาลก็น่าจะโอเคเช่นกัน เปลี่ยนมัน. 419 00:24:43,250 --> 00:24:46,060 หากคุณถอดเสื้อแจ็คเก็ตออก วางไว้ด้านหลัง ถ้าไม่... 420 00:24:46,085 --> 00:24:47,985 - ฉันขอโทษโฮมิน - ไม่เป็นไร. 421 00:24:48,010 --> 00:24:49,943 - ไปกันเลย. - เราจะกลับมา. 422 00:24:50,442 --> 00:24:51,442 ลาก่อน! 423 00:24:52,568 --> 00:24:54,116 ขอให้มีช่วงเวลาที่ดี 424 00:24:55,734 --> 00:24:58,217 - เธอให้คำแนะนำเกี่ยวกับการแต่งกายของฉัน - จริงหรือ? 425 00:24:58,242 --> 00:25:01,402 - เธอบอกว่าเก็บไว้ดีกว่า - ใช่ มันดูดี. 426 00:25:01,946 --> 00:25:05,779 - แต่ฉันใส่รองเท้าแตะได้ไหม? - ไปกันเลย. 427 00:25:08,920 --> 00:25:10,650 วันนี้มันเจ๋งมาก 428 00:25:10,675 --> 00:25:12,475 ใช่. ฝนตกเมื่อคืนนี้ 429 00:25:15,875 --> 00:25:18,731 - เหมือนครั้งที่แล้ว... - ฉันจะช่วยคุณออก 430 00:25:24,565 --> 00:25:27,048 วันนี้เราจะไปเกาะนามิกัน 431 00:25:27,567 --> 00:25:30,854 คุณสามารถไปซิปไลน์ได้ไหม? คุณจะนั่งลง 432 00:25:30,879 --> 00:25:32,079 - แน่นอน. - จริงหรือ? 433 00:25:32,413 --> 00:25:34,842 ฉันอยากจะลองมัน ฉันไม่เคยทำมาก่อน 434 00:25:35,448 --> 00:25:36,949 คุณเคยไป Gapyeong หรือไม่? 435 00:25:37,075 --> 00:25:38,703 ฐานทัพของฉันอยู่ที่คาพยอง 436 00:25:38,728 --> 00:25:39,959 - อย่างจริงจัง? - ใช่. 437 00:25:41,051 --> 00:25:43,820 ทำไมคุณถึงมีทหาร. มาจากทุกสถานที่เหรอ? 438 00:25:43,845 --> 00:25:45,669 เป็นเมืองที่ฉันชอบ 439 00:25:46,452 --> 00:25:49,015 ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันจะพาคุณไป เมืองฐานทัพทหารของคุณ 440 00:25:49,040 --> 00:25:51,010 -แต่มันก็ดีจริงๆนะ - มันเป็นหายนะ! 441 00:25:51,035 --> 00:25:52,518 ไม่มันไม่ใช่! 442 00:25:52,880 --> 00:25:55,316 ฉันจะทำให้คุณมีความทรงจำที่ดีขึ้นที่นั่น 443 00:25:55,341 --> 00:25:57,517 โอ้ฟังดูดีมาก 444 00:25:59,231 --> 00:26:02,124 (ยังมีอีกเรื่อยๆ. การจราจรบนถนนสุดสัปดาห์) 445 00:26:02,151 --> 00:26:06,119 แต่ความเร็วนี้ก็คือ. เหมาะสำหรับการสนทนา 446 00:26:06,307 --> 00:26:08,195 คุณได้คุยกับแฟนเก่าของคุณด้วยหรือเปล่า? 447 00:26:08,220 --> 00:26:10,520 ใช่ฉันทำ แต่... 448 00:26:13,902 --> 00:26:15,957 มันค่อนข้างซับซ้อน 449 00:26:17,667 --> 00:26:20,627 รอสักครู่. เธอคุยกับแฟนเก่าเหรอ? 450 00:26:20,652 --> 00:26:22,424 เราควรจะจัดการเรื่องนี้ก่อนไม่ใช่เหรอ? 451 00:26:23,126 --> 00:26:25,348 - คุณไม่ได้ให้คำแนะนำแก่เรา - ใช่. 452 00:26:25,373 --> 00:26:27,779 ฉันคิดว่าแฟนเก่าของเธออยู่ในรายการนี้ 453 00:26:27,804 --> 00:26:29,922 เขาเป็น. นั่นเป็นเหตุผลที่เธอ บอกว่าเธอคุยกับเขา 454 00:26:29,947 --> 00:26:32,893 ตั้งแต่เธอคุยกับเขา เขาจะต้องอยู่ในรายการ 455 00:26:32,918 --> 00:26:35,690 - จะมีอะไรพลิกผันรอเราอยู่? - คุณช่วยบอกเราหน่อยได้ไหม? 456 00:26:38,554 --> 00:26:40,657 มันค่อนข้างซับซ้อน 457 00:26:42,401 --> 00:26:44,456 บทสนทนาเกี่ยวกับอารมณ์ของคุณ? 458 00:26:44,807 --> 00:26:48,863 - บทสนทนามีความซับซ้อนและ... - อารมณ์ของคุณเป็นอย่างไร? 459 00:26:48,888 --> 00:26:51,098 มันรู้สึกแปลกๆ 460 00:26:51,249 --> 00:26:53,503 - มันคงไม่แปลกหรอก - อย่างแน่นอน. 461 00:26:54,022 --> 00:26:56,022 การประชุม Exes เป็นเรื่องแปลกนั่นเอง 462 00:26:57,264 --> 00:27:00,065 - คุณรู้สึกสงบในการทำงานล่วงเวลาหรือไม่? - ใช่. 463 00:27:00,090 --> 00:27:03,457 ฉันไม่สามารถปิดกั้นความรู้สึกของตัวเองได้ 464 00:27:04,460 --> 00:27:05,936 มันเกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ใช่มั้ย? 465 00:27:08,346 --> 00:27:09,346 ใครจะรู้? 466 00:27:09,698 --> 00:27:12,238 อารมณ์แบบนั้นเกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ 467 00:27:13,821 --> 00:27:15,321 นั่นมันเหรอ? สกายวอล์ค? 468 00:27:15,959 --> 00:27:18,436 - เราอยู่ที่นี่. - ขอบคุณสำหรับการขับรถ! 469 00:27:19,415 --> 00:27:21,629 รอสักครู่. มันสูงขนาดนั้นเลยเหรอ? 470 00:27:21,958 --> 00:27:23,736 มันสูงขนาดนี้! 471 00:27:24,286 --> 00:27:26,722 - มันดูน่าสนุก! - คุณคิดอย่างนั้นเหรอ? คุณโอเคกับมันไหม? 472 00:27:26,747 --> 00:27:29,081 ใช่ ฉันโอเคกับมัน ฉันคิดว่ามันคงจะสนุก 473 00:27:29,106 --> 00:27:32,362 ฉันคิดว่าคนที่ควรจะกังวล คือผู้ที่ไม่สามารถนั่งรถไฟเหาะได้ 474 00:27:32,387 --> 00:27:36,269 (เฮอิมรู้สึกสับสนกับซิป หอคอยที่สูงกว่าที่คาดไว้) 475 00:27:36,302 --> 00:27:38,043 เอ้ย ฉันสับสน 476 00:27:44,187 --> 00:27:46,139 ลิฟต์เป็นแบบไดนามิก 477 00:27:46,633 --> 00:27:48,014 เอ้ย ฉันจะทำอย่างไร? 478 00:27:49,089 --> 00:27:51,667 - โฮมิน คุณโอเคไหม? - ฉันคิดว่ามันจะระเบิด 479 00:27:52,966 --> 00:27:54,767 แต่ถ้าเชือกหลุดล่ะ? 480 00:27:55,777 --> 00:27:57,333 ทำไมคุณถึงพูดแบบนั้น? 481 00:27:57,358 --> 00:27:59,335 ตบปากของคุณ ฉันจะตบหูของฉัน 482 00:27:59,719 --> 00:28:01,567 - ฉันไม่ได้ยินเรื่องนั้น - ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น 483 00:28:02,551 --> 00:28:04,769 (พวกเขากำลังดูผู้คน ก่อนที่พวกเขาจะออกไปก่อน) 484 00:28:07,577 --> 00:28:11,307 โอ้ไม่! นี่คือความฝัน 485 00:28:12,406 --> 00:28:15,464 - คุณต้องการด้านไหน? - อะไรก็ดีไปหมด ฉันจะไปทางนั้น 486 00:28:15,489 --> 00:28:16,489 จริงหรือ 487 00:28:18,882 --> 00:28:21,072 - กรุณาบอกฉันก่อนที่คุณจะผลักดันฉัน - จะทำ. 488 00:28:22,012 --> 00:28:23,012 (กังวล) 489 00:28:23,886 --> 00:28:26,347 - แล้วพบกันใหม่ - เลขที่! 490 00:28:26,667 --> 00:28:29,882 - ลาก่อน. - ลาก่อน. 491 00:28:32,769 --> 00:28:34,316 ฉันกลัว! 492 00:28:36,035 --> 00:28:39,074 ฉันจะทำอย่างไร? ฉันกลัวมาก! 493 00:28:44,837 --> 00:28:46,456 แต่นี่มันสนุก! 494 00:28:56,961 --> 00:28:57,961 โฮมิน! 495 00:29:00,208 --> 00:29:03,362 นี่เป็นส่วนเดียวที่อยู่ในบล็อก! 496 00:29:06,538 --> 00:29:09,494 (พวกเขามาถึงนามิ. เกาะอย่างปั่นป่วน) 497 00:29:10,459 --> 00:29:11,459 ขอบคุณ. 498 00:29:12,660 --> 00:29:14,716 นี่ไม่ใช่การลงโทษเหรอ? 499 00:29:16,011 --> 00:29:17,925 - ฉันจะถอดสิ่งนี้ออกได้อย่างไร? - มานี่สิ. 500 00:29:18,347 --> 00:29:19,347 โอ้ มันได้ผล 501 00:29:20,114 --> 00:29:23,820 ตอนนี้เราแค่ต้อง ไปร้านกาแฟที่ฉันเลือก 502 00:29:24,235 --> 00:29:25,835 - ไปกันเลย. - ไปกันเลย. 503 00:29:28,385 --> 00:29:30,185 - เราอยู่ในธรรมชาติ - ใช่. 504 00:29:30,821 --> 00:29:32,354 ฉันรู้สึกสงบจริงๆ 505 00:29:33,446 --> 00:29:38,414 เราอาศัยอยู่ในเมืองที่ มีรถเยอะมาก 506 00:29:41,233 --> 00:29:43,153 - ว้าว แต่ฉันเป็นคนโง่ - ทำไม? 507 00:29:43,622 --> 00:29:45,558 - ฉันออกจากกล้อง - ในรถ? 508 00:29:47,016 --> 00:29:49,246 เราจะต้องจับ. ทิวทัศน์ด้วยสายตาของเราแล้ว 509 00:29:49,622 --> 00:29:52,177 - ฉันเสียใจ! นี่คือหายนะ! - ไม่มันไม่ใช่! 510 00:29:52,615 --> 00:29:53,615 อย่าอารมณ์เสีย 511 00:29:54,924 --> 00:29:56,385 ไม่ ฉันเสียใจมาก 512 00:29:58,026 --> 00:30:01,995 - ฉันดีใจที่ได้มาที่นี่กับคุณ - นั่นฟังดูดี 513 00:30:04,652 --> 00:30:06,263 - ว้าว! นั่นอะไรน่ะ? - มันสวย. 514 00:30:07,053 --> 00:30:09,957 ฉันชอบวิธีการที่นั่นมาก คือน้ำและต้นไม้ 515 00:30:13,059 --> 00:30:14,765 - คุณพูดถูก. - มันสวยงาม. 516 00:30:16,921 --> 00:30:18,428 ฉันรู้สึกสงบจริงๆ 517 00:30:23,419 --> 00:30:24,619 โฮมิน! ระวัง. 518 00:30:26,069 --> 00:30:28,730 - งานดี. - ฉันหลบมัน. 519 00:30:34,738 --> 00:30:39,615 ไปคาเฟ่กันเถอะ ดื่มกาแฟอร่อยๆ และพักผ่อน 520 00:30:40,262 --> 00:30:41,262 ฟังดูดี. 521 00:30:44,232 --> 00:30:46,127 โชคดี. ทำไมฉันถึงเป็นคนเดียว คนที่ไม่สามารถออกไปข้างนอกได้? 522 00:30:49,121 --> 00:30:51,572 คุณกำลังเลือกที่จะไม่ออกไปข้างนอก 523 00:30:52,170 --> 00:30:53,854 นี่อะไรน่ะ? ทำไมมันถึงอยู่ที่นี่? 524 00:30:53,879 --> 00:30:56,268 (เขาหยิบมันขึ้นมา ดังนั้นเขาอาจจะดูดฝุ่นด้วยเช่นกัน) 525 00:30:56,892 --> 00:30:59,390 (เขากำลังเตรียมการอย่างเป็นทางการ เพื่อเปิดเกสต์เฮาส์) 526 00:31:06,461 --> 00:31:08,853 (Co-co กำลังเตรียมพร้อมสำหรับการเดตของเธอ) 527 00:31:12,061 --> 00:31:14,438 (นางฟ้าประจำบ้านเสร็จแล้ว. ทำความสะอาดเกสต์เฮ้าส์) 528 00:31:15,429 --> 00:31:19,600 (เราจะทำอย่างไร?) 529 00:31:20,432 --> 00:31:24,837 'ถ้าไม่ใช่ตอนนี้ ฉันไม่คิดว่าจะทำได้' 530 00:31:25,588 --> 00:31:27,714 - คุณต้องการกาแฟไหม? คุณจะออกไปข้างนอกเหรอ? - ใช่. 531 00:31:28,036 --> 00:31:29,266 - มินแจ. - คุณต้องการกาแฟไหม? 532 00:31:29,291 --> 00:31:32,410 - ใช่? - โบฮยอนและฉันไปชอปปิ้งเมื่อวานนี้ 533 00:31:32,435 --> 00:31:34,291 - เอ่อ.. - เราพูดคุยเกี่ยวกับคุณ 534 00:31:34,844 --> 00:31:37,994 -แต่เธอไม่รู้ - เธอไม่รู้ว่าอะไร? 535 00:31:39,390 --> 00:31:41,659 - ว่าคุณคือแฟนเก่าของฉัน - ใช่ เธอไม่รู้เรื่องนั้น 536 00:31:42,114 --> 00:31:43,963 - แต่เราพูดคุยเกี่ยวกับคุณ - จริงหรือ? 537 00:31:44,138 --> 00:31:46,781 - ใช่. - พวกคุณคุยกันเรื่องอะไร? 538 00:31:47,588 --> 00:31:49,857 เธอบอกว่าเธอคิดว่าคุณเป็น เป็นคนที่โปร่งใสมาก 539 00:31:51,093 --> 00:31:53,370 - นั่นเป็นสิ่งที่ดีเหรอ? - แน่นอน! 540 00:31:54,802 --> 00:31:58,421 เมื่อวานคุณเป็นเหมือน “คุณอยากดูหนังทีหลังไหม?” 541 00:31:59,910 --> 00:32:01,338 มันน่ารักมาก 542 00:32:03,082 --> 00:32:05,581 - แต่คุณรู้ - เกี่ยวกับอะไร? 543 00:32:05,606 --> 00:32:10,789 คุณรู้ว่าเธอยกเลิกเดทของเธอ กับคุณและเลือกคนอื่น 544 00:32:11,175 --> 00:32:12,937 - ฉันรู้. - ฉันไม่รู้ว่าคุณรู้ 545 00:32:12,962 --> 00:32:17,472 แต่ฉันเข้าใจว่าทำไมเธอถึงทำอย่างนั้น เหลือเวลาไม่มากแล้ว 546 00:32:17,834 --> 00:32:20,033 แต่จริงๆ แล้ว เธอออกไปเที่ยวกับคุณเท่านั้น 547 00:32:21,021 --> 00:32:22,421 ฉันบอกเธอว่ามันไม่เป็นไร 548 00:32:25,429 --> 00:32:27,103 นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันบอกว่า... 549 00:32:33,538 --> 00:32:35,627 (เธอปลอบใจมินแจที่กำลังอารมณ์เสีย) 550 00:32:35,865 --> 00:32:37,401 - คุณจะดื่มกาแฟไหม? - อะไร? 551 00:32:37,426 --> 00:32:39,353 - คุณต้องการกาแฟอุ่น ๆ ไหม? - ใช่. 552 00:32:45,172 --> 00:32:47,100 - พบกันใหม่. - ลาก่อน. 553 00:32:51,348 --> 00:32:53,487 (สุดท้ายก็เหลือเพียงสองคนนี้) 554 00:32:53,670 --> 00:32:56,277 - อากาศก็ดีเหมือนกัน - อย่างจริงจัง. 555 00:32:56,302 --> 00:32:58,676 (อากาศดีมากเป็นพิเศษ) 556 00:32:58,886 --> 00:33:01,616 - เราต้องทำอย่างไร? - เราควรทำอย่างไร? 557 00:33:04,352 --> 00:33:06,979 สิ่งที่เราจะทำที่นี่คือทำอาหาร 558 00:33:08,650 --> 00:33:11,165 อย่างจริงจัง. เราปรุงอาหารอยู่เสมอ 559 00:33:11,495 --> 00:33:14,074 เราทำอาหารเช้า อาหารมื้อสาย และอาหารเย็น 560 00:33:14,451 --> 00:33:15,712 ที่นี่เป็นเหมือนโรงแรม 561 00:33:18,287 --> 00:33:19,887 เราก็มีเดทที่ดีเช่นกัน 562 00:33:20,308 --> 00:33:21,463 (หาว) 563 00:33:23,086 --> 00:33:26,727 (ยามบ่ายกับสายลมพัด) 564 00:33:34,940 --> 00:33:38,868 (โคโค่กำลังรอจูฮวีอยู่) 565 00:33:42,465 --> 00:33:45,026 (จูฮวีที่เธอเป็น การรอคอยอยู่ที่นี่) 566 00:33:48,740 --> 00:33:50,914 - สวัสดี. - โอ้! คุณมาที่นี่เมื่อไหร่? 567 00:33:51,790 --> 00:33:55,196 - คุณรู้ได้อย่างไรว่าเป็นฉัน? - แน่นอนฉันทำ. 568 00:33:55,493 --> 00:33:59,207 - คุณบอกว่าคุณไม่ชอบกาแฟ - ไม่เป็นไร ตอนนี้สบายดีแล้ว 569 00:33:59,232 --> 00:34:01,304 - ขวา? คุณต้องการมันใช่ไหม? - ใช่. ขอบคุณ 570 00:34:01,329 --> 00:34:02,975 ฉันควรจะซื้อเอเดะแทน 571 00:34:03,000 --> 00:34:04,786 - แต่ตอนนี้ฉันต้องการกาแฟ - ขวา? 572 00:34:04,811 --> 00:34:07,083 - ใช่. - คุณกำลังสวม เสื้อผ้าที่แตกต่างจากตอนเช้า 573 00:34:07,108 --> 00:34:10,155 - นี่คือสิ่งที่คุณซื้อให้ฉัน - ว้าว! 574 00:34:10,913 --> 00:34:14,548 - มันดูดี. - ฉันสวมชุดนี้มาจนถึงเดทของเรา 575 00:34:15,055 --> 00:34:18,261 ฉันค่อนข้างจะเขินอายเพราะว่า ฉันเป็นคนเดียวที่ไม่รู้ 576 00:34:18,286 --> 00:34:19,286 เกี่ยวกับอะไร? 577 00:34:19,311 --> 00:34:21,565 ฉันไม่รู้ว่าข้อความจะเป็นอย่างไร จะถูกส่งถึงคุณเช่นนั้น 578 00:34:21,886 --> 00:34:23,425 โอ้. 579 00:34:24,052 --> 00:34:26,032 ฉันคิดว่ามันจะถูกส่งโดยไม่ระบุชื่อ 580 00:34:26,057 --> 00:34:28,524 ไม่ แต่คุณให้ฉันบันทึกเมื่อวานนี้ 581 00:34:29,426 --> 00:34:32,760 เห็นแล้วก็คิดว่า "เอ๊ะ? ฉันก็รู้อยู่แล้ว” 582 00:34:33,796 --> 00:34:35,635 (เมื่อคืนนี้) 583 00:34:36,551 --> 00:34:38,162 (โคโค่อยู่ในครัวคนเดียว) 584 00:34:38,187 --> 00:34:40,664 เอ้ย ทำไมฉันถึงเขียนได้แย่มากล่ะ? 585 00:34:41,624 --> 00:34:43,946 (ถึงแม้จะมีสิ่งกวนใจอยู่รอบตัวเธอ...) 586 00:34:44,467 --> 00:34:46,742 (สับสน) 587 00:34:47,000 --> 00:34:50,206 - มันเป็นความลับ. - คุณทำงานอยู่หรือเปล่า? 588 00:34:51,670 --> 00:34:53,070 เอ่อเอ่อ. มันเป็นความลับ 589 00:34:53,767 --> 00:34:55,934 (กรอกบันทึกคำขอวันที่แล้ว ด้วยหัวใจของโคโค่) 590 00:34:57,155 --> 00:34:59,652 (เธอขอความช่วยเหลือจากผู้ช่วยของเธอ Min-jae) 591 00:34:59,973 --> 00:35:01,106 (พยักหน้า) 592 00:35:03,858 --> 00:35:06,716 (เขายื่นโน้ตให้จูฮวีอย่างเงียบๆ) 593 00:35:10,468 --> 00:35:12,197 (เหมือนเธอมอบให้เขาเอง) 594 00:35:12,348 --> 00:35:13,348 (มอง) 595 00:35:13,622 --> 00:35:17,138 - นั่นคืออะไร? - เธออยู่ข้างๆ เขา! 596 00:35:18,120 --> 00:35:19,357 นั่นคืออะไร? 597 00:35:20,265 --> 00:35:23,798 เอ้ย นั่นอะไรน่ะ? พวกเขาต้องทำสิ่งนี้จริงๆเหรอ? 598 00:35:23,823 --> 00:35:27,205 ฉันรักสองคนนั้นจริงๆ ฉันทำจริงๆ 599 00:35:27,494 --> 00:35:29,455 - น่ารักจังเลย - มันน่าสนใจ. 600 00:35:30,760 --> 00:35:33,069 เอ้ย 601 00:35:34,025 --> 00:35:35,398 ฉันเสียใจ. 602 00:35:35,844 --> 00:35:37,924 และมินแจก็ส่งโน้ตมาให้ฉันอย่างลับๆ 603 00:35:38,600 --> 00:35:40,974 เขาให้คุณเมื่อ ฉันอยู่ข้างๆคุณ! 604 00:35:42,431 --> 00:35:43,621 ฉันโกรธมาก 605 00:35:44,216 --> 00:35:46,950 ฉันสาบานว่าจะไม่ขอความช่วยเหลือจากเขาอีก 606 00:35:46,975 --> 00:35:47,975 เขาเย็นชาจริงๆ 607 00:35:48,755 --> 00:35:51,532 - คุณรู้ไหมว่าเราจะไปที่ไหน? - ฉันเงยหน้าขึ้นมอง 608 00:35:52,331 --> 00:35:53,950 ฉันกำลังรอคอยมัน 609 00:35:53,975 --> 00:35:55,624 เราควรเข้าไปตอนนี้เลยมั้ย? 610 00:35:56,622 --> 00:35:58,558 - ไปกันเลย. - ตกลง. 611 00:35:59,407 --> 00:36:02,045 ฉันเตรียมสิ่งนี้ไว้สำหรับคุณ 612 00:36:03,516 --> 00:36:06,519 - เดี๋ยว. เดินถอยหลัง. - ทำไม? 613 00:36:06,919 --> 00:36:10,158 แค่เดินถอยหลัง.. มองไปข้างหน้า 614 00:36:10,773 --> 00:36:15,148 - มันคืออะไร? - มองไปข้างหน้า 615 00:36:16,101 --> 00:36:17,941 (อยากรู้อยากเห็น) 616 00:36:17,966 --> 00:36:20,050 ทาดา! 617 00:36:21,172 --> 00:36:23,117 โอ้. “ดิ อเวนเจอร์ส”? 618 00:36:24,792 --> 00:36:27,573 จริงหรือ ว้าว มันเจ๋งมาก 619 00:36:28,987 --> 00:36:33,261 ฉันวางแผนให้เราไป นิทรรศการมาร์เวล สตูดิโอ 620 00:36:33,996 --> 00:36:35,287 (ภูมิใจ) 621 00:36:35,312 --> 00:36:41,904 เมื่อเราคุยกันดูเหมือนว่าเขาจะเป็น สนใจหนัง Marvel มากที่สุด 622 00:36:42,424 --> 00:36:46,728 ฉันทำหลายอย่าง ฉันเคยสัมภาษณ์ครั้งหนึ่ง นักแสดงจาก "ดิ อเวนเจอร์ส" 623 00:36:48,845 --> 00:36:50,313 ฉันดูวีดีโอเกือบทั้งหมด 624 00:36:50,338 --> 00:36:52,078 คุณได้ดู "ดิ อเวนเจอร์ส" แล้วหรือยัง? 625 00:36:52,103 --> 00:36:55,944 ฉันชอบ "ดิ อเวนเจอร์ส" และฉันก็ชอบด้วย ชอบดูสัมภาษณ์ด้วย 626 00:36:55,969 --> 00:36:57,302 ฉันดูพวกเขาทั้งหมด 627 00:36:57,327 --> 00:37:01,365 ฉันเป็นแฟนตัวยงของภาพยนตร์เหล่านั้น 628 00:37:01,774 --> 00:37:09,659 เธอจำสิ่งที่ฉันพูดและวางแผนไว้ได้ วันที่ตามสิ่งที่ฉันชอบ 629 00:37:10,045 --> 00:37:13,395 ฉันรู้สึกขอบคุณและประทับใจมาก 630 00:37:14,374 --> 00:37:16,922 - เราจะไปทางนี้. - มันน่าทึ่งมาก! 631 00:37:16,947 --> 00:37:18,347 ว้าว นี่มันเจ๋งมาก 632 00:37:19,920 --> 00:37:21,205 พวกเขาจัดวางทุกอย่างไว้อย่างดี 633 00:37:21,618 --> 00:37:25,081 มันตลกนิดหน่อยที่ฉันตื่นเต้น เหนือสิ่งอื่นใดสำหรับเด็กเล็ก 634 00:37:25,902 --> 00:37:27,600 แต่ฉันชอบดูหนังมาก 635 00:37:28,882 --> 00:37:31,215 เราไปที่นั่นและเขาก็รู้ทุกอย่าง 636 00:37:31,726 --> 00:37:33,281 ฉันจึงรู้สึกภาคภูมิใจ 637 00:37:34,229 --> 00:37:35,229 อันนี้. 638 00:37:36,054 --> 00:37:38,516 - ฉันคิดว่าคุณเป็นฮัลค์ - คุณเหรอ? 639 00:37:40,282 --> 00:37:42,892 - เรากำลังพยายามอย่างหนัก. - เราทำมัน. 640 00:37:44,692 --> 00:37:48,168 - ที่นี่. ก้าวต่อไป - มันบอกว่าให้กดปุ่ม. 641 00:37:48,958 --> 00:37:50,751 ว้าว มีลมด้วย 642 00:37:53,005 --> 00:37:54,732 (หลงใหล) 643 00:37:55,848 --> 00:37:57,347 ว้าว ฉันก็ทำได้เหมือนกัน 644 00:38:01,709 --> 00:38:07,210 ภาพยนตร์เรื่องใดที่คุณสัมภาษณ์พวกเขา? 645 00:38:07,781 --> 00:38:10,614 - มันคือ "Infinity War" หรือเปล่า? - ใช่. 646 00:38:11,189 --> 00:38:14,308 - เมื่อสามปีที่แล้ว - สามปีแล้วเหรอ? 647 00:38:14,954 --> 00:38:16,533 ใช่. มันยอดเยี่ยมมาก 648 00:38:20,421 --> 00:38:21,687 คุณสบายดีไหม? 649 00:38:21,928 --> 00:38:23,301 - รอ. - อะไรห่า? 650 00:38:23,326 --> 00:38:28,940 ฉันมักจะยุ่งอยู่กับการดูแลคู่เดทของฉัน 651 00:38:29,916 --> 00:38:33,074 นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันรู้สึกแบบนี้ 652 00:38:33,514 --> 00:38:38,276 เธอได้ใช้ความพยายาม มองเข้าไปในความสนใจของฉัน 653 00:38:39,011 --> 00:38:43,823 เป็นเวลานานแล้ว มีคนทำสิ่งนั้นเพื่อฉัน 654 00:38:44,644 --> 00:38:47,629 ฉันรู้สึกประหลาดใจและขอบคุณจริงๆ 655 00:38:48,565 --> 00:38:51,354 (ช่วงเวลาถ่ายภาพที่ระลึก) 656 00:38:54,011 --> 00:38:55,979 - อ้าว โคโค่ คุณ... - ฉันเจ๋งเหรอ? 657 00:38:56,004 --> 00:38:57,957 - คุณเก่งเรื่องนี้จริงๆ - ฉันดูเท่ไหม? 658 00:38:58,100 --> 00:38:59,100 นี่อะไรน่ะ? 659 00:39:01,714 --> 00:39:03,471 - ไม่ร้อนเหรอ? - ไม่เป็นไร. 660 00:39:03,504 --> 00:39:05,831 ฉันจะทำสิ่งนี้เพื่อคุณ แจ้งให้เราทราบหากคุณรู้สึกร้อน 661 00:39:05,856 --> 00:39:07,123 คุณหิวใช่มั้ย? 662 00:39:07,438 --> 00:39:11,295 - นี่ดูดีจริงๆ - คุณสามารถกินมันได้ มันเป็นชาพิเศษ 663 00:39:12,093 --> 00:39:14,029 มันสำหรับคุณ 664 00:39:15,040 --> 00:39:17,548 กี่โมงแล้ว? 14:30 น. 665 00:39:18,800 --> 00:39:20,807 เราเคยเป็นมาแล้ว ไปเที่ยวกันสี่ชั่วโมง 666 00:39:20,832 --> 00:39:21,965 ฉันขอโทษคุณ. 667 00:39:22,891 --> 00:39:25,158 มาทำอย่างนั้นกันเถอะ เราไม่สามารถพูดขอโทษได้ 668 00:39:25,808 --> 00:39:27,208 “ขอโทษ” เป็นสิ่งต้องห้าม 669 00:39:27,340 --> 00:39:28,966 วันนี้ฉันทำให้คุณผ่านอะไรมามากมาย 670 00:39:28,991 --> 00:39:29,991 คุณหมายความว่าอย่างไร? 671 00:39:31,366 --> 00:39:32,596 ฉันรู้สึกแปลกๆ 672 00:39:33,928 --> 00:39:37,427 ฉันขอบคุณที่คุณยังคงคิดถึงฉัน 673 00:39:38,860 --> 00:39:40,518 คุณเป็นคนดีเกินไป 674 00:39:42,889 --> 00:39:44,873 ไม่ว่าฉันจะคิดมากแค่ไหนก็ตาม มัน คุณเป็นคนดี 675 00:39:44,898 --> 00:39:46,549 มันถูกประดิษฐ์ขึ้นทั้งหมด 676 00:39:46,574 --> 00:39:49,782 - คุณก็โดนฉันหลอกเหมือนกัน - ทั้งหมดนี้คือการกระทำ 677 00:39:50,143 --> 00:39:53,714 ฉันไม่ใช่เรื่องตลก ฉันเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยม 678 00:39:56,260 --> 00:39:57,847 ตอนนี้ฉันได้พบความสงบสุขแล้ว 679 00:39:58,029 --> 00:39:59,088 (ยินดี) 680 00:39:59,959 --> 00:40:01,292 ตอนนี้ฉันรู้สึกสงบแล้ว 681 00:40:02,297 --> 00:40:05,032 คุณเคยทำอะไร ลึกซึ้งในระหว่างก 682 00:40:05,762 --> 00:40:08,356 พุ่งหรือในตอนแรก ของความสัมพันธ์เหรอ? 683 00:40:08,381 --> 00:40:13,048 จริงๆแล้วถ้าเขาไม่เหมือนกัน ทิศทางอย่างฉันฉันไม่ได้พยายามจริงๆ 684 00:40:13,421 --> 00:40:15,786 มันไม่ใช่จนกระทั่งฉันมาที่นี่ ที่ฉันได้พยายามเหล่านั้น 685 00:40:17,551 --> 00:40:21,019 ฉันยังบอกคุณว่า "ไปออกไปเที่ยวกันเถอะ" 686 00:40:22,562 --> 00:40:23,562 (เมื่อคืนนี้) 687 00:40:23,587 --> 00:40:26,876 - คุณจะไปเดทกับใคร พรุ่งนี้? - ฉันต้องบอกโฮมิน 688 00:40:29,928 --> 00:40:31,588 ดี. โฮมินคือผู้โชคดีคนหนึ่ง 689 00:40:33,004 --> 00:40:35,868 แต่ฉันอายที่จะบอกเขา ฉันจะทำอย่างไร? 690 00:40:37,112 --> 00:40:38,675 โฮมิน มานี่หน่อย 691 00:40:40,615 --> 00:40:43,956 สูดดม มันมีกลิ่นหอมมาก 692 00:40:44,055 --> 00:40:46,087 - ลองสูดดมดู - มันมีกลิ่นหอม 693 00:40:47,018 --> 00:40:50,274 - พรุ่งนี้คุณทำอะไร? - ฉัน? ฉันกำลังออกไปเที่ยวกับคุณ 694 00:40:50,876 --> 00:40:53,307 อะไร ฉันจะบอกคุณว่า 695 00:40:58,904 --> 00:41:00,637 พรุ่งนี้ออกไปเที่ยวกับฉัน 696 00:41:01,717 --> 00:41:02,717 ไปต่อ. 697 00:41:03,517 --> 00:41:05,939 - เราควรจะหารือเรื่องนี้กันอีกครั้งในภายหลัง - ใช่. 698 00:41:05,964 --> 00:41:09,212 - ถ้าอย่างนั้นเราควรนอนเร็ว - ใช่. ไปต่อ. 699 00:41:10,583 --> 00:41:12,019 - โคโค่! - อะไร? 700 00:41:12,044 --> 00:41:13,616 - ขอบคุณ! - ฉันทำอะไร? 701 00:41:15,127 --> 00:41:16,967 (Shy Hye-im น่ารัก.) 702 00:41:19,005 --> 00:41:23,372 - พูดแล้วเขินมาก! - คุณทำงานได้ดีมาก 703 00:41:24,535 --> 00:41:26,209 “พรุ่งนี้ไปกับฉันนะ” 704 00:41:28,857 --> 00:41:32,040 ฉันได้สัมผัสกับสิ่งใหม่ๆ มากมายที่นี่ 705 00:41:32,840 --> 00:41:35,702 แต่ถ้าคุณคบกันนานๆ คุณไม่อยากหยุดพักจากมันเหรอ? 706 00:41:36,118 --> 00:41:38,571 ฉันคิดว่ามันเป็นเช่นนี้ หนึ่งเดือนต่อปี 707 00:41:38,963 --> 00:41:41,844 - คุณอยากพักนานขนาดนั้นเหรอ? - ใช่. 708 00:41:43,176 --> 00:41:44,176 ฉันเห็น. 709 00:41:44,677 --> 00:41:48,201 ฉันคิดว่าอย่างนั้นและพยายามที่จะ ที่ทำอย่างนั้นเพราะฉันคิด 710 00:41:48,226 --> 00:41:51,566 การเลิกราที่ดีก็ส่วนหนึ่ง ของประสบการณ์การออกเดท 711 00:41:52,714 --> 00:41:53,714 นั่นเป็นเรื่องจริง 712 00:41:54,051 --> 00:41:57,553 เพราะหลังจากได้เห็น. ใครบางคนมาเป็นเวลานาน 713 00:41:57,578 --> 00:41:59,767 ฉันอยากจะพักและไม่เดท 714 00:42:00,820 --> 00:42:02,764 ฉันอยากจะหยุดพัก เป็นระยะเวลานานขึ้น 715 00:42:03,109 --> 00:42:06,291 ฉันเจอคนดีและออกเดทกับเขา 716 00:42:06,652 --> 00:42:10,334 แต่มันทำให้ฉันคิดว่าฉันยังไม่พร้อม ที่จะดำดิ่งสู่ความสัมพันธ์ 717 00:42:11,544 --> 00:42:13,862 ดังนั้นฉันไม่คิดว่าฉันได้ทำให้ดีที่สุด 718 00:42:16,170 --> 00:42:18,892 นอกจากนี้เรายังอาศัยอยู่ภายใต้ หลังคาเดียวกับแฟนเก่าของเรา 719 00:42:19,357 --> 00:42:24,594 ฉันก็เลยคิดว่าเป็นไปได้ไหม มุ่งเน้นไปที่การออกเดทกับคนอื่น? 720 00:42:24,886 --> 00:42:27,020 นั่นทำให้ฉันสับสนมาก 721 00:42:27,493 --> 00:42:30,362 ฉันก็หมกมุ่นอยู่กับสถานการณ์นี้เช่นกัน 722 00:42:36,334 --> 00:42:37,334 เกิดอะไรขึ้น? 723 00:42:38,437 --> 00:42:41,089 หลังจากที่ได้ยินคุณพูด ฉันก็รู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง 724 00:42:41,114 --> 00:42:44,974 - มันไม่ใช่เรื่องเลวร้าย - ขวา. 725 00:42:45,797 --> 00:42:48,479 แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง มันรบกวนจิตใจฉันอยู่ 726 00:42:48,877 --> 00:42:51,608 คุณหิวใช่มั้ย? ฉันจำเป็นต้องเลี้ยงเนื้อคุณ 727 00:42:52,685 --> 00:42:55,700 คุณพูดเก่ง สิ่งที่ทำให้ฉันมีความสุข 728 00:42:56,943 --> 00:42:58,578 ว้าว ใจฉันแทบสั่นเลย 729 00:42:58,818 --> 00:43:01,643 - "ฉันต้องให้อาหารเนื้อแก่คุณ" - ฉันต้องให้อาหารเนื้อแก่คุณ 730 00:43:01,794 --> 00:43:03,630 ฉันเกือบจะถือว่าคุณเป็นคนที่มีอายุมากกว่า 731 00:43:06,000 --> 00:43:07,800 - บางอย่างมีกลิ่นหอมใช่ไหม? - ใช่. 732 00:43:08,146 --> 00:43:09,955 เรามากินอะไรกันดีกว่าทีหลัง 733 00:43:09,980 --> 00:43:12,322 ใช่. คุณจะมีความสุขในภายหลัง 734 00:43:12,347 --> 00:43:13,347 เอ้ย! 735 00:43:13,619 --> 00:43:16,436 จากนี้ไป ฉันควรจะพูดว่า "โฮมิน คุณอยากไปกินเนื้อไหม? 736 00:43:18,816 --> 00:43:20,458 เนื้อสัตว์เป็นกุญแจสำคัญในหัวใจของคุณหรือไม่? 737 00:43:20,929 --> 00:43:22,857 - กาแฟ. - กาแฟ. 738 00:43:23,517 --> 00:43:26,431 - สองคำ เนื้อสัตว์และกาแฟ - ถูกต้อง 739 00:43:26,456 --> 00:43:27,989 ดี. ที่ยอดเยี่ยมมาก 740 00:43:29,461 --> 00:43:30,548 - มันร้อนเหรอ? - ใช่. 741 00:43:31,095 --> 00:43:32,762 ฉันควรถอดเสื้อแจ็คเก็ตออก 742 00:43:33,394 --> 00:43:35,594 - เอ้ย ฉันร้อน - ฉันจะเป็นแฟนคุณ 743 00:43:35,714 --> 00:43:37,499 - ขอบคุณ. - ฉันก็ร้อนเหมือนกัน 744 00:43:38,829 --> 00:43:40,718 นี่คือสิ่งที่ฉันเห็นก่อนหน้านี้ ตลาดนัด. 745 00:43:40,743 --> 00:43:43,608 - ฉันอยากรู้เรื่องนี้มาก - โอ้นั่นเหรอ? นักล่าฝัน? 746 00:43:43,633 --> 00:43:45,173 - นี่คืออะไร? - ตาข่ายดักฝัน 747 00:43:45,413 --> 00:43:48,265 หากคุณแขวนมันไว้ในของคุณ ห้องคุณจะมีความฝันที่ดี 748 00:43:48,290 --> 00:43:51,561 - โอ้เหมือนอยู่ที่ประตูของคุณเหรอ? - ใช่. มันจะแกว่งเมื่อมีลมพัด 749 00:43:52,224 --> 00:43:53,811 ฉันจะซื้ออันสวยๆ ให้คุณ 750 00:43:54,700 --> 00:43:55,700 ไม่ รอก่อน 751 00:43:56,057 --> 00:43:59,050 ปิดกั้นหูของคุณ หันหลังกลับ 752 00:44:01,860 --> 00:44:03,615 - แล้วอันสีเขียวนั้นล่ะ? - มันสวย. 753 00:44:03,640 --> 00:44:06,348 ขวา? ฉันต้องการซื้ออันนี้ มันจะเป็นของขวัญ 754 00:44:07,002 --> 00:44:08,907 ฉันแค่อยากจะอวด 755 00:44:10,432 --> 00:44:13,225 - ฉันจะให้มันกับคุณเมื่อเราไป กลับบ้านหลังจากเดทของเรา - ฟังดูดี. 756 00:44:13,842 --> 00:44:16,437 เพื่อที่จะหมายถึง "ฉันมีช่วงเวลาที่ดี ลาก่อน” 757 00:44:18,515 --> 00:44:21,578 เขาซื้อตาข่ายดักฝันให้ฉัน 758 00:44:22,101 --> 00:44:26,701 ต่อมาฉันก็รู้ว่าทำไมเขาถึงให้ฉัน ฉันเอาแต่พูดว่าวันนี้เป็นหายนะ 759 00:44:26,997 --> 00:44:29,323 - มันเป็นหายนะ! - ไม่มันไม่ใช่ 760 00:44:29,348 --> 00:44:31,373 - ฉันเสียใจ. - ภัยพิบัติได้เริ่มขึ้นแล้วเหรอ? 761 00:44:31,398 --> 00:44:34,193 (ทุกครั้งที่เจอ. อุปสรรคที่ไม่คาดคิดในการเดตของพวกเขา...) 762 00:44:34,218 --> 00:44:36,347 - ฉันอารมณ์เสีย. นี่คือหายนะ - ไม่มันไม่ใช่ 763 00:44:36,604 --> 00:44:42,822 เขาบอกว่าเขามอบตาข่ายดักฝันนั่นให้ฉัน เพื่อกำจัดภัยพิบัติ 764 00:44:42,847 --> 00:44:44,268 ฉันชื่นชมมันจริงๆ 765 00:44:44,690 --> 00:44:50,575 เธอรู้สึกแย่ที่ฉันขับรถอยู่ และเธอก็พัดฉันไว้เผื่อว่าฉันร้อน 766 00:44:51,049 --> 00:44:58,212 เธอกำลังขอโทษสำหรับ ของที่เธอเตรียมไว้ให้ฉัน 767 00:44:58,477 --> 00:45:03,151 มันทำให้ฉันรู้ว่าเธอใส่ ความพยายามอย่างมากในวันนี้ 768 00:45:03,888 --> 00:45:07,967 ฉันจึงรู้สึกขอบคุณจริงๆ และฉันก็อยากทำให้เธอรู้สึกสบายใจ 769 00:45:08,733 --> 00:45:09,866 - เฮอิม. - ใช่? 770 00:45:10,943 --> 00:45:12,315 เอาอันนี้ก่อนเข้าไปครับ 771 00:45:14,309 --> 00:45:18,970 ขอบคุณ. ฉันจะวางมันไว้ในห้องของฉัน 772 00:45:18,995 --> 00:45:19,995 แน่นอน. 773 00:45:20,020 --> 00:45:25,689 ฉันชื่นชมสิ่งที่เธอทำจริงๆ ฉันก็เลย มอบของขวัญให้เธอเพื่อแสดงสิ่งนั้นสักหน่อย 774 00:45:26,403 --> 00:45:31,029 เฮอิมแสดงให้ฉันเห็นว่าเธอรู้สึกขอบคุณ สำหรับมันและเธอก็จะสมบัติมัน 775 00:45:32,974 --> 00:45:36,347 มันเป็นวันที่ล้ำค่า 776 00:45:42,341 --> 00:45:44,975 ฉันคิดว่านี่คือ เจสัน มราซ มิวสิกวิดีโอ 777 00:45:45,697 --> 00:45:46,697 อย่างจริงจัง. 778 00:45:46,861 --> 00:45:50,281 - ฉันรู้สึกเหมือนพวกเขามี บุคลิกคล้ายกัน - ขวา. 779 00:45:50,856 --> 00:45:52,419 พวกเขาดูดีมากด้วยกัน 780 00:45:52,444 --> 00:45:57,319 ฉันหวังว่ามันจะได้ผลสำหรับพวกเขา 781 00:45:57,468 --> 00:46:00,142 พวกเขาทั้งสองมีบรรยากาศที่บริสุทธิ์ 782 00:46:00,772 --> 00:46:04,685 พวกเขาขอโทษกันซ้ำแล้วซ้ำเล่า 783 00:46:04,710 --> 00:46:08,530 อย่างที่โฮมินบอก เฮอิมเป็นคนน่ารักมากๆ 784 00:46:09,492 --> 00:46:11,773 (บ้านฮันนัมดง) 785 00:46:11,798 --> 00:46:15,189 วันนี้เราซื้อสองอัน หลอดและหน้ากาก 786 00:46:16,220 --> 00:46:18,089 (โบฮยอนกำลังเตรียมอาหารเย็น) 787 00:46:28,254 --> 00:46:29,611 ต็อกปกกี? 788 00:46:30,126 --> 00:46:31,849 ฉันเตรียมส่วนผสมเรียบร้อยแล้ว 789 00:46:33,768 --> 00:46:36,054 - คุณเป็นผู้ช่วยเชฟหรือเปล่า? - ใช่. 790 00:46:36,523 --> 00:46:38,571 ฉันทำมาก. 791 00:46:41,093 --> 00:46:43,304 (พวกเขาสบตา) 792 00:46:43,641 --> 00:46:45,760 (พยักหน้า) 793 00:46:45,963 --> 00:46:47,407 พรุ่งนี้คุณทำอะไร? 794 00:46:47,812 --> 00:46:50,686 อยากไปเร็วๆจังเลย ทริปช้อปปิ้งในตอนเช้า 795 00:46:50,711 --> 00:46:52,001 คุณต้องการซื้ออะไร? 796 00:46:52,344 --> 00:46:54,544 แค่สิ่งของเช่นเสื้อเชิ้ตและท็อปส์ซู 797 00:46:54,822 --> 00:46:57,695 - มีสิ่งหนึ่งที่ฉันคิดว่าจะทำ ดูดีกับคุณ - มันคืออะไร? 798 00:46:57,897 --> 00:47:01,254 ฉันคิดว่าสีขาวขนาดใหญ่ เสื้อจะดูดีสำหรับคุณ 799 00:47:01,567 --> 00:47:03,415 โอ้ ฉันก็จับตาดูพวกเขาเหมือนกัน 800 00:47:03,440 --> 00:47:04,939 ที่พรีเมียมเอาท์เล็ทในยอจู 801 00:47:05,389 --> 00:47:08,460 - ยอจู? - ใช้เวลา 1.5 ชั่วโมง 802 00:47:09,218 --> 00:47:10,837 ไม่คิดว่าชินซาจะขายเหรอ? 803 00:47:10,862 --> 00:47:14,527 คุณสามารถนั่งรถไปยังสถานที่ใกล้เคียงได้ 804 00:47:15,415 --> 00:47:19,375 - ฉันจะขับรถ. - ตกลง. เป็นคนขับรถของฉัน 805 00:47:20,514 --> 00:47:24,665 เมื่อฉันไปซื้อของชำ จอดรถไว้ข้างหน้า 806 00:47:25,259 --> 00:47:26,957 มันเป็นอย่างนั้นเหรอ? ฉันเป็นคนขับรถคิมเหรอ? 807 00:47:28,921 --> 00:47:29,921 ว่าไง? 808 00:47:30,214 --> 00:47:32,651 - พรุ่งนี้เธอจะเป็นคนขับรถของฉัน - จริงหรือ? 809 00:47:40,933 --> 00:47:44,069 อย่าซื้ออะไรแปลกๆ ขอแค่เสื้อขาว.. 810 00:47:44,094 --> 00:47:45,482 - เสื้อเชิ้ตสีขาว? - ใช่. 811 00:47:45,847 --> 00:47:47,604 ให้เงินฉัน. ฉันจะซื้อมันให้คุณ 812 00:47:47,629 --> 00:47:49,886 - ในวันจันทร์? - ใช่แล้ว ฉันจะเก็บเงินทอนไว้ 813 00:47:51,445 --> 00:47:53,786 นั่นอาจจะดีกว่าจริงๆ 814 00:47:54,853 --> 00:47:56,154 - อะไร? - นั่นอาจจะดีกว่า 815 00:47:56,803 --> 00:47:58,591 - เนื้อคือ... - โอ้เป็นยังไงบ้าง? 816 00:47:58,616 --> 00:48:01,546 - ให้ฉันกัด ให้ผมได้กินด้วย - ไม่ 817 00:48:01,571 --> 00:48:03,371 มาเลย ฉันทำมันเพื่อคุณ 818 00:48:05,617 --> 00:48:07,117 กรรไกรอยู่ไหน? 819 00:48:09,185 --> 00:48:10,677 - ขอบคุณ. - มันร้อน. 820 00:48:17,798 --> 00:48:19,671 - มันดีเหรอ? - มันอร่อยมาก. 821 00:48:20,484 --> 00:48:22,094 คุณจะไม่กินเหรอ? 822 00:48:22,938 --> 00:48:23,938 มันเสร็จแล้ว 823 00:48:32,672 --> 00:48:35,003 (เมนู: ซี่โครงตุ๋นและต็อกบกกี) 824 00:48:36,937 --> 00:48:41,000 - เราไม่สามารถกินอะไรที่อร่อยได้ - เราไม่สามารถกินเกี๊ยวได้ 825 00:48:41,965 --> 00:48:44,592 - มาเจาะลึกกันเถอะ! - ขอบคุณสำหรับอาหาร 826 00:48:45,779 --> 00:48:48,311 - มันดูดี. - ใช่ฉันต้องกินมัน 827 00:48:52,319 --> 00:48:54,620 - มันดี. - คุณทำอาหารเก่งจริงๆ 828 00:48:55,841 --> 00:48:57,569 - ก็ดีใช่มั้ยล่ะ? - ใช่. 829 00:48:57,594 --> 00:48:58,847 ฉันทำมัน. 830 00:49:00,948 --> 00:49:02,805 คุณทำอาหารเก่งจริงๆ โบฮยอน 831 00:49:03,726 --> 00:49:05,622 คุณไม่ได้ทำอะไรมินแจ 832 00:49:05,647 --> 00:49:06,647 ฉันเดาว่าไม่ 833 00:49:06,672 --> 00:49:10,139 ฉันขอความช่วยเหลือจากมินแจ และเขาก็เอาเลือดออกมา 834 00:49:11,053 --> 00:49:13,981 - เยี่ยมมาก มินแจ - มันอร่อยจริงๆ 835 00:49:14,103 --> 00:49:15,103 มันเป็นเรื่องดี 836 00:49:16,528 --> 00:49:18,195 ซอสเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ 837 00:49:24,487 --> 00:49:27,209 - ทำไมคุณถึงให้ฉันทุกอย่าง? - คุณไม่ต้องการสิ่งนี้เหรอ? 838 00:49:27,234 --> 00:49:29,028 ฉันอยากกินต็อกปกกี 839 00:49:29,468 --> 00:49:32,047 - อิ่มแล้ว. - มันดีจริงๆ โบฮยอน 840 00:49:32,437 --> 00:49:33,755 (จ้องมอง) 841 00:49:51,285 --> 00:49:53,062 คุณกำลังนอนหลับในขณะที่คุณกำลังทานอาหารอยู่หรือเปล่า? 842 00:49:53,977 --> 00:49:54,977 ฉันง่วงนอน. 843 00:49:56,321 --> 00:49:57,512 ฉันง่วงนอนมาก 844 00:50:07,920 --> 00:50:11,145 (อิแทวอน) 845 00:50:11,170 --> 00:50:13,647 (Co-co และ Ju-hwi: สังคมน่าเกลียด) 846 00:50:13,782 --> 00:50:16,104 ฉันดีใจมากที่ฝนหยุดแล้ว 847 00:50:17,202 --> 00:50:19,630 แต่ที่นี่คงจะดีไม่น้อย ที่จะมาในระหว่างวันด้วย 848 00:50:19,655 --> 00:50:21,789 - ตอนกลางวันมีอากาศอบอุ่น - ใช่. 849 00:50:22,160 --> 00:50:23,676 ลมก็ไม่พัดเช่นกัน 850 00:50:26,363 --> 00:50:28,307 ท้องฟ้าสีชมพูไม่สวยเหรอ? 851 00:50:29,443 --> 00:50:30,443 ใช่. 852 00:50:32,450 --> 00:50:37,449 ที่เราคุยกันครั้งสุดท้ายคุณบอกว่า คุณเป็นห่วงเธอมาก 853 00:50:37,474 --> 00:50:39,295 - อดีตของฉัน? - ใช่. 854 00:50:40,688 --> 00:50:41,965 ฉันกังวลเกี่ยวกับเธอ 855 00:50:42,475 --> 00:50:45,412 ฉันมาที่นี่โดยรู้ทุกอย่าง แต่มันทำให้ฉันรำคาญยิ่งกว่านั้นอีก 856 00:50:46,447 --> 00:50:47,913 - อีกมากมาย? - ใช่. 857 00:50:49,029 --> 00:50:51,338 - คุณยังคิดถึงเธออยู่หรือเปล่า? - อดีตของฉัน? 858 00:50:52,335 --> 00:50:53,335 ฉัน. 859 00:50:56,284 --> 00:50:57,884 เธออยู่ในใจฉันมาก 860 00:51:02,132 --> 00:51:03,532 จากจุดเริ่มต้น... 861 00:51:05,453 --> 00:51:07,746 ที่มารายการนี้เพราะว่า... 862 00:51:08,867 --> 00:51:11,024 (ช่วงเวลาที่ดีเยี่ยม) 863 00:51:11,640 --> 00:51:12,640 ขอบคุณ. 864 00:51:14,064 --> 00:51:19,929 ช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมอะไรเช่นนี้ เรากำลังเกี่ยวกับ ที่จะดำดิ่งสู่การสนทนาที่จริงจัง... 865 00:51:20,412 --> 00:51:21,612 เขามาเมื่อกี้.. 866 00:51:21,987 --> 00:51:24,018 - มาดื่มกันก่อน - แน่นอน. 867 00:51:24,368 --> 00:51:25,701 - ไชโย - ไชโย 868 00:51:25,726 --> 00:51:27,147 ขอบคุณสำหรับวันนี้ อย่างจริงจัง. 869 00:51:28,731 --> 00:51:30,265 ฉันชื่นชมมันจริงๆ 870 00:51:30,526 --> 00:51:32,447 และเพื่อสานต่อสิ่งที่ฉัน กำลังบอกว่าก่อนหน้านี้... 871 00:51:33,188 --> 00:51:34,188 ฉัน... 872 00:51:36,481 --> 00:51:38,529 ส่วนใหญ่ตัดสินใจมาต่อ โปรแกรมนี้เพราะ... 873 00:51:38,554 --> 00:51:40,334 ของแฟนเก่าของฉัน 874 00:51:40,871 --> 00:51:42,071 สาเหตุคืออะไร? 875 00:51:42,420 --> 00:51:44,301 เธอคือแฟนเก่าของฉัน... 876 00:51:45,459 --> 00:51:47,166 แต่เธอก็เป็นคนที่ฉันคิดถึงเช่นกัน... 877 00:51:47,679 --> 00:51:50,163 เธอจึงมีบทบาทสำคัญ การตัดสินใจของฉันที่จะมาที่นี่ 878 00:51:51,446 --> 00:51:54,413 นานแค่ไหนแล้วที่ไม่ได้เจอเธอ? 879 00:51:55,076 --> 00:51:57,513 - ผ่านมาสองปีกว่าแล้ว - จริงหรือ? 880 00:51:57,538 --> 00:51:59,014 ไม่คิดว่าจะสามปีแล้ว 881 00:52:00,432 --> 00:52:02,979 แต่คุณยังคิดถึงเธออยู่ไหม? 882 00:52:03,387 --> 00:52:05,719 ฉันตัดสินใจที่จะมาเรื่องนี้ แสดงเพราะสิ่งนั้น 883 00:52:06,024 --> 00:52:09,365 แต่หลังจากที่มาที่นี่ ฉันคิดว่ามันแข็งแกร่งขึ้น 884 00:52:10,562 --> 00:52:12,228 - เพราะฉันคอยเจอเธออยู่ - จริงหรือ? 885 00:52:13,564 --> 00:52:15,397 มีอะไรมากมาย ในใจของฉันเมื่อเร็ว ๆ นี้ 886 00:52:16,385 --> 00:52:20,844 เป้าหมายของฉันที่จะมาที่นี่ ยังไม่ถูกเขย่า 887 00:52:20,869 --> 00:52:24,012 ดังนั้นแม้เพื่อประโยชน์ของฉัน ฉันจะเก็บมันไว้ ไป และถ้ามันไม่ได้ผล 888 00:52:25,758 --> 00:52:26,758 ฉันจะเดินหน้าต่อไป 889 00:52:28,779 --> 00:52:35,567 ตั้งแต่เริ่มต้น จูฮวีหยิบกระทู้เศร้าขึ้นมา... 890 00:52:36,032 --> 00:52:38,832 ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงเริ่มต้นด้วยสิ่งนั้น 891 00:52:39,686 --> 00:52:44,750 ฉันไม่เจ็บแต่ก็ไม่ทำ ต้องการที่จะกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ 892 00:52:45,836 --> 00:52:48,462 ฉันไม่อยากกังวลเรื่องนี้ 893 00:52:50,262 --> 00:52:55,884 ฉันคุยกับแฟนเก่าคุณอยู่นะ 894 00:52:56,292 --> 00:52:59,331 ฉันคิดว่าพวกคุณไม่ได้ เลิกกันด้วยเงื่อนไขที่ดี 895 00:52:59,486 --> 00:53:01,842 นั่นเป็นเรื่องจริง สาเหตุที่เราเลิกกันไม่ดี 896 00:53:02,251 --> 00:53:04,941 เธอบอกฉันว่าเธอโกหกคุณ 897 00:53:05,234 --> 00:53:09,459 เธอบอกว่าเธอรู้สึกแย่มาก ว่าเธอเลิกกับคุณ 898 00:53:09,484 --> 00:53:11,751 ขวา. เธอจึงบอกคุณทุกอย่าง 899 00:53:12,190 --> 00:53:14,880 ฉันบอกเธอว่ามันโอเค 900 00:53:16,012 --> 00:53:20,273 ไม่ใช่ว่าเธอโกหกฉัน และตัดการติดต่อกับฉัน 901 00:53:20,802 --> 00:53:24,858 เธอเพิ่งบอกฉันคนที่เธอกิน เป็นผู้หญิงเมื่อเป็นผู้ชาย 902 00:53:25,983 --> 00:53:31,149 แต่ในขณะนั้น ฉันอยากจะเข้าใจเธอ 903 00:53:31,867 --> 00:53:33,970 - เพราะคุณชอบเธอ - ใช่แล้ว เพราะฉันชอบเธอ 904 00:53:34,634 --> 00:53:36,245 ฉันก็คล้ายกับคุณ 905 00:53:36,637 --> 00:53:43,161 แม้ว่าแฟนเก่าจะโกหกฉัน ฉันก็จบไม่ได้ กับพวกเขาเพราะฉันชอบพวกเขามาก 906 00:53:43,834 --> 00:53:46,128 แต่ฉันจะใส่มันได้อย่างไร? 907 00:53:46,662 --> 00:53:50,059 - ความจริงก็คือเธอปล่อยคุณไป - ขวา. 908 00:53:51,349 --> 00:53:54,412 จริงๆ แล้วฉันไม่เข้าใจตรรกะนั้น 909 00:53:54,845 --> 00:53:57,671 หากคุณทำอะไรผิดพลาด คุณควรขอการอภัย 910 00:53:57,928 --> 00:54:03,356 คุณคือผู้ที่สมควรได้รับ พูดถึงการเลิกรา 911 00:54:06,604 --> 00:54:07,604 ขวา. 912 00:54:07,915 --> 00:54:11,661 ฉันเลยคิดว่าคุณเป็น คนที่มีเหตุผลจริงๆ 913 00:54:12,198 --> 00:54:15,700 แต่หลังจากที่ได้ยินอย่างนั้น ฉันรู้ว่าคุณเป็นคนที่ 914 00:54:15,725 --> 00:54:19,031 สูญเสียตรรกะต่อหน้า ของคนที่พวกเขาชอบ 915 00:54:19,586 --> 00:54:20,853 นั่นก็จริงนะ 916 00:54:21,438 --> 00:54:25,223 เธอรู้ว่าฉันคิดอะไรอยู่ แม้ว่าฉันจะไม่ได้พูดมันก็ตาม 917 00:54:26,316 --> 00:54:29,149 ฉันตระหนักได้ว่าเรามีจริงๆ similar way of thinking. 918 00:54:30,249 --> 00:54:35,725 When I heard that, ฉันรู้ว่าคุณคล้ายกับฉันมาก 919 00:54:36,200 --> 00:54:37,200 กับฉันเหรอ? 920 00:54:37,225 --> 00:54:39,692 ฉันเป็นคนประเภทที่สามารถโอบกอดทุกสิ่งทุกอย่างได้ 921 00:54:39,717 --> 00:54:42,639 Isn't it that you want to embrace everything? 922 00:54:42,664 --> 00:54:44,785 ฉันคิดอย่างนั้น. เพราะฉันชอบคนนั้น 923 00:54:45,312 --> 00:54:48,232 So how do I put it? ฉันรู้สึกแย่กับคุณจริงๆ 924 00:54:49,300 --> 00:54:51,657 - คุณเห็นบางอย่างเหมือนคุณในตัวฉันเหรอ? - ใช่. 925 00:54:51,682 --> 00:54:54,065 และคุณเป็นคนที่ยอดเยี่ยมมาก 926 00:54:55,260 --> 00:54:59,338 คุณเป็นคนที่สามารถถูกรักได้ 927 00:54:59,363 --> 00:55:02,485 และมีความสัมพันธ์ที่ดี 928 00:55:03,942 --> 00:55:04,942 ขอบคุณ. 929 00:55:06,287 --> 00:55:12,545 ดังนั้นความจริงที่ว่าคุณเลือกต่อไป ความสัมพันธ์ที่ยากลำบากนี้... 930 00:55:13,080 --> 00:55:15,486 มีคนดีๆมากมายข้างนอกนั่น 931 00:55:16,494 --> 00:55:18,094 ขวา. นั่นสมเหตุสมผลแล้ว 932 00:55:21,024 --> 00:55:22,755 ฉันรู้สึกว่าเธอเข้าใจฉัน 933 00:55:22,987 --> 00:55:27,225 ฉันรู้สึกขอบคุณที่เธอพยายามจะดู ทุกอย่างจากมุมมองของฉัน 934 00:55:27,755 --> 00:55:30,752 มันดีจริงๆ ที่เธอเป็นแบบนี้ คิดถึงและเป็นห่วงฉัน 935 00:55:35,087 --> 00:55:39,832 ฉันคิดว่าทุกคนที่นี่มาที่นี่ แสดงว่าพวกเขาจะได้พบคนดีๆ 936 00:55:41,307 --> 00:55:47,668 ฉันก็เลยทำมันคงจะดีถ้าคุณ ลองคิดดูมากกว่านี้อีกหน่อย 937 00:55:47,966 --> 00:55:49,711 คุณคือคนที่ฮอตฮิตที่สุดในตอนนี้ 938 00:55:51,207 --> 00:55:56,501 - แต่จริงๆ แล้วก็คือ... - คุณต้องเคารพสิ่งนั้น 939 00:55:57,436 --> 00:56:01,936 ถ้าจะสนิทกันขนาดนี้. หรือใจแคบ... 940 00:56:01,961 --> 00:56:03,091 โอ้ คุณหมายถึงคนอื่น 941 00:56:03,116 --> 00:56:07,977 ใช่. เรากำลังใช้เวลาอันมีค่าของเรา เพื่อแสดงความรู้สึกของเราต่อคุณ 942 00:56:09,941 --> 00:56:11,646 ว้าว เธอจริงใจมาก 943 00:56:12,219 --> 00:56:14,919 Co-co ก็เจ๋งเหมือนกันนะ 944 00:56:15,406 --> 00:56:21,576 เธอเป็นคนแรกที่แหย่ ความคิดของจูฮวีและทำให้เขาคิด 945 00:56:22,453 --> 00:56:25,049 เขาตรงไปตรงมากับเธอ แต่เธอก็ค่อนข้างทื่อเช่นกัน 946 00:56:25,866 --> 00:56:28,290 - Co-co กล้าหาญจริงๆ - คุณพูดถูก. 947 00:56:28,618 --> 00:56:29,818 เธอเจ๋งจริงๆ 948 00:56:30,766 --> 00:56:35,234 เรากำลังใช้เวลาอันมีค่าของเรา เพื่อแสดงความรู้สึกของเราต่อคุณ 949 00:56:36,899 --> 00:56:37,899 ฉันไม่รู้. 950 00:56:40,943 --> 00:56:47,474 แต่แกล้งทำเป็นว่าฉันไม่ใช่ ใจจดใจจ่อเมื่อฉัน... 951 00:56:49,760 --> 00:56:51,966 ไม่มีมารยาทเช่นกัน 952 00:56:54,076 --> 00:56:55,449 นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงเป็นแบบนี้ 953 00:56:55,854 --> 00:57:00,618 แต่ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณพูด 954 00:57:01,425 --> 00:57:07,313 ฉันหวังว่าคุณจะเห็นความพยายามของฉัน 955 00:57:07,631 --> 00:57:10,075 นั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงหยิบเรื่องนี้ขึ้นมา 956 00:57:10,100 --> 00:57:13,416 ขวา. นี่มันจริงๆ... 957 00:57:15,112 --> 00:57:19,492 - ฉันรู้สึกแย่จริงๆ - อย่ารู้สึกแย่ 958 00:57:20,013 --> 00:57:22,227 - อย่ารู้สึกแย่ - ที่แย่กว่านั้นใช่ไหม? 959 00:57:22,427 --> 00:57:26,015 - ใช่! - แต่... 960 00:57:26,040 --> 00:57:28,741 (เขาไม่สามารถสบตากับเธอได้) 961 00:57:30,390 --> 00:57:33,389 เธอเป็นคนดีมากนะ และเราอยู่ในช่วงความยาวคลื่นเดียวกัน 962 00:57:33,782 --> 00:57:35,988 เธอตรงไปตรงมา ได้แสดงความรู้สึกของเธอกับฉัน 963 00:57:36,357 --> 00:57:42,547 ฉันมีความรู้สึก แต่ตอนนี้ ฉันไม่คิดว่าฉันจะเปลี่ยนไปจริงๆ 964 00:57:42,927 --> 00:57:45,951 ฉันแค่รู้สึกเสียใจต่อเธอมาก 965 00:57:47,654 --> 00:57:51,637 คุณดูแลคนอื่นก่อน คุณดูแลตัวเอง 966 00:57:53,080 --> 00:57:56,548 - ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องจริง - คุณเสียสละมาก 967 00:57:57,236 --> 00:57:58,703 ดูแลตัวเองด้วยนะ 968 00:57:59,071 --> 00:58:00,071 ฉันมักจะ... 969 00:58:02,460 --> 00:58:04,178 จริงๆ แล้วฉันก็ไม่เก่งเรื่องนั้นเหมือนกัน 970 00:58:05,059 --> 00:58:06,822 นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันบอกคุณเรื่องนี้ 971 00:58:07,440 --> 00:58:11,485 เมื่อใดก็ตามที่เราอยู่บนเครื่องบินพวกเขาก็ ให้คำแนะนำในกรณีฉุกเฉินแก่เราเสมอ 972 00:58:11,632 --> 00:58:15,854 พวกเขาบอกว่าเมื่อสวมหน้ากากออกซิเจน ล้มลงในกรณีฉุกเฉิน 973 00:58:16,978 --> 00:58:20,534 คุณควรใส่ของคุณ ก่อนแล้วจึงช่วยเหลือผู้อื่น 974 00:58:22,755 --> 00:58:25,896 ถ้าทำความดีไม่ได้ สิ่งต่าง ๆ สำหรับตัวคุณเองแล้ว 975 00:58:25,921 --> 00:58:28,793 คุณไม่สามารถทำสิ่งที่ดีได้ สำหรับคนอื่นเช่นกัน 976 00:58:33,703 --> 00:58:37,124 “รักตัวเอง” เป็นวลีที่บีบคั้นจริงๆ 977 00:58:37,762 --> 00:58:38,762 แต่มันเป็นตรรกะ 978 00:58:39,932 --> 00:58:42,606 ฉันไม่รู้. ฉันคิดว่าคุณมีประเด็น 979 00:58:42,864 --> 00:58:47,213 แต่พอไม่อยากคุย. กับใครก็ตามหรือเข้าไปในบ้าน 980 00:58:47,789 --> 00:58:52,322 ผมได้ข้อสรุปว่า บางทีฉันไม่ควรแสดงออก 981 00:58:53,669 --> 00:58:54,915 หรือฉันควร? 982 00:58:54,940 --> 00:58:59,899 แต่เพื่อประโยชน์ของฉัน ฉันตัดสินใจที่จะแสดงออก 983 00:59:00,969 --> 00:59:02,358 คุณจะทำตามหัวใจของคุณเหรอ? 984 00:59:02,938 --> 00:59:06,582 แต่ฉันคิดว่ามันเห็นแก่ตัวมากกว่า 985 00:59:07,120 --> 00:59:11,381 ดังนั้นฉันจึงสงสัยว่ามันเป็นทางเลือกสำหรับฉันหรือไม่ 986 00:59:11,949 --> 00:59:13,846 แต่มันก็ดีจริงๆ 987 00:59:15,764 --> 00:59:17,636 ทุกคนเก่งมาก 988 00:59:18,823 --> 00:59:21,724 แต่ฉันหวังเป็นพิเศษ ฉันจะสามารถมี 989 00:59:21,749 --> 00:59:24,847 ความสัมพันธ์กับคุณ ที่ที่ฉันจะได้เห็นคุณมากขึ้น 990 00:59:25,210 --> 00:59:27,408 ฉันไม่สามารถทำอะไรกับความรู้สึกของตัวเองได้ 991 00:59:27,650 --> 00:59:30,562 - ขวา. - ฉันจะทำตามหัวใจของฉันด้วย 992 00:59:31,423 --> 00:59:33,653 ฉันแค่หวังว่าคุณจะไม่บล็อกฉันมากเกินไป 993 00:59:35,125 --> 00:59:37,299 นั่นเป็นเหตุผลที่ฉัน... 994 00:59:37,324 --> 00:59:38,466 ไม่ต้องเสียใจเช่นกัน! 995 00:59:39,567 --> 00:59:44,090 ฉันสบายดีจริงๆ ฉันหวังว่าคุณจะไม่รู้สึกเสียใจกับฉัน 996 00:59:46,725 --> 00:59:48,383 ฉันมาจากอเมริกา ฉันเจ๋งมาก 997 00:59:49,780 --> 00:59:53,760 อย่างที่คุณพูด ฉันกำลังติดตามหัวใจของฉันเพื่อฉัน 998 00:59:54,176 --> 00:59:57,652 ขวา. ฉันเข้าใจแล้ว 999 00:59:59,620 --> 01:00:04,278 ฉันแค่จะพยายามทำให้ดีที่สุด และแสดงความรู้สึกออกมาด้วย 1000 01:00:04,752 --> 01:00:07,950 ฉันไม่สามารถอดกลั้นหรือผลักมันลงได้ 1001 01:00:10,297 --> 01:00:14,130 หัวใจของคุณไม่เคลื่อนไหว ในแบบที่คุณต้องการ 1002 01:00:14,635 --> 01:00:16,556 ฉันไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น 1003 01:00:22,151 --> 01:00:25,024 - ฉันมีความโปรดปราน - ฮะ? 1004 01:00:25,472 --> 01:00:28,808 - ฉันมีความโปรดปราน - ความโปรดปราน? มันคืออะไร? 1005 01:00:30,113 --> 01:00:33,168 ฉันอยากจะออกไปเที่ยวกับคุณอีกครั้ง 1006 01:00:33,731 --> 01:00:35,176 คุณอยากจะออกไปเที่ยวกับฉันอีกครั้งไหม? 1007 01:00:35,856 --> 01:00:39,141 คุณจะออกไปเที่ยวกับฉันไหม? คุณควร! 1008 01:00:39,311 --> 01:00:40,311 ใช่. ฉันควรจะ. 1009 01:00:40,675 --> 01:00:41,675 แต่... 1010 01:00:43,091 --> 01:00:45,022 - คุณไม่สามารถปฏิเสธได้ - ฉันไม่สามารถพูดไม่ได้? 1011 01:00:45,047 --> 01:00:47,389 - ใช่. คุณไม่มีทางเลือก - โอเค ก็ได้ มาทำกัน. 1012 01:00:47,414 --> 01:00:48,414 คุณไม่สามารถปฏิเสธได้ 1013 01:00:49,614 --> 01:00:50,948 - ไชโย - ไชโย 1014 01:00:51,753 --> 01:00:55,300 - ดีใจที่ได้พูดคุยกับคุณ - ถึงกระนั้นมันก็ดีมาก 1015 01:01:00,724 --> 01:01:03,311 ฉันจำสิ่งที่จูฮวีได้ บอกกับมินยองก่อนหน้านี้ 1016 01:01:03,336 --> 01:01:04,660 "มันไม่ใช่เรื่องเลวร้าย" 1017 01:01:05,414 --> 01:01:06,414 โอ้พระเจ้า. 1018 01:01:06,746 --> 01:01:09,531 เป็นสถานการณ์ที่โคโค่จะอารมณ์เสียได้ 1019 01:01:09,988 --> 01:01:13,345 แต่เธอพูดกับเขาด้วยท่าทีอบอุ่น 1020 01:01:14,237 --> 01:01:16,682 - ฉันคิดว่าเธอเป็นผู้ใหญ่มาก - ใช่. 1021 01:01:16,707 --> 01:01:20,510 เมื่อเธอขอให้เขาอย่าปิดกั้นเธอ 1022 01:01:21,063 --> 01:01:26,653 มันทำให้ฉันเจ็บหัวใจ แต่ในทางกลับกัน ฉันเห็นได้ว่าเธอชอบเขาอย่างมั่นใจแค่ไหน 1023 01:01:26,678 --> 01:01:27,939 ดังนั้นฉันคิดว่ามันเยี่ยมมาก 1024 01:01:28,237 --> 01:01:30,562 - เธอกำลังขอโอกาสจากเขา - ขวา. 1025 01:01:30,867 --> 01:01:37,859 โคโค่บอกว่าที่นี่ทุกคนเป็นคนดี ดังนั้นเขาจึงไม่ควรฉวยโอกาสของพวกเขาไป 1026 01:01:37,994 --> 01:01:39,914 - ฉันเห็นด้วยกับสิ่งนั้น - ใช่. 1027 01:01:40,178 --> 01:01:47,998 เขาพูดถึงแฟนเก่าของเขามากนั่นเอง อาจทำให้อีกฝ่ายหดหู่ได้ 1028 01:01:50,507 --> 01:01:53,907 นัดเดทกับจูฮวี การดูแลบุคคลอื่น 1029 01:01:53,932 --> 01:01:55,946 และการออกเดทกับใครสักคน อย่างอื่นดูแลจูฮวี 1030 01:01:55,971 --> 01:01:58,797 วันที่ทั้งสองประเภทนั้น แตกต่างกันมาก 1031 01:01:59,143 --> 01:02:03,135 ฉันคิดว่านี่เป็นเรื่องที่มาก เดทที่สดชื่น 1032 01:02:03,160 --> 01:02:07,297 และก็มีการสนทนา ระหว่างจูฮวีและมินยองก่อนหน้านี้ 1033 01:02:07,482 --> 01:02:09,586 จูฮวีตรงไปตรงมากับเธอมาก 1034 01:02:09,996 --> 01:02:14,606 แต่ครั้งนี้ Co-co ตรงไปตรงมากับเขา 1035 01:02:15,168 --> 01:02:19,290 ยิ่งไปกว่านั้นเนื้อหาของพวกเขา บทสนทนาก็คล้ายกันมาก 1036 01:02:19,315 --> 01:02:22,751 Co-co บอกเขาในสิ่งที่เขาบอก Min-young 1037 01:02:22,776 --> 01:02:25,486 โดยพื้นฐานแล้ว คำพูดของเขากลับมาหาเขาทันที 1038 01:02:25,843 --> 01:02:27,732 ฉันคิดว่าเขาจะสับสนมาก 1039 01:02:27,757 --> 01:02:30,483 มันจะเหมือนกับการมองดูตัวเอง 1040 01:02:30,508 --> 01:02:34,725 เขารู้ดีว่าเธอรู้สึกอย่างไร แต่เขาไม่สามารถตอบแทนมันได้ 1041 01:02:35,706 --> 01:02:40,666 ฉันหวังว่าจูฮวีจะอยู่ได้ ความสัมพันธ์ที่เขาจะได้รับความรัก 1042 01:02:40,691 --> 01:02:45,210 แห่งหนึ่งที่เขาดูแล คงจะดีไม่น้อยถ้าเขาออกเดทกับโคโค่ 1043 01:02:45,235 --> 01:02:48,550 หลังจากไปเดทกับเธอเขาก็เก็บ 1044 01:02:48,575 --> 01:02:51,352 บอกว่ามันดีและ ว่าเขารู้สึกขอบคุณ 1045 01:02:51,377 --> 01:02:53,873 - ฉันหวังว่าเขาจะอยู่กับโคโค่ได้ - ฉันด้วย. 1046 01:02:53,987 --> 01:02:58,860 โบฮยอนสามารถอยู่กับมินแจได้ และฮเยอิมสามารถอยู่กับโฮมินได้ 1047 01:02:58,885 --> 01:03:01,721 เมื่อคุณดูสิ่งนี้ในอีกหนึ่งเดือนต่อมา คุณจะรู้ว่าคุณเข้าใจผิดไปหมดแล้ว 1048 01:03:01,746 --> 01:03:04,303 - ฉันไม่ได้พยายามที่จะเดา - ฉันรู้ว่าคุณหมายถึงอะไร 1049 01:03:04,465 --> 01:03:06,568 มันเป็นความปรารถนาส่วนตัวของฉัน 1050 01:03:07,159 --> 01:03:09,563 ตอนนี้คุณเหมือน Hye-sun เลย 1051 01:03:11,338 --> 01:03:15,052 - คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไรใช่ไหม? - ใช่ เธอเข้าใจผิดเหมือนกัน 1052 01:03:19,204 --> 01:03:20,569 ฉันรู้สึกไม่ค่อยดี 1053 01:03:22,080 --> 01:03:23,680 - ท้องของคุณ? - ใช่. 1054 01:03:24,614 --> 01:03:26,526 โรคกระเพาะของฉันไม่ได้ เริ่มดีขึ้นแล้ว 1055 01:03:27,259 --> 01:03:28,909 เป็นอย่างนี้มาตั้งแต่วันอาทิตย์แล้ว 1056 01:03:29,304 --> 01:03:31,896 วันจันทร์ วันอังคาร วันพุธ วันพฤหัสบดี วันศุกร์ และวันเสาร์ 1057 01:03:32,964 --> 01:03:34,382 ผ่านไปห้าวันแล้ว 1058 01:03:35,958 --> 01:03:37,665 ใช้สิ่งนี้ในกรณี 1059 01:03:40,671 --> 01:03:43,170 พรุ่งนี้คุณควรไปหาหมอ 1060 01:04:12,862 --> 01:04:14,322 คุณกำลังจะตายด้วยความเหนื่อยล้า 1061 01:04:14,347 --> 01:04:16,283 - อะไร? - คุณกำลังจะตายด้วยความเหนื่อยล้า 1062 01:04:16,308 --> 01:04:17,922 - แค่นิดหน่อย. - สักหน่อยเหรอ? 1063 01:04:17,947 --> 01:04:18,947 ใช่. 1064 01:04:18,972 --> 01:04:22,503 - คุณไม่สามารถดื่มแอลกอฮอล์ได้ - ไม่ ฉันจะดื่ม 1065 01:04:23,247 --> 01:04:26,207 คุณต้องดีขึ้นเร็วๆ นี้ มันคือยาอะไรคะ? 1066 01:04:30,199 --> 01:04:31,969 จูฮวีกับโคโค่จะมาช้าใช่ไหม? 1067 01:04:33,028 --> 01:04:34,028 อาจจะ. 1068 01:04:34,402 --> 01:04:36,863 หลังจากกินยาแล้ว ดวงตาของคุณเบิกกว้าง 1069 01:04:37,727 --> 01:04:38,727 นิดหน่อย 1070 01:04:41,010 --> 01:04:42,470 มันได้ผลขนาดนั้นเลยเหรอ? 1071 01:04:45,137 --> 01:04:47,896 มีร้านขายยาที่เปิดตลอด 24 ชั่วโมงหรือไม่? ฉันอยากจะซื้อสิ่งนี้เพิ่ม 1072 01:04:51,324 --> 01:04:55,032 - วันนี้งานดี. - คุณหมายถึงอะไร "งาน"? 1073 01:04:55,057 --> 01:04:56,415 - คุณคงจะเหนื่อย - ไม่เลย. 1074 01:04:57,632 --> 01:05:00,427 - ฉันมีความสุขเพราะเรามีแบบนี้ การสนทนาที่ดี - ฉันรู้. 1075 01:05:02,594 --> 01:05:05,883 (Co-co และ Ju-hwi กลับมาแล้ว) 1076 01:05:08,676 --> 01:05:10,541 - สวัสดี. - สวัสดี. 1077 01:05:11,553 --> 01:05:13,385 ทำไมหน้าของคุณถึงแดงขนาดนี้? 1078 01:05:14,092 --> 01:05:16,560 - คุณดื่มไหม? - ทำไมหน้าคุณถึงแดงขนาดนี้? 1079 01:05:16,915 --> 01:05:17,915 ดูนี่สิ 1080 01:05:18,995 --> 01:05:21,606 - ว้าว! นี่อะไรน่ะ? - มันคืออะไร? 1081 01:05:21,920 --> 01:05:24,189 - มันน่ารักมาก! - มันตลกมากใช่มั้ย? 1082 01:05:24,334 --> 01:05:25,691 มันน่ารักมาก 1083 01:05:27,252 --> 01:05:29,236 - โคโค่! - สวัสดี! 1084 01:05:30,101 --> 01:05:33,349 - พวกคุณทำอะไร? - ดู. มันน่ารักมากใช่มั้ย? 1085 01:05:34,187 --> 01:05:35,987 เอ้ย คุณสองคนดูเข้ากันได้ดีมากเลย 1086 01:05:38,263 --> 01:05:39,716 คุณดูมีความสุข 1087 01:05:41,589 --> 01:05:42,589 เกิดอะไรขึ้น? 1088 01:05:44,500 --> 01:05:51,000 - มีอะไรผิดปกติ? - ดูเหมือนว่า เขาพยายามกลับไปอยู่กับแฟนเก่าของเขา 1089 01:05:51,586 --> 01:05:53,021 - อย่างจริงจัง? - ใช่. 1090 01:05:53,303 --> 01:05:57,295 - ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าแฟนเก่าของเขาคือใคร - ฉันเห็น. 1091 01:05:57,927 --> 01:05:58,927 ฉันด้วย. 1092 01:05:59,985 --> 01:06:02,723 - แต่ฉันไม่สามารถทำอะไรได้ เกี่ยวกับความรู้สึกของเขา - ขวา. 1093 01:06:06,079 --> 01:06:10,650 ฉันแค่ขอให้เขาอย่าหยุดฉัน 1094 01:06:10,983 --> 01:06:13,067 จริงหรือ คุณเก่งมาก 1095 01:06:13,690 --> 01:06:17,142 - โอ้พระเจ้า. น้ำผึ้ง! - น้ำผึ้ง? 1096 01:06:17,511 --> 01:06:18,511 น้ำผึ้ง! 1097 01:06:19,005 --> 01:06:23,370 ฉันค่อนข้างแน่ใจว่า มินยองคือแฟนเก่าของเขา 1098 01:06:24,264 --> 01:06:29,541 ถ้ามินยองชอบจูฮวีเหมือนกัน เขาอาจจะไปหาเธอ 1099 01:06:30,419 --> 01:06:33,984 ฉันกำลังคิดที่จะไปตามกระแส 1100 01:06:36,301 --> 01:06:38,356 - ฉันได้รับข้อความ - คุณทำ? 1101 01:06:38,381 --> 01:06:39,381 ใช่. 1102 01:06:40,003 --> 01:06:45,415 (วันนี้หัวใจของคุณมุ่งหน้าสู่ใคร?) 1103 01:06:57,945 --> 01:07:00,091 (ถึงมินยอง: มันเป็นอย่างนั้น น่ากินแตงโมและ 1104 01:07:00,116 --> 01:07:02,261 ดูหนังสนุก ๆ ติดผ้าไว้บนไหล่ของคุณ!) 1105 01:07:03,010 --> 01:07:05,931 (หลังจากตัดสินใจเลือกแล้ว Co-co และ Hye-im คว้าเครื่องดื่ม) 1106 01:07:07,370 --> 01:07:09,650 - ฉันดื่มไปแล้ว ดังนั้น... - คุณดื่มมากแค่ไหน? 1107 01:07:10,258 --> 01:07:13,011 - เราไม่ได้ดื่มมากขนาดนั้น - เขาแดงมากเหมือนกัน 1108 01:07:13,507 --> 01:07:17,054 - ทำไมคุณถึงแดง? - เรามีสัดส่วนที่แตกต่างกัน 1109 01:07:17,940 --> 01:07:22,074 ฉันมีแก้วสี่ใบ แต่เขามีเพียงสองใบเท่านั้น 1110 01:07:22,099 --> 01:07:23,775 เรามีเฮนดริกส์ 1111 01:07:25,240 --> 01:07:28,210 - นี่อะไรโฮมิน? - โอ้ วันนี้ฉันไปคาพยอง 1112 01:07:28,235 --> 01:07:29,623 - วันนี้คุณไปที่นั่นเหรอ? - ใช่. 1113 01:07:30,476 --> 01:07:31,984 วันนี้คุณไปเกาะนามิแล้วหรือยัง? 1114 01:07:33,123 --> 01:07:34,765 คุณรอเรือกี่ลำ? 1115 01:07:34,790 --> 01:07:38,069 - เราไปถูกเวลาเราก็เลย ออกมาทันที - เราไม่รอ. 1116 01:07:38,094 --> 01:07:39,894 จังหวะของเรามันดีจริงๆ 1117 01:07:40,137 --> 01:07:42,121 เราก็สามารถขึ้นรถได้ทันที 1118 01:07:42,800 --> 01:07:45,012 (มินแจ: 1) 1119 01:07:45,494 --> 01:07:48,897 ("ขอบคุณที่ช่วยทำอาหารเย็นนะ. (ทำทุกอย่าง). ฮ่าๆๆ") 1120 01:07:48,922 --> 01:07:51,296 (โบฮยอน: 1) 1121 01:07:51,321 --> 01:07:54,746 ("สัปดาห์หน้ามาสนุกกันเถอะ") 1122 01:07:55,311 --> 01:07:58,040 (มินยอง: 1) 1123 01:07:58,065 --> 01:08:01,515 ("ดีใจที่ได้กินแตงโมและดูก หนังสนุก. เอาผ้ามาพันไว้ที่ไหล่!") 1124 01:08:08,303 --> 01:08:10,754 (มินยอง: 2) 1125 01:08:10,779 --> 01:08:15,053 ("วันนี้ฉันมีความสุขมากจริงๆ และฉันก็หมายถึง ทุกสิ่งที่ฉันพูด ขอบคุณมาก") 1126 01:08:22,883 --> 01:08:25,627 (จูฮวี: 2) 1127 01:08:25,652 --> 01:08:28,661 ("วันนี้สนุกมาก! ติดตามคุณ หัวใจ! อย่าลืมสัญญานะ!") 1128 01:08:28,686 --> 01:08:31,594 ("คุณก็เป็นคนเดียวกันกับที่คุณเคยเป็น 3 ปีที่ผ่านมา ขอบคุณมาก") 1129 01:08:31,619 --> 01:08:34,985 (มินยองและโคโคส่งข้อความหาจูฮวี) 1130 01:08:35,561 --> 01:08:39,720 ฉันรู้สึกไม่ดีต่อ Co-co, และฉันรู้สึกขอบคุณมินยอง 1131 01:08:42,434 --> 01:08:47,188 ฉันคิดว่าจุงควอนเป็นคนดี 1132 01:08:47,297 --> 01:08:52,752 เขาเป็นคนพิถีพิถันมากถึงแม้ว่า เขาอายุน้อยกว่าฉัน เขาเป็นผู้ใหญ่แล้ว 1133 01:08:53,342 --> 01:08:56,716 แต่สิ่งที่ฉันรู้สึกเกี่ยวกับเขาก็คือ แตกต่างจากที่ฉันรู้สึกเกี่ยวกับจูฮวี 1134 01:08:57,099 --> 01:09:00,385 ดังนั้นฉันรู้สึกแย่มาก ฉันขอโทษจริงๆ 1135 01:09:01,050 --> 01:09:03,698 (โคโค: 0) 1136 01:09:03,723 --> 01:09:06,533 (เฮอิม: 1) 1137 01:09:06,558 --> 01:09:10,994 ("ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งในวันนี้") 1138 01:09:11,598 --> 01:09:15,187 (โฮมิน: 0) 1139 01:09:15,212 --> 01:09:17,968 (จุงควอน: 1) 1140 01:09:17,993 --> 01:09:21,881 ("ไปโพจังมัจฉากันเถอะ. ฮาล์ฟช็อต 8 แก้ว") 1141 01:09:23,311 --> 01:09:25,184 ฉันคิดว่าเฮอิมส่งข้อความมาให้ฉัน 1142 01:09:25,667 --> 01:09:28,750 ฉันขอบคุณที่เธอส่งมาให้ฉัน 1143 01:09:29,675 --> 01:09:33,215 เธออาจจะชอบฉันหรือไม่ชอบฉันก็ได้ แต่เธอก็แสดงความสนใจในตัวฉัน 1144 01:09:33,472 --> 01:09:34,739 ฉันส่งข้อความหาจุงควอน 1145 01:09:35,355 --> 01:09:37,101 ฉันทำให้มันชัดเจนว่าเป็นฉัน 1146 01:09:38,193 --> 01:09:42,192 เพื่อที่เขาจะได้มองฉันบ้าง? 1147 01:09:43,216 --> 01:09:44,872 ฉันจึงส่งไปให้เขา 1148 01:09:47,039 --> 01:09:49,272 - รอสักครู่. เธอเลือกจุงควอนเหรอ? - หมดสีฟ้าเหรอ? 1149 01:09:49,297 --> 01:09:50,425 จองควอนคือแฟนเก่าของเธอเหรอ? 1150 01:09:50,450 --> 01:09:52,967 ฉันไม่คิดว่ามันเป็นอย่างนั้น แต่จู่ๆ เธอก็เลือกเขา? 1151 01:09:52,992 --> 01:09:54,834 หลังจากไปเดทกับโฮมิน? 1152 01:09:54,859 --> 01:09:58,859 เธอไม่ได้ส่งมันให้โฮมิน แต่เธอก็ส่งมันไปให้จุงควอนและถาม 1153 01:09:58,884 --> 01:10:02,536 เขาไปดื่ม 8 ครึ่งช็อต โซจูกับเธอที่โพจังมาชา 1154 01:10:03,958 --> 01:10:05,997 ฉันก็ชอบครึ่งช็อตเหมือนกัน 1155 01:10:06,563 --> 01:10:07,830 ขวดเดียวใช่มั้ยคะ? 1156 01:10:09,050 --> 01:10:11,661 อาจจะ. มีสี่ช็อตในขวดหรือไม่? 1157 01:10:12,010 --> 01:10:13,703 เราเปลี่ยนหัวข้อกะทันหัน 1158 01:10:13,728 --> 01:10:16,054 แต่นี่เป็นเรื่องที่น่าตกใจมาก ทำไมต้องเป็นเขา? 1159 01:10:16,079 --> 01:10:17,844 - อย่างจริงจังทำไมเขา? - ทำไมต้องเป็นเขา? 1160 01:10:18,137 --> 01:10:22,210 เธอคงชอบเขาที่ร้านกาแฟมากแน่ๆ 1161 01:10:22,235 --> 01:10:23,235 ใช่. 1162 01:10:23,596 --> 01:10:26,342 - เธอชอบอยู่กับเขามากกว่าเหรอ? - บางทีหัวใจของเธออาจสั่นไหว 1163 01:10:26,744 --> 01:10:30,315 ก่อนหน้านี้ฉันบอกว่าเธอมอง สบายใจเมื่ออยู่กับโฮมิน 1164 01:10:30,931 --> 01:10:34,113 แต่เมื่อเธออยู่กับจุงควอน ดูเหมือนเธอจะตื่นเต้นมาก 1165 01:10:34,138 --> 01:10:35,559 พวกเขามีเคมีที่ดีใช่ไหม? 1166 01:10:35,584 --> 01:10:40,112 แต่เมื่อเฮอิมพูดต่อไป เดทกับจองควอนมัน 1167 01:10:40,137 --> 01:10:44,755 ดูเหมือนเธอกำลังพยายาม ให้ดูมีเสน่ห์มากขึ้น 1168 01:10:45,127 --> 01:10:48,222 แต่ฉันก็ยังคิดว่าเธอจะเลือก โฮมินเพราะเดทของพวกเขาในวันนี้ 1169 01:10:48,247 --> 01:10:50,568 - ตรงนี้ก็เหมือนกัน. - ช่างบิดเบี้ยวจริงๆ 1170 01:10:50,752 --> 01:10:53,744 - คุณไม่มีทางรู้ว่าใครรู้สึกอย่างไร - อย่างจริงจัง. 1171 01:10:55,321 --> 01:10:57,638 ฉันมีมากกว่านี้ แต่ฉันไม่จำเป็นต้องเอามันออกไปใช่ไหม? 1172 01:10:57,663 --> 01:10:59,170 - คุณมีกางเกงมากกว่านี้ไหม? - ใช่. 1173 01:10:59,357 --> 01:11:01,530 คุณดูดีขึ้นกับคุณ เสื้อซับในใช่ไหม? 1174 01:11:01,923 --> 01:11:04,462 ใช่ มันดี ฉันจะฟังคำแนะนำของคุณ 1175 01:11:06,258 --> 01:11:09,889 คุณต้องสวมชุดสีดำ กางเกงกับเสื้อตัวนั้น 1176 01:11:10,601 --> 01:11:13,931 - คุณรู้จักสไตล์สำรวยใช่ไหม? - ไม่ 1177 01:11:14,469 --> 01:11:16,666 ปลดกระดุมหนึ่งปุ่มและ ดึงแขนเสื้อของคุณขึ้น 1178 01:11:16,691 --> 01:11:18,326 สอดเสื้อเข้าไปในกางเกง 1179 01:11:18,797 --> 01:11:20,131 มันจบเกมแล้ว 1180 01:11:22,105 --> 01:11:23,105 ต่อมา... 1181 01:11:24,780 --> 01:11:26,687 คุณช่วยซื้อของให้ฉันหน่อยได้ไหม คำแนะนำครับคุณผู้หญิง? 1182 01:11:26,712 --> 01:11:29,973 ฉันพร้อมเสมอสำหรับมัน ฉันชอบดูเสื้อผ้า 1183 01:11:30,064 --> 01:11:31,064 ฉันรู้. 1184 01:11:31,469 --> 01:11:35,486 หากคุณมีเวลาในวันจันทร์ คุณจะหาเสื้อผ้าให้ฉันสักสองสามชิ้นก็ได้... 1185 01:11:35,911 --> 01:11:43,241 ฉันจะให้เงินคุณและฉันก็จะให้เช่นกัน ซื้ออาหารให้คุณหรืออะไรก็ได้ที่คุณต้องการ 1186 01:11:43,633 --> 01:11:45,434 - ข้อเสนอ? - ข้อเสนอ. มันเป็นเรื่องซุปเปอร์ 1187 01:11:45,811 --> 01:11:47,271 ฉันชอบดูเสื้อผ้า 1188 01:11:47,977 --> 01:11:50,535 ฉันรู้สึกเหมือนสถานที่แห่งนี้ ทำให้ฉันกลายเป็นคนมีคุณธรรม 1189 01:11:50,560 --> 01:11:51,560 ฉันรู้. 1190 01:11:53,428 --> 01:11:54,705 คุณหมายถึงอะไร "ฉันรู้"? 1191 01:11:54,730 --> 01:11:55,730 - อะไร? - ฮะ? 1192 01:11:56,407 --> 01:11:57,407 อะไร 1193 01:11:57,507 --> 01:11:59,705 คุณพูดเหมือนคุณรู้ทุกอย่าง 1194 01:12:01,018 --> 01:12:02,875 - ไม่ ฉันไม่รู้อะไรเลย - ขวา. 1195 01:12:04,089 --> 01:12:06,138 - ฉันไม่รู้จักคุณ? - ใช่. 1196 01:12:07,168 --> 01:12:08,573 ฉันไม่รู้จักคุณ 1197 01:12:09,343 --> 01:12:10,343 ฉันไม่รู้. 1198 01:12:12,259 --> 01:12:15,854 ฉันปวดท้องทั้งวัน ทำไมมันยังไม่ดีขึ้นเลย? 1199 01:12:16,410 --> 01:12:18,270 คุณต้องให้โอกาสมันดีขึ้น 1200 01:12:18,295 --> 01:12:20,638 อย่างน้อยก็ต้องมี สัญญาณว่ามันกำลังรักษาอยู่ 1201 01:12:23,079 --> 01:12:25,437 (ในห้องนั่งเล่น พวกเขากำลังเพลิดเพลินกับเครื่องดื่ม) 1202 01:12:27,574 --> 01:12:30,267 (ขณะใส่น้ำแข็งลงไป. แก้วเขาทำมันแตก) 1203 01:12:30,292 --> 01:12:31,359 เขาตัดมือของเขา 1204 01:12:31,515 --> 01:12:33,129 - อะไร? - เขาตัดมือของเขา 1205 01:12:33,433 --> 01:12:34,623 - เอ๊ะ? - เขาตัดมือเหรอ? 1206 01:12:36,012 --> 01:12:38,082 - อะไร? เขาตัดมือแล้ว - ฉันตัดตัวเอง 1207 01:12:38,107 --> 01:12:43,129 เฮ้. เราควรทำความสะอาดมันก่อน 1208 01:12:51,317 --> 01:12:53,293 ฉันสบายดี. มันไม่มีอะไร 1209 01:12:53,563 --> 01:12:55,962 - ใช่แล้ว. - มันไม่ใช่อะไรเลย 1210 01:12:57,633 --> 01:13:00,307 - ฉันไม่เป็นไรจริงๆ จุงควอน - เราต้องหยุดเลือด. 1211 01:13:02,502 --> 01:13:05,152 มันสบายดีจริงๆ มันไม่ได้แย่ขนาดนั้น 1212 01:13:05,703 --> 01:13:06,703 มันเสร็จแล้ว 1213 01:13:09,096 --> 01:13:10,644 - ฉันเอาพลาสเตอร์ยาออกแล้ว - อะไร? 1214 01:13:10,669 --> 01:13:13,235 ฉันถอดมันออก 1215 01:13:13,848 --> 01:13:16,379 (จูฮวีเอาแต่สัมผัสบาดแผลของเขา) 1216 01:13:17,149 --> 01:13:19,010 (จุงควอนกังวล. เกี่ยวกับบาดแผลของจูฮวี) 1217 01:13:19,471 --> 01:13:22,958 อย่าแตะต้องมัน เก็บสิ่งนี้ไว้ที่นี่และเก็บสิ่งนี้ไว้ที่นั่น 1218 01:13:22,983 --> 01:13:25,803 ซุกไว้ใต้หมอน อย่าเอามันออกไป. 1219 01:13:27,435 --> 01:13:29,808 - มันสบายมากเหรอ? - สบายสุดๆ? 1220 01:13:30,054 --> 01:13:31,321 มันสะดวกสบาย 1221 01:13:32,656 --> 01:13:38,114 (โคโค่กำลังเตรียมตัวนอน) 1222 01:13:38,778 --> 01:13:40,865 โอเค โอเค เข้าไปสิ.. 1223 01:13:42,192 --> 01:13:45,337 (จูฮวีกำลังเดินจูฮวีไปที่ห้องของเธอ) 1224 01:13:47,176 --> 01:13:48,867 - จูฮวี! - มาเร็ว. 1225 01:13:48,892 --> 01:13:51,944 - 10 นาทีต่อมา - ไม่ มันสายเกินไปแล้ว 1226 01:13:53,620 --> 01:13:54,880 ไปนอนซะ. 1227 01:13:57,735 --> 01:14:01,428 (ทั้งสองเริ่มพูดด้วยเสียงต่ำ) 1228 01:14:07,235 --> 01:14:10,174 (เมื่อคืนนี้) 1229 01:14:14,031 --> 01:14:16,229 - อย่าลืมกอดมันไว้ในขณะที่ คุณกำลังนอนหลับ - ฉันจะ. 1230 01:14:16,254 --> 01:14:18,038 - คุณสัญญาแล้ว - ใช่. 1231 01:14:26,243 --> 01:14:28,837 (เขาทิ้งหมอนลง. ที่จุงควอนมอบให้เธอ) 1232 01:14:29,824 --> 01:14:31,816 - อะไรนะ-? รอสักครู่! - ไม่นะ. 1233 01:14:44,893 --> 01:14:47,372 พวกเขากำลังทำอะไรอยู่? ทำไมพวกเขาถึงยังกอดรัดกัน? 1234 01:14:48,313 --> 01:14:49,773 ไม่นะ... โคโค่... 1235 01:14:59,072 --> 01:15:02,801 พวกเขาคงคิดว่าฉันหลับไปแล้ว 1236 01:15:04,210 --> 01:15:05,449 ไม่นะ! 1237 01:15:07,490 --> 01:15:08,490 เราจะทำอย่างไร? 1238 01:15:08,931 --> 01:15:14,772 จูฮวีและมินยองเข้ามาในห้องของฉัน 1239 01:15:15,787 --> 01:15:18,803 และกระซิบกันมากมาย 1240 01:15:20,975 --> 01:15:22,791 - แต่ฉัน... - ไม่ ไม่ ไม่ 1241 01:15:22,816 --> 01:15:25,166 ฉันต้องไปร้านซักแห้ง ฉันไม่มีผ้าเช็ดตัว 1242 01:15:25,191 --> 01:15:26,924 เหลือเวลาอีกกี่นาที? 1243 01:15:27,301 --> 01:15:29,148 มันแห้งกว่าใช่ไหม? 1244 01:15:29,502 --> 01:15:31,735 ฉันจะนำผ้าเช็ดตัวของคุณมา ตกลง? 1245 01:15:33,274 --> 01:15:34,527 รีบไปนอนได้แล้ว 1246 01:15:44,912 --> 01:15:46,809 ทำไมเขาถึงเข้ามาข้างใน? 1247 01:16:11,549 --> 01:16:12,549 มีใครอยู่บ้าง? 1248 01:16:14,061 --> 01:16:15,061 โอ้พระเจ้า! 1249 01:16:16,759 --> 01:16:18,396 ทำไมคุณถึงออกมาจากที่นี่? 1250 01:16:28,681 --> 01:16:31,347 ฉันรู้สึกเหมือนฉันเป็นคนเดียว คนที่กลายเป็นคนโง่ 1251 01:16:49,030 --> 01:16:51,807 (คุณเปลี่ยนใจเกี่ยวกับจูฮวีหรือเปล่า?) 1252 01:16:52,500 --> 01:16:54,167 ฉันไม่รู้จริงๆ 1253 01:16:54,192 --> 01:17:00,043 ฉันคิดว่ามันมี มีอิทธิพลต่อความรู้สึกของฉัน 1254 01:17:00,351 --> 01:17:03,517 ฉันคิดว่าฉันกำลังพยายามที่จะไม่ทำ รู้สึกแบบนั้นกับเขาอีกต่อไป 1255 01:17:09,226 --> 01:17:10,829 พวกเขาไม่รู้ว่าเธอหลับอยู่เหรอ? 1256 01:17:12,608 --> 01:17:14,529 ก่อนอื่นพวกเขาทั้งคู่เมาแล้ว 1257 01:17:15,087 --> 01:17:17,373 พวกเขาเข้ามาในห้องอย่างเมามาย 1258 01:17:18,084 --> 01:17:21,480 พวกเขาเจ้าชู้กับแต่ละคน ในขณะที่โคโค่กำลังหลับอยู่ 1259 01:17:23,119 --> 01:17:24,937 - ฉันพูดไม่ออก - โอ้คุณทำให้ฉันกลัว 1260 01:17:25,726 --> 01:17:27,400 - ทำไม? - มันน่าตกใจมาก 1261 01:17:27,425 --> 01:17:29,990 คุณไม่คิดว่าพวกเขาทำทั้งหมด สัมผัสได้ถึงสองปีที่ผ่านมา? 1262 01:17:30,015 --> 01:17:32,460 - ฉันรู้. - พวกเขาลูบผมของกันและกัน 1263 01:17:32,485 --> 01:17:35,455 - พวกเขาสัมผัสผมของกันและกัน - เอ้ย นี่คือ... 1264 01:17:35,480 --> 01:17:39,331 ยังไงซะก็ถึงวันของเขา ไปเดทกับโคโค่ 1265 01:17:39,356 --> 01:17:42,328 พวกเขายังพูดถึงความรู้สึกของตัวเองด้วย และเธอก็ให้คำแนะนำที่ดีแก่เขา 1266 01:17:42,911 --> 01:17:49,064 แต่ทำพฤติกรรมแบบนั้นเมื่อไร เธอกำลังนอนหลับอยู่นั้นช่างโหดร้าย 1267 01:17:49,089 --> 01:17:50,933 ใช่ มันโหดร้ายมาก 1268 01:17:52,245 --> 01:17:53,579 โบฮยอนรู้สึกไม่สบายนิดหน่อย 1269 01:17:54,567 --> 01:17:58,855 ตอนนี้คุณนอนไม่หลับเหรอ? มันเจ็บมากไหม? 1270 01:17:59,030 --> 01:18:00,030 ใช่. 1271 01:18:02,338 --> 01:18:04,955 (สุดท้ายเธอก็ตัดสินใจ. ไปห้องฉุกเฉิน) 1272 01:18:05,292 --> 01:18:07,061 - บาย. - ปลอดภัย. 1273 01:18:08,053 --> 01:18:10,253 คุณเก็บมันไว้ทำไมคุณคนโง่? 1274 01:18:10,346 --> 01:18:11,346 สวมสิ่งเหล่านี้ 1275 01:18:16,142 --> 01:18:17,142 คุณสบายดีไหม? 1276 01:18:20,084 --> 01:18:23,308 - ทำไมมันเจ็บมาก? - ทำไมคุณถึงถือมันไว้? 1277 01:18:28,038 --> 01:18:29,038 สวัสดี? 1278 01:18:35,054 --> 01:18:39,554 เธอป่วยมากจนเธอมี เดินไปแท็กซี่ลำบาก 1279 01:18:40,004 --> 01:18:42,123 เธอป่วยจริงๆ เธอไม่สามารถลืมตาได้ 1280 01:18:42,148 --> 01:18:44,913 เราไปในรถแท็กซี่, และมันก็อยู่ไม่ไกล 1281 01:18:44,938 --> 01:18:47,205 แต่เธอก็รู้สึกได้ไม่นานนัก 1282 01:18:47,524 --> 01:18:53,537 ฉันจับมือเธอเพื่อปลอบใจเธอ และเราก็มุ่งหน้าไปโรงพยาบาล 1283 01:18:53,852 --> 01:18:59,288 โบฮยอนเจ็บปวดมากดังนั้นเธอ อาจไม่รู้ว่าฉันจับมือเธอไว้ 1284 01:18:59,714 --> 01:19:01,314 มือของเขาร้อนจริงๆ 1285 01:19:03,616 --> 01:19:05,750 มันเป็นการปลอบโยน มันรู้สึกปลอดภัย 1286 01:19:07,408 --> 01:19:11,461 เขาบอกให้ฉันแสดงความรู้สึกของฉัน เจ็บปวดเท่าที่ฉันต้องการ 1287 01:19:11,486 --> 01:19:15,973 และเขาเอาแต่ล้อเล่นว่าไม่ ทำให้อารมณ์หดหู่ 1288 01:19:16,135 --> 01:19:18,402 นั่นทำให้ฉันสบายใจมากขึ้น 1289 01:19:20,662 --> 01:19:25,697 (ที่ห้องฉุกเฉิน มินแจรับบทเป็นผู้พิทักษ์ของโบฮยอน) 1290 01:19:28,646 --> 01:19:31,182 (วันรุ่งขึ้น) 1291 01:19:34,243 --> 01:19:36,176 - เฮอิม มานี่สิ - ตกลง. 1292 01:19:39,694 --> 01:19:41,035 หนึ่ง สอง สาม 1293 01:19:44,851 --> 01:19:47,993 - ฉันชอบท่าโพส มันค่อนข้างเป็นธรรมชาติ - ฉันบอกคุณแล้ว! มันดีใช่มั้ย? 1294 01:19:48,018 --> 01:19:49,170 หนึ่ง สอง สาม 1295 01:19:51,173 --> 01:19:53,372 - โอ้? ภาพถ่ายออกมาเยี่ยมมาก - จริงหรือ? 1296 01:19:53,836 --> 01:19:56,558 - ถ่ายรูปเก่งใช่ไหมล่ะ? - ใช่. 1297 01:19:56,971 --> 01:19:58,646 - คุณทำได้ดีมาก! - จริงหรือ? 1298 01:19:58,971 --> 01:20:00,214 - โคโค่ - อะไร? 1299 01:20:00,239 --> 01:20:01,405 - ดู! - ฉันออกมาได้ดี 1300 01:20:01,430 --> 01:20:03,992 - คุณถ่ายรูปที่ดีที่สุดในชีวิตของคุณหรือไม่? - ฉันเอามัน. 1301 01:20:04,385 --> 01:20:06,218 - โคโค่ ออกมานี่! - ฉัน? 1302 01:20:06,427 --> 01:20:07,728 ดี. ดี. 1303 01:20:12,225 --> 01:20:14,521 - ฉันคิดว่ามันออกมาดี - โอ้! คุณดูสวยงาม 1304 01:20:14,546 --> 01:20:16,674 ทำแบบนี้แต่มันออกมาแบบนี้! 1305 01:20:17,844 --> 01:20:20,502 - ฉันชอบมัน. - ทำออกมาได้สวยจริงๆ 1306 01:20:20,527 --> 01:20:23,037 - ฉันมีอีกอันหนึ่ง - ว้าว นี่มันสนุกจริงๆ 1307 01:20:23,301 --> 01:20:24,627 ฉันมีอีกสิบ 1308 01:20:55,693 --> 01:20:56,693 มันอร่อย. 1309 01:21:06,483 --> 01:21:07,483 ขวา. 1310 01:21:16,153 --> 01:21:17,518 - จุงควอน. - อืม? 1311 01:21:17,543 --> 01:21:19,137 - คุณจะไม่กินเหรอ? - ไม่ 1312 01:21:20,927 --> 01:21:23,331 - จุงควอน คุณกำลังทำอะไรอยู่? นอนหลับ? - ใช่. 1313 01:21:38,168 --> 01:21:39,768 จุงควอน มีอะไรเหรอ? 1314 01:21:40,106 --> 01:21:41,567 - ฮะ? - มีอะไรผิดปกติ? 1315 01:21:41,734 --> 01:21:42,734 ฉันเหนื่อยแล้ว. 1316 01:21:47,074 --> 01:21:49,574 - อะไร? - คุณทำหล่น เมื่อวานถอดผ้าเช็ดตัวออกใช่ไหม? 1317 01:21:49,823 --> 01:21:52,140 - ฮะ? อะไร - ผ้าเช็ดตัว 1318 01:21:52,370 --> 01:21:54,565 ใช่. ทำไม 1319 01:21:56,592 --> 01:21:58,274 - มีอะไรผิดปกติ? - มันไม่มีอะไร. 1320 01:22:12,397 --> 01:22:15,736 (วันนี้คุณไม่สบายหรือเปล่า?) 1321 01:22:16,096 --> 01:22:21,503 ใช่. ฉันก็มีความสุขแล้ว จู่ๆฉันก็รู้สึกหดหู่ใจ 1322 01:22:21,854 --> 01:22:23,378 มันยากจริงๆ 1323 01:22:24,089 --> 01:22:26,842 (เป็นเพราะมินยองหรือเปล่า?) 1324 01:22:27,792 --> 01:22:30,157 ฉันคิดว่าเธอเป็นส่วนหนึ่งของเหตุผล 1325 01:22:32,048 --> 01:22:37,632 ฉันพยายามแสดงออก ชัดเจนขึ้นอีกหน่อย... 1326 01:22:39,013 --> 01:22:42,223 (วิธีที่จุงควอนแสดงความรู้สึกของเขา) 1327 01:22:43,092 --> 01:22:47,882 (ไม่กี่วันที่ผ่านมา เขาจะพับ ผ้าเช็ดตัวของมินยองตอนดึก) 1328 01:22:54,503 --> 01:22:58,947 (วันก่อนเขาวางผ้าเช็ดตัว ณ มุมหนึ่งของห้องซักรีด) 1329 01:22:59,584 --> 01:23:01,975 (และเมื่อคืนนี้...) 1330 01:23:02,323 --> 01:23:04,621 - ฉันไม่มีผ้าเช็ดตัว - เหลือเวลาอีกกี่นาที? 1331 01:23:04,646 --> 01:23:07,657 มันแห้งกว่าใช่ไหม? ฉันจะนำพวกเขามาให้คุณ 1332 01:23:13,627 --> 01:23:17,786 (คนที่ดูแล. ผ้าเช็ดตัวของมินยองคือจุงควอน) 1333 01:23:23,262 --> 01:23:27,502 (ในกรณีที่เธอมองไม่เห็น. ผ้าเช็ดตัวในห้องซักรีด...) 1334 01:23:38,006 --> 01:23:42,780 (เขาทิ้งพวกเขาไว้ข้างหน้าเธอ ประตูตอนที่เธอหลับ) 1335 01:23:43,512 --> 01:23:46,586 (เขายื่นผ้าเช็ดตัวและความรู้สึกของเขาให้เธอ) 1336 01:23:47,176 --> 01:23:51,108 ฉันดูแลเธออีกหน่อย และนำเสื้อผ้าที่เธอมีมาให้เธอ 1337 01:23:53,146 --> 01:23:56,740 ถ้าเธอหิวฉันจะทำอะไรสักอย่าง สำหรับเธอ สิ่งต่างๆเช่นนั้น 1338 01:23:58,244 --> 01:24:00,283 (ไม่กี่วันที่ผ่านมา) 1339 01:24:00,709 --> 01:24:05,391 (ขอบคุณที่จำกาแฟของฉัน. พรุ่งนี้เช้าก็จัดให้ฉันด้วย) 1340 01:24:05,734 --> 01:24:08,000 (เขารู้ชัดเจนว่าเป็นใครมาจาก...) 1341 01:24:08,550 --> 01:24:11,660 (ดังนั้นเขาจึงยุ่งมากขึ้นในเช้าวันรุ่งขึ้น) 1342 01:24:17,043 --> 01:24:19,523 (อาหารสำหรับหนึ่งท่าน) 1343 01:24:20,418 --> 01:24:24,884 (เขาเตรียมอาหารที่เข้ากันดี กับกาแฟยามเช้า) 1344 01:24:25,073 --> 01:24:29,710 (เขาทำกาแฟดริป ด้วยความจริงใจอย่างที่สุด) 1345 01:24:30,715 --> 01:24:36,804 (มินยองผู้ยุ่งวุ่นวายไม่เห็นหัวใจของเขา) 1346 01:24:41,966 --> 01:24:49,138 (หัวใจของจุงควอน...) 1347 01:24:49,163 --> 01:24:52,141 (ไปไม่ถึงเธอ) 1348 01:24:52,166 --> 01:24:54,681 (จะเกิดอะไรขึ้นกับคุณ. ความสัมพันธ์กับมินยอง?) 1349 01:24:54,706 --> 01:24:56,035 ฉันคิดว่ามันจะดีขึ้น 1350 01:24:56,060 --> 01:24:58,757 หากฉันคิดในแง่ลบ ฉันจะคิดแบบนั้นจนจบ 1351 01:24:59,794 --> 01:25:01,492 ฉันพยายามคิดบวก 1352 01:25:12,197 --> 01:25:14,411 (ดิ๊ง ดอง) 1353 01:25:14,436 --> 01:25:15,436 มันคืออะไร? 1354 01:25:16,748 --> 01:25:18,708 (มีจดหมายมาถึงแล้ว) 1355 01:25:19,904 --> 01:25:22,157 น่ากลัวมากที่มาเวลานี้ 1356 01:25:33,837 --> 01:25:35,471 ฉันคิดว่าคุณต้องลุกขึ้น 1357 01:25:35,496 --> 01:25:37,641 ไม่มีใครอยากอ่านเรื่องนี้เหรอ? 1358 01:25:50,863 --> 01:25:52,474 - เร็วเข้า! - มันคืออะไร? 1359 01:25:52,499 --> 01:25:56,620 - มันคืออะไร? - จริงจังนะโฮมิน! 1360 01:25:56,645 --> 01:25:59,505 - ว้าว! รอก่อน - มีอะไรผิดปกติ? 1361 01:26:00,842 --> 01:26:01,842 มันคืออะไร? 1362 01:26:05,571 --> 01:26:09,395 “คุณกำลังจะไปเที่ยวเกาะเชจู” เก็บของแล้วไปพบกันที่สนามบิน” 1363 01:26:10,891 --> 01:26:14,274 (คุณกำลังจะไปเที่ยวเกาะเชจู. เก็บของแล้วไปพบกันที่สนามบิน) 1364 01:26:14,299 --> 01:26:16,244 (ถึงเวลาที่ต้องออกไปจากที่นี่แล้ว) 1365 01:26:21,553 --> 01:26:22,989 แว่นกันแดด? 1366 01:26:28,751 --> 01:26:30,671 ฉันรอคอยมันจริงๆ 1367 01:26:30,696 --> 01:26:33,231 ก่อนอื่นฉันรู้สึกตื่นเต้นมาก ฉันไม่ต้องไปทำงาน 1368 01:26:33,895 --> 01:26:40,402 เราจะได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น และ. ใช้เวลาทั้งวันด้วยกัน 1369 01:26:41,148 --> 01:26:43,882 เราจะได้รู้จักผู้คนมากขึ้น 1370 01:26:44,397 --> 01:26:47,834 ฉันจะลองพบปะใหม่ ผู้คนกำลังไปถึง 1371 01:26:47,859 --> 01:26:51,294 รู้จักพวกเขามากขึ้น และสนใจพวกเขา 1372 01:26:51,925 --> 01:26:56,008 ฉันอยากไปเดท กับผู้ชายคนอื่นด้วย 1373 01:26:56,810 --> 01:26:58,805 (รวมถึงโฮมินด้วย?) 1374 01:27:00,930 --> 01:27:01,930 ใช่ 1375 01:27:02,949 --> 01:27:08,663 ฉันยังคงคิดว่ามันเป็นธรรมชาติ ที่ฉันเลิกกับโบฮยอน 1376 01:27:09,607 --> 01:27:12,273 ฉันไม่คิดว่าฉันต้องไป กลับไปสู่ความสัมพันธ์ของเรา 1377 01:27:12,784 --> 01:27:14,927 ฉันคิดว่าถ้าฉันออกเดตกับโบฮยอนมากกว่านี้ 1378 01:27:16,236 --> 01:27:19,280 ความสัมพันธ์ของเราจะเป็น สามารถก้าวหน้าได้มากขึ้น 1379 01:27:19,895 --> 01:27:23,474 ฉันไม่คิดว่าความรู้สึกของฉัน จะเปลี่ยนแปลงได้ง่าย 1380 01:27:27,012 --> 01:27:28,718 - ยืนอยู่ตรงนั้น - ที่นี่? 1381 01:27:28,928 --> 01:27:29,928 ใช่. 1382 01:27:30,812 --> 01:27:32,271 หนึ่ง สอง สาม 1383 01:27:34,403 --> 01:27:36,188 หนึ่ง สอง สาม 1384 01:27:37,810 --> 01:27:38,810 ตกลง. 1385 01:27:40,377 --> 01:27:41,377 ขอบคุณ 1386 01:27:44,515 --> 01:27:46,022 ว้าว คุณเป็นช่างภาพ 1387 01:29:07,894 --> 01:29:10,108 ฉันอยากเป็นโดรนในชีวิตหน้า 1388 01:29:11,030 --> 01:29:12,030 ขวา? 1389 01:29:12,375 --> 01:29:14,874 ฉันจะสามารถเห็นก ทิวทัศน์อันงดงามมากมาย! 1390 01:29:16,681 --> 01:29:18,395 ฉันควรจะเกิดเป็น AI โดรน 1391 01:29:20,217 --> 01:29:21,860 - ทำไมฉันถึงตื่นเต้น? - ฉันรู้ใช่ไหม? 1392 01:29:21,885 --> 01:29:23,685 - คุณไม่ตื่นเต้นเหรอ? - ฉัน! 1393 01:29:23,798 --> 01:29:24,798 ว้าว ฉันตื่นเต้นมาก! 1394 01:29:35,438 --> 01:29:36,438 ไปกันเลย ไปกันเลย 1395 01:29:39,339 --> 01:29:40,339 เราอยู่ที่เชจู! 1396 01:29:41,148 --> 01:29:43,553 เราอยู่ที่เกาะเชจู! 1397 01:29:51,280 --> 01:29:53,132 ว้าว มันดีมาก! 1398 01:29:53,490 --> 01:29:55,386 - ฉันสามารถโทรได้หรือไม่? - แน่นอน เอาเลย 1399 01:29:58,941 --> 01:30:00,805 สวัสดี นี่คือซอนโฮมิน 1400 01:30:06,917 --> 01:30:09,615 - ถ้าเพียงแต่ผิวของฉันดีขึ้นนิดหน่อย - ผ่านมาระยะหนึ่งแล้ว 1401 01:30:10,260 --> 01:30:11,594 อะไรผ่านไปสักพักแล้ว? 1402 01:30:13,102 --> 01:30:16,209 (โดยที่โฮมินไม่รู้ พวกเขาเรียกความทรงจำเมื่อ 11 ปีที่แล้วมา) 1403 01:30:18,310 --> 01:30:19,865 ไม่นานมานี้ฉันก็รู้สึกแบบนี้ 1404 01:30:26,556 --> 01:30:29,167 (โคโค่อยากแกล้งมินแจ) 1405 01:30:30,101 --> 01:30:33,442 เป็นเวลานานแล้ว เลขที่? 1406 01:30:35,022 --> 01:30:37,491 ขวา. เราไปเท่านั้น ช้อปปิ้งของชำด้วยกัน 1407 01:30:38,432 --> 01:30:39,630 เป็นเวลานานแล้ว 1408 01:30:42,427 --> 01:30:45,299 (เธอยังพยายามถ่ายรูป) 1409 01:31:00,366 --> 01:31:05,117 คุณควรถ่ายรูปตัวเองหรือ กับฉัน. ทำไมถ่ายรูปแค่ฉันล่ะ? 1410 01:31:05,142 --> 01:31:07,006 ฉันถ่ายรูปพวกเราด้วยกัน 1411 01:31:07,031 --> 01:31:09,683 (เธอจับกุมชายวัย 31 ปีได้ มินแจในกล้อง) 1412 01:31:17,283 --> 01:31:19,385 - มันโรแมนติก. - อย่างจริงจัง. 1413 01:31:19,410 --> 01:31:21,149 ฉันอยากเห็นทะเล 1414 01:31:21,350 --> 01:31:22,350 อะไร 1415 01:31:23,137 --> 01:31:25,273 - คุณอยากกินทะเลไหม? - ไม่ 1416 01:31:27,754 --> 01:31:29,975 มันสวยงามมาก 1417 01:31:31,096 --> 01:31:32,096 มหาสมุทร! 1418 01:31:42,831 --> 01:31:44,624 ฉันอยากจะดำดิ่งลงไปตรงนั้น 1419 01:31:45,032 --> 01:31:46,254 มันสวยมาก 1420 01:31:46,279 --> 01:31:48,168 'ฉันมีความสุขมาก' 1421 01:31:49,443 --> 01:31:50,990 ดูเหมือนคุณจะมีจิตใจสูงส่ง 1422 01:31:53,590 --> 01:31:55,050 เอาล่ะ! 1423 01:32:00,931 --> 01:32:03,367 ว้าว มีสวนฟักทองด้วย 1424 01:32:08,112 --> 01:32:10,280 - มันจะเป็นอย่างไร? - ตูม ตูม 1425 01:32:11,363 --> 01:32:14,084 - ว้าว มันเยี่ยมมาก! - ดูนั่นสิ 1426 01:32:18,919 --> 01:32:20,720 โอ้พระเจ้า! 1427 01:32:21,215 --> 01:32:23,984 เป็นปาร์ตี้เฮ้าส์ที่ทุกคนสามารถใช้ได้หรือเปล่า? 1428 01:32:31,638 --> 01:32:34,637 (เธอเอาแต่พูดภาษาอังกฤษ. ต่อหน้ามินแจ) 1429 01:32:34,662 --> 01:32:37,696 - มีลูกสุนัขด้วย - มี? 1430 01:32:45,619 --> 01:32:48,376 - โอ้คุณขับรถเก่ง - ฉันเป็นคนขับที่ดี 1431 01:32:48,401 --> 01:32:51,344 - ไปกันเถอะ! ขอบคุณสำหรับการขับรถ - เราอยู่ที่นี่. 1432 01:33:02,902 --> 01:33:04,652 โอ้! ฉัน ฉัน ฉัน! ฉันเก่งจริงๆ 1433 01:33:11,226 --> 01:33:12,626 ว้าว มีลูกดอกด้วย 1434 01:33:13,211 --> 01:33:14,720 มาฆ่าเชื้อมือของเรากันเถอะ 1435 01:33:18,915 --> 01:33:20,446 เราควรดื่มเบียร์ไหม? 1436 01:33:25,862 --> 01:33:28,645 เอาไปมุมนั้นเลย ฉันจะถ่ายรูป Co-co จากที่นี่ 1437 01:33:33,705 --> 01:33:35,994 (รูป Co-co ของมินแจ) 1438 01:33:36,799 --> 01:33:38,822 มินแจถ่ายรูปฉันดีๆนะ! 1439 01:33:39,247 --> 01:33:42,667 - ดู. สุดท้ายก็ถ่ายรูปสวยๆ ไว้ เวลาด้วย - ไม่ คุณไม่ได้ทำ 1440 01:33:42,899 --> 01:33:46,591 - แต่ทำไมถึงมีระยะขอบ? - นั่นคืออะไร? 1441 01:33:47,105 --> 01:33:49,581 คุณหมายถึงพื้นที่? นั่นคือสไตล์ของฉัน 1442 01:33:49,606 --> 01:33:51,248 จริงหรือ ให้ฉันถ่ายรูปคุณหน่อย 1443 01:33:52,063 --> 01:33:54,243 โบฮยอนมาแล้ว 1444 01:33:54,577 --> 01:33:58,096 (เธอไปโรงพยาบาลเพราะ ริมฝีปากของเธอบวมเนื่องจากภูมิแพ้) 1445 01:33:58,302 --> 01:34:00,704 - ฉันไปโรงพยาบาล - ตอนนี้ริมฝีปากของคุณโอเคไหม? 1446 01:34:00,729 --> 01:34:01,831 - ไม่ - คุณโดนยิงหรือเปล่า? 1447 01:34:02,265 --> 01:34:04,398 ฉันทำ แต่สองวัน... 1448 01:34:05,290 --> 01:34:07,949 - อย่าดื่ม โบฮยอน - ใช่ อย่าดื่ม 1449 01:34:18,194 --> 01:34:21,462 (เมื่อพวกเขาทั้งหมดมีจิตใจดี...) 1450 01:34:23,221 --> 01:34:25,705 (คนแปลกหน้าปรากฏตัวขึ้น) 1451 01:34:26,129 --> 01:34:27,988 - ว้าว! เราได้อะไรบางอย่าง - นั่นคืออะไร? 1452 01:34:28,790 --> 01:34:30,718 - นั่นคืออะไร? - เราเพิ่งเข้าใจมัน 1453 01:34:31,040 --> 01:34:32,173 เขาให้เรา. 1454 01:34:32,778 --> 01:34:35,970 (เจ้าของส่งจดหมายมาให้พวกเขา) 1455 01:34:37,267 --> 01:34:38,400 มันมาเมื่อไหร่? 1456 01:34:40,374 --> 01:34:41,508 มันพูดว่าอะไร? 1457 01:34:42,966 --> 01:34:46,115 (มีบ้านพัก 2 หลัง. จะได้เพื่อนร่วมห้องใหม่) 1458 01:34:47,868 --> 01:34:49,573 ฉันได้รับข้อความ! 1459 01:34:51,908 --> 01:34:56,181 "Your lodging is here." 1460 01:34:56,719 --> 01:34:59,996 - We're being split up? - We can't split up. 1461 01:35:00,230 --> 01:35:01,873 - คุณพักอยู่ที่ไหน? - B. 1462 01:35:02,764 --> 01:35:03,764 I got B. 1463 01:35:03,886 --> 01:35:05,700 (มินยองและเฮอิม - ที่พัก B) 1464 01:35:05,725 --> 01:35:07,258 - แล้วคุณล่ะ? - A. 1465 01:35:07,951 --> 01:35:08,951 You got A, too? 1466 01:35:08,976 --> 01:35:10,573 (Co-co และ Bo-hyun - ที่พัก A) 1467 01:35:10,598 --> 01:35:11,931 แล้วพวกล่ะ? 1468 01:35:12,748 --> 01:35:14,874 Are the lodgings co-ed? 1469 01:35:25,454 --> 01:35:29,278 (Full of curiosity, they head to Lodging A.) 1470 01:35:30,348 --> 01:35:32,872 ยอนแด-กิล... 1471 01:35:34,735 --> 01:35:36,480 ปลายทางเหมือนกันมั้ย? 1472 01:35:37,532 --> 01:35:38,532 ไม่มีทาง. 1473 01:35:40,028 --> 01:35:41,028 มันอยู่ที่ไหน? 1474 01:35:41,510 --> 01:35:43,034 - อันนี้เหรอ? - อันนั้นเหรอ? 1475 01:35:43,257 --> 01:35:44,799 - This gray building. - ใช่. 1476 01:35:44,824 --> 01:35:46,586 "ตรงข้ามห้องนั่งเล่น" 1477 01:35:46,611 --> 01:35:51,000 (ที่พัก A - บรูคลิน) 1478 01:35:53,675 --> 01:35:57,008 - นี่มันเจ๋งมาก - อัศจรรย์. มันสวยจริงๆ 1479 01:35:59,449 --> 01:36:01,822 (ที่พัก เอ) 1480 01:36:06,919 --> 01:36:10,117 - นี่คือ A ใช่ไหม? - มันเป็นโดยสิ้นเชิง 1481 01:36:11,232 --> 01:36:13,344 - มันเพิ่งเปิด - เย้! 1482 01:36:14,808 --> 01:36:17,237 - ที่นี่เหรอ? - นี่มันต้องนี่สิ! 1483 01:36:24,326 --> 01:36:25,747 นี่ห้องผู้ชายเหรอ? 1484 01:36:27,133 --> 01:36:30,442 ฉันไม่อยากจะเชื่อสิ่งนี้ ว้าว. 1485 01:36:37,888 --> 01:36:41,223 เฮ้ มีสระว่ายน้ำ! 1486 01:36:41,248 --> 01:36:43,874 - ที่พักน่ารักมาก - ฉันคิดว่านี่คือประตู 1487 01:36:44,785 --> 01:36:47,593 - โอ้พระเจ้า! ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย! - มันดีมาก! อะไร 1488 01:36:48,503 --> 01:36:51,036 - มันสวยจริงๆ! - ไม่น่าเชื่อ. 1489 01:36:51,061 --> 01:36:52,552 เราจะทำอย่างไร? โอ้พระเจ้า. 1490 01:37:03,225 --> 01:37:04,883 เราจะทำอย่างไร? มันเหลือเชื่อมาก 1491 01:37:07,242 --> 01:37:09,315 เราต้องใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ที่นี่เหรอ? ไม่มีทาง! 1492 01:37:10,453 --> 01:37:12,875 แปลว่ามีห้อง. บนชั้นสองด้วย 1493 01:37:13,180 --> 01:37:16,886 - เราควรใช้สิ่งนั้นหรือไม่? - ไปกันเลย ขึ้น เราต้องได้ห้องดีๆ 1494 01:37:20,744 --> 01:37:22,497 ฉันเลือกอันนี้! 1495 01:37:22,880 --> 01:37:25,047 -มีมู่ลี่. - ฉันต้องการอันนี้! 1496 01:37:25,472 --> 01:37:28,225 - ฉันเลือกอันนี้! มันแน่นอน อันนี้! - มันดีมาก. 1497 01:37:28,250 --> 01:37:30,317 เป็นเรื่องดีที่เรามีมู่ลี่ 1498 01:37:30,342 --> 01:37:32,034 มันวิเศษมาก! ฉันจะทำอย่างไร? 1499 01:37:32,059 --> 01:37:34,378 ดูวิวสิ! 1500 01:37:34,731 --> 01:37:36,366 - ข้างนอก! - อะไร? 1501 01:37:36,391 --> 01:37:38,878 คงจะดีไม่น้อยถ้าได้ดื่มเบียร์ที่นี่! 1502 01:37:39,246 --> 01:37:40,484 มันวิเศษมาก 1503 01:37:40,820 --> 01:37:43,709 - เอ ดีกว่า - ใช่. 1504 01:37:44,418 --> 01:37:46,640 ร็อค กระดาษ กรรไกร! 1505 01:37:52,674 --> 01:37:56,458 (มินยองและฮเยอิมมุ่งหน้าไปยังที่พักบี) 1506 01:37:56,483 --> 01:37:59,393 ชื่อของคุณดูเหมือน "ตุ๊กตาหมี" 1507 01:37:59,418 --> 01:38:01,647 - นั่นคือชื่อเล่นของฉัน - จริงหรือ? 1508 01:38:01,672 --> 01:38:04,333 - ถ้าเธอเอ่ยชื่อฉันเร็ว ๆ มันฟังดูเหมือนอย่างนั้น - นั่นเป็นเรื่องจริง 1509 01:38:06,010 --> 01:38:08,416 (ที่พัก A และที่พัก B คือ...) 1510 01:38:09,063 --> 01:38:12,365 (เชื่อมต่อกันด้วยเส้นทางเล็กๆ) 1511 01:38:16,250 --> 01:38:19,887 (ที่พักบี ที่พัก ก) 1512 01:38:20,393 --> 01:38:22,060 - ฉันคิดว่านี่คือมัน - นี่มันเหรอ? 1513 01:38:22,085 --> 01:38:24,663 มีจักรยานด้วย! มันน่ารัก. 1514 01:38:25,858 --> 01:38:28,223 - นี่คืออะไร? - ที่นี่เหรอ? 1515 01:38:28,951 --> 01:38:30,018 มันจะต้องอยู่ที่นี่ 1516 01:38:31,922 --> 01:38:33,342 - โอ้พระเจ้า! - โอ้พระเจ้า! 1517 01:38:33,367 --> 01:38:36,733 - มันวิเศษมาก! - มหัศจรรย์. 1518 01:38:36,758 --> 01:38:40,005 โอ้พระเจ้า บ้านสวยมาก 1519 01:38:40,661 --> 01:38:42,858 เฮอิม เกิดอะไรขึ้น? 1520 01:38:54,707 --> 01:38:56,739 เราต้องการชุดว่ายน้ำ! 1521 01:38:57,560 --> 01:38:59,290 นี่มันบ้าไปแล้ว 1522 01:39:02,149 --> 01:39:04,816 - มันสวยมาก. - ว้าว. เหลือเชื่อ. 1523 01:39:10,145 --> 01:39:12,097 เราต้องการชุดว่ายน้ำ! 1524 01:39:13,653 --> 01:39:15,219 ฉันไม่ได้นำมา 1525 01:39:23,428 --> 01:39:24,428 นี่อะไรน่ะ? 1526 01:39:28,473 --> 01:39:29,473 เฮ้! 1527 01:39:31,429 --> 01:39:32,429 โอ้พระเจ้า! 1528 01:39:37,484 --> 01:39:38,896 นี่มันน่าทึ่งมาก! นี่คืออะไร? 1529 01:39:39,152 --> 01:39:42,262 - นี่มันเหมือนน้ำพุร้อนเหรอ? - ใช่. 1530 01:39:42,622 --> 01:39:46,908 อัศจรรย์. ว้าว เฮอิม! 1531 01:39:47,364 --> 01:39:48,396 น่ารัก! 1532 01:39:50,550 --> 01:39:52,320 - เฮอิม! - มินยอง! 1533 01:39:53,507 --> 01:39:55,673 ว้าว ฉันไม่เคยมาที่นี่มาก่อน 1534 01:39:55,698 --> 01:39:58,898 - มันเหลือเชื่อมาก นี่อะไรน่ะ? - นี่มันเจ๋งมาก 1535 01:40:02,619 --> 01:40:05,200 - นิ้วเท้าของฉันยาวมากใช่ไหม? - คุณพูดถูก. 1536 01:40:05,647 --> 01:40:09,067 ฉันอยากจะขึ้นไปชั้นบน แม้ว่าบ้านจะดีจริงๆ 1537 01:40:09,658 --> 01:40:12,125 - มีอีกห้องหนึ่ง - สวยมาก. 1538 01:40:14,728 --> 01:40:16,077 ว้าว! เฮอิม! 1539 01:40:21,512 --> 01:40:22,869 มันดีมาก! 1540 01:40:28,998 --> 01:40:30,879 ว้าว มันโรแมนติกจังเลย 1541 01:40:31,492 --> 01:40:32,921 ฉันมีความสุขมาก! 1542 01:40:34,231 --> 01:40:37,056 เฮอิม เมื่อไหร่เราจะทำได้ ที่จะมาสถานที่แบบนี้? 1543 01:40:37,404 --> 01:40:40,364 - เฮ้ มันดีมาก -มาถ่ายรูปกันเยอะๆนะ 1544 01:40:40,389 --> 01:40:41,389 อย่างจริงจัง. 1545 01:40:41,999 --> 01:40:46,169 (จูฮวีและโฮมินคือ. มุ่งหน้าไปยังที่พัก A.) 1546 01:40:47,302 --> 01:40:48,302 มีบางอย่างอยู่ที่นั่น 1547 01:40:49,192 --> 01:40:50,192 ฉันรู้. 1548 01:40:51,462 --> 01:40:53,489 เฮ้! คุณเป็นคนเดียวที่ได้รับมัน 1549 01:40:56,837 --> 01:40:59,701 - มันค่อนข้างแปลก - ฉันอิจฉาคุณ. 1550 01:41:02,566 --> 01:41:04,099 จูฮวีและโฮมิน 1551 01:41:04,844 --> 01:41:06,446 - สวัสดี! - สวัสดี. 1552 01:41:08,183 --> 01:41:11,348 - มีเพียงจูฮวีเท่านั้นที่ได้รับของขวัญสองชิ้น - จริงหรือ? 1553 01:41:11,963 --> 01:41:14,974 โอ้พระเจ้า ดูมิสเตอร์ป๊อปปูล่าตรงนี้สิ 1554 01:41:14,999 --> 01:41:17,189 - มันไม่ใช่อย่างนั้น - เขาดังมาก. 1555 01:41:17,214 --> 01:41:20,437 - หน้าของคุณเริ่มแดงอีกครั้ง - ไม่ ไม่ 1556 01:41:20,462 --> 01:41:23,401 (ที่พัก B: มินแจ, จุงควอน, มินยอง และเฮอิม) 1557 01:41:25,907 --> 01:41:29,065 มีคนทิ้งของขวัญไว้ อะไร 1558 01:41:31,193 --> 01:41:33,859 (มีคนส่งมาคู่. รายการถึงกวัก มินแจ) 1559 01:41:34,854 --> 01:41:36,940 (มีคนส่งมาคู่. รายการถึงยุนจุงควอน) 1560 01:41:36,965 --> 01:41:39,609 - "มีคนส่งของมาให้"? - เรารับได้ไหม? 1561 01:41:40,018 --> 01:41:42,820 - ฉันเดา. - เป็นแบรนด์ Nike! 1562 01:41:42,845 --> 01:41:45,471 ไนกี้. ว้าว. 1563 01:41:51,393 --> 01:41:55,156 - สระว่ายน้ำเป็นยังไงบ้าง? - สระว่ายน้ำเป็นยังไงบ้าง? 1564 01:41:55,564 --> 01:41:56,831 กล่องมีไว้ทำอะไร? 1565 01:41:56,856 --> 01:41:59,988 พวกคุณส่งไปแล้ว. พวกคุณแสดงละครเหรอ? 1566 01:42:00,617 --> 01:42:02,594 เราเห็นได้ไหมว่ามันคืออะไร? เราจะต้องดูมันทีหลังไหม? 1567 01:42:06,228 --> 01:42:08,244 ว้าว ไม่ใช่เรื่องตลกเลย 1568 01:42:09,564 --> 01:42:11,866 ฉันซื้อรองเท้าผ้าใบ 1569 01:42:12,358 --> 01:42:15,654 ฉันจะได้อันนี้หรือ อีกอันหนึ่ง และฉันก็ได้อันนั้นมา 1570 01:42:16,602 --> 01:42:19,745 มันอันเดียวกันจริงเหรอ? มีใครบอกเธอบ้างไหม? 1571 01:42:21,009 --> 01:42:23,973 (เขาน่าทึ่งมากกับของขวัญชิ้นนี้ นั่นคือสไตล์ของเขาจริงๆ) 1572 01:42:25,097 --> 01:42:26,764 ว้าว ฉันเอาสิ่งเหล่านี้มาได้ยังไง? 1573 01:42:27,156 --> 01:42:33,147 มันตลกดีเพราะก่อนที่ฉันจะมา ที่นี่ฉันไปซื้อรองเท้า 1574 01:42:33,780 --> 01:42:36,947 ผมก็มีอันเดียวกับที่ผมกำลังดูอยู่ 1575 01:42:38,832 --> 01:42:42,270 ฉันรักมัน. ฉันคิดว่ามันเป็น ของขวัญที่ดีที่สุดที่ฉันเคยได้รับ 1576 01:42:43,203 --> 01:42:47,203 ฉันได้รับเช่นนั้นเสมอ หลายสิ่งหลายอย่างจากมินแจ 1577 01:42:47,228 --> 01:42:50,572 ฉันก็เลยคิดว่าฉันต้องการ เพื่อมอบบางสิ่งบางอย่างให้เขา 1578 01:42:50,597 --> 01:42:54,864 ดังนั้นเมื่อฉันคุยกับแฟนเก่าของเขา เธอบอกฉันว่าเขารัก Nike จริงๆ 1579 01:42:54,896 --> 01:42:57,829 เธอบอกว่าเขาจะรักมัน ถ้าฉันซื้อรองเท้าให้เขา 1580 01:42:58,043 --> 01:43:00,386 (เมื่อไม่กี่วันก่อน เธอคุยกับ Co-Co อดีตของ Min-jae) 1581 01:43:00,411 --> 01:43:04,175 (เธอถามว่ามินแจอยากได้ของขวัญอะไร) 1582 01:43:05,568 --> 01:43:08,630 (โคโค่แนะนำรองเท้า.) 1583 01:43:09,637 --> 01:43:13,192 โบฮยอนบอกว่าเธอจะไป ไนกี้ไปซื้อรองเท้า 1584 01:43:13,217 --> 01:43:15,385 ฉันรู้ทันทีว่าพวกเขาเป็นของมินแจ 1585 01:43:16,738 --> 01:43:19,738 และฉันก็ตระหนักได้ว่าฉันจริงๆ กำลังคุยกับโบฮยอน 1586 01:43:19,763 --> 01:43:22,392 (คุณคิดว่าใครคือแฟนเก่าของมินแจ?) 1587 01:43:22,967 --> 01:43:23,967 มินยอง. 1588 01:43:25,734 --> 01:43:27,906 (คุณคิดว่าใครคือแฟนเก่าของจูฮวี?) 1589 01:43:28,847 --> 01:43:29,847 โคโค่ 1590 01:43:31,911 --> 01:43:33,711 โบฮยอนคิดออกแล้วเหรอ? 1591 01:43:34,472 --> 01:43:35,472 เลขที่? 1592 01:43:36,824 --> 01:43:37,824 อย่างจริงจัง? 1593 01:43:38,292 --> 01:43:40,475 แต่เธอก็บอกฉันเรื่องนี้ 1594 01:43:40,500 --> 01:43:43,900 ว่าเธอไม่รู้เรื่องมินแจ สนใจเธอ 1595 01:43:47,446 --> 01:43:49,930 ตอนนี้ฉันจะสัมภาษณ์คุณ 1596 01:43:50,914 --> 01:43:53,174 คุณชอบอะไรเกี่ยวกับมินแจ? 1597 01:43:53,896 --> 01:43:55,363 คุณกำลังคุยกับฉันอยู่หรือเปล่า? 1598 01:43:56,360 --> 01:43:59,844 คุณคิดว่าคุณสมบัติที่ดีของเขาคืออะไร? 1599 01:43:59,869 --> 01:44:05,199 สุจริตความประทับใจแรกของฉัน คือว่าเขาไม่ใช่ประเภทของฉัน 1600 01:44:05,224 --> 01:44:08,604 - จริงหรือ? - ฉันชอบ... 1601 01:44:08,629 --> 01:44:10,528 พวกที่ชอบฉัน 1602 01:44:11,540 --> 01:44:13,373 ฉันไม่ต้องการคนที่ฉันชอบ 1603 01:44:13,398 --> 01:44:15,732 ก็คือมินแจนั่นเอง 1604 01:44:15,757 --> 01:44:19,830 ฉันไม่รู้ว่าเขาชอบฉัน 1605 01:44:19,855 --> 01:44:24,541 แต่หลังจากที่คุณได้ตระหนักแล้ว มันทำให้คุณลืมตาขึ้นมาเหรอ? 1606 01:44:24,566 --> 01:44:28,285 - ใช่. - ฉันเห็น. นั่นคือวิธีที่หัวใจของคุณเคลื่อนไหว 1607 01:44:28,707 --> 01:44:34,145 และเขาก็โปร่งใสมาก ดังนั้นเขาจึงแสดงออกมาก 1608 01:44:34,381 --> 01:44:36,190 อย่างจริงจัง? ยังไง? 1609 01:44:36,955 --> 01:44:38,161 ฉันอยากรู้อยากเห็น. 1610 01:44:38,561 --> 01:44:41,131 ฉันบอกเขาว่าเราสี่ปีแล้ว แยกจากกันแล้วเขาก็พูดว่า "โอ้ 1611 01:44:41,156 --> 01:44:43,386 เราไม่ต้องการของเรา ตรวจสอบความเข้ากันได้แล้ว” 1612 01:44:48,046 --> 01:44:49,179 พังค์ตัวน้อยนั่น 1613 01:44:51,781 --> 01:44:56,115 - เขาพูดภาษาเกาหลีไม่เก่ง - ฉันรู้ แล้วเขาไปเรียนเรื่องแบบนั้นมาจากไหน? 1614 01:44:56,140 --> 01:44:57,603 เขาไปเอามันมาจากไหน? 1615 01:44:58,374 --> 01:45:00,575 ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องดี มีคนแสดงออกมา 1616 01:45:01,449 --> 01:45:03,004 ความรู้สึกที่พวกเขามีต่อคุณเช่นนั้น 1617 01:45:03,029 --> 01:45:06,284 มันทำให้คุณรู้สึกมั่นคงมาก รู้ความรู้สึกของอีกฝ่าย 1618 01:45:06,309 --> 01:45:11,391 เขาเป็นคนตรงไปตรงมามาก และเขาไม่มองคนอื่น 1619 01:45:12,239 --> 01:45:14,969 นั่นน่ารักมากๆ 1620 01:45:15,194 --> 01:45:20,773 เธอค้นหาไปไกลเพราะว่า เธอต้องการให้ของขวัญมินแจ 1621 01:45:20,798 --> 01:45:23,049 ความพยายามของเธอน่าชื่นชม 1622 01:45:24,330 --> 01:45:30,319 คุณใส่สีนี้ มันจะไม่เป็นอย่างนั้น ชัดเจน และก็จะฉลาดด้วย 1623 01:45:32,074 --> 01:45:35,447 - มันสวย! - คุณพูดถูก. 1624 01:45:35,690 --> 01:45:37,563 ฉันทำงานอย่างหนักเพื่อตามหาพวกเขากับเธอ 1625 01:45:39,234 --> 01:45:41,385 ฉันทำงานอย่างหนักเพื่อค้นหาคนดีๆ 1626 01:45:41,807 --> 01:45:45,302 - มันดีมาก. - คุณคิดอย่างนั้นเหรอ? เขาจะชอบสิ่งนี้ไหม? 1627 01:45:45,327 --> 01:45:46,327 ใช่. โดยสิ้นเชิง. 1628 01:45:47,944 --> 01:45:50,816 แต่ไม่ใช่ 290 1629 01:45:50,841 --> 01:45:54,708 จริงๆ แล้วฉันให้รองเท้ามินแจเป็นของขวัญมาก่อน 1630 01:45:54,888 --> 01:45:59,919 เขาบอกฉันว่าใส่ 290 แต่มันใหญ่เกินไป 1631 01:46:00,484 --> 01:46:04,940 มันยากมากที่จะหา 290 โบฮยอนจึงเครียดมาก 1632 01:46:05,191 --> 01:46:08,659 มี 285, และฉันคอยบอกเป็นนัยให้เธอไปเอาสิ่งเหล่านั้น 1633 01:46:10,109 --> 01:46:11,633 แต่นี่กลับกลายเป็นเรื่องใหญ่ใช่ไหม? 1634 01:46:11,658 --> 01:46:13,325 ฉันคิดว่า 285 น่าจะเหมาะกับเขา 1635 01:46:14,876 --> 01:46:17,606 แม้ว่าเธอจะตามไม่ทันก็ตาม 1636 01:46:17,828 --> 01:46:22,354 ในที่สุดเธอก็สั่ง 290 1637 01:46:23,522 --> 01:46:28,991 โคโค่ช่วยเลือกแบบและมอบให้ ฉันให้คำแนะนำเกี่ยวกับสิ่งที่จะดูดีสำหรับเขา 1638 01:46:29,016 --> 01:46:32,693 ฉันจึงทำได้อย่างราบรื่นและ เลือกปัจจุบันอย่างรวดเร็ว 1639 01:46:34,008 --> 01:46:35,208 Is the size right? 1640 01:46:38,246 --> 01:46:41,813 (รองเท้าใหม่ของเขาถูกต้องแล้ว) 1641 01:46:43,342 --> 01:46:44,930 How did she buy these? 1642 01:46:48,991 --> 01:46:50,324 มันน่าทึ่งจริงๆ 1643 01:46:53,741 --> 01:46:57,886 (รองเท้าคู่กับความลับของโคโค่) 1644 01:46:57,911 --> 01:46:59,707 Gosh, I'm hungry! 1645 01:47:00,448 --> 01:47:04,368 - Wow, finally! - สุดยอด! 1646 01:47:05,192 --> 01:47:06,925 - ว้าว. - ดูน่าอร่อย. 1647 01:47:07,496 --> 01:47:09,543 - Wow, there's pizza. - ฉันจะนั่งตรงกลาง. 1648 01:47:11,912 --> 01:47:13,173 (เธอมองเห็นมันแล้ว) 1649 01:47:14,089 --> 01:47:16,788 (จดหมายกำลังรอพวกเขาอยู่) 1650 01:47:18,154 --> 01:47:20,760 (ผู้พักอาศัยใน. ที่พัก B อยู่ที่นี่) 1651 01:47:21,860 --> 01:47:24,542 - จุงควอน เปิดมันสิ - ฉันจะเปิดเผยมัน 1652 01:47:25,966 --> 01:47:27,418 เอาล่ะ. 1653 01:47:28,239 --> 01:47:30,875 (เพลิดเพลินไปกับคืนแรกใน เกาะเชจูขณะรับชม 1654 01:47:30,900 --> 01:47:33,733 “เกี่ยวกับเวลา” ภาพยนตร์ทุกคน อยากดูที่สุด) 1655 01:47:33,758 --> 01:47:35,278 ฉันรักมัน! 1656 01:47:36,119 --> 01:47:38,853 - อะไร? ทุกคนได้ดู About Time มั้ย? - ไม่ 1657 01:47:38,878 --> 01:47:40,464 - คุณเขียนมันลงไปหรือเปล่า? - ไม่ 1658 01:47:40,489 --> 01:47:41,815 มันคือหนังชีวิตของฉัน 1659 01:47:41,840 --> 01:47:43,394 ฉันดูมันก่อน 1660 01:47:43,419 --> 01:47:46,623 - ว้าว นี่มันสุดยอดไปเลย - ฉันเดาว่ามันเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด 1661 01:47:46,648 --> 01:47:49,398 (เป็นครั้งแรกที่ พวกเขาทั้งหมดกำลังดูหนังด้วยกัน) 1662 01:47:55,025 --> 01:47:59,255 - ฉันชอบหนังเรื่องนี้. - คุณชอบหนัง SF 1663 01:48:00,148 --> 01:48:01,481 (อิ่มจนจุก) 1664 01:48:03,701 --> 01:48:04,701 งานดี. 1665 01:48:06,901 --> 01:48:08,434 ฉันไม่ได้ดูมันมาสักพักแล้ว 1666 01:48:08,825 --> 01:48:11,683 - หนังเรื่องนี้? - ฉันดูมันเมื่อเร็ว ๆ นี้เช่นกัน 1667 01:48:11,996 --> 01:48:12,996 "ถึงเวลา"? 1668 01:48:13,528 --> 01:48:16,235 - ฉันดูมันเก้าครั้ง - จริงเหรอ? ว้าว. 1669 01:48:16,390 --> 01:48:19,790 ผมก็ชอบดูเหมือนกัน ภาพยนตร์ซ้ำแล้วซ้ำอีก 1670 01:48:22,211 --> 01:48:24,045 เอ้ย ฉันชอบฉากนี้ 1671 01:48:33,342 --> 01:48:37,836 (พระเอกพยายาม. เพื่อย้อนเวลากลับไปอีกครั้ง) 1672 01:48:38,657 --> 01:48:41,784 (เราจะเปิดเผยแฟนเก่าของทุกคนเร็วๆ นี้) 1673 01:48:43,251 --> 01:48:44,909 - อะไรวะ! - โอ้พระเจ้า! 1674 01:48:46,620 --> 01:48:48,493 - โอ้พระเจ้า. - ฉันเริ่มขนลุกแล้ว 1675 01:48:49,398 --> 01:48:51,772 ฉันรู้แล้วว่าใครคือแฟนเก่า อยู่ แต่ฉันเริ่มหนาวแล้ว 1676 01:48:52,792 --> 01:48:54,141 นี่มันไม่น่าเชื่อเลย 1677 01:48:54,874 --> 01:48:56,183 ฉันขนลุก! 1678 01:48:56,412 --> 01:48:59,494 (เราจะเปิดเผยแฟนเก่าของทุกคนเร็วๆ นี้) 1679 01:48:59,519 --> 01:49:02,037 อะไรห่า? เกิดอะไรขึ้น? 1680 01:49:04,520 --> 01:49:06,519 ฉันไม่เคยคิดว่ามันจะเกิดขึ้นเช่นนั้น 1681 01:49:07,609 --> 01:49:10,689 - อะไรวะ! - ฉันตกใจมาก 1682 01:49:12,139 --> 01:49:13,496 โอ้พระเจ้า 1683 01:49:15,595 --> 01:49:18,195 “ว้าว... มันถูกเปิดเผยแบบนี้เหรอ?” 1684 01:49:18,631 --> 01:49:19,924 ฉันคิดว่ามันไร้สาระ 1685 01:49:20,274 --> 01:49:25,053 เราดื่มด่ำไปกับหนังเรื่องนี้จริงๆ เรามุ่งความสนใจไปที่มันอย่างเต็มที่ 1686 01:49:25,480 --> 01:49:29,041 ฉันคิดว่าอย่างน้อยเราก็จะเป็น สามารถดูหนังให้จบได้ 1687 01:49:29,316 --> 01:49:31,156 การนับถอยหลังเริ่มต้นทันที 1688 01:49:31,794 --> 01:49:33,580 มันน่าตกใจมาก 1689 01:49:34,663 --> 01:49:37,575 - นี่เป็นหนังสยองขวัญหรือเปล่า? - เกิดอะไรขึ้น? 1690 01:49:38,277 --> 01:49:40,086 ฉันรู้สึกเหมือนกำลังดูหนังสยองขวัญ 1691 01:49:40,111 --> 01:49:41,888 จะถูกเปิดเผยได้อย่างไร? 1692 01:49:47,959 --> 01:49:49,696 - จู่ๆฉันก็ตัวสั่น - อย่างจริงจัง? 1693 01:49:53,810 --> 01:49:56,539 (แฟนเก่าของ Co-co จะถูกเปิดเผยก่อน) 1694 01:49:57,026 --> 01:49:58,431 - อะไรห่า? - อะไรวะ! 1695 01:49:59,854 --> 01:50:02,933 - ฉันเอง! - อึศักดิ์สิทธิ์ 1696 01:50:08,681 --> 01:50:09,729 "อึศักดิ์สิทธิ์" 1697 01:50:09,993 --> 01:50:13,105 - แน่นอนว่าเขาคงจะมีปฏิกิริยาเช่นนั้น - นั่นเป็นปฏิกิริยาที่สมจริงตรงนั้น 1698 01:50:13,130 --> 01:50:15,163 - พวกเขาทั้งหมดจะมีปฏิกิริยาเช่นนั้น - โอ้พระเจ้า. 1699 01:50:15,188 --> 01:50:17,340 - ฉันอยากเห็นปฏิกิริยาของพวกเขา - ว้าว. 1700 01:50:17,365 --> 01:50:19,811 - เราจะได้เห็นพวกเขาแบบนี้ - ฉันรู้. 1701 01:50:19,836 --> 01:50:20,836 เรื่องนี้สนุกมาก 1702 01:50:22,291 --> 01:50:23,291 อึศักดิ์สิทธิ์ 1703 01:50:26,045 --> 01:50:28,319 (เงาของแฟนเก่าของเธอ) 1704 01:50:29,370 --> 01:50:30,704 นี่จูฮวี! 1705 01:50:45,691 --> 01:50:48,032 ฉันรู้สึกถูกทรยศมาก 1706 01:50:48,440 --> 01:50:54,146 ฉันสับสนกับมินยองมาก อดีตคือจูฮวีหรือมินแจ 1707 01:50:54,334 --> 01:50:57,836 ฉันกำลังคุยกับแฟนเก่าของมินแจ 1708 01:50:58,336 --> 01:51:01,739 และนางถือว่าเขาเป็นผู้ใหญ่แล้ว 1709 01:51:01,764 --> 01:51:04,255 ฉันก็เลยคิดว่าเป็นมินยอง 1710 01:51:06,967 --> 01:51:09,784 พวกเขาเป็นคนที่น่ากลัว! 1711 01:51:11,393 --> 01:51:13,590 ฉันไม่รู้ว่า Co-co เป็นคนแบบนี้! 1712 01:51:15,539 --> 01:51:18,112 - ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย! - ฉันสามารถออกไปได้ไหม? 1713 01:51:18,215 --> 01:51:20,239 - คุณบ้าเหรอ? - คุณไม่สามารถออกไปได้ 1714 01:51:23,868 --> 01:51:26,150 เป็นเวลากว่าสิบปีแล้ว 1715 01:51:26,719 --> 01:51:30,319 ฉันจำชื่อเล่นของเราไม่ได้ เพื่อกันและกัน แต่... 1716 01:51:31,263 --> 01:51:34,146 จากสิ่งที่ฉันจำได้... เราไม่ได้เรียกกันด้วยชื่อของเราเหรอ? 1717 01:51:34,171 --> 01:51:35,432 - ไม่ - ไม่? 1718 01:51:35,496 --> 01:51:36,496 ไม่ 1719 01:51:37,434 --> 01:51:39,354 โอ้พระเจ้า! 1720 01:51:42,266 --> 01:51:43,734 มันคืออะไร? 1721 01:51:43,877 --> 01:51:46,019 คุณเรียกฉันว่าเจ้าหญิง 1722 01:51:47,549 --> 01:51:48,810 เขาพูดอะไร? 1723 01:51:50,104 --> 01:51:51,532 “เจ้าหญิง”! 1724 01:51:53,451 --> 01:51:56,935 ไม่ ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าฉันไม่ได้ทำอย่างนั้น 1725 01:51:56,960 --> 01:51:57,960 คุณปฏิเสธมัน! 1726 01:51:59,936 --> 01:52:03,665 ฉันไม่สามารถมองมันได้ ฉันก้มหัวลง 1727 01:52:04,718 --> 01:52:06,654 เรายังเด็กมาก 1728 01:52:06,884 --> 01:52:09,432 19? 18? เราอายุ 18 เหรอ? 1729 01:52:09,564 --> 01:52:10,564 18 - 19. 1730 01:52:11,064 --> 01:52:12,683 ฉันคือรักแรกของคุณ 1731 01:52:17,064 --> 01:52:18,770 โอ้พระเจ้า! 1732 01:52:20,240 --> 01:52:21,840 ฉันอยากรู้เกี่ยวกับคุณ 1733 01:52:23,492 --> 01:52:25,547 ฉันสงสัยว่าคุณสบายดีไหม 1734 01:52:26,722 --> 01:52:28,646 ชีวิตเป็นเรื่องของจังหวะคุณรู้ไหม 1735 01:52:29,420 --> 01:52:32,053 เราพบกันในเวลาที่เหมาะสม 1736 01:52:34,954 --> 01:52:37,266 รู้ยังเราก็. มีเสื้อสเวตเตอร์คู่ไหม? 1737 01:52:37,291 --> 01:52:39,221 - โอ้ตุ๊กตาหมีเหรอ? - คุณจำได้ไหม? 1738 01:52:39,246 --> 01:52:40,246 ฉันไม่. 1739 01:52:40,737 --> 01:52:42,066 ฉันไม่คิดว่าฉันเคยใส่มัน 1740 01:52:42,091 --> 01:52:44,463 ฮะ? ฉันได้ยินมาว่าเราไปที่ สวนสนุกสวมมัน 1741 01:52:44,488 --> 01:52:45,488 จริงหรือ 1742 01:52:49,002 --> 01:52:50,002 โอ้พระเจ้า! 1743 01:52:53,177 --> 01:52:55,729 (คุณกำลังดูปฏิกิริยาของโบฮยอนอยู่ใช่ไหม?) 1744 01:52:55,754 --> 01:52:56,754 ไม่ 1745 01:52:57,472 --> 01:53:00,211 มันไม่สำคัญว่าข้อเท็จจริง Co-co คือแฟนเก่าของฉันถูกเปิดเผย 1746 01:53:00,236 --> 01:53:02,871 ฉันแค่อายที่ต้องอยู่หน้าจอ 1747 01:53:03,185 --> 01:53:04,708 นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงเป็นเช่นนั้น 1748 01:53:06,308 --> 01:53:07,308 แค่นั้นแหละ? 1749 01:53:08,620 --> 01:53:10,753 - กรุณาอย่าฉัน. - ใครเป็นคนต่อไป? 1750 01:53:11,773 --> 01:53:12,773 โปรด. 1751 01:53:12,934 --> 01:53:16,330 - ตอนนี้เรารับชมได้สบายแล้ว - ตอนนี้ฉันสงบแล้ว 1752 01:53:16,355 --> 01:53:17,955 - ใครเป็นคนต่อไป? - ไม่ใช่ฉัน! 1753 01:53:23,540 --> 01:53:25,802 (แฟนเก่าของมินยองคือ. ครั้งที่สองที่จะถูกเปิดเผย) 1754 01:53:27,798 --> 01:53:30,290 - ว้าว คุณสวยมาก! - ผมยาวแล้วไง? 1755 01:53:30,315 --> 01:53:31,816 เป็นตอนที่ผมยาว 1756 01:53:31,841 --> 01:53:33,517 คุณก็เลยตัดผม 1757 01:53:35,120 --> 01:53:37,575 มินยองดูแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง 1758 01:53:47,388 --> 01:53:51,175 (จูฮวีอดีตของมินยองมาถึง) 1759 01:53:52,363 --> 01:53:54,197 โอ้อะไร? 1760 01:53:59,436 --> 01:54:02,515 - เราก็คิดแบบนั้น - จริงหรือ? 1761 01:54:15,516 --> 01:54:17,412 เป็นยังไงบ้าง? 1762 01:54:21,984 --> 01:54:24,250 - คุณทำอะไรอยู่? - ฉัน? 1763 01:54:25,570 --> 01:54:27,343 - ฉันเรียนจบแล้ว. - โอ้. 1764 01:54:29,038 --> 01:54:33,474 - คุณเดทกับคนอื่นหลังจากฉันไหม? - ใช่ฉันทำ. 1765 01:54:35,346 --> 01:54:36,346 แล้วคุณล่ะ 1766 01:54:37,643 --> 01:54:39,991 - ฉันทำ. - จริงหรือ? 1767 01:54:41,773 --> 01:54:44,535 จูฮวี คุณต้องดูมันนะ 1768 01:54:44,560 --> 01:54:46,854 จูฮวี ดูมันสิ เรื่องใหญ่คืออะไร? 1769 01:54:49,575 --> 01:54:52,035 - ทุกสิ่งล้วนน่าหลงใหล - ตรงนี้ก็เหมือนกัน. 1770 01:54:53,405 --> 01:54:55,508 เมื่อฉันอายุ 27 หรือ 28 ปี 1771 01:54:57,147 --> 01:54:59,647 ฉันต้องการที่จะติดต่อคุณ 1772 01:55:00,365 --> 01:55:03,063 - เมื่อคุณอายุ 27 หรือ 28 ปี? - ใช่. 1773 01:55:05,020 --> 01:55:06,480 ใช่แล้ว นั่นเป็นข้อเท็จจริง 1774 01:55:06,901 --> 01:55:09,647 - ตอนนี้คุณอายุเท่าไหร่? - 25? ฉันยังมีเวลาเหลืออีกนาน 1775 01:55:12,076 --> 01:55:14,956 แต่เราพบกันเร็วกว่าที่คาด 1776 01:55:15,353 --> 01:55:16,353 27 หรือ 28? 1777 01:55:17,575 --> 01:55:18,575 นี่เป็นสิ่งที่ดี 1778 01:55:20,496 --> 01:55:22,836 คุณจะทำตัวเหมือนเราก็ได้ ไม่เคยเจอกันมาก่อนใช่ไหม? 1779 01:55:23,889 --> 01:55:25,579 ฉันคิดว่าฉันจะทำงานได้ดีขึ้น 1780 01:55:26,225 --> 01:55:29,939 - เราควรเดิมพันไหม? - คุณกำลังแข่งขันที่นี่เหรอ? 1781 01:55:32,438 --> 01:55:36,390 - ฉันทำงานได้ดีขึ้น - ใครจะรู้ว่าพวกเขาจะเล่นสิ่งนี้ที่นี่? 1782 01:55:38,011 --> 01:55:41,229 (มินยองและจูฮวี) วิดีโอจบลง) 1783 01:55:42,583 --> 01:55:43,583 ได้โปรด. 1784 01:55:45,198 --> 01:55:46,785 - นั่นโบฮยอนไม่ใช่เหรอ? - ไม่ ไม่ใช่ฉัน 1785 01:55:47,151 --> 01:55:49,532 - มันคือใคร? - เฮซอน? 1786 01:55:52,149 --> 01:55:55,148 (แฟนเก่าของฮเยซอนจะถูกเปิดเผยต่อไป) 1787 01:55:55,173 --> 01:55:56,500 นี่เฮซอน! 1788 01:56:00,900 --> 01:56:02,300 (คาร์ดิแกนที่คุ้นเคย) 1789 01:56:03,311 --> 01:56:06,756 - ชัดเจนมาก! - นี่จุงควอน! 1790 01:56:06,781 --> 01:56:08,148 นั่นก็คือจองควอนนั่นเอง 1791 01:56:19,448 --> 01:56:20,804 เป็นเวลานานแล้ว 1792 01:56:25,271 --> 01:56:26,763 เขาเจ๋งมาก! เขาเจ๋งมาก! 1793 01:56:27,416 --> 01:56:28,622 ว้าว. โอ้พระเจ้า 1794 01:56:31,349 --> 01:56:35,110 - คุณสบายดีไหม? - ไม่ 1795 01:56:37,897 --> 01:56:40,023 เหตุใดเราจึงไม่เคยชนกัน เข้ามาหากันครั้งหนึ่ง? 1796 01:56:40,829 --> 01:56:44,503 ฉันเห็นสตอรี่ Instagram ของคุณและเมื่อคุณ อยู่ที่ Apgujeong Rodeo ฉันก็อยู่ที่นั่นเหมือนกัน 1797 01:56:45,008 --> 01:56:46,208 - จริงหรือ? - ใช่. 1798 01:56:46,986 --> 01:56:50,731 ฉันคิดว่าเราจะเจอ กันอย่างน้อยหนึ่งครั้ง 1799 01:56:52,427 --> 01:56:54,824 เมื่อคุณปรารถนาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง มันมักจะไม่เกิดขึ้นจริง 1800 01:56:55,922 --> 01:56:57,581 ฉันไม่เคยเห็นคุณเลย หลังจากที่เราเลิกกัน 1801 01:56:58,354 --> 01:57:02,806 วันนี้เจอกันนะ และฉันฝันถึงคุณเมื่อคืนนี้ 1802 01:57:03,615 --> 01:57:06,455 - คุณปรากฏตัวในตัวฉัน ฝันมากเมื่อเร็ว ๆ นี้ - จริงหรือ? 1803 01:57:07,143 --> 01:57:11,586 แต่คุณรู้ไหมว่าอะไรตลก? เมื่อฉันฝันถึงคุณ ฉันตื่นมาก็ยิ้ม 1804 01:57:18,851 --> 01:57:21,251 คุณไม่กังวลหรือเครียดเหรอ? 1805 01:57:21,729 --> 01:57:24,395 ฉันกังวลหลังจากตัดสินใจแล้ว 1806 01:57:25,287 --> 01:57:29,160 ฉันเพิ่งเจาะเข้าไปในมันโดยไม่ต้อง คิดเพราะว่าคุณจะออกมา 1807 01:57:31,267 --> 01:57:34,438 จริงๆ แล้ว นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ 1808 01:57:36,021 --> 01:57:37,754 จุงควอนเจ๋งจริงๆ 1809 01:57:40,693 --> 01:57:42,828 ฉันสามารถเชื่อมโยงกับเขาได้ในทางหนึ่ง 1810 01:57:43,359 --> 01:57:45,899 และเขาก็พูดถ้อยคำที่ไพเราะเช่นนั้น 1811 01:57:46,293 --> 01:57:47,491 เขาเป็นคนซื่อสัตย์ 1812 01:57:49,483 --> 01:57:51,963 ฉันบอกคุณแล้ว. อย่างน้อยฉันก็อยากจะเจอคุณ 1813 01:57:53,143 --> 01:57:55,674 เมื่อฉันได้ยินว่าคุณกำลังมา ออกไปฉันก็มีความสุข 1814 01:57:56,567 --> 01:57:58,313 ว่าฉันจะได้พบคุณ 1815 01:58:05,585 --> 01:58:09,934 จริงๆ แล้วฉันยังไม่รู้จักฮเยซอนเลย และความสัมพันธ์ของจุงควอนด้วย 1816 01:58:11,361 --> 01:58:13,051 เขามาที่นี่เพราะเธอ 1817 01:58:13,956 --> 01:58:18,383 และเมื่อเขาฝันถึง เธอเขาตื่นขึ้นมายิ้ม 1818 01:58:18,780 --> 01:58:23,424 นั่นหมายความว่าพวกเขายังคงมี ความรู้สึกต่อกัน 1819 01:58:23,993 --> 01:58:28,231 แต่เมื่อฉันเห็นทาง จุงควอนทำท่าต่อฉัน... 1820 01:58:30,873 --> 01:58:33,055 จริงๆแล้วฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น 1821 01:58:35,457 --> 01:58:39,005 คุณคือคนที่ฉันพึ่งพามากที่สุด 1822 01:58:39,468 --> 01:58:42,145 หลังจากที่เราเลิกกันและฉันก็ไป ผ่านบางสิ่งที่ยากลำบาก 1823 01:58:42,170 --> 01:58:44,931 ฉันคิดถึงคุณมากที่สุด 1824 01:58:45,349 --> 01:58:47,349 - วันที่ 5 พฤษภาคม ใช่ไหม? - ขวา. 1825 01:58:48,017 --> 01:58:51,342 15 วันต่อมา มันจะเป็นวันที่เราเริ่มออกเดท 1826 01:58:51,656 --> 01:58:52,917 ใช่. 20 พฤษภาคม. 1827 01:58:54,793 --> 01:58:56,332 เวลาบินไป 1828 01:59:01,226 --> 01:59:04,713 - ทำไมมันเศร้าจัง? - มันคือ. 1829 01:59:10,326 --> 01:59:11,508 ฉันไม่ได้กังวลจริงๆ 1830 01:59:11,929 --> 01:59:14,715 ฉันมีความรู้สึกเช่นนั้นในตอนนั้น 1831 01:59:15,159 --> 01:59:18,093 ตอนนั้นฉันออกมาที่นี่ เพราะฉันอยากเจอเฮซอน 1832 01:59:18,422 --> 01:59:20,240 ตอนนี้ฉันรู้สึกแตกต่างออกไป 1833 01:59:20,869 --> 01:59:23,782 ดังนั้นฉันคิดว่าตอนนั้นเป็นตอนนั้นและนี่คือตอนนี้ 1834 01:59:24,222 --> 01:59:27,563 ฉันตระหนักว่าสิ่งต่าง ๆ สามารถทำได้ เปลี่ยนแปลง และฉันก็ชอบสิ่งนั้น 1835 01:59:31,530 --> 01:59:32,530 โบฮยอน? 1836 01:59:33,184 --> 01:59:34,184 เป็นคุณหรือเปล่า? 1837 01:59:43,019 --> 01:59:44,419 การแสดงออกที่ว่างเปล่าของเธอ 1838 01:59:51,556 --> 01:59:54,381 - โฮมิน - ฉันบอกได้เลยว่าเป็นโฮมินจากเงามืด 1839 02:00:17,487 --> 02:00:19,082 ทำไมคุณถึงร้องไห้? 1840 02:00:23,440 --> 02:00:26,559 (พวกเขากำลังเผชิญหน้ากับตัวตนในอดีตอีกครั้ง) 1841 02:00:29,970 --> 02:00:31,170 ฉันจะให้คุณอันหนึ่ง 1842 02:00:31,596 --> 02:00:32,596 ขอบคุณ. 1843 02:00:44,467 --> 02:00:46,206 - คุณลดน้ำหนักหรือเปล่า? - ใช่. 1844 02:00:56,870 --> 02:01:00,999 (โบฮยอนหลั่งน้ำตามากมาย) 1845 02:01:03,123 --> 02:01:04,257 นั่นแย่ที่สุด 1846 02:01:12,444 --> 02:01:14,904 ทันทีที่โฮมินเข้ามา โบฮยอนทรุดตัวลง 1847 02:01:16,007 --> 02:01:17,753 ฉันรู้สึกเศร้าเล็กน้อย 1848 02:01:19,507 --> 02:01:22,221 ความดี. คุณกินข้าวหรือยัง? 1849 02:01:23,732 --> 02:01:25,666 - ยัง. - คุณไม่กินเหรอ? 1850 02:01:27,279 --> 02:01:28,279 ฉันเห็น. 1851 02:01:29,348 --> 02:01:30,998 ทำไมฉันถึงเศร้า? 1852 02:01:31,972 --> 02:01:34,186 ฉันรู้สึกเศร้าเมื่อดูสิ่งเหล่านั้น 1853 02:01:37,240 --> 02:01:40,470 ฉันเริ่มน้ำตาไหลเมื่อเห็นสิ่งนั้นอีกครั้ง 1854 02:01:40,760 --> 02:01:43,053 เฮอิมกำลังร้องไห้ 1855 02:01:43,585 --> 02:01:47,040 เธอแบบว่า "ทำไมฉันถึงร้องไห้" และเธอก็ร้องไห้ 1856 02:01:48,155 --> 02:01:49,822 คุณได้ไปงานแต่งงานนั้นไหม? 1857 02:01:50,952 --> 02:01:52,404 คุณบอกอะไรกับทุกคนบ้าง? 1858 02:01:52,899 --> 02:01:55,502 - ฉันเพิ่งบอกพวกเขาเกี่ยวกับเรื่องของเรา เลิกกันทันที - คุณทำ? 1859 02:01:56,450 --> 02:01:59,650 ฉันคิดว่าฉันคงทนไม่ไหว ถ้าฉันไม่บอกพวกเขาเป็นอย่างน้อย 1860 02:01:59,675 --> 02:02:00,675 จริงหรือ 1861 02:02:10,768 --> 02:02:16,029 เมื่อฉันเห็นโบฮยอนที่ร้านกาแฟ หัวใจของฉันรู้สึกหนักมาก 1862 02:02:16,054 --> 02:02:18,780 มันแตกต่างอย่างสิ้นเชิง จากความรู้สึกตอนนี้ 1863 02:02:19,494 --> 02:02:24,260 เราพบกันเมื่อฉันมีความยากลำบาก เวลาและฉันคิดถึงเธอมาก 1864 02:02:26,175 --> 02:02:29,783 ในขณะที่ดูวิดีโอนั้น ฉันจำอารมณ์เหล่านั้นได้ทันที 1865 02:02:36,269 --> 02:02:38,190 มีเพียงฉากที่ฉันร้องไห้ 1866 02:02:38,839 --> 02:02:41,066 (หลังจากนั้นรู้สึกอย่างไร. แฟนเก่าของคุณถูกเปิดเผย?) 1867 02:02:41,091 --> 02:02:42,608 ฉันรู้สึกกังวล 1868 02:02:43,189 --> 02:02:48,833 ผู้คนอาจคิดว่าฉันกำลังร้องไห้ เพราะฉันรักเขามาก 1869 02:02:51,056 --> 02:02:54,349 ฉันรู้สึกขอโทษ 1870 02:02:54,374 --> 02:02:59,791 และเมื่อพวกเขาได้ดู วิดีโอ ดูเหมือนพวกเขาเศร้า 1871 02:02:59,970 --> 02:03:05,637 บางทีพวกเขาอาจมีก็ได้ ความรู้สึกที่จะเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง 1872 02:03:06,114 --> 02:03:10,295 แต่ฉันไม่เห็นอะไรแบบนั้นจาก พวกเขาเลย โดยเฉพาะไม่ใช่ของโบฮยอน 1873 02:03:10,750 --> 02:03:14,490 ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจที่จะดำเนินการต่อ เพื่อแสดงความรู้สึกของฉัน 1874 02:03:15,875 --> 02:03:19,375 ทำไมฉันถึงร้องไห้? โบฮยอนร้องไห้หนักมาก 1875 02:03:20,051 --> 02:03:22,633 (สุดท้าย แฟนเก่าของฮเยอิมก็ถูกเปิดเผย) 1876 02:03:23,756 --> 02:03:25,494 - เธอดูเท่มาก - ฉันเอง. 1877 02:03:26,147 --> 02:03:27,147 แบบอย่าง. 1878 02:03:41,133 --> 02:03:42,783 ว้าว ในที่สุดก็มีคนใหม่แล้ว... 1879 02:03:43,323 --> 02:03:45,164 รอสักครู่. นั่นหมายความว่า... 1880 02:03:45,859 --> 02:03:47,915 อาจจะไม่ใช่คนใหม่ก็ได้ 1881 02:03:48,902 --> 02:03:50,436 ฉันคิดว่าเป็นจุงควอน 1882 02:03:59,508 --> 02:04:00,508 ฮะ? 1883 02:04:01,971 --> 02:04:04,030 ไม่คิดว่าจะเป็นคนที่เราไม่รู้จักเหรอ? 1884 02:04:04,055 --> 02:04:06,292 - เป็นคนอื่น. - รอสักครู่. 1885 02:04:06,769 --> 02:04:07,769 เดี๋ยว. 1886 02:04:29,024 --> 02:04:30,024 สวัสดี. 1887 02:04:33,298 --> 02:04:35,696 - นี่เก้าอี้ - โอ้ขอบคุณ 1888 02:04:39,798 --> 02:04:41,797 - สวัสดี. - สวัสดี. 1889 02:04:43,025 --> 02:04:47,652 (อดีตของฮเยอิม: ลี ซังวู) 1890 02:04:49,213 --> 02:04:51,435 ฉันชื่อ ลี ซังวู 1891 02:04:52,844 --> 02:04:55,058 ฉันอายุ 27 ปี 1892 02:04:55,531 --> 02:04:57,298 ในที่สุด! เขาอยู่ที่ไหนตลอดเวลานี้? 1893 02:04:57,740 --> 02:05:00,633 - พวกคุณรู้ไหมว่าฉันกำลังมา? - ฉันไม่ได้คาดหวังเลย 1894 02:05:01,122 --> 02:05:03,074 เขามีเอกลักษณ์มาก 1895 02:05:03,363 --> 02:05:04,563 ฉันกำลังรออยู่ 1896 02:05:04,588 --> 02:05:06,061 ฉันไม่คิดว่าเขาจะไม่เป็นที่นิยม 1897 02:05:06,086 --> 02:05:08,019 เขาให้ความรู้สึกเย็นชากับผู้ชายในเมือง 1898 02:05:09,218 --> 02:05:11,210 - มันคืออะไร? - การ์ดภารกิจเหรอ? 1899 02:05:11,235 --> 02:05:12,704 มันอยู่ที่นี่ 1900 02:05:12,883 --> 02:05:17,070 “กรุณาเลือกวันที่แฟนเก่าของคุณ” 1901 02:05:17,520 --> 02:05:20,290 - เจตจำนงของอดีตโคโค่ของฉัน.. - วันที่แฟนเก่าของฉันจะเป็น... 1902 02:05:23,503 --> 02:05:25,352 ฉันหวังว่าเขาจะเลือกฉัน 1903 02:05:26,951 --> 02:05:27,951 ฉันเลือก... 1904 02:05:28,985 --> 02:05:31,532 คุณไม่สามารถเกลี้ยกล่อม Co-co ได้ 1905 02:05:32,623 --> 02:05:36,133 เป็นครั้งแรกที่ฉันตระหนักว่า “แล้วเด็กหนุ่มก็เป็นแบบนี้ล่ะ” 1906 02:05:36,381 --> 02:05:39,555 คุณต้องการให้ฉันถือว่าคุณเป็นผู้ใหญ่หรือไม่ คนหรือเพียงแค่พูดชื่อภาษาอังกฤษของคุณ? 1907 02:05:40,202 --> 02:05:42,322 “เอ่อ ฉันก็ชอบเรื่องแบบนี้เหมือนกัน” 1908 02:05:42,832 --> 02:05:45,673 ความประทับใจแรกของคุณกับฉันเป็นยังไงบ้าง? มันดีหรือไม่ดี? 1909 02:05:47,108 --> 02:05:48,108 ฉันสามารถเข้าร่วมได้หรือไม่? 1910 02:05:50,028 --> 02:05:51,028 คุณคิดอย่างไร? 1911 02:05:51,613 --> 02:05:54,596 - ทำไมคุณถึงตรงไปตรงมา? - ฉันจะบุกทะลวงทางของฉัน 1912 02:05:54,621 --> 02:05:56,543 - จริงหรือ? - 5.5 1913 02:05:57,415 --> 02:05:58,966 0.5 เป็นเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝัน 1914 02:06:00,216 --> 02:06:02,223 ฉันเมาตั้งแต่ 0.5 1915 02:06:07,151 --> 02:06:08,580 มันเป็นอย่างนั้นเหรอ? 1916 02:06:11,035 --> 02:06:14,491 (เป็นคืนหนึ่งในเกาะเชจู ที่ซึ่งการจ้องมองของพวกเขาพันกัน) 1917 02:06:28,913 --> 02:06:29,913 ฉันเหรอ? 1918 02:06:30,486 --> 02:06:31,486 ฉันลื่นล้มเหรอ? 1919 02:06:33,577 --> 02:06:36,832 - คุณทำได้ดีมาก จูฮวี - ยืดขาของคุณ 1920 02:06:38,388 --> 02:06:39,388 งานดี. 1921 02:06:40,404 --> 02:06:43,333 - อีกทางหนึ่ง. - งานดี.