1
00:01:33,875 --> 00:01:37,958
इन्डियन एयरलाइन्स
2
00:02:42,000 --> 00:02:43,458
मैले सक्दो प्रयास गरेको छु।
3
00:02:44,125 --> 00:02:45,291
प्रधानमन्त्री चर्को दबाबमा छन् ।
4
00:02:46,791 --> 00:02:49,291
आईएसआईले अन्तर्राष्ट्रियलाई खुवाएको छ
मिडिया कथा
5
00:02:50,041 --> 00:02:52,750
कि हाम्रो वार्ता
पूर्ण रूपमा असफल भएका छन् ।
6
00:02:53,916 --> 00:02:55,333
र आतंकवादीहरूले गर्न सक्छन्,
कुनै पनि पल,
7
00:02:56,000 --> 00:02:57,875
त्यो विमानमा बसेका यात्रुहरूलाई मार्नुहोस्।
8
00:02:58,333 --> 00:03:00,041
सर, तपाईलाई थाहा छ यो सत्य होइन।
9
00:03:02,458 --> 00:03:04,000
यी हरामीहरू तोड्न लागेका छन्।
10
00:03:05,208 --> 00:03:06,500
36 आतंककारी माग्न देखि
रिहा गर्न,
11
00:03:06,583 --> 00:03:08,000
उनीहरु अहिले तीनमा मात्रै आएका छन् ।
12
00:03:08,791 --> 00:03:10,041
सर, मलाई अलिकति समय दिनुहोस्
13
00:03:10,125 --> 00:03:12,291
र म तपाईंलाई वाचा गर्छु कि हामीसँग हुनेछैन
एक आतंकवादीलाई रिहा गर्न...
14
00:03:12,666 --> 00:03:15,666
र हामी प्रत्येक यात्रु प्राप्त गर्नेछौं
सुरक्षित र स्वस्थ घर फर्कनुहोस्।
15
00:03:15,833 --> 00:03:17,416
समयको प्रश्न मात्रै हो ।
16
00:03:18,916 --> 00:03:21,250
विगत तीन दिनदेखि वि.
बन्धकहरूको परिवार
17
00:03:21,333 --> 00:03:23,750
विरोध गर्दै आएका छन्
प्रधानमन्त्री निवास बाहिर ।
18
00:03:26,416 --> 00:03:27,750
दुर्भाग्यवश, यो हो।
19
00:03:50,000 --> 00:03:51,041
आउनुहोस् ...
20
00:03:51,208 --> 00:03:52,250
यहाँबाट बाहिर जानुहोस्!
21
00:03:52,333 --> 00:03:54,375
- उसलाई पाउनुहोस्!
- बास्टर्डलाई समात्नुहोस्।
22
00:04:00,958 --> 00:04:02,625
उसलाई पिट्नुहोस्!
23
00:04:09,375 --> 00:04:11,375
उसको घाँटी चिर्नुहोस्।
24
00:04:11,750 --> 00:04:12,791
उठ्नुहोस्।
25
00:04:12,875 --> 00:04:14,125
उसको घाँटी चिर्नुहोस्।
26
00:04:14,208 --> 00:04:15,250
उसलाई समात्नुहोस्।
27
00:04:47,666 --> 00:04:51,791
जहूर, हामी बन्दुकको नोकमा वार्ता गर्दैनौं।
28
00:05:05,500 --> 00:05:06,416
त्यसोभए, तपाईले के निर्णय गर्नुभयो?
29
00:05:07,083 --> 00:05:08,625
हामीले हाम्रा प्रधानमन्त्रीसँग कुरा गरेका छौं।
30
00:05:09,291 --> 00:05:11,750
भोलि तीनैजना...
मुश्ताक अहमद जरगर,
31
00:05:12,625 --> 00:05:13,708
अहमद उमर सईद शेख,
32
00:05:13,791 --> 00:05:15,500
र तिम्रो भाइ,
मौलाना मसूद अजहर,
33
00:05:16,458 --> 00:05:19,333
जेलबाट मुक्त हुनेछ
र यहाँ कान्दाहारमा तपाईलाई सुम्पियो।
34
00:05:22,875 --> 00:05:23,833
पैसाको बारेमा के?
35
00:05:24,416 --> 00:05:27,375
आज राती दस मिलियन डलर
स्थानान्तरण हुनेछ...
36
00:05:27,458 --> 00:05:28,583
दुबईमा तपाईंको सम्पर्कमा।
37
00:05:35,958 --> 00:05:38,166
अब म बोल्न चाहन्छु
यात्रुहरूलाई, एक्लै।
38
00:06:00,291 --> 00:06:01,166
ध्यान, सबैको।
39
00:06:03,458 --> 00:06:06,416
तपाईं अब आफ्नो आँखा पट्टी हटाउन सक्नुहुन्छ
40
00:06:06,666 --> 00:06:07,916
र विन्डो शेडहरू खोल्नुहोस्।
41
00:06:14,625 --> 00:06:15,625
कृपया चिन्ता नगर्नुहोस्।
42
00:06:16,583 --> 00:06:19,250
{\an8}म अजय सान्याल हुँ,
भारतको गुप्तचर ब्यूरोका प्रमुख डा.
43
00:06:20,375 --> 00:06:22,208
{\an8} म तपाईंलाई जानकारी गराउन पाउँदा खुसी छु
44
00:06:22,833 --> 00:06:25,333
{\an8} कि हाम्रो वार्ता
सफल भएका छन् ।
45
00:06:28,000 --> 00:06:30,291
भोलि साँझ सम्म, सबै
46
00:06:30,875 --> 00:06:33,208
सकुशल भारत फर्किनेछ ।
47
00:06:35,166 --> 00:06:39,125
हाम्रो राष्ट्र सधैंभरि रहनेछ
तिम्रो हिम्मत को लागी धन्यबाद
48
00:06:39,750 --> 00:06:42,916
र यो कठिन समयमा लचिलोपन।
49
00:06:44,208 --> 00:06:45,875
को महिमा...
50
00:06:56,666 --> 00:06:58,750
को महिमा...
51
00:07:13,166 --> 00:07:14,291
साँच्चै महिमा।
52
00:07:27,708 --> 00:07:30,458
तिमी हिन्दुहरू कायरको झुण्ड हौ, हो ?
53
00:07:32,375 --> 00:07:36,750
खुफिया महोदय,
हामीले आज रातिसम्म हाम्रो पैसा प्राप्त गर्नु राम्रो हुन्छ।
54
00:07:37,875 --> 00:07:40,416
कुनै बेला तिम्रो जमिन थिएन
"गोल्डेन बर्ड" भनिन्छ?
55
00:07:41,500 --> 00:07:42,666
{\an8}आज राती, हामी यसको सुन फ्याँक्छौं,
56
00:07:44,083 --> 00:07:46,500
{\an8}भोलि, चरा
राम्रोको लागि जान्छ।
57
00:07:58,833 --> 00:07:59,750
सान्याल जी...
58
00:08:03,916 --> 00:08:05,250
हामी सिमानामा बस्छौं, तपाईलाई थाहा छ।
59
00:08:06,875 --> 00:08:08,458
यदि तपाइँ सोच्नुहुन्छ कि तपाइँसँग बलहरू छन्,
60
00:08:09,500 --> 00:08:11,375
{\an8} अगाडि बढ्नुहोस्। आफ्नो नराम्रो गर्नुहोस्।
61
00:08:21,833 --> 00:08:22,875
सर, कृपया यसलाई व्यक्तिगत रूपमा नलिनुहोस्,
62
00:08:24,000 --> 00:08:25,958
{\an8}तर तपाईं बाहेक, हाम्रो बाँकी
63
00:08:26,333 --> 00:08:28,041
{\an8} वार्ता टोली पूर्ण रूपमा छ
अनुभवहीन।
64
00:08:28,708 --> 00:08:32,041
हाम्रा कमाण्डो भए पनि
त्यो विमानमा आक्रमण गरेको थियो,
65
00:08:32,125 --> 00:08:34,166
यो एक राम्रो रणनीति हुन्थ्यो
भारतको प्रतिष्ठाको लागि।
66
00:08:34,791 --> 00:08:37,250
त्यसोभए तपाईं मलाई भन्नुहुन्छ
67
00:08:37,583 --> 00:08:39,166
यो एक "राम्रो रणनीति" हो
केवल 160 को जीवन जोखिममा
68
00:08:39,250 --> 00:08:41,250
हाम्रो देशको प्रतिष्ठा जोगाउन ?
69
00:08:41,458 --> 00:08:43,166
मैले यो प्रकारको व्यवस्थापन गरेको छु
पहिलेको अवस्था।
70
00:08:45,041 --> 00:08:46,041
र स्पष्ट कुरा गरौं, सर,
71
00:08:46,666 --> 00:08:49,333
हाम्रो देश तयार छैन
यस प्रकारको अप्ठ्यारो सामना गर्न।
72
00:08:50,041 --> 00:08:51,458
त्यसोभए हामीले तयारी सुरु गर्नु राम्रो हुन्छ।
73
00:08:53,708 --> 00:08:54,750
हामीले जे भए पनि अन्य सबै विकल्पहरू समाप्त गरेका छौं।
74
00:08:55,666 --> 00:08:56,791
हामीले संयुक्त राष्ट्र संघलाई आग्रह गर्यौं,
75
00:08:57,125 --> 00:08:58,416
हामीले अमेरिकासँग बिन्ती गर्यौं,
76
00:08:58,500 --> 00:09:00,583
र तिनीहरू हरेक कुरामा हाँसे
हामीले कूटनीतिक समाधान प्रस्ताव गरेका छौं।
77
00:09:01,666 --> 00:09:04,166
महोदय, मलाई माफ गर्नुहोस्, म बरु मूर्ख छु,
तर मसँग कुनै विकल्प छैन।
78
00:09:04,625 --> 00:09:06,166
उनीहरू कश्मीर, कारगिलमा प्रवेश गरे।
79
00:09:06,541 --> 00:09:07,916
अर्को, यो हैदराबाद हुनेछ,
80
00:09:08,000 --> 00:09:11,666
र हामी सबै गर्छौं वरिपरि खडा छ
देशभक्तिको गीत गाउने ।
81
00:09:17,000 --> 00:09:20,041
महोदय, एक मुक्का लगाउन,
तपाईंले पहिले मुट्ठी बनाउनु पर्छ।
82
00:09:21,208 --> 00:09:24,833
हामीले धेरै कोर घुसाउनु पर्छ
पाकिस्तान मा आतंकवाद को।
83
00:09:26,208 --> 00:09:28,750
त्यसोभए यदि उनीहरूले भारतलाई हानि गर्ने सपना देख्छन् भने ...
84
00:09:29,541 --> 00:09:31,500
हामी त्यहाँ तिनीहरूको पर्खाइमा हुनुपर्छ,
एक दुःस्वप्न जस्तै।
85
00:09:32,208 --> 00:09:34,041
र सर, मेरो एउटा अनौठो योजना छ
त्यो हुन बनाउन।
86
00:09:34,375 --> 00:09:36,333
आउनुहोस् सान्याल,
तपाई के बारे मा हुनुहुन्छ?
87
00:09:36,541 --> 00:09:39,208
सारा संसारले तिम्रो योजना असफल भएको देख्यो
कान्दाहारमा शानदार।
88
00:09:40,000 --> 00:09:41,458
तिमीले भारतीय गुप्तचरलाई सम्हाल्छौ,
89
00:09:41,750 --> 00:09:43,083
मलाई अन्तर्राष्ट्रिय पक्ष ह्यान्डल गर्न दिनुहोस्।
90
00:09:45,208 --> 00:09:47,250
सर, मैले मेरो कश्मीर सिद्धान्त साझा गरें
तिमी संग?
91
00:09:47,708 --> 00:09:49,916
अब म त्यही बोलाउछु
"शान्तिको आशा।"
92
00:09:54,625 --> 00:09:55,875
के छ शुभ समाचार, महोदय?
93
00:09:55,958 --> 00:09:57,958
मेरो श्रीमानले भर्खरै जागिर पाउनुभयो
SBI मा सुरक्षा गार्डको रूपमा।
94
00:09:58,041 --> 00:09:59,500
- बधाई छ, मेडम।
- तपाईसँग पनि केहि छ।
95
00:09:59,875 --> 00:10:00,916
याद छ, मैले यसबारे पहिले नै भनेको थिएँ?
96
00:10:01,000 --> 00:10:02,833
- बधाई छ, महोदया।
- यहाँ आउनुहोस्। धन्यवाद।
97
00:10:02,916 --> 00:10:04,291
- उसले कहिले जागिर पायो?
- आज।
98
00:10:04,375 --> 00:10:05,791
- म आज राती पार्टी गर्दैछु।
- ढिलो गर्नुहोस्।
99
00:10:05,875 --> 00:10:06,916
सर, सर, सर! रोक्नुहोस्!
100
00:10:07,666 --> 00:10:08,541
{\an8} सर, कृपया रोक्नुहोस्।
101
00:10:08,625 --> 00:10:09,708
- यो मेरो लागि होल्ड, के तपाईं?
- पक्का।
102
00:10:11,791 --> 00:10:13,625
- रोक्नुहोस्! रोक्नुहोस्!
- कार रोक्नुहोस्!
103
00:10:13,708 --> 00:10:15,125
रोक्नुहोस्!
104
00:10:20,041 --> 00:10:23,541
यादव, त्यो कार धेरै टाढा जाँदैछ
गति सीमा ... यसलाई रोक्नुहोस्!
105
00:10:23,625 --> 00:10:25,958
संसदका सबै ढोका बन्द गर
अहिले! हतार गर्नुहोस्!
106
00:10:26,416 --> 00:10:28,500
- यो VVIP गेट तर्फ जाँदैछ!
- रोक्नुहोस्!
107
00:10:35,583 --> 00:10:37,500
गेट नम्बर ११ नजिकै कार दुर्घटना !
108
00:10:37,625 --> 00:10:40,000
प्रत्येक प्रवेश द्वार बन्द गर्नुहोस्
संसदमा, छिटो!
109
00:10:40,083 --> 00:10:41,000
अब यो गर्नुहोस्!
110
00:10:43,708 --> 00:10:46,125
लगभग 11:40 बजे,
111
00:10:46,208 --> 00:10:49,416
को एक आत्मघाती आक्रमण टोली
आतंकवादीहरूले संसदमा आक्रमण गरे
112
00:10:49,500 --> 00:10:52,625
यो कारमा रातो बत्ती थियो
र यसमा गृह मन्त्रालयको स्टिकर।
113
00:10:52,708 --> 00:10:54,375
अपरेसन! सञ्चालन! कमाण्डर!
114
00:10:54,500 --> 00:10:56,625
हामीले गेट नम्बर १ नजिकै गोली चलेको सुन्यौँ।
115
00:10:56,875 --> 00:11:00,166
तिनीहरू बन्दुक बल्दै आएका थिए।
सुरक्षा गार्डलाई गोली हानेर।
116
00:11:00,833 --> 00:11:03,000
हामी अझै भित्रबाट बन्दुकको आवाज सुन्न सक्छौं।
117
00:11:03,083 --> 00:11:05,041
{\an8}रोक गर्ने प्रयास
एक निरन्तर आक्रमण गरिएको थियो
118
00:11:05,125 --> 00:11:06,416
गेट नम्बर १ वरपरको क्षेत्रमा।
119
00:11:11,083 --> 00:11:15,791
आतंकवादीहरूले ठूलो मात्रामा ल्याएका थिए
तिनीहरूसँग विस्फोटक पदार्थहरू।
120
00:11:29,333 --> 00:11:32,041
तिनीहरू मध्ये एउटा, मानव बम,
121
00:11:32,166 --> 00:11:34,625
भित्र गयो र आफूलाई विस्फोट गराए।
122
00:11:34,708 --> 00:11:36,375
विस्फोट धेरै शक्तिशाली थियो...
123
00:11:36,541 --> 00:11:38,666
उनको अवशेष अझै छतमा अड्किएको छ।
124
00:11:38,750 --> 00:11:41,833
उहाँका अवशेषहरू त्यहाँ छरिएका छन्।
125
00:11:42,333 --> 00:11:43,208
स्थिति?
126
00:11:45,666 --> 00:11:46,916
हामीले पाँच आतंकवादी पाएका छौं।
127
00:11:48,000 --> 00:11:49,500
{\an8}- भित्र वा बाहिर?
- बाहिर, धन्यबाद।
128
00:11:49,583 --> 00:11:51,625
{\an8}संसदको अधिवेशन थियो
40 मिनेट पहिले स्थगित।
129
00:11:52,000 --> 00:11:53,250
{\an8} सांसदहरू जो अझै यहाँ छन्
130
00:11:53,333 --> 00:11:54,500
सुरक्षित रूपमा बन्द गरिएको छ
संसद भवनमा ।
131
00:11:55,791 --> 00:11:56,791
हामीसँग ताजा इन्टेल छ...
132
00:11:57,083 --> 00:11:58,791
IC814 अपहरणकर्ताहरू मध्ये एक,
133
00:11:58,875 --> 00:12:00,958
यो आक्रमणको नेतृत्व सन्नी काजीले गरेका थिए ।
134
00:12:02,333 --> 00:12:03,875
उनी सँगै तटस्थ भएका छन्
अन्य तीनसँग।
135
00:12:04,791 --> 00:12:06,416
हामीले यसलाई हरेक पटक ठीक गर्नुपर्दछ,
136
00:12:07,166 --> 00:12:09,291
तर यी कमीहरू छन्
एक पटक मात्र सही प्राप्त गर्न।
137
00:12:13,125 --> 00:12:14,125
डाक्टर, उनको पल्स धेरै कमजोर छ।
138
00:12:14,375 --> 00:12:16,333
हामीले उसलाई गुमाउँदै छौं। उनलाई रगत चाहिन्छ।
139
00:12:34,625 --> 00:12:37,041
संसद हमलाले खैलाबैला मच्चाएको छ
सरकार आफ्नो मूलमा।
140
00:12:38,916 --> 00:12:41,958
तिनीहरूले डुब्नेछन् भनेर कसैले कल्पना पनि गरेको थिएन
सिधै हाम्रो क्षेत्रमा।
141
00:12:43,125 --> 00:12:44,416
प्रधानमन्त्री निकै चिन्तित छन् ।
142
00:12:45,583 --> 00:12:46,625
उसले धैर्यता गुमाएको छ।
143
00:12:47,458 --> 00:12:50,166
कहिलेकाहीँ धैर्यता गुमाउँछ
देशको लागि राम्रो हुन सक्छ।
144
00:12:52,708 --> 00:12:55,666
मैले अन्ततः फाइल मार्फत गएँ
तपाईंले मलाई दिनुभयो।
145
00:12:56,750 --> 00:12:57,833
दुई वर्ष ढिला भयो ।
146
00:12:59,916 --> 00:13:01,416
ती केही राम्रा कट्टरपन्थी विचारहरू हुन्।
147
00:13:02,708 --> 00:13:05,958
युगौं लाग्ने छ
मध्य पूर्व मा जित्न को लागी।
148
00:13:06,875 --> 00:13:10,708
र पाकिस्तानलाई धकेल्न एकदमै गाह्रो छ
अहिले दिवालियापनमा,
149
00:13:11,500 --> 00:13:12,958
किनभने अमेरिकाले उनीहरूलाई समर्थन गरिरहेको छ।
150
00:13:14,125 --> 00:13:15,000
यद्यपि...
151
00:13:16,083 --> 00:13:18,166
प्रधानमन्त्रीलाई मन परेको एउटा प्रस्ताव छ ।
152
00:13:21,250 --> 00:13:22,166
धुरन्धर।
153
00:13:23,750 --> 00:13:24,625
धुरन्धर।
154
00:13:25,708 --> 00:13:27,000
तर, प्रधानमन्त्री चिन्तित...
155
00:13:27,083 --> 00:13:30,083
यदि यस्तो दीर्घकालीन योजना हो
काम पनि गर्छ ?
156
00:13:30,791 --> 00:13:31,833
हामीसँग विकल्प छैन।
157
00:13:32,666 --> 00:13:34,666
हामीले कतै, कहिलेकाहीं सुरु गर्नुपर्छ।
158
00:13:35,458 --> 00:13:37,041
किनभने आज तिनीहरूले
केवल हाम्रो सीमा पार,
159
00:13:37,583 --> 00:13:38,791
तर भोलि तिनीहरूले पिन गर्नेछन्
हामीलाई घाँटीमा तल,
160
00:13:38,875 --> 00:13:40,458
तब हामीसँग गुमाउनको लागि केहि बाँकी रहनेछैन,
161
00:13:40,958 --> 00:13:42,125
न धैर्य न साहस।
162
00:13:48,041 --> 00:13:49,166
म यसलाई पूरा गर्नेछु।
163
00:13:56,875 --> 00:13:58,000
धुरन्धरलाई जय होस्।
164
00:14:02,000 --> 00:14:02,958
धुरन्धरलाई जय होस्।
165
00:14:15,916 --> 00:14:17,458
{\an8}सूर्यको किरण चकनाचुर भयो
166
00:14:18,000 --> 00:14:19,500
{\an8}आकाशमा टुटेको सिसा जस्तै
167
00:14:20,041 --> 00:14:21,541
यदि यसले मलाई अहिले काट्यो भने, के हुन्छ?
168
00:14:21,916 --> 00:14:23,750
म यसलाई मेरो स्ट्राइडमा लिनेछु
169
00:14:23,833 --> 00:14:27,083
मेरो मुटु चकनाचुर भयो...
170
00:14:28,208 --> 00:14:33,833
म यहाँ छोडेर आएको छु
मेरो माया जलेको र छियाछिया
171
00:14:36,041 --> 00:14:39,708
{\an8}मेरो मुटु चकनाचुर भयो...
172
00:14:40,625 --> 00:14:46,375
{\an8}म यहाँ छोडेर आएको हुँ
मेरो माया जलेको र छियाछिया
173
00:14:53,250 --> 00:14:54,958
{\an8}आकाशमा म उडेँ
174
00:14:55,041 --> 00:14:56,875
{\an8}र मेरो हृदयले अझ धेरै रमाउँछ
175
00:14:56,958 --> 00:15:00,000
{\an8}मेरो मुटु चकनाचुर भयो...
176
00:15:05,500 --> 00:15:07,083
{\an8}मेरो जोशमा मेरो शान्ति छ
177
00:15:07,166 --> 00:15:09,541
{\an8}मेरो मुटु अब व्याकुल छ जस्तो लाग्छ
178
00:15:13,750 --> 00:15:16,916
{\an8}म आँधीबेहरी बनेर आएको छु
179
00:15:17,083 --> 00:15:21,291
{\an8}मेरो हिम्मतलाई पनि बाँध्न सकिँदैन
180
00:15:21,416 --> 00:15:25,625
{\an8}न त म कारवां खोजिरहेको छु
181
00:15:25,791 --> 00:15:29,583
{\an8}न त म कारवां खोजिरहेको छु
182
00:15:29,666 --> 00:15:33,916
{\an8}न त म साथी खोज्दै छु
183
00:15:34,000 --> 00:15:37,916
{\an8}न त म कारवां खोजिरहेको छु
184
00:15:38,166 --> 00:15:41,041
{\an8}मेरो मुटु चकनाचुर भयो...
185
00:15:46,666 --> 00:15:51,666
{\an8}मेरो आँखाले मेरो आधा कथा बोल्छ
186
00:15:54,833 --> 00:15:58,750
{\an8}मेरो आँखाले मेरो आधा कथा बोल्छ
187
00:15:58,833 --> 00:16:03,000
{\an8}बाँकी मेरो मौनता अनावरण हुनेछ
188
00:16:03,083 --> 00:16:06,250
{\an8}म कसैलाई खोज्दै छु
जसलाई उस्तै लाग्छ
189
00:16:06,625 --> 00:16:10,125
{\an8}न त म कारवां खोजिरहेको छु
190
00:16:10,208 --> 00:16:11,666
{\an8}- यो बस कहाँ जाँदैछ?
- लाहोरमा।
191
00:16:11,750 --> 00:16:12,625
{\an8}लाहौर?
192
00:16:13,083 --> 00:16:14,500
{\an8}- यो बस कहाँ जाँदैछ?
- कराँचीमा।
193
00:16:14,583 --> 00:16:15,625
{\an8} - कराँची।
- पेशावर हुँदै।
194
00:16:15,750 --> 00:16:18,458
{\an8}न त म साथी खोज्दै छु
195
00:16:35,291 --> 00:16:38,375
{\an8}म जहाँ उभिए पनि यो देश मसँगै हिँड्छ
196
00:16:43,458 --> 00:16:47,500
{\an8}म जहाँ उभिए पनि यो देश मसँगै हिँड्छ
197
00:16:47,583 --> 00:16:51,541
{\an8}म जहाँ उभिए पनि यो देश मसँगै हिँड्छ
198
00:16:51,625 --> 00:16:55,666
{\an8}र आकाश अब मेरो हातमा छ
199
00:16:55,750 --> 00:16:59,791
{\an8}न त म कारवां खोजिरहेको छु
200
00:17:04,000 --> 00:17:07,875
{\an8}न त म साथी खोज्दै छु
201
00:17:07,958 --> 00:17:11,791
{\an8}न त म कारवां खोजिरहेको छु
202
00:17:11,875 --> 00:17:13,541
{\an8}मेरो मुटु चकनाचुर भयो...
203
00:17:16,500 --> 00:17:22,291
{\an8}म यहाँ छोडेर आएको हुँ
मेरो माया जलेको र छियाछिया
204
00:17:28,583 --> 00:17:32,291
{\an8}न त म कारवां खोजिरहेको छु
205
00:17:36,875 --> 00:17:40,791
{\an8}न त म साथी खोज्दै छु
206
00:17:46,208 --> 00:17:49,458
प्रिय, प्रिय
तिमीले मेरो मुटु किन तोड्यौ?
207
00:17:49,541 --> 00:17:52,125
आलम दूध सोडा पिउनुहोस्
र नयाँ सुरुवात पाउनुहोस्!
208
00:17:53,541 --> 00:17:56,833
प्रिय, प्रिय
तिमीले मेरो मुटु किन तोड्यौ?
209
00:17:56,916 --> 00:17:59,875
आलम दूध सोडा पिउनुहोस्
र नयाँ सुरुवात पाउनुहोस्!
210
00:18:00,625 --> 00:18:04,000
{\an8}प्रिय, प्रिय
तिमीले मेरो मुटु किन तोड्यौ?
211
00:18:04,333 --> 00:18:07,375
आलम दूध सोडा पिउनुहोस्
र नयाँ सुरुवात पाउनुहोस्!
212
00:18:10,916 --> 00:18:14,250
{\an8}दूध सोडा...
एक गिलास मात्र बीस रुपैयाँ!
213
00:18:14,583 --> 00:18:17,375
- आलम दूध सोडा पिउनुहोस्!
- धन्यवाद।
214
00:18:17,458 --> 00:18:20,708
{\an8}प्रिय, प्रिय
तिमीले मेरो मुटु किन तोड्यौ?
215
00:18:20,791 --> 00:18:23,375
{\an8}आलम दूध सोडा पिउनुहोस्
र नयाँ सुरुवात गर्नुहोस्!
216
00:18:25,291 --> 00:18:28,208
दूध सोडा...
एक गिलास मात्र बीस रुपैयाँ!
217
00:18:34,250 --> 00:18:35,125
सलाम अलैकुम।
218
00:18:35,541 --> 00:18:36,666
वलायकुमु स-सलाम।
219
00:18:40,250 --> 00:18:41,333
के म यहाँ काम पाउन सक्छु?
220
00:18:41,541 --> 00:18:42,958
होइन, यार, तपाईं सक्नुहुन्छ
यहाँ रस मात्र पाउनुहोस्।
221
00:18:44,875 --> 00:18:46,041
म हिन्दुकुशको हुँ।
222
00:18:46,750 --> 00:18:48,625
बस छोड, यार।
ईद पछि फर्किएँ ।
223
00:18:52,791 --> 00:18:53,666
नुन कहाँ छ?
224
00:19:00,041 --> 00:19:04,000
एक गिलास मात्र बीस रुपैयाँ!
दूध सोडा... दूध सोडा...
225
00:19:15,875 --> 00:19:18,041
पश्तुन वा बलोच।
226
00:19:18,125 --> 00:19:20,000
उनी बलोचजस्तै देखिन्छन् ।
227
00:19:27,625 --> 00:19:28,875
सुन्दर।
228
00:19:50,750 --> 00:19:52,125
धिक्कार... यो जीवनको अमृत हो!
229
00:20:32,208 --> 00:20:33,125
उसलाई होल्ड गर्नुहोस्!
230
00:20:34,416 --> 00:20:35,291
उसलाई होल्ड गर्नुहोस्!
231
00:20:35,958 --> 00:20:38,458
उसलाई निकाल्नुहोस्। उसलाई फ्याँक्नुहोस्।
232
00:20:45,125 --> 00:20:47,250
प्रहरी!
प्रहरी! भाग्नुहोस्!
233
00:20:48,500 --> 00:20:50,125
- जाऔं।
- पहिले नै जाऔं!
234
00:21:15,125 --> 00:21:16,000
हे...
235
00:21:17,958 --> 00:21:18,875
उठ, बच्चा।
236
00:21:21,375 --> 00:21:23,000
आउनुहोस्, बस्नुहोस्।
237
00:21:23,208 --> 00:21:24,083
उठ।
238
00:21:25,875 --> 00:21:27,291
यसलाई ढिलो लिनुहोस्, अब सजिलो।
239
00:21:31,291 --> 00:21:32,208
यहाँ।
240
00:21:44,500 --> 00:21:45,458
तिम्रो नाम के हो?
241
00:21:46,916 --> 00:21:47,791
हमजा।
242
00:21:49,083 --> 00:21:50,208
हम्जा अली मजारी।
243
00:21:53,500 --> 00:21:54,750
तिम्रो नाम, बच्चा?
244
00:21:57,500 --> 00:21:58,791
हम्जा अली मजारी।
245
00:22:08,166 --> 00:22:09,541
पुरै भाँडो घुमाइरहनुहोस्,
यसलाई यसरी घुमाइरहनुहोस्।
246
00:22:10,916 --> 00:22:12,458
हो, यसलाई घुमाइरहनुहोस्।
247
00:22:12,833 --> 00:22:14,958
अलि माथिबाट खन्याउ,
नत्र दूध फुट्छ।
248
00:22:17,458 --> 00:22:19,000
यसलाई उठाउनुहोस् र राख्नुहोस्
यसलाई भण्डार कोठामा।
249
00:22:21,250 --> 00:22:22,125
सबै राम्रो?
250
00:22:30,625 --> 00:22:32,291
मुर्ख, तपाईं यसलाई तोड्नुहुनेछ वा के?
251
00:22:34,000 --> 00:22:35,416
यसलाई बिस्तारै सार्नुहोस्।
252
00:22:35,666 --> 00:22:37,166
यसरी, बिस्तारै।
253
00:22:39,125 --> 00:22:40,083
मजा लिनुहोस्।
254
00:22:54,541 --> 00:22:59,250
रहमान बलोचको तर्फबाट,
लियारीलाई रमजानको शुभकामना।
255
00:23:00,708 --> 00:23:03,083
सबैले प्राप्त गर्नेछन्, कृपया धैर्य गर्नुहोस्।
256
00:23:03,166 --> 00:23:05,000
हामीलाई तपाईंको प्रार्थनामा राख्नुहोस्, लियारी।
257
00:23:39,208 --> 00:23:41,291
हाम्रो पेशाको सबैभन्दा घातक हतियार
258
00:23:41,750 --> 00:23:43,416
सतर्कता र धैर्य हो।
259
00:23:47,166 --> 00:23:49,666
तिनीहरूलाई सधैँ रेजर-तीखो राख्नुहोस्।
260
00:23:52,791 --> 00:23:56,083
तपाईंको लक्ष्य मात्र होइन
पाकिस्तानमा चिप्लन,
261
00:23:57,291 --> 00:23:59,000
तपाईँको लक्ष्य हावी हुनु हो
सम्पूर्ण जंगल
262
00:24:08,625 --> 00:24:09,583
केही चिया पिउन चाहनुहुन्छ?
263
00:24:11,166 --> 00:24:14,875
यो पहिलो स्थान थियो
लियारी आएपछि काम गरेँ ।
264
00:24:15,625 --> 00:24:17,125
म छ वर्ष बेन्चमा सुतेँ।
265
00:24:18,500 --> 00:24:19,875
मैले छ वर्षसम्म चस्मा धोएँ
266
00:24:21,000 --> 00:24:22,041
मेरो नेटवर्क निर्माण गर्न।
267
00:24:22,333 --> 00:24:23,416
सलाम अलैकुम, बट साहब।
268
00:24:23,500 --> 00:24:24,708
वलायकुमु स-सलाम।
269
00:24:24,791 --> 00:24:26,208
- सबै राम्रो?
- सबै राम्रो।
270
00:24:29,666 --> 00:24:31,458
बट साहब आफ्नो चियामा नुन हाल्छन्।
271
00:24:31,750 --> 00:24:33,416
यहाँका मानिसहरूलाई यो घृणित लाग्छ।
272
00:24:34,291 --> 00:24:35,250
तर मलाई यो मन पर्छ।
273
00:24:36,166 --> 00:24:38,166
हाम्रो गाउँमा फर्किएर,
हामीले नुनिलो पानी मात्र पायौं,
274
00:24:39,625 --> 00:24:41,041
त्यसैले हाम्रो चिया सधैं नुन स्वादिलो हुन्थ्यो।
275
00:24:43,458 --> 00:24:45,458
उसको चियाले घरको याद दिलाउँछ ।
276
00:24:46,875 --> 00:24:47,875
तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ?
277
00:24:55,791 --> 00:24:58,250
प्राप्त गर्न सजिलो हुनेछैन
रहमान डकैतको गिरोहमा
278
00:24:59,750 --> 00:25:01,041
तपाईंले पर्खनु पर्ने हुन सक्छ ...
279
00:25:02,208 --> 00:25:03,333
लामो समय को लागी।
280
00:25:04,333 --> 00:25:05,750
लियारीका सबै गिरोहहरू टाँस्छन्
281
00:25:06,375 --> 00:25:08,958
आफ्नै समुदायलाई।
282
00:25:09,625 --> 00:25:10,583
तिमी बलोच हौ,
283
00:25:10,958 --> 00:25:13,666
त्यसैले तपाईं मात्र सामेल हुन सक्नुहुन्छ
रहमान बलोचको टोली।
284
00:25:14,708 --> 00:25:16,416
पठान गिरोहको ख्याल राख्नुहोस्।
285
00:25:16,958 --> 00:25:19,791
बाबु डकैत र अरशद पप्पुका मान्छे
सधैं घुमिरहन्छ।
286
00:25:20,166 --> 00:25:21,166
अर्को रात जस्तै।
287
00:25:24,791 --> 00:25:28,208
रहमान डकैत, बाबु डकैत ?
288
00:25:29,583 --> 00:25:31,083
तिनीहरूले एउटै अन्तिम नाम पाएका छन्?
289
00:25:32,458 --> 00:25:36,916
लियारीमा शब्द रहमानको हो
वास्तवमा बाबु डकैतको नाजायज छोरा हो ।
290
00:25:38,791 --> 00:25:42,291
रहमानले थाहा पाएको दिन थियो
आमाको मृत्यु भएको दिन ।
291
00:25:43,333 --> 00:25:47,000
रहमानले उनको हत्या गरेको उनीहरुको भनाइ छ
आमा रिसको अवस्थामा।
292
00:25:52,916 --> 00:25:57,041
यो लामो समय भयो
293
00:25:57,583 --> 00:26:03,833
तर मलाई अझै राम्रोसँग याद छ
294
00:26:05,083 --> 00:26:08,041
म अझै...
295
00:26:26,208 --> 00:26:27,208
हे, डिकहेड!
296
00:26:28,166 --> 00:26:29,708
हे, तपाईं, टिल खोल्नुहोस्।
मलाई सबै पैसा दिनुहोस्।
297
00:26:29,791 --> 00:26:32,166
तपाईं आरामदायी हुनुहुन्छ जस्तो देखिन्छ
रहमानको पाइन्टमा।
298
00:26:33,291 --> 00:26:34,208
बाबु भाई,
299
00:26:34,791 --> 00:26:38,333
रहमान भाई मलाई सोधे
आफ्नो बच्चाको जन्मदिनमा स्टल स्थापना गर्न।
300
00:26:38,958 --> 00:26:40,458
- म कसरी होइन भन्न सक्छु?
- यो कहाँ छ?
301
00:26:40,541 --> 00:26:42,250
- आउनुहोस्, बोल्नुहोस्!
- होइन, थाहा छैन ...
302
00:26:42,333 --> 00:26:44,208
- तपाईलाई थाहा छ कसको मैदान ...
- टिल खोल्नुहोस् र मलाई पैसा दिनुहोस्!
303
00:26:44,291 --> 00:26:46,416
तपाईं काम गर्दै हुनुहुन्छ, हैन?
304
00:26:47,000 --> 00:26:49,125
फेरि त्यहाँ जाउ,
305
00:26:49,541 --> 00:26:52,333
र म तिम्रो नट काट्नेछु
धेरै नराम्रो तपाईं मार्फत पिसाब हुनेछ
306
00:26:52,500 --> 00:26:54,958
तपाईको जीवनभरको लागि प्लास्टिकको पाइप।
307
00:26:55,333 --> 00:26:56,250
अहिले बज अफ।
308
00:27:06,125 --> 00:27:07,833
कहाँ पाउनुभयो
यो स्वादिष्ट आँखा मिठाई बाट?
309
00:27:15,125 --> 00:27:16,833
{\an8}- लुली।
- हो, भाई।
310
00:27:16,958 --> 00:27:17,875
{\an8} जाऔं।
311
00:27:18,583 --> 00:27:19,500
{\an8}बाउन्स गरौं।
312
00:27:30,750 --> 00:27:31,750
लुली, पहिले नै जाऔं।
313
00:27:32,333 --> 00:27:33,208
हो, भाई।
314
00:27:47,708 --> 00:27:49,666
बाबु डकैतले दुःख पाएपछि
पक्षाघात आक्रमण,
315
00:27:49,875 --> 00:27:51,833
उनले अर्शद पप्पुसँग मिलेर काम गरे
316
00:27:52,916 --> 00:27:54,750
रहमान बलोचको सामना गर्न।
317
00:27:55,541 --> 00:27:58,333
आज सम्म अरशद पप्पु
318
00:27:59,041 --> 00:28:01,416
र बाबु डकैत नियन्त्रण
लियारीको करिब एक तिहाइ।
319
00:28:05,833 --> 00:28:07,541
रहमान भोलि हुने छैनन्
विवाहको स्वागत,
320
00:28:07,875 --> 00:28:09,333
तर उनको छोरा नईम हुनेछ।
321
00:28:09,708 --> 00:28:11,166
ऊ दुलहाको बाल्यकालको साथी हो।
322
00:28:24,625 --> 00:28:25,625
रिजवान... हमजा।
323
00:28:26,250 --> 00:28:28,083
हमजा...रिजवान।
324
00:28:29,375 --> 00:28:30,666
उनी भाग्यमानी भए ।
325
00:28:31,458 --> 00:28:33,708
उनी आइपुग्ने बित्तिकै चिप्लिए
सिधै अर्शद पप्पुको गिरोहमा ।
326
00:28:35,791 --> 00:28:36,750
बाबु डकैतका तीन जना केटाले प्रयास गर्नेछन्
327
00:28:36,833 --> 00:28:39,125
नइमलाई आक्रमण गर्न
जब उसले रिसेप्शन छोड्छ।
328
00:28:39,666 --> 00:28:42,708
यदि तपाईंले नैमलाई बचाउन व्यवस्थापन गर्नुभयो भने,
तपाईंले तुरुन्तै रहमानको ध्यान खिच्नुहुनेछ।
329
00:28:44,958 --> 00:28:46,291
गोली आउन सक्छ
कुनै पनि दिशाबाट।
330
00:28:47,291 --> 00:28:48,708
तिमी आफ्नो ज्यान जोखिममा पर्नेछौ।
331
00:28:49,458 --> 00:28:50,333
के तपाई त्यससँग ठीक हुनुहुन्छ?
332
00:28:51,333 --> 00:28:52,291
वा हामीले अर्को बाटो खोज्नुपर्छ?
333
00:28:52,375 --> 00:28:53,500
होइन, म केटालाई बचाउँछु।
334
00:28:57,750 --> 00:28:58,708
चिन्ता नगर...
335
00:29:01,875 --> 00:29:02,916
म उसलाई बचाउनेछु।
336
00:29:22,000 --> 00:29:22,875
रस?
337
00:29:26,833 --> 00:29:29,958
रम्भ हो हो
338
00:29:30,416 --> 00:29:33,541
संभा हो हो
339
00:29:33,833 --> 00:29:34,833
मेडम, जुस?
340
00:29:39,625 --> 00:29:40,500
म यो प्राप्त गर्नेछु।
341
00:29:41,333 --> 00:29:43,458
म नृत्य गर्छु
342
00:29:44,833 --> 00:29:47,333
तिमी नाचौ
343
00:29:48,208 --> 00:29:49,416
जतिसुकै मायाले जिउनुस्
344
00:29:49,500 --> 00:29:50,666
सबै राम्रो?
345
00:29:51,125 --> 00:29:52,791
मलाई सुन्तलाको रस दिनुहोस्।
सबैको चाहना यही हो ।
346
00:29:52,875 --> 00:29:56,291
रम्भ हो हो
347
00:29:56,375 --> 00:29:58,375
{\an8}संभा हो हो
348
00:30:02,000 --> 00:30:02,875
त्यो नैम हो।
349
00:30:19,416 --> 00:30:20,708
उहाँसँग त्यो बालक को हो?
350
00:30:26,166 --> 00:30:27,708
रहमान बलोचको कान्छो...
351
00:30:28,458 --> 00:30:29,333
फैजल।
352
00:30:30,916 --> 00:30:31,875
एउटा काम गर...
353
00:30:32,166 --> 00:30:34,458
तिमी नइमलाई हेर,
फैजललाई सम्हाल्छु।
354
00:30:38,125 --> 00:30:44,333
मानिसहरू आउनेछन्
र यस संसारको प्रवाहमा जानुहोस्
355
00:30:48,458 --> 00:30:54,208
हामी हाम्रा साथीहरूसँग गाउन सामेल हुनेछौं
नृत्य र चमक
356
00:30:54,625 --> 00:30:56,083
फैजल मियाँ!
फैजल मियाँ!
357
00:30:56,416 --> 00:30:57,708
कृपया यहाँ आउनुहोस्।
358
00:30:58,375 --> 00:30:59,250
सलाम।
359
00:30:59,333 --> 00:31:02,166
गाउँदै, हो, हो, गाउँदै
360
00:31:02,250 --> 00:31:09,000
हामीले माया गर्ने मानिसहरूको लागि
361
00:31:09,291 --> 00:31:12,166
रम्भ हो हो
362
00:31:12,250 --> 00:31:15,958
- म्याडम, जुस?
- सम्भा हो हो
363
00:31:23,666 --> 00:31:25,875
म नृत्य गर्छु
364
00:31:27,166 --> 00:31:29,625
- तिमी नाचौ
- फैजल कहाँ छ?
365
00:31:29,708 --> 00:31:31,875
- हे!
- तपाईंले पक्कै पनि मलाई प्रशंसा गर्नुहुनेछ।
366
00:31:33,041 --> 00:31:33,916
- फैजल!
- हो।
367
00:31:34,000 --> 00:31:35,041
यो स्वादिष्ट छ।
368
00:31:35,208 --> 00:31:37,666
- जाऔं।
- के भयो? हे...
369
00:31:38,791 --> 00:31:42,000
संभा हो हो
370
00:32:03,583 --> 00:32:04,916
उसलाई मार!
371
00:32:14,583 --> 00:32:15,791
उसलाई मार!
372
00:32:23,250 --> 00:32:24,708
सद्दाम, सर्नुहोस्!
373
00:32:39,083 --> 00:32:42,458
रम्भ हो हो
374
00:32:42,541 --> 00:32:46,000
संभा हो हो
375
00:32:46,083 --> 00:32:49,250
रम्भ हो हो
376
00:32:49,541 --> 00:32:53,416
संभा हो हो
377
00:32:53,583 --> 00:32:56,166
म नृत्य गर्छु
378
00:32:57,000 --> 00:32:59,583
तिमी नाचौ
379
00:33:00,500 --> 00:33:03,083
जतिसुकै मायाले जिउनुस्
380
00:33:03,166 --> 00:33:05,125
त्यति सुन्दर जीवन हुनेछ
381
00:33:05,250 --> 00:33:08,250
रम्भ हो हो
382
00:33:08,750 --> 00:33:11,750
संभा हो हो
383
00:33:12,166 --> 00:33:15,333
रम्भ हो हो
384
00:33:15,625 --> 00:33:18,166
संभा हो हो
385
00:33:22,666 --> 00:33:23,958
मानिसहरू आउनेछन्
386
00:33:24,041 --> 00:33:29,208
- आलम भाई, यता आउनुहोस् ...
- र यस संसारको प्रवाहमा जानुहोस्
387
00:33:29,833 --> 00:33:31,333
हमजा, तिमी जाउ,
फैजलको हेरचाह गर्छु।
388
00:33:31,416 --> 00:33:32,291
बच्चाको ख्याल राख्नुहोस्।
389
00:33:32,958 --> 00:33:39,708
हामी हाम्रा साथीहरूसँग गाउन सामेल हुनेछौं
नृत्य र चमक
390
00:33:40,416 --> 00:33:43,375
चम्किलो ताराहरू चम्किरहेका छन्
391
00:33:43,875 --> 00:33:46,750
गाउँदै, हो, हो, गाउँदै
392
00:33:47,250 --> 00:33:51,666
हामीले माया गर्ने मानिसहरूको लागि
393
00:33:53,958 --> 00:33:54,833
रम्भा...
394
00:33:57,416 --> 00:33:58,333
संभा...
395
00:34:01,333 --> 00:34:03,625
हो हो...
396
00:34:04,875 --> 00:34:07,125
हो हो...
397
00:34:07,791 --> 00:34:08,708
रम्भा...
398
00:34:11,291 --> 00:34:12,291
संभा...
399
00:34:15,208 --> 00:34:17,791
हो हो...
400
00:34:18,375 --> 00:34:20,916
रम्भ हो हो
401
00:35:08,500 --> 00:35:10,125
ऊ मरेको छ। यहाँबाट बाहिर जानुहोस्।
402
00:35:11,958 --> 00:35:13,083
उसको घाउमा दबाब दिनुहोस्।
403
00:35:13,833 --> 00:35:14,875
अब उसको घाउमा दबाब दिनुहोस्।
404
00:35:14,958 --> 00:35:16,666
बालकलाई गोली लागेको छ ।
405
00:35:17,041 --> 00:35:18,125
उसलाई गोली लागेको छ!
406
00:35:18,208 --> 00:35:19,791
कसैले डाक्टरलाई बोलायो!
एम्बुलेन्स कल गर्नुहोस्!
407
00:35:19,875 --> 00:35:20,750
नाइम!
408
00:35:20,833 --> 00:35:22,416
एम्बुलेन्स कल गर्नुहोस्!
409
00:35:22,500 --> 00:35:23,916
- रक्तस्राव रोक्नुहोस्!
- नईम!
410
00:35:25,041 --> 00:35:26,875
- नईम मियाँ!
- कोही एक कार प्राप्त!
411
00:35:26,958 --> 00:35:28,583
यहाँ डाक्टर छ?
412
00:35:29,250 --> 00:35:31,000
कसैले हामीलाई मद्दत गर्नुहोस्!
413
00:35:32,458 --> 00:35:33,791
एम्बुलेन्स!
414
00:37:14,208 --> 00:37:15,208
मेरो बच्चा...
415
00:37:18,458 --> 00:37:20,500
उसले बच्चाको पछि लाग्नु हुँदैन थियो!
416
00:37:20,583 --> 00:37:22,208
त्यो बदमाश !
417
00:37:23,083 --> 00:37:24,916
बाबु... बाबु...
418
00:37:25,500 --> 00:37:27,375
उसले यसको लागि भुक्तानी गर्नेछ।
419
00:37:28,625 --> 00:37:30,208
हामी उसलाई छोड्ने छैनौं, भाई।
420
00:37:41,791 --> 00:37:43,250
यो मेरो छोराको रगत हो?
421
00:37:45,333 --> 00:37:46,583
- हो।
- रहमान साहब,
422
00:37:47,291 --> 00:37:48,916
उहाँ मेरो पसलमा काम गर्नुहुन्छ।
423
00:37:49,833 --> 00:37:51,291
ऊ धेरै मेहनती केटा हो।
424
00:37:51,916 --> 00:37:54,791
उनले बालकलाई बचाउन सक्दो प्रयास गरे ।
425
00:38:01,916 --> 00:38:02,958
तिनीहरूमध्ये कति जना थिए?
426
00:38:04,333 --> 00:38:05,208
तीन।
427
00:38:06,916 --> 00:38:09,875
एउटा Glock संग, एक Uzi संग,
र एक AK-47 संग।
428
00:38:10,625 --> 00:38:12,083
AK सँग काँधको स्टक थिएन।
429
00:38:12,208 --> 00:38:13,916
के तपाईं तिनीहरूलाई पहिचान गर्न सक्नुहुन्छ?
430
00:38:14,041 --> 00:38:16,708
हे प्रभु, यो कसरी भयो ?!
431
00:38:16,791 --> 00:38:19,041
यो कसरी हुन दिन सक्छ?
प्रिय प्रभु!
432
00:38:19,125 --> 00:38:20,791
के गर्नु भयो ?!
433
00:38:21,625 --> 00:38:24,750
म भगवानमा कसम खान्छु, क्षण
म खाली खुट्टामा आएको सुनें।
434
00:38:25,708 --> 00:38:27,416
हे प्रभु, यो कसरी भयो?
435
00:38:27,500 --> 00:38:28,666
यो कसरी हुन सक्छ?
436
00:38:29,291 --> 00:38:31,208
भगवान नेइमलाई स्वर्ग प्रदान गरून्।
437
00:38:31,750 --> 00:38:33,750
- उहाँ कहाँ हुनुहुन्छ? मलाई उहाँकहाँ लैजानुहोस्।
- मसँग आउनुहोस्। यस तरिका, कृपया।
438
00:38:34,000 --> 00:38:37,250
बाबु डकैत तिमी बदमाश...
म तिम्रो बलहरू बस्ट गर्न जाँदैछु!
439
00:38:37,416 --> 00:38:39,541
चुनाव सम्पन्न नभएसम्म पर्खनुहोस्!
म तिम्रो जीवनलाई नर्क बनाउँछु।
440
00:38:40,291 --> 00:38:41,958
तपाईलाई आफ्नो बन्दुक थाहा छ।
441
00:38:42,875 --> 00:38:43,750
हो।
442
00:38:44,916 --> 00:38:46,500
म जहाँबाट आएको हुँ तिनीहरू सामान्य छन्।
443
00:38:50,541 --> 00:38:51,416
र त्यो कहाँ छ?
444
00:38:51,625 --> 00:38:53,291
खरोताबाद, क्वेटा ।
445
00:38:54,541 --> 00:38:56,000
- तपाईलाई बन्दुकको वरिपरि आफ्नो बाटो थाहा छ?
- हो।
446
00:38:57,708 --> 00:38:58,583
कसरी?
447
00:38:59,041 --> 00:39:01,166
मेरो जेठो भाइ मुजाहिद थियो
आजाद बलूच सेना को।
448
00:39:02,458 --> 00:39:03,583
उहाँले मलाई सबै कुरा सिकाउनुभयो।
449
00:39:04,458 --> 00:39:05,333
उहाँ अहिले कहाँ हुनुहुन्छ?
450
00:39:05,791 --> 00:39:06,666
उनी शहीद भए ।
451
00:39:07,583 --> 00:39:08,625
अरु कुनै परिवार ?
452
00:39:09,166 --> 00:39:10,083
छैन।
453
00:39:10,166 --> 00:39:11,125
कहाँ बस्नुहुन्छ ?
454
00:39:11,583 --> 00:39:12,750
आलम भाइको पसलमा।
455
00:39:13,000 --> 00:39:13,916
नाम?
456
00:39:14,000 --> 00:39:15,041
हम्जा अली मजारी।
457
00:39:17,541 --> 00:39:18,750
- डोंगा।
- हो, भाई?
458
00:39:20,375 --> 00:39:21,250
उसलाई दि...
459
00:39:22,125 --> 00:39:23,000
एक लाख।
460
00:39:24,625 --> 00:39:26,041
उनले फैजलको ज्यान बचाए ।
461
00:39:28,666 --> 00:39:29,666
मलाई पैसा चाहिदैन।
462
00:39:31,416 --> 00:39:32,333
के?
463
00:39:34,375 --> 00:39:35,291
के भन्नुभयो ?
464
00:39:39,250 --> 00:39:40,500
मलाई पैसा चाहिदैन।
465
00:39:44,166 --> 00:39:45,083
रहमान भाई।
466
00:39:46,541 --> 00:39:49,125
स्वतन्त्रता देखि नै,
पाकिस्तानले हामीलाई कहिल्यै बलोच दिएको छैन
467
00:39:49,208 --> 00:39:52,583
हाम्रो अधिकार वा हामीलाई सम्मान देखायो।
468
00:39:54,833 --> 00:39:56,250
तिमीले हामीलाई पहिचान दियौ,
469
00:39:59,291 --> 00:40:02,250
र यो मैले गर्न सक्ने कम्तिमा हो,
बदलामा।
470
00:40:06,083 --> 00:40:07,375
मलाई यसको लागि पैसा चाहिँदैन।
471
00:40:20,708 --> 00:40:21,708
उनको हेरचाह गर्नुहोस्।
472
00:40:23,000 --> 00:40:23,875
ठीक छ।
473
00:40:24,000 --> 00:40:24,875
र हो...
474
00:40:25,958 --> 00:40:27,000
उसलाई अलविदा दिनुहोस्।
475
00:41:17,875 --> 00:41:18,958
मेरो प्रिय।
476
00:41:32,875 --> 00:41:35,125
उजेर, तिमी मेरो केटा हौ।
477
00:41:35,625 --> 00:41:36,708
बेवकूफ केहि नगर्नुहोस्।
478
00:41:36,791 --> 00:41:38,041
प्रदेशको निर्वाचन हो
कुनाको वरिपरि मात्र।
479
00:41:38,166 --> 00:41:40,583
हामीले बदला लिइरहेका छैनौं।
त्यो पाउनुभयो?
480
00:41:41,416 --> 00:41:43,416
पीएपी रहमानमा भरोसा गर्दैछ।
481
00:41:44,000 --> 00:41:45,875
1997 याद छ?
482
00:41:47,000 --> 00:41:48,041
उसले एउटा दृश्य सिर्जना गर्यो
483
00:41:48,333 --> 00:41:50,458
र एसपी चौधरीले उनलाई पक्राउ गरेका थिए ।
484
00:41:51,083 --> 00:41:54,000
मैले उसलाई छिट्टै बाहिर निकालें, तर अझै दुख्यो
485
00:41:54,291 --> 00:41:57,458
हाम्रो भोट बैंक याद छ?
486
00:41:57,791 --> 00:42:02,208
{\an8}चुनाव पछि, हामीले जित्यौं,
487
00:42:02,791 --> 00:42:04,000
{\an8}बाबु डकैत पनि होइन,
488
00:42:04,083 --> 00:42:07,125
{\an8} उसले लुट्ने र विनाश गरे पनि
अरशद पप्पुको परिवार,
489
00:42:07,791 --> 00:42:09,000
कसैले आँखा चिम्लाउने छैन।
490
00:42:09,375 --> 00:42:10,666
तपाईंले मेरो समर्थन पाउनुभयो।
491
00:42:11,208 --> 00:42:14,416
म मात्र होइन, सम्पूर्ण कराँची
तिम्रो साथ हुनेछ।
492
00:42:15,208 --> 00:42:16,083
बुझ्यो?
493
00:42:17,416 --> 00:42:18,291
उजैर...
494
00:42:19,083 --> 00:42:19,958
यहाँ आउनुहोस्।
495
00:42:21,625 --> 00:42:23,958
हेर, भाइलाई हेर।
496
00:42:25,250 --> 00:42:26,583
उसलाई एक्लै नछोड्नुहोस्।
497
00:42:27,291 --> 00:42:30,041
तिमीले मलाई आफ्नो वचन दिनु पर्छ।
तिमीले मलाई नत्र मरेको देख्नेछौ।
498
00:42:30,125 --> 00:42:31,250
मलाई वाचा गर्नुहोस्।
मलाई अहिले नै वाचा गर्नुहोस्।
499
00:42:31,666 --> 00:42:32,541
ठीक छ।
500
00:42:33,125 --> 00:42:34,041
राम्रो।
501
00:42:34,250 --> 00:42:35,375
तपाईं एक स्मार्ट बच्चा हुनुहुन्छ।
502
00:42:36,333 --> 00:42:37,208
अलविदा।
503
00:42:39,333 --> 00:42:40,291
जाऔं।
504
00:42:52,041 --> 00:42:56,416
हावा चलिरहनेछ
505
00:42:56,500 --> 00:43:00,791
हामी यहाँ छौं वा छैनौं
506
00:43:03,416 --> 00:43:07,500
यो सधैंभरि बाँच्नेछ
507
00:43:07,583 --> 00:43:11,958
हामी यहाँ छौं वा छैनौं
508
00:43:14,666 --> 00:43:18,750
धेरै योद्धाहरू लड्न उठेका छन्
509
00:43:20,333 --> 00:43:23,666
केवल तिनीहरूको भ्रम सड्नको लागि
510
00:43:25,875 --> 00:43:30,083
राजाहरूलाई पनि दिइयो...
511
00:43:32,458 --> 00:43:33,416
एकै ठाउँमा सर्नुहोस्, कृपया।
512
00:43:33,833 --> 00:43:34,958
होइन, हजुर होइन।
513
00:43:35,041 --> 00:43:36,041
यहाँ धेरै भीड छ।
514
00:43:37,916 --> 00:43:39,875
जरवारी साहब तपाईंसँग एक शब्द चाहनुहुन्छ।
515
00:43:40,291 --> 00:43:41,208
यहाँ।
516
00:43:47,750 --> 00:43:50,333
रहमान, नईम गए।
ऊ फर्केर आउँदैन।
517
00:43:50,666 --> 00:43:53,791
हामीले सोच्न थाल्नुपर्छ
अगाडि के छ भन्ने बारे।
518
00:43:54,166 --> 00:43:56,666
जमिलले जे भन्छ त्यही गर।
519
00:43:57,500 --> 00:43:58,500
के गर्दै हुनुहुन्छ?
520
00:43:58,583 --> 00:44:00,166
ठीकसँग उभिनुहोस्,
मेरो वरिपरि हल्ला गर्न बन्द गर्नुहोस्।
521
00:44:00,458 --> 00:44:03,250
भाईको लाई PAP को पूर्ण समर्थन प्राप्त भयो।
522
00:44:04,166 --> 00:44:07,916
हामीले पहिले नै स्थानीय परिवर्तन गरिसकेका छौं
PAP को लागि दुई पटक हाम्रो पक्षमा चुनाव।
523
00:44:09,291 --> 00:44:12,291
अर्कोतर्फ, त्यहाँ छ
मुस्लिम आन्दोलन पार्टी, एमएमपी।
524
00:44:13,083 --> 00:44:15,125
बाबु डकैतलाई साथ दिइरहेका छन्
र अर्शद पप्पु।
525
00:44:16,000 --> 00:44:17,083
तर यो सरल छ,
526
00:44:17,875 --> 00:44:19,750
जो लेरी शासन गर्छ,
527
00:44:20,708 --> 00:44:22,083
कराँचीको नियम।
528
00:44:23,333 --> 00:44:27,333
र जसले कराचीमा शासन गर्छ, उसले पाकिस्तानलाई शासन गर्छ।
529
00:44:29,416 --> 00:44:30,541
म तिमीलाई पछि भेट्नेछु। बाइ।
530
00:44:36,083 --> 00:44:38,708
हाम्रो नक्कली हतियारले पिट्यो
दारा आदम खेल कुनै पनि दिन।
531
00:44:39,500 --> 00:44:43,000
हामी सबैभन्दा ठूलो नक्कली बन्दुक चलाउँछौं
पाकिस्तान मा व्यापार।
532
00:44:43,666 --> 00:44:44,583
आफ्नो टाउको हेर्नुहोस्।
533
00:44:45,125 --> 00:44:48,000
{\an8}कसैले धेरै फरक भन्न सक्दैन
हाम्रो र वास्तविक बीचमा।
534
00:44:48,458 --> 00:44:51,041
{\an8}हाम्रो तातो छिटो हुन्छ,
तर काम गर्छन्...
535
00:44:51,125 --> 00:44:52,166
{\an8}र यो महत्त्वपूर्ण छ।
536
00:44:53,416 --> 00:44:56,625
त्यस पछि, सबै प्याक हुन्छ
र लाहोर पठाइयो,
537
00:44:56,791 --> 00:44:59,541
आजाद कश्मीर,
अफ्रिका सम्म पनि।
538
00:45:00,125 --> 00:45:03,416
यसबाहेक, हामी जबरजस्ती करणीमा छौं,
अपहरण, चन्द्रमा,
539
00:45:03,500 --> 00:45:06,583
नक्कली ब्रान्ड काट्ने, रम्मी क्लबहरू,
राजनीतिक हिट, धेरै।
540
00:45:07,666 --> 00:45:11,458
लियारीमा करोडौं कमाउँछन्
हामी जे गर्छौं त्यसबाट बाँच्ने।
541
00:45:11,791 --> 00:45:13,583
सबै राम्रो? काम राम्रो हुँदैछ ?
542
00:45:14,583 --> 00:45:16,208
तपाईंले यी केटाहरूलाई पहिले नै भेट्नुभएको छ।
543
00:45:16,291 --> 00:45:17,958
डोंगाले तपाईलाई बाँकीमा भर्नेछ।
544
00:45:18,041 --> 00:45:20,208
- उजैर भाई, सलाम।
- बस्नुहोस्, बस्नुहोस् ... काम गरिरहनुहोस्।
545
00:45:21,125 --> 00:45:22,000
यो हेर्नुहोस्।
546
00:45:22,458 --> 00:45:23,500
यो यहाँ पनि बनाइयो।
547
00:45:24,083 --> 00:45:25,375
एउटा ट्रिगर पुलले तीस हिट दिन्छ।
548
00:45:28,791 --> 00:45:30,541
आउनुहोस्, उजैर भाई,
एक चेतावनी राम्रो हुन्थ्यो।
549
00:45:30,791 --> 00:45:32,458
तिमीले मलाई मेरो पाइन्ट चकलेट बनायौ।
550
00:45:33,208 --> 00:45:34,208
किन हाँस्दै छौ ?
551
00:45:34,291 --> 00:45:36,416
आऊ, डोंगा, हामीसँग खेल्नुहोस्।
552
00:45:36,583 --> 00:45:38,375
मलाई सिकाउन दिनुहोस्।
मैले पनि उसलाई पढाएँ ।
553
00:45:38,458 --> 00:45:39,333
के हेर्दै हुनुहुन्छ?
554
00:45:39,416 --> 00:45:40,708
- आउ बाबला। तपाईको पालो हो।
- त्यो...
555
00:45:42,666 --> 00:45:44,333
त्यो कुर्सी मात्र होइन,
556
00:45:46,125 --> 00:45:47,208
यो सिंहासन हो।
557
00:45:48,250 --> 00:45:52,458
रहमान भाई प्वालहरू कोरेका छन्
कमाउनको लागि अनगिन्ती शरीरमा।
558
00:45:59,708 --> 00:46:02,833
जब सबैले भन्न सकेनौं
मैले काममा बाधाहरू पनि राखें
559
00:46:03,041 --> 00:46:06,208
मेरो बिरूद्ध बाधाहरू, राक्षसहरू
मलाई प्रलोभन दिनुहोस्, सामान्यतया मुस्कानको साथ आउनुहोस्
560
00:46:06,375 --> 00:46:08,833
र केहि पनि छैन जुन म गर्न चाहन्न
मैले माया गर्ने मान्छेहरू, म मर्न तयार छु
561
00:46:08,916 --> 00:46:10,666
र बदलामा हामी विद्यालयहरू निर्माण गर्छौं,
562
00:46:10,833 --> 00:46:13,875
लियारीका लागि कलेज र अस्पताल।
563
00:46:14,791 --> 00:46:16,208
मलाई भन्नुहोस्, तपाईं तयार हुनुहुन्छ कि हुनुहुन्न?
564
00:46:16,750 --> 00:46:18,000
तपाई तयार हुनुहुन्छ कि हुनुहुन्न?
565
00:46:18,125 --> 00:46:19,541
तपाईं साँच्चै तयार हुनुहुन्छ कि हुनुहुन्न?
566
00:46:19,750 --> 00:46:20,666
मलाई भन्नुहोस्, तपाईं तयार हुनुहुन्छ कि हुनुहुन्न?
567
00:46:20,750 --> 00:46:22,541
- भित्र आउनुहोस्।
- तपाईं तयार हुनुहुन्छ वा छैन भन्न सक्नुहुन्न
568
00:46:22,625 --> 00:46:24,541
- भित्र आउनुहोस्।
- तपाईं साँच्चै तयार हुनुहुन्छ कि हुनुहुन्न?
569
00:46:24,625 --> 00:46:26,166
त्यसैले, यो कोठा हो।
570
00:46:26,708 --> 00:46:27,625
त्यो भान्साकोठा हो।
571
00:46:27,958 --> 00:46:30,375
रहमान भाइको भाइ प्रयोग गरियो
यहाँ बस्न।
572
00:46:31,958 --> 00:46:32,875
र यो यहाँ बालकनी हो ...
573
00:46:33,583 --> 00:46:35,125
तपाईं पुरा हेर्न सक्नुहुन्छ
यहाँबाट लियारीको।
574
00:46:35,791 --> 00:46:37,958
हे, डिकहेड... आउनुहोस्,
छतबाट दृश्य जाँच गरौं।
575
00:46:38,041 --> 00:46:39,791
मलाई थाहा छ मैले यो कहिले फेला पार्नेछु
576
00:46:39,875 --> 00:46:40,916
सबैलाई, म कल गर्छु
577
00:46:41,333 --> 00:46:43,083
- आउनुहोस्।
- म जवाफ खोज्दै छु
578
00:46:43,166 --> 00:46:44,375
यो क्षण हो, हामी खडा हुन्छौँ वा लड्छौँ
579
00:46:44,708 --> 00:46:46,125
यसको पछाडिको अर्थ
580
00:46:46,208 --> 00:46:48,708
खाडा मेनन सोसाइटी,
581
00:46:49,125 --> 00:46:50,083
नवावाद,
582
00:46:50,666 --> 00:46:51,541
रागीवारा,
583
00:46:51,708 --> 00:46:53,416
शाह बेग लाइन, सिंगो लाइन...
584
00:46:53,625 --> 00:46:56,500
ती केही टर्फहरू नियन्त्रित छन्
अर्शद पप्पु र बाबु डकैत द्वारा।
585
00:46:56,958 --> 00:46:58,166
तपाईंले त्यो पानी ट्यांकी देख्नुहुन्छ?
586
00:46:58,625 --> 00:47:00,750
त्यहाँबाटै,
आगरा ताज कालोनी,
587
00:47:01,125 --> 00:47:05,208
अल्लामा इकबाल कालोनी, बगदादी,
बिहार कालोनी, चकीवारा...
588
00:47:05,291 --> 00:47:07,791
लियारीको ठूलो भूभाग मुनि रहेको छ
रहमान भाइको नियन्त्रण।
589
00:47:08,541 --> 00:47:11,375
{\an8} त्यसैले त बाबु र पप्पु
तिनीहरूको हृदय बाहिर खाँदै छन्।
590
00:47:12,750 --> 00:47:15,333
जाँदा होसियार हुनुहोस्
कालाकोट क्षेत्रमा
591
00:47:15,583 --> 00:47:17,833
त्यहीँ एसपी अस्लम
रहमान भाइलाई गिरफ्तार गरियो
592
00:47:19,291 --> 00:47:20,458
को हुन् एसपी असलम ?
593
00:47:22,625 --> 00:47:23,708
धेरै समय पहिले,
594
00:47:24,041 --> 00:47:28,083
एक शैतान र जिन्न जंगली यौन सम्बन्ध थियो।
595
00:47:29,125 --> 00:47:33,875
नौ महिनापछि नतिजा आयो
जसको नाम चौधरी अस्लम थियो ।
596
00:47:34,500 --> 00:47:37,166
एक मात्र पुरूष
बलुच समुदाय डराए।
597
00:47:37,916 --> 00:47:39,041
उनी कुनै समय लियारीका एसपी थिए ।
598
00:47:39,291 --> 00:47:40,375
अहिले मकसुद एसपी छन् ।
599
00:47:40,875 --> 00:47:41,833
उहाँ हाम्रो नजिक हुनुहुन्छ।
600
00:47:42,166 --> 00:47:43,416
यदि हामीलाई केहि चाहिन्छ भने, हामी गर्न सक्छौं...
601
00:47:45,208 --> 00:47:47,125
गम्भीरतापूर्वक, यार?
के गर्दै हुनुहुन्छ?
602
00:47:47,333 --> 00:47:49,125
के तपाईले देख्न सक्नुहुन्न कि म एक चुहावट लिइरहेको छु?
603
00:47:49,208 --> 00:47:50,166
त्यसोभए तपाईं छतमा पिसाब गर्न जाँदै हुनुहुन्छ?
604
00:47:50,250 --> 00:47:53,625
सञ्झ्याल कम भयो
हातमा बञ्चरो लिएर घुमाउँदै
605
00:47:53,708 --> 00:47:56,916
शत्रुहरू उमालिरहेका छन्
तिनीहरूको नसा सुन्निएको र जीवित
606
00:47:57,000 --> 00:48:00,416
उनीहरू पल पल रिसाउँछन्
जान्नुहोस् कि तिनीहरूको अन्त आइपुगेको छ
607
00:48:04,541 --> 00:48:07,125
एक महिना भयो
नईम बलोच मारिए,
608
00:48:07,208 --> 00:48:09,458
तर प्रहरी अनुसन्धान
एक इन्च सरेको छैन।
609
00:48:10,000 --> 00:48:13,541
ल्यारीका सबैले आक्रमणकारीहरूलाई चिनेका छन्
पठान गिरोहका थिए,
610
00:48:13,708 --> 00:48:15,458
उनीहरूको मालिक बाबु डकैतको अधीनमा काम गर्दै।
611
00:48:15,541 --> 00:48:18,750
तर अझै पनि कुनै गिरफ्तारीको कुनै संकेत छैन।
612
00:48:18,916 --> 00:48:22,833
यो भन्दा पनि अचम्मको कुरा के छ
रहमानले पनि जवाफ फर्काएका छैनन्
613
00:48:23,458 --> 00:48:25,708
कुना वरिपरि चुनाव संग,
614
00:48:25,916 --> 00:48:28,541
रहमान डकैतले चयन गर्नुभएको छ
आफ्नै छोराको हत्यालाई बेवास्ता गर्न
615
00:48:28,625 --> 00:48:30,541
के मात्र आफ्नो राजनैतिक मालिकहरुलाई खुसी राख्न को लागी?
616
00:48:31,041 --> 00:48:33,250
वा रहमान डकैतले आफ्नो शक्ति गुमाएको छ?
617
00:48:33,833 --> 00:48:36,333
कराचीबाट थप अपडेटहरूको लागि सम्पर्कमा रहनुहोस्।
618
00:48:39,666 --> 00:48:40,708
उनीसँग बल छ!
619
00:48:40,791 --> 00:48:42,666
- उसलाई पार गर्नुहोस्!
- हो, तपाईं तयार हुनुहुन्छ कि हुनुहुन्न?
620
00:48:42,750 --> 00:48:45,958
- हो! यहाँ आउनुहोस्, मलाई एक चुम्बन दिनुहोस्!
- मलाई भन्नुहोस्, तपाईं तयार हुनुहुन्छ कि हुनुहुन्न?
621
00:48:46,208 --> 00:48:47,583
तपाईं साँच्चै तयार हुनुहुन्छ कि हुनुहुन्न?
622
00:48:47,833 --> 00:48:49,166
- कभर! कभर!
- मलाई भन्नुहोस्, तपाईं तयार हुनुहुन्छ कि हुनुहुन्न?
623
00:48:49,375 --> 00:48:50,875
- कभर!
- तपाईं तयार हुनुहुन्छ वा छैन भन्न सक्नुहुन्न
624
00:48:51,000 --> 00:48:52,625
- हे, यसलाई पास गर्नुहोस्!
- तपाईं साँच्चै तयार हुनुहुन्छ कि हुनुहुन्न?
625
00:48:52,750 --> 00:48:54,375
तपाईंलाई थाहा छ कि तपाईं तयार हुनुहुन्छ कि हुनुहुन्न!
626
00:48:54,500 --> 00:48:57,791
- ओह, उहाँ टाढा जाँदै हुनुहुन्छ!
- यो ठीक छ, यो ठीक छ।
627
00:48:57,875 --> 00:48:58,958
- यो लिनुहोस्, हमजा!
- जित या हार!
628
00:48:59,041 --> 00:49:01,458
- तर यो भन्दा बाहिर के छ?
- हमजा, बल पास!
629
00:49:01,541 --> 00:49:04,416
- यसलाई गोली मार! केही गर!
- धेरै राम्रो! धेरै राम्रो!
630
00:49:04,500 --> 00:49:06,000
- लक्ष्य!
- जाटको हडताल
631
00:49:06,083 --> 00:49:08,125
मैले यो फेला पारेपछि थाहा पाउनेछु
632
00:49:12,833 --> 00:49:14,041
सजिलो, सजिलो
633
00:49:14,958 --> 00:49:16,041
उनलाई आज आगो लागेको थियो ।
634
00:49:16,416 --> 00:49:18,583
म्याराडोनाले जस्तै बल पास गरे।
635
00:49:18,750 --> 00:49:19,875
- डोंगा।
- हो?
636
00:49:22,666 --> 00:49:23,541
यहाँ।
637
00:49:23,625 --> 00:49:25,125
- म धुम्रपान गर्दिन।
- बस एक तान्नुहोस्!
638
00:49:25,208 --> 00:49:27,083
तपाई किन लामो आयु चाहनुहुन्छ?
तान्नुहोस्!
639
00:49:27,750 --> 00:49:28,625
यसको लागि जानुहोस्।
640
00:49:28,708 --> 00:49:29,666
हमजा।
641
00:49:30,750 --> 00:49:31,708
यहाँ।
642
00:49:33,041 --> 00:49:34,041
हो!
643
00:49:43,125 --> 00:49:44,208
सजिलो, सजिलो।
644
00:49:45,500 --> 00:49:46,416
सन्चै हुनुहुन्छ ?
645
00:49:54,833 --> 00:49:56,916
यो ठाउँ हो जहाँ
मैले नैमलाई फुटबलको तालिम दिएँ।
646
00:50:00,625 --> 00:50:01,750
उनी भर्खरै बच्चा थिए।
647
00:50:03,958 --> 00:50:05,083
उनीहरूले उसलाई मार्नु हुँदैनथ्यो।
648
00:50:08,541 --> 00:50:09,500
डोंगा।
649
00:50:10,083 --> 00:50:10,958
हो, भाई?
650
00:50:12,166 --> 00:50:13,791
के हामीले नैमको बदला लिनुपर्छ?
651
00:50:16,750 --> 00:50:17,708
हामीले गर्नुपर्छ।
652
00:50:17,958 --> 00:50:18,875
म तिमीलाई ठट्टा गर्न चाहनुहुन्छ?
653
00:50:19,333 --> 00:50:20,375
उसैले भनेको हो
किनभने ऊ तिमीसँग डराउँछ।
654
00:50:20,458 --> 00:50:21,333
उसलाई सत्य कुरा बताउनुहोस्।
655
00:50:23,250 --> 00:50:25,166
भाई, हामीले बदला लिनुपर्छ,
तर अहिले होइन।
656
00:50:26,333 --> 00:50:27,250
चुनाव पछि।
657
00:50:27,625 --> 00:50:31,291
बाबु डकैत हाम्रो प्रतिक्रिया पर्खिरहेका छन्।
658
00:50:31,708 --> 00:50:33,083
यदि हामी गर्छौं,
659
00:50:34,500 --> 00:50:35,500
हामीले हाम्रा केटाहरूलाई मात्र गुमाउनेछौं।
660
00:50:37,750 --> 00:50:38,708
हो, भाइ।
661
00:50:39,416 --> 00:50:40,708
हामीले चुनाव जित्नुपर्छ ।
662
00:50:41,625 --> 00:50:44,166
अन्यथा, PAP हामीसँग रिसाउनेछ।
663
00:50:47,250 --> 00:50:50,375
र हामीले पैसा गुमाउनेछौं
हामी तिनीहरूबाट प्राप्त गर्छौं
664
00:50:51,125 --> 00:50:52,166
गिरोह चलाउन, भाई।
665
00:50:57,500 --> 00:50:58,375
तिमी...
666
00:51:01,500 --> 00:51:03,208
मेरो ठाउँमा तिमि थियौ भने
तपाईं के गर्नुहुन्छ?
667
00:51:06,208 --> 00:51:07,208
म बदला लिन्थें।
668
00:51:08,791 --> 00:51:10,375
- तपाईं आफ्नो दिमाग बाहिर छ, गधा?
- शान्त।
669
00:51:12,958 --> 00:51:13,916
कुरा गरिरहनुहोस्।
670
00:51:15,666 --> 00:51:18,041
तपाईं हाम्रो नेता,
बलुच को राजा।
671
00:51:19,916 --> 00:51:22,458
तिनीहरूले तपाईंको छोरालाई दया नगरी मारे।
672
00:51:24,333 --> 00:51:25,791
राजाले प्रहार गरेन भने,
673
00:51:26,791 --> 00:51:28,333
सिंगो समुदाय लज्जित हुन्छ।
674
00:51:30,208 --> 00:51:33,416
र यदि तपाईले बदला लिनु भएको छैन भने
चुनाव सुरक्षित गर्न मात्र
675
00:51:33,500 --> 00:51:35,250
त्यसपछि त्यो चुनाव धेरै अघि हारेको थियो।
676
00:51:36,958 --> 00:51:39,916
अहिलेसम्म जित्नको लागि थियो
बाबु डकैतको सामना गर्न
677
00:51:40,000 --> 00:51:41,125
र अर्शद पप्पुको मैदान।
678
00:51:42,541 --> 00:51:44,041
सिधै जित्नको लागि,
679
00:51:44,250 --> 00:51:46,583
तपाईंले सबै लियारी लिनु पर्छ।
680
00:51:49,000 --> 00:51:53,041
बाबुले अब प्रहार गरे किनभने उनी निश्चित छन्
681
00:51:53,500 --> 00:51:57,458
PAP ले तपाईंलाई बदला लिन दिने छैन
चुनावको समयमा।
682
00:51:59,041 --> 00:52:00,125
सत्य भनेको...
683
00:52:01,333 --> 00:52:03,291
ऊ तयार हुनेछैन।
684
00:52:04,916 --> 00:52:09,291
यो मेटाउने उत्तम समय हो
उसको सम्पूर्ण दल र उसको टर्फ लिनुहोस्।
685
00:52:11,750 --> 00:52:15,041
लियारीका जनताले निर्णय गर्छन्
जसले कराचीमा शासन गर्छ।
686
00:52:17,125 --> 00:52:18,666
र यो एक समय हो
लियारीको शासन कसले...
687
00:52:20,916 --> 00:52:22,416
शेर-ए-बलोच।
688
00:52:41,791 --> 00:52:43,375
हमजा, म फेरि गर्दिन।
689
00:52:43,458 --> 00:52:44,708
कृपया, मलाई जान दिनुहोस्।
690
00:52:44,791 --> 00:52:47,416
आउनुहोस्, यार।
हमजा, कृपया...
691
00:52:47,500 --> 00:52:48,750
मलाई जान दिनुहोस्, यार।
692
00:52:49,500 --> 00:52:50,458
मैले गडबड गरें।
693
00:52:50,583 --> 00:52:51,750
म फेरि गर्दिन।
694
00:52:52,083 --> 00:52:53,166
म कसम खान्छु, म यो फेरि गर्दिन।
695
00:52:53,250 --> 00:52:55,833
फेरि कहिल्यै, म वाचा गर्छु।
696
00:52:56,083 --> 00:52:57,666
कृपया, मलाई जान दिनुहोस्।
697
00:52:57,833 --> 00:52:59,000
तपाईंले आज कति paya कमाउनुभयो?
698
00:52:59,208 --> 00:53:00,291
पाँच किलो।
699
00:53:00,375 --> 00:53:01,416
तिमी पैसा कमाउँदै छौ।
700
00:53:01,500 --> 00:53:03,541
यो सबै भगवानको कृपाले हो, भाई।
701
00:53:20,500 --> 00:53:21,500
छिटो आउनुहोस्।
702
00:53:22,791 --> 00:53:23,666
हतार गर्नुहोस्।
703
00:53:24,791 --> 00:53:25,708
हो।
704
00:53:32,541 --> 00:53:35,541
भाई, लेन नम्बर ७ बाट, उहाँ जाँदै हुनुहुन्छ
मेहरान खान रोड तर्फ।
705
00:53:35,625 --> 00:53:37,416
कृपया, यार, मलाई जान दिनुहोस्।
म फेरि गर्दिन।
706
00:53:38,625 --> 00:53:40,083
{\an8}म फेरि गर्दिन।
707
00:53:40,208 --> 00:53:41,916
{\an8}कृपया, यार, मलाई जान दिनुहोस्।
708
00:53:42,166 --> 00:53:43,583
हमजा, कृपया।
709
00:53:43,750 --> 00:53:45,250
कृपया, मलाई जान दिनुहोस्।
710
00:53:47,333 --> 00:53:48,666
हमजा, कृपया...
711
00:53:48,750 --> 00:53:50,041
मकसूद मियाँ,
उजैर बलोच यहाँ छन्।
712
00:53:50,583 --> 00:53:53,708
सुन्नुहोस्, सिलिन्डर विस्फोट भएको छ
हसनीनाबाद काला गेटमा।
713
00:53:54,666 --> 00:53:56,958
सारा लियारी चाहन्छु
यहाँ प्रहरी बल।
714
00:53:57,833 --> 00:54:00,791
र म हरेक सडक र सडक चाहन्छु
अर्को 40 मिनेट को लागी खाली।
715
00:54:01,416 --> 00:54:02,333
ठीक छ?
716
00:54:02,541 --> 00:54:03,458
अलविदा।
717
00:54:40,000 --> 00:54:43,041
- ऊ भाग्दै छ। उसलाई पाउनुहोस्।
- रोक, तिमी बदमाश।
718
00:54:46,500 --> 00:54:47,375
रोक्नुहोस्।
719
00:54:47,708 --> 00:54:49,125
तपाईं आज हामीबाट भाग्न सक्नुहुन्न।
720
00:54:58,708 --> 00:55:00,125
मर, तिमी बदमाश!
721
00:55:36,166 --> 00:55:37,041
आमा!
722
00:56:11,916 --> 00:56:13,625
- उजैर भाई! उजैर भाई! बाबु!
- के?
723
00:56:14,041 --> 00:56:15,291
- बाबु ! बाबु !
- कहाँ?
724
00:56:15,541 --> 00:56:17,166
उसलाई हाम्रो समानान्तर लेनमा देखे,
इमरान भाइको रिक्सा भित्र।
725
00:56:17,250 --> 00:56:18,625
अब को हो इमरान ?
726
00:56:18,958 --> 00:56:20,541
इमरान खान !
इमरान खान !
727
00:56:20,625 --> 00:56:22,000
हाम्रा कप्तान इमरान !
728
00:56:22,541 --> 00:56:24,000
बाबु भेटियो !
729
00:56:24,458 --> 00:56:26,833
जानुहोस्, जानुहोस्, जानुहोस्!
आउनुहोस्, यसमा कदम चाल्नुहोस्!
730
00:56:42,875 --> 00:56:43,833
उता!
731
00:56:44,208 --> 00:56:46,208
ए हुसैन ! ए हुसैन !
732
00:56:46,291 --> 00:56:47,958
ए हुसैन ! ए हुसैन !
733
00:56:48,041 --> 00:56:50,625
हमजा, फर्कनुहोस्, अब फर्कनुहोस्।
हामी अर्को लेन लिन्छौं। जाऔं।
734
00:56:51,208 --> 00:56:53,083
ए हुसैन ! ए हुसैन !
735
00:56:53,208 --> 00:56:54,875
ए हुसैन ! ए हुसैन !
736
00:56:55,125 --> 00:56:56,291
{\an8}हे हुसैन! ए हुसैन !
737
00:56:59,041 --> 00:57:00,708
भाई लाई चील चोक पुग्न भन्नुहोस्।
738
00:58:02,500 --> 00:58:03,708
{\an8} पछाडि बस्नुहोस्!
मैले भनें फर्केर बस !
739
00:58:04,625 --> 00:58:05,666
{\an8} कोही पनि भित्र पस्दैनन्।
740
00:58:37,541 --> 00:58:39,791
तिमी मेरो रगत हौ।
741
00:58:40,250 --> 00:58:42,625
तिमी मेरो आफ्नै छोरा रहमान हौ।
742
00:58:43,000 --> 00:58:44,375
तिमी मलाई मार्न चाहन्छौ?
743
00:58:46,208 --> 00:58:47,750
रहमान... रहमान,
744
00:58:49,250 --> 00:58:51,166
तिमी मेरो मासु र रगत हौ।
745
00:58:51,250 --> 00:58:52,833
तिम्री आमालाई मारे,
746
00:58:52,916 --> 00:58:55,666
अनि अब मलाई पनि मार्ने हो?
747
00:58:56,083 --> 00:58:59,291
तिमी मेरो छोरो रहमान हौ।
748
00:58:59,541 --> 00:59:01,000
म तिम्रो बुबा हुँ।
749
00:59:02,125 --> 00:59:03,708
तिमी मेरो केटा...
750
00:59:03,791 --> 00:59:05,750
म तिम्रो बुबा...
751
00:59:05,875 --> 00:59:06,750
रहमान...
752
00:59:07,333 --> 00:59:10,500
रहमान, तिमी... रहमान...
753
00:59:11,791 --> 00:59:13,583
तपाईंले कहिल्यै गर्नुहुँदैन
मेरो छोरा बाबुलाई मार्यो ।
754
00:59:13,666 --> 00:59:14,666
रहमान...
755
00:59:33,875 --> 00:59:35,125
यो क्षण देखि,
756
00:59:36,833 --> 00:59:38,375
बलुच शासन लियारी।
757
00:59:40,500 --> 00:59:42,291
र जसले हामीलाई धोका दिन्छ
758
00:59:43,458 --> 00:59:45,000
यस्तै नियति भोग्नु पर्नेछ ।
759
00:59:58,000 --> 01:00:01,541
{\an8}PAP, PAP, PAP!
760
01:00:01,625 --> 01:00:02,666
{\an8}PAP!
761
01:00:02,750 --> 01:00:06,166
{\an8}PAP, PAP, PAP!
762
01:00:06,625 --> 01:00:10,166
यस्तो जित पहिले कहिल्यै भएको थिएन
लियारीको इतिहासमा देखियो ।
763
01:00:10,583 --> 01:00:13,458
श्री जमील जमाली,
जो तीन लाख मतले विजयी भएका छन्,
764
01:00:13,541 --> 01:00:15,708
{\an8} मानिन्छ कि कराँची केवल सुरुवात हो।
765
01:00:15,916 --> 01:00:18,041
जब पार्टी अध्यक्ष डा.
राष्ट्रकी छोरी,
766
01:00:18,125 --> 01:00:20,416
सुश्री बेनजीर भुट्टो,
लन्डन बाट फर्के,
767
01:00:20,666 --> 01:00:23,625
सम्पूर्ण पाकिस्तान पीएपीको शासनमा हुनेछ।
768
01:00:23,750 --> 01:00:24,875
पाकिस्तानको भविष्य...
- जमील जमाली!
769
01:00:24,958 --> 01:00:27,166
मेरा प्यारा दाजुभाइ दिदीबहिनीहरु,
770
01:00:27,750 --> 01:00:30,750
{\an8}आज, म तिम्रो आँखामा झिल्का देख्छु।
771
01:00:30,958 --> 01:00:33,041
जब म तिमीलाई हेर्छु,
772
01:00:33,125 --> 01:00:38,458
त्यो स्पार्कले मलाई भन्छ
हाम्रो लियारीले परिवर्तनको माग गरेको छ ।
773
01:00:40,708 --> 01:00:43,500
{\an8}अनि त्यही चिंगारी चिच्याइरहेको छ
र मलाई भन
774
01:00:43,583 --> 01:00:47,125
हामीलाई अब हाम्रो जीवनमा ठूलो परिवर्तन चाहिन्छ।
775
01:00:47,208 --> 01:00:50,458
र त्यो परिवर्तन आउनुपर्छ
र आउनेछ।
776
01:00:50,750 --> 01:00:53,041
र अल्लाहको कृपाले...
777
01:01:13,250 --> 01:01:14,291
रहमान बलोच!
778
01:01:14,375 --> 01:01:17,000
{\an8}रहमान बलोच! रहमान बलोच!
779
01:01:17,583 --> 01:01:19,916
मेरो अगाडि उभिएका मेरा सबै शत्रुहरू
780
01:01:20,375 --> 01:01:22,166
बदलाको कुनै उपाय छैन
781
01:01:22,250 --> 01:01:24,375
मेरो अगाडि उभिएका मेरा सबै शत्रुहरू
782
01:01:25,000 --> 01:01:26,708
बदलाको कुनै उपाय छैन
783
01:01:26,791 --> 01:01:29,083
मेरो अगाडि उभिएका मेरा सबै शत्रुहरू
784
01:01:29,541 --> 01:01:31,291
बदलाको कुनै उपाय छैन
785
01:01:31,375 --> 01:01:33,666
मेरो अगाडि उभिएका मेरा सबै शत्रुहरू
786
01:01:34,083 --> 01:01:35,791
बदलाको कुनै उपाय छैन
787
01:01:35,875 --> 01:01:38,666
{\an8}आतंक
म भित्र जाँदा तिनीहरू आतंकित हुन्छन्
788
01:01:39,000 --> 01:01:41,166
त्यहाँ धेरै रगत छ
उनीहरूलाई ब्यान्डेज चाहिन्छ
789
01:01:41,250 --> 01:01:43,250
त्यहाँ कोही पनि उभिएको छैन
790
01:01:43,625 --> 01:01:45,791
जब मैले शट लिन्छु, तिनीहरूले व्यवस्थापन गर्न सक्दैनन्
791
01:01:45,875 --> 01:01:47,833
मैले यो योजना गर्दा मास्टरमाइन्ड
792
01:01:47,916 --> 01:01:50,208
तपाईको टाउकोको लागि लक्ष्य गर्नुहोस्, त्यसपछि म पिट्दै छु
793
01:01:50,416 --> 01:01:52,583
{\an8}जब म भित्र जान्छु, तिनीहरू आतंकित हुन्छन्
794
01:01:52,708 --> 01:01:54,875
'किनकि म त्यो नम्बर एक गुन्डा हुँ
795
01:01:56,375 --> 01:01:57,416
तपाईंको टाउकोमा बन्दुकको गोली...
796
01:01:57,500 --> 01:01:59,958
श्रेय दिएको बताइएको छ
यस जितको लागि जान्छ
797
01:02:00,083 --> 01:02:02,041
रहमान बलोच,
उर्फ रहमान डकैत।
798
01:02:02,166 --> 01:02:04,500
जसरी उनले व्यवस्थापन गरे
बलुच मतहरू मात्र आकर्षित गर्न
799
01:02:04,583 --> 01:02:05,916
तर पठान, मुहाजिर,
800
01:02:06,041 --> 01:02:08,791
र अन्य समुदायहरू
उहाँप्रति उल्लेखनीय छ।
801
01:02:10,125 --> 01:02:12,208
आफ्नो टाउको काट्नुहोस्, त्यो मेरो जोश हो
802
01:02:12,375 --> 01:02:14,583
आफ्नो शरीरलाई एसिडमा भंग गर्नुहोस्
803
01:02:14,750 --> 01:02:16,791
'किनकि म त्यो नम्बर एक गुन्डा हुँ
804
01:02:16,958 --> 01:02:17,833
आतंक
805
01:02:23,250 --> 01:02:27,541
रहमान! रहमान! रहमान!
806
01:02:27,625 --> 01:02:32,000
रहमान! रहमान! रहमान!
807
01:02:45,583 --> 01:02:50,416
तिमी मुटुको धड्कन भएको चन्द्रमा हौ
808
01:02:53,291 --> 01:02:59,291
नजर चोर्नु मेरो लागि मात्र हो
809
01:03:00,500 --> 01:03:04,666
तपाईं मेरो स्वर्गको बाटो हुनुहुन्छ, तपाईंलाई थाहा छ
810
01:03:25,833 --> 01:03:27,375
तिम्रो बुवाले चुनाव जिते
811
01:03:27,500 --> 01:03:29,791
अनि तिमी यहाँ बस्छौ,
उदास देखिन्छ।
812
01:03:30,375 --> 01:03:31,416
त्यसोभए तिमी मबाट के आशा गर्छौ,
नृत्य सुरु?
813
01:03:32,541 --> 01:03:34,875
अलिकति लाज मान्नुस।
814
01:03:34,958 --> 01:03:36,041
- उठ र म संग आउ।
- आमा...
815
01:03:36,166 --> 01:03:37,416
मेरो बुवाले चुनाव जिते,
816
01:03:37,500 --> 01:03:38,833
मैले यसको लागि किन परेड गर्नुपर्छ?
817
01:03:39,375 --> 01:03:41,375
म मेरो मेडिकल कक्षाको लागि पहिले नै ढिलो भएँ।
म जाँदै छु।
818
01:03:41,458 --> 01:03:42,333
शान्त।
819
01:03:42,625 --> 01:03:46,166
छोडिदेउ ती सपनाहरु
चिकित्सा अध्ययन को बारे मा
820
01:03:46,583 --> 01:03:48,208
- अहिले इस्लामाबादमा।
- आमा...
821
01:03:48,416 --> 01:03:50,833
हामी एउटा राम्रो केटा फेला पार्नेछौं
र तिमीलाई बिहे गर।
822
01:03:51,333 --> 01:03:54,750
तिम्रा बुबा मिलेर बसेका छन्
गुण्डा र गुण्डाहरु संग,
823
01:03:54,875 --> 01:03:56,875
र तपाईं बनाउनुहुन्छ
मेरो जीवन त्यो माथि दुखी छ।
824
01:03:56,958 --> 01:03:57,916
- म संग आउनुहोस्! जाऔं।
- के गर्दै हुनुहुन्छ, आमा?
825
01:03:58,125 --> 01:04:00,375
जमील सर तपाईलाई स्टेजमा चाहनुहुन्छ
फोटो अप को लागी।
826
01:04:01,166 --> 01:04:02,208
- जाऔं।
- होइन, तपाईं मात्र।
827
01:04:25,041 --> 01:04:29,041
रहमान बलोच! रहमान बलोच!
रहमान बलोच!
828
01:04:29,125 --> 01:04:30,208
उजैर मियाँ...
829
01:04:30,625 --> 01:04:32,916
जावेद भाई!
अस-सलाम अलैकुम।सबै राम्रो छ?
830
01:04:33,000 --> 01:04:34,416
वलायकुमु स-सलाम।
831
01:04:34,625 --> 01:04:36,458
- वालैकुमु स-सलाम, अल्ताफ भाई।
- कस्तो छ ?
832
01:04:36,583 --> 01:04:38,250
- म कस्तो देखिन्छु?
- प्रथम श्रेणी।
833
01:04:38,333 --> 01:04:39,916
तपाई कस्तो हुनुहुन्छ, हाम्रो मुक्तिदाता?
834
01:04:40,000 --> 01:04:42,583
रहमान बलोच! रहमान बलोच!
835
01:04:42,916 --> 01:04:43,833
के भइरहेको छ?
836
01:04:44,041 --> 01:04:46,958
भाई, यो जावेद खनानी हो
र अल्ताफ खनानी।
837
01:04:47,541 --> 01:04:50,041
तिनीहरूले सबै खर्च कभर गरे
PAP को चुनावको लागि।
838
01:04:50,750 --> 01:04:53,125
यो मेरो भाइ रहमान बलोच हो।
839
01:04:53,708 --> 01:04:55,541
{\an8}-असलाम अलैकुम।
- अस-सलाम अलैकुम।
840
01:04:56,875 --> 01:04:58,500
{\an8}मैले तपाईंको बारेमा धेरै सुनेको छु।
अन्तमा भेट्न पाउँदा खुसी लाग्यो।
841
01:04:59,875 --> 01:05:03,000
जारवारीसाहबको पार्टीको विश्वास छ
तिनीहरुको साथमा उभियौ भने
842
01:05:03,083 --> 01:05:06,541
राष्ट्रिय चुनावमा पनि नेकपाले स्वीप गर्नेछ ।
843
01:05:07,333 --> 01:05:08,208
यदि भगवानले चाहानुहुन्छ।
844
01:05:11,625 --> 01:05:13,625
हामीले गर्न सक्ने धेरै छ
एक अर्काको लागि।
845
01:05:16,416 --> 01:05:18,875
लियारी हाम्रो व्यवसायको लागि उपयुक्त छ।
846
01:05:20,500 --> 01:05:22,166
यदि तिमी जस्तो उदार कोही छ भने
त्यहाँ इन्चार्ज,
847
01:05:22,500 --> 01:05:24,416
हामी कुनै डर बिना हाम्रो व्यापार चलाउन सक्छौं।
848
01:05:24,958 --> 01:05:26,458
राजनीतिमा लाग्ने सोच्नुभएको छ ?
849
01:05:27,958 --> 01:05:30,958
आफ्नो वरिपरि हेर्नुहोस्, सर।
850
01:05:31,166 --> 01:05:33,708
मानिसहरूले तपाईंलाई कस्तो प्रतिक्रिया दिन्छन् हेर्नुहोस्।
यो अवास्तविक छ कसरी...
851
01:05:33,791 --> 01:05:35,208
तपाईहरु सबै यहाँ किन उभिनुभएको छ
घाममा भुटेको ?
852
01:05:35,333 --> 01:05:38,333
बाबु डकैतलाई पक्षघात भएको थाहा छ
गर्मीको कारण, हैन?
853
01:05:38,458 --> 01:05:41,458
- आउनुहोस्, मेरो एसी केबिनमा बसौं।
- यो तपाईं दयालु हुनुहुन्छ, सर,
854
01:05:41,791 --> 01:05:42,916
तर म अब जानु पर्छ।
855
01:05:43,000 --> 01:05:44,125
- तपाई पक्का हुनुहुन्छ?
- हो, हो।
856
01:05:44,208 --> 01:05:45,208
- ठीक छ, त्यसपछि।
- ठीक छ।
857
01:05:46,250 --> 01:05:47,833
- रहमान मियाँ, सबै राम्रो?
- जाऔं, अल्ताफ।
858
01:05:47,916 --> 01:05:48,875
- अलविदा।
- उजैर...
859
01:05:48,958 --> 01:05:50,166
मैले केहि छलफल गर्न आवश्यक छ
तपाईं संग महत्त्वपूर्ण।
860
01:05:50,250 --> 01:05:51,125
हो, मलाई भन्नुहोस्।
861
01:05:53,541 --> 01:05:54,583
सोच्दै छु...
862
01:05:56,375 --> 01:05:57,708
यो सब गर्नुको सट्टा
863
01:05:59,000 --> 01:06:01,291
मैले पार्टी बनाउनुपर्छ
र म राजनीतिमा प्रवेश गर्छु ।
864
01:06:03,208 --> 01:06:04,291
तपाईलाई के लाग्छ?
865
01:06:06,708 --> 01:06:07,708
के यसले तपाईंलाई डराएको छ?
866
01:06:09,375 --> 01:06:11,500
म तिम्रो पार्टीको हिस्सा बन्नेछु।
867
01:06:12,541 --> 01:06:15,791
तर छुट्टै पहिचान लिएर ।
868
01:06:17,041 --> 01:06:19,708
यसरी, म मा काट्न सक्छु
मुस्लिम आन्दोलन पार्टीको मत
869
01:06:20,625 --> 01:06:21,625
र तिनीहरूलाई तपाईंमा सार्नुहोस्।
870
01:06:25,416 --> 01:06:27,041
मेरो केटा अचेल तिखो हुँदै गयो...
871
01:06:28,625 --> 01:06:29,708
आउनुहोस्, म तिमीलाई कोल्ड ड्रिंक ल्याउँछु।
872
01:06:29,875 --> 01:06:31,250
- सुन...
- हो?
873
01:06:31,333 --> 01:06:32,250
सुन्नुहोस्!
874
01:06:34,250 --> 01:06:35,291
- के भन्दै हुनुहुन्छ ?
- आउनुहोस्।
875
01:06:35,666 --> 01:06:36,583
म सिधै फर्कनेछु।
876
01:06:41,125 --> 01:06:42,000
के?
877
01:06:42,083 --> 01:06:43,791
- तपाईं आफ्नो आमा संग यसरी कुरा गर्नुहुन्छ?
- के?
878
01:06:43,875 --> 01:06:45,708
- के? यो मेरो गल्ती कसरी ?
- के त्यो टोन तपाईंले उनीसँग प्रयोग गर्नुहुन्छ?
879
01:06:45,791 --> 01:06:46,916
- उसले मेरो फोन खोस्यो!
- त्यो फोन सबै खराबीको जरा हो।
880
01:06:47,000 --> 01:06:48,375
मलाई फोन दिनुहोस्।
तपाईं दिनभरि यसमा टाँसिरहनुभएको छ।
881
01:06:48,458 --> 01:06:49,958
- बुबा, के गर्दै हुनुहुन्छ?
- निर्लज्ज केटा।
882
01:06:50,125 --> 01:06:52,291
- तपाईं के को लागी प्रतीक्षा गर्दै हुनुहुन्छ? भित्र पस्नुहोस्।
- यो उचित छैन! पहिले तिमीले मलाई गाली गर्छौ
883
01:06:52,375 --> 01:06:54,000
- र त्यसपछि तपाईं मेरो फोन फाल्नुहोस्!
- अहिले कारमा जानुहोस्।
884
01:06:54,083 --> 01:06:55,125
बकवास बोल्न बन्द!
885
01:07:06,500 --> 01:07:07,500
भन यो मेरो के गल्ती हो !
886
01:07:07,583 --> 01:07:09,708
- तपाईं सधैं सबैको लागि मलाई दोष दिनुहुन्छ!
- चुप लाग्नुहोस्।
887
01:07:19,833 --> 01:07:21,333
हे, कसको फोन फ्याँक्नुभयो ?
888
01:07:23,375 --> 01:07:24,458
आज कोही रातो देखिन्छन्।
889
01:07:25,791 --> 01:07:27,041
यो रातो होइन, मेरुन हो।
890
01:07:27,125 --> 01:07:29,916
यो मेरुन होइन, यो मरुन, डिकहेड हो!
891
01:07:30,333 --> 01:07:31,250
के?
892
01:07:32,416 --> 01:07:36,458
यी खनानी दाजुभाइलाई कति
एक महिनामा बनाउने ?
893
01:07:37,000 --> 01:07:39,250
भाई, मोटामोटी बोल्दा,
894
01:07:39,708 --> 01:07:42,958
तिनीहरू लगभग 15 भित्र तान्छन्
विदेशी मुद्रा मार्फत 20 मिलियन सम्म।
895
01:07:43,583 --> 01:07:47,250
हवाला, मार्फत अर्को 20-25 मिलियन
896
01:07:47,333 --> 01:07:50,833
र लगभग 30 मिलियन
नक्कली स्ट्याम्प पेपरबाट।
897
01:07:51,500 --> 01:07:53,916
मैले तिनीहरूले भर्खरै पाएको अफवाह सुनेको छु
प्लेटहरूमा तिनीहरूको हात
898
01:07:54,000 --> 01:07:56,000
भारतीय 500 छाप्न
र 1000 को नोट।
899
01:07:57,791 --> 01:07:59,000
यदि यो सत्य हो भने,
900
01:07:59,916 --> 01:08:04,875
तिनीहरूले कम्तिमा पाँच बनाउन हुनेछ
एक महिना छ सय मिलियन।
901
01:08:05,583 --> 01:08:07,708
- हम्जा, मलाई केही बरफ ल्याउनुहोस्।
- हो।
902
01:08:10,875 --> 01:08:12,791
तर कसरी पाउँछन्
त्यो नक्कली पैसा भारतमा ?
903
01:08:13,416 --> 01:08:15,083
यसको लागि तपाईलाई गम्भीर नेटवर्क चाहिन्छ।
904
01:08:15,166 --> 01:08:16,541
यो सरल छ।
905
01:08:17,708 --> 01:08:19,833
कराँचीबाट समुद्री मार्गबाट कतार,
906
01:08:20,708 --> 01:08:22,916
त्यसपछि कतारबाट जान्छ
नेपाल जाने विमान कार्गोमा।
907
01:08:23,833 --> 01:08:25,291
नेपालमा विमानस्थल मन्त्री छन्
908
01:08:25,375 --> 01:08:28,208
जसको छोराले सबै चलाउँछ
सीमा पार
909
01:08:28,291 --> 01:08:30,375
र बधशालामा पठाउँछ
उत्तर प्रदेश मा।
910
01:08:30,625 --> 01:08:33,166
वधशालाहरू सधैं नगदमा कारोबार गर्छन्।
911
01:08:33,875 --> 01:08:38,250
त्यसैले नक्कली नोटहरू मिसाउँछन्
त्यो नगद संग।
912
01:08:43,250 --> 01:08:44,166
के?
913
01:08:45,208 --> 01:08:46,083
के?
914
01:08:47,333 --> 01:08:48,208
स्वतन्त्र रूपमा बोल्नुहोस्।
915
01:08:54,583 --> 01:08:56,125
भाई... म सोच्दै थिएँ,
916
01:08:56,750 --> 01:09:00,750
राजनीतिमा उठ्न चाहनुहुन्छ भने
तपाईंलाई धनी साथीहरू चाहिन्छ।
917
01:09:01,208 --> 01:09:03,625
हिंसाले तपाईलाई मात्र लिन सक्छ
जहाँसम्म लियारीको सिंहासन छ।
918
01:09:04,000 --> 01:09:05,041
अझ धेरै उचाइमा पुग्न,
919
01:09:05,125 --> 01:09:06,833
तपाईंले आफ्नो प्रतिभालाई चमक दिनु पर्छ
धनीहरूको संसारमा।
920
01:09:36,541 --> 01:09:37,458
मजा लिनुहोस्।
921
01:10:18,958 --> 01:10:22,083
बहिरो-देखि-संसार
के यो लापरवाह युवा हो
922
01:10:22,208 --> 01:10:25,583
जंगली रोमांचमा हरायो
के यो खतरनाक युवा
923
01:10:25,916 --> 01:10:29,291
बहिरो-देखि-संसार
के यो लापरवाह युवा हो
924
01:10:29,375 --> 01:10:32,500
जंगली रोमांचमा हरायो
के यो खतरनाक युवा
925
01:10:32,583 --> 01:10:34,958
म किन डराउनु पर्छ
रातले के गर्न सक्छ?
926
01:10:35,041 --> 01:10:37,750
म तिमीसँग नाच्न चाहन्छु
927
01:10:38,416 --> 01:10:40,916
म तिमीसँग नाच्न चाहन्छु
928
01:10:41,875 --> 01:10:44,125
म तिमीसँग नाच्न चाहन्छु
929
01:10:45,291 --> 01:10:47,750
म तिमीसँग नाच्न चाहन्छु
930
01:10:48,791 --> 01:10:52,958
हामी किन खोज्दैनौं
घाम अस्ताउँदा एकअर्कालाई
931
01:10:53,083 --> 01:10:56,291
तपाईं आत्मसमर्पण चाहनुहुन्छ भन्नुहोस्
जब साइरन बज्छ
932
01:10:56,375 --> 01:11:00,041
हो, सहरको जस्तै दौडनुहोस्
यदि हामी ढिलो गर्यौं भने जल्ने छ
933
01:11:00,125 --> 01:11:03,541
अब मलाई हामी जस्तै चुम्बन गर्नुहोस्
बत्ती जाँदा यो नबनाउनुहोस्...
934
01:11:17,375 --> 01:11:20,875
यो रात अद्भुत र साहसी बनोस्
935
01:11:20,958 --> 01:11:23,958
यौवनको यो आगो कहिल्यै बूढो नहोस्
936
01:11:24,041 --> 01:11:27,583
यो रात अद्भुत र साहसी बनोस्
937
01:11:27,750 --> 01:11:30,833
यौवनको यो आगो कहिल्यै बूढो नहोस्
938
01:11:30,916 --> 01:11:33,291
म आफ्नो नियन्त्रण गर्न सक्दिन
म चाहान्छु भने पनि युवाहरू
939
01:11:33,375 --> 01:11:35,916
म तिमीसँग नाच्न चाहन्छु
940
01:11:36,750 --> 01:11:39,333
म तिमीसँग नाच्न चाहन्छु
941
01:11:40,208 --> 01:11:43,541
म तिमीसँग नाच्न चाहन्छु
942
01:11:43,625 --> 01:11:46,208
म तिमीसँग नाच्न चाहन्छु
943
01:11:47,666 --> 01:11:50,166
राम्रा केटीहरू पार्टी गर्न मन पराउँछन्
खराबहरू जस्तै
944
01:11:50,458 --> 01:11:53,625
{\an8}यसलाई छोटकरीमा छोड्नुहोस्, मलाई केही झोला दिनुहोस्
945
01:11:54,083 --> 01:11:57,125
राम्रा केटीहरू पार्टी गर्न मन पराउँछन्
खराबहरू जस्तै
946
01:11:57,291 --> 01:12:00,375
यसलाई तल छोडिदिनुहोस् मलाई केही झोला दिनुहोस्
947
01:12:01,708 --> 01:12:03,041
धेरै धेरै समस्याहरू
948
01:12:03,125 --> 01:12:04,750
तर आज राती मैले एउटा मात्र पाएँ
949
01:12:04,833 --> 01:12:06,500
सवारी गर या मर अब तिमी मेरो साथमा छौ
950
01:12:06,916 --> 01:12:09,583
एसपी मकसुद, कस्तो छ ?
सबै ठीक छ?
951
01:12:12,041 --> 01:12:14,666
केही "बर्गर" बच्चाहरूले खाइरहेका छन्
कासिम किलामा जंगली पार्टी।
952
01:12:15,541 --> 01:12:17,541
उनीहरूलाई छापा मारेर,
र तपाईं लाखौं बनाउनुहुनेछ।
953
01:12:18,083 --> 01:12:19,166
जीवन राम्रो र सहज हुनेछ।
954
01:12:20,291 --> 01:12:21,166
अलविदा।
955
01:12:21,250 --> 01:12:22,541
मसँग अचम्मको शहर
956
01:12:24,500 --> 01:12:26,000
मसँग अचम्मको शहर
957
01:12:28,166 --> 01:12:30,541
म तिमीसँग नाच्न चाहन्छु
958
01:12:31,666 --> 01:12:33,916
म तिमीसँग नाच्न चाहन्छु
959
01:12:35,041 --> 01:12:38,375
म तिमीसँग नाच्न चाहन्छु
960
01:12:38,458 --> 01:12:40,791
म तिमीसँग नाच्न चाहन्छु
961
01:12:55,708 --> 01:12:59,083
मेरो ओठको खातिर
त्यो चिढ्याउने र उत्तेजित गर्ने
962
01:12:59,291 --> 01:13:01,000
जब म रातको लागि तल जान्छु
हो, राक्षस
963
01:13:01,083 --> 01:13:02,791
म मात्र महसुस गर्न चाहन्छु
सास फेर्न चाहान्छु, बाँच्न चाहान्छु
964
01:13:02,875 --> 01:13:06,083
तिम्रो ओठले हजार बनायो
प्रत्येक पटक उनीहरूले बोल्ने प्रतिज्ञाहरू
965
01:13:06,666 --> 01:13:08,250
ठीक छ, के यो सत्य हो
तपाईंको प्रेम एक आशिष् हो?
966
01:13:08,333 --> 01:13:10,166
म मात्र महसुस गर्न चाहन्छु
माया गर्न चाहनुहुन्छ, पढ्न चाहनुहुन्छ
967
01:13:10,250 --> 01:13:13,250
तिनीहरुलाई बिर्सेपछि कसरी बाँच्न सकिन्छ?
968
01:13:13,791 --> 01:13:15,375
यो सबै बाहिर बाँच्दै, मैले कुनै धर्म पाइनँ
969
01:13:15,458 --> 01:13:17,041
म मात्र महसुस गर्न चाहन्छु
माया गर्न चाहनुहुन्छ, पढ्न चाहनुहुन्छ
970
01:13:17,125 --> 01:13:18,833
- ओह, हो
- यो सबै अब?
971
01:13:18,916 --> 01:13:20,583
- ओह, हो
- यो सबै अब?
972
01:13:20,666 --> 01:13:22,416
- ओह, हो
- यो सबै अब?
973
01:13:22,500 --> 01:13:24,375
- ओह, हो
- यो एक शोडाउन हो!
974
01:13:28,416 --> 01:13:34,583
मोनिका... ओह, मेरी प्यारी!
975
01:13:35,583 --> 01:13:42,041
मोनिका... ओह, मेरी प्यारी!
976
01:13:42,166 --> 01:13:43,875
तपाईंले कहिल्यै देख्नु भएको छैन
सडकमा नराम्रो केटी
977
01:13:43,958 --> 01:13:45,750
यसलाई जिउँदै, हामी एक भाग-डाउन सहरमा
978
01:13:45,833 --> 01:13:47,541
तिमीले म जस्तो नराम्रो केटीलाई कहिल्यै भेटेका छैनौ
979
01:13:47,625 --> 01:13:49,333
यसलाई जिउँदै, बन्दुकमा हात धेरै सुन्दर
980
01:13:49,416 --> 01:13:51,083
के तपाईं प्रेममा पर्न सक्नुहुन्छ
म जस्तै केटी संग?
981
01:13:51,166 --> 01:13:52,958
मेरो बच्चा कडा छ, उसले रातो माचेट पायो
982
01:13:53,041 --> 01:13:54,666
तिमीले म जस्तो नराम्रो केटीलाई कहिल्यै भेटेका छैनौ
983
01:13:54,750 --> 01:13:56,750
यसलाई जिउँदै, बन्दुकमा हात धेरै सुन्दर
984
01:13:57,250 --> 01:14:00,208
हे भगवान, हे भगवान
हे भगवान, जब यो सबै तल जान्छ
985
01:14:00,291 --> 01:14:03,750
म गएको छु, हे भगवान
हे भगवान, के तपाईं मलाई समात्न सक्नुहुन्छ?
986
01:14:03,833 --> 01:14:07,791
अझै पनि लिनको लागि मेरो माया छ
यदि तपाइँ यो सबै चाहनुहुन्छ भने नदिनुहोस्
987
01:14:08,041 --> 01:14:11,291
हे भगवान, हे भगवान
हे भगवान, के तपाईं मलाई समात्न सक्नुहुन्छ?
988
01:14:11,500 --> 01:14:16,375
ओह, मेरो माया, कृपया यहाँ आउनुहोस्
989
01:14:16,833 --> 01:14:18,666
उनी धेरै गुन्डा हो, शहर तल भाग्नुहोस्
990
01:14:18,750 --> 01:14:23,375
मेरो अशान्त आत्मालाई शान्त पार्नुहोस्
अंगारोजस्तै चमक र झिलमिला
991
01:14:23,958 --> 01:14:25,833
{\an8}चिसो रोमान्स, हो, उहाँ मेरो दा भिन्ची हुनुहुन्छ
992
01:14:25,916 --> 01:14:31,333
आऊ मलाई समात्नुहोस्
र सबै कम्पनहरू शान्त गर्नुहोस्
993
01:14:31,416 --> 01:14:33,041
उनी धेरै स्पष्ट छ, म उनको भक्त हुँ
994
01:14:33,125 --> 01:14:34,833
आउनुहोस्, मलाई समात्नुहोस्
995
01:14:34,916 --> 01:14:36,583
उनी धेरै गुन्डा हो, शहर तल भाग्नुहोस्
996
01:14:36,666 --> 01:14:38,583
आउनुहोस्, मलाई समात्नुहोस्
997
01:14:45,291 --> 01:14:47,250
मलाई माफ गर्नुहोस्, तर जस्तो देखिन्छ
हामी भर्खरै इन्धन सकियो।
998
01:14:50,416 --> 01:14:51,791
आउनुहोस्, म तिमीलाई घर लैजान्छु।
999
01:14:51,875 --> 01:14:53,833
आवश्यक पर्दैन, म नजिकै बस्छु।
1000
01:14:53,916 --> 01:14:55,208
म आफैं व्यवस्थापन गर्न सक्छु।
धन्यवाद।
1001
01:14:55,708 --> 01:14:56,791
कुरा हो,
1002
01:14:58,625 --> 01:15:00,000
आमा भन्नु हुन्थ्यो...
1003
01:15:01,250 --> 01:15:03,875
सुरक्षा गर्ने पुरुषहरू
नारीहरूले स्वर्गमा आफ्नो स्थान कमाउँछन्।
1004
01:15:05,333 --> 01:15:07,166
त्यसैले कृपया, मेरो सिट नलिनुहोस्
मबाट टाढा स्वर्गमा।
1005
01:15:11,416 --> 01:15:12,333
यालिना।
1006
01:15:12,458 --> 01:15:13,375
हमजा।
1007
01:15:14,833 --> 01:15:16,125
मैले तिमीलाई अर्को दिन र्यालीमा देखेको थिएँ।
1008
01:15:16,583 --> 01:15:18,208
तपाई पनि बुवासँग राजनीतिमा लाग्नुहुन्छ ?
1009
01:15:19,500 --> 01:15:21,708
सत्य तिम्रो लागि धेरै तितो हुनेछ...
1010
01:15:22,500 --> 01:15:24,458
र आज मसँग झुट बोल्ने हिम्मत छैन।
1011
01:15:24,750 --> 01:15:26,958
तपाईंले आज पहिले नै पर्याप्त साहस देखाउनुभयो।
1012
01:15:27,708 --> 01:15:28,916
म तिमीलाई थप परिक्षण गर्दिन।
1013
01:15:30,708 --> 01:15:32,833
तिमिले मलाई आफ्नो तितो सत्य बताउन सक्छौ।
1014
01:15:39,750 --> 01:15:41,708
मेरो पूरा नाम हमजा अली मजारी हो।
1015
01:15:43,250 --> 01:15:45,083
म रहमान बलोचको गिरोहको लागि काम गर्छु।
1016
01:15:47,041 --> 01:15:49,208
म उनको सबै कुरामा संलग्न छु
अवैध व्यवसायहरु।
1017
01:15:52,375 --> 01:15:53,833
तर मलाई कविता पनि मन पर्छ ।
1018
01:15:55,875 --> 01:15:57,708
मीर, फैज, इकबाल, गालिब...
1019
01:15:58,583 --> 01:16:00,291
म ड्रग्स वा मदिरा सेवन गर्दिन।
1020
01:16:00,458 --> 01:16:01,750
म कहिलेकाहीँ एक वा दुई चुरोट खान्छु।
1021
01:16:02,500 --> 01:16:04,666
मैले कहिल्यै केटीसँग दुर्व्यवहार गरेको छैन।
1022
01:16:05,625 --> 01:16:08,708
म यो लाइनमा परें
किनभने म टुटेको थिएँ।
1023
01:16:15,541 --> 01:16:16,458
म गरिब छु,
1024
01:16:17,666 --> 01:16:18,666
तर म असफल होइन।
1025
01:16:21,291 --> 01:16:23,583
अझ तितो सत्य चाहियो,
वा यो आजको लागि पर्याप्त छ?
1026
01:16:30,583 --> 01:16:32,208
मसँग केहि छ जुन तपाइँको हो।
1027
01:18:02,291 --> 01:18:03,291
पाकिस्तान कसरी समात्यो
1028
01:18:03,375 --> 01:18:06,125
500 को लागि हाम्रो मुद्रण प्लेटहरू
र 1000 को नोट?
1029
01:18:06,416 --> 01:18:09,625
कुनै उच्चस्तरीय मन्त्रालय जस्तो देखिन्छ
कर्मचारीहरू संलग्न थिए, सर।
1030
01:18:11,416 --> 01:18:13,541
सर, भर्खरै ठूलो रकम
नक्कली मुद्रा को
1031
01:18:13,625 --> 01:18:15,666
नेपाल हुँदै युपी प्रवेश गरेको छ
र बंगलादेश।
1032
01:18:16,500 --> 01:18:19,583
अपराधीलाई थाहा छ हजुर,
तर यूपीको माफिया नेटवर्क निकै बलियो छ
1033
01:18:19,666 --> 01:18:21,333
कि यसमा तोडिएको छ
लगभग असम्भव हुन्छ।
1034
01:18:21,416 --> 01:18:24,375
सत्यको एक्लो विजय
1035
01:18:24,458 --> 01:18:26,583
घुसपैठ गर्न सफल भएका छौं
कराँची माफिया,
1036
01:18:26,916 --> 01:18:28,875
तर हामी नजिक पुग्न सक्दैनौं
यूपी माफियालाई!
1037
01:18:29,500 --> 01:18:30,416
हास्यास्पद।
1038
01:18:30,916 --> 01:18:33,166
सर, यी अपराधीहरु यस्ता छन्
भारी राजनीतिक समर्थन
1039
01:18:33,250 --> 01:18:34,791
उनीहरूलाई पक्राउ गर्न असम्भव छ।
1040
01:18:35,250 --> 01:18:37,750
पर्याप्त प्रमाण जम्मा गरे पनि
र तिनीहरूलाई उठाउनुहोस्,
1041
01:18:37,875 --> 01:18:39,500
तिनीहरूसँग सधैं विकल्प छ
साम्प्रदायिक दंगाको।
1042
01:18:39,750 --> 01:18:41,625
तिनीहरूका मानिसहरूले UP सेट गर्नेछन्
दुई घण्टामा आगो।
1043
01:18:42,291 --> 01:18:44,083
हामीलाई सरकार चाहिन्छ
जसले हामीलाई बलियो समर्थन गर्नेछ।
1044
01:18:45,041 --> 01:18:45,916
एउटा काम गर...
1045
01:18:46,291 --> 01:18:48,083
कम्तिमा इंटेल जम्मा गर्न सुरु गरौं।
1046
01:18:49,875 --> 01:18:51,791
कुनै दिन नेता आयो भने
UP मा सत्तामा
1047
01:18:51,875 --> 01:18:53,708
जसले वास्तवमा देशको चिन्ता गर्छ,
1048
01:18:54,583 --> 01:18:56,208
यो प्रमाण उपयोगी हुनेछ।
1049
01:18:57,833 --> 01:18:58,708
हो, सर।
1050
01:19:00,166 --> 01:19:01,083
र बन्सल,
1051
01:19:02,708 --> 01:19:04,875
कुन मन्त्रालयका अधिकारी पत्ता लगाउनुहोस्
तिनीहरूलाई मद्दत गरे।
1052
01:19:08,583 --> 01:19:11,208
भारतीयहरू भारतका आफ्नै हुन्
सबैभन्दा ठूलो दुश्मन।
1053
01:19:13,333 --> 01:19:14,916
पाकिस्तान दोस्रो स्थानमा छ ।
1054
01:19:33,958 --> 01:19:36,541
- साथमा आउनुहोस्।
- रहमान भाई, स्वागत छ।
1055
01:19:37,125 --> 01:19:38,000
उजैर मियाँ।
1056
01:19:38,166 --> 01:19:39,708
- जावेद भाई, सबै राम्रो छ?
- सबै राम्रो।
1057
01:19:41,250 --> 01:19:42,166
यस तरिका, कृपया।
1058
01:19:42,625 --> 01:19:43,583
सलाम अलैकुम।
1059
01:20:25,291 --> 01:20:27,958
मेजर इकबाल यहाँ आउँदैछन्
जरवारी साहबसँगको भेटपछि
1060
01:20:28,500 --> 01:20:30,333
स्वागत छ,
रहमान भाई।
1061
01:20:31,875 --> 01:20:33,250
लश्करबाट साजिद मीरलाई भेट्नुहोस्।
1062
01:20:34,625 --> 01:20:36,083
अब्दुल भुट्टोवी
र आजम चीमा।
1063
01:20:36,458 --> 01:20:37,375
सर।
1064
01:20:37,458 --> 01:20:39,875
तिनीहरू सबैभन्दा ठूलो मुजाहिद चलाउँछन्
मुरिद्केमा तालिम शिविर ।
1065
01:20:39,958 --> 01:20:41,291
- त्यसो हो?
- हो।
1066
01:20:42,583 --> 01:20:45,666
र यो दाउद सैयद गिलानी हो,
डेभिड हेडली उर्फ।
1067
01:20:45,958 --> 01:20:47,625
उनी मेजर इकबालसँग काम गर्छन्।
1068
01:20:50,458 --> 01:20:52,666
र यहाँ रहमान बलोच हो,
1069
01:20:53,166 --> 01:20:54,541
लियारीका निर्विवाद राजा।
1070
01:20:55,708 --> 01:20:57,791
उसलाई चाहिन्छ राजनीतिक मुकुट।
1071
01:21:10,625 --> 01:21:14,583
{\an8} त्यसपछि म वाचा गर्छु कि तपाईं गर्नुहुनेछ
लियारीको अर्को चुनाव जित्नुहोस्।
1072
01:21:14,875 --> 01:21:17,541
{\an8}र यो ISI का मेजर इकबाल हो।
1073
01:21:17,666 --> 01:21:18,583
{\an8}रहमान भाई।
1074
01:21:19,333 --> 01:21:21,250
मा केहि पनि सर्दैन
पाकिस्तानी सरकार
1075
01:21:21,333 --> 01:21:22,625
उसको सहमति बिना।
1076
01:21:22,875 --> 01:21:25,791
यो विशाल व्यापार जुन हामीले निर्माण गरेका छौं
उहाँको आशीर्वादले मात्र हो।
1077
01:21:25,916 --> 01:21:28,041
जावेद भाई,
आशीर्वाद अल्लाहबाट आउँछ।
1078
01:21:28,208 --> 01:21:30,791
म उहाँको इच्छा मात्र पूरा गर्छु।
1079
01:21:31,166 --> 01:21:32,041
आउनुहोस्...
1080
01:21:32,708 --> 01:21:33,875
पसलको कुरा गरौं।
1081
01:21:34,250 --> 01:21:35,125
बस्नुहोस्।
1082
01:21:49,541 --> 01:21:50,458
रहमान भाई...
1083
01:21:57,625 --> 01:22:00,541
हामीलाई हतियार र गोला बारुद चाहिन्छ
तपाईबाट थोकमा।
1084
01:22:00,791 --> 01:22:02,541
नक्कली कुरा होइन,
1085
01:22:02,916 --> 01:22:03,916
वास्तविक सम्झौता।
1086
01:22:04,583 --> 01:22:09,791
बन्दुकहरू "रूसमा निर्मित" छाप लगाइयो
वा "मेड इन अमेरिका", हाम्रो होइन।
1087
01:22:10,750 --> 01:22:13,333
यदि अन्तर्राष्ट्रिय छानबिन हुन्छ
भोलि हुन्छ,
1088
01:22:13,708 --> 01:22:15,833
ISI को नाम कतै देखिनु हुँदैन।
1089
01:22:16,250 --> 01:22:17,833
हामीसँग सबै पहिलो प्रतिलिपिहरू छन्।
1090
01:22:18,750 --> 01:22:19,791
प्रतिकृति बन्दुकहरू।
1091
01:22:23,125 --> 01:22:25,375
बलुचिस्तानमा तपाईंको वास्तविक प्रभाव छ।
1092
01:22:26,625 --> 01:22:28,875
बलूच युनाइटेड फोर्स र यसको नौ
1093
01:22:29,041 --> 01:22:33,458
नेताहरूले तपाईंलाई शेर-ए-बलोच भन्छन्।
1094
01:22:34,750 --> 01:22:37,083
तिनीहरूले तपाईंलाई आफ्नो मुक्तिदाताको रूपमा देख्छन्।
1095
01:22:37,875 --> 01:22:42,000
तिनीहरूले तपाईंलाई कहिल्यै अस्वीकार गर्दैनन्।
1096
01:22:42,666 --> 01:22:47,583
त्यसैले किन्नु पर्छ
उनीहरुबाट हतियार।
1097
01:22:48,166 --> 01:22:50,333
म तपाईंलाई बजार मूल्य भन्दा धेरै तिर्नेछु।
1098
01:22:50,958 --> 01:22:52,500
तपाईं आफैले गर्न सक्नुहुन्थ्यो।
1099
01:22:59,416 --> 01:23:01,791
बलुचहरू लडिरहेका छन्
स्वतन्त्रताको लागि हामीसँग।
1100
01:23:02,541 --> 01:23:04,375
तिनीहरूले हामीलाई आफ्नो बन्दुक किन दिने?
1101
01:23:07,083 --> 01:23:08,833
उनीहरूले मेजर साहबलाई कहिल्यै केही दिएनन्
1102
01:23:09,250 --> 01:23:13,791
आईएसआई र रेन्जरहरूले सफा गरेका छन्
हालै धेरै BUF विद्रोहीहरू बाहिर।
1103
01:23:14,125 --> 01:23:17,875
र उनीहरूका ७० आफन्तहरूलाई पनि मारे
"पूछताछ" को बहाना अन्तर्गत।
1104
01:23:28,875 --> 01:23:30,666
म मेरो समुदायलाई धोका दिन्न।
1105
01:23:35,250 --> 01:23:36,125
राम्रो।
1106
01:23:38,000 --> 01:23:42,375
तर रहमान भाई, जो कोही चढेका छन्
पाकिस्तानी राजनीतिको शीर्षमा पुगेको छ
1107
01:23:43,541 --> 01:23:47,458
त्यहाँ पुग्न आफ्नो हात फोहोर गर्न।
1108
01:23:50,166 --> 01:23:52,583
यदि तपाईं यस हमाममा प्रवेश गर्न चाहनुहुन्छ भने,
1109
01:23:54,166 --> 01:23:55,583
तिमी नग्न हुनुपर्छ।
1110
01:24:01,041 --> 01:24:01,916
मलाई माफ गर्नुहोस्,
1111
01:24:02,000 --> 01:24:05,333
तर कहाँ थाहा छैन
ती बन्दुकहरू प्रयोग हुनेछन्,
1112
01:24:06,000 --> 01:24:07,708
यो सम्झौता गर्न हामीलाई गाह्रो छ।
1113
01:24:09,291 --> 01:24:10,625
तिमीले हतियार देउ,
1114
01:24:11,583 --> 01:24:12,916
हामी तपाईंलाई पैसा दिन्छौं।
1115
01:24:13,375 --> 01:24:16,750
तपाईंले जान्न आवश्यक छैन
त्यो भन्दा बाहिर केहि।
1116
01:24:17,916 --> 01:24:19,083
भुट्टोवी साहब,
1117
01:24:19,708 --> 01:24:21,541
हरेक व्यवसाय भरोसामा टिक्छ।
1118
01:24:23,166 --> 01:24:24,916
प्रस्ताव गर्न दुख्दैन
तिनीहरूलाई केही आश्वासन।
1119
01:24:31,291 --> 01:24:33,416
अर्को महिना, पहिलो शुक्रबार, अक्टोबर ३,
1120
01:24:34,041 --> 01:24:35,500
करिब एक दर्जन मुजाहिद भारत जाँदैछन्।
1121
01:24:36,625 --> 01:24:38,750
{\an8}यस पटक हामीले ठूलो योजना बनाएका छौं।
1122
01:24:39,083 --> 01:24:40,833
उनीहरु कराँचीबाट जानेछन् ।
1123
01:24:41,041 --> 01:24:45,333
त्यसैले हामीलाई सम्पूर्ण ढुवानी चाहिन्छ
बिहीबार सम्म सुरक्षित रूपमा पठाइयो।
1124
01:24:47,666 --> 01:24:49,416
रहमान भाई, चिन्ता नगर्नुहोस्।
1125
01:24:50,666 --> 01:24:52,541
यो पैसा मात्रै होइन,
1126
01:24:52,958 --> 01:24:56,000
म व्यक्तिगत रूपमा बोल्छु
तपाईंको बारेमा जरवारी साहब लाई।
1127
01:24:58,083 --> 01:24:59,041
त्यो महान छ।
1128
01:24:59,625 --> 01:25:00,833
चुनाव जितेकोमा बधाई छ।
1129
01:25:01,208 --> 01:25:05,541
म ग्यारेन्टी दिन्छु कि जरवारी साहब
उसलाई कहिल्यै नभने।
1130
01:25:14,833 --> 01:25:15,750
ठीक छ, तब,
1131
01:25:16,666 --> 01:25:20,166
तपाईले सबै कुरा प्राप्त गर्नुहुनेछ
अर्को महिना बिहीबार।
1132
01:25:21,333 --> 01:25:23,750
भुक्तानी डलरमा हुनेछ।
1133
01:25:26,416 --> 01:25:27,833
र गल्ती नगर्नुहोस्
1134
01:25:30,208 --> 01:25:32,083
तिमीले गरेको वाचा बिर्सेर।
1135
01:25:34,666 --> 01:25:35,958
म पक्का छु कि तपाईलाई थाहा छ ...
1136
01:25:39,375 --> 01:25:41,708
रहमान डकैतको हातबाट मृत्यु
1137
01:25:44,625 --> 01:25:46,291
अकल्पनीय बर्बर छ।
1138
01:25:57,500 --> 01:25:58,458
अलविदा।
1139
01:26:14,166 --> 01:26:15,291
हो, जावेद, यो के हो?
1140
01:26:15,666 --> 01:26:16,583
उनी यहाँ आयो।
1141
01:26:17,625 --> 01:26:19,208
उसले तिमीबाट लियारी लिन चाहन्छ।
1142
01:26:20,541 --> 01:26:24,208
रहमानले पखेटा फैलाए भने,
तपाईंले आफ्नो पद र सम्मान गुमाउनु हुनेछ।
1143
01:26:28,500 --> 01:26:30,666
शैतान मार्न...
1144
01:26:30,916 --> 01:26:32,791
बत्ती निभाउनुपर्छ।
1145
01:26:35,208 --> 01:26:38,666
समय भयो जस्तो लाग्छ
जिनलाई मुक्त गर्न।
1146
01:27:30,750 --> 01:27:32,875
हावा, हे हावा
1147
01:27:32,958 --> 01:27:34,416
उसको सुगन्ध हावामा लैजानुहोस्
1148
01:27:34,541 --> 01:27:35,666
र मलाई भन्नुहोस्
1149
01:27:35,750 --> 01:27:38,208
- जहाँ उनको कपाल पहिलो पटक झर्यो
- उहाँ को हुनुहुन्छ?
1150
01:27:38,333 --> 01:27:40,041
मलाई उनी कहाँ छिन् भन्ने चिन्ह दिनुहोस्
1151
01:27:40,250 --> 01:27:42,041
कृपया मलाई थाहा दिनुहोस्
1152
01:27:42,166 --> 01:27:43,958
म उसलाई जान्छु
1153
01:27:44,125 --> 01:27:46,041
मलाई एक पटक उसलाई हेर्न दिनुहोस्
1154
01:27:46,250 --> 01:27:47,875
मलाई माया गर्नेलाई लैजानुहोस्
1155
01:27:47,958 --> 01:27:50,000
उहाँलाई उसको प्रियतर्फ लैजानुहोस्
1156
01:27:50,083 --> 01:27:51,625
मलाई माया गर्नेलाई लैजानुहोस्
1157
01:27:51,708 --> 01:27:53,916
उहाँलाई उसको प्रियतर्फ लैजानुहोस्
1158
01:28:05,708 --> 01:28:06,625
Mufeed कहाँ छ?
1159
01:28:07,375 --> 01:28:08,375
उनी हजमा गएका छन् ।
1160
01:28:08,958 --> 01:28:10,291
बडे साहब ले मलाई पठाउनुभयो।
1161
01:28:11,958 --> 01:28:12,916
नगद?
1162
01:28:28,083 --> 01:28:29,041
तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ?
1163
01:28:29,875 --> 01:28:30,791
नुस्की।
1164
01:28:31,291 --> 01:28:32,291
आहा राम्रो...
1165
01:28:32,625 --> 01:28:33,708
बलुचिस्तान?
1166
01:28:33,791 --> 01:28:34,916
- हो।
- तपाईं तीनैजना?
1167
01:28:36,750 --> 01:28:38,416
तब तिमी मेरो भाइ हौ।
1168
01:28:39,375 --> 01:28:41,166
आउनुहोस्, मलाई तपाईंको उपचार गरौं
केहि शीर्ष-वर्ग ह्यास को लागी।
1169
01:28:54,833 --> 01:28:56,333
Mufeed!
1170
01:28:56,750 --> 01:28:57,666
Mufeed!
1171
01:29:21,791 --> 01:29:23,583
त्यहीँ बस,
म तिम्रो लागि फिर्ता आउनेछु।
1172
01:29:26,541 --> 01:29:28,208
हे, गधा,
1173
01:29:28,750 --> 01:29:30,958
यो M4 हो।
तपाईं साँच्चै सोच्नुहुन्छ कि तपाईं यसलाई बाहिर निकाल्न सक्नुहुन्छ?
1174
01:29:32,333 --> 01:29:35,666
फेरि, कसैको अनुहार उज्यालो भयो
1175
01:29:36,125 --> 01:29:39,458
आज, उनीहरूले आफूले हराएको एउटा भेट्टाए
1176
01:29:39,916 --> 01:29:43,166
तिनीहरूले तिनीहरूलाई कसरी फेला पारे, र कहाँ--
1177
01:30:01,708 --> 01:30:02,666
के सोच्दै हुनुहुन्थ्यो ?
1178
01:30:03,125 --> 01:30:04,666
बडे साहब केही बेवकूफ हो?
1179
01:30:06,500 --> 01:30:09,000
तपाईंले साँच्चै सोच्नुभयो कि तपाईं टोली हुनुहुन्छ
Mufeed संग,
1180
01:30:09,083 --> 01:30:12,125
अनाज को मूल्य को सामान चोरी,
1181
01:30:12,958 --> 01:30:14,458
र बिना सुरक्षित बाहिर निस्कन्छ?
1182
01:30:19,125 --> 01:30:22,583
कोकेनको कुनै गन्ध छैन, मूर्ख।
1183
01:30:23,291 --> 01:30:27,750
कसले टाल्कम पाउडर लगाउँछ
हेरोइनको प्याकेटमा, डिमविट?
1184
01:30:28,791 --> 01:30:30,208
तिमी त्यसबाट टाढा हुन्थ्यो होला
1185
01:30:30,291 --> 01:30:33,041
यदि तपाईंले कुचिएको प्रयोग गर्नुभयो भने पनि
टाउको दुखाइको गोली।
1186
01:30:40,666 --> 01:30:43,166
जब म प्रहरीमा थिएँ,
मेरो साथी थियो ।
1187
01:30:44,208 --> 01:30:48,750
म उसलाई भन्दा धेरै माया गर्थे
म मेरो आफ्नै भाइलाई माया गर्छु।
1188
01:30:49,833 --> 01:30:54,041
त्यसपछि मैले पछाडिको कुरा थाहा पाएँ
मेरो पछाडि, उनी र मेरो मंगेतर थिए ...
1189
01:30:56,791 --> 01:30:57,666
त्यसपछि के?
1190
01:30:59,416 --> 01:31:00,666
हाम्रो एक अपरेशनको क्रममा,
1191
01:31:00,750 --> 01:31:02,500
मैले मेरो बन्दुक उसमाथि फर्काएँ र गोली हानें।
1192
01:31:04,666 --> 01:31:08,291
उसको हिम्मत च्यात्यो र तिनीहरूलाई झुण्ड्याइयो
मेरो दुई-समय मंगेतरको ढोकामा।
1193
01:31:14,208 --> 01:31:15,791
म सधैं बडे साहब, भन्छु
1194
01:31:16,708 --> 01:31:18,541
म गोहीलाई विश्वास गर्छु,
1195
01:31:20,750 --> 01:31:21,791
तर कहिल्यै कसैलाई मन पर्दैन!
1196
01:31:25,666 --> 01:31:26,583
होइन!
1197
01:31:39,000 --> 01:31:40,916
फेरि, कसैको अनुहार उज्यालो भयो
1198
01:31:41,000 --> 01:31:42,708
स्वाइन जमाली
1199
01:31:42,833 --> 01:31:45,541
- आज, उनीहरूले हराएको एउटा भेट्टाए
- हे, एसपी...
1200
01:31:45,625 --> 01:31:46,583
जमील साहब,
1201
01:31:47,333 --> 01:31:48,916
म भर्खरै तीनवटा सुँगुरहरूमा दगुरेँ।
1202
01:31:49,666 --> 01:31:51,541
म चौथो स्थान पाउने आशामा थिएँ,
1203
01:31:51,916 --> 01:31:53,250
अनि तपाईंले फोन गर्नुभयो।
1204
01:31:54,416 --> 01:31:56,125
मलाई भन्नुहोस्, म तिम्रो लागि के गर्न सक्छु?
1205
01:31:56,208 --> 01:31:58,041
सुँगुरहरू बिर्सनुहोस्
र मलाई भन्नुहोस् तपाईं कहाँ हुनुहुन्छ!
1206
01:32:03,000 --> 01:32:03,875
{\an8} होसियार।
1207
01:32:08,916 --> 01:32:10,458
सावधान।
मसँग आउनुहोस्।
1208
01:32:10,583 --> 01:32:11,833
यो सहि होइन, रहमान भाई।
1209
01:32:16,458 --> 01:32:17,833
तपाईं आफ्नो पछाडि फर्किदै हुनुहुन्छ
आफ्नो मान्छे मा।
1210
01:32:20,583 --> 01:32:21,958
तपाईलाई पनि थाहा छ
1211
01:32:22,958 --> 01:32:24,291
तिमी कसको साथमा छौ?
1212
01:32:25,208 --> 01:32:27,416
हाम्रा दाजुभाइहरू पनि त्यस्तै छन्
हरेक दिन स्वतन्त्रताको लागि लड्दै,
1213
01:32:27,500 --> 01:32:28,625
दिनदिनै कसले मारिरहेका छन् ?
1214
01:32:30,125 --> 01:32:32,083
हाम्रा छोराछोरी मारिएका छन्,
हाम्रा महिलाहरु लाई हनन्...
1215
01:32:32,166 --> 01:32:33,500
तिनीहरू मेटाउन चाहन्छन्
हाम्रो सम्पूर्ण समुदाय
1216
01:32:33,583 --> 01:32:34,666
र तपाईं तिनीहरूलाई मद्दत गर्दै हुनुहुन्छ?
1217
01:32:44,291 --> 01:32:46,375
त्यो समुदाय सुरु नगर्नुहोस्
म संग व्याख्यान, गधा।
1218
01:32:49,083 --> 01:32:52,083
मैले चारवटा गोली हानेको छु
मेरो समुदायको लागि।
1219
01:32:54,125 --> 01:32:56,583
मेरो समुदायले मलाई मेरो छोराको मूल्य चुकायो।
1220
01:32:58,583 --> 01:33:00,583
यदि मैले अब केहि फिर्ता लिए भने,
1221
01:33:03,791 --> 01:33:06,916
म तिम्री आमालाई लुटिरहेको छैन,
तिमी सानो बकवास।
1222
01:33:09,708 --> 01:33:10,583
भाई...
1223
01:33:10,875 --> 01:33:12,333
तपाईं मलाई सही बारेमा प्रचार गर्न जाँदै हुनुहुन्छ
र गलत, तिम्रो डिकलेस जोकर?
1224
01:33:12,833 --> 01:33:13,708
होइन, भाइ...
1225
01:33:13,791 --> 01:33:17,041
- भाइ, भित्र आउनुस्, उ त केटा हो।
- तपाईं मलाई प्रचार गर्नुहुनेछ?
1226
01:33:17,125 --> 01:33:19,458
यसलाई जान दिनुहोस्, भाई, उहाँ भर्खरै बच्चा हुनुहुन्छ।
1227
01:33:20,375 --> 01:33:21,291
हमजा, छोड।
1228
01:33:21,458 --> 01:33:22,375
तपाईको दिमाग हरायो कि के हो?
1229
01:33:22,708 --> 01:33:23,708
यो बकवास काट्नुहोस्!
1230
01:33:24,625 --> 01:33:27,291
हमजा, छोड्नुहोस्, बाहिर जानुहोस्।
1231
01:33:27,500 --> 01:33:28,416
भाई, भित्र जाऔं।
1232
01:33:28,583 --> 01:33:29,958
हम्जा, मैले भनें घर जाऊ!
1233
01:33:30,708 --> 01:33:31,666
रगतमा डुबेको।
1234
01:33:35,291 --> 01:33:37,333
३ अक्टोबर १२ मुजाहिद ।
1235
01:33:38,250 --> 01:33:39,833
तर कराँची किन ?
1236
01:33:41,333 --> 01:33:42,583
यो कुनै सिमाना नजिक छैन,
1237
01:33:42,666 --> 01:33:44,166
र तिनीहरूसँग कुनै बाटो छैन
त्यहाँबाट उड्न।
1238
01:33:47,666 --> 01:33:49,625
हो, म पनि त्यही सोचिरहेको छु ।
1239
01:33:51,833 --> 01:33:53,000
तिनीहरू समुद्रबाट जान सक्छन्।
1240
01:33:55,458 --> 01:33:56,333
गुजरात।
1241
01:33:58,125 --> 01:33:59,333
उनीहरूको लक्ष्य गुजरात हुनुपर्छ।
1242
01:34:07,875 --> 01:34:08,833
ठीक छ।
1243
01:34:12,333 --> 01:34:13,208
तपाईं पक्का हुनुहुन्छ?
1244
01:34:14,625 --> 01:34:15,833
राम्रो। ठीक छ।
1245
01:34:17,958 --> 01:34:19,166
मैले भर्खरै भिक्टर वनबाट अलर्ट पाएँ।
1246
01:34:20,541 --> 01:34:21,708
तपाईले पनि पाउनुभयो?
1247
01:34:22,250 --> 01:34:24,291
मैले पनि त्यही पाएको छु
तीन पटक चेतावनी,
1248
01:34:24,375 --> 01:34:26,500
३ अक्टोबर, कराँची बन्दरगाह ।
1249
01:34:26,875 --> 01:34:27,875
मैले ट्याङ्गो नाइनबाट पनि एउटा पाएँ,
1250
01:34:27,958 --> 01:34:30,166
तर यसको स्थान पोरबन्दर हो।
1251
01:34:30,583 --> 01:34:32,541
समान इंटेल, दस देखि बाह्र भारी
सशस्त्र आतंकवादी।
1252
01:34:32,625 --> 01:34:33,541
- पोरबन्दर?
- हो।
1253
01:34:33,750 --> 01:34:34,625
साथीहरू, मैले पनि त्यस्तै चेतावनी पाएँ।
1254
01:34:35,166 --> 01:34:36,500
मेरो भने जामनगर,
1255
01:34:37,208 --> 01:34:38,291
तर विवरण
ठ्याक्कै उस्तै थियो।
1256
01:34:38,750 --> 01:34:40,291
हामीले धेरैलाई ट्र्याक गर्न सक्दैनौं
एकै पटक स्थानहरू,
1257
01:34:40,375 --> 01:34:41,375
यो मानवीय रूपमा सम्भव छैन।
1258
01:34:43,000 --> 01:34:44,291
बन्सल सरमा लुप गर्ने ?
1259
01:34:45,000 --> 01:34:48,333
नौसेना खुफिया सचेत गरौं
र गुजरात एटीएस।
1260
01:34:48,708 --> 01:34:49,708
उनीहरूले त्यहाँबाट व्यवस्थापन गर्नेछन्।
1261
01:34:52,125 --> 01:34:53,000
ठीक छ।
1262
01:35:20,083 --> 01:35:21,333
हो, भगवानद्वारा
1263
01:35:21,416 --> 01:35:23,458
भाइ, यसको लागि जानुहोस्
मैले एउटा ठूलो भाइब लिएको छु
1264
01:35:23,541 --> 01:35:26,041
दाजु, तपाईं जित्नुहुनेछ
यो नृत्य अचम्मको छ
1265
01:35:26,125 --> 01:35:28,416
भाइ, यसको लागि जानुहोस्
मैले एउटा ठूलो भाइब लिएको छु
1266
01:35:28,500 --> 01:35:30,416
दाजु, तपाईं जित्नुहुनेछ
यो नृत्य अचम्मको छ
1267
01:35:30,500 --> 01:35:32,833
तपाईंको लागि मैले एउटा बलियो नृत्य चाल पाएको छु
मेरो साथी
1268
01:35:33,000 --> 01:35:35,166
यसलाई Sabouha भनिन्छ
नियतिले नै उनलाई प्रस्ताव गर्यो
1269
01:35:35,250 --> 01:35:37,791
तपाईको छेउमा आफ्नो हात पसार्नुहोस्
र यसलाई थप्पड दिनुहोस्
1270
01:35:37,875 --> 01:35:39,833
आफ्नो काँध हल्लाउनुहोस्
यसरी र बलियो रहनुहोस्
1271
01:35:39,916 --> 01:35:41,541
मलाई शिकार नृत्य दिनुहोस्
1272
01:35:41,666 --> 01:35:43,916
अलि थप्नुहोस्, मसँग पैसा छ
1273
01:35:44,000 --> 01:35:46,208
प्रोको लागि, हामीलाई थाहा छ कि क्याच हो
1274
01:35:46,375 --> 01:35:48,666
सबै उच्च र शक्तिशाली अभिनय गर्ने एक
1275
01:35:48,750 --> 01:35:50,416
ठीक छ, त्यसोभए, मेरो लागि एक नृत्य गर्नुहोस्
1276
01:35:50,500 --> 01:35:52,750
आउनुहोस्, मलाई करक चिया ल्याइदिनुहोस्
1277
01:35:52,833 --> 01:35:54,541
हे, कार लिनुहोस्, जाऔं!
1278
01:35:54,625 --> 01:35:56,458
मेरो लागि अर्को नृत्य गर्नुहोस्
1279
01:35:56,541 --> 01:35:58,958
पेंगुइन नृत्य
वा छ-आठ ताल नृत्य
1280
01:35:59,041 --> 01:36:01,000
भाइ, यसको लागि जानुहोस्
मैले एउटा ठूलो भाइब लिएको छु
1281
01:36:01,083 --> 01:36:03,333
दाजु, तपाईं जित्नुहुनेछ, यो नृत्य अचम्मको छ
1282
01:36:03,416 --> 01:36:05,750
भाइ, यसको लागि जानुहोस्
मैले एउटा ठूलो भाइब लिएको छु
1283
01:36:05,833 --> 01:36:08,250
दाजु, तपाईं जित्नुहुनेछ, यो नृत्य अचम्मको छ
1284
01:36:08,333 --> 01:36:10,750
राम्रो, राम्रो, उसको ठाउँ राम्रो छ
1285
01:36:10,833 --> 01:36:13,083
उसको सजावट राम्रो छ
1286
01:36:13,166 --> 01:36:15,333
मेरो लागि मार्शमेलो नृत्य गर्नुहोस्
1287
01:36:15,416 --> 01:36:17,791
हाम्रो प्रभुले सबै कुरा सिद्ध बनाउनुभयो
1288
01:36:17,875 --> 01:36:19,666
तपाईंको साथीको काँध खस्दै छ
उसले धेरै हल्लाउँदै छ
1289
01:36:21,916 --> 01:36:24,291
हेर, अबौदी बोलाउँदै हुनुहुन्छ!
1290
01:36:24,375 --> 01:36:26,625
जब हामी रात बोक्छौं, आउनुहोस्, जाऔं
1291
01:36:26,916 --> 01:36:29,166
म तिमीलाई भन्छु
मेरो लागि नाच्नुहोस्, यसले मलाई खुसी बनाउँछ!
1292
01:36:29,250 --> 01:36:31,583
मलाई नाच दिनुहोस्, खाजा खानुहोस्
1293
01:36:31,666 --> 01:36:34,166
म तिमीलाई भन्छु
नमस्ते अलविदा नृत्य गर्नुहोस्
1294
01:36:34,250 --> 01:36:36,291
मेरो चिया पिउँदा धेरै चिनी थप्नुहोस्
1295
01:36:36,375 --> 01:36:38,625
भाइ, यसको लागि जानुहोस्
मैले एउटा ठूलो भाइब लिएको छु
1296
01:36:38,708 --> 01:36:41,000
दाजु, तपाईं जित्नुहुनेछ
यो नृत्य अचम्मको छ
1297
01:36:41,083 --> 01:36:43,333
भाइ, यसको लागि जानुहोस्
मैले एउटा ठूलो भाइब लिएको छु
1298
01:36:43,416 --> 01:36:45,708
दाजु, तपाईं जित्नुहुनेछ
यो नृत्य अचम्मको छ
1299
01:36:45,791 --> 01:36:48,125
भाइ, यसको लागि जानुहोस्
मैले एउटा ठूलो भाइब लिएको छु
1300
01:36:48,208 --> 01:36:50,416
दाजु, तपाईं जित्नुहुनेछ
यो नृत्य अचम्मको छ
1301
01:36:50,500 --> 01:36:52,750
भाइ, यसको लागि जानुहोस्
मैले एउटा ठूलो भाइब लिएको छु
1302
01:36:52,833 --> 01:36:55,333
दाजु, तपाईं जित्नुहुनेछ
यो नृत्य अचम्मको छ
1303
01:36:58,291 --> 01:36:59,583
दुई, तीन...
1304
01:37:00,041 --> 01:37:01,000
तपाईंले तिनीहरूलाई राख्नुभएको रूपमा गणना गर्नुहोस्।
1305
01:37:03,125 --> 01:37:04,583
- शिरानी साहब...
- हो?
1306
01:37:04,666 --> 01:37:08,541
भाई ले मेडिकल कोचिङ स्थापना गर्नुभएको छ
शाहबाजको लागि कराँचीमा
1307
01:37:08,958 --> 01:37:10,000
र एक सय अन्य बच्चाहरु।
1308
01:37:10,625 --> 01:37:12,791
हामी तिनीहरूको खानाको ख्याल गर्नेछौं,
रहनुहोस्, सबै कुरा।
1309
01:37:13,250 --> 01:37:15,666
तपाईं मात्र हामीलाई भन्नुहोस्
जब तिनीहरू छोड्न तयार हुनेछन्।
1310
01:37:16,041 --> 01:37:17,166
बाँकी हामी सम्हाल्नेछौं।
1311
01:37:20,166 --> 01:37:21,916
तिम्रो हजुरबुवासँग धेरै छ
तिमीबाट आशा छ, छोरा।
1312
01:37:23,583 --> 01:37:27,625
बलुच फैलिरहेको छ
स्वतन्त्रताको लागि धेरै रगत।
1313
01:37:29,291 --> 01:37:30,875
तपाईंले यसको लागि केही मसी फैलाउने प्रयास गर्नुपर्छ।
1314
01:37:31,166 --> 01:37:35,041
कसलाई थाहा छ, तपाईं समाप्त हुन सक्नुहुन्छ
बलुचिस्तानलाई आफ्नो स्वतन्त्रता प्राप्त गर्न मद्दत गर्दै।
1315
01:37:35,916 --> 01:37:36,875
रहमान...
1316
01:37:40,333 --> 01:37:41,333
- डोंगा!
- हो?
1317
01:37:44,333 --> 01:37:45,291
शिरानी साहब, यो...
1318
01:37:46,750 --> 01:37:49,583
हाम्रो तर्फबाट एउटा सानो उपहार,
विशेष गरी तपाईको लागि।
1319
01:37:51,958 --> 01:37:55,291
र यो छोटो सूची हो
हामीले के खोजिरहेका छौं।
1320
01:38:00,541 --> 01:38:03,791
के हामी यसलाई पहिलो बिहीबार अघि प्राप्त गर्न सक्छौं
अर्को महिनाको?
1321
01:38:07,375 --> 01:38:08,250
गरेको मान्नुहोस्।
1322
01:38:13,375 --> 01:38:14,541
हो, भगवानद्वारा
1323
01:38:16,541 --> 01:38:17,875
Flipperachi!
1324
01:38:17,958 --> 01:38:19,833
भाइ, यसको लागि जानुहोस्
मैले एउटा ठूलो भाइब लिएको छु
1325
01:38:19,916 --> 01:38:22,208
दाजु, तपाईं जित्नुहुनेछ
यो नृत्य अचम्मको छ
1326
01:38:22,291 --> 01:38:24,541
भाइ, यसको लागि जानुहोस्
मैले एउटा ठूलो भाइब लिएको छु
1327
01:38:24,625 --> 01:38:26,875
दाजु, तपाईं जित्नुहुनेछ
यो नृत्य अचम्मको छ
1328
01:38:26,958 --> 01:38:29,166
तपाईंको लागि मैले एउटा बलियो नृत्य चाल पाएको छु
मेरो साथी
1329
01:38:29,250 --> 01:38:31,583
यसलाई Sabouha भनिन्छ
नियतिले नै उनलाई प्रस्ताव गर्यो
1330
01:38:31,666 --> 01:38:34,291
तपाईको छेउमा आफ्नो हात पसार्नुहोस्
र यसलाई थप्पड दिनुहोस्
1331
01:38:34,375 --> 01:38:36,291
आफ्नो काँध हल्लाउनुहोस्
यसरी र बलियो रहनुहोस्
1332
01:38:36,375 --> 01:38:37,958
मलाई शिकार नृत्य दिनुहोस्
1333
01:38:38,125 --> 01:38:40,458
अलि थप्नुहोस्, मसँग पैसा छ
1334
01:38:40,541 --> 01:38:42,708
प्रोको लागि, हामीलाई थाहा छ कि क्याच हो
1335
01:38:42,791 --> 01:38:45,083
सबै उच्च र शक्तिशाली अभिनय गर्ने एक
1336
01:38:45,166 --> 01:38:46,875
ठीक छ, त्यसोभए, मेरो लागि एक नृत्य गर्नुहोस्
1337
01:38:47,000 --> 01:38:49,250
आउनुहोस्, मलाई करक चिया ल्याइदिनुहोस्
1338
01:38:49,333 --> 01:38:50,958
ए, कार लिनुहोस्, जाऔं...
1339
01:38:57,333 --> 01:38:58,833
अरशद पप्पुलाई अझै सम्हाल्न सकिन्छ,
1340
01:38:59,791 --> 01:39:02,333
तर रहमान डकैत पाउँदैछन्
हिजोआज आफैले भरिपूर्ण छ।
1341
01:39:02,458 --> 01:39:05,916
मैले उसलाई तल लैजाने मौका पाएँ
सन् १९९७ मा एक मुठभेडमा
1342
01:39:06,541 --> 01:39:08,333
तर तपाईं भित्र पस्नुभयो र उसलाई बचाउनु भयो।
1343
01:39:09,791 --> 01:39:11,000
उहाँ तपाईको वफादार हुनुहुन्छ, होइन र?
1344
01:39:12,125 --> 01:39:15,250
तपाईंले यति वर्ष उहाँलाई समर्थन गर्नुभयो
किनभने यसले तपाईंको राजनीतिक आवश्यकताहरू पूरा गर्यो।
1345
01:39:16,041 --> 01:39:18,583
र अब म सुन्छु उसले चाहन्छ
लियारीको चुनाव लड्न।
1346
01:39:19,791 --> 01:39:22,791
तपाईं "वफादार" राख्न सक्नुहुन्न
र एउटै वाक्यमा "राजनीति"।
1347
01:39:24,083 --> 01:39:25,333
रहमान कसैप्रति वफादार छैनन्।
1348
01:39:26,666 --> 01:39:30,708
तपाईं एक व्यक्तिबाट वफादारीको आशा गर्नुहुन्छ
आफ्नै आमालाई कसले मार्छ ?
1349
01:39:33,833 --> 01:39:35,833
कहिलेदेखि निलम्बनमा परेको हो ?
1350
01:39:36,958 --> 01:39:37,833
सात वर्ष।
1351
01:39:40,041 --> 01:39:41,875
सात वर्ष?
1352
01:39:44,250 --> 01:39:47,458
अचम्मको कुरा होइन, लियारी कुकुरहरूमा गए
यी सात वर्षमा।
1353
01:39:48,166 --> 01:39:51,958
म कसम खान्छु, यो देशको कुनै मूल्य छैन
वास्तविक प्रतिभा को लागी।
1354
01:39:53,791 --> 01:39:55,791
तपाईं एक हुनुहुन्छ
जसले मलाई निलम्बन गर्यो।
1355
01:39:56,791 --> 01:39:57,833
म?
1356
01:39:58,666 --> 01:39:59,541
कुनै उपाय छैन।
1357
01:40:00,291 --> 01:40:01,500
त्यो असम्भव छ।
1358
01:40:01,875 --> 01:40:02,750
छैन।
1359
01:40:03,083 --> 01:40:03,958
साँच्चै?
1360
01:40:04,458 --> 01:40:05,333
म...
1361
01:40:05,750 --> 01:40:07,541
त्यो धेरै वर्ष पहिले थियो।
1362
01:40:07,625 --> 01:40:09,125
बल्ल सम्झन्छु ।
1363
01:40:09,875 --> 01:40:13,833
सायद कुनै लापरवाहीको कारणले,
आवेगपूर्ण गल्ती...
1364
01:40:14,166 --> 01:40:15,041
तपाईं द्वारा बनाईएको।
1365
01:40:17,291 --> 01:40:19,083
जे होस्, बिन्दुमा पुगौं।
1366
01:40:19,166 --> 01:40:21,833
म लेरी सफा गर्न चाहन्छु।
1367
01:40:22,416 --> 01:40:25,000
कुनै फोहोर छैन, गुण्डा छैन।
1368
01:40:25,875 --> 01:40:31,166
र पहिलो चरण पोस्टिंग हो
तपाईं त्यहाँ फर्कनुहोस्।
1369
01:40:32,208 --> 01:40:34,916
सबै सात वर्ष
1370
01:40:36,083 --> 01:40:38,291
तिम्रो भित्र पलिरहेको आगो...
1371
01:40:39,375 --> 01:40:40,916
म यसलाई सही तरिकाले प्रयोग गर्न चाहन्छु।
1372
01:40:42,750 --> 01:40:43,833
यो तिम्रो भित्र जलिरहेको छ, हैन?
1373
01:40:44,958 --> 01:40:45,833
राम्रो।
1374
01:40:46,458 --> 01:40:48,333
यो तपाईंको पुनर्स्थापना पत्र हो।
1375
01:40:48,541 --> 01:40:51,041
जाउ लेरी सच्याउ
1376
01:40:51,333 --> 01:40:53,833
मेरो बहादुर छोरो।
1377
01:40:54,000 --> 01:40:55,916
यहाँ जानुहोस्।
लिनुहोस्।
1378
01:40:58,208 --> 01:41:01,125
तपाई सर्कलमा देख्न पाउँदा खुसी लाग्यो
मलाई फिर्ता।
1379
01:41:02,708 --> 01:41:05,625
तर म यो गर्न सक्दिन।
1380
01:41:13,250 --> 01:41:16,166
तपाईंले सफा गर्न चाहनुभएको फोहोर...
1381
01:41:16,916 --> 01:41:18,583
म एक्लै गर्न सक्दिन।
1382
01:41:19,541 --> 01:41:23,958
लियारीका हरेक प्रहरी छन्
रहमान डकैतको तलबमा।
1383
01:41:25,041 --> 01:41:28,541
म पहिले मर्नेछु
मेरो पहिलो गोलीबारी।
1384
01:41:28,916 --> 01:41:30,583
त्यसो भए समाधान के होला ?
1385
01:41:33,416 --> 01:41:35,125
लियारी टास्क फोर्स।
1386
01:41:35,750 --> 01:41:37,583
मेरा केटाहरूबाट मात्र बनेको।
1387
01:41:38,166 --> 01:41:40,541
मलाई सेनाको हतियार र कोष चाहिन्छ
1388
01:41:41,041 --> 01:41:44,083
त्यसैले मेरा पुरुषहरूलाई आवश्यक पर्दैन
बाँच्नको लागि घुस।
1389
01:41:44,625 --> 01:41:46,791
हामीसँग गोप्य आधार हुनेछ
सञ्चालनको।
1390
01:41:47,541 --> 01:41:50,375
कुनै पनि बाहिरीले कहिल्यै गर्नु हुँदैन
यो कहाँ छ थाहा छ।
1391
01:41:50,916 --> 01:41:52,125
अर्को महत्त्वपूर्ण बिन्दु।
1392
01:41:53,166 --> 01:41:56,166
मेरो तरिकामा कसैले हस्तक्षेप गर्दैन।
1393
01:41:57,583 --> 01:41:58,625
तिमी पनि होइन।
1394
01:41:59,916 --> 01:42:02,708
त्यसपछि र त्यसपछि मात्र
1395
01:42:03,625 --> 01:42:05,583
म जिम्मेवारी लिन्छु
लियारी को लागी।
1396
01:42:07,250 --> 01:42:10,125
अन्यथा, म एकदम आरामसँग बाँचिरहेको छु
बडे साहबलाई धन्यवाद।
1397
01:42:18,416 --> 01:42:21,041
त्यसोभए, एसपी, तपाईं सामेल हुनुहुनेछ
12 मा।
1398
01:42:21,125 --> 01:42:22,708
मलाई नराम्रो देखिन नदिनुहोस्, ठीक छ?
1399
01:42:26,291 --> 01:42:28,208
कलेज जाँदै हुनुहुन्छ ?
वा घर फर्कने?
1400
01:42:28,625 --> 01:42:29,666
म मेरो कोचिङ क्लासको लागि जाँदैछु।
1401
01:42:30,000 --> 01:42:31,333
मलाई केही पैसा चाहिन्छ, बाबा।
1402
01:42:31,708 --> 01:42:32,666
किन?
1403
01:42:33,125 --> 01:42:35,458
यो तेस्रो हो, मसँग छ
मेरो कोचिङ शुल्क तिर्न।
1404
01:42:35,791 --> 01:42:38,000
तिम्री आमाले भन्नुभएन ?
के तपाई अब कोचिङ गर्न जाँदै हुनुहुन्छ?
1405
01:42:38,250 --> 01:42:39,250
तिमी मलाई पैसा दिन्छौ,
1406
01:42:39,625 --> 01:42:41,083
वा मैले आफैं मिलाउनु पर्छ?
1407
01:42:42,291 --> 01:42:44,750
म तिमीलाई धेरै कडा प्रहार गर्नेछु
"व्यवस्था"
1408
01:42:44,833 --> 01:42:46,750
तिम्रो मुखबाट निस्कनेछ।
1409
01:42:46,833 --> 01:42:48,458
तिमी पनि आमा जस्तै छौ।
1410
01:42:49,500 --> 01:42:50,708
पैसा बढ्दैन
रूखहरूमा, तपाईंलाई थाहा छ।
1411
01:42:51,250 --> 01:42:52,416
हामी यसको लागि हाम्रो बटबन्द काम गर्छौं।
1412
01:42:52,500 --> 01:42:54,250
र तपाईं महिलाहरु संग कहिल्यै रोक्नुहोस् ...
"मलाई लिपस्टिक किन्नुहोस्, मलाई चप्पल किन्नुहोस् ..."
1413
01:42:54,333 --> 01:42:55,208
यहाँबाट हराउ।
1414
01:42:57,291 --> 01:42:59,291
जानुहोस्। मैले तिमीलाई पर्याप्त दिएको छु।
यहाँ उभिएर गणना नगर्नुहोस्।
1415
01:42:59,375 --> 01:43:00,291
धन्यवाद।
1416
01:43:06,291 --> 01:43:08,416
यदि तिमी मेरो हो भने
1417
01:43:08,708 --> 01:43:10,125
तब हावाहरू सबै तपाईंतिर झुक्छन्
1418
01:43:10,208 --> 01:43:12,208
यदि तिमी मेरो हो भने
1419
01:43:12,541 --> 01:43:13,958
तब तपाईका लागि हरेक बाटो खुल्छ
1420
01:43:14,041 --> 01:43:16,166
यदि तिमी मेरो हो भने
1421
01:43:16,625 --> 01:43:19,125
त्यसो भए म पनि तिम्रो हुँ
1422
01:43:21,750 --> 01:43:23,833
यदि तिमी मेरो हो भने
1423
01:43:24,041 --> 01:43:25,541
यी बत्तीहरू तपाईंको लागि मात्र चम्किन्छन्
1424
01:43:25,625 --> 01:43:27,666
यदि तिमी मेरो हो भने
1425
01:43:27,875 --> 01:43:29,375
मेरो मुटु तिम्रो लागि मात्र धड्कन्छ
1426
01:43:29,458 --> 01:43:31,458
यदि तिमी मेरो हो भने
1427
01:43:32,041 --> 01:43:34,833
त्यसो भए म पनि तिम्रो हुँ
1428
01:43:36,000 --> 01:43:43,000
तपाईं विद्रोह हुनुहुन्छ
एक प्रेम जो स्थिर रहन सक्दैन
1429
01:43:43,708 --> 01:43:50,708
मेरो सारा संसार तिम्रो
हतियारहरू सपनाजस्तै इच्छामा बदलिन्छन्
1430
01:43:51,333 --> 01:43:54,708
यो गहिरो भयो
1431
01:43:55,291 --> 01:43:58,500
यो गहिरो भयो...
1432
01:43:58,958 --> 01:44:02,375
प्रेमको रंग
1433
01:44:02,666 --> 01:44:05,833
यो गहिरो भयो
1434
01:44:06,333 --> 01:44:07,708
यो सबै तपाईंकै थियो
1435
01:44:07,791 --> 01:44:09,708
यदि तिमी मेरो हो भने
1436
01:44:10,000 --> 01:44:11,583
तब हावाहरू सबै तपाईंतिर झुक्छन्
1437
01:44:11,666 --> 01:44:13,583
यदि तिमी मेरो हो भने
1438
01:44:13,958 --> 01:44:15,416
तब तपाईका लागि हरेक बाटो खुल्छ
1439
01:44:15,500 --> 01:44:17,625
यदि तिमी मेरो हो भने
1440
01:44:18,125 --> 01:44:21,208
त्यसो भए म पनि तिम्रो हुँ
1441
01:44:23,166 --> 01:44:26,708
आकाश आफैं तिम्रो डरले चम्कन्छ
1442
01:44:26,958 --> 01:44:30,583
हजार स्वर्गदूतहरू
तिनीहरूको नजर तपाईंतिर उठाउनुहोस्
1443
01:44:30,833 --> 01:44:34,083
उनीहरूले सोध्छन् कि स्वर्गले तपाईंलाई के राख्छ
1444
01:44:34,208 --> 01:44:38,333
उनीहरूलाई भन्नुहोस् मेरो हातहरू छन्
तपाईंको लागि बनाइएको स्वर्ग
1445
01:44:38,500 --> 01:44:42,125
आकाश आफैं तिम्रो डरले चम्कन्छ
1446
01:44:42,375 --> 01:44:45,916
यसले अचम्मको यति सत्य कहिल्यै देखेको छैन
1447
01:44:46,166 --> 01:44:49,375
जहाँ तपाईं खडा हुनुहुन्छ
हरेक बत्ती बाट बिग्रन्छ
1448
01:44:49,583 --> 01:44:53,791
मेरो एउटै प्रार्थना हो
तिमि पनि मेरो काखमा बसौ
1449
01:44:53,875 --> 01:44:55,750
यदि तिमी मेरो हो भने
1450
01:44:56,250 --> 01:44:57,625
हरेक कथा तिम्रो हो
1451
01:44:57,708 --> 01:44:59,625
यदि तिमी मेरो हो भने
1452
01:45:00,125 --> 01:45:01,500
त्यसो भए संसार तिम्रो हो
1453
01:45:01,583 --> 01:45:03,750
यदि तिमी मेरो हो भने
1454
01:45:04,166 --> 01:45:06,750
त्यसो भए म पनि तिम्रो हुँ
1455
01:45:08,166 --> 01:45:15,166
तपाईं विद्रोह हुनुहुन्छ
एक प्रेम जो स्थिर रहन सक्दैन
1456
01:45:15,791 --> 01:45:22,791
मेरो सारा संसार तिम्रो
हतियारहरू सपनाजस्तै इच्छामा बदलिन्छन्
1457
01:45:23,500 --> 01:45:26,958
यो गहिरो भयो
1458
01:45:27,208 --> 01:45:30,875
यो गहिरो भयो
1459
01:45:31,250 --> 01:45:34,375
प्रेमको रंग
1460
01:45:34,875 --> 01:45:37,208
यो गहिरो भयो
1461
01:45:39,208 --> 01:45:40,166
यालिना?
1462
01:45:40,958 --> 01:45:41,833
एक्लै?
1463
01:45:44,833 --> 01:45:45,708
के भयो?
1464
01:45:45,875 --> 01:45:47,791
जे भए पनि तिम्रो बुवालाई के समस्या छ?
1465
01:45:48,333 --> 01:45:49,666
ऊ गहिरो रूपमा खराब मान्छे होइन।
1466
01:45:50,375 --> 01:45:52,166
कल्पना मात्र गर,
ऊ अनाथ हुर्क्यो,
1467
01:45:52,500 --> 01:45:54,791
आफ्नो सारा युवावस्था प्रयासमा बित्यो
राजनीतिमा लाग्न
1468
01:45:55,166 --> 01:45:58,916
उनको ४५ वर्षको उमेरमा विवाह भयो
२७ वर्षकी एक महिलालाई।
1469
01:45:59,458 --> 01:46:01,166
उनी ४८ वर्षको हुँदा म जन्मेको थिएँ।
1470
01:46:01,708 --> 01:46:02,583
उनी उमेरमा बुबा बने
1471
01:46:02,666 --> 01:46:03,541
जहाँ अधिकांश पुरुषहरू छन्
हजुरबुबा बन्न।
1472
01:46:03,625 --> 01:46:05,250
आश्चर्य छैन हाम्रो संसारहरू मेल खाँदैनन्।
1473
01:46:05,416 --> 01:46:06,291
र यसको शीर्षमा,
1474
01:46:06,375 --> 01:46:09,125
राजनीतिक परिवारका बालबालिका छन्
एक सय प्रतिबन्ध।
1475
01:46:09,208 --> 01:46:11,375
सामान्य मानिसले निसास्छ
यसरी जिउने मृत्युसम्म।
1476
01:46:14,208 --> 01:46:15,666
चिकित्सा त एउटा बहाना मात्र हो...
1477
01:46:16,375 --> 01:46:18,500
म त्यो घरबाट बाहिर निस्कन चाहन्छु।
1478
01:46:18,916 --> 01:46:20,166
यदि म त्यहाँ धेरै बेर बसें भने,
1479
01:46:20,333 --> 01:46:22,791
बाबाले मेरो बिहे कसैसँग गरिदिनुहुनेछ
"बर्गर बच्चा"।
1480
01:46:23,583 --> 01:46:26,041
यदि "बर्गर बच्चा" होइन भने
त्यसो भए तिमी कोसँग बिहे गर्न चाहन्छौ?
1481
01:47:05,333 --> 01:47:06,333
स्वागत छ, स्वागत छ।
1482
01:47:06,416 --> 01:47:08,458
- ईद मुबारक!
- ईद मुबारक,उल्फात!
1483
01:47:09,208 --> 01:47:10,791
ईद मुबारक, फैजल!
1484
01:47:11,166 --> 01:47:13,166
यालिना, ईद मुबारक!
1485
01:47:14,958 --> 01:47:16,125
अस्लम फर्किए ।
1486
01:47:16,458 --> 01:47:17,500
को हो आतिफ असलम ?
1487
01:47:17,833 --> 01:47:18,750
ऊ कहाँ गयो ?
1488
01:47:20,500 --> 01:47:22,500
ओह, तपाईको मतलब एसपी चौधरी अस्लम हो।
1489
01:47:23,083 --> 01:47:27,083
जरवारी साहब खन्न मनपर्छ
पुराना चिहानहरू माथि।
1490
01:47:27,375 --> 01:47:28,791
तर तिमी चिन्ता नगर,
मैले तिम्रो फिर्ता पाएको छु।
1491
01:47:28,875 --> 01:47:29,833
म यसको ख्याल राख्छु।
1492
01:47:30,041 --> 01:47:31,291
तिमी मेरो केटा हौ।
1493
01:47:31,875 --> 01:47:32,750
हे!
1494
01:47:32,833 --> 01:47:34,208
- ईद मुबारक, प्रिय!
- ईद मुबारक!
1495
01:47:34,291 --> 01:47:37,333
फैजल मियाँ, म तिमीलाई सुन्छु
फेरि आठौं कक्षामा फसे।
1496
01:47:37,416 --> 01:47:39,958
तपाईं लक्ष्य गर्दै हुनुहुन्छ जस्तो देखिन्छ
म जस्तै मन्त्री बन्ने ।
1497
01:47:40,041 --> 01:47:41,500
- शरारती केटा।
- भित्र जाऔं।
1498
01:47:41,583 --> 01:47:42,583
- रातको खानाको लागि के हो?
- जाऔं।
1499
01:47:43,333 --> 01:47:47,000
म तिम्रो मायामा जल्न चाहन्छु
1500
01:47:47,208 --> 01:47:50,791
म पनि मेरो खोज्न चाहन्छु
तिम्रो काखमा शान्ति
1501
01:47:51,041 --> 01:47:54,250
मेरा केही रङहरू
सिफ्ट र पुन: मिलाउन सक्छ
1502
01:47:54,333 --> 01:47:58,583
केवल आफ्नो संग मर्ज गर्न को लागी
1503
01:47:58,750 --> 01:48:02,375
तिमी मुटुको धड्कन भएको चन्द्रमा हौ
1504
01:48:02,541 --> 01:48:06,125
नजर चोर्नु मेरो लागि मात्र हो
1505
01:48:06,333 --> 01:48:09,666
तपाईं उज्यालो चम्कनुहुन्छ
जब म तिमीलाई नजिक राख्छु
1506
01:48:09,750 --> 01:48:14,041
तपाईं मेरो स्वर्गको बाटो हुनुहुन्छ, तपाईंलाई थाहा छ
1507
01:48:14,125 --> 01:48:16,041
यदि तिमी मेरो हो भने
1508
01:48:16,500 --> 01:48:17,833
तब हावाहरू सबै तपाईंतिर झुक्छन्
1509
01:48:17,916 --> 01:48:19,833
यदि तिमी मेरो हो भने
1510
01:48:20,208 --> 01:48:21,708
तब तपाईका लागि हरेक बाटो खुल्छ
1511
01:48:21,791 --> 01:48:23,791
यदि तिमी मेरो हो भने
1512
01:48:24,416 --> 01:48:27,250
त्यसो भए म पनि तिम्रो हुँ
1513
01:48:28,500 --> 01:48:35,500
तपाईं विद्रोह हुनुहुन्छ
एक प्रेम जो स्थिर रहन सक्दैन
1514
01:48:36,125 --> 01:48:43,125
मेरो सारा संसार तिम्रो
हतियारहरू सपनाजस्तै इच्छामा बदलिन्छन्
1515
01:48:43,500 --> 01:48:44,750
हे, हमजा!
1516
01:48:45,333 --> 01:48:46,833
हे, हमजा!
1517
01:48:46,916 --> 01:48:47,916
रोक्नुहोस्!
1518
01:48:48,000 --> 01:48:50,916
यो गहिरो भयो
1519
01:48:51,208 --> 01:48:52,583
आलम भाई, यो यलिना हो।
1520
01:48:53,583 --> 01:48:54,708
आलम भाई, हामी भित्र बस्न सक्छौं?
1521
01:48:54,791 --> 01:48:55,791
यहाँ बस्नुहोस्।
1522
01:48:55,875 --> 01:48:57,000
अनानास ताजा छ?
1523
01:48:57,166 --> 01:48:58,041
होइन?
1524
01:48:58,125 --> 01:48:59,708
म तिमीलाई केही लिन जान्छु
तरबूजको रस।
1525
01:49:00,166 --> 01:49:01,125
बस्नुहोस्।
1526
01:49:02,916 --> 01:49:04,166
यो गहिरो भयो
1527
01:49:04,250 --> 01:49:06,750
{\an8}चौधरी असलम पुन: नियुक्त
कराचीको एसएसपी: अब के हुन्छ?
1528
01:49:06,833 --> 01:49:09,291
{\an8}यो मान्छे बाबालाई भेट्न आइरहन्छ।
1529
01:49:09,875 --> 01:49:11,666
एसपी असलम
1530
01:49:13,750 --> 01:49:14,958
यहाँ आउनुहोस्।
1531
01:49:20,375 --> 01:49:22,333
{\an8}उहाँलाई नजर राख्नुहोस्
अर्को पटक उसले देखाउँछ।
1532
01:49:24,458 --> 01:49:26,000
के यो मान्छे तपाईलाई खतरा हो?
1533
01:49:39,208 --> 01:49:43,125
सर, मार्च २००५ मा,
जावेद खनानी र आईएसआई मेजर इकबाल
1534
01:49:43,208 --> 01:49:47,458
एकजनासँग दुबईमा भेटघाट भयो
हाम्रा मन्त्री र उनका छोराको,
1535
01:49:47,875 --> 01:49:49,416
र तिनीहरूले ठूलो सम्झौतामा हस्ताक्षर गरे।
1536
01:49:49,500 --> 01:49:50,750
त्यसबेलादेखि नै निर्णय भएको हो ।
1537
01:49:50,833 --> 01:49:53,791
भारतले पनि कच्चा स्रोत बनाउँछ
यसको मुद्रा नोटहरूको लागि सामग्री
1538
01:49:53,958 --> 01:49:57,125
एउटै ब्रिटिश कम्पनीबाट
जसले पाकिस्तानलाई आपूर्ति गर्छ ।
1539
01:49:59,333 --> 01:50:00,333
लाजरस डु।
1540
01:50:06,916 --> 01:50:09,416
निर्माणमा प्रयोग हुने सबै कच्चा पदार्थ
1541
01:50:09,500 --> 01:50:11,083
हाम्रो नक्कली मुद्रा आपूर्ति गरिन्छ
यस कम्पनी मार्फत पाकिस्तानमा।
1542
01:50:11,166 --> 01:50:12,958
जसले गर्दा उनीहरुको गुणस्तर हो
वास्तविक जत्तिकै राम्रो छ।
1543
01:50:13,083 --> 01:50:14,583
तर तिनीहरूले प्लेटहरू कसरी पाए?
1544
01:50:15,041 --> 01:50:16,416
जनवरी 2007 मा,
1545
01:50:16,500 --> 01:50:19,750
केहि डिजाइन परिवर्तन
MG2005 श्रृंखला मा बनाइएको थियो,
1546
01:50:19,833 --> 01:50:22,333
त्यसैले नयाँ प्लेटहरू थिए
लाजरस द्वारा उत्पादित।
1547
01:50:23,666 --> 01:50:26,916
हाम्रा मन्त्री र उनका छोराले जम्मा गरे
लन्डनमा ती प्लेटहरू,
1548
01:50:27,000 --> 01:50:28,000
र फर्किदै गर्दा,
1549
01:50:28,541 --> 01:50:30,958
तिनीहरूको निजी जेट विकसित
प्राविधिक त्रुटि
1550
01:50:31,041 --> 01:50:32,708
र तिनीहरू रोकिए
दुबईमा केही घण्टा।
1551
01:50:36,458 --> 01:50:39,833
हामी विश्वास गर्छौं कि उनीहरूले जावेद खनानीलाई भेटेका थिए
1552
01:50:39,916 --> 01:50:41,041
र मेजर इकबाल फेरि त्यस समयमा
त्यो लेओभर
1553
01:50:41,125 --> 01:50:43,708
र प्रतिकृतिहरू हस्तान्तरण गरियो
दुबईको होटलमा प्लेटहरू।
1554
01:50:53,833 --> 01:50:56,666
लगभग शीर्ष 33 वरिष्ठ सबैभन्दा
उच्च स्तरका कर्मचारीहरु
1555
01:50:56,750 --> 01:50:58,708
र अधिकारीहरू भाग थिए
यस सम्झौताको
1556
01:50:59,125 --> 01:51:01,875
बाट लाखौं स्थानान्तरण गरियो
जावेद खनानीको लन्डन खाता
1557
01:51:01,958 --> 01:51:05,458
को अपतटीय खाताहरूमा
हाम्रा मन्त्री र यी अधिकारीहरू
1558
01:51:05,666 --> 01:51:08,333
सर, मलाई लाग्छ हामीले लिनुपर्छ
तिनीहरू विरुद्ध तुरुन्त कारबाही।
1559
01:51:10,875 --> 01:51:12,541
हामी तिनीहरूको विरुद्धमा शक्तिहीन छौं।
1560
01:51:13,333 --> 01:51:14,208
सर...
1561
01:51:14,291 --> 01:51:15,708
हामीले तिनीहरूलाई पर्दाफास गरे पनि,
1562
01:51:16,333 --> 01:51:19,958
यी मन्त्रीहरू
राजनैतिक प्रतिशोधको रुनेछ
1563
01:51:20,583 --> 01:51:22,000
र हामीलाई कालोसूचीमा राख्नुहोस्।
1564
01:51:22,125 --> 01:51:24,541
तर, सर, हामी पनि चुप लागेर बस्न सक्दैनौं।
1565
01:51:25,083 --> 01:51:25,958
बन्सल,
1566
01:51:27,333 --> 01:51:30,166
तिमीलाई थाहा छ
भाग्य को बारे मा सबै भन्दा राम्रो कुरा?
1567
01:51:33,750 --> 01:51:35,333
समय सही हुँदा यो परिवर्तन हुन्छ।
1568
01:51:37,791 --> 01:51:39,000
हाम्रो पालो आउनेछ।
1569
01:51:42,583 --> 01:51:43,583
तब सम्म,
1570
01:51:44,000 --> 01:51:44,916
हेर...
1571
01:51:46,333 --> 01:51:47,208
र पर्ख...
1572
01:51:55,375 --> 01:51:57,750
खाननी साहब,
हामी पाँच मिनेटमा बाहिर जाँदैछौं।
1573
01:51:58,250 --> 01:51:59,916
चिन्ता नगर्नुहोस्, हामी त्यहाँ हुनेछौं।
1574
01:52:01,291 --> 01:52:02,166
अलविदा।
1575
01:52:02,916 --> 01:52:04,000
- डोंगा!
- हो?
1576
01:52:04,083 --> 01:52:04,958
भित्र जानुहोस्
1577
01:52:05,041 --> 01:52:06,208
- र रहमानलाई भन्नुहोस् भाई यसलाई सार्न।
- ठीक छ।
1578
01:52:06,291 --> 01:52:08,208
खनानी फुक्किरहे
कारखानाबाट मेरो फोन।
1579
01:52:08,291 --> 01:52:09,916
- डोंगा! डोंगा!
- यो स्पष्ट छ कि सबैले हामीलाई पर्खिरहेका छन्।
1580
01:52:10,000 --> 01:52:11,541
- हो, भाई?
- इन्जिनहरू चलाउनुहोस्।
1581
01:52:12,000 --> 01:52:13,250
- हो, भाइ।
- भाइ,उ...
1582
01:52:13,333 --> 01:52:15,083
सामान लिनुहोस्
र खनानीको लागि प्रस्थान गर्नुहोस्।
1583
01:52:15,166 --> 01:52:16,625
- फैजल अचानक बिरामी परेको छ।
- जाऔं।
1584
01:52:16,708 --> 01:52:17,583
- कार सुरु गर्नुहोस्।
- म उसलाई अस्पताल लैजादै छु।
1585
01:52:17,666 --> 01:52:18,666
हामी तपाईसँगै आउनेछौं, भाइ।
1586
01:52:18,750 --> 01:52:20,291
तपाईंहरू सबै जानुहोस्।
मसँग डोंगा छ।
1587
01:52:20,375 --> 01:52:22,333
सुन्नुहोस्, निश्चित गर्नुहोस् कि तिनीहरूले भुक्तानी गर्छन्
पूरा रकम अग्रिम।
1588
01:52:22,458 --> 01:52:23,791
खनानीलाई विश्वास गर्न सकिँदैन।
1589
01:52:24,291 --> 01:52:25,166
ठीक छ।
1590
01:52:25,250 --> 01:52:26,125
जाऔं।
1591
01:52:26,208 --> 01:52:27,291
पहिल्यै ड्राइभ गर्नुहोस्!
जानुहोस्।
1592
01:52:27,791 --> 01:52:29,666
तपाईंहरू सबै रहमानसँग जानुहोस् भाइ।
1593
01:52:29,875 --> 01:52:30,791
जाऔं।
1594
01:52:31,791 --> 01:52:33,166
तपाई के को लागी धेरै प्रतिक्षा गर्दै हुनुहुन्छ?
1595
01:52:33,250 --> 01:52:35,291
- भित्र जानुहोस्। सार्नुहोस्।
- कार मा चढ्नुहोस्।
1596
01:52:35,791 --> 01:52:37,375
- सबै लोड छ कि छैन?
- हो, भाई।
1597
01:52:58,291 --> 01:52:59,250
तपाईको दिमागमा के छ?
1598
01:53:00,333 --> 01:53:01,250
सबै ठीक छ?
1599
01:53:46,083 --> 01:53:47,166
सलाम अलैकुम।
1600
01:53:48,208 --> 01:53:49,458
प्रतिज्ञा अनुसार, बिहीबार वितरण।
1601
01:53:52,166 --> 01:53:53,875
वलायकुमु स-सलाम।
1602
01:53:54,125 --> 01:53:55,916
- सबै ठिक छ, चीमा साहब?
- सबै राम्रो।
1603
01:53:57,583 --> 01:53:59,000
- तपाईलाई कस्तो छ, भाई?
- उजैर मियाँ!
1604
01:54:03,583 --> 01:54:04,458
सबै कुरा जाँच गर्नुहोस्।
1605
01:54:05,708 --> 01:54:07,375
हामीसँग सूचीमा सबै कुरा छ।
1606
01:54:08,750 --> 01:54:09,625
आश्चर्यजनक।
1607
01:54:10,916 --> 01:54:13,916
अजमल, इस्माइल,
लज्जित नहुनुहोस्, जानुहोस्, यसलाई उठाउनुहोस्।
1608
01:54:15,000 --> 01:54:16,166
हामीले तिनीहरूलाई विशेष गरी तपाईंको लागि ल्याएका छौं।
1609
01:54:46,125 --> 01:54:47,625
रहमानले साँच्चै आफैंलाई बाहिर निकाले।
1610
01:54:48,583 --> 01:54:49,458
ऊ किन देखा परेन?
1611
01:54:50,125 --> 01:54:51,958
ऊ कतै बाँधियो,
त्यसैले उनी आउन सकेनन्।
1612
01:54:52,500 --> 01:54:53,375
उनले शुभकामना पठाएका छन् ।
1613
01:55:06,958 --> 01:55:09,250
{\an8}होशियार, डोंगा!
1614
01:55:52,666 --> 01:55:53,708
रहमान!
1615
01:55:56,625 --> 01:55:59,250
उजैर, हमजा,
तपाइँ निश्चित हुनुहुन्छ कि तपाइँ केहि चाहनुहुन्न?
1616
01:55:59,583 --> 01:56:01,083
होइन, जावेद भाई।
हामी चाँडै बाहिर निस्कन्छौं
1617
01:56:01,500 --> 01:56:03,416
- केटाहरूले लोडिङ पूरा गरेपछि।
- यसलाई बुटमा नराख्नुहोस्,
1618
01:56:03,583 --> 01:56:04,458
यसलाई पछाडिको सिटमा राख्नुहोस्।
1619
01:56:04,541 --> 01:56:05,416
धेरै समय लाग्दैन।
1620
01:56:07,416 --> 01:56:09,750
- तकबीरको पुकार...
- अल्लाह सबैभन्दा ठूलो छ!
1621
01:56:09,833 --> 01:56:12,208
त्यसोभए केटाहरू तयार छन्
भोलि छोड्ने?
1622
01:56:13,750 --> 01:56:14,625
छैन।
1623
01:56:18,041 --> 01:56:19,333
- डोंगा, सियाही...
- हो, भाई?
1624
01:56:19,416 --> 01:56:20,666
- तपाईं दुई जानुहोस्,
- तपाईलाई के छ, भाई?
1625
01:56:20,916 --> 01:56:23,250
र उजैरलाई जमीललाई खबर गर्न भन्नुहोस्।
1626
01:56:24,250 --> 01:56:25,833
तर खान भाई, उहाँ एसपी हुनुहुन्छ!
1627
01:56:30,166 --> 01:56:31,583
यदि तपाईं दुई यहाँ बस्नुभयो भने,
1628
01:56:31,958 --> 01:56:33,166
यो केटाले यसलाई जीवित बनाउनेछैन।
1629
01:56:48,958 --> 01:56:50,541
उनीहरुले सोचेका थिएनन्
शुक्रबार सार्न?
1630
01:56:51,291 --> 01:56:52,958
हो, त्यो योजना थियो।
1631
01:56:54,708 --> 01:56:56,250
तर हामीले थाहा पायौं कि कसैले टिप अफ गर्यो
1632
01:56:58,541 --> 01:57:02,583
हाम्रो आगमन बारे भारतीय गुप्तचर।
1633
01:57:05,250 --> 01:57:06,708
उनीहरु हाम्रो पर्खाइमा थिए ।
1634
01:57:07,625 --> 01:57:10,708
रहमान, मेरो साथी...
1635
01:57:11,458 --> 01:57:13,416
{\an8}तपाईँको टिकट मात्रै हाल्नुपर्छ
स्वर्गमा,
1636
01:57:13,500 --> 01:57:16,000
{\an8}वा तपाईं आफ्नो श्रीमतीलाई लिन चाहनुहुन्छ
र बच्चा पनि साथमा?
1637
01:57:16,791 --> 01:57:18,291
मलाई पक्राउ गरेपछि,
1638
01:57:18,750 --> 01:57:20,291
उसलाई सिधै अस्पताल लैजान्छु, बुझ्नुहुन्छ ?
1639
01:57:20,375 --> 01:57:21,250
रहमान...
1640
01:57:21,791 --> 01:57:23,250
तिनीहरूले तपाईंलाई चोट पुर्याउने छैनन्।
1641
01:57:51,666 --> 01:57:52,541
जे भए पनि...
1642
01:57:55,875 --> 01:57:57,666
यो योजना बडे साहब सम्म होल्डमा छ
1643
01:57:59,541 --> 01:58:00,750
हरियो बत्ती दिन्छ।
1644
01:58:21,541 --> 01:58:23,208
र सबै भन्दा राम्रो भाग हो ...
1645
01:58:25,583 --> 01:58:27,166
हामीलाई ठ्याक्कै थाहा छ कि स्निच को हो।
1646
01:58:54,041 --> 01:58:54,916
आउनुहोस्।
1647
01:58:59,416 --> 01:59:00,416
उजैर मियाँ, कृपया हामीसँग सामेल हुनुहोस्।
1648
01:59:04,833 --> 01:59:05,708
मलाई पछ्याउनुहोस्।
1649
01:59:14,958 --> 01:59:15,875
बोल्नुहोस्!
1650
01:59:16,458 --> 01:59:17,416
अब बोल्नुहोस्!
1651
01:59:21,291 --> 01:59:22,583
आउ साजिद,
1652
01:59:22,750 --> 01:59:24,708
तिमी के गर्दै छौ,
उनीसँग यौनसम्पर्क गर्ने वा के ?
1653
01:59:25,541 --> 01:59:27,416
उनी भारतीय जासुस हुन् ।
1654
01:59:28,083 --> 01:59:29,833
यी केटाहरू नङ जस्तै कडा छन्।
1655
01:59:31,541 --> 01:59:32,791
तिमीले उसलाई यसरी पिट्छौ,
1656
01:59:32,875 --> 01:59:35,666
उसले तिमीलाई पल्टाउनेछ
र तिमीलाई उसको सवारी बनाउनुहोस्।
1657
01:59:36,750 --> 01:59:37,791
पर्खनुहोस्, मलाई देखाउन दिनुहोस्
यो कसरी गरिन्छ।
1658
01:59:40,666 --> 01:59:42,791
सन् १९७१ को युद्धपछि वि.
1659
01:59:43,708 --> 01:59:47,000
वातावरण थियो
पाकिस्तानमा अन्धकार ।
1660
01:59:47,833 --> 01:59:49,041
म छ वर्षको थिएँ...
1661
01:59:50,416 --> 01:59:51,375
रेडियो सुन्दै...
1662
01:59:52,708 --> 01:59:53,708
त्यतिबेला,
1663
01:59:54,416 --> 01:59:57,958
जिया-उल-हकले केही भने
जुन मैले कहिल्यै बिर्सिनँ।
1664
01:59:58,791 --> 02:00:01,125
हजार कटाएर भारतको रगत बगाउ।
1665
02:00:02,666 --> 02:00:04,500
यी जस्तै
1666
02:00:05,125 --> 02:00:08,208
उसको शरीरमा अनगिन्ती स-साना चिराहरू,
1667
02:00:09,583 --> 02:00:10,625
भगवानको कसम खान्छु,
1668
02:00:11,791 --> 02:00:14,791
म त्यो देशलाई दुःख दिनेछु
यो भन्दा खराब भाग्य।
1669
02:00:17,791 --> 02:00:20,000
तर अहिलेको लागि, अल्लाहको नाममा,
1670
02:00:20,375 --> 02:00:21,375
यो संग सुरु गरौं।
1671
02:00:22,833 --> 02:00:23,750
बोल्नुहोस्।
1672
02:00:25,166 --> 02:00:28,833
कति बेइमान एजेन्ट
तिमी संग आयो ?
1673
02:00:28,916 --> 02:00:30,291
तिनीहरू कहाँ तैनात छन्?
1674
02:00:33,083 --> 02:00:33,958
कराँची?
1675
02:00:34,041 --> 02:00:35,250
रावलपिण्डी?
1676
02:00:35,916 --> 02:00:37,500
कुरा गर छोरा।
1677
02:00:44,583 --> 02:00:47,208
म तिमीलाई मार्न चाहन्न।
1678
02:00:47,416 --> 02:00:50,250
बस मलाई भन्नुहोस् तिनीहरू कहाँ छन्।
1679
02:00:50,875 --> 02:00:51,833
तिनीहरूमध्ये कति जना यहाँ छन्?
1680
02:00:52,125 --> 02:00:53,833
तिमी मेरो देशमा प्रवेश गर्यौ!
1681
02:00:54,791 --> 02:00:55,666
कुरा गर्नुहोस्!
1682
02:00:56,208 --> 02:00:57,250
बोल्नुहोस्!
1683
02:01:03,500 --> 02:01:05,833
यी बदमाशहरूले बुझ्दैनन्
प्रेमको भाषा।
1684
02:01:05,916 --> 02:01:08,416
मलाई भन्नुहोस्!
तिनीहरू कहाँ तैनात छन्?
1685
02:01:09,500 --> 02:01:10,416
बोल्नुहोस्!
1686
02:01:14,416 --> 02:01:15,291
बोल्नुहोस्!
1687
02:01:31,000 --> 02:01:32,916
हो, डोंगा,
अस्पतालमा सबै ठिक छ ?
1688
02:01:33,000 --> 02:01:35,666
भाइ, उनीहरूले रहमान भाइलाई पक्राउ गरेका छन्
माई कोलाच पुल मा!
1689
02:01:40,416 --> 02:01:41,583
कसले गर्यो यस्तो गर्ने हिम्मत !
1690
02:01:41,958 --> 02:01:44,375
त्यो बदमाश एसपी...
चौधरी अस्लम !
1691
02:01:46,708 --> 02:01:48,083
एसपी ?! दाङ!
1692
02:01:48,458 --> 02:01:51,208
रहमान भाई ले भन्नुभयो
जमील भाई लाई तुरुन्तै खबर गर्नुहोस्।
1693
02:01:59,333 --> 02:02:01,708
गति परिवर्तन र ठूलो सफलता।
1694
02:02:01,791 --> 02:02:05,166
हे उजैर, मेरो केटा,
आज तिमीले मेरो बारेमा के सोच्छौ?
1695
02:02:05,250 --> 02:02:06,708
जमील भाई, ध्यान दिएर सुन्नुहोस्,
1696
02:02:06,958 --> 02:02:10,125
एसपी असलमले रहमानलाई पक्राउ गरेका छन्
माई कोलाच पुल मा।
1697
02:02:10,208 --> 02:02:11,875
के? रहमान पक्राउ परे ?
1698
02:02:12,166 --> 02:02:13,458
चिन्ता नगर, मेरो केटा,
1699
02:02:13,541 --> 02:02:14,916
तिम्रो काका जमील
सबै कुरा मिलाउनेछ।
1700
02:02:15,083 --> 02:02:15,958
म यसको ख्याल राख्छु।
1701
02:02:16,041 --> 02:02:17,750
हतार गर्नुहोस्, कृपया।
छिटो केहि गर।
1702
02:02:19,125 --> 02:02:20,833
बल नजिक थियो।
एक सुन्दर शट।
1703
02:02:22,916 --> 02:02:26,541
आउनुहोस्, मिस्बा!
अर्को क्याच छोडियो ?
1704
02:02:26,916 --> 02:02:28,166
मसँग त्यसमा पैसा थियो!
1705
02:02:31,208 --> 02:02:32,916
जमील भाई ले सम्हाल्नेछन्।
1706
02:02:33,291 --> 02:02:35,625
- हामीले सबै केटाहरूलाई भेला गर्न आवश्यक छ--
- घर फर्कनुहोस्।
1707
02:02:38,666 --> 02:02:40,250
Uzair, घर, अब!
1708
02:02:55,333 --> 02:02:57,083
मैले 12 वर्ष कुरें...
1709
02:02:58,291 --> 02:03:01,291
मेरो शर्टमा तिम्रो रगत हेर्न।
1710
02:03:02,166 --> 02:03:04,333
यो रहमान डकैतको रगत हो
हामी कुरा गर्दैछौं, एसपी साहब,
1711
02:03:06,041 --> 02:03:07,291
यसलाई बुद्धिमानीपूर्वक फैलाउनुहोस्।
1712
02:03:12,916 --> 02:03:13,833
बदमासलाई पिट्नुहोस्!
1713
02:03:27,125 --> 02:03:28,041
अक्लाख!
1714
02:03:28,166 --> 02:03:30,500
लियारीमा सबैलाई सरुवा गर।
1715
02:03:30,708 --> 02:03:32,125
म हरेक पाइलामा अपडेट चाहन्छु
1716
02:03:32,208 --> 02:03:34,458
- त्यो LTF भ्यान लिन्छ।
- ठीक छ, भाई।
1717
02:03:34,958 --> 02:03:35,875
अक्लाख!
1718
02:03:38,666 --> 02:03:39,541
अक्लाख!
1719
02:03:40,666 --> 02:03:41,541
हो भाइ ?
1720
02:03:43,250 --> 02:03:44,208
तिमी...
1721
02:03:44,625 --> 02:03:45,625
के तपाईंले आफ्नो दिमाग गुमाउनु भयो?
1722
02:03:48,208 --> 02:03:49,333
बच्चाको खानामा के राख्नुभयो ?
1723
02:03:49,416 --> 02:03:50,708
मलाई यस्तो आरोप कसरी लगाउन सक्छौ ?
1724
02:03:51,250 --> 02:03:53,000
- मैले यहाँ 40 वर्ष काम गरेको छु!
- कुरा गर, Aqlaakh!
1725
02:03:53,208 --> 02:03:54,291
मलाई थाहा छैन तपाईं के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ।
1726
02:03:56,041 --> 02:03:58,875
मैले तिमीलाई समाप्त गर्नु अघि बोल्नुहोस्।
1727
02:04:00,833 --> 02:04:02,041
भाउजु संग को हुनुहुन्छ
अस्पतालमा?
1728
02:04:02,125 --> 02:04:03,000
थाहा छैन, भाई।
1729
02:04:03,083 --> 02:04:04,208
अहिले नै कसैलाई त्यहाँ पठाउनुहोस्!
1730
02:04:09,083 --> 02:04:10,375
कहाँ लैजान्छन
रहमान भाई?
1731
02:04:10,958 --> 02:04:12,791
- म कसम खान्छु, मलाई थाहा छैन।
- थाहा छैन?
1732
02:04:12,875 --> 02:04:13,791
के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ?
1733
02:04:14,666 --> 02:04:18,458
- यहाँ आउनुहोस्।
- मलाई कहाँ लैजादै हुनुहुन्छ भाइ ?
1734
02:04:23,833 --> 02:04:26,791
- भगवानको खातिर, मलाई जान दिनुहोस्।
- म तिमीलाई एउटा अन्तिम मौका दिन्छु, अकलाख।
1735
02:04:26,875 --> 02:04:27,958
बोल्नुहोस्, नत्र म तिम्रो मृगौला काटिदिन्छु
1736
02:04:28,041 --> 02:04:30,250
- र कलेजो र तिनीहरूलाई आफैं खान बनाउनुहोस्।
- मलाई थाहा छैन ... मलाई साँच्चै थाहा छैन।
1737
02:04:30,375 --> 02:04:31,250
तपाईं पक्का हुनुहुन्छ?
1738
02:04:31,333 --> 02:04:32,958
मलाई थाहा छैन भाइ।
1739
02:04:33,041 --> 02:04:34,541
हम्जा, के गर्दै हुनुहुन्छ?
1740
02:04:34,666 --> 02:04:35,541
त्यहीँ रोक्नुहोस्!
1741
02:04:35,916 --> 02:04:37,250
के गर्दै हुनुहुन्छ भाइ ?
1742
02:04:38,791 --> 02:04:40,833
- यसको पछाडि को छ?
- हमजा, तिमीलाई के भयो?
1743
02:04:40,958 --> 02:04:42,458
- मलाई थाहा छैन भाइ।
- तपाईलाई साँच्चै थाहा छैन?
1744
02:04:42,583 --> 02:04:43,541
मलाई थाहा छैन।
1745
02:04:44,250 --> 02:04:46,125
- हम्जा...
- अर्शद पप्पु!
1746
02:04:46,208 --> 02:04:47,083
WHO?!
1747
02:04:48,208 --> 02:04:50,166
- अर्शद पप्पु!
- के?
1748
02:04:51,875 --> 02:04:54,041
अर्शद पप्पु !
1749
02:04:54,791 --> 02:04:56,791
अर्शद पप्पु ?
1750
02:05:03,250 --> 02:05:06,791
तिनीहरूले मलाई तरल दिए
फैजलको दूधमा मिसाउन...
1751
02:05:12,500 --> 02:05:14,416
कतिमा आफ्नो आत्मा बेचे,
अक्लाख?
1752
02:05:15,250 --> 02:05:16,125
बोल्नुहोस्!
1753
02:05:16,541 --> 02:05:18,916
कसरी हिम्मत...
तपाईंले मेरो भाइलाई धोका दिनुभयो!
1754
02:05:19,083 --> 02:05:20,833
तपाईंले रहमानलाई धोका दिनुभयो भाई!
1755
02:05:21,208 --> 02:05:22,875
भाइ गल्ती भयो...
1756
02:05:23,166 --> 02:05:26,125
गल्ती भयो भाइ...
1757
02:05:26,208 --> 02:05:29,208
भाइ, हैन...
यो एक गल्ती थियो ...
1758
02:05:29,458 --> 02:05:31,041
भाइ, मलाई माफ गर्नुहोस्।
1759
02:05:31,125 --> 02:05:32,000
यालिना।
1760
02:05:32,083 --> 02:05:33,500
म तिमीलाई सधैंभरि बोलाउँदै आएको छु...
तपाईं कहाँ हुनुहुन्छ?
1761
02:05:33,583 --> 02:05:35,625
यालिना, म केहि मा व्यस्त छु।
1762
02:05:35,708 --> 02:05:36,708
म तिमीलाई फिर्ता बोलाउनेछु।
1763
02:05:37,083 --> 02:05:40,041
मेरो माया, कम्तिमा जाँच गर्नुहोस्
आफ्नो सन्देशहरू।
1764
02:05:40,500 --> 02:05:42,000
मैले तिमीलाई उपहार पठाएँ।
1765
02:05:42,791 --> 02:05:43,666
आफ्नो बुबामा नजर राख्नुहोस्।
1766
02:05:43,750 --> 02:05:46,125
SP मा नजर राख्नुहोस्।
बुबा-एसपी-एसपी-बुबा।
1767
02:05:46,750 --> 02:05:48,875
मैले तिनीहरुलाई राम्रो नजरमा राखेको छु,
1768
02:05:48,958 --> 02:05:51,333
तपाईँ पक्कै पनि यहाँ दौडनुहुनेछ
र मलाई चुम्बन गर्नुहोस् जब तपाइँ थाहा पाउनुहुन्छ।
1769
02:05:53,250 --> 02:05:55,833
ठीक छ, लियारी तिम्रो हो
लिने को लागी
1770
02:05:56,541 --> 02:05:59,041
SP, तपाईंले बाँकीको ख्याल राख्नुहुनेछ, हैन?
1771
02:05:59,958 --> 02:06:01,250
यालिना, ठ्याक्कै कहाँ
के तपाई अहिले नै हुनुहुन्छ?
1772
02:06:01,375 --> 02:06:02,291
के तपाई साँच्चै यहाँ आउनुहुन्छ?
1773
02:06:02,458 --> 02:06:03,333
डोल्मेन मल।
1774
02:06:03,625 --> 02:06:05,000
म गम्भीर छु, यालिना।
1775
02:06:05,083 --> 02:06:07,166
मल छोड, मेरो ठाउँमा जा,
र आफ्नो फोन बन्द गर्नुहोस्।
1776
02:06:07,250 --> 02:06:08,916
र म त्यहाँ नपुगेसम्म बाहिर ननिस्कनुहोस्।
1777
02:06:13,375 --> 02:06:14,250
हमजा?
1778
02:06:14,458 --> 02:06:15,916
- यालिना, घर जानुहोस्।
- नमस्ते?
1779
02:06:32,458 --> 02:06:34,250
दुई बलमा एक रन।
1780
02:06:35,041 --> 02:06:37,500
शट लिने क्षण, तिनीहरू दौडे।
एक गर्जन अपील माथि जान्छ,
1781
02:06:38,375 --> 02:06:40,541
तर अम्पायर पटक्कै विश्वस्त छैनन्।
1782
02:06:41,083 --> 02:06:43,458
दुवै पक्ष अहिले १९५ को बराबरीमा छन्।
1783
02:06:45,208 --> 02:06:46,083
चिन्तित...
1784
02:06:46,166 --> 02:06:48,000
पहिले, म रहमानको टाउको चाहन्छु...
1785
02:06:48,666 --> 02:06:49,583
र त्यसपछि लियारी...
1786
02:06:50,000 --> 02:06:51,458
तर अझै धेरै आशामा झुण्डिएको छ।
1787
02:06:51,541 --> 02:06:53,166
एउटा बलमा एक रन चाहिन्छ।
1788
02:07:12,708 --> 02:07:14,541
पहिले, म रहमानको टाउको चाहन्छु ...
1789
02:07:15,875 --> 02:07:16,875
अनि लियारी...
1790
02:07:17,958 --> 02:07:19,333
कुनै पनि मूल्यमा।
1791
02:07:20,666 --> 02:07:24,500
र रहमानलाई ल्याउने काम मेरो हुनेछ
एक्लै घर बाहिर।
1792
02:07:26,791 --> 02:07:29,166
ठीक छ, लियारी तिम्रो हो
लिनको लागि।
1793
02:07:29,291 --> 02:07:30,250
मजा लिनुहोस्।
1794
02:07:30,791 --> 02:07:33,541
तर सुन, वरपर सुँघ्न नजानुहोस्
1795
02:07:33,625 --> 02:07:36,000
ती मुस्लिम आन्दोलन पार्टी भिखारीहरू।
1796
02:07:36,250 --> 02:07:38,041
तिनीहरू रगतले भाँचिएका छन्।
1797
02:07:38,666 --> 02:07:41,458
चिन्ता नगर अरशद,
तिमी मेरो केटा हौ।
1798
02:07:42,458 --> 02:07:45,208
पफ लिनुहोस्...
1799
02:07:46,041 --> 02:07:50,916
- एसपी, तपाईंले बाँकी ख्याल गर्नुहुनेछ, हैन?
- र दु:खहरू ओइलाउन दिनुहोस्
1800
02:07:53,541 --> 02:07:56,750
दिनरात जप...
1801
02:07:56,833 --> 02:07:58,541
भगवान कृष्ण र भगवान राम को महिमा
1802
02:07:58,625 --> 02:08:00,416
भगवान कृष्ण र भगवान राम को महिमा
1803
02:08:00,500 --> 02:08:02,333
भगवान कृष्ण र भगवान राम को महिमा
1804
02:08:02,416 --> 02:08:04,625
भगवान कृष्ण र भगवान राम को महिमा
1805
02:08:08,625 --> 02:08:10,625
जमील साहब, हमजा अली मजारी यहाँ।
1806
02:08:11,333 --> 02:08:14,500
तपाईंसँग एक घण्टा छ
रहमान भाई शेरशाह पुलमा, जीवित।
1807
02:08:16,041 --> 02:08:17,875
यदि उ त्यहाँ छैन भने,
यो भिडियो आज रातीको बन्छ
1808
02:08:17,958 --> 02:08:19,208
हरेक च्यानलमा ताजा खबर।
1809
02:08:20,833 --> 02:08:23,458
आफ्नो अर्को चरण बुद्धिमानीपूर्वक छान्नुहोस्,
जमील साहब...
1810
02:08:27,208 --> 02:08:30,250
हेर, तिम्री छोरी मसँगै छिन् ।
1811
02:08:33,458 --> 02:08:34,333
यालिना!
1812
02:08:35,750 --> 02:08:36,791
यालिना!
1813
02:08:37,500 --> 02:08:38,666
यालिना, तिमी कहाँ छौ ?!
1814
02:08:39,083 --> 02:08:40,041
यालिना!
1815
02:08:40,208 --> 02:08:41,125
के भइरहेको छ?
1816
02:08:41,208 --> 02:08:42,166
किन यसरी चिच्याउनुहुन्छ ?
1817
02:08:42,333 --> 02:08:43,250
यालिना कहाँ छ?
1818
02:08:43,541 --> 02:08:44,583
उनी मलमा छिन्।
1819
02:08:44,708 --> 02:08:45,958
ऊ कुनै मूर्ख मलमा छैन!
1820
02:08:51,208 --> 02:08:53,125
तपाईं ह्यान्डल गर्न सक्नुहुन्छ सोच्नुहोस्
दुखाइ, बच्चा?
1821
02:08:53,833 --> 02:08:56,791
म प्रयास गर्छु... केटा।
1822
02:09:01,208 --> 02:09:02,708
स्वाइन जमाली
1823
02:09:07,166 --> 02:09:10,208
म उसको कुरा काट्न लागेको थिएँ
फोन गर्दा टाउको खुल्यो ।
1824
02:09:10,500 --> 02:09:13,125
असलम, रहमानलाई नमार।
1825
02:09:13,583 --> 02:09:14,458
के?
1826
02:09:14,583 --> 02:09:16,250
आफ्नो फोन जाँच गर्नुहोस्।
1827
02:09:20,125 --> 02:09:21,916
पहिले, म रहमानको टाउको चाहन्छु...
1828
02:09:22,666 --> 02:09:23,666
र त्यसपछि लियारी...
1829
02:09:24,958 --> 02:09:26,416
कुनै पनि मूल्यमा।
1830
02:09:29,416 --> 02:09:30,500
तपाईंले यो कहाँबाट पाउनुभयो?
1831
02:09:30,625 --> 02:09:31,750
केही फरक पर्दैन!
1832
02:09:32,041 --> 02:09:33,375
त्यो भिडियो बाहिर आयो भने,
1833
02:09:33,583 --> 02:09:36,625
मेरो करियर सकियो
र मेरी छोरी मरेको जस्तै राम्रो छ।
1834
02:09:38,583 --> 02:09:39,958
म तिमीलाई सुन्न सक्दिन।
1835
02:09:55,916 --> 02:09:56,916
तिनीहरूको भ्यानमा कुनै शब्द?
1836
02:09:58,541 --> 02:10:01,500
कति गाह्रो हुन्छ
एउटा गाडी ट्र्याक गर्न?
1837
02:10:01,583 --> 02:10:02,458
हमजा...
1838
02:10:02,666 --> 02:10:03,875
हमजा, एसपीले सुन्दैनन्।
1839
02:10:04,375 --> 02:10:05,791
उसले पनि मेरो कलको जवाफ दिँदैन।
1840
02:10:05,916 --> 02:10:07,958
म कुनै पनि मूल्यमा, SP कहाँ छ भनेर जान्न चाहन्छु!
1841
02:10:08,041 --> 02:10:09,458
लियारी टास्क फोर्सको कार्यालय कहाँ छ ?
1842
02:10:14,750 --> 02:10:16,041
म आफैलाई दोहोर्याउने छैन।
1843
02:10:28,875 --> 02:10:30,416
तपाईं यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ, मेडम?
1844
02:10:30,625 --> 02:10:31,708
विद्यालय बन्द छ ।
1845
02:10:31,916 --> 02:10:33,500
तपाईं यहाँ हुन सक्नुहुन्न
अनुमति बिना।
1846
02:10:33,791 --> 02:10:34,833
कृपया छोड्नुहोस्।
1847
02:10:54,041 --> 02:10:56,458
मेरो भाइलाई कसरी गिरफ्तार गर्ने हिम्मत भयो,
तिमी बदमाश!
1848
02:10:57,666 --> 02:10:58,875
- सर, तपाईंले यो हेर्न आवश्यक छ।
- तिनीहरूलाई पिट्नुहोस्।
1849
02:11:02,041 --> 02:11:03,250
तिमीलाई कसरी हिम्मत ?!
1850
02:11:03,916 --> 02:11:08,500
तिमीलाई आजकल धेरै नशा छ,
हैन?
1851
02:11:09,375 --> 02:11:10,250
रास्कल...
1852
02:11:13,166 --> 02:11:14,083
तिमी...
1853
02:11:15,208 --> 02:11:17,583
तपाईंले यो गर्नु हुँदैनथ्यो।
1854
02:11:17,666 --> 02:11:20,333
तिमीले मेरो भाइलाई लिनु हुँदैनथ्यो।
1855
02:11:20,416 --> 02:11:21,833
तपाईंले जे गर्नुभयो त्यसको लागि तपाईंले भुक्तानी गर्नुहुनेछ!
1856
02:11:22,000 --> 02:11:26,583
जबसम्म अस्लमले गर्दैनन्
भाइलाई रिहा गर
1857
02:11:26,833 --> 02:11:30,666
यी बदमाशहरू रहनेछन्
यहाँ झुन्डिएको छ।
1858
02:11:30,750 --> 02:11:33,375
मलाई भन्नुहोस् रहमान कहाँ छ भाइ!
1859
02:11:33,541 --> 02:11:34,750
अब भन्नुहोस्!
1860
02:11:39,125 --> 02:11:40,333
कसैलाई नछोड्नुहोस्!
1861
02:11:40,708 --> 02:11:42,708
ती सबै यहाँ झुण्डिएर बस्न दिनुहोस्!
1862
02:11:46,875 --> 02:11:50,291
एसपी असलमले मेरो भाइलाई कसरी गिरफ्तार गर्ने हिम्मत !
1863
02:11:50,833 --> 02:11:53,125
तिनीहरूलाई कालो र नीलो घुमाउनुहोस्।
1864
02:11:53,291 --> 02:11:55,666
त्यसको नतिजा उसले बुझ्नुपर्छ!
1865
02:11:56,041 --> 02:11:56,916
तिमी...
1866
02:12:15,666 --> 02:12:16,833
एसपी चौधरी अस्लम,
1867
02:12:18,916 --> 02:12:20,750
ज्वाला जो उठ्नेछ
लियारी टास्क फोर्स बाहिर
1868
02:12:20,833 --> 02:12:22,916
कराँचीलाई खरानी बनाइदिनेछ।
1869
02:12:25,333 --> 02:12:28,750
तिम्रा ४० जनाले पनि गर्दैनन्
शव गाड्न बाँकी छ।
1870
02:12:32,166 --> 02:12:33,416
अबको ३० मिनेटमा,
1871
02:12:34,500 --> 02:12:36,416
म रहमान भाई चाहन्छु
शेरशाह पुलमा,
1872
02:12:37,458 --> 02:12:38,666
जीवित र असुरक्षित।
1873
02:12:41,083 --> 02:12:41,958
अलविदा।
1874
02:13:48,458 --> 02:13:49,500
सावधान रहनुहोस्, भाइ।
1875
02:13:51,583 --> 02:13:53,208
तपाईहरु मध्ये हमजा को हुनुहुन्छ?
1876
02:14:00,916 --> 02:14:01,833
यहाँ आउनुहोस्।
1877
02:14:06,250 --> 02:14:07,125
हमजा...
1878
02:14:27,041 --> 02:14:31,166
तिमीले एउटा चिंगारी बाल्यौ र सोच्यौ
के तपाईंले आगो नियन्त्रण गर्न सक्नुहुन्छ?
1879
02:14:34,708 --> 02:14:36,458
आफैलाई मूर्ख नगर्नुहोस्।
1880
02:14:38,083 --> 02:14:39,791
यहाँ बारूदको पूरै थुप्रो छ
1881
02:14:39,875 --> 02:14:41,791
तपाईं जस्ता पुरुषहरूलाई खरानी कम गर्न पर्याप्त छ।
1882
02:15:25,166 --> 02:15:27,250
तपाईं महान हुनुहुन्छ, रहमान बलोच!
1883
02:15:34,041 --> 02:15:37,625
रहमान! रहमान! रहमान!
1884
02:15:37,708 --> 02:15:40,166
रहमान! रहमान! रहमान!
1885
02:15:40,250 --> 02:15:42,875
रहमान! रहमान! रहमान!
1886
02:15:43,000 --> 02:15:45,541
रहमान! रहमान! रहमान!
1887
02:15:45,625 --> 02:15:48,166
रहमान! रहमान! रहमान!
1888
02:15:52,333 --> 02:15:54,791
रहमान बलोच! रहमान बलोच!
1889
02:16:16,916 --> 02:16:18,083
यहाँ आउनुहोस्।
1890
02:16:26,458 --> 02:16:28,208
तपाईलाई कसले भन्यो
लियारी टास्क फोर्सको कार्यालय ?
1891
02:16:29,083 --> 02:16:30,250
जमील साहब।
1892
02:16:31,083 --> 02:16:32,458
उसलाई तिम्रो चिन्ता थियो।
1893
02:16:35,583 --> 02:16:37,833
राजनीतिमा,
सबैको चिन्ता सिंहासन हो।
1894
02:16:40,041 --> 02:16:40,958
भाई,
1895
02:16:41,708 --> 02:16:43,416
उसले एउटा कुरा गरिरहेको छ
जमील जमालीकी छोरीसँग।
1896
02:16:45,208 --> 02:16:49,333
अर्को दिन, हाम्रा केटाहरूले भने,
"यालिना जमाली!"
1897
02:16:50,083 --> 02:16:51,791
भन्नु पर्छ यो एक ठूलो छलांग हो!
1898
02:16:53,916 --> 02:16:55,083
यो माया हो कि केवल अभिलाषा ?
1899
02:16:57,500 --> 02:16:58,375
माया।
1900
02:16:58,833 --> 02:16:59,875
उसलाई घर ल्याएको छ।
1901
02:17:00,583 --> 02:17:02,791
उनी अहिले उनीसँगै बसिरहेकी छिन्।
1902
02:17:03,666 --> 02:17:06,500
गरिब जमील पहिले नै छ
छोरी गुमाए ।
1903
02:17:07,250 --> 02:17:09,041
अनि ईश्वरले चाहे,
उसले पनि आफ्नो सिंहासन गुमाउन लागेको छ।
1904
02:17:13,291 --> 02:17:15,666
हामीले सम्झौता गर्ने बाटो खोज्नुपर्छ
एसपी र अरशद पप्पुसँग।
1905
02:17:47,541 --> 02:17:48,791
घर जान मन लाग्दैन ?
1906
02:17:49,375 --> 02:17:52,208
मेरो ठाउँमा जान मन छ भने,
त्यसपछि जानुहोस्।
1907
02:17:54,041 --> 02:17:55,375
म यहाँ फर्कन मात्र आएको होइन ।
1908
02:18:16,041 --> 02:18:17,208
खनानीको पैसा पायौं ?
1909
02:18:18,083 --> 02:18:19,041
{\an8}हामीले अहिलेसम्म ६ करोड पाएका छौँ भाइ।
1910
02:18:19,208 --> 02:18:20,916
{\an8} एक पटक बाँकी
छ करोड आउँछ,
1911
02:18:21,000 --> 02:18:22,666
कसैले सक्षम हुनेछैन
लियारीमा हाम्रो पार्टीलाई हराउन।
1912
02:18:22,750 --> 02:18:24,500
रहमान भाई!
1913
02:18:24,583 --> 02:18:27,000
राजनीतिमा तिम्रो सिंहासन
अब ग्यारेन्टी छ।
1914
02:18:27,250 --> 02:18:28,125
उजायर।
1915
02:18:28,208 --> 02:18:29,125
हमजा।
1916
02:18:29,875 --> 02:18:30,916
आउ हतार गर,
1917
02:18:31,000 --> 02:18:33,750
तपाईंले सबैभन्दा अविश्वसनीय हराइरहेको छ
हाम्रो जीवनको क्षण।
1918
02:18:34,541 --> 02:18:36,500
हामी उत्सुकतापूर्वक पर्खिरहेका छौं
तपाईं हामीसँग सामेल हुनको लागि।
1919
02:18:39,291 --> 02:18:40,250
आउनुहोस्।
1920
02:18:40,333 --> 02:18:42,208
- तिनीहरूले अहिलेसम्म कति गुमाए?
- भगवान इच्छा, मेरो भाइ।
1921
02:18:42,458 --> 02:18:43,958
स्वर्ग तपाईंलाई पर्खिरहेको छ।
1922
02:18:44,041 --> 02:18:45,041
यदि तपाइँ परिवेश तल ल्याउनुहुन्छ
आवाज थोरै...
1923
02:18:45,125 --> 02:18:46,541
- धेरै फ्लोरहरूमा आगो सुरु गर्नुहोस्।
- सलाम।
1924
02:18:46,625 --> 02:18:47,958
- तपाईंले अहिले त्यहाँ के देख्दै हुनुहुन्छ...
- हेर, रहमान भाई,
1925
02:18:48,041 --> 02:18:49,791
यो तिम्रो बन्दुकको विनाश हो
र बारूद बाहिर निकालेको छ।
1926
02:18:49,875 --> 02:18:51,958
गजवा-ए-हिन्द जस्तो लाग्छ
मुम्बईबाट यहाँ सुरु हुँदैछ।
1927
02:18:52,041 --> 02:18:55,416
- कृपया आउनुहोस् र सिट गर्नुहोस्।
- आउनुहोस्।
1928
02:18:55,500 --> 02:18:57,375
रहमान भाई!
1929
02:18:57,458 --> 02:19:00,166
तर गल्ती नगर्नुहोस् ...
यो चलाइएको छ
1930
02:19:00,333 --> 02:19:03,666
आतंकवादी द्वारा
CST स्टेशनमा आक्रमण गरे
1931
02:19:03,750 --> 02:19:07,083
यो प्रहरी भ्यान होइन...
यो चलिरहेको छ
1932
02:19:07,333 --> 02:19:11,208
आतंकवादी द्वारा
CST स्टेशनमा आक्रमण गरे
1933
02:19:11,333 --> 02:19:14,000
सम्भवतः, यी हुन सक्छ
एउटै दुई आतंककारी हुन
1934
02:19:14,083 --> 02:19:15,875
जसका तस्बिरहरू हामी
भर्खर देखाउनुभयो...
1935
02:19:18,000 --> 02:19:21,833
जसले धेरैलाई छक्क पार्यो,
उसले हातमा AK47 बोकेको थियो
1936
02:19:22,041 --> 02:19:24,375
उनको अनुहारमा हेराइ
साँच्चै त्यहाँ कथा सुनाए
1937
02:19:24,583 --> 02:19:28,291
{\an8}टी-सर्ट लगाएको एक युवक
उसको देब्रे हातमा गोफनले...
1938
02:19:33,125 --> 02:19:36,041
र के देखिन्छ बोक्ने
या त AK47 हुन
1939
02:19:36,166 --> 02:19:38,083
{\an8}वा... वा हल्का मेसिन गन।
1940
02:19:46,000 --> 02:19:47,041
असलाम अलैकुम, अली।
1941
02:19:47,125 --> 02:19:48,041
सन्चै हुनुहुन्छ ?
1942
02:19:48,333 --> 02:19:50,416
तपाईको लक्ष्य, ताज होटल...
1943
02:19:50,916 --> 02:19:53,333
मिडियाले यसलाई अधिकतम कभरेज दिइरहेको छ।
1944
02:19:53,416 --> 02:19:55,916
फसिएको, अझै बाहिर हेर्दै
तिनीहरूको झ्यालहरू, पर्खँदै...
1945
02:19:56,000 --> 02:19:57,000
{\an8} के तपाईंले अझै आगो सुरु गर्नुभयो?
1946
02:19:58,291 --> 02:19:59,666
मेरो भाइ,
1947
02:20:00,791 --> 02:20:03,208
जबसम्म हामी आगो बलिरहेको देख्दैनौं,
1948
02:20:03,791 --> 02:20:05,333
मूड भित्र आउँदैन।
1949
02:20:12,666 --> 02:20:14,333
हामीले तिनीहरूलाई डराउनु पर्छ
तिनीहरूको दिमाग बाहिर।
1950
02:20:15,375 --> 02:20:18,583
वास्तवमा, त्यहाँ अर्को भएको छ
अहिले विस्फोट।
1951
02:20:18,708 --> 02:20:21,583
लगभग ३५ मिनेटमा छवटा विस्फोट।
1952
02:20:22,500 --> 02:20:24,166
रहमान भाई, तपाईंले आफैलाई अगाडि बढाउनुभयो।
1953
02:20:41,208 --> 02:20:42,083
याद...
1954
02:20:42,500 --> 02:20:46,666
कुनै पनि यहूदीहरूलाई नछोड्नुहोस्
वा ती कोठाहरूमा कुनै विदेशीहरू।
1955
02:20:47,791 --> 02:20:49,166
तिनीहरू सबै काफिर हुन्।
1956
02:20:49,625 --> 02:20:52,000
महिला, बालबालिका, वृद्धवृद्धा...
1957
02:20:52,958 --> 02:20:54,791
ती सबैलाई मार्नुहोस्, मेरो भाइ।
1958
02:20:54,875 --> 02:20:56,416
प्रत्येक एक
तिनीहरू मध्ये एक काफिर हो।
1959
02:20:57,083 --> 02:20:58,375
नहिचकिचाउनुहोस्।
1960
02:21:07,375 --> 02:21:09,500
अपरेशन नरिमन हाउस
कमाण्डो आए
1961
02:21:09,583 --> 02:21:12,166
आकाशबाट, सडकबाट होइन।
1962
02:21:17,125 --> 02:21:21,791
सुन, भारतीय कमाण्डोहरू
पाँचौं तलाबाट भित्र पस्छन् ।
1963
02:21:22,958 --> 02:21:24,708
उनीहरूमा मुट्ठीभर ग्रेनेडहरू फ्याँक्नुहोस्।
1964
02:21:30,583 --> 02:21:32,583
80 भन्दा बढी मानिस मरेका छन्।
1965
02:21:32,666 --> 02:21:34,166
कयौं सय घाइते भएका थिए।
1966
02:21:34,416 --> 02:21:36,666
चालीस बन्धकहरू।
1967
02:21:37,625 --> 02:21:40,125
- तकबीरको पुकार...
- अल्लाह सबैभन्दा ठूलो छ!
1968
02:21:40,208 --> 02:21:42,625
- तकबीरको पुकार...
- अल्लाह सबैभन्दा ठूलो छ!
1969
02:21:42,708 --> 02:21:45,625
- तकबीरको पुकार...
- अल्लाह सबैभन्दा ठूलो छ!
1970
02:21:45,708 --> 02:21:48,541
- तकबीरको पुकार...
- अल्लाह सबैभन्दा ठूलो छ!
1971
02:21:48,750 --> 02:21:51,166
- तकबीरको पुकार...
- अल्लाह सबैभन्दा ठूलो छ!
1972
02:21:51,250 --> 02:21:53,666
- तकबीरको पुकार...
- अल्लाह सबैभन्दा ठूलो छ!
1973
02:21:53,750 --> 02:21:56,125
- तकबीरको पुकार...
- अल्लाह सबैभन्दा ठूलो छ!
1974
02:21:56,208 --> 02:21:59,291
- तकबीरको पुकार...
- अल्लाह सबैभन्दा ठूलो छ!
1975
02:22:00,458 --> 02:22:01,458
अल्लाह सबैभन्दा ठूलो छ!
1976
02:22:16,541 --> 02:22:17,541
ठीक छ, ईश्वर इच्छा।
1977
02:22:19,208 --> 02:22:20,750
तिमी बलियो हुनुपर्छ भाइ।
1978
02:22:21,083 --> 02:22:22,041
आत्तिनु आवश्यक छैन।
1979
02:22:22,125 --> 02:22:23,000
- पटक्कै होइन।
- ईश्वर इच्छा,
1980
02:22:23,083 --> 02:22:24,875
जुनसुकै गोलीले तिमीलाई आँसु बगाउँछ,
1981
02:22:24,958 --> 02:22:25,916
यो मिशन अझै पनि एक जीत को रूप मा गणना।
1982
02:22:26,000 --> 02:22:29,125
- हो, हो।
- अल्लाह स्वर्गमा तपाईंको प्रतीक्षा गर्दै हुनुहुन्छ
1983
02:22:29,250 --> 02:22:30,166
ईश्वर इच्छा।
1984
02:22:30,458 --> 02:22:32,291
उमर, कभर गर्नुहोस्! अब कभर लिनुहोस्!
1985
02:22:36,541 --> 02:22:38,375
प्रत्येक व्यक्तिमा गोली राख्नुहोस्
जुन तपाईले देख्नुहुन्छ
1986
02:22:38,458 --> 02:22:40,208
हामीले पहिले नै कमाण्डोलाई मारेका छौं
दायाँ प्रवेशमा।
1987
02:22:40,375 --> 02:22:41,500
अहिले सम्म छैन, तर चाँडै, ईश्वर चाहानुहुन्छ।
1988
02:22:41,583 --> 02:22:44,875
सबै प्रशंसा अल्लाहलाई, सबै प्रशंसा
अल्लाह...
1989
02:22:45,000 --> 02:22:46,291
- अलविदा।
- अलविदा।
1990
02:22:46,625 --> 02:22:49,208
के हामीले केहि जीवित राख्नु पर्छ
वा केवल ती सबैलाई मार्ने?
1991
02:22:49,708 --> 02:22:52,875
सुन्नुहोस्,
तिनीहरू मध्ये प्रत्येक र प्रत्येकलाई नष्ट गर्नुहोस्
1992
02:22:52,958 --> 02:22:54,000
र यस गडबडीबाट आफ्नो गधा बचाउनुहोस्।
1993
02:22:54,375 --> 02:22:56,791
पूरा बिन्दु त्यो हो
तपाईंले तिनीहरूलाई यसरी समात्नुहोस् कि
1994
02:22:57,208 --> 02:23:02,041
गोली उछाल्दैन
र तपाईंको अनुहारमा फर्केर आउनुहोस्।
1995
02:23:02,500 --> 02:23:03,583
ईश्वर इच्छा।
1996
02:23:03,666 --> 02:23:07,583
उनीहरूलाई अगाडि फर्काएर बस्न लगाउनुहोस्,
1997
02:23:08,333 --> 02:23:10,958
र सिधै गोली हान्नुहोस्
तिनीहरूको टाउकोको पछाडि
1998
02:23:11,250 --> 02:23:12,125
नमस्ते?
1999
02:23:12,208 --> 02:23:15,083
- तपाईं तिनीहरूसँग कुरा गर्नुहुन्छ, तपाईं तिनीहरूसँग कुरा गर्नुहुन्छ।
- मैले पहिले नै उनीहरूसँग कुरा गरिसकेको छु।
2000
02:23:15,166 --> 02:23:19,208
म कन्सुलेटसँग कुरा गरिरहेको थिएँ
केही सेकेन्ड अघि र...
2001
02:23:19,291 --> 02:23:20,208
चिन्ता नगर्नुहोस्, महोदय।
2002
02:23:20,625 --> 02:23:25,000
बस बस र आराम गर्नुहोस्, र चिन्ता नगर्नुहोस्,
र तिनीहरूको सम्पर्कको लागि मात्र पर्खनुहोस्, ठीक छ?
2003
02:23:25,250 --> 02:23:26,375
हो सर।
2004
02:23:26,583 --> 02:23:28,166
यदि उनीहरूले अहिले सम्पर्क गरे भने,
2005
02:23:28,250 --> 02:23:31,916
सायद तपाईं जाँदै हुनुहुन्छ, तपाईंलाई थाहा छ,
आफ्नो परिवार संग आफ्नो शबाथ मनाउनुहोस्
2006
02:23:34,833 --> 02:23:35,958
- नमस्कार।
- ठीक छ।
2007
02:23:37,166 --> 02:23:38,291
तपाईले एउटा मार्नुभयो?
2008
02:23:38,625 --> 02:23:40,333
होइन, दुबै...
2009
02:23:41,208 --> 02:23:42,625
उनीहरूलाई अल्टिमेटम दिनुहोस्!
2010
02:23:42,708 --> 02:23:44,458
यो मात्र ट्रेलर हो।
2011
02:23:44,750 --> 02:23:46,625
पूरै चलचित्र आउन बाँकी छ।
2012
02:23:46,708 --> 02:23:49,291
तिनीहरूलाई यो थाहा हुनुपर्छ
यो केवल ट्रेलर हो।
2013
02:23:49,416 --> 02:23:51,208
पूरै चलचित्र आउन बाँकी छ।
2014
02:23:55,666 --> 02:23:57,833
हामीले इंटेलमा पास गर्यौं।
2015
02:23:59,166 --> 02:24:01,458
समय अघि नै त्यहाँ पुग्यो।
2016
02:24:02,541 --> 02:24:04,166
त्यसोभए यो नर्क कसरी भयो?
2017
02:24:06,916 --> 02:24:09,041
– हामीले ३ अक्टोबरको बारेमा भनेका थियौं ।
- ओह, आउनुहोस्!
2018
02:24:11,333 --> 02:24:12,625
हामीले तिनीहरूलाई नोभेम्बर 26 को बारेमा कहिल्यै बताएनौं।
2019
02:24:14,916 --> 02:24:20,416
त्यस दिन गुप्तचर विभागले डा
309 विभिन्न खतरा अलर्ट प्राप्त भयो।
2020
02:24:21,416 --> 02:24:24,041
कोचीन, मणिपुर, साम्बा,
दिल्ली, जयपुर, सोमनाथ!
2021
02:24:24,583 --> 02:24:26,333
केहि वास्तविक, धेरै गलत।
2022
02:24:29,416 --> 02:24:30,500
जसलाई उनीहरुले समातेका थिए ।
2023
02:24:31,541 --> 02:24:33,208
अजमल कसाब...
2024
02:24:36,000 --> 02:24:38,041
उसको हातमा बन्दुक राख्ने म नै हुँ।
2025
02:24:43,708 --> 02:24:48,166
उनीहरु सिधा हिँडे...
2026
02:24:50,541 --> 02:24:52,666
दिनको उज्यालोमा मेरो घरमा!
2027
02:24:58,416 --> 02:24:59,416
इकबाल,
2028
02:25:00,791 --> 02:25:01,666
खनानी,
2029
02:25:02,666 --> 02:25:03,750
मीर,
2030
02:25:04,375 --> 02:25:05,458
भुट्टोवी।
2031
02:25:06,375 --> 02:25:08,125
म ती मध्ये प्रत्येक अन्तिम समाप्त गर्नेछु।
2032
02:25:09,541 --> 02:25:11,958
बदला तातो जल्छ, हमजा।
2033
02:25:12,416 --> 02:25:13,708
छिमेकीको घर जलाउनेछ,
2034
02:25:13,791 --> 02:25:16,000
तर ज्वाला सधैं पार हुनेछ
आफ्नो आँगन।
2035
02:25:16,750 --> 02:25:19,958
एउटा गलत चाल र तपाईं तल जानुहुन्छ।
2036
02:25:20,666 --> 02:25:23,791
यदि हाम्रो सम्पत्ति मध्ये एक पनि प्राप्त हुन्छ
सिमानामा पक्राउ
2037
02:25:25,625 --> 02:25:28,791
भारतको प्रतिष्ठा धुलोमा पर्नेछ ।
2038
02:25:32,125 --> 02:25:33,875
तिमीले आफ्नो बदला पाउनेछौ।
2039
02:25:38,125 --> 02:25:39,041
धैर्य गर्नुहोस्।
2040
02:25:41,291 --> 02:25:43,250
हामी जित्नको लागि यो खेलमा छौं।
2041
02:25:44,166 --> 02:25:46,583
र जित्न को लागी, त्यहाँ एक मात्र नियम छ ...
2042
02:25:46,916 --> 02:25:48,333
हामी बाँच्न को लागी।
2043
02:25:54,791 --> 02:25:55,708
यहाँ...
2044
02:26:16,625 --> 02:26:17,791
{\an8} घाइते सिंहलाई मृत्युको डर लाग्दैन।
2045
02:26:19,791 --> 02:26:21,208
{\an8} यसले उसलाई थप घातक बनाउँछ।
2046
02:26:43,375 --> 02:26:44,375
रातभरि कहाँ थियौ ?
2047
02:26:46,000 --> 02:26:46,916
तिमी कहाँ थियौ ?!
2048
02:26:48,541 --> 02:26:51,458
तिम्रो पर्खाइमा बस्दा म दुखी छु
यो परेवामा!
2049
02:26:53,750 --> 02:26:55,458
हमजा, म तिमीसँग कुरा गर्दैछु!
मलाई जवाफ दिनुहोस्!
2050
02:26:55,541 --> 02:26:57,583
तिम्रो लागि बुबाको घर छोडेको छु !
2051
02:27:02,208 --> 02:27:03,250
के तपाई मातेको हुनुहुन्छ?
2052
02:27:04,708 --> 02:27:05,708
तपाई को संग हुनुहुन्थ्यो ?
2053
02:27:07,333 --> 02:27:08,375
कोही केटी?
2054
02:27:10,291 --> 02:27:11,541
के तिमी रातभर उसको साथमा थियौ?
2055
02:27:13,875 --> 02:27:15,250
हमजा, मलाई जवाफ दिनुहोस्!
2056
02:27:15,333 --> 02:27:17,458
तिमि संग रात बितायौ ?
तिनी को हुन्?
2057
02:27:17,958 --> 02:27:19,791
तिनी को हुन्?
तिमी को संग थियौ, हमजा?
2058
02:27:19,875 --> 02:27:20,875
मलाई जवाफ दिनुहोस्!
2059
02:27:53,250 --> 02:27:56,250
म निर्विवाद राजा बन्न चाहन्छु
कराँची को।
2060
02:27:58,791 --> 02:27:59,875
मेरो छेउमा हिड्न सक्छौ भने,
2061
02:27:59,958 --> 02:28:02,416
तिमीलाई मेरो सबै अधिकार हुनेछ
म बाँचुन्जेल ।
2062
02:28:04,083 --> 02:28:05,333
तर पछि...
2063
02:28:06,708 --> 02:28:08,416
त्यहाँ कुनै थप प्रश्न हुनेछैन।
2064
02:28:11,000 --> 02:28:11,958
यदि तपाईं त्यसो गर्न सक्नुहुन्न भने,
2065
02:28:13,833 --> 02:28:15,333
ढोका त्यहाँ छ।
2066
02:29:16,791 --> 02:29:17,750
यसपछि,
2067
02:29:18,666 --> 02:29:21,375
यदि तपाईंले मलाई फेरि छोड्न भन्नुभयो भने,
2068
02:29:24,416 --> 02:29:26,541
म तिमीलाई निद्रामा जिउँदै जलाउनेछु।
2069
02:29:42,875 --> 02:29:44,166
जनताको निर्णय
पाकिस्तान अवामी पार्टी
2070
02:29:44,250 --> 02:29:46,333
मेरा लियारी भाइहरू,
2071
02:29:47,375 --> 02:29:49,583
आज यस्तो उर्जा देखेर,
2072
02:29:50,208 --> 02:29:55,500
मेरी स्वर्गीय पत्नी बेनजीरको आत्मा
मुस्कुराएको हुनुपर्छ।
2073
02:29:59,458 --> 02:30:03,083
हाम्रो प्रतिपक्षले बिर्सेको होला
2074
02:30:03,250 --> 02:30:04,833
तर एक पटक,
2075
02:30:05,208 --> 02:30:07,333
लियारीले मलाई पनि भोट दिए
2076
02:30:07,500 --> 02:30:10,541
जसरी तपाईंले जमील साहब लाई भोट गर्नुभयो
2077
02:30:10,625 --> 02:30:13,166
र मलाई MNA बनाए
यही ठाउँको।
2078
02:30:15,958 --> 02:30:19,875
त्यसैले आज,
घोषणा गर्न पाउँदा खुसी छु...
2079
02:30:20,416 --> 02:30:23,875
कि आगामी चुनावमा
2080
02:30:24,625 --> 02:30:26,250
PAP को प्रतिनिधित्व गर्दै...
2081
02:30:26,541 --> 02:30:28,416
मेरो कान्छो भाइ...
2082
02:30:28,958 --> 02:30:31,125
रहमान बलोचको पार्टी,
2083
02:30:31,750 --> 02:30:36,083
जनता अमान समिति
हामी संग गठबन्धन लड्नेछ!
2084
02:30:36,875 --> 02:30:39,500
मकहाँ आउनुहोस्, यहाँ आउनुहोस्
2085
02:30:40,833 --> 02:30:44,666
मकहाँ आउनुहोस्, यहाँ आउनुहोस्
ओह, मेरो प्रिय
2086
02:30:44,750 --> 02:30:48,541
मकहाँ आउनुहोस्, यहाँ आउनुहोस्
2087
02:30:56,541 --> 02:30:58,416
मकहाँ आउनुहोस्, यहाँ आउनुहोस्
2088
02:30:58,666 --> 02:31:00,416
मलाई कडा समात्नुहोस्, मेरो प्रिय
2089
02:31:00,500 --> 02:31:04,291
ओ, मेरो प्रिय
तिमिले मेरो मन चोर्यौ
2090
02:31:04,416 --> 02:31:08,208
ओ, मेरो प्रिय
मेरा आँखा तिम्रा लागि आतुर छन्
2091
02:31:08,375 --> 02:31:11,291
मेरो सबै विश्वास टुटेको छ
र पनि बगाइयो
2092
02:31:11,375 --> 02:31:13,625
तिमीले मेरो मुटु चोर्यौ
2093
02:31:15,208 --> 02:31:17,458
तिमीले मेरो मुटु चोर्यौ
2094
02:31:19,166 --> 02:31:21,500
तिमीले मेरो मुटु चोर्यौ
2095
02:31:23,458 --> 02:31:25,708
अस्सलाम अलैकुम, लियारी!
2096
02:31:38,166 --> 02:31:39,916
भगवान प्रति मेरो कर्तव्य पछि,
2097
02:31:41,625 --> 02:31:45,916
लियारीलाई सम्मान गर्नु मेरो सबैभन्दा ठूलो कर्तव्य हो।
2098
02:31:47,083 --> 02:31:48,458
र त्यो सम्मानको लागि,
2099
02:31:49,333 --> 02:31:51,833
यदि मलाई कहिले राख्नु पर्छ
थालमा मेरो टाउको,
2100
02:31:52,833 --> 02:31:55,000
म खुशीसाथ प्रस्ताव गर्नेछु।
2101
02:32:00,375 --> 02:32:01,458
सम्मानको बदलामा जरवारी सर
2102
02:32:03,041 --> 02:32:07,583
मलाई बोलाएर देखायो
उसको कान्छो भाइ,
2103
02:32:08,458 --> 02:32:10,750
मेरो पार्टी, जनता अमान समिति,
2104
02:32:11,875 --> 02:32:13,416
तपाईंलाई यो प्रतिज्ञा गर्दछ।
2105
02:32:13,916 --> 02:32:15,375
हामी PAP को साथमा उभिनेछौ...
2106
02:32:16,250 --> 02:32:18,083
समयको अन्त्य सम्म!
2107
02:32:22,000 --> 02:32:25,625
पाकिस्तानका नेता आतिफ अली जरवारी !
2108
02:32:25,750 --> 02:32:29,291
पाकिस्तानका नेता आतिफ अली जरवारी !
2109
02:32:29,375 --> 02:32:32,916
पाकिस्तानका नेता,
आतिफ अली जरवारी!
2110
02:32:33,000 --> 02:32:35,708
पाकिस्तानका नेता आतिफ अली जरवारी !
2111
02:32:35,791 --> 02:32:38,375
- तकबीर को रो...
- अल्लाह सबैभन्दा ठूलो छ!
2112
02:32:41,750 --> 02:32:43,750
एक साँचो मसीह के हुनेछ
हाम्रो समाज के हो?
2113
02:32:43,833 --> 02:32:45,916
रहमान बलोच जस्तो हुनेछ!
2114
02:32:46,000 --> 02:32:47,958
एक साँचो मसीह के हुनेछ
हाम्रो समाज के हो?
2115
02:32:48,041 --> 02:32:50,333
रहमान बलोच जस्तो हुनेछ!
2116
02:33:17,125 --> 02:33:19,375
{\an8}तिमीले मेरो मन चोर्यौ
2117
02:33:20,791 --> 02:33:23,208
तिमीले मेरो मुटु चोर्यौ
2118
02:33:24,750 --> 02:33:27,208
तिमीले मेरो मुटु चोर्यौ
2119
02:33:28,666 --> 02:33:31,208
तिमीले मेरो मुटु चोर्यौ
2120
02:33:33,541 --> 02:33:35,458
मकहाँ आउनुहोस्, यहाँ आउनुहोस्
2121
02:33:38,500 --> 02:33:41,208
ल्यारीको राजनीतिक दृश्य
फेरि एक पटक सर्दै छ।
2122
02:33:41,291 --> 02:33:43,875
{\an8}आज, एक आश्चर्यजनक चालमा,
2123
02:33:43,958 --> 02:33:46,750
पाकिस्तान के राष्ट्रपति
आतिफ अली जरवारीले घोषणा गरे कि
2124
02:33:46,833 --> 02:33:48,750
उनको पाकिस्तान अवामी पार्टीले प्रतिस्पर्धा गर्नेछ
2125
02:33:48,833 --> 02:33:51,166
अर्को चुनाव सँगै
रहमान बलोचको नयाँ पार्टी,
2126
02:33:51,250 --> 02:33:53,541
{\an8}जनताको अमन समिति।
2127
02:33:53,958 --> 02:33:55,875
यससँग, रहमान बलोच,
2128
02:33:56,000 --> 02:33:58,041
ल्यारीभरि यसको मुक्तिदाताको रूपमा चिनिन्छ,
2129
02:33:58,166 --> 02:34:00,166
आधिकारिक रूपमा कदम चाल्दै छ
राजनीतिमा
2130
02:34:03,291 --> 02:34:04,208
रुन !
2131
02:34:15,000 --> 02:34:16,333
राजनीतिक विश्लेषकहरूका अनुसार,
2132
02:34:16,416 --> 02:34:18,250
रहमान मैदानमा प्रवेश गर्दै छन्
गम्भीर शङ्काहरू खडा गर्दछ
2133
02:34:18,333 --> 02:34:21,541
जमील जमाली को बारेमा
राजनीतिक भविष्य
2134
02:34:22,041 --> 02:34:23,333
जरवारी साहबको निर्णय
पूर्ण रूपमा पुन: आकार दिन सक्छ
2135
02:34:23,416 --> 02:34:25,708
पाकिस्तानी राजनीतिको अनुहार।
2136
02:34:26,250 --> 02:34:27,875
ल्यारी, एक पटक मात्र चिनिन्थ्यो
माफिया र गिरोहका लागि...
2137
02:34:27,958 --> 02:34:30,250
बाबाको जीवनभरको कुरा हो
अलग हुन।
2138
02:34:30,708 --> 02:34:32,875
उसले गरेको अपराध संगै,
यो अपरिहार्य थियो।
2139
02:34:37,625 --> 02:34:40,708
तिम्रो बाबाको पाप हो
मेरो छेउमा केहि छैन।
2140
02:34:42,958 --> 02:34:44,916
तिमी मेरो बाबालाई चिन्दैनौ।
2141
02:34:45,666 --> 02:34:48,291
उसले सक्यो भने,
उसले मुटुको धड्कनमा सबै कराँची बेच्ने थियो।
2142
02:34:50,500 --> 02:34:51,875
भोलि चिया पिउन निम्तो गर ।
2143
02:34:55,041 --> 02:34:55,916
यहाँ?
2144
02:35:18,250 --> 02:35:20,416
यदि तपाईंले वास्तवमा गर्नुभयो भने
बाबुको रुपमा तिम्रो कर्तव्य
2145
02:35:22,041 --> 02:35:23,791
तिम्रो छोरी हुनेछैन
आज मेरो घरमा बसेको छ ।
2146
02:35:27,583 --> 02:35:29,208
र अब केहि धोखेबाज
2147
02:35:29,833 --> 02:35:31,166
उसले मलाई स्कूल गर्न सक्छ भन्ने लाग्छ?!
2148
02:35:35,583 --> 02:35:39,375
उनी १९ वर्षकी छिन् र तपाई ३०-३२ वर्षको हुनुपर्छ?
2149
02:35:40,500 --> 02:35:42,916
अलिकति लाज मान्नुस तँ हरामी ।
2150
02:35:43,708 --> 02:35:45,208
केवल कारण तपाईं व्यवस्थित
बच्चालाई मिठो बोल्ने,
2151
02:35:45,416 --> 02:35:47,333
तपाईलाई कुनै नायक लाग्छ?
2152
02:35:48,791 --> 02:35:51,250
म पहिल्यै सडकमा दौडिरहेको थिएँ
जब तिम्रो आमा हुनुहुन्थ्यो
2153
02:35:51,875 --> 02:35:54,333
अझै आफ्नो गधा पुछ्दै।
2154
02:35:55,541 --> 02:35:57,125
यो याद राख,
2155
02:35:58,541 --> 02:36:00,291
मेरो रगत लेरीमा प्रतिध्वनित छ,
2156
02:36:01,458 --> 02:36:03,125
तिमी बेकारको टुक्रा...
2157
02:36:04,791 --> 02:36:06,583
उहाँ मलाई व्याख्यान दिन चाहनुहुन्छ
बाबुको कर्तव्य के हो!
2158
02:36:07,666 --> 02:36:09,291
आफ्नो राजनीतिक पद बचाउन
2159
02:36:09,375 --> 02:36:11,541
कहिले काहिँ तिमी रहमानमा झुक्यौ,
2160
02:36:13,125 --> 02:36:14,666
कहिले एसपी अस्लममाथि ।
2161
02:36:15,916 --> 02:36:17,083
र यी दिनहरू तपाईंले त्यो पाउनुभयो
2162
02:36:17,166 --> 02:36:18,750
सर्प, अरशद पप्पु, कुण्डल
आफ्नो घाँटी वरिपरि।
2163
02:36:20,416 --> 02:36:22,208
तपाईंले सधैं मानिसहरूलाई प्रोत्साहन दिनुभएको छ
2164
02:36:22,291 --> 02:36:26,291
जसले तिमीलाई कुचाउन सक्छ
तिनीहरू बलियो हुने क्षण
2165
02:36:26,375 --> 02:36:28,250
र लियारी दायाँ खोस्नुहोस्
आफ्नो हात बाहिर।
2166
02:36:29,666 --> 02:36:31,750
यदि तपाई साँच्चै लियारीलाई समात्न चाहनुहुन्छ भने,
2167
02:36:32,625 --> 02:36:35,916
रहमानमा शर्त नगर्नुहोस्,
अर्शद मा शर्त नगर्नुहोस्।
2168
02:36:37,250 --> 02:36:38,500
नजिकको व्यक्ति छान्नुहोस्।
2169
02:36:40,750 --> 02:36:42,500
कोही वफादार।
2170
02:36:47,791 --> 02:36:48,958
तपाईसँग सम्बन्धित कोही हुनुहुन्छ।
2171
02:36:50,333 --> 02:36:51,875
कोही जो परिवार हो।
2172
02:36:56,083 --> 02:36:57,583
यसको बारेमा सोच्नुहोस्, जमील साहब...
2173
02:36:59,791 --> 02:37:01,416
यो सल्लाह सीधा-अप आगो हो।
2174
02:37:15,916 --> 02:37:18,708
ठीक छ, लिनेको लागि लियारी तपाईंको हो।
2175
02:38:14,416 --> 02:38:18,083
तपाईंले पर्दा उठाउनुभयो
2176
02:38:18,833 --> 02:38:24,291
र सबै बहकिए
2177
02:38:25,000 --> 02:38:29,125
सानो बैठक
2178
02:38:29,333 --> 02:38:34,666
आज जंगली घटनामा परिणत भयो
2179
02:38:35,583 --> 02:38:37,791
हाम्रो आँखा भेटिए
2180
02:38:37,875 --> 02:38:43,791
केवल म र तपाईं
2181
02:38:44,666 --> 02:38:48,791
रात दिन भयो
2182
02:38:48,875 --> 02:38:55,125
त्यसपछि रात फेरि आयो
2183
02:39:09,958 --> 02:39:13,416
म एक नाजुक फूल हुँ
निर्दोष अनुहारको साथ
2184
02:39:13,708 --> 02:39:17,125
सुनौलो हृदय र मनसाय
अनुग्रहले भरिपूर्ण
2185
02:39:17,291 --> 02:39:21,000
म एक नाजुक फूल हुँ
निर्दोष अनुहारको साथ
2186
02:39:21,083 --> 02:39:24,666
सुनौलो हृदय र मनसाय
अनुग्रहले भरिपूर्ण
2187
02:39:24,750 --> 02:39:28,000
कसैलाई थाहा छैन म यो पर्दा पछाडि के लुकाउँछु
2188
02:39:28,375 --> 02:39:31,208
मेरो कथाको रहस्य कसैलाई थाहा छैन
2189
02:39:31,291 --> 02:39:35,500
मलाई देखाउन दिनुहोस् कि म कसरी लत लाग्न सक्छु
2190
02:39:35,583 --> 02:39:38,625
म तपाईंलाई कसरी शरारती हुने भनेर देखाउन दिनुहोस्
2191
02:39:38,708 --> 02:39:41,541
जब मेरा आँखा तिम्रासँग निडर भएर भेट्छन्
2192
02:39:42,916 --> 02:39:45,916
म तपाईंलाई कसरी शरारती हुने भनेर देखाउन दिनुहोस्
2193
02:39:46,000 --> 02:39:49,125
जब मेरा आँखा तिम्रासँग निडर भएर भेट्छन्
2194
02:39:56,833 --> 02:39:59,750
मेरो प्रिय, तपाईं विशेष बन्नु भएको छ
जरवारी साहब द्वारा अनुमोदित।
2195
02:40:00,125 --> 02:40:04,375
तपाईंको सिफारिसको लागि सबै धन्यवाद
२६/११ को घटना पछि ।
2196
02:40:04,750 --> 02:40:07,875
तिमी एक्लै छौ, र म उस्तै छु
2197
02:40:07,958 --> 02:40:11,958
जब हामी सँगै आउँछौं
हामी प्रज्वलित ज्वाला हौं
2198
02:40:12,125 --> 02:40:15,250
तिमी सुन्दर छौ
म आफ्नै तरिकाले रोमान्टिक छु
2199
02:40:15,333 --> 02:40:19,583
जब रात पर्छ, हाम्रो मास्कहरू हराएर जान्छ
2200
02:40:19,666 --> 02:40:22,958
मेरो ओठहरू गुलाब जस्तै रंगिएका छन् धेरै राम्रो
2201
02:40:23,333 --> 02:40:26,416
मेरो ओठहरू गुलाब जस्तै रंगिएका छन् धेरै राम्रो
2202
02:40:26,500 --> 02:40:30,208
मलाई ईश्वरीय महसुस गर्ने मिठास प्रदान गर्न दिनुहोस्
2203
02:40:30,666 --> 02:40:33,583
म तपाईंलाई कसरी शरारती हुने भनेर देखाउन दिनुहोस्
2204
02:40:33,666 --> 02:40:36,958
जब मेरा आँखा तिम्रासँग निडर भएर भेट्छन्
2205
02:40:38,000 --> 02:40:40,875
म तपाईंलाई कसरी शरारती हुने भनेर देखाउन दिनुहोस्
2206
02:40:40,958 --> 02:40:44,625
जब मेरा आँखा तिम्रासँग निडर भएर भेट्छन्
2207
02:41:08,000 --> 02:41:10,625
यदि भारतले हामीमाथि तान्यो भने
2208
02:41:10,958 --> 02:41:12,291
म भगवानसँग कसम खान्छु
म सिधै दिल्ली जान्थेँ
2209
02:41:12,375 --> 02:41:13,541
र प्रत्येकलाई कसाई
ती केटाहरु को।
2210
02:41:13,625 --> 02:41:15,500
सबै ठीक छ, साथीहरू?
सबै राम्रो? केहि चाहिन्छ?
2211
02:41:15,625 --> 02:41:17,166
तिम्रो बिहे हो।
2212
02:41:17,250 --> 02:41:18,416
जानुहोस् आफै आनन्द लिनुहोस्।
2213
02:41:19,208 --> 02:41:22,250
- जानुहोस् केही बच्चाहरू बनाउनुहोस्।
- साँच्चै।
2214
02:41:22,541 --> 02:41:24,833
आउ, हम्जा, हामीसँग बस।
2215
02:41:26,000 --> 02:41:27,458
हामीले भनेका थियौं,
2216
02:41:27,541 --> 02:41:32,833
26/11 पछि, हामीले वास्तवमा भारतलाई सोच्यौं
जवाफ फर्काउने थियो।
2217
02:41:33,333 --> 02:41:35,666
तर तिनीहरू निस्किए
कायर हुन।
2218
02:41:37,000 --> 02:41:38,041
बिहेको शुभकामना ।
2219
02:41:38,166 --> 02:41:41,458
ती भारतीयहरू रिसाउँदै थिए
अमेरिका को,
2220
02:41:41,916 --> 02:41:43,708
र अमेरिका लडिरहेको थियो
तिनीहरूको अगाडि गाजर।
2221
02:41:44,708 --> 02:41:45,875
एक गाजर!
2222
02:41:47,458 --> 02:41:50,333
आईएसआईले कश्मीरसँगै
2223
02:41:50,416 --> 02:41:53,458
हामीले स्पार्क गर्नुपर्छ
पञ्जाब आन्दोलन फेरि।
2224
02:41:56,208 --> 02:41:58,416
त्यसैले उनीहरुले केही माग गरेका छन्
मुम्बई शैली
2225
02:41:59,000 --> 02:42:02,291
अमृतसरमा तल जान
अगस्त 15 मा।
2226
02:42:07,291 --> 02:42:11,458
म सधैं ISI को सेवा गर्न तयार छु, भाई।
2227
02:42:12,333 --> 02:42:13,791
Uzair लाई सूची पठाउनुहोस्।
2228
02:42:15,083 --> 02:42:16,833
सामान पुग्ने छ
तालिका भन्दा अगाडि।
2229
02:42:18,041 --> 02:42:19,125
त्यो महान छ।
2230
02:42:20,708 --> 02:42:24,166
यदि रहमान भाई ले भन्नुभएको हो भने,
यो गरे जस्तै राम्रो छ।
2231
02:42:24,250 --> 02:42:25,541
हे, मिति जाँच गर्नुहोस्।
2232
02:42:38,208 --> 02:42:40,666
पर्खनुहोस्, डूफस, म यसलाई समात्नेछु।
2233
02:42:52,250 --> 02:42:53,791
राम्ररी हेर्नुहोस्। यसलाई जाँच गर्नुहोस्।
2234
02:42:59,541 --> 02:43:01,375
भदौ ९ गते के हुन्छ ?
तपाईं त्यो दिन स्वतन्त्र हुनुहुन्छ।
2235
02:43:02,750 --> 02:43:03,666
तपाईं शिरानी साहबसँग कुरा गर्न सक्नुहुन्छ
2236
02:43:03,750 --> 02:43:05,125
र हतियार लिनुहोस्
र बारूद त्यो मितिको लागि क्रमबद्ध।
2237
02:43:07,000 --> 02:43:09,666
{\an8} तपाईंले सबै कुरा प्राप्त गर्नुहुनेछ
भदौ ९ गते राति ।
2238
02:43:10,000 --> 02:43:10,958
{\an8}उत्तम।
2239
02:43:17,458 --> 02:43:21,458
रहमान भाई,
समूह फोटो कस्तो छ?
2240
02:43:25,000 --> 02:43:29,375
- आउ, उठ, सक्छौ भने...
- मेरो साथीको आज बिहे हुँदैछ
2241
02:43:29,541 --> 02:43:33,541
मेरो साथीको आज बिहे हुँदैछ
2242
02:43:33,625 --> 02:43:35,000
आउनुहोस्।
2243
02:43:36,208 --> 02:43:37,875
छ जना उभिएको मान्छे
आधा फिट अग्लो...
2244
02:43:37,958 --> 02:43:40,666
मुस्कुराउनुहोस्, सर, यो तपाईंको पहिलो विवाह हो।
2245
02:43:40,750 --> 02:43:43,166
यसलाई काट्नुहोस्, काका,
नत्र म तिम्री आमाको पुनर्विवाह गर्छु।
2246
02:44:37,750 --> 02:44:41,625
म ISI को सेवा गर्न सधैं तयार छु, भाइ।
2247
02:44:41,708 --> 02:44:47,166
प्रेमीहरू प्रतिज्ञा गर्न र रहनका लागि हुन्
2248
02:44:52,125 --> 02:44:54,833
तर जसले छोड्छ उसले तिर्नु पर्ने मूल्य छ
2249
02:44:57,333 --> 02:45:00,000
तपाईंले मलाई चमक देखाउनुभयो
त्यसपछि मलाई पीडामा छोडियो
2250
02:45:00,083 --> 02:45:01,500
मेरो आत्मालाई जस्तै बाहिर निकालियो
यो तपाईंको लिनु थियो
2251
02:45:01,583 --> 02:45:02,625
तिमीले मलाई पीडामा छोड्यौ
2252
02:45:02,708 --> 02:45:05,083
त्यसोभए तपाईंले मेरो आत्मालाई बाहिर निकाल्नुभयो
यो तपाईंको लिनु थियो
2253
02:45:20,875 --> 02:45:22,916
तपाईंको प्रतिज्ञाले मलाई बर्बाद पार्यो, मेरो प्रिय
2254
02:45:23,041 --> 02:45:25,958
मलाई भन मलाई मायाले यहाँ के दियो?
2255
02:45:26,041 --> 02:45:28,250
तपाईंको प्रतिज्ञाले मलाई बर्बाद पार्यो, मेरो प्रिय
2256
02:45:28,916 --> 02:45:31,041
तपाईंको प्रतिज्ञाले मलाई बर्बाद पार्यो, मेरो प्रिय
2257
02:45:31,250 --> 02:45:36,375
तपाईंले ती प्रेमीका आँखाहरू खेल्नुभयो
विजयी लेनबाट
2258
02:45:36,458 --> 02:45:41,625
तपाईं जितेर हिँड्नुभयो
जब मैले खेल हारेँ
2259
02:45:41,708 --> 02:45:44,166
तपाईको कमजोर मुटुले अचानक गर्ज्न सिक्यो
2260
02:45:44,250 --> 02:45:47,125
यसैले तपाईंले आफ्नो अनुहार फर्काउनुभयो
र ढोका बन्द गरे
2261
02:45:47,208 --> 02:45:48,875
- अस-सलाम अलैकुम, शिरानी साहब।
- Wa'alaykumu...
2262
02:45:49,833 --> 02:45:50,708
रहमान?
2263
02:45:51,208 --> 02:45:53,666
केही राजनीतिक काममा आबद्ध भए,
त्यसैले उहाँले मलाई उहाँको ठाउँमा पठाउनुभयो।
2264
02:45:55,666 --> 02:45:57,083
यहाँ नयाँ धेरै को लागी सूची छ।
2265
02:45:58,916 --> 02:46:01,000
हामीलाई यस पटक थप बन्दुकहरू चाहिन्छ।
2266
02:46:01,541 --> 02:46:02,583
तपाईं तिनीहरूलाई कहिले चाहनुहुन्छ?
2267
02:46:03,041 --> 02:46:05,166
भदौ ९ गते दिउँसो ३ बजे ।
2268
02:46:06,250 --> 02:46:08,208
Uzair तिमीलाई भेट्नेछ
कोट्री सीमामा ।
2269
02:46:08,916 --> 02:46:11,750
यदि तपाइँसँग कुनै प्रश्न छ भने मलाई थाहा दिनुहोस्
यस सूचीमा कुनै पनि कुराको बारेमा।
2270
02:46:12,250 --> 02:46:15,375
रहमान भाइको आजकल दलदलमा छ,
त्यसैले उसले यो काम मलाई सुम्पेको हो।
2271
02:46:24,583 --> 02:46:26,708
हामीले पहिले नै 63 बच्चाहरू गुमाइसकेका छौं।
2272
02:46:29,083 --> 02:46:31,833
हिजो ISI ले विष खायो
विद्यालयको खानेपानीको व्यवस्था ।
2273
02:46:34,250 --> 02:46:36,166
तपाईंको प्रतिज्ञाले मलाई बर्बाद पार्यो, मेरो प्रिय
2274
02:46:36,375 --> 02:46:39,291
मलाई भन मलाई मायाले यहाँ के दियो?
2275
02:46:39,375 --> 02:46:41,625
तपाईंको प्रतिज्ञाले मलाई बर्बाद पार्यो, मेरो प्रिय
2276
02:46:41,708 --> 02:46:44,583
मलाई भन मलाई मायाले यहाँ के दियो?
2277
02:46:44,666 --> 02:46:49,166
तपाईंको प्रतिज्ञाले मलाई बर्बाद पार्यो, मेरो प्रिय
2278
02:46:56,083 --> 02:46:58,916
राम्रो काम, रहमान भाई,
रिबन काट्दै र त्यो सबै!
2279
02:47:00,291 --> 02:47:07,083
{\an8}केही गर्नुहोस् जुन मानिसहरू
यसलाई गीतमा बदल्नुहोस्
2280
02:47:10,708 --> 02:47:15,583
{\an8}मलाई टाढा नहेर्नुहोस्, प्रिय
म त्यति बलियो छैन
2281
02:47:15,666 --> 02:47:18,541
तिम्रो बिदाले मलाई काट्यो, मेरो आत्मालाई टुक्राटुक्रा पार्यो
2282
02:47:18,625 --> 02:47:21,208
मलाई खाली मुटुले पागल छाड्यो
2283
02:47:21,291 --> 02:47:23,708
मलाई खाली मुटुले पागल छाड्यो
2284
02:47:23,791 --> 02:47:25,916
तपाईंको प्रतिज्ञाले मलाई बर्बाद पार्यो, मेरो प्रिय
2285
02:47:26,416 --> 02:47:28,541
तपाईंको प्रतिज्ञाले मलाई बर्बाद पार्यो, मेरो प्रिय
2286
02:47:28,625 --> 02:47:31,541
मलाई भन मलाई मायाले यहाँ के दियो?
2287
02:47:31,625 --> 02:47:33,833
तपाईंको प्रतिज्ञाले मलाई बर्बाद पार्यो, मेरो प्रिय
2288
02:47:41,208 --> 02:47:42,916
सलाम अलैकुम, शिरानी साहब।
सबै ठीक छ?
2289
02:47:44,208 --> 02:47:45,083
के?
2290
02:47:46,291 --> 02:47:47,875
मलाई कुनै पत्तो थिएन।
2291
02:47:48,458 --> 02:47:49,666
होइन, यो ठीक छ, समस्या होइन।
2292
02:47:49,750 --> 02:47:52,666
म रहमान भाइसँग कुरा गर्छु
2293
02:47:53,416 --> 02:47:54,333
के भइरहेको छ?
2294
02:47:54,708 --> 02:47:57,250
शिरानी साहब पहिले नै छ
बारुदसहितको कोत्री सीमाना ।
2295
02:47:58,416 --> 02:48:00,583
मलाई डेलिभरी पनि थाहा थिएन
आजको लागि निर्धारित थियो।
2296
02:48:01,041 --> 02:48:02,958
भाई आफैले मिति तय गर्नुभयो
मेरो विवाहको रिसेप्शनको दिनमा।
2297
02:48:04,125 --> 02:48:05,708
ठिक छ, म लिन जान्छु।
तपाईं भाई संगै बस्नुहोस्
2298
02:48:05,791 --> 02:48:07,833
होइन, मलाई जान दिनुहोस्,
यो कुनै ठूलो कुरा होइन।
2299
02:48:08,666 --> 02:48:10,000
तिमी रहमान भाई संगै बस
2300
02:48:10,541 --> 02:48:14,291
जे होस्, मलाई यो राजनीतिक लाग्छ
नाटक एकदम हास्यास्पद।
2301
02:48:14,458 --> 02:48:15,375
- सम्पर्कमा रहनुहोस्।
- हो।
2302
02:48:15,458 --> 02:48:16,916
सामान आएपछि फोन गर्छु।
2303
02:48:17,708 --> 02:48:18,625
मलाई कारको चाबी दिनुहोस्।
2304
02:49:34,250 --> 02:49:36,750
जे गर्नु पर्ने हो, त्यो छ
हामीले लियारी प्रवेश गर्नु अघि गर्नु पर्छ।
2305
02:49:39,916 --> 02:49:40,958
एक पटक उनी लियारीमा पुगे,
2306
02:49:41,041 --> 02:49:42,791
तपाईं सक्षम हुनुहुने छैन
रहमानमाथि औंला उठाउन।
2307
02:49:43,666 --> 02:49:44,875
यसको लागि उत्तम स्थान?
2308
02:49:46,416 --> 02:49:48,125
त्यो जंगल विस्तार
सर्कुलर रोडको नजिक।
2309
02:50:01,750 --> 02:50:02,833
हामी किन यो बाटो लिइरहेका छौं?
2310
02:50:06,291 --> 02:50:07,791
पुल निर्माण भइरहेको छ
दास्तानमा भइरहेको छ,
2311
02:50:07,875 --> 02:50:09,000
र ट्राफिक पागल जस्तै ब्याक अप छ।
2312
02:50:12,916 --> 02:50:14,291
कहाँ छन् रसाल र सौकत ?
2313
02:50:14,541 --> 02:50:16,333
कासिम पार्क सिग्नलमा अड्कियो ।
2314
02:50:16,416 --> 02:50:17,791
तिनीहरू हामीसँग सामेल हुनेछन्
लियारी एक्सप्रेसवे मा।
2315
02:50:26,583 --> 02:50:27,708
उजायर कहाँ छ?
2316
02:50:28,125 --> 02:50:29,416
ऊ कोट्री गयो, भाई,
2317
02:50:29,958 --> 02:50:31,916
गोला बारुद लिन
अमृतसरको लागि ढुवानी।
2318
02:50:32,791 --> 02:50:34,583
मैले उद्घाटन गर्नु पर्ने थियो
पाइपलाइन आज।
2319
02:50:35,625 --> 02:50:37,791
यो दिन तोकिएको थियो
मेरो विवाहको रिसेप्शनमा।
2320
02:50:39,416 --> 02:50:40,333
मैले सुझाव दिएँ ?
2321
02:50:40,583 --> 02:50:41,833
हो, भाइ।
2322
02:50:42,833 --> 02:50:44,833
जे होस्, उजैर हुनुपर्छ
फर्कने बाटोमा।
2323
02:50:44,916 --> 02:50:46,333
अझै दुई तीन घण्टा
र उहाँ यहाँ हुनु पर्छ।
2324
02:50:48,750 --> 02:50:50,041
हे, मिति जाँच गर्नुहोस्।
2325
02:50:50,625 --> 02:50:52,041
अगस्ट ९ को बारेमा के हो?
2326
02:50:52,416 --> 02:50:53,333
तपाई त्यो दिन स्वतन्त्र हुनुहुन्छ।
2327
02:50:55,875 --> 02:50:56,833
माथि तान्नुहोस्।
2328
02:50:58,208 --> 02:50:59,166
मैले ट्याङ्की खाली गर्नु पर्छ।
2329
02:51:01,916 --> 02:51:03,000
यहाँ सुरक्षित छैन।
2330
02:51:03,166 --> 02:51:06,625
यसलाई अर्कोको लागि राख्नुहोस्
आधा किलोमिटर।
2331
02:51:29,625 --> 02:51:31,750
म यो बलुचलाई विश्वास गर्दिन
एक सेकेन्डको लागि।
2332
02:51:32,250 --> 02:51:34,625
उहाँ अझै जीवित हुनुको एउटै कारण...
2333
02:51:35,666 --> 02:51:36,833
किनभने म अनुमति दिन्छु।
2334
02:51:37,041 --> 02:51:39,791
निस्सन्देह, ऊ बलूच हो,
तर उहाँ अहिले मेरो ज्वाइँ पनि हुनुहुन्छ।
2335
02:51:39,958 --> 02:51:41,208
एउटा कुरा बुझ्नुस् ।
2336
02:51:41,750 --> 02:51:43,583
लियारीको सिंहासनमा बसेको दिन,
2337
02:51:43,833 --> 02:51:46,041
कराँचीको लगाम खस्यो
हाम्रो हातमा।
2338
02:51:46,416 --> 02:51:48,125
र एक पटक तपाईंले पाउनुभयो
कराचीको लगामबाट...
2339
02:51:48,541 --> 02:51:50,708
तपाईं सम्पूर्ण पाकिस्तानमा सवारी गर्न सक्नुहुन्छ।
2340
02:51:50,958 --> 02:51:52,541
क्लिप-क्लप, क्लिप-क्लप, क्लिप-क्लप।
2341
02:52:03,833 --> 02:52:04,708
हमजा...
2342
02:52:05,375 --> 02:52:06,250
हो, भाई?
2343
02:52:06,333 --> 02:52:08,125
- आफ्नो हृदय अपरिचित व्यक्तिलाई नदिनुहोस्, प्रिय
- कार रोक्नुहोस्।
2344
02:52:08,208 --> 02:52:10,500
- वा हरेक दिन तपाईंले आँसु बगाउनु पर्छ
- सुन, बलूच,
2345
02:52:11,666 --> 02:52:13,958
यदि तिमीले मलाई दोब्बर पार गर्यौ भने,
2346
02:52:15,083 --> 02:52:17,833
म तिमीलाई मार्न अघि म तिमीलाई बाहिर निकाल्नेछु!
2347
02:52:20,291 --> 02:52:21,291
र जमील साहब,
2348
02:52:22,541 --> 02:52:23,583
म व्यक्तिगत रूपमा तिमीलाई कास्ट्रेट गर्नेछु।
2349
02:52:23,666 --> 02:52:25,500
यी ताजा प्रेम-घाउहरू
अझै बाट जलिरहेको छ
2350
02:52:25,583 --> 02:52:27,666
तिनीहरूलाई पनि मुस्कानका साथ बन्द गर्ने छु
2351
02:52:27,750 --> 02:52:29,083
र यदि मेरो प्रेमीले मलाई लिन विष दियो भने ...
2352
02:52:29,166 --> 02:52:30,416
गाडी रोक्नुहोस्।
2353
02:52:31,375 --> 02:52:32,416
धुरन्धर!
2354
02:52:32,750 --> 02:52:34,291
म राजा हुँ, तर म सन्तबाट टाढा छु
2355
02:52:34,375 --> 02:52:35,416
तिनीहरूले मलाई नराम्रो मानिस भन्छन्
2356
02:52:35,500 --> 02:52:36,500
यो एकदम राम्रो कुरा हो
2357
02:52:36,583 --> 02:52:38,500
आमाले पछाडि स्विंग भन्नुभयो
जब अर्को मान्छे झुल्छ...
2358
02:52:38,583 --> 02:52:39,833
अब कार रोक्नुहोस्!
2359
02:52:39,916 --> 02:52:40,833
रहमान भाई?
2360
02:52:41,250 --> 02:52:43,125
बुबा, मलाई माफ गर्नुहोस्
म तिनीहरूलाई माफ गर्न सक्दिन
2361
02:52:43,208 --> 02:52:44,333
अब कार रोक्नुहोस्!
2362
02:52:45,000 --> 02:52:46,416
- के भयो, भाई?
- ऊ देशद्रोही हो!
2363
02:52:46,500 --> 02:52:47,708
उनी एसपीसँग मिलेर बसेका छन्!
2364
02:52:47,791 --> 02:52:49,583
हमजा, ब्रेक हान!
2365
02:52:49,666 --> 02:52:51,916
- अहिले कार रोक्नुहोस्!
- आफ्नो हृदय अपरिचित व्यक्तिलाई नदिनुहोस्, प्रिय
2366
02:52:52,000 --> 02:52:54,083
वा हरेक दिन तपाईंले आँसु बगाउनु पर्छ
2367
02:52:54,291 --> 02:52:56,000
यदि तपाइँ छेउमा बस्नको लागि संत छान्नुहुन्छ भने
2368
02:52:56,083 --> 02:52:57,958
तपाई हिड्नु पर्छ
त्यो पुण्य मार्ग स्ट्राइडमा
2369
02:52:58,041 --> 02:52:59,083
अहिले नै तान्नुहोस्!
2370
02:52:59,166 --> 02:53:00,750
यी ताजा प्रेम-घाउहरू
अझै बाट जलिरहेको छ
2371
02:53:00,833 --> 02:53:02,708
तिनीहरूलाई पनि मुस्कानका साथ बन्द गर्ने छु
2372
02:53:02,791 --> 02:53:05,458
र यदि मेरो प्रेमीले मलाई लिन विष दियो भने ...
2373
02:53:06,333 --> 02:53:07,833
धुरन्धर!
2374
02:53:08,583 --> 02:53:09,458
रोक्नुहोस्...
2375
02:53:10,625 --> 02:53:12,208
धुरन्धर!
2376
02:53:16,125 --> 02:53:17,916
आफ्नो हृदय अपरिचित व्यक्तिलाई नदिनुहोस्, प्रिय
2377
02:53:18,000 --> 02:53:20,291
- वा हरेक दिन तपाईंले आँसु बगाउनु पर्छ
- कुकुर, ब्रेक हिट।
2378
02:53:20,375 --> 02:53:22,250
- रोक्नुहोस्।
- यदि तपाइँ छेउमा बस्नको लागि एक संत छनौट गर्नुहुन्छ भने
2379
02:53:22,333 --> 02:53:24,666
तपाई हिड्नु पर्छ
त्यो पुण्य मार्ग स्ट्राइडमा
2380
02:53:24,750 --> 02:53:26,583
यी ताजा प्रेम-घाउहरू
अझै बाट जलिरहेको छ
2381
02:53:26,666 --> 02:53:28,791
तिनीहरूलाई पनि मुस्कानका साथ बन्द गर्ने छु
2382
02:53:28,875 --> 02:53:31,375
र यदि मेरो प्रेमीले मलाई लिन विष दियो भने ...
2383
02:53:32,458 --> 02:53:33,916
धुरन्धर!
2384
02:53:35,750 --> 02:53:36,875
उसलाई होल्ड गर्नुहोस्।
2385
02:53:36,958 --> 02:53:38,083
धुरन्धर!
2386
02:53:38,166 --> 02:53:39,958
{\an8}आफ्नो मुटु नदिनुहोस्
2387
02:53:40,166 --> 02:53:41,125
नगर्नुहोस्...
2388
02:53:41,208 --> 02:53:42,375
धुरन्धर!
2389
02:53:42,458 --> 02:53:44,375
एउटै र केवल सबै फोनीहरू कल गर्दै
2390
02:53:44,458 --> 02:53:46,583
- ती सबैको बाख्रा
- धुरन्धर!
2391
02:53:46,666 --> 02:53:48,833
उहाँ अजेय हुनुहुन्छ, उहाँ अछूत हुनुहुन्छ
2392
02:53:48,916 --> 02:53:51,166
- उसले यो सबै देखेको छ
- धुरन्धर!
2393
02:53:51,250 --> 02:53:53,125
एउटै र केवल सबै फोनीहरू कल गर्दै
2394
02:53:53,208 --> 02:53:55,291
- ती सबैको बाख्रा
- धुरन्धर!
2395
02:53:55,375 --> 02:53:57,500
उहाँ अजेय हुनुहुन्छ, उहाँ अछूत हुनुहुन्छ
2396
02:53:57,583 --> 02:53:58,666
उसले यो सबै देखेको छ
2397
02:53:59,916 --> 02:54:01,583
म राजा हुँ, तर म सन्तबाट टाढा छु
2398
02:54:01,666 --> 02:54:02,625
तिनीहरूले मलाई नराम्रो मानिस भन्छन्
2399
02:54:02,708 --> 02:54:03,708
{\an8}यो राम्रो राम्रो कुरा हो
2400
02:54:03,791 --> 02:54:05,958
आमाले पछाडि स्विंग भन्नुभयो
जब अर्को मान्छे झुल्छ
2401
02:54:06,041 --> 02:54:08,375
त्यसैले म आमालाई गर्व गर्छु
र हिट वर्षा बनाउनुहोस्
2402
02:54:11,791 --> 02:54:14,666
टाउको भारी छ
2403
02:54:14,750 --> 02:54:16,083
यो आशिष र श्राप हो
2404
02:54:16,166 --> 02:54:19,291
टाउको भारी छ
2405
02:54:19,375 --> 02:54:20,416
म यसलाई नराम्रो बनाउने छु
2406
02:54:20,500 --> 02:54:23,625
टाउको भारी छ
2407
02:54:23,708 --> 02:54:24,875
जहाँ दुख्छ त्यहाँ तिनीहरूलाई हिर्काउनुहोस्
2408
02:54:25,625 --> 02:54:27,208
धुरन्धर!
2409
02:55:13,583 --> 02:55:14,541
डोंगा, उठ।
2410
02:55:15,416 --> 02:55:16,291
भाई!
2411
02:55:20,041 --> 02:55:20,958
भाई!
2412
02:55:21,041 --> 02:55:22,541
के भयो? यो कसले गर्यो?
2413
02:55:22,916 --> 02:55:25,875
- उसको मृत्यु भएको निश्चित गर्नुहोस्।
- ठीक छ, भाई।
2414
02:55:26,291 --> 02:55:28,333
- उसलाई समाप्त गर्नुहोस्।
- ठीक छ, भाई।
2415
02:55:28,625 --> 02:55:29,500
म उसलाई छोड्ने छैन।
2416
02:55:29,791 --> 02:55:30,666
पर्ख, तिमी...
2417
02:55:30,958 --> 02:55:32,375
भाइ! भाइ, एसपी!
2418
02:55:45,375 --> 02:55:47,750
सार्नुहोस्, सार्नुहोस्, सार्नुहोस्! साथीहरू, अगाडि बढ्नुहोस्!
2419
02:55:48,458 --> 02:55:49,791
आफ्नो दायाँ मा। आफ्नो दायाँ मा।
2420
02:55:53,166 --> 02:55:54,333
पदहरू लिनुहोस्।
2421
02:55:55,250 --> 02:55:56,500
हमजा, तिमी बदमाश!
2422
02:55:59,750 --> 02:56:01,333
रोक, देशद्रोही। म तिमीलाई छोड्ने छैन।
2423
02:56:04,500 --> 02:56:05,375
रोक्नुहोस्!
2424
02:56:07,291 --> 02:56:08,291
रोक, तिमी...
2425
02:56:10,791 --> 02:56:12,416
दायाँ तिरबाट तिनीहरूलाई घेर्नुहोस्।
2426
02:56:37,625 --> 02:56:38,875
कारबाट बाहिर निस्कनुहोस्।
2427
02:56:45,916 --> 02:56:48,041
कारबाट बाहिर निस्कनुहोस्।
2428
02:57:12,208 --> 02:57:13,083
डोंगा?
2429
02:57:13,166 --> 02:57:14,083
तपाईं तिनीहरूलाई लिन सक्नुहुन्छ जस्तो लाग्छ?
2430
02:57:15,041 --> 02:57:16,125
म तिनीहरूलाई पुछिदिन्छु
पृथ्वीको अनुहारबाट!
2431
02:57:20,541 --> 02:57:22,458
तपाईं आज मरेको मासु हुनुहुन्छ!
2432
02:57:23,125 --> 02:57:24,083
कभर!
2433
02:57:26,250 --> 02:57:28,375
आउनुहोस्! यता आऊ,
र म तिमीलाई एउटा पाठ सिकाउनेछु!
2434
02:57:36,291 --> 02:57:37,291
रोक, तिमी बदमाश।
2435
02:57:38,375 --> 02:57:39,875
तिमी मबाट बच्न सक्दैनौ।
2436
02:57:42,500 --> 02:57:43,458
आउनुहोस्! आउनुहोस्!
2437
02:57:44,291 --> 02:57:46,791
आउनुहोस्!
बाबाकहाँ आउ !
2438
02:57:52,833 --> 02:57:54,333
तिमी देशद्रोही! रोक्नुहोस्!
2439
02:57:57,625 --> 02:57:58,833
यो लिनुहोस्, बगर!
2440
02:58:27,000 --> 02:58:30,458
बाहिर आउ! म तिमीलाई देखाउनेछु
डोंगा वास्तवमा के हो!
2441
02:58:30,791 --> 02:58:33,291
आउनुहोस्! हो!
2442
03:00:02,666 --> 03:00:03,666
आउनुहोस्!
2443
03:00:07,416 --> 03:00:09,208
यो लिनुहोस्, बगर!
2444
03:00:13,125 --> 03:00:15,125
यसले बलुचीलाई मार्न सक्दैन!
2445
03:00:40,583 --> 03:00:41,750
बाबाकहाँ आउ !
2446
03:01:29,000 --> 03:01:30,375
धुरन्धर!
2447
03:01:32,708 --> 03:01:34,125
धुरन्धर!
2448
03:01:36,125 --> 03:01:37,458
धुरन्धर!
2449
03:02:28,458 --> 03:02:29,958
के तपाई यसलाई रमाइलो गर्दै हुनुहुन्छ, SP साहब?
2450
03:02:59,291 --> 03:03:00,791
म हार्दिन।
2451
03:03:15,666 --> 03:03:16,833
मर्नु !
2452
03:03:17,750 --> 03:03:18,958
पहिले नै मर्नु!
2453
03:04:12,208 --> 03:04:14,708
- तकबीरको पुकार...
- अल्लाह सबैभन्दा ठूलो छ!
2454
03:04:55,416 --> 03:04:56,708
तपाईं यो मजा लिदै हुनुहुन्छ?
2455
03:05:01,125 --> 03:05:04,916
यो रहमान डकैतको रगत छ, बगेको...
2456
03:05:10,625 --> 03:05:11,541
एसपी साहब,
2457
03:05:13,166 --> 03:05:14,166
जे होस्,
2458
03:05:15,916 --> 03:05:18,291
रहमान बाँच्नु पर्छ
जबसम्म ऊ सहरमा पुग्दैन।
2459
03:05:19,166 --> 03:05:21,083
घाउमा औँला हालेर,
2460
03:05:21,750 --> 03:05:23,375
वा उसले रगत बग्नेछ।
2461
03:06:00,750 --> 03:06:02,750
गाडी रोक्नुहोस्। मलाई तपाईंको मद्दत चाहिन्छ।
2462
03:06:03,041 --> 03:06:04,250
रोक्नुहोस्, रोक्नुहोस् ...
2463
03:06:06,750 --> 03:06:09,541
गाडी रोक्नुहोस्। मलाई तपाईंको मद्दत चाहिन्छ।
2464
03:06:09,833 --> 03:06:11,583
रोक्नुहोस्, धिक्कारको कार तिमी...
2465
03:06:12,458 --> 03:06:13,333
तिमी...
2466
03:06:14,666 --> 03:06:16,833
अरे, रिक्सा!
रोक, तिमी...
2467
03:06:16,958 --> 03:06:17,833
{\an8}रोक्नुहोस्!
2468
03:06:19,333 --> 03:06:21,041
- मलाई मद्दत चाहिन्छ।
- हो, हो, पक्का।
2469
03:06:21,125 --> 03:06:22,000
उनलाई गोली लागेको छ।
2470
03:06:22,083 --> 03:06:22,958
- हामीले उसलाई अस्पताल लैजानु पर्छ।
- रहमान भाई?
2471
03:06:23,750 --> 03:06:26,250
मैले सुनेको छु कि तपाईं वरिपरि मूर्ख हुनुहुन्छ
पछिल्लो समय शगुफ्तासँग।
2472
03:06:27,083 --> 03:06:28,208
उनी हरेक दिन उनको साथमा छन्।
2473
03:06:28,375 --> 03:06:29,541
उसलाई पनि मेरो मार्बलसँग खेल्न मन पर्छ।
2474
03:06:29,625 --> 03:06:30,708
होल्ड गर्नुहोस्, केटाहरू।
2475
03:06:32,375 --> 03:06:34,541
हे, हम्जा, हामी केही बेरमा त्यहाँ हुनेछौं।
2476
03:06:34,625 --> 03:06:36,083
उजेर, अहिले फर्कनुहोस्।
2477
03:06:36,416 --> 03:06:38,166
LTF मा भाई। उसलाई गोली लागेको छ।
2478
03:06:38,916 --> 03:06:39,875
तुरुन्तै फर्कनुहोस्।
2479
03:06:48,000 --> 03:06:51,625
मलाई हेर, भाई।
आफ्नो आँखा बन्द नगर्नुहोस्।
2480
03:06:51,708 --> 03:06:53,375
आँखा खुल्ला राख,
सास फेर्न राख्नुहोस्।
2481
03:06:54,333 --> 03:06:56,416
मेरो साथमा रहनुहोस् ...
हो, त्यो हो, त्यो हो।
2482
03:06:57,375 --> 03:06:58,666
आँखा राख्नुहोस्--
2483
03:06:59,541 --> 03:07:00,416
भाई, म यहीँ छु।
2484
03:07:00,500 --> 03:07:01,541
तपाईं ठिक हुनुहुनेछ, भाई।
2485
03:07:04,125 --> 03:07:05,916
आफ्नो आँखा खुला राख्नुहोस्। सास फेर्नु,
भाइ, सास फेर्नुहोस्।
2486
03:07:06,583 --> 03:07:08,458
तिनीहरूलाई बन्द नगर्नुहोस्, भाइ।
तपाईं ठीक हुनुहुनेछ।
2487
03:07:08,541 --> 03:07:09,833
हामी केहि हुन दिदैनौं
तपाईलाई, भाई।
2488
03:07:10,291 --> 03:07:11,458
छिटो ड्राइभ गर्नुहोस्!
2489
03:07:11,541 --> 03:07:12,958
हो, हो, म हुँ!
2490
03:07:19,125 --> 03:07:20,583
हामी लगभग त्यहाँ छौं, भाइ। लगभग त्यहाँ।
2491
03:07:20,666 --> 03:07:21,958
डाक्टर!
2492
03:07:22,041 --> 03:07:23,458
मेरो बाटोबाट टाढा जानुहोस्!
2493
03:07:23,583 --> 03:07:24,500
आशा नहार्नुहोस्।
2494
03:07:24,583 --> 03:07:26,291
{\an8}तिमी सन्चै हुनेछौ।
आफ्नो आँखा खुला राख्नुहोस्।
2495
03:07:26,375 --> 03:07:27,958
{\an8}- हतार गर्नुहोस्, हतार गर्नुहोस्।
- हामी यहाँ छौं।
2496
03:07:28,041 --> 03:07:29,041
{\an8} जाऔं। हतार गर्नुहोस्।
2497
03:07:31,000 --> 03:07:33,083
जानुहोस्, जानुहोस्, जानुहोस्, हाम्रो बाटोबाट हट्नुहोस्।
2498
03:07:33,250 --> 03:07:34,541
- हाम्रो बाटोबाट हट्नुहोस्।
- तपाईं ठीक हुनेछ।
2499
03:07:34,625 --> 03:07:36,166
सास लिनुहोस्, भाई, सास फेर्नुहोस्।
2500
03:07:38,166 --> 03:07:40,458
किन तयार हुनुहुन्न
यस्तो आपतकालीन को लागी? सार्नुहोस्!
2501
03:07:40,541 --> 03:07:42,875
- अब उसलाई भित्र लैजानुहोस्!
- जानुहोस्, जानुहोस्, जानुहोस्!
2502
03:07:42,958 --> 03:07:46,916
- सार्नुहोस्।
- हाम्रो बाटोबाट बाहिर जानुहोस्!
2503
03:07:49,500 --> 03:07:50,375
डाक्टर...
2504
03:07:51,125 --> 03:07:53,083
रहमान भाई, सास फेर्नुहोस्।
2505
03:07:53,791 --> 03:07:56,333
खोल्नुहोस्...आँखा खोल्नुहोस्।
2506
03:08:05,958 --> 03:08:07,000
डाक्टर, उहाँ...
2507
03:08:08,208 --> 03:08:09,083
तपाईं ठीक हुनेछ।
2508
03:09:01,416 --> 03:09:02,625
रहमान भाई...
2509
03:09:02,708 --> 03:09:05,625
हे भगवान, तपाईंले यो कसरी हुन दिनुभयो?
2510
03:09:05,708 --> 03:09:06,916
रहमान भाई...
2511
03:09:07,000 --> 03:09:08,125
उहाँ हाम्रो मसीह हुनुहुन्थ्यो!
2512
03:09:08,208 --> 03:09:09,458
रहमान भाई...
2513
03:09:09,541 --> 03:09:10,791
यो कसरी हुन सक्छ?
2514
03:09:33,875 --> 03:09:36,625
रगतले लतपतिएर दौडिरहेको थियो
रहमान भाई काँधमा।
2515
03:09:37,125 --> 03:09:40,125
हमजा भाई
उसलाई बचाउन सक्दो गरे।
2516
03:09:40,208 --> 03:09:41,708
तर अल्लाह के लेख्छन्,
कसैले लेख्न सक्दैन...
2517
03:09:50,375 --> 03:09:55,333
जब सम्म सूर्य र चन्द्रमा रहन्छ,
रहमान, तिम्रो नाम अझै कायम रहनेछ।
2518
03:09:55,416 --> 03:09:59,666
जब सम्म सूर्य र चन्द्रमा रहन्छ,
रहमान, तिम्रो नाम अझै कायम रहनेछ।
2519
03:09:59,750 --> 03:10:04,333
जब सम्म सूर्य र चन्द्रमा रहन्छ,
रहमान, तिम्रो नाम अझै कायम रहनेछ।
2520
03:10:04,416 --> 03:10:06,166
जब सम्म सूर्य र चन्द्रमा रहन्छ ...
2521
03:10:06,250 --> 03:10:08,416
हामीले भर्खरै प्राप्त गरेका छौं
शब्द कि लियारी को राजा,
2522
03:10:08,500 --> 03:10:09,458
गरीबको मुक्तिदाता,
2523
03:10:09,541 --> 03:10:12,291
शेर-ए-बलोच,
रहमान डकैत रहेनन्।
2524
03:10:12,916 --> 03:10:14,625
स्रोतका अनुसार,
2525
03:10:14,708 --> 03:10:18,000
रहमान फर्कदै थिए
राजनीतिक बैठकबाट
2526
03:10:18,208 --> 03:10:20,041
सर्कुलर रोड द्वारा जंगल नजिक,
2527
03:10:20,125 --> 03:10:23,500
LTF ले उनको गाडी रोक्यो
र बरामद हतियार
2528
03:10:23,583 --> 03:10:25,166
उनीहरूलाई सोधपुछ गर्नु अघि,
2529
03:10:25,250 --> 03:10:30,125
रहमान डकैत र उनका साथीहरूले गोली चलाए
एसपी चौधरी असलम र LTF टोलीमा।
2530
03:10:30,250 --> 03:10:31,916
दुवै पक्षले भारी गोलीबारी आदानप्रदान गरे।
2531
03:10:32,000 --> 03:10:35,208
रहमानका अधिकांश पुरुषहरू
क्रस फायरमा मारिएका थिए
2532
03:10:35,416 --> 03:10:36,958
रहमान डकैत प्रहार भएको थियो,
2533
03:10:37,041 --> 03:10:39,541
र समय सम्म उनी थिए
तुरुन्तै लियारी जनरल अस्पताल लगियो
2534
03:10:39,625 --> 03:10:42,000
उसले पहिले नै हारेको थियो
धेरै रगत र मृत्यु भयो
2535
03:10:42,291 --> 03:10:45,000
{\an8}अस्पताल बाहिर,
अराजकता फैलिएको छ
2536
03:10:45,166 --> 03:10:47,291
{\an8}सार्वजनिक आक्रोश चरम सीमामा छ।
2537
03:10:47,541 --> 03:10:50,458
ल्यारीका मानिसहरू जवाफ चाहन्छन्।
2538
03:10:51,500 --> 03:10:52,375
हो।
2539
03:10:54,250 --> 03:10:55,291
कसले गर्यो थाहा छ ?
2540
03:11:24,791 --> 03:11:25,666
मलाई भोक लागेको छ...
2541
03:11:26,458 --> 03:11:27,375
म भोकै छु।
2542
03:12:54,583 --> 03:12:59,916
2002
2543
03:13:21,750 --> 03:13:23,916
के हो अपरेशन धुरन्धर ?
2544
03:13:24,916 --> 03:13:27,208
पहिलो पटक
जासुसी को इतिहास मा,
2545
03:13:27,833 --> 03:13:32,083
हामी हाम्रो आफ्नै सम्पत्ति पठाउनेछौं
पाकिस्तानी अन्डरवर्ल्डमा घुसपैठ गर्न...
2546
03:13:32,791 --> 03:13:34,958
तिनीहरूको माफिया, तिनीहरूको गिरोह।
2547
03:13:36,833 --> 03:13:39,375
यो सजिलो हुनेछैन
रहमान डकैतको गिरोहमा प्रवेश गर्न।
2548
03:13:39,750 --> 03:13:42,291
तपाईले लामो समय कुर्नुपर्ने हुन सक्छ।
2549
03:13:42,375 --> 03:13:43,833
यो मेरो छोराको रगत हो?
2550
03:13:43,958 --> 03:13:44,875
हो।
2551
03:13:47,291 --> 03:13:48,750
वास्तवमा, प्रमाणले देखाएको छ
2552
03:13:49,625 --> 03:13:51,416
प्रत्यक्ष वा अप्रत्यक्ष रूपमा,
2553
03:13:51,750 --> 03:13:55,625
पाकिस्तान झण्डै यसमा संलग्न छ
विश्वभरका हरेक ठूला आतंकवादी हमलाहरू।
2554
03:13:59,208 --> 03:14:04,666
जब आईएसआईले पठाउँछ
भारतमा आक्रमण गर्ने आतंकवादी संगठन
2555
03:14:04,750 --> 03:14:07,000
तिनीहरूले कहाँ पाउँछन्
हतियार र गोला बारुद?
2556
03:14:07,583 --> 03:14:08,583
आफ्नै अन्डरवर्ल्डबाट।
2557
03:14:09,000 --> 03:14:12,958
बन्दुकहरू "रूसमा निर्मित" छाप लगाइयो
वा "मेड इन अमेरिका,"
2558
03:14:13,291 --> 03:14:14,208
हाम्रो होइन।
2559
03:14:14,458 --> 03:14:17,541
यदि अन्तर्राष्ट्रिय छानबिन हुन्छ
भोलि हुन्छ,
2560
03:14:17,625 --> 03:14:19,000
ISI को नाम कतै देखिनु हुदैन।
2561
03:14:19,083 --> 03:14:20,916
त्यसैले यस्ता गिरोहलाई घुसपैठ गरेर
2562
03:14:21,666 --> 03:14:24,166
हामी पहिलो हात बुद्धि प्राप्त गर्नेछौं
आफ्नो माफिया मा,
2563
03:14:24,708 --> 03:14:28,541
आतंकवादीहरूसँग उनीहरूको सम्बन्ध,
र ISI को संलग्नता।
2564
03:14:30,041 --> 03:14:33,041
हामी अपराधीलाई कारबाही गर्छौं
यस अपरेशनको लागि।
2565
03:14:33,458 --> 03:14:37,708
जो या त मृत्युदण्डमा छन्
वा आजीवन जेल सजाय
2566
03:14:38,250 --> 03:14:40,250
कुनै उद्देश्य नभएका मानिसहरू
तिनीहरूको जीवनमा छोडियो
2567
03:14:40,791 --> 03:14:42,958
हामी तिनीहरूलाई एउटा उद्देश्य दिनेछौं।
2568
03:14:43,416 --> 03:14:44,750
र यदि हामी सफल भयौं भने,
2569
03:14:44,916 --> 03:14:48,250
हामीसँग मात्र हुन सक्छ
हाम्रो हातमा मार्ने मेसिन।
2570
03:15:17,125 --> 03:15:18,625
खुलामा ठूलो ब्याक गैन्स्टर छ
2571
03:15:18,708 --> 03:15:21,041
बाक्लो छाला, चिसो मौसम
कालो छाला, ठूलो खबर
2572
03:15:21,125 --> 03:15:22,791
मानिसले गर्न नसक्ने केही पनि छैन
2573
03:15:22,875 --> 03:15:25,125
त्यसैले युद्धमा ल्याउनुहोस्
रगतले हामी बक्यौता तिर्छौं
2574
03:15:25,208 --> 03:15:26,500
एक गुन्डा छ, एक गुन्डा छ
2575
03:15:26,583 --> 03:15:28,833
उनी बोल्दैनन् शब्दहरू
तर खतराले तिमीलाई नियन्त्रण गर्नेछ...
2576
03:15:28,916 --> 03:15:29,833
{\an8} घाइते सिंहलाई मृत्युको डर लाग्दैन।
2577
03:15:31,250 --> 03:15:32,458
{\an8} यसले उसलाई थप घातक बनाउँछ।
2578
03:15:32,541 --> 03:15:35,541
तिनीहरूले मलाई स्वीकार गर्न भन्छन्
अनुग्रह संग मेरो भाग्य
2579
03:15:36,666 --> 03:15:40,250
{\an8}मेरो हातमा विष थिचेर
तिनीहरूले मलाई निल्न आग्रह गर्छन्
2580
03:15:40,625 --> 03:15:44,833
{\an8}उनीहरूले मलाई स्वीकार गर्न भन्छन्
अनुग्रह संग मेरो भाग्य
2581
03:15:44,916 --> 03:15:49,041
{\an8}मेरो हातमा विष थिचेर
तिनीहरूले मलाई निल्न आग्रह गर्छन्
2582
03:15:50,000 --> 03:15:53,083
तर एक पटक मैले यो पिएँ
तिनीहरू सोध्छन् कि म किन मर्दिनँ
2583
03:15:53,166 --> 03:15:57,583
र जब म मर्दै छु
तिनीहरू भन्छन् म बाँच्नै पर्छ
2584
03:16:22,250 --> 03:16:23,166
3
2585
03:16:23,250 --> 03:16:24,166
2
2586
03:16:24,250 --> 03:16:25,166
1
2587
03:16:45,458 --> 03:16:47,375
उनी मृत्युको लागि लडिरहेका छन्
2588
03:16:49,625 --> 03:16:51,541
उनी मेरो टाउकोमा बन्दुक हो
2589
03:16:53,791 --> 03:16:55,833
असम्भव साथी
2590
03:16:57,750 --> 03:16:59,708
र यो सबै एउटै मानिसमा राख्नुहोस्
2591
03:17:02,416 --> 03:17:03,916
पुरुषहरू!
2592
03:17:04,666 --> 03:17:05,541
यो जाँच गर्नुहोस्!
2593
03:17:06,500 --> 03:17:08,041
पुरुषहरू!
2594
03:17:12,333 --> 03:17:14,083
यो नयाँ भारत हो।
2595
03:17:14,500 --> 03:17:17,583
हामी तपाईंको घरमा प्रवेश गर्छौं
र तपाइँलाई समाप्त गर्नुहोस्।