1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
அதிகாரப்பூர்வ YIFY திரைப்படத் தளம்:
YTS.MX

3
00:01:58,792 --> 00:01:59,792
ஒன்று.

4
00:02:00,667 --> 00:02:01,667
இரண்டு.

5
00:02:02,042 --> 00:02:03,917
மூன்று, நான்கு.

6
00:02:04,292 --> 00:02:05,292
ஐந்து.

7
00:02:05,833 --> 00:02:06,833
ஆறு.

8
00:02:07,792 --> 00:02:08,832
ஏழு.

9
00:02:08,833 --> 00:02:10,917
நாங்கள் இன்னும் திறக்கவில்லை.
யாரைத் தேடுகிறீர்கள்?

10
00:02:16,000 --> 00:02:18,999
பதினான்கு, பதினைந்து, பதினாறு,

11
00:02:19,000 --> 00:02:22,458
பதினேழு, பதினெட்டு, பத்தொன்பது,

12
00:02:22,708 --> 00:02:24,375
இருபது, இருபத்தி ஒன்று,

13
00:02:24,750 --> 00:02:25,750
இருபத்தி இரண்டு,

14
00:02:26,083 --> 00:02:27,083
இருபத்து மூன்று,

15
00:02:27,417 --> 00:02:29,375
இருபத்தி நான்கு, இருபத்தைந்து,

16
00:02:29,458 --> 00:02:31,333
இருபத்தி ஆறு, இருபத்தி ஏழு,

17
00:02:31,750 --> 00:02:32,750
இருபத்தி எட்டு,

18
00:02:32,917 --> 00:02:33,917
இருபத்தி ஒன்பது,

19
00:02:34,250 --> 00:02:35,250
முப்பது

20
00:02:45,292 --> 00:02:47,457
இவ்வளவு கடினமாக உழைக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை.

21
00:02:47,458 --> 00:02:49,042
அது திறக்கப்பட்டது.

22
00:02:51,708 --> 00:02:53,875
அழுக்கு புலி, நீங்கள் இன்னும் என்னை அடையாளம் கண்டுகொள்கிறீர்களா?

23
00:02:55,375 --> 00:02:58,458
நான் கோழி, நானும் என் சகோதரன் துருக்கியும்...

24
00:02:58,792 --> 00:03:01,207
உச்சம் என்று அழைக்கப்பட்டனர்.

25
00:03:01,208 --> 00:03:02,333
மேலும் நாங்கள் தோல்வியடையாமல் இருந்தோம்.

26
00:03:02,542 --> 00:03:03,708
பிறகு துருக்கி எங்கே?

27
00:03:05,125 --> 00:03:06,333
நீங்கள் அவரைக் கொன்றுவிட்டீர்கள்.

28
00:03:07,208 --> 00:03:10,000
தம்பி இல்லாமல் வேறு என்ன செய்ய முடியும்?

29
00:03:10,167 --> 00:03:13,332
இப்போது, ​​எனக்கு மேலும் இரண்டு இரத்த சகோதரர்கள் கிடைத்துள்ளனர்.

30
00:03:13,333 --> 00:03:14,541
சிறந்த நண்பர்கள்.

31
00:03:14,542 --> 00:03:18,042
சகோதரரே, நாங்கள் உங்களுக்காக எல்லாவற்றையும் செய்வோம்.

32
00:03:19,208 --> 00:03:21,542
நல்ல தம்பி, சொல்லுங்க

33
00:03:21,875 --> 00:03:24,125
உங்களில் யாருக்கு குடும்பம் இருக்கிறது?

34
00:03:26,667 --> 00:03:27,667
ஏன்?

35
00:03:27,917 --> 00:03:32,417
அப்படியானால் நான் அவரை விட்டுவிடலாம்.

36
00:03:33,125 --> 00:03:34,167
கட்லாஸ்?

37
00:03:36,750 --> 00:03:37,750
உங்களுடையது.

38
00:05:04,875 --> 00:05:05,917
முயற்சி செய்யுங்களேன்.

39
00:05:24,167 --> 00:05:25,791
வேறு என்ன கிடைத்தது?

40
00:05:25,792 --> 00:05:27,832
நிறைய, போ.

41
00:05:27,833 --> 00:05:29,042
ஆம்.

42
00:05:32,000 --> 00:05:34,250
வா, பையன்.

43
00:05:35,167 --> 00:05:36,417
போ மனிதனே.

44
00:05:43,958 --> 00:05:45,000
இப்போது, ​​வேறு என்ன?

45
00:05:45,417 --> 00:05:49,042
ஆம், ஒரு கடைசி தந்திரம்.

46
00:05:57,542 --> 00:05:58,833
என்ன நடக்கும்?

47
00:06:00,167 --> 00:06:02,624
கோழி, உங்களுக்கு இன்னும் தெரியும் ...

48
00:06:02,625 --> 00:06:05,208
எப்படி தப்பிப்பது, நல்லது.

49
00:06:08,917 --> 00:06:11,833
புலி, உன்னை யாரோ தேடுகிறார்கள்.

50
00:06:12,417 --> 00:06:13,458
நான் பிஸியாக இருக்கிறேன்.

51
00:06:13,625 --> 00:06:16,042
உங்களுக்கு பணம் கொடுக்க ஒருவர் வருகிறார்.

52
00:06:16,667 --> 00:06:18,166
உண்மையில்?

53
00:06:18,167 --> 00:06:20,207
ஆம், கீழே வா.

54
00:06:20,208 --> 00:06:21,208
அவரது கணவர் தப்பியோடிவிட்டார்.

55
00:06:21,209 --> 00:06:22,917
அவள் உங்கள் உதவியைக் கேட்கிறாள்.

56
00:06:25,750 --> 00:06:28,082
ஆம், திரு.புலி

57
00:06:28,083 --> 00:06:29,542
தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்.

58
00:06:29,750 --> 00:06:31,582
நான் எப்போதும் மற்றவர்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன்.

59
00:06:31,583 --> 00:06:32,624
நன்றி.

60
00:06:32,625 --> 00:06:36,333
ஆனால் நான் அதை நினைத்து பயப்படுகிறேன்
எஜமானி என்னை போக விடமாட்டாள்.

61
00:06:37,750 --> 00:06:40,874
உன்னுடைய நிபந்தனைகளை அவளிடம் சொல்லிவிட்டேன்.

62
00:06:40,875 --> 00:06:44,499
ஆம், நான் உங்கள் கடனை அடைப்பேன்...

63
00:06:44,500 --> 00:06:46,124
விபச்சார விடுதி மற்றும் சூதாட்ட விடுதிக்கு.

64
00:06:46,125 --> 00:06:47,624
வெற்றி பெற்றால்,

65
00:06:47,625 --> 00:06:50,833
நான் உனக்கு 20 டீஸ் தங்கம் தருகிறேன்.

66
00:06:51,792 --> 00:06:54,624
உங்கள் கணவர் இவ்வளவு மதிப்புள்ளவரா? அந்த முதியவர்...

67
00:06:54,625 --> 00:06:58,957
என்ன வயதான பையன்? அவருக்கு 28 வயதுதான்

68
00:06:58,958 --> 00:07:00,333
28?

69
00:07:01,500 --> 00:07:02,666
பிறகு மன்னிக்கவும், என்னால் உங்களுக்கு உதவ முடியாது

70
00:07:02,667 --> 00:07:04,624
நான் அவனை திரும்ப பெற்றாலும்,

71
00:07:04,625 --> 00:07:06,916
அவன் மீண்டும் தப்பித்து விடுவான்.

72
00:07:06,917 --> 00:07:07,917
ஏன்?

73
00:07:08,542 --> 00:07:09,957
உன் முகத்தைப் பார்.

74
00:07:09,958 --> 00:07:12,541
ஒவ்வொரு இளைஞனும்...

75
00:07:12,542 --> 00:07:15,208
எப்போதும் உன்னை விட்டு ஓடிவிடும்.

76
00:07:21,500 --> 00:07:24,917
ஆனால் ஆதரவற்றவர்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன்.

77
00:07:26,625 --> 00:07:27,833
அவர் எப்படி இருக்கிறார்?

78
00:07:52,958 --> 00:07:54,000
இழப்பு.

79
00:07:55,667 --> 00:07:57,042
அனைத்து இழப்பு.

80
00:08:05,458 --> 00:08:08,083
மன்னிக்கவும்.

81
00:08:12,125 --> 00:08:15,542
பங்கு... பங்கு.

82
00:08:18,833 --> 00:08:22,125
2.5, 6, என்பது 13, ஒற்றைப்படை.

83
00:08:23,125 --> 00:08:27,292
மீண்டும்... பங்கு... போகலாம்...

84
00:08:32,625 --> 00:08:35,792
இது இப்போது ஒற்றைப்படை, ஒற்றைப்படை மீது பங்கு.

85
00:08:39,667 --> 00:08:42,207
இரட்டை 3, 6, 12 என்பது சமம்.

86
00:08:42,208 --> 00:08:43,368
அவள் என் பணப்பையை பிக்பாக்கெட் செய்திருக்கிறாள்.

87
00:08:57,000 --> 00:08:58,832
அடடா, நீ இங்கேயே இரு...

88
00:08:58,833 --> 00:09:00,249
நாள் முழுவதும்.

89
00:09:00,250 --> 00:09:02,499
நீங்கள் எப்போதும் உங்களால் முடிந்ததை முயற்சி செய்கிறீர்கள்...

90
00:09:02,500 --> 00:09:04,166
என்னை ஏமாற்ற.

91
00:09:04,167 --> 00:09:05,042
நீங்கள் தவறா?

92
00:09:05,043 --> 00:09:06,333
இல்லை...

93
00:09:07,833 --> 00:09:09,667
என்னுடன் வீட்டிற்கு திரும்பி வா.

94
00:09:10,125 --> 00:09:13,332
அது எளிதாக இருக்கும், பணப்பையை விட்டு விடுங்கள்.

95
00:09:13,333 --> 00:09:16,042
ஆம், நீங்கள் அவருடைய பணப்பையை திருடிவிட்டீர்கள் என்று கூறினார்.

96
00:09:16,708 --> 00:09:19,041
என்ன? நான் அவருடைய பணப்பையை திருடிவிட்டேன்?

97
00:09:19,042 --> 00:09:22,708
நான் என் கணவரைத் தேடுகிறேன், அது அவர்தான்.

98
00:09:25,792 --> 00:09:27,625
இது உங்களுக்கு நல்லது, அதைச் செய்யுங்கள்.

99
00:09:29,958 --> 00:09:30,958
எனக்கு என்ன நல்லது?

100
00:09:45,333 --> 00:09:47,625
என் மனைவி மீது திருட்டு குற்றம் சாட்ட தைரியமா?

101
00:09:53,167 --> 00:09:55,167
- இது யாருடைய பணப்பை?
- இது உங்களுடையது.

102
00:09:56,875 --> 00:09:57,875
என்னுடையதா?

103
00:10:16,792 --> 00:10:19,083
குழந்தை, நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

104
00:10:33,500 --> 00:10:37,375
காத்திருங்கள், உங்களில் யாரை முதலில் தொடங்குவீர்கள்?

105
00:10:39,292 --> 00:10:40,707
- நீ முதலில் போ.
- ஏன்?

106
00:10:40,708 --> 00:10:42,124
- இரட்டை சொர்க்கம்.
- உச்ச.

107
00:10:42,125 --> 00:10:43,208
உச்சமா?

108
00:10:44,208 --> 00:10:45,208
நாகம்-தலை.

109
00:10:47,250 --> 00:10:48,333
பீனிக்ஸ்-வால்.

110
00:10:49,917 --> 00:10:50,999
இப்போது பங்கு இல்லை.

111
00:10:51,000 --> 00:10:52,457
போன் முடிவு, போ.

112
00:10:52,458 --> 00:10:54,458
- உங்கள் முன் அட்டைகள் என்ன?
- இருபுறமும் வெட்டுங்கள்.

113
00:10:57,625 --> 00:10:58,625
மோதல்.

114
00:11:03,125 --> 00:11:04,375
நல்ல ரசிகர் வேலை.

115
00:11:11,500 --> 00:11:12,500
தலையில் குத்து.

116
00:11:13,000 --> 00:11:14,000
ஒரு பிரேஸ் மற்றொன்று.

117
00:11:16,125 --> 00:11:19,083
- வலது கை வேலை.
- இடது கை வேலை.

118
00:11:19,792 --> 00:11:21,042
நடுத்தர அகழி.

119
00:11:27,167 --> 00:11:28,333
உலகம் முழுவதும்.

120
00:11:38,958 --> 00:11:40,167
என் தேன் எங்கே?

121
00:12:03,292 --> 00:12:04,375
வெல்ல முடியாத கவசம்?

122
00:12:18,875 --> 00:12:20,500
வாருங்கள்.

123
00:12:38,000 --> 00:12:40,292
- நீங்கள் இங்கே தனியாக வசிக்கிறீர்களா?
- ஆம்.

124
00:12:43,917 --> 00:12:44,957
சற்று பொறுங்கள்.

125
00:12:44,958 --> 00:12:46,792
ஏன்? சில பார்வையாளர்களுக்காக காத்திருக்கிறது.

126
00:12:47,458 --> 00:12:51,124
இல்லை, நிதானமாக எடு, நீ முதலில் ஆடையை அவிழ்.

127
00:12:51,125 --> 00:12:52,458
நிச்சயமாக.

128
00:12:58,500 --> 00:13:01,208
ஆடைகளை அவிழ்த்து விடுங்கள், ஆனால் உங்கள் கால்சட்டை அல்ல.

129
00:13:03,167 --> 00:13:04,847
என் கால்சட்டை இல்லை, நான் இங்கே என்ன செய்வேன்?

130
00:13:07,417 --> 00:13:12,292
கவலைப்படாதே, பணத்தை வெளியே எடு.

131
00:13:13,042 --> 00:13:15,083
பிறகு ஆடைகளை அவிழ்த்து விடுங்கள்.

132
00:13:21,583 --> 00:13:22,708
என்ன இது?

133
00:13:23,250 --> 00:13:24,250
வெல்ல முடியாத கவசம்.

134
00:13:25,417 --> 00:13:27,707
அவர்களின் கத்திகள் உங்களை காயப்படுத்த முடியாது ...

135
00:13:27,708 --> 00:13:30,583
எல்லாவற்றிற்கும் காரணம் இந்த வெல்ல முடியாத கவசமாகும்.

136
00:13:31,375 --> 00:13:32,791
அது விலைமதிப்பற்றதாக இருக்க வேண்டும்.

137
00:13:32,792 --> 00:13:35,083
நிச்சயமாக, அதன் வால்வை மதிப்பிட முடியாது.

138
00:13:35,833 --> 00:13:37,833
வா, இவ்வளவு பேசாதே.

139
00:13:39,417 --> 00:13:41,249
இது மிகவும் கடினமானது, வேடிக்கையே இல்லை.

140
00:13:41,250 --> 00:13:43,042
கவசத்தை கழற்றவும்.

141
00:13:44,042 --> 00:13:45,833
இல்லை, என்னால் அதை கழற்ற முடியாது.

142
00:13:49,292 --> 00:13:50,916
நீங்கள் வற்புறுத்தினால் சரி.

143
00:13:50,917 --> 00:13:51,708
வழி இல்லை.

144
00:13:51,709 --> 00:13:53,499
உங்கள் கொழுத்த உடலும், கவசமும்...

145
00:13:53,500 --> 00:13:54,833
என்னை நசுக்கி கொன்றுவிடும்.

146
00:13:55,042 --> 00:13:59,583
நீங்கள் வற்புறுத்தினால், செல்லுங்கள்.

147
00:14:02,417 --> 00:14:03,417
சீக்கிரம்.

148
00:14:08,042 --> 00:14:09,500
சூடாக இருக்கிறது.

149
00:14:12,708 --> 00:14:17,958
மிகவும் சூடாக இருக்கிறது, எனக்கு வியர்க்கிறது.

150
00:14:20,958 --> 00:14:22,167
மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

151
00:14:23,083 --> 00:14:24,292
சரி, நான் கழற்றி விடுகிறேன்.

152
00:14:26,417 --> 00:14:27,707
நான் அதை கழற்றிவிட்டேன்.

153
00:14:27,708 --> 00:14:29,958
வா, சீக்கிரம்.

154
00:14:36,125 --> 00:14:38,916
தொடாதே, அது ஆபத்தானது.

155
00:14:38,917 --> 00:14:41,000
உங்களுக்கு ஆபத்தானது, எனக்கு அல்ல.

156
00:14:58,250 --> 00:14:59,250
நீ...

157
00:15:28,125 --> 00:15:30,666
அன்பே, இதுவே சிறந்த வேலை...

158
00:15:30,667 --> 00:15:32,333
நீங்கள் எப்போதாவது செய்துவிட்டீர்கள்.

159
00:15:35,875 --> 00:15:38,082
உனக்கு தெரியுமா?

160
00:15:38,083 --> 00:15:40,003
இந்த கவசம் காணாமல் போய்விட்டது
நீண்ட காலமாக.

161
00:15:41,208 --> 00:15:45,750
இதனால், நான் இப்போது வெல்ல முடியாதவன்.

162
00:15:46,458 --> 00:15:47,541
அதனால் என்ன?

163
00:15:47,542 --> 00:15:49,957
மக்கள் இன்னும் எங்களை இழிவாகப் பார்ப்பார்கள்.

164
00:15:49,958 --> 00:15:50,998
நிலைமை மாறும்.

165
00:15:51,167 --> 00:15:54,458
பிறகு இப்போது எங்களை இகழ்ந்து விடுங்கள்.

166
00:15:55,708 --> 00:16:02,041
அவர்கள் நாளை நம்மைப் புகழ்வார்கள்.

167
00:16:02,042 --> 00:16:04,207
நீங்கள் ஒரு முறை பிம்பாக இருந்தீர்கள் ...

168
00:16:04,208 --> 00:16:05,750
எப்போதும் ஒரு பிம்ப்.

169
00:16:06,500 --> 00:16:08,792
இவ்வளவு பேசாதே, கொண்டாடுவோம்.

170
00:16:21,917 --> 00:16:26,249
அடடா, நீங்கள் பாராட்டப்பட வேண்டும்.

171
00:16:26,250 --> 00:16:27,958
உங்கள் கழுதையைப் பாராட்டினார்.

172
00:16:51,708 --> 00:16:52,917
ஏன்? என்னைப் போல் தெரிகிறது.

173
00:16:54,958 --> 00:16:56,208
நீங்கள் தான் நலம்.

174
00:16:59,000 --> 00:17:00,000
நீங்கள் யார்?

175
00:17:00,500 --> 00:17:02,999
உன்னைப் பிடிக்க உன் மனைவி என்னை அனுப்புகிறாள்.

176
00:17:03,000 --> 00:17:04,125
என் மனைவியா?

177
00:17:04,917 --> 00:17:07,625
- அவள் எங்கே?
- இடது புறம்.

178
00:17:08,458 --> 00:17:11,042
இடது, வலது, இடது.

179
00:17:14,542 --> 00:17:16,500
என் இடதுபுறம்.

180
00:17:21,083 --> 00:17:22,243
நான் உனக்கு ஒரு நாள் பானம் வாங்கித் தருகிறேன்.

181
00:17:24,000 --> 00:17:28,542
இல்லை, அவள் என் இடதுபுறத்தில் இருந்து வருகிறாள்.

182
00:17:35,750 --> 00:17:38,833
மேலும்,
அவள் உன்னைப் பற்றி என்னிடம் ஏதோ சொன்னாள்.

183
00:17:39,167 --> 00:17:40,083
அவள் என்ன சொன்னாள்?

184
00:17:40,084 --> 00:17:41,583
ஒரு சில படிகள் முன்னோக்கி நகர்த்தவும்.

185
00:17:45,000 --> 00:17:46,667
அது மிக அதிகம்.

186
00:17:47,083 --> 00:17:48,167
ஒரு படி பின்வாங்கவும்.

187
00:17:51,250 --> 00:17:53,583
- இப்போது சரியா?
- ஆம்.

188
00:17:59,542 --> 00:18:02,499
என்ன செய்கிறாய்?

189
00:18:02,500 --> 00:18:03,750
நீங்கள் என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறீர்கள்?

190
00:18:06,667 --> 00:18:07,708
என் மனைவி உன்னிடம் என்ன சொன்னாள்?

191
00:18:08,167 --> 00:18:13,625
நீ முட்டாள் என்றாள்
உங்கள் உடலில் உள்ள அனைத்து கொழுப்புகளுடன்

192
00:18:15,500 --> 00:18:16,707
நீ...

193
00:18:16,708 --> 00:18:17,667
என்னை வீழ்த்து...

194
00:18:17,668 --> 00:18:18,868
நீங்கள் மிகவும் முட்டாள் என்பதை இது காட்டுகிறது.

195
00:18:25,750 --> 00:18:29,416
எனக்கு அது தான் புரியவில்லை...

196
00:18:29,417 --> 00:18:32,749
உங்கள் உடல் எப்படி 20 டீல் தங்கம் பெற முடியும்?

197
00:18:32,750 --> 00:18:35,457
என்ன? நீங்கள் என் கவசத்தை பின்பற்றவில்லையா?

198
00:18:35,458 --> 00:18:37,374
உங்கள் கந்தலான கவசம் யாருக்கு வேண்டும்.

199
00:18:37,375 --> 00:18:39,708
இது அல்ல, வெல்ல முடியாத கவசம்.

200
00:18:39,750 --> 00:18:40,917
வெல்ல முடியாத கவசம்?

201
00:18:49,375 --> 00:18:51,250
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
- வெல்ல முடியாத கவசம்.

202
00:18:51,667 --> 00:18:53,875
வெல்ல முடியாத கவசம்? அது எங்கே?

203
00:18:53,958 --> 00:18:55,125
அது மற்றவர்களால் பறிக்கப்படுகிறது.

204
00:18:56,833 --> 00:18:57,958
அதை பறித்தது யார்?

205
00:18:59,542 --> 00:19:01,917
உன்னிடம் சொல்ல நான் மிகவும் முட்டாளாக இருப்பேன் என்று நினைக்கிறீர்கள்.

206
00:19:19,125 --> 00:19:20,542
சீக்கிரம்.

207
00:19:34,375 --> 00:19:35,416
இது கவசத்தின் காரணமாகும்,

208
00:19:35,417 --> 00:19:36,125
நீ உன் மனைவியை மணந்து கொண்டாய்.

209
00:19:36,126 --> 00:19:38,916
ஆம், நான் அவளை 9 ஆண்டுகளாக துரத்தினேன்.

210
00:19:38,917 --> 00:19:40,708
எங்கள் திருமணத்திற்கு முன்.

211
00:19:41,583 --> 00:19:44,499
- நீங்கள் அவளை 12 வயதில் துரத்த ஆரம்பித்தீர்களா?
- ஆம்.

212
00:19:44,500 --> 00:19:45,958
நான் மற்றவர்களை விட முன்னதாகவே முதிர்ச்சியடைந்தேன்

213
00:19:46,667 --> 00:19:47,832
பையன், அது கடினமானது

214
00:19:47,833 --> 00:19:49,916
17 ஆண்டுகளில் இது கடினமானது

215
00:19:49,917 --> 00:19:52,042
நான் அவளை தினமும் சந்திக்க வேண்டும்

216
00:19:52,458 --> 00:19:54,458
நான் கண்களைத் திறக்கும்போது எப்போதும் அவள்

217
00:19:54,917 --> 00:19:57,249
கடைசியாக அவளிடமிருந்து கவசத்தைத் திருடிவிட்டேன்

218
00:19:57,250 --> 00:19:59,375
ஆனால் அது மற்றவர்களால் பறிக்கப்பட்டது

219
00:19:59,625 --> 00:20:00,749
ஒத்துழைப்போம்

220
00:20:00,750 --> 00:20:03,082
கவசத்தைக் கண்டுபிடிக்க

221
00:20:03,083 --> 00:20:05,750
- முதலில் என்னை விடுங்கள்
-ஆம்

222
00:20:06,083 --> 00:20:07,249
வழி இல்லை

223
00:20:07,250 --> 00:20:11,208
நான் 20 டீல் தங்கத்தைப் பெற்ற பிறகு

224
00:20:35,333 --> 00:20:36,625
நீங்கள் இறக்க விரும்புகிறீர்கள்

225
00:20:38,583 --> 00:20:39,667
நன்றி வயதான பெண்மணி

226
00:20:45,417 --> 00:20:46,667
எழுந்து நில்லுங்கள்

227
00:20:50,708 --> 00:20:51,958
உங்கள் தலையில் கைகளை வைக்கவும்

228
00:20:54,750 --> 00:20:56,082
கவசம் எங்கே?

229
00:20:56,083 --> 00:20:57,624
அது மற்றவர்களால் பறிக்கப்பட்டுள்ளது

230
00:20:57,625 --> 00:21:00,208
என்ன? பிறரால் பறிக்கப்பட்டதா?

231
00:21:08,042 --> 00:21:12,541
கெட்ட செய்தி அப்பா

232
00:21:12,542 --> 00:21:13,707
போபோவிடமிருந்து ஒரு பரிசை இழந்துவிட்டேன்

233
00:21:13,708 --> 00:21:17,582
இறுதி குழந்தை

234
00:21:17,583 --> 00:21:20,500
மார்கோ போலோவின்

235
00:21:21,000 --> 00:21:23,500
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்

236
00:21:29,292 --> 00:21:30,958
இப்போது என்ன செய்யப் போகிறாய்?

237
00:21:32,208 --> 00:21:34,625
நான் தவறு செய்தேன், தயவுசெய்து என்னைக் கொல்லுங்கள்

238
00:21:35,083 --> 00:21:36,457
அது அவ்வளவு சுலபமாக இருக்காது

239
00:21:36,458 --> 00:21:41,332
இல்லை, எனக்கு நீ வேண்டும்

240
00:21:41,333 --> 00:21:44,042
எப்போதும் என்னுடன் இருக்க

241
00:21:44,542 --> 00:21:46,166
அது மரணத்தை விட மோசமானது

242
00:21:46,167 --> 00:21:47,499
என்ன?

243
00:21:47,500 --> 00:21:48,958
ஒன்றுமில்லை

244
00:21:49,083 --> 00:21:51,791
உங்கள் தண்டனை

245
00:21:51,792 --> 00:21:55,249
இன்றிரவு என்னுடன் தூங்க அனுமதிக்காதே

246
00:21:55,250 --> 00:21:58,167
நல்லது, தயவு செய்து என் தண்டனையை நீட்டிக்கவும்
என்ன? நீங்கள் இறக்க விரும்புகிறீர்களா?

247
00:22:20,750 --> 00:22:22,208
நீ அழுக்குப் பையன்

248
00:22:27,708 --> 00:22:29,458
உன்னை மீட்க நான் வந்துள்ளேன்

249
00:22:30,125 --> 00:22:32,082
வருங்கால லாபத்தைப் பகிர்ந்து கொள்வோம்

250
00:22:32,083 --> 00:22:35,583
3:♪, சரியா?

251
00:22:39,333 --> 00:22:40,874
யோசித்துப் பாருங்கள்

252
00:22:40,875 --> 00:22:45,583
இங்கேயே இருப்பது நல்லது

253
00:22:47,167 --> 00:22:48,625
இங்கே என்ன தவறு?

254
00:22:49,875 --> 00:22:52,167
ஒவ்வொரு நாளும் கிழவியை எதிர்கொள்ள

255
00:22:55,292 --> 00:22:56,292
சரி

256
00:22:57,333 --> 00:22:58,957
உங்கள் இடது கையை இரண்டு முறை திருப்பவும்

257
00:22:58,958 --> 00:23:00,541
பிறகு மூன்று முறை சண்டை

258
00:23:00,542 --> 00:23:03,083
அதை வெளியே எடுத்து, பின்னர் அதை மீண்டும் வைக்கவும்

259
00:23:06,042 --> 00:23:07,042
ஏன் வேலை செய்யவில்லை?

260
00:23:08,083 --> 00:23:09,166
- உன்னை அறைந்தது யார்?
- நீங்கள்

261
00:23:09,167 --> 00:23:10,458
- முந்தையது?
- நான் செய்தேன்

262
00:23:12,917 --> 00:23:14,583
நீங்கள் முட்டாளாகத் தெரியவில்லை

263
00:23:17,500 --> 00:23:18,958
புலி, மீண்டும் சொல்லுங்கள்

264
00:23:19,792 --> 00:23:21,542
நீங்களே யோசியுங்கள்

265
00:23:24,708 --> 00:23:26,666
உங்கள் இடது கையை இரண்டு முறை திருப்பவும்

266
00:23:26,667 --> 00:23:28,417
பின்னர் வலது கை

267
00:24:02,708 --> 00:24:06,250
என் அன்பே, நான் அதை மீண்டும் செய்ய மாட்டேன்

268
00:24:10,333 --> 00:24:13,333
பயப்பட வேண்டாம், எழுந்து நில்லுங்கள்

269
00:24:14,667 --> 00:24:16,042
நீ அழுக்குப் பையன்

270
00:24:18,958 --> 00:24:20,541
இதற்கு நீங்கள் பயப்படவில்லையா?

271
00:24:20,542 --> 00:24:21,624
என் மனைவி அதை வைத்திருந்தால் மட்டுமே நான் பயப்படுவேன்

272
00:24:21,625 --> 00:24:22,917
ஆனால் நீங்கள் அல்ல

273
00:24:33,833 --> 00:24:35,792
தவளை, நீ ஒரு துரோகி

274
00:24:37,167 --> 00:24:38,667
அதை மறந்துவிடு, நீ...

275
00:24:42,375 --> 00:24:44,541
வெல்ல முடியாத கவசத்தைக் கண்டுபிடிக்க நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டோம்

276
00:24:44,542 --> 00:24:45,702
நீங்கள் அப்படித்தான் நினைக்கிறீர்கள், நான் அல்ல

277
00:25:04,417 --> 00:25:06,042
சரி, நீங்கள் அதைச் செய்துவிட்டீர்களா?

278
00:25:06,125 --> 00:25:07,874
- என்ன?
- சென்று கவசத்தைக் கண்டுபிடிப்போம்

279
00:25:07,875 --> 00:25:09,000
இல்லை

280
00:25:10,625 --> 00:25:14,208
உன் வார்த்தைகளை உடைத்து விட்டாய்...

281
00:25:14,875 --> 00:25:16,417
நீ அழுக்குப் பையன்

282
00:25:18,583 --> 00:25:19,625
அவை உங்களுடையவை

283
00:25:23,167 --> 00:25:24,167
எதற்கு?

284
00:25:26,292 --> 00:25:28,042
இவை உங்கள் மனைவியால் கொடுக்கப்பட்டவை

285
00:25:28,417 --> 00:25:32,833
நமது லாபத்தை 3:7 என்ற விகிதத்தில் பகிர்ந்து கொள்வோம்

286
00:25:40,500 --> 00:25:43,707
வருகிறேன்... ஒரு குழந்தையுடன்

287
00:25:43,708 --> 00:25:44,833
இரண்டு அதை இரட்டை ஆக்குகிறது

288
00:25:45,750 --> 00:25:48,916
நினைவில் கொள்ளுங்கள், நாங்கள் கவசத்தை சமமாக பகிர்ந்து கொள்வோம்

289
00:25:48,917 --> 00:25:50,999
சரி, கவனமாக இரு

290
00:25:51,000 --> 00:25:53,416
கவசம் இல்லாவிட்டாலும் அவர் கடுமையானவர்

291
00:25:53,417 --> 00:25:55,167
அவரது குங்-ஃபூ மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது

292
00:25:55,750 --> 00:25:58,125
இதை விட கொடூரமானது எதுவும் இல்லை

293
00:26:01,792 --> 00:26:02,792
அது என்ன?

294
00:26:02,793 --> 00:26:06,666
இதுதான் ஸ்மைலிங் பாய்சன்

295
00:26:06,667 --> 00:26:10,083
மக்கள் கொல்லப்படுவார்கள்

296
00:26:11,500 --> 00:26:14,292
அவர்கள் அதை எடுத்ததும் புன்னகையுடன்

297
00:26:15,458 --> 00:26:16,750
நிச்சயம் சாதிப்பீர்களா?

298
00:26:17,250 --> 00:26:20,083
மக்கள் என்னை என்ன அழைக்கிறார்கள்?

299
00:26:20,375 --> 00:26:21,416
3 தந்திரங்கள் குழந்தை

300
00:26:21,417 --> 00:26:24,875
ஆம், நான் எப்போதும் மக்களைக் கொல்வேன்

301
00:26:25,417 --> 00:26:27,083
3 தந்திரங்களுக்குள்

302
00:26:27,417 --> 00:26:30,333
எந்த 3 தந்திரங்களைப் பயன்படுத்தப் போகிறீர்கள்?

303
00:26:31,458 --> 00:26:33,125
அவருக்கு 2 போதும்

304
00:26:33,458 --> 00:26:36,000
முதலாவதாக, அவனை இந்த வில்லைப் பிடிக்கச் செய்

305
00:26:36,542 --> 00:26:38,917
இல்லை, என் தேநீரில் விஷம் இல்லை, முயற்சி செய்து பாருங்கள்

306
00:26:40,417 --> 00:26:42,125
பார், ஒன்றுமில்லை

307
00:26:43,208 --> 00:26:44,333
முயற்சிக்கவும்

308
00:26:46,333 --> 00:26:49,583
அவர் செய்யும் இரண்டாவது தந்திரம்
இனிமையான புன்னகையுடன் இறக்கவும்

309
00:26:50,208 --> 00:26:52,458
இந்த இரண்டு தந்திரங்களும் வேலை செய்யவில்லை என்றால்

310
00:26:55,083 --> 00:26:56,958
நான் அவருடைய வலது கையை கிண்ணத்தைப் பிடிக்க விடுகிறேன்

311
00:26:59,083 --> 00:27:00,625
இடது கை என் கையைப் பிடித்தது

312
00:27:01,208 --> 00:27:03,417
மற்றும் மூன்றாவது தந்திரம்

313
00:27:06,917 --> 00:27:09,375
சுருக்கமாக, நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி

314
00:27:10,125 --> 00:27:13,167
அல்லது நான் எப்படி உங்கள் துணையாக இருக்க முடியும்

315
00:27:18,542 --> 00:27:20,624
அவர்... டீயில் விஷம் கலந்துவிட்டார்

316
00:27:20,625 --> 00:27:23,417
தேநீரில் விஷம் கலந்துள்ளது

317
00:27:24,167 --> 00:27:26,833
இல்லை, என் தேநீர் எப்படி விஷமாக முடியும்

318
00:27:27,000 --> 00:27:28,541
சுவைத்துப் பாருங்கள்

319
00:27:28,542 --> 00:27:30,042
உங்களுக்கு பிடிக்கும்

320
00:27:30,375 --> 00:27:32,167
நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை என்றால் நான் முயற்சி செய்கிறேன்

321
00:27:59,500 --> 00:28:00,792
புலி, நான் அவனைப் பெறுகிறேன்

322
00:28:13,083 --> 00:28:14,083
நீங்கள் இன்னும் ஓட விரும்புகிறீர்கள்

323
00:28:18,292 --> 00:28:19,500
நீங்கள் ஏன் எங்களுக்கு விஷம் கொடுக்க விரும்புகிறீர்கள்?

324
00:28:22,208 --> 00:28:23,167
பேசு

325
00:28:23,168 --> 00:28:26,958
நான் வெல்ல முடியாத கவசத்தைப் பெற விரும்புகிறேன்

326
00:28:27,625 --> 00:28:28,708
நீங்கள் ஏன் அதைப் பெற விரும்புகிறீர்கள்?

327
00:28:30,708 --> 00:28:31,667
உங்களுக்கு நிறைய எதிரிகள் இருக்கிறார்களா?

328
00:28:31,668 --> 00:28:33,625
இல்லை, நான் அதை விற்பனைக்கு கொண்டு செல்கிறேன்

329
00:28:35,458 --> 00:28:36,583
யார் வாங்குவார்கள்?

330
00:28:39,375 --> 00:28:42,832
சவப்பெட்டி கிங் மற்றும் கொள்ளைக்கார சகோதரர்கள்

331
00:28:42,833 --> 00:28:44,625
கொள்ளைக்கார சகோதரர்களா? அந்த இரண்டு மிருகங்கள்

332
00:28:46,125 --> 00:28:48,166
நீங்கள் இந்த கவசத்தை பணத்திற்காக எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள்

333
00:28:48,167 --> 00:28:50,999
எனக்காக ஏதாவது செய்

334
00:28:51,000 --> 00:28:52,249
நான் பணம் தருகிறேன்

335
00:28:52,250 --> 00:28:54,042
நல்லது, பணத்திற்காக இருந்தால்

336
00:28:55,250 --> 00:28:56,250
அவர் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்?

337
00:28:57,208 --> 00:28:59,124
பல கைக் குஞ்சு எங்கே இருக்கிறது என்பதைக் கண்டறியவும்

338
00:28:59,125 --> 00:29:01,416
மேலும் வதந்தி நகரத்தில் எனக்குத் தெரிவிக்கவும்

339
00:29:01,417 --> 00:29:03,583
- சரியா?
- ஆம்

340
00:29:03,917 --> 00:29:05,207
நீங்கள் அவளைக் கண்டுபிடித்தால் இது உங்களுடையதாக இருக்கும்

341
00:29:05,208 --> 00:29:06,917
- போ
- போ

342
00:29:11,958 --> 00:29:14,292
புலி, நாம் இப்போது என்ன செய்வோம்?

343
00:29:14,667 --> 00:29:16,416
கவசத்தை பலர் விரும்புவதால்

344
00:29:16,417 --> 00:29:18,916
விற்பனைக்காக மேலும் இனப்பெருக்கம் செய்வோம்

345
00:29:18,917 --> 00:29:21,541
அப்போது நிறைய பணம் சம்பாதிப்போம்

346
00:29:21,542 --> 00:29:24,457
ஆம், நாங்கள் நன்றாக இருப்போம்
என் மூளையுடன் உங்கள் தசை

347
00:29:24,458 --> 00:29:25,499
அது சரிதான்

348
00:29:25,500 --> 00:29:26,999
ஆனால் இரண்டு பையன்கள் இருக்கிறார்கள்

349
00:29:27,000 --> 00:29:29,374
நாம் பார்த்துக் கொள்வது நல்லது

350
00:29:29,375 --> 00:29:30,375
எந்த இரண்டு?

351
00:29:31,250 --> 00:29:34,041
கொள்ளைக்கார சகோதரர்களா? அவர்கள் மிகவும் கடுமையானவர்கள்

352
00:29:34,042 --> 00:29:36,833
மூத்தவர் பாந்தர் என்று அழைக்கப்படுகிறார்

353
00:29:37,375 --> 00:29:42,542
தம்பி சிரிக்கும் புலி

354
00:29:43,125 --> 00:29:46,583
அவர்கள் அனைவரும் கொடூரமான மனிதர்கள்

355
00:29:47,000 --> 00:29:48,417
ஆனால் மிகக் கடுமையான ஒன்று

356
00:29:48,833 --> 00:29:51,874
அவர்களின் தந்தையாவார்

357
00:29:51,875 --> 00:29:55,083
வெள்ளை புருவம் துறவி

358
00:29:57,667 --> 00:30:00,832
அவரது நண்டு முஷ்டி பாணி எப்போதும் இல்லை

359
00:30:00,833 --> 00:30:03,624
முன்பு தோற்கடிக்கப்பட்டது

360
00:30:03,625 --> 00:30:05,417
நீங்களும் நானும் கூட அவரை வெல்ல முடியாது

361
00:30:05,625 --> 00:30:07,458
ஒருபோதும் முயற்சி செய்யாதே, தெரியாது

362
00:30:07,792 --> 00:30:10,541
கவலைப்படாதே, என் புத்திசாலித்தனமான மூளையுடன்

363
00:30:10,542 --> 00:30:13,082
நான் அவரை வெல்ல ஒரு தந்திரம் செய்வேன்

364
00:30:13,083 --> 00:30:15,250
- நீங்கள் புத்திசாலி
-நிச்சயமாக

365
00:30:15,875 --> 00:30:18,666
ஒரே ஒரு முட்டாள் முட்டாள்

366
00:30:18,667 --> 00:30:20,208
அவன் புத்திசாலி என்று

367
00:30:22,042 --> 00:30:25,541
நான் புத்திசாலி பாந்தர்

368
00:30:25,542 --> 00:30:28,832
இதுவரை ஏமாந்ததில்லை

369
00:30:28,833 --> 00:30:30,542
முட்டாள் இன்னும் வரவில்லை

370
00:30:31,208 --> 00:30:33,166
நீங்கள் ஏதாவது பார்க்கிறீர்களா?

371
00:30:33,167 --> 00:30:37,000
இல்லை, ஒரு தடயம் கூட இல்லை

372
00:30:40,375 --> 00:30:42,750
முதலாளி, அவள் உங்களுக்கு முன்னால் இருக்கிறாள்

373
00:30:47,833 --> 00:30:48,792
எடுத்துக்கொள்

374
00:30:48,793 --> 00:30:50,625
நானே பார்த்திருக்கிறேன்

375
00:30:56,458 --> 00:31:01,208
நீங்கள் சரியான நேரத்தில் வந்தது நல்லது

376
00:31:20,375 --> 00:31:21,542
அது என்ன?

377
00:31:21,875 --> 00:31:22,875
ஒரு புறா

378
00:31:26,250 --> 00:31:27,625
நீங்கள் கவசத்தை கொண்டு வந்தீர்களா?

379
00:31:28,583 --> 00:31:30,666
பணத்தை உங்களுடன் கொண்டு வந்தீர்களா?

380
00:31:30,667 --> 00:31:33,291
பணமா? உனக்கு தெரியாதா

381
00:31:33,292 --> 00:31:35,083
நான் என் வாழ்க்கையை சம்பாதிக்க கொள்ளையடிக்கிறேன்

382
00:31:35,542 --> 00:31:38,250
என்னிடம் பணம் இருந்தால் உன்னை பிடிக்க வேண்டியதில்லை

383
00:31:38,542 --> 00:31:39,999
- அவளைத் தேடு
- ஆமாம்...

384
00:31:40,000 --> 00:31:41,207
காத்திருங்கள்

385
00:31:41,208 --> 00:31:44,458
முதலாளி, போ, அது உனக்கு நல்லது

386
00:31:46,208 --> 00:31:48,500
உனக்கு என்னை நன்றாக தெரியும்

387
00:31:59,125 --> 00:32:00,542
நீங்கள் ஏன் அவள் கைகளைப் பிடிக்கக்கூடாது?

388
00:32:05,167 --> 00:32:07,749
- பாஸ், நாங்கள் ...
- வாயை மூடு

389
00:32:07,750 --> 00:32:10,541
பாந்தர், நான் அவ்வளவு முட்டாளாக இருக்க மாட்டேன்

390
00:32:10,542 --> 00:32:12,332
கவசத்தை என்னுடன் எடுத்துச் செல்வது போல

391
00:32:12,333 --> 00:32:13,832
நீங்கள் விரும்பினால்

392
00:32:13,833 --> 00:32:16,666
பணத்தை தயார் செய்யுங்கள்,
புறாவை விடுவித்து என்னிடம் வா

393
00:32:16,667 --> 00:32:19,917
நான் இப்போது கிளம்புகிறேன்

394
00:32:20,167 --> 00:32:23,583
வெளியேறுகிறதா? அது அவ்வளவு சுலபமாக இருக்காது

395
00:32:23,792 --> 00:32:25,541
வெளியே வா என் கணவரே

396
00:32:25,542 --> 00:32:27,000
கணவனா? யார்... எது...

397
00:32:45,750 --> 00:32:47,457
அதிக விலையுள்ள குதிரையை வெளியே கொண்டு வரச் செல்லுங்கள்

398
00:32:47,458 --> 00:32:48,582
ஒரு நீண்ட தூர குதிரை அல்லது ஒரு குறுகிய தூர குதிரை

399
00:32:48,583 --> 00:32:51,125
ஒரு குறுகிய தூரம், இது டெர்பிக்கு இல்லை

400
00:33:24,083 --> 00:33:26,624
அவர் காஃபின் கிங், பணக்கார பையன்

401
00:33:26,625 --> 00:33:29,042
வதந்தி நகரத்தின்

402
00:33:34,750 --> 00:33:37,083
- போடு
-ஏன்?

403
00:33:37,208 --> 00:33:38,291
உங்களால் பார்க்க முடியவில்லை, இது எனக்கு மிகவும் பெரியது

404
00:33:38,292 --> 00:33:39,417
எனக்கு ஏற்றதல்ல

405
00:33:56,375 --> 00:33:57,750
மாஸ்டர், தயவுசெய்து உட்காருங்கள்

406
00:34:09,792 --> 00:34:11,875
இங்கே சிறந்த உணவு எது?

407
00:34:12,542 --> 00:34:15,875
இது வதந்தி கோழி மற்றும் பெரிய வாய் வாத்து

408
00:34:16,167 --> 00:34:18,749
ஐயா, நீங்கள் எதை விரும்புவீர்கள்?

409
00:34:18,750 --> 00:34:20,000
இது ஒன்று

410
00:34:21,875 --> 00:34:23,292
நீங்கள் யார்?

411
00:34:24,958 --> 00:34:26,541
ஓ, கத்திகளுடன் பையன்

412
00:34:26,542 --> 00:34:27,708
உனக்கு என்ன வேண்டும்? பணம் அல்லது வாழ்க்கை

413
00:34:28,125 --> 00:34:30,583
ஒன்றும் இல்லை, எனக்கு உங்கள் கவசம் வேண்டும்

414
00:34:32,458 --> 00:34:33,958
என் கவசத்தை எப்படி எடுக்க முடியும்?

415
00:34:34,708 --> 00:34:36,583
ஏனென்றால் என்னிடம் இந்த கட்லாஸ் மற்றும் கத்திகள் உள்ளன

416
00:34:37,375 --> 00:34:38,333
என் கவசம் வெல்ல முடியாதது

417
00:34:38,334 --> 00:34:40,083
உங்கள் துருப்பிடித்த வாள்கள்

418
00:34:40,417 --> 00:34:42,125
என்னை கொஞ்சம் பயமுறுத்தாதே?

419
00:34:43,208 --> 00:34:44,250
வெல்ல முடியாத கவசம்

420
00:34:44,292 --> 00:34:47,417
ஆம், இது வெல்ல முடியாத கவசம்

421
00:34:49,208 --> 00:34:51,207
- நீ அதை கழற்றுகிறாயா இல்லையா?
- இல்லை

422
00:34:51,208 --> 00:34:53,750
இல்லை என்றால் உன்னை கொன்று விடுவேன்

423
00:34:59,625 --> 00:35:00,417
டேக் இட் மேன்

424
00:35:00,417 --> 00:35:01,417
இது உண்மையான கட்லாஸ் அல்ல

425
00:35:01,418 --> 00:35:03,000
என்னை மிகவும் கடினமாக வெட்ட வேண்டாம், அது இன்னும் வலிக்கிறது

426
00:35:05,417 --> 00:35:06,917
அவர் உண்மையில் காயப்படுத்த முடியாது

427
00:35:10,667 --> 00:35:11,667
ஒரு உண்மையான கத்திகள்

428
00:35:16,625 --> 00:35:18,375
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், இது ஒரு உண்மையான கத்தி

429
00:35:19,250 --> 00:35:20,250
ஓ

430
00:35:25,917 --> 00:35:28,000
- இது உண்மையானது
- நிச்சயமாக இது உண்மையானது

431
00:35:38,833 --> 00:35:40,083
அவன் போய்விட்டான்

432
00:35:42,708 --> 00:35:43,708
எல்லாம் தயார்

433
00:35:48,875 --> 00:35:51,749
வெல்ல முடியாத கவசம்

434
00:35:51,750 --> 00:35:54,917
எனக்கு அது கிடைத்தால், நான் உடலைப் பற்றி பயப்படுவேன்

435
00:35:56,750 --> 00:35:59,500
நண்பர்களே, எவ்வளவு காலம்
நீ என்னை நம்பி வாழ்கிறாயா?

436
00:36:01,125 --> 00:36:02,457
பேசு, நீ வாயை தோண்டி

437
00:36:02,458 --> 00:36:03,500
ஆறு ஆண்டுகள், மாஸ்டர்

438
00:36:05,125 --> 00:36:09,041
6 ஆண்டுகளில், மக்களைக் கொன்றது தவிர

439
00:36:09,042 --> 00:36:12,291
நீங்கள் ஒன்றும் செய்யவில்லை

440
00:36:12,292 --> 00:36:15,249
மாஸ்டர், நாம் கொல்லப் போகவில்லை என்றால்

441
00:36:15,250 --> 00:36:17,332
உங்கள் சவப்பெட்டி வியாபாரம் எப்படி நன்றாக இருக்க முடியும்

442
00:36:17,333 --> 00:36:19,416
ஆம், அல்லது நீங்கள் மிகவும் பணக்காரராக இருக்க மாட்டீர்கள்

443
00:36:19,417 --> 00:36:20,542
வாயை மூடு

444
00:36:21,458 --> 00:36:25,457
வெல்ல முடியாத கவசம்
கொழுப்பு தோழர்களே இடத்தில் உள்ளது

445
00:36:25,458 --> 00:36:29,124
என்பதை பற்றி எனக்கு கவலையில்லை
நீங்கள் ஏமாற்றுவீர்கள், திருடுவீர்கள் அல்லது கொள்ளையடிப்பீர்கள்

446
00:36:29,125 --> 00:36:31,833
ஆனால் நீங்கள் அதை திரும்பப் பெறுங்கள், நான் உங்களுக்கு வெகுமதி தருகிறேன்

447
00:36:32,917 --> 00:36:33,917
ஆமாம் சார்

448
00:36:45,417 --> 00:36:47,208
வணக்கம், தாய்மார்களே

449
00:36:48,625 --> 00:36:50,000
வரவேற்கிறோம்

450
00:36:50,542 --> 00:36:53,750
கொழுத்த பையன் மிஸ் ஹங்கின் அறையில் இருக்கிறான்

451
00:37:01,917 --> 00:37:05,542
இது எளிதானது, நாங்கள் இருவரும் அவரை கவனித்துக்கொள்வோம்

452
00:37:18,750 --> 00:37:21,291
- இங்கே காத்திருங்கள்
- இது நீண்ட காலம் இருக்காது

453
00:37:21,292 --> 00:37:23,833
நாங்கள் விரைவில் வருவோம்

454
00:37:40,292 --> 00:37:41,833
உண்மையில் இவ்வளவு சீக்கிரமா?

455
00:37:51,083 --> 00:37:52,333
என்ன நடந்தது?

456
00:37:53,250 --> 00:37:55,083
தவறான அறை

457
00:38:03,250 --> 00:38:05,457
இதுவல்ல

458
00:38:05,458 --> 00:38:08,583
நான் மிஸ் ஹியூங்கைக் குறிக்கிறேன்

459
00:38:17,292 --> 00:38:18,957
ஏய், ஜாக்கிரதை, அவனிடம் இருக்கிறது
வெல்ல முடியாத கவசம்

460
00:38:18,958 --> 00:38:20,541
அதிக ஆட்கள் இருந்தாலும் நாம் தோற்கடிப்போம்

461
00:38:20,542 --> 00:38:23,458
பரவாயில்லை, ரகசியமாக அறைக்குள் நுழைவோம்

462
00:38:23,833 --> 00:38:25,833
நீங்கள் அவருடைய கைகளையும் கால்களையும் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்

463
00:38:26,333 --> 00:38:28,458
நான் அவன் தலையில் ஒரு அடி கொடுப்பேன்

464
00:38:29,083 --> 00:38:30,083
அவ்வளவுதான்

465
00:38:41,000 --> 00:38:43,458
ஏய் மனிதனே, உள்ளே 4 கைகள் மற்றும் 4 கால்கள் உள்ளன

466
00:38:43,833 --> 00:38:45,433
அவற்றில் எதை நாம் அடக்கி வைப்போம்?

467
00:38:45,875 --> 00:38:48,917
பாதுகாப்பாக விளையாடுங்கள், அனைத்தையும் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்

468
00:40:01,917 --> 00:40:03,833
புலி, தயவுசெய்து வந்து எனக்கு உதவுங்கள்

469
00:40:03,958 --> 00:40:06,667
அது என் தொழில் இல்லை

470
00:40:38,708 --> 00:40:39,625
புலி எங்கே?

471
00:40:39,626 --> 00:40:41,042
அவர் போர்வையுடன் வெளியே சென்றுள்ளார்

472
00:40:53,958 --> 00:40:56,624
சவப்பெட்டி கிங், இது 5,000 டாலர்கள் மட்டுமே

473
00:40:56,625 --> 00:40:58,582
இவ்வளவு சோகமாக இருக்காதே

474
00:40:58,583 --> 00:41:00,375
5,000 டாலர்கள்

475
00:41:01,708 --> 00:41:04,166
எத்தனை பிணங்கள் இருந்து

476
00:41:04,167 --> 00:41:06,374
நான் திரும்ப சம்பாதிக்க முடியுமா

477
00:41:06,375 --> 00:41:08,125
அதனால் என்ன?

478
00:41:08,667 --> 00:41:10,874
நீங்கள் இன்னும் உயிருடன் இருந்தாலும் பரவாயில்லை

479
00:41:10,875 --> 00:41:13,541
அது ஒருநாள் உங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றும்

480
00:41:13,542 --> 00:41:15,167
இந்த கவசத்துடன்

481
00:41:20,875 --> 00:41:22,750
மாஸ்டர்

482
00:41:23,250 --> 00:41:26,042
எனக்கு தகவல் கிடைத்துள்ளது

483
00:41:26,167 --> 00:41:27,167
சொல்லுங்க

484
00:41:27,250 --> 00:41:28,832
பல கைக் குஞ்சுகளைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை

485
00:41:28,833 --> 00:41:30,416
ஆனால் அவள் எதையோ விட்டுவிட்டாள் என்று எனக்குத் தெரியும்

486
00:41:30,417 --> 00:41:32,082
பாந்தருக்கு

487
00:41:32,083 --> 00:41:33,500
அது என்ன?

488
00:41:35,917 --> 00:41:37,458
நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் தெரியுமா?

489
00:41:39,208 --> 00:41:40,625
புறா

490
00:41:41,333 --> 00:41:44,250
பழைய புறா தொடர்பு தந்திரம்

491
00:42:01,583 --> 00:42:04,124
நீங்கள் என்னை விபச்சார விடுதியில் விட்டுவிட்டீர்கள்

492
00:42:04,125 --> 00:42:05,542
மற்றும் பணம் சம்பாதிக்க சென்றார்

493
00:42:06,958 --> 00:42:09,500
உங்களுக்கும் அதில் பங்கு உண்டு

494
00:42:10,375 --> 00:42:11,625
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்

495
00:42:15,958 --> 00:42:17,375
நான் மீண்டும் உன் உயிரைக் காப்பாற்றினேன்

496
00:42:19,167 --> 00:42:20,208
பார்

497
00:42:21,208 --> 00:42:24,000
கொழுத்த பையனின் இடத்தில் கவசம் முதலாளி

498
00:42:25,125 --> 00:42:26,250
சிறுத்தை

499
00:42:26,583 --> 00:42:27,583
ஒரு கண் சிறுத்தை?

500
00:42:27,584 --> 00:42:30,374
கொழுப்பு, கவசத்தை என்னிடம் கொடு

501
00:42:30,375 --> 00:42:31,375
வெல்ல முடியாத கவசம்

502
00:43:02,125 --> 00:43:04,292
- அதை கீழே எடு
-என்ன?

503
00:43:05,958 --> 00:43:09,208
புத்திசாலி ஆளா? அவரை தோலுரித்து விடுங்கள்

504
00:43:25,833 --> 00:43:27,417
கொழுப்பு, எனக்கு உதவ வாருங்கள்

505
00:43:28,208 --> 00:43:31,625
அது என் தொழில் இல்லை

506
00:44:11,917 --> 00:44:14,249
எனவே, கவசம் உங்கள் இடத்தில் உள்ளது

507
00:44:14,250 --> 00:44:15,958
- அவரை தோலுரித்து விடுங்கள்
-ஆம்

508
00:44:23,042 --> 00:44:29,583
அடி...

509
00:44:30,542 --> 00:44:32,707
பல கைக் குஞ்சு ஒரு புறாவை விட்டுவிட்டது

510
00:44:32,708 --> 00:44:34,332
பாந்தருக்கு

511
00:44:34,333 --> 00:44:36,708
புறாவை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க விரும்பினால் அதை விடுங்கள்

512
00:44:37,292 --> 00:44:43,917
அடி...

513
00:44:55,583 --> 00:45:01,042
அடி... நன்றி

514
00:45:15,583 --> 00:45:18,667
முட்டாள், கவசம்
சவப்பெட்டி கிங்கிற்கு விற்கப்பட்டுள்ளது

515
00:45:19,708 --> 00:45:21,083
சவப்பெட்டி ராஜா?

516
00:45:22,458 --> 00:45:26,167
நான் உன்னைத் தவறாகப் புரிந்து கொண்டேனா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
அல்லது நீங்கள் தவறாக சொன்னீர்கள்

517
00:45:28,167 --> 00:45:29,958
ஒன்றும் தவறில்லை

518
00:45:32,000 --> 00:45:36,250
கேளுங்கள், கவசத்தை விட்டு விடுங்கள்

519
00:45:36,375 --> 00:45:37,792
மற்றும் நகரத்தை விட்டு வெளியேறுங்கள்

520
00:45:38,500 --> 00:45:41,292
மேலும், சவப்பெட்டியைத் தவிர

521
00:45:41,667 --> 00:45:43,167
நீங்கள் எதையும் எடுக்க மாட்டீர்கள்

522
00:45:44,917 --> 00:45:47,333
நான் முதலில் ஒரு ஒப்பந்தத்தை முடிக்க வேண்டும்

523
00:45:47,667 --> 00:45:48,958
என்ன ஒப்பந்தம்?

524
00:45:49,458 --> 00:45:51,833
நீங்கள் இங்கு எவ்வளவு பணம் வைத்திருக்கிறீர்கள்?

525
00:45:52,958 --> 00:45:54,292
நானூறு டாலர்கள்

526
00:45:56,708 --> 00:45:57,708
ஏன்?

527
00:46:01,000 --> 00:46:03,583
ஆறு சவப்பெட்டிகளுக்கு இது போதும்

528
00:46:04,250 --> 00:46:07,374
அவர்கள் ஆறு பேருக்கும் விழாவைத் தயார் செய்யுங்கள்

529
00:46:07,375 --> 00:46:10,625
- ஆ-வோங், உங்களுக்கு புரிகிறதா?
- ஆம்

530
00:46:15,292 --> 00:46:16,500
அவரை நான் கையாளட்டும்

531
00:46:36,667 --> 00:46:40,958
நாற்காலி... சீக்கிரம்...

532
00:46:45,958 --> 00:46:49,083
- இந்த கவசம் கடுமையானது அல்லவா?
- கடுமையான?

533
00:46:52,792 --> 00:46:56,042
நான் உன்னை துண்டு துண்டாக வெட்டுவேன்

534
00:46:56,458 --> 00:46:58,333
தயவுசெய்து வந்து என்னை வெட்டுங்கள்

535
00:47:07,708 --> 00:47:09,250
நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்களா?

536
00:47:09,833 --> 00:47:13,624
ஆம்... நான் கண்டிப்பாக இறப்பேன்

537
00:47:13,625 --> 00:47:16,208
ஆ-வாங், எனக்காக ஒரு சவப்பெட்டியை விடுங்கள்

538
00:47:17,250 --> 00:47:19,125
நான் சாகிறேன், இறந்துவிட்டேன்

539
00:47:21,583 --> 00:47:22,707
வாழ்த்துகள்

540
00:47:22,708 --> 00:47:26,124
வதந்தி நகரம் இப்போது உங்களுடையது

541
00:47:26,125 --> 00:47:28,167
செல்வம் மற்றும் புகழ் இரண்டையும் கொண்டவர்

542
00:47:28,708 --> 00:47:29,957
காத்திருங்கள்

543
00:47:29,958 --> 00:47:31,374
வெல்ல முடியாத கவசம் இன்னும் இருக்கிறது

544
00:47:31,375 --> 00:47:34,417
புறாவை விடுங்கள்

545
00:47:34,583 --> 00:47:36,707
நான் குஞ்சு பார்க்க வேண்டும்

546
00:47:36,708 --> 00:47:37,750
ஆம்

547
00:47:41,083 --> 00:47:42,083
அது என்ன?

548
00:47:46,750 --> 00:47:48,417
ஒரு இறந்த தவளை

549
00:47:55,458 --> 00:47:57,167
பல கைக் குஞ்சுகளை நாம் எங்கே சந்திப்போம்

550
00:47:58,458 --> 00:47:59,542
கோடை-கிராம விடுதி

551
00:48:05,292 --> 00:48:07,042
யாராவது சுட்டு வீழ்த்தலாம்

552
00:48:07,750 --> 00:48:09,125
கவலைப்பட வேண்டாம்

553
00:48:14,167 --> 00:48:16,417
பொய்யான கவசம் நம்மை அதிர்ஷ்டமாக்கியது

554
00:48:18,208 --> 00:48:20,625
இதை எடுத்துச் செல்வது மிகவும் சிரமமாக உள்ளது

555
00:48:24,125 --> 00:48:25,417
ஒருவேளை நாம் அதை இங்கே மறைக்கலாம்

556
00:48:26,042 --> 00:48:27,375
நீங்கள் என்னை நம்புகிறீர்களா?

557
00:48:28,917 --> 00:48:31,166
இல்லை

558
00:48:31,167 --> 00:48:33,374
நீங்கள் பின்னர் திருட திரும்பலாம்

559
00:48:33,375 --> 00:48:35,874
குருடர் என்னை விட்டு ஓடிவிட்டாய்

560
00:48:35,875 --> 00:48:36,875
மேலும் என்னை வழி நடத்து

561
00:48:36,876 --> 00:48:37,916
பிறகு நான் உன்னைக் குருடாக்குவேன்

562
00:48:37,917 --> 00:48:39,125
மேலும் உங்களை நடக்க வழிநடத்துங்கள்

563
00:48:40,167 --> 00:48:43,958
நல்லது, நீங்கள் திரும்புவதற்கு எனது அறிவுறுத்தல் தேவை

564
00:48:44,375 --> 00:48:48,500
என்னுடையது உங்களுக்குத் தேவை, நல்ல யோசனை

565
00:48:58,958 --> 00:49:03,917
நீங்கள் என்னை உங்கள் முதுகில் சுமந்து செல்வது நல்லது

566
00:49:04,833 --> 00:49:05,833
சரி

567
00:49:09,667 --> 00:49:12,707
நீங்கள் புத்திசாலி என்று எல்லோரும் சொன்னார்கள்

568
00:49:12,708 --> 00:49:15,249
ஆனால் என்னைப் பொறுத்தவரை, நீங்கள் மிகவும் நியாயமானவர் என்று நினைக்கிறேன்

569
00:49:15,250 --> 00:49:17,166
எனது முதல்வர்

570
00:49:17,167 --> 00:49:19,208
என் நண்பர்களிடம் நியாயமாக நடந்து கொள்வேன்

571
00:49:20,042 --> 00:49:21,957
ஆனால், என் எதிரிகளைப் பொறுத்தவரை

572
00:49:21,958 --> 00:49:23,707
நான் புத்திசாலியாக இருப்பேன்

573
00:49:23,708 --> 00:49:25,417
நிச்சயமாக, சரி

574
00:49:46,042 --> 00:49:47,708
இது என் முறை

575
00:49:52,458 --> 00:49:53,708
அதை இறுக்க

576
00:49:54,667 --> 00:49:56,124
- உங்கள் இடது காலை உயர்த்தவும்
-ஏன்?

577
00:49:56,125 --> 00:49:57,708
அது உங்களுக்கு பிறகு தெரியும்

578
00:50:03,875 --> 00:50:04,667
சரி

579
00:50:04,668 --> 00:50:07,041
என்னைப் பின்தொடருங்கள்

580
00:50:07,042 --> 00:50:10,167
சுமந்து செல்ல தேவையில்லை

581
00:50:14,458 --> 00:50:16,375
சீக்கிரம்

582
00:50:37,292 --> 00:50:38,625
தூங்கு

583
00:50:43,500 --> 00:50:45,583
நன்றி, நிதானமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்...

584
00:50:51,750 --> 00:50:55,374
வெயிட்டர், நீங்கள் ஒற்றைக் கண்ணைப் பார்த்தீர்களா?

585
00:50:55,375 --> 00:50:57,417
ஒற்றைக் கண்ணா? இல்லை

586
00:51:05,125 --> 00:51:06,707
நீங்கள் உள்ளே துளைக்க முடியாதா?

587
00:51:06,708 --> 00:51:07,958
இல்லை

588
00:51:18,375 --> 00:51:21,792
உங்கள் துருப்பிடித்த கட்லாஸ் எனக்கு எந்தத் தீங்கும் செய்ய முடியாது

589
00:51:22,292 --> 00:51:23,541
எனக்கு புரியவில்லை

590
00:51:23,542 --> 00:51:25,042
உன் கவசங்கள் பிறரால் எடுக்கப்படவில்லையா?

591
00:51:27,208 --> 00:51:29,291
அது பொய்யான ஒன்று

592
00:51:29,292 --> 00:51:32,250
இதுதான் உண்மை, உங்கள் முட்டாள்

593
00:51:37,583 --> 00:51:39,207
- நீங்கள் எங்கே செய்கிறீர்கள்?
- அவளைப் பின்தொடர

594
00:51:39,208 --> 00:51:40,792
இல்லை நானே செய்வேன்

595
00:51:41,708 --> 00:51:42,625
ஏன்?

596
00:51:42,626 --> 00:51:44,082
நான் ஒரு நல்ல நிகழ்ச்சியை நடத்தியிருக்கிறேன்

597
00:51:44,083 --> 00:51:45,291
யாராவது வந்து கவசம் வாங்குவார்கள்

598
00:51:45,292 --> 00:51:47,250
நீங்கள் பரிவர்த்தனைக்காக காத்திருங்கள்

599
00:52:44,208 --> 00:52:46,333
அப்படியானால் என்னிடம் இருப்பது பொய்யா?

600
00:53:15,042 --> 00:53:17,292
இங்கு நான் பெற்றவை சிறந்தவை

601
00:53:22,875 --> 00:53:24,375
இது உங்கள் நோக்கத்திற்கு ஏற்றது

602
00:53:28,958 --> 00:53:30,708
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று பாருங்கள், வாருங்கள்

603
00:53:37,708 --> 00:53:39,083
நான் இங்கே இருக்கிறேன்

604
00:54:31,458 --> 00:54:33,749
நன்றி...

605
00:54:33,750 --> 00:54:36,249
எல்லாவற்றையும் நீங்களே செய்கிறீர்கள், நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி

606
00:54:36,250 --> 00:54:37,417
தயவுசெய்து மீண்டும் அழைக்கவும்

607
00:54:52,125 --> 00:54:55,541
வதந்தி ஊரை ஆளுங்க என்ன நல்லதுன்னு சொல்லுங்க

608
00:54:55,542 --> 00:54:58,457
ஏராளமான நன்மைகள் உள்ளன

609
00:54:58,458 --> 00:55:01,832
அப்படியானால் இங்கு மிகவும் கடினமானவர் யார்

610
00:55:01,833 --> 00:55:06,291
இது சிறுத்தை,
அவர் சவப்பெட்டி கிங்கைக் கொன்ற பிறகு

611
00:55:06,292 --> 00:55:09,833
அவர் தனது ஆக்கிரமித்துள்ளார்
இடம், அவர் இப்போது பெரிய ஷாட்

612
00:55:10,792 --> 00:55:12,500
எனவே அது மீண்டும் அந்த மிருகம்

613
00:55:12,792 --> 00:55:14,957
எனக்கு கொஞ்சம் மதுவை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், அது எனக்கு தைரியத்தைத் தரும்

614
00:55:14,958 --> 00:55:16,749
அதன் பிறகு, நான் அவரை தோலுரிக்கச் செல்வேன்

615
00:55:16,750 --> 00:55:18,166
ஒரு v செய்ய

616
00:55:18,167 --> 00:55:20,292
- சீக்கிரம்
- ஆமாம்...

617
00:55:24,792 --> 00:55:25,958
நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டியதில்லை

618
00:55:31,625 --> 00:55:35,125
என் ஊரைக் கைப்பற்றத் துணிந்தாய்

619
00:55:35,917 --> 00:55:37,958
நீங்கள் எங்களை விட கொடூரமானவர்

620
00:55:40,917 --> 00:55:44,458
நான் இருந்தால் இங்கே இருக்க மாட்டேன்
உங்கள் கட்லாஸ் பயம்

621
00:55:57,792 --> 00:56:00,500
இது சாத்தியமற்றது, நான் அதை கூர்மைப்படுத்தினேன்

622
00:56:07,917 --> 00:56:08,917
வெல்ல முடியாத கவசம்

623
00:56:13,792 --> 00:56:15,332
நீங்கள் இன்னும் எனக்காக வேலை செய்ய விரும்புகிறீர்கள்

624
00:56:15,333 --> 00:56:16,333
ஆம், முதலாளி

625
00:56:16,334 --> 00:56:18,750
- பின்னர் அவரைக் கொல்லுங்கள்
-ஆம்

626
00:56:23,125 --> 00:56:26,874
முதலாளி, அவர் வெல்ல முடியாத கவசத்தைப் பெற்றுள்ளார்

627
00:56:26,875 --> 00:56:28,208
முட்டாள்

628
00:56:29,500 --> 00:56:30,832
என்ன... என்ன அது?

629
00:56:30,833 --> 00:56:33,749
நாங்கள் வீட்டிற்குச் சென்று உதவி கேட்பது நல்லது

630
00:56:33,750 --> 00:56:35,375
- ஆம்...
- சரி

631
00:56:35,542 --> 00:56:38,167
சரி? நீங்கள் சண்டையிட அல்லது பேச விரும்புகிறீர்கள்

632
00:56:38,625 --> 00:56:40,749
- என்னால் தாங்க முடியவில்லை
-இல்லை...

633
00:56:40,750 --> 00:56:42,957
கொழுத்த பையன், போகாதே

634
00:56:42,958 --> 00:56:44,375
நான் உங்களுக்கு சில தசைகளைக் காட்டுகிறேன்

635
00:56:54,250 --> 00:56:56,542
நான் ஆட்சியாளராக வேண்டும் என்று கனவு கண்டதில்லை

636
00:57:40,125 --> 00:57:41,624
மாஸ்டர், வெளியே யாரோ

637
00:57:41,625 --> 00:57:42,792
உன்னைப் பார்க்க வேண்டும்

638
00:57:43,333 --> 00:57:46,292
- அவர் யார்?
- அவர் புலி என்று அழைக்கப்படுகிறார்

639
00:57:48,667 --> 00:57:52,458
யாரைத் தேடுகிறீர்கள்? WHO? போய்விடு...

640
00:57:53,833 --> 00:57:55,250
போ

641
00:58:04,833 --> 00:58:06,374
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

642
00:58:06,375 --> 00:58:09,000
ரொம்ப பதட்டப்பட வேண்டாம், எனக்கு எதுவும் வேண்டாம்

643
00:58:11,875 --> 00:58:13,083
நீங்கள் மீண்டும் புத்திசாலித்தனமாக விளையாட விரும்புகிறீர்கள்

644
00:58:13,833 --> 00:58:16,374
இல்லை, எங்கள் ஒத்துழைப்பு நன்றாக இருக்கிறது

645
00:58:16,375 --> 00:58:19,167
உங்களுக்காக சில நல்ல செய்திகள் என்னிடம் உள்ளன

646
00:58:20,708 --> 00:58:21,708
என்ன நல்ல செய்தி?

647
00:58:22,000 --> 00:58:24,041
ஊரில் ஒரு புதிய விபச்சார விடுதி இருப்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

648
00:58:24,042 --> 00:58:25,000
இல்லை

649
00:58:25,001 --> 00:58:26,707
இதில் இரண்டு அழகுகள் உள்ளன

650
00:58:26,708 --> 00:58:27,832
கொழுத்தவன் மற்றும் ஒல்லியானவன்

651
00:58:27,833 --> 00:58:30,249
இரண்டும் அருமை, தெரியுமா?

652
00:58:30,250 --> 00:58:31,208
எனக்கு தெரியாது

653
00:58:31,209 --> 00:58:34,332
நீங்கள் எதைத் தேர்ந்தெடுப்பீர்கள்

654
00:58:34,333 --> 00:58:35,250
எனக்கு வேண்டும்

655
00:58:35,251 --> 00:58:38,207
- இருவரும்!
- சரி

656
00:58:38,208 --> 00:58:40,792
போகலாம் வா... போ...

657
00:58:43,917 --> 00:58:44,792
தயவுசெய்து ஒரு கணம்

658
00:58:44,793 --> 00:58:46,292
நான் ஏதாவது தீர்த்து வைக்க வேண்டும்

659
00:58:57,208 --> 00:58:59,667
புலி, தந்திரம் எதுவும் விளையாடாதே

660
00:59:00,500 --> 00:59:01,707
ஏன்?

661
00:59:01,708 --> 00:59:03,292
நான் அந்த கவசத்தை அணியவில்லை

662
00:59:04,000 --> 00:59:05,042
நீங்கள் அதை மறைத்து விட்டீர்களா?

663
00:59:05,458 --> 00:59:07,707
அப்படிப்பட்ட இடங்களுக்கு நான் எப்படி செல்வது

664
00:59:07,708 --> 00:59:09,042
அதனுடன்

665
00:59:10,125 --> 00:59:11,874
நீங்கள் இப்போது புத்திசாலித்தனமாக கற்றுக்கொண்டீர்கள்

666
00:59:11,875 --> 00:59:13,167
கொஞ்சம் முன்னேற்றம்தான்

667
00:59:24,750 --> 00:59:26,292
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்

668
00:59:40,875 --> 00:59:42,125
உட்காருங்கள்

669
00:59:42,792 --> 00:59:43,874
நீங்கள் என்ன சாப்பிட விரும்புகிறீர்கள்?

670
00:59:43,875 --> 00:59:46,666
இரண்டு நறுக்கு அரிசி. அரிசி நறுக்கு

671
00:59:46,667 --> 00:59:49,249
அரிசியை நறுக்கவா? அது என்ன?

672
00:59:49,250 --> 00:59:51,208
இரண்டு தவளை இறைச்சி அரிசி

673
01:00:03,292 --> 01:00:06,917
தவளை, அங்கே ஒரு அழகான பெண் இருக்கிறாள்

674
01:00:44,417 --> 01:00:46,416
நான் உன்னை பார்க்கச் சொல்கிறேன், இப்போது முகத்தை உருவாக்குகிறேன்

675
01:00:46,417 --> 01:00:49,207
இல்லை, உங்கள்...

676
01:00:49,208 --> 01:00:52,917
நீங்கள் தொடங்கிவிட்டீர்கள்,
நான் உங்களுக்காக சில நல்ல வார்த்தைகளைச் சொல்கிறேன்

677
01:00:57,500 --> 01:00:58,500
கேப்டன்

678
01:01:01,083 --> 01:01:04,041
கேப்டன், என் உறவினர் பைத்தியம் பிடித்தார்

679
01:01:04,042 --> 01:01:07,792
அவன் தான் பைத்தியமாகிறான்
அழகான பெண்களைப் பார்க்கும்போது

680
01:01:12,542 --> 01:01:15,791
பாருங்கள், அவரை மன்னிக்கவும்

681
01:01:15,792 --> 01:01:17,708
நான் போய் அவனுக்கு பாடம் சொல்லிக் கொடுக்கிறேன்

682
01:01:22,583 --> 01:01:26,208
கெட்ட செய்தி, அவர் ஒரு புத்திசாலி

683
01:01:26,708 --> 01:01:29,583
அவர் இங்கே ஒரு பெரிய ஷாட் என்று நினைக்கிறார்

684
01:01:30,042 --> 01:01:33,667
பிறகு நான் அவன் மனைவியை அழைத்துச் செல்லப் போகிறேன்

685
01:01:34,708 --> 01:01:36,791
மிகவும் உணர்ச்சிவசப்பட வேண்டாம்

686
01:01:36,792 --> 01:01:38,207
உங்கள் கொழுத்த உடல் அவரை பயமுறுத்தும்

687
01:01:38,208 --> 01:01:40,416
நான் அவரிடம் பேசட்டும்

688
01:01:40,417 --> 01:01:41,749
நான் தோல்வியடைந்தால், நான் வெளியேறுவேன்

689
01:01:41,750 --> 01:01:43,916
நான் பின்வாங்கினால் நீங்கள் செல்வீர்கள்

690
01:01:43,917 --> 01:01:45,208
அவனை இன்னும் பலமாக அடி

691
01:01:46,500 --> 01:01:48,458
நான் பின்வாங்கினால்

692
01:01:49,000 --> 01:01:51,125
அவரிடம் இன்னும் கடுமையாக இருங்கள்

693
01:01:54,167 --> 01:01:55,457
அவர் உண்மையிலேயே நம்பிக்கையற்றவர்

694
01:01:55,458 --> 01:01:57,916
அவர் உங்கள் மனைவியை அழைத்துச் செல்ல விரும்புவதாகக் கூறினார்

695
01:01:57,917 --> 01:01:58,917
என்ன?

696
01:02:02,083 --> 01:02:04,000
நான் பின்வாங்கினால், நீங்கள் இன்னும் கடுமையாக இருக்க வேண்டும்

697
01:02:06,250 --> 01:02:07,458
டிராகன் பாணி

698
01:02:07,833 --> 01:02:08,833
பாம்பு பாணி

699
01:02:09,458 --> 01:02:10,458
புலி பாணி

700
01:02:11,083 --> 01:02:12,083
சிறுத்தை-பாணி

701
01:02:12,250 --> 01:02:13,250
கிரேன்-பாணி

702
01:02:23,083 --> 01:02:25,750
இப்போது என்ன பாணி?

703
01:02:26,625 --> 01:02:29,458
மரணம் மரண பாணி

704
01:02:31,750 --> 01:02:34,750
நீங்கள் கொழுத்த பையன் கவசத்தை மறைக்க தைரியம்

705
01:02:35,625 --> 01:02:38,542
உன் வீடு முழுவதும் தேடுவேன்

706
01:03:00,958 --> 01:03:04,416
அபத்தமானது, பேசுங்கள், கொழுத்த பையன் எங்கே?

707
01:03:04,417 --> 01:03:05,292
- பேசு
-எனக்குத் தெரியாது

708
01:03:05,293 --> 01:03:06,707
உனக்கு தெரியாதா?

709
01:03:06,708 --> 01:03:10,208
சொல்லுங்கள், கொழுத்த பையன் எங்கே?

710
01:03:11,083 --> 01:03:13,458
பேசு

711
01:03:15,333 --> 01:03:16,833
வெள்ளை புருவம் துறவி?

712
01:03:19,375 --> 01:03:23,583
அப்பா, அந்த கொழுத்த பையன் போய்விட்டான்

713
01:03:25,750 --> 01:03:27,542
பிறகு அவருக்காக இங்கே காத்திருப்போம்

714
01:04:20,667 --> 01:04:23,292
கொழுப்பு, கோழியின் சுவை எப்படி இருக்கிறது?

715
01:04:25,000 --> 01:04:29,625
நான் உன்னை அடிப்பேன், நீ என்னை சிறையில் தள்ளு

716
01:04:35,625 --> 01:04:36,957
- உண்மையில்?
- ஆம்

717
01:04:36,958 --> 01:04:39,542
நீங்கள் வீட்டிற்கு திரும்புவதற்காக அவர்கள் காத்திருக்கிறார்கள்

718
01:04:39,625 --> 01:04:42,250
இது மோசமானது, கவசம் இன்னும் என் அறையில் உள்ளது

719
01:04:43,042 --> 01:04:47,000
உங்கள் அறையில்? நான் ஏன் அதை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை?

720
01:04:49,042 --> 01:04:50,500
நீ புத்திசாலி

721
01:04:51,458 --> 01:04:52,458
நீங்கள் சண்டையிட விரும்புகிறீர்கள்

722
01:04:52,459 --> 01:04:53,583
அல்லது கவசம் கிடைக்குமா?

723
01:04:54,083 --> 01:04:56,582
நான்... எனக்கு வேண்டும்...

724
01:04:56,583 --> 01:04:59,082
சரி...

725
01:04:59,083 --> 01:05:01,124
நான்...

726
01:05:01,125 --> 01:05:03,042
நான் கவசத்தைப் பெற்ற பிறகு உன்னுடன் போரிடுவேன்

727
01:05:03,333 --> 01:05:06,833
நல்ல பிள்ளை, என்னுடன் வா

728
01:05:35,750 --> 01:05:36,750
அவர் யார்?

729
01:05:36,917 --> 01:05:38,833
கொள்ளையர்களின் தந்தை, வெள்ளை புருவம் துறவி

730
01:05:39,000 --> 01:05:40,000
அவர் மிகவும் கடுமையானவரா?

731
01:05:40,417 --> 01:05:42,624
ஆம், ஆனால் இப்போது இல்லை

732
01:05:42,625 --> 01:05:45,292
அவர் விழித்திருக்கும் போது மட்டுமே

733
01:05:51,833 --> 01:05:53,583
கவசம் எங்கே?

734
01:06:01,750 --> 01:06:03,417
பின்னால் சுவரில் உள்ள துளையில்

735
01:06:04,000 --> 01:06:06,250
- நீங்கள் ஏன் மிகவும் முட்டாள்?
- என்ன?

736
01:06:06,667 --> 01:06:08,499
நீங்கள் ஏன் அத்தகைய இடத்தைக் கண்டுபிடிக்கிறீர்கள்?

737
01:06:08,500 --> 01:06:10,500
அவர் இந்த அறையில் தூங்குவார் என்று எனக்கு எப்படித் தெரியும்?

738
01:06:11,875 --> 01:06:13,333
அதை அகற்று

739
01:07:26,917 --> 01:07:28,292
சரி

740
01:07:31,208 --> 01:07:33,125
அந்த கிழவனை எழுப்பாதே, புரிகிறதா?

741
01:07:57,000 --> 01:07:59,042
இது மோசமானது, கொஞ்சம் பிரச்சனை

742
01:08:59,167 --> 01:09:01,582
என்ன செய்கிறாய்? கவசத்தை திரும்பப் பெறுங்கள்.

743
01:09:01,583 --> 01:09:03,917
உங்கள் வாழ்க்கை மிகவும் முக்கியமானது, ஓடுங்கள்

744
01:09:05,208 --> 01:09:06,583
வெல்ல முடியாத கவசம்

745
01:09:28,167 --> 01:09:31,000
என் உடல் வெல்ல முடியாதது என்றாலும்

746
01:09:31,792 --> 01:09:33,875
இந்த கவசம் என்னிடம் உள்ளது

747
01:09:34,542 --> 01:09:36,250
என்னை யாரும் காயப்படுத்த முடியாது

748
01:11:30,583 --> 01:11:31,875
இது

749
01:11:47,667 --> 01:11:51,875
நிறுத்து... பேசலாம்

750
01:11:53,667 --> 01:11:57,874
தம்பி, அது என்ன?

751
01:11:57,875 --> 01:12:00,375
- நான் பழிவாங்க வந்தேன்
-பழிவாங்குவதா?

752
01:12:02,375 --> 01:12:06,250
எல்லோரும் பழிவாங்க வருகிறார்கள்

753
01:12:07,750 --> 01:12:09,292
நீங்கள் மோசமாக இழந்துவிட்டீர்களா?

754
01:12:10,208 --> 01:12:14,750
கவலைப்பட வேண்டாம், நாங்கள் இன்னும் திறக்கவில்லை

755
01:12:17,417 --> 01:12:20,708
உங்களிடம் இல்லை, ஆனால் என்னிடம் உள்ளது

756
01:12:23,792 --> 01:12:25,375
எவ்வளவு தைரியம்?

757
01:12:25,583 --> 01:12:26,707
இங்கே முதலாளி யார் தெரியுமா?

758
01:12:26,708 --> 01:12:28,208
எனக்கு தெரியும், சிறுத்தை

759
01:12:33,750 --> 01:12:35,207
நன்றி...

760
01:12:35,208 --> 01:12:36,708
நீங்கள் விரும்பும்...

761
01:12:37,500 --> 01:12:39,292
பாஸ், அவர்...

762
01:12:52,000 --> 01:12:55,000
-நீ தவளை, அவனைக் கொல்லு
-ஆம்

763
01:12:57,917 --> 01:12:59,207
பாஸ், அவர்...

764
01:12:59,208 --> 01:13:04,042
பயப்படாதே, அவனிடம் கவசம் இல்லை, போ

765
01:13:10,208 --> 01:13:15,167
அது எரிச்சலூட்டும், சில உண்மையான விஷயங்களை அவருக்குக் காட்டுங்கள்

766
01:14:14,000 --> 01:14:16,542
இப்போது உங்கள் முறை, ஒற்றைக் கண் பூனை

767
01:14:47,292 --> 01:14:48,458
மிகவும் கவனக்குறைவு

768
01:15:05,750 --> 01:15:06,750
அபத்தமானது

769
01:15:33,250 --> 01:15:35,500
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்

770
01:15:47,750 --> 01:15:49,000
- தயவுசெய்து உட்காருங்கள்
-நன்றி

771
01:16:00,125 --> 01:16:01,333
காளை நாய் முகம்

772
01:16:38,125 --> 01:16:40,000
நான் அவரை பைத்தியமாக அடித்தேன்

773
01:17:41,792 --> 01:17:42,792
அழுக்கு புலி

774
01:17:44,167 --> 01:17:45,250
சிரிக்கும் புலி

775
01:17:46,167 --> 01:17:48,583
இரண்டு புலிகள் ஒன்றாக இருக்க முடியாது

776
01:17:49,000 --> 01:17:51,167
அதனால்தான் உங்களைத் தேடி இங்கு வருகிறேன்

777
01:17:53,000 --> 01:17:54,833
உங்களுக்கு இரண்டு சாலைகள் திறக்கப்பட்டுள்ளன

778
01:17:55,833 --> 01:17:59,625
முதல் பாதை உங்களை நரகத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறது

779
01:18:00,875 --> 01:18:02,542
இரண்டாவது சாலை

780
01:18:03,208 --> 01:18:05,250
உங்களுக்கு அதிர்ஷ்டத்தை கொடுங்கள், நீங்கள் எங்களுக்காக வேலை செய்கிறீர்கள்

781
01:18:05,917 --> 01:18:07,708
உங்களுக்கும் இரண்டு பாதைகள் உள்ளன

782
01:18:08,375 --> 01:18:11,000
ஒன்று உங்கள் தலையை சுவரில் தட்டுவது

783
01:18:11,250 --> 01:18:16,375
மற்றொன்று உங்களை தூக்கில் போடுவது

784
01:18:20,542 --> 01:18:22,125
நீங்கள் மிகவும் வேடிக்கையானவர்

785
01:18:22,625 --> 01:18:24,083
நான் உன்னைப் போல் வேடிக்கையாக இருந்தால்

786
01:18:24,958 --> 01:18:26,292
நானும் உன்னைப்போல் கோமாளியாகவே இருப்பேன்

787
01:21:07,625 --> 01:21:15,625
ஆமை... அப்பா...

788
01:21:18,333 --> 01:21:19,333
அப்பா...

789
01:21:22,792 --> 01:21:24,750
- அதைப் படியுங்கள்
-ஆம்

790
01:21:26,250 --> 01:21:28,750
வெண்ணிற துறவி...

791
01:21:29,708 --> 01:21:31,625
இஸ்... என்ன? படித்துப் பாருங்கள்

792
01:21:32,667 --> 01:21:34,833
ஒரு ஆமை, ஒரு முட்டாள் மகன்

793
01:21:37,000 --> 01:21:38,708
என்ன வேடிக்கை?

794
01:21:44,083 --> 01:21:45,542
இறக்க வேண்டுமா?

795
01:21:47,083 --> 01:21:49,417
அது இங்கே எழுதப்பட்டுள்ளது

796
01:21:49,458 --> 01:21:51,792
விளக்கங்கள் இல்லை, படித்துப் பாருங்கள்

797
01:21:54,958 --> 01:21:56,792
அவர் எங்களைக் கண்டுபிடிக்கத் துணிய மாட்டார்

798
01:21:57,458 --> 01:22:00,292
அவருக்கு தைரியம் இல்லை, கோழி

799
01:22:00,500 --> 01:22:03,917
- யார் சொன்னது?
- நான் அப்படிச் சொன்னேன்

800
01:22:08,458 --> 01:22:15,083
ஐயோ! அப்பா

801
01:22:15,375 --> 01:22:16,625
அவர்கள் எங்கே?

802
01:22:18,625 --> 01:22:20,125
ஆமை மவுண்டில்

803
01:23:42,625 --> 01:23:44,917
புலி, நண்டு

804
01:23:45,125 --> 01:23:47,583
புலி-நண்டு, போ ஆண்களே

805
01:27:54,833 --> 01:27:56,042
நண்டு மீது ஒரு கல்

806
01:28:00,208 --> 01:28:02,542
என்ன செய்கிறாய்? நண்டு மீது கல்லா?

807
01:28:02,708 --> 01:28:04,207
அவர் இப்போது கட்டிவிட்டார்

808
01:28:04,208 --> 01:28:06,333
கல் தேவையில்லை

809
01:28:18,625 --> 01:28:22,167
கவசம் இல்லை, பணம் மட்டுமே

810
01:28:22,500 --> 01:28:23,749
அதை 3:7க்கு பகிர்வோம்

811
01:28:23,750 --> 01:28:25,917
3:7? யாருக்கு 3 கிடைக்கும், யாருக்கு 7 கிடைக்கும்?

812
01:28:26,125 --> 01:28:27,624
நிச்சயமாக எனக்கு 7 கிடைக்கும்

813
01:28:27,625 --> 01:28:29,083
நாங்கள் முன்பே ஒப்புக்கொண்டோம்

814
01:28:29,583 --> 01:28:31,917
உண்மையில்? நான் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை

815
01:28:33,083 --> 01:28:34,333
வாக்குவாதம் வேண்டாம்

816
01:28:34,917 --> 01:28:38,666
புலிக்கும் தவளைக்கும் கஷ்டம்

817
01:28:38,667 --> 01:28:40,667
எப்படியும் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்

818
01:28:41,958 --> 01:28:45,291
சண்டை போடுவோம்,
நீங்கள் வெற்றி பெற்றால் உங்களிடம் பணம் இருக்கும்

819
01:28:45,292 --> 01:28:48,375
நான் வெற்றி பெறுகிறேன், நான் பணத்தை எடுத்துக்கொள்கிறேன்

820
01:28:48,667 --> 01:28:51,250
நீங்கள் கண்டிப்பாக இதைப் பரிந்துரைப்பீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்

821
01:29:14,417 --> 01:29:15,833
எனக்கும் ஒன்று இருக்கிறது

822
01:29:19,208 --> 01:29:20,875
நீங்கள் கற்றுக்கொண்டீர்கள்

823
01:29:21,083 --> 01:29:25,708
நான் எதுவும் கற்றுக் கொள்ளவில்லை
ஆனால் உங்கள் அனைத்து அழுக்கு தந்திரங்கள்

824
01:29:26,083 --> 01:29:30,917
நீங்கள் உண்மையிலேயே ஒரு புத்திசாலி தவளை

825
01:29:35,125 --> 01:29:37,124
அதே தான்

826
01:29:37,125 --> 01:29:38,542
ஆரம்பம் மட்டுமே

827
01:29:40,750 --> 01:29:42,708
தவளையின் கழுதையை அடிக்கவும்

828
01:29:44,958 --> 01:29:47,583
புலி தலையில் அடி

829
01:30:56,375 --> 01:30:59,792
-அது பரவாயில்லை
-நிச்சயமாக

830
01:31:22,583 --> 01:31:23,333
நீ தோற்றுவிட்டாய்

831
01:31:23,334 --> 01:31:25,250
இல்லை, நானே அடித்தேன்

832
01:31:40,167 --> 01:31:41,167
என்னைக் கவனி

833
01:31:57,875 --> 01:32:00,583
நீங்கள் புத்திசாலி என்று நினைக்கிறீர்களா? ஆனால் வெறும் முட்டாள்

834
01:32:48,875 --> 01:32:49,875
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்

835
01:32:55,167 --> 01:32:57,875
- யார் முடிந்தது
- நான்

836
01:34:13,000 --> 01:34:14,874
நீங்கள் கொள்ளையடிக்க விரும்புகிறீர்களா?

837
01:34:14,875 --> 01:34:17,250
ஒன்று நீங்கள் தொண்டுக்காக கொடுக்கிறீர்கள்.
திரும்ப எடுக்காதே

838
01:34:19,125 --> 01:34:20,417
தொண்டு?

839
01:34:28,583 --> 01:34:30,583
கொழுத்த பையன், இங்கே வா

840
01:34:33,625 --> 01:34:35,083
நீங்கள் மிகவும் பரிச்சயமானவராகத் தெரிகிறீர்கள்

841
01:34:36,667 --> 01:34:39,082
உங்கள் அம்மா என் சத்திய அம்மா

842
01:34:39,083 --> 01:34:40,750
நான் உன் சத்திய சகோதரன்

843
01:34:41,042 --> 01:34:43,500
உண்மையில்? என் அம்மாவுக்கு ஒரு மகன் இருக்கிறார்

844
01:34:44,125 --> 01:34:45,624
உங்கள் நினைவு மோசமாக உள்ளது

845
01:34:45,625 --> 01:34:47,667
நகர்த்து, போ

846
01:34:48,208 --> 01:34:52,250
அவர் என் சத்திய சகோதரர், நான் அவருடைய ...

847
01:34:54,083 --> 01:34:56,583
- இப்போது எல்லாம் போய்விட்டது
- எனக்கு இது இன்னும் கிடைத்தது

848
01:34:58,000 --> 01:34:59,166
அது என்ன?

849
01:34:59,167 --> 01:35:01,582
நீங்கள் அவர்களை விரும்பினால், உங்கள் கண்களை மூடு

850
01:35:01,583 --> 01:35:03,375
உங்கள் கைகளை உள்ளே வைத்து அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

851
01:35:06,125 --> 01:35:09,083
- நான் எதையும் காணவில்லை
- தொடருங்கள்

852
01:35:16,125 --> 01:35:18,500
என்ன செய்கிறாய்?

853
01:35:19,750 --> 01:35:20,708
இப்போது என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறீர்கள்?

854
01:35:20,709 --> 01:35:23,208
சிம்பிள், நான் உன்னை மீண்டும் உன் மனைவியிடம் அழைத்துச் செல்கிறேன்