1 00:01:00,800 --> 00:01:02,530 Mio marito. 2 00:01:03,400 --> 00:01:04,710 Grazie per ieri sera. 3 00:01:20,190 --> 00:01:21,880 Grazie per ieri sera. 4 00:01:41,310 --> 00:01:43,150 Grazie per ieri sera. 5 00:02:13,850 --> 00:02:15,490 Ehi, cosa ne pensi? stai facendo? 6 00:02:17,150 --> 00:02:18,540 Merda. 7 00:02:33,120 --> 00:02:38,410 Oggi, questi anziani non vedenti i cittadini realizzeranno il sogno di una vita: 8 00:02:41,290 --> 00:02:42,980 Nuotare con i delfini. 9 00:02:45,500 --> 00:02:46,760 Ehi, guarda questo. 10 00:02:47,810 --> 00:02:50,110 - Che cos'è? - Attento. 11 00:02:50,330 --> 00:02:52,460 Sono quattro anni di ricerca. 12 00:02:52,630 --> 00:02:56,420 Una svolta tecnologica che potrebbe salvare una vita o due. 13 00:02:56,640 --> 00:02:58,420 - A cosa serve? - Un dispositivo per prevenire... 14 00:02:58,550 --> 00:03:00,420 ...lo spiaggiamento dei cetacei. 15 00:03:00,590 --> 00:03:03,470 - Per me e te sono balene. - Cetacei, eh? 16 00:03:03,630 --> 00:03:05,860 E' una parola piuttosto grossa per un uomo-puttana. 17 00:03:08,550 --> 00:03:11,070 Non sono un puttana. 18 00:03:11,290 --> 00:03:13,430 Sono un appassionato di pesce. 19 00:03:13,690 --> 00:03:15,510 Ho smesso di prostituirmi quando ho conosciuto mia moglie. 20 00:03:15,730 --> 00:03:17,980 Mia madre ha detto tua moglie mangiato durante la tua luna di miele... 21 00:03:18,160 --> 00:03:19,940 ...perché ci hai provato per dare da mangiare agli squali. 22 00:03:20,080 --> 00:03:22,770 Dillo a tua madre che lo ero cercando di dare da mangiare alle tartarughe. 23 00:03:22,900 --> 00:03:25,170 Non avevo capito che ci fosse sugo di carne sulla lattuga. 24 00:03:25,380 --> 00:03:28,730 Qualunque cosa. Scommetto che quella cosa no anche lavorare, stupido bastardo. 25 00:03:28,900 --> 00:03:31,380 - Andiamo, ho capito. - Ehi, piccoli bastardi. 26 00:03:31,680 --> 00:03:33,860 Restituiscilo! Non è un giocattolo! 27 00:03:35,510 --> 00:03:37,810 Questo è quello. Quella è tua nonna. 28 00:03:37,990 --> 00:03:39,820 Dammi...! Dai! Dammi...! 29 00:03:50,560 --> 00:03:53,680 Qualcosa sembra andare storto. Non sono sicuro di cosa stia succedendo. 30 00:03:57,170 --> 00:03:58,610 Ho capito! Ho...! 31 00:04:10,470 --> 00:04:12,690 Ehi, tutti. Sono a casa. 32 00:04:16,900 --> 00:04:19,480 Ciao, Kate. Mi sei mancato oggi. 33 00:04:20,690 --> 00:04:22,910 Il prototipo sta quasi funzionando. 34 00:04:23,210 --> 00:04:24,950 Tutto ciò di cui ha bisogno sono pochi piccoli aggiustamenti. 35 00:04:30,300 --> 00:04:34,090 Wes Takahashi a Malibu, dove mancano tre nuotatori ciechi. 36 00:04:34,270 --> 00:04:36,260 Spero che quell'uomo marcisca all'inferno! 37 00:04:37,170 --> 00:04:39,560 Era un ragazzo strano. Ha provato a toccarmi la palla... 38 00:04:46,830 --> 00:04:49,180 - Pronto? - Deucey, Deucey, Deucey. 39 00:04:49,350 --> 00:04:51,000 È il tuo vecchio amico T.J. qui. 40 00:04:51,260 --> 00:04:53,220 - TJ? - Sono ad Amsterdam. 41 00:04:53,400 --> 00:04:56,490 Amico, ti piacerebbe stare qui. È come Disneyland per gli studenti universitari. 42 00:04:56,790 --> 00:04:57,960 Non ci crederesti. 43 00:04:58,130 --> 00:05:01,140 Perché non vieni e lasci che il tuo amico T.J. farti divertire. 44 00:05:01,350 --> 00:05:03,400 - Oh, è pazzesco. Non posso. - Aspetto. 45 00:05:03,620 --> 00:05:06,050 Non è che tu abbia qualcosa meglio fare laggiù. 46 00:05:06,220 --> 00:05:08,130 Amsterdam è così lontana. 47 00:05:08,350 --> 00:05:11,610 La polizia ha appena diffuso uno schizzo di un uomo ricercato per essere interrogato. 48 00:05:11,790 --> 00:05:16,140 I testimoni riferiscono che ha un aspetto sciocco e probabilmente vergine. 49 00:05:16,830 --> 00:05:19,710 D'altra parte, lontano potrebbe essere bello. 50 00:05:22,830 --> 00:05:24,360 Mia moglie starà bene lì dentro? 51 00:05:24,530 --> 00:05:26,880 - Starà bene, signore. - Va bene. 52 00:05:27,100 --> 00:05:30,350 Signore e signori, Volo 10 da Helsinki sta arrivando... 53 00:05:30,530 --> 00:05:33,310 Scusami. Penso che ci sia stato un malinteso. 54 00:05:34,440 --> 00:05:36,220 Oh, scusa. Scusa. 55 00:05:36,400 --> 00:05:39,490 Va bene. Me lo sono sempre chiesto come ci si sente ad essere una donna bianca. 56 00:05:40,530 --> 00:05:42,620 - Posso prenderlo in prestito? - Dammelo. 57 00:05:43,670 --> 00:05:44,710 Aspettare. 58 00:05:45,050 --> 00:05:47,800 Tutte le file sono ora in fase di imbarco per Amsterdam. 59 00:05:55,490 --> 00:05:56,750 Scusami. 60 00:05:57,010 --> 00:05:58,230 Va bene. 61 00:06:07,450 --> 00:06:10,500 Ehi, quante persone potranno farlo durante la loro luna di miele? 62 00:06:11,320 --> 00:06:13,140 Sei sicuro che sia sicuro dare da mangiare alle tartarughe? 63 00:06:13,360 --> 00:06:17,060 Non hai nulla di cui preoccuparti. Sono un esperto di pesce, ricordi? 64 00:06:18,410 --> 00:06:20,370 Cos'è quello laggiù? 65 00:06:20,670 --> 00:06:23,880 Oh, è solo un ragazzino con una pinna sulla schiena, cercando di spaventarci. 66 00:06:24,200 --> 00:06:26,150 - Sei sicuro? - Sì. 67 00:06:26,850 --> 00:06:29,670 Pensi che l'hotel ce lo permetterebbe? nuotare qui se ci fossero gli squali? 68 00:06:30,800 --> 00:06:34,880 Dai. Questo è il Messico. 69 00:06:36,020 --> 00:06:38,060 Sanno cosa stanno facendo. 70 00:06:50,070 --> 00:06:52,030 Questa maglietta lo sarà un grande rompighiaccio. 71 00:06:52,190 --> 00:06:55,150 Fottiti, americano, bastardo imperialista! 72 00:06:55,680 --> 00:06:58,760 Amo l'America. Adoro il presidente Bush. 73 00:06:58,940 --> 00:07:01,410 Grazie per aver portato democrazia all’Iraq. 74 00:07:01,630 --> 00:07:03,990 - Stai zitto! - Oh merda! 75 00:07:05,890 --> 00:07:07,980 Oh, ciao. Signore. 76 00:07:08,380 --> 00:07:11,370 - Va bene? - Hai mancato un punto. 77 00:07:17,290 --> 00:07:18,590 L'ho capito? 78 00:07:19,160 --> 00:07:21,380 Mettici dentro un po' di gomito. 79 00:07:23,720 --> 00:07:24,940 Scusa, tesoro. 80 00:07:31,070 --> 00:07:32,720 Cosa significano tutte queste luci rosse? 81 00:07:34,030 --> 00:07:36,510 Mi chiedo se lo sanno le loro tende sono aperte. 82 00:07:39,370 --> 00:07:40,640 Oh, amico. 83 00:07:43,380 --> 00:07:45,160 Ehi, ecco! 84 00:07:45,680 --> 00:07:47,770 Grande Deucey ad Amsterdam. 85 00:07:49,250 --> 00:07:50,900 Amico, vieni qui. 86 00:07:51,640 --> 00:07:53,340 Deucey. 87 00:07:53,900 --> 00:07:56,200 - Guarda questa barca. - Guarda questo. 88 00:08:01,170 --> 00:08:02,810 Ti piace? 89 00:08:08,640 --> 00:08:10,210 Non potrei essere più felice per te. 90 00:08:10,380 --> 00:08:11,990 Vieni, lasciami mostrarti la mia culla galleggiante. 91 00:08:12,290 --> 00:08:15,380 - Va bene. - Sembrano soldi. 92 00:08:15,560 --> 00:08:19,040 Te lo dico, lo avrai ci siamo divertiti, amico, eh? 93 00:08:20,560 --> 00:08:23,170 Beh, non è molto, ma è casa. 94 00:08:25,390 --> 00:08:28,120 È bello. Mi piace quello che ne hai fatto. 95 00:08:28,340 --> 00:08:31,640 Ora, se devi usare il bagno, sollevare il sedile del water. 96 00:08:31,820 --> 00:08:33,950 Questo è dove vivo. Questa è casa mia. 97 00:08:34,170 --> 00:08:36,870 Non voglio nessuno pisciare sulla tavoletta del water. 98 00:08:38,470 --> 00:08:41,260 Cosa ne pensate del presepe-galleggiante? Lo senti? 99 00:08:41,440 --> 00:08:44,340 T.J., penso che tu abbia una brutta perdita qui. 100 00:08:44,520 --> 00:08:46,130 No, no, no. E' solo alta marea. 101 00:08:47,510 --> 00:08:49,950 È quello che penso che sia? 102 00:08:50,350 --> 00:08:53,180 Sì. Ho portato Kate. 103 00:08:53,650 --> 00:08:56,040 Voglio davvero mostrarglielo un bel momento, sai? 104 00:08:56,220 --> 00:08:58,310 Magari comprale una scarpa di legno. 105 00:08:59,910 --> 00:09:01,390 Deucey. 106 00:09:02,130 --> 00:09:05,820 Tenere quella gamba è un po' inquietante. 107 00:09:06,220 --> 00:09:09,050 - Devi andare avanti con la tua vita. - TJ! 108 00:09:11,310 --> 00:09:12,780 Ehi, piccola Kim, che succede? 109 00:09:12,960 --> 00:09:14,870 Non sono più una puttana. Troppo pericolo. 110 00:09:17,700 --> 00:09:19,180 Scusaci un attimo, Deucey. 111 00:09:21,690 --> 00:09:23,010 Ascolta, piccola Kim. 112 00:09:23,170 --> 00:09:26,350 Quando il tuo culetto ossuto ha avuto la SARS, chi ti ha fatto uscire dalla quarantena? 113 00:09:27,360 --> 00:09:29,740 - Vai a guadagnarmi un po' di soldi. - Non c'è modo! 114 00:09:29,920 --> 00:09:31,920 Porto i miei tre pollici altrove. 115 00:09:37,740 --> 00:09:40,000 Quindi ho pensato di venire qui e fare una strage. 116 00:09:40,180 --> 00:09:42,180 Mi sono preso una casa galleggiante, qualche troia. 117 00:09:42,400 --> 00:09:44,530 L'unica cosa che una donna ama più che un uomo-ho... 118 00:09:44,750 --> 00:09:47,050 - ...è un uomo fluttuante. - Ha senso. 119 00:09:47,230 --> 00:09:49,360 Poi tutti questi puttani iniziarono gli omicidi. 120 00:09:49,660 --> 00:09:51,700 Le mie puttane si sono spaventate troppo andare a lavorare. 121 00:09:51,880 --> 00:09:53,400 In che mondo viviamo... 122 00:09:53,620 --> 00:09:56,270 ...dove le strade non sono sicure per i prostituti maschi? 123 00:09:56,530 --> 00:09:58,450 Ecco il tuo hashish. 124 00:09:59,400 --> 00:10:01,540 - Godere. - Hashish? 125 00:10:01,700 --> 00:10:03,580 - Sì. - No. 126 00:10:05,790 --> 00:10:07,350 Pensavo fosse una caffetteria. 127 00:10:07,530 --> 00:10:10,050 Lascia che te lo spieghi, Deucey. Sei ad Amsterdam. 128 00:10:10,230 --> 00:10:13,060 Se vuoi un caffè, vai in un bar. 129 00:10:13,220 --> 00:10:17,410 Se vuoi marijuana, ganji o qualcosa del genere Stranamente, vai in un bar. 130 00:10:17,620 --> 00:10:19,370 Ecco dove sei adesso. 131 00:10:27,360 --> 00:10:30,050 Mettilo via. Poliziotti. Poliziotti! 132 00:10:30,930 --> 00:10:32,890 Tienilo lì. 133 00:10:39,800 --> 00:10:43,370 Ora, quell'articolazione sembra allentata. Se vuoi, lancio il prossimo. 134 00:10:44,450 --> 00:10:46,240 Buona serata, eh? 135 00:10:47,400 --> 00:10:49,840 Oh, non preoccuparti, Deucey. Questa è Amsterdam. 136 00:10:49,980 --> 00:10:52,230 E' perfettamente legale da queste parti. Vuoi un successo? 137 00:10:52,410 --> 00:10:54,450 No. Non fumo niente. 138 00:10:54,630 --> 00:10:55,970 Oh, andiamo, amico. 139 00:10:56,280 --> 00:10:58,360 - Deucey non fuma. - Fai come preferisci. 140 00:10:58,540 --> 00:11:00,980 Bene, bene, bene, se non è Heinz Hummer... 141 00:11:01,200 --> 00:11:03,370 ...il gigolò con più sotto. 142 00:11:03,540 --> 00:11:05,150 Cosa vuoi, TJ? Sono occupato. 143 00:11:05,330 --> 00:11:07,760 Voglio presentarti al mio amico, Deuce Bigalow. 144 00:11:07,890 --> 00:11:10,630 - È un gigolò americano. - CIAO. 145 00:11:14,810 --> 00:11:16,970 A volte sei davvero divertente, T.J. 146 00:11:17,150 --> 00:11:19,500 Quanto stai ricevendo per un Filthy Ramirez di questi tempi? 147 00:11:19,670 --> 00:11:20,890 Potrei darti di più. 148 00:11:21,060 --> 00:11:23,110 Uno sporco Ramirez? Dove sei stato? 149 00:11:23,320 --> 00:11:24,980 Nessuno paga più per quella merda. 150 00:11:25,150 --> 00:11:26,500 Ci vediamo in giro, T.J. 151 00:11:26,720 --> 00:11:28,190 I premi dell'uomo-puttana stanno arrivando. 152 00:11:28,370 --> 00:11:29,850 Vuoi vincere il Golden Boner? 153 00:11:29,980 --> 00:11:31,630 L'ho già vinto due volte. 154 00:11:31,810 --> 00:11:33,500 Chiedi semplicemente alla tua ex fidanzata. 155 00:11:34,280 --> 00:11:36,460 Amico, perché devi parlare? Delisha così? 156 00:11:38,510 --> 00:11:40,630 Non posso credere alla prostituzione legale qui. 157 00:11:40,850 --> 00:11:43,460 Oh, sì, è un grande affare. Hanno un sindacato, un piano dentistico. 158 00:11:43,640 --> 00:11:46,500 Amico, se avessi una stronza come Heinz Hummer... 159 00:11:46,680 --> 00:11:48,510 ...rimettimi in gioco. 160 00:11:48,810 --> 00:11:50,730 - È così bravo? - "È così bravo?" 161 00:11:50,890 --> 00:11:53,460 Non lo chiamano "Signore". dei Wang" per niente. 162 00:11:53,900 --> 00:11:55,760 Cavolo, cosa non darei... 163 00:11:56,240 --> 00:11:57,460 Per il Wang di Heinz? 164 00:11:58,200 --> 00:12:00,900 No, non voglio il cazzo di Heinz! Lo voglio come cliente. 165 00:12:02,630 --> 00:12:04,370 Ehi, amico, abbassa la voce. 166 00:12:04,550 --> 00:12:07,600 Parlando di me che voglio Il grosso e succoso wang di Heinz. 167 00:12:07,820 --> 00:12:08,980 La gente penserebbe che sono gay. 168 00:12:09,940 --> 00:12:12,290 Ora, c'è solo un magnaccia una cosa in questo mondo: 169 00:12:12,420 --> 00:12:13,990 La sua reputazione. 170 00:12:14,110 --> 00:12:16,990 Eccovi, signori. Fresco oggi. 171 00:12:18,380 --> 00:12:20,080 - Cos'è questo? - Torta spaziale. 172 00:12:21,860 --> 00:12:23,690 - Perché lo chiamano così? - Lo sai... 173 00:12:23,900 --> 00:12:26,170 ...è ciò che mangiano gli astronauti. Come Tang. 174 00:12:29,420 --> 00:12:31,300 Sto morendo di fame. 175 00:12:33,900 --> 00:12:36,990 - È un po' secco. - Continua a mangiare. Va meglio. 176 00:12:38,210 --> 00:12:40,470 - Sei sicuro di non volerne? - No. 177 00:12:40,600 --> 00:12:43,640 Non sono mai stato fatto, non lo sarò mai. 178 00:12:45,340 --> 00:12:46,990 Questa è una torta piuttosto buona, comunque. 179 00:12:47,870 --> 00:12:49,170 Fottutamente eccellente. 180 00:13:24,570 --> 00:13:26,170 Voi. 181 00:13:28,740 --> 00:13:29,960 Vieni qui. 182 00:13:30,440 --> 00:13:32,220 Voi...? Vuoi che...? 183 00:13:32,390 --> 00:13:33,870 Sì, tu. 184 00:13:53,220 --> 00:13:56,010 - Forse puoi aiutarmi. - Veramente? 185 00:13:56,180 --> 00:14:00,090 Non voglio un uomo che lo sia cesellato e scolpito. 186 00:14:00,740 --> 00:14:03,520 Mi piace morbido e debole. 187 00:14:03,700 --> 00:14:06,920 - Fate? - Voglio un uomo disoccupato. 188 00:14:08,310 --> 00:14:10,870 E andò a un college comunitario. 189 00:14:11,010 --> 00:14:13,440 Lo sono, e l'ho fatto. 190 00:14:13,660 --> 00:14:16,440 - Sai cosa mi eccita davvero? - Che cosa? 191 00:14:16,660 --> 00:14:19,400 Sta pensando a lui nei suoi attillati pantaloni bianchi... 192 00:14:19,490 --> 00:14:21,530 ...seduto al computer... 193 00:14:21,750 --> 00:14:24,180 ...e visitando diversi siti porno... 194 00:14:24,360 --> 00:14:28,920 ...e facendo il tour gratuito senza alcuna intenzione di unirsi mai. 195 00:14:29,100 --> 00:14:30,710 Non ho una carta di credito! 196 00:14:30,880 --> 00:14:33,830 - Baciami il petto. - Va bene. 197 00:14:35,400 --> 00:14:37,010 Più forte! 198 00:14:37,400 --> 00:14:38,620 - Mordimi! - Sei sicuro? 199 00:14:38,750 --> 00:14:40,180 Più forte! Mordimi più forte! 200 00:14:42,410 --> 00:14:45,880 Scendi dalla mia tetta, cracker drogato! 201 00:14:48,400 --> 00:14:50,840 Niente più torte spaziali per te. 202 00:14:53,140 --> 00:14:57,580 EHI. Mi dispiace, T.J. Devo aver ricevuto una segnalazione di contatto. 203 00:14:57,800 --> 00:14:59,880 Di cosa ti avevo parlato facendomi sembrare gay? 204 00:15:00,060 --> 00:15:02,180 Non passano dieci minuti e hai quella bocca sciatta... 205 00:15:02,320 --> 00:15:03,880 ...su tutto il seno. 206 00:15:04,100 --> 00:15:05,370 Il mio capezzolo è rovinato! 207 00:15:05,840 --> 00:15:07,890 Sei fortunato che sono nato con una scorta. 208 00:15:10,760 --> 00:15:12,660 Ecco una delle mie troie. 209 00:15:12,980 --> 00:15:14,880 Il vecchio nel girello una delle tue puttane? 210 00:15:15,100 --> 00:15:18,710 Sì. Perché non è il suo culo antico là fuori a farmi i miei soldi? 211 00:15:18,970 --> 00:15:22,100 Kaiser! Prendi il tuo vecchio culo di nuovo in cabina! 212 00:15:22,360 --> 00:15:24,620 Deucey, vieni a trovarci al presepe galleggiante. 213 00:15:25,240 --> 00:15:28,060 Le puttane qui fuori si comportano così non avevano mai visto un magnaccia prima. 214 00:15:28,330 --> 00:15:32,370 Alzo la mano, loro la guardano come è un dannato croissant. Poi: BAM 215 00:15:33,840 --> 00:15:35,840 Senti la mia mano da magnaccia. 216 00:15:38,370 --> 00:15:39,590 Dov'è la barca? 217 00:15:51,550 --> 00:15:54,290 OH. Mi hai spaventato. 218 00:15:56,590 --> 00:15:58,720 EHI. Sai chi sono? 219 00:15:58,900 --> 00:16:03,370 Sono Heinz Hummer. Sono il gigolò con il massimo qui sotto. Va bene? 220 00:16:03,590 --> 00:16:06,070 Posso darti un Filthy Lopez come non hai mai avuto prima. 221 00:16:06,370 --> 00:16:09,020 potrei darti una crema cambogiana... 222 00:16:09,200 --> 00:16:11,420 ...questo ti renderà urlare tutta la notte. Va bene? 223 00:16:11,590 --> 00:16:15,030 Ma non ora perché sono occupato. Quindi lasciami in pace, stronza. 224 00:16:17,850 --> 00:16:19,980 Aspetta un secondo. Ti conosco? 225 00:16:23,600 --> 00:16:26,420 "Nuovo jizz-fizz... 226 00:16:27,810 --> 00:16:30,590 ...ver-burger-king... "? 227 00:16:43,940 --> 00:16:45,560 Heinz. 228 00:16:52,470 --> 00:16:54,420 Amico, sei sprecato. 229 00:16:59,560 --> 00:17:01,070 Ho capito. 230 00:17:02,910 --> 00:17:04,860 Prossimamente, altro meteo. 231 00:17:06,680 --> 00:17:08,160 Cos'è questo? 232 00:17:09,990 --> 00:17:11,910 Ehi, Heinz, svegliati e guarda qui. 233 00:17:13,990 --> 00:17:15,730 Santo cielo. 234 00:17:17,120 --> 00:17:19,480 L’Europa è appena migliorata un po’. 235 00:17:20,860 --> 00:17:23,870 Dannazione. Quel vecchio Kaiser ha le gambe. 236 00:17:24,510 --> 00:17:26,950 - Devi tenere in riga le tue puttane. - Sì. 237 00:17:27,950 --> 00:17:30,820 - Cosa ci fa qui? - L'ho trovato svenuto nel vicolo. 238 00:17:31,220 --> 00:17:33,390 Non potevo lasciarlo lì. 239 00:17:33,600 --> 00:17:34,910 Ho messo una buona parola per te. 240 00:17:35,090 --> 00:17:37,470 Grazie, Deucey. Molto apprezzato. 241 00:17:38,040 --> 00:17:39,740 Sapevo che saresti venuto qui. 242 00:17:42,480 --> 00:17:45,520 Oh merda. Heinz non è svenuto. Heinz è morto. 243 00:17:47,090 --> 00:17:50,350 No. Non può esserlo. 244 00:17:50,610 --> 00:17:54,080 Te lo dico, Heinz è morto. Guarda tu stesso. 245 00:17:59,530 --> 00:18:00,830 Guarda questo. 246 00:18:06,700 --> 00:18:08,700 Forse ha solo il sonno pesante. 247 00:18:15,050 --> 00:18:17,560 Non posso credere che tu abbia portato una puttana morta in casa mia. 248 00:18:17,740 --> 00:18:20,530 - A cosa stavi pensando? - Non sapevo che potessi morire di erba. 249 00:18:20,700 --> 00:18:24,390 Questa non è una fatalità correlata all'erba. Questo non è un incidente legato alla ganja. 250 00:18:24,610 --> 00:18:26,350 Quest'uomo è stato assassinato. 251 00:18:28,880 --> 00:18:30,400 L'assassino della puttana ha fatto questo? 252 00:18:33,440 --> 00:18:36,130 - Dobbiamo chiamare la polizia. - No, no, no! Ehi, ehi! 253 00:18:36,270 --> 00:18:37,740 Maledizione, ragazzo bianco. 254 00:18:37,960 --> 00:18:40,220 Pensi che la polizia ci crederà un magnaccia nero come la pietra... 255 00:18:40,360 --> 00:18:43,010 ...non aveva niente a che fare con un morto un tizio prostituto nella sua culla galleggiante? 256 00:18:53,530 --> 00:18:56,350 Prima di lanciare il tuo stupido culo nel canale, voglio solo dire... 257 00:18:56,530 --> 00:18:58,710 ...per la cronaca, sotto la gestione di T.J.... 258 00:18:58,880 --> 00:19:00,840 ...questo non sarebbe mai successo. 259 00:19:04,400 --> 00:19:07,310 Devo solo vedere di cosa si trattava tutto quel trambusto. 260 00:19:11,790 --> 00:19:13,360 Maledizione! 261 00:19:14,020 --> 00:19:16,230 Non c'è da stupirsi che Delisha non sia mai tornata. 262 00:19:16,450 --> 00:19:19,190 Quella merda è la verità Il mostro di Loch Ness. 263 00:19:20,890 --> 00:19:22,360 Cosa c'è laggiù? 264 00:19:24,320 --> 00:19:26,580 - Guarda dov'è la sua mano. - Che merda è questa? 265 00:19:27,710 --> 00:19:30,320 Cosa stai guardando? Spegnete quelle maledette telecamere! 266 00:19:30,580 --> 00:19:33,190 Non sono gay! Ero solo guardandosi giù i pantaloni... 267 00:19:33,370 --> 00:19:35,620 ...perché ho sentito il suo schlong era così grande e succoso. 268 00:19:35,840 --> 00:19:38,460 Apetta un minuto. Non sembrava giusto. 269 00:19:38,670 --> 00:19:40,630 - Pervertito! - Dammi quelle maledette telecamere. 270 00:19:43,450 --> 00:19:44,630 Dove si trova? 271 00:19:44,850 --> 00:19:48,280 Ora interrompiamo Naked Seinfeld per questo rapporto speciale. 272 00:19:48,460 --> 00:19:50,020 Il presunto assassino puttana... 273 00:19:50,240 --> 00:19:52,370 ...è stato avvistato sul canale Prinsengracht... 274 00:19:52,540 --> 00:19:54,590 ...tentativo di smaltimento della sua ultima vittima. 275 00:19:55,750 --> 00:19:57,720 - Non sono gay! - Il sospetto assassino... 276 00:19:57,850 --> 00:20:01,320 ...è stato identificato come Tiberio Jefferson Hicks. 277 00:20:01,500 --> 00:20:03,460 - Idiota. - È ancora latitante... 278 00:20:03,630 --> 00:20:05,070 - ... ed estremamente... - Aspetta! 279 00:20:05,280 --> 00:20:06,890 Ehi. Ehi, ragazzi! Come va? 280 00:20:07,810 --> 00:20:09,890 - Dove si trova? - Non lo so. 281 00:20:12,360 --> 00:20:14,940 - Dove si trova? - Giuro che non lo so. 282 00:20:16,110 --> 00:20:18,630 La sua lealtà è impressionante, signore. 283 00:20:19,190 --> 00:20:22,500 Una volta sei stato arrestato per... prostituta, non è vero? 284 00:20:22,720 --> 00:20:24,720 Senti, non ero davvero una prostituta... 285 00:20:24,900 --> 00:20:28,930 Per favore, signor Bigalow. L'ho sentito mille volte. 286 00:20:29,110 --> 00:20:31,410 Avevi freddo, avevi paura. 287 00:20:31,550 --> 00:20:33,850 Ti ha preso sotto il braccio e ti ho nutrito. 288 00:20:34,020 --> 00:20:35,800 Ti ha fatto sentire sexy. 289 00:20:35,980 --> 00:20:39,250 Ti ha detto come nascondere i soldi in ogni orifizio. 290 00:20:39,370 --> 00:20:43,070 Ma il tuo amico è ovviamente un assassino. 291 00:20:43,250 --> 00:20:44,550 T.J. non è un assassino. 292 00:20:45,500 --> 00:20:47,380 Se non è un assassino... 293 00:20:47,550 --> 00:20:50,510 ...allora cosa stava facendo? controllare il pene di un uomo morto? 294 00:20:51,210 --> 00:20:53,510 Immagino che fosse curioso. 295 00:20:53,940 --> 00:20:57,200 Ha sentito che era grosso e succoso... 296 00:20:57,380 --> 00:20:59,680 ...e voleva vedere di persona. 297 00:20:59,860 --> 00:21:01,200 Molti ragazzi lo fanno. 298 00:21:03,590 --> 00:21:06,940 No, non lo fanno. 299 00:21:08,160 --> 00:21:09,820 Va bene. 300 00:21:10,560 --> 00:21:11,900 T.J. è gay. 301 00:21:12,290 --> 00:21:16,210 - Veramente? - Non normale-gay, ma, sai... 302 00:21:16,640 --> 00:21:19,300 ...pazzo-gay, sai? 303 00:21:19,940 --> 00:21:22,460 Musical-teatro-gay. 304 00:21:24,120 --> 00:21:26,070 È per questo che mette il rossetto... 305 00:21:27,510 --> 00:21:30,210 ...su tutte le sue vittime? 306 00:21:31,520 --> 00:21:33,000 Apetta un minuto. 307 00:21:33,200 --> 00:21:36,820 Nel vicolo, ho sentito qualcuno che fischia. 308 00:21:37,250 --> 00:21:38,610 E ho visto qualcuno. 309 00:21:41,040 --> 00:21:42,780 Una donna... 310 00:21:44,080 --> 00:21:46,600 ...con un cappotto leopardato. 311 00:21:47,520 --> 00:21:51,210 La gente vede un sacco di cose pazze quando sono pieni di torta spaziale. 312 00:21:51,430 --> 00:21:53,470 C'è della droga nello Spacecake? 313 00:21:53,690 --> 00:21:57,650 Signor Bigalow, troverò il suo magnaccia se mi aiuti o no. 314 00:22:04,210 --> 00:22:06,600 - T.J., grazie a Dio sei qui. - Come mi hai trovato? 315 00:22:06,780 --> 00:22:09,170 E' l'unico pollo e waffle in Olanda. 316 00:22:09,340 --> 00:22:12,260 Quindi deve esserlo un uomo di colore in un posto dove servono pollo e waffle? 317 00:22:12,350 --> 00:22:13,780 Questo è razzista. 318 00:22:14,430 --> 00:22:17,820 - Ma tu sei qui. - Sì, ma capirlo è razzista. 319 00:22:20,390 --> 00:22:22,830 - È un bel posto. - Sapevi che l'Olanda ha inventato... 320 00:22:22,950 --> 00:22:25,090 - ...pollo e waffle? - Veramente? 321 00:22:25,260 --> 00:22:28,180 Prima di ciò, potevi solo prendi pollo o waffle. 322 00:22:28,390 --> 00:22:31,300 Ma furono i primi per metterli insieme. 323 00:22:31,700 --> 00:22:35,390 I neri di tutto il mondo lo saranno per sempre grato agli olandesi per questo. 324 00:22:35,530 --> 00:22:37,790 Conosci gli olandesi iniziò la tratta degli schiavi. 325 00:22:38,310 --> 00:22:40,520 Quei figli di puttana! 326 00:22:47,010 --> 00:22:48,390 Chi gli ha permesso di stamparlo? 327 00:22:48,610 --> 00:22:52,570 Guarda, lo dimostreremo che non hai ucciso nessuno. 328 00:22:52,780 --> 00:22:56,050 Non me ne frega niente. È la parte "estremamente gay". 329 00:22:56,180 --> 00:22:58,870 Se sono un assassino, mi daranno il benvenuto io a casa a braccia aperte. 330 00:22:59,090 --> 00:23:00,870 Uscire di prigione e diventare un grande rapper. 331 00:23:01,090 --> 00:23:02,570 Ma un magnaccia gay? 332 00:23:02,740 --> 00:23:05,790 - Tipo, dove sto andando? Vermont? - Guarda, TJ... 333 00:23:05,960 --> 00:23:07,920 ...Penso di aver visto il vero assassino. 334 00:23:08,140 --> 00:23:09,400 Era una donna. 335 00:23:10,270 --> 00:23:12,400 È andata una certa giovanni in una serie di omicidi da puttana... 336 00:23:12,490 --> 00:23:14,840 ...perché non era soddisfatta con un Filthy Lopez. 337 00:23:15,010 --> 00:23:17,700 - Cos'è il Lurido Lopez? - Quaranta dollari. Lo stesso del centro. 338 00:23:17,880 --> 00:23:20,930 Tutto quello che facciamo è trovare quella donna è uscito con i gigolò morti. 339 00:23:21,090 --> 00:23:22,880 - Uno di loro è il nostro assassino. - Ha senso. 340 00:23:23,090 --> 00:23:25,400 - Devi tornare a cavallo. - Cavallo? Quale cavallo? 341 00:23:25,620 --> 00:23:26,840 Il cavallo puttana. 342 00:23:26,960 --> 00:23:28,620 Useremo il tuo culo bianco come esca. 343 00:23:28,800 --> 00:23:30,490 Esca? Guarda, non sono una prostituta. 344 00:23:30,660 --> 00:23:32,970 Troveremo l'assassino usando la tua fica. 345 00:23:33,350 --> 00:23:36,880 Che sciocchezza? Grossolano! No. 346 00:23:39,880 --> 00:23:41,710 Date questo a mia mamma. 347 00:23:42,010 --> 00:23:44,360 Dille che mi dispiace una delusione per lei. 348 00:23:44,530 --> 00:23:47,150 Scusa se ho chiamato i suoi amici nel cuore della notte... 349 00:23:47,320 --> 00:23:49,280 ...quando mi stavo dando piacere. 350 00:23:49,400 --> 00:23:52,450 E dille che non deve preoccuparsi più sul suo bambino. 351 00:23:54,840 --> 00:23:59,410 Anche se lo volessi, come faremo? trovare i clienti di un gigolò morto? 352 00:23:59,580 --> 00:24:01,840 Andremo al sindacato dei puttani. Ma fai attenzione. 353 00:24:01,980 --> 00:24:03,240 Mi cercheranno. 354 00:24:05,890 --> 00:24:09,630 Incontro dell'Ordine Reale delle puttane europee... 355 00:24:09,800 --> 00:24:12,100 ...è ora in sessione. 356 00:24:12,280 --> 00:24:14,840 Questi sono i più pagati si lamenta in Europa. 357 00:24:15,240 --> 00:24:17,890 Quello? Quello è Rodrigo. Viene dalla Spagna. 358 00:24:18,060 --> 00:24:20,410 Può allacciarsi i lacci delle scarpe con la sua lingua. 359 00:24:21,450 --> 00:24:23,500 Quello? Quello è Enzo. E' italiano. 360 00:24:23,720 --> 00:24:25,980 Il suo sacco di noci è assicurato per un milione di dollari. 361 00:24:26,200 --> 00:24:28,540 - Sono 500 mila ciascuno. - Controlla. 362 00:24:29,020 --> 00:24:30,810 Quello è Assapopulus dalla Grecia. 363 00:24:30,930 --> 00:24:33,890 Può davvero baciarti con il suo buco del culo. 364 00:24:34,020 --> 00:24:35,540 Vorrei non vederlo mai. 365 00:24:35,890 --> 00:24:39,890 Vorrei spendere qualche parola a riguardo il nostro compagno caduto, Heinz Hummer. 366 00:24:40,110 --> 00:24:41,370 Chi è il ragazzo biondo? 367 00:24:41,590 --> 00:24:44,850 Chadsworth Buckingham. Viene da una lunga stirpe di ho. 368 00:24:45,020 --> 00:24:47,940 La sua bis-bis-bisnonna diede i granchi a Enrico VIII. 369 00:24:48,160 --> 00:24:51,110 Ma so che Heinz vorrebbe esserlo ricordato per la maggior parte... 370 00:24:51,760 --> 00:24:54,850 - ...era un prostituto. - Ascolta, ascolta. 371 00:24:55,030 --> 00:24:57,850 Era anche uno stronzo arrogante. 372 00:24:58,590 --> 00:25:02,290 - Chi è quel ragazzo? - Gian Carlo. Quella stronza di Silverback. 373 00:25:02,500 --> 00:25:05,410 Heinz Hummer lo era minando tutti noi. 374 00:25:05,550 --> 00:25:07,250 - Che cosa? - SÌ. 375 00:25:07,370 --> 00:25:10,240 Stava facendo pagare lo stesso prezzo per il sesso etero... 376 00:25:10,420 --> 00:25:12,720 ...come lo era per a Cono di neve turco. 377 00:25:12,860 --> 00:25:14,900 - Cosa? - Oh, sì. 378 00:25:15,160 --> 00:25:19,330 Anche lui faceva pagare lo stesso prezzo per un piroscafo belga... 379 00:25:19,510 --> 00:25:22,680 ...come era per lui una colazione portoghese. 380 00:25:24,500 --> 00:25:27,470 Come seminiamo, così raccoglieremo. 381 00:25:27,690 --> 00:25:30,770 Grazie, Gian Carlo, per quelle parole gentili. 382 00:25:30,940 --> 00:25:32,990 Fino a questo pazzo assassino viene arrestato... 383 00:25:33,160 --> 00:25:36,510 ...il sindacato sta per istituire una nuova misura di sicurezza. 384 00:25:36,680 --> 00:25:40,330 Questo anello si blocca perfettamente per il tuo va-ragazzo-na... 385 00:25:41,330 --> 00:25:44,470 ...e poi comunica direttamente con un sistema satellitare globale. 386 00:25:44,640 --> 00:25:48,680 Sono disponibili anelli di tutte le dimensioni, più piccolo per i nostri membri asiatici. 387 00:25:49,380 --> 00:25:50,810 Mi conoscete tutti. 388 00:25:51,810 --> 00:25:53,640 Il mio nome è McManus. 389 00:25:54,170 --> 00:25:58,780 Ho aderito a questo sindacato alcuni 20 e passa anni fa per due motivi: 390 00:25:58,950 --> 00:26:01,650 Avere rapporti in cambio di contanti... 391 00:26:01,820 --> 00:26:04,820 ...e due, per tutelare i miei diritti come un uomo-puttana. 392 00:26:04,990 --> 00:26:06,210 Ma... 393 00:26:07,120 --> 00:26:08,860 ...tre anni fa... 394 00:26:09,080 --> 00:26:13,340 ...quando questa unione detto a noi puttani... 395 00:26:13,510 --> 00:26:17,690 ...che avremmo dovuto smettere di avere rapporti con ragazze minorenni... 396 00:26:17,910 --> 00:26:20,220 ... Ero fortemente in disaccordo. 397 00:26:20,380 --> 00:26:22,340 Ma non mi sono alzato. 398 00:26:22,690 --> 00:26:25,830 Mi vergogno di dire che mi sono ritirato! 399 00:26:26,310 --> 00:26:28,520 E poi tre mesi dopo... 400 00:26:28,690 --> 00:26:32,040 ...questo sindacato ha detto a noi puttani... 401 00:26:32,220 --> 00:26:37,650 ...che dovevamo iniziare a lavare i nostri aree private tra i clienti. 402 00:26:37,870 --> 00:26:40,300 Le nostre aree private. 403 00:26:41,130 --> 00:26:45,080 E ancora una volta mi vergogno riferire a voi signori... 404 00:26:45,740 --> 00:26:47,040 ...Mi sono ritirato! 405 00:26:47,870 --> 00:26:53,000 Ma ora, signore, per cosa sono io? per dirlo al mio bambino di 8 anni... 406 00:26:53,300 --> 00:26:55,600 ...quando viene da me e dice: 407 00:26:55,740 --> 00:26:57,700 "Papà. Papà. 408 00:26:57,870 --> 00:27:03,090 Cos'è quella cosa che pende? della tua figa?" 409 00:27:03,830 --> 00:27:05,780 Come posso dirglielo, signore? 410 00:27:12,270 --> 00:27:14,870 Deucey, puoi farcela. 411 00:27:15,000 --> 00:27:16,780 A causa della forte domanda... 412 00:27:16,960 --> 00:27:20,050 ...ogni membro lo sarà consentiti solo due biglietti... 413 00:27:20,180 --> 00:27:23,230 - ...ai Premi Man-puttana di quest'anno. - Come va? 414 00:27:23,870 --> 00:27:27,140 Sono Deuce Bigalow. Sono un gigolò americano. 415 00:27:28,400 --> 00:27:31,660 Il mio amico Tiberius Jefferson non è l'assassino della puttana. 416 00:27:31,880 --> 00:27:33,180 Omo! 417 00:27:34,270 --> 00:27:37,570 Adesso ne sono convinto che il vero assassino... 418 00:27:38,830 --> 00:27:40,050 ...è una donna. 419 00:27:42,000 --> 00:27:44,360 Il che significa chiunque di voi potrebbe essere il prossimo. 420 00:27:46,010 --> 00:27:48,350 Adesso ce ne sono un paio di centinaia gigolò in questa stanza. 421 00:27:48,530 --> 00:27:50,920 Ora, se lavoriamo tutti insieme... 422 00:27:51,140 --> 00:27:53,140 ...possiamo scoprirlo chi è il vero assassino. 423 00:27:54,970 --> 00:27:56,660 Che ne dici? 424 00:28:03,580 --> 00:28:05,440 Come mai non l'hai fatto? dire loro che non ero gay? 425 00:28:05,660 --> 00:28:08,620 Non mi hai appena visto? essere lanciato da una finestra? 426 00:28:08,970 --> 00:28:10,970 - Cosa facciamo adesso? -T.J. ha un vecchio amico... 427 00:28:11,150 --> 00:28:15,140 ...che potrebbe essere in grado di aiutarci. Dai. Attenzione al gradino. 428 00:28:17,140 --> 00:28:18,880 Da questa parte, per favore. 429 00:28:19,410 --> 00:28:20,670 Diavolo. 430 00:28:22,840 --> 00:28:24,670 Antonio? 431 00:28:25,190 --> 00:28:27,240 - Sedere. - È bello vederti. 432 00:28:27,400 --> 00:28:28,620 È passato molto tempo. 433 00:28:34,630 --> 00:28:37,020 Questa è la lista da l'unione uomo-puttana. 434 00:28:37,880 --> 00:28:41,500 Ci sono tutti i clienti che se ne sono andati con i gigolò morti. 435 00:28:41,670 --> 00:28:42,970 Eccezionale! 436 00:28:47,320 --> 00:28:50,760 Per favore, stai zitto. Ci sono passato molta fatica per ottenerlo. 437 00:28:51,020 --> 00:28:53,760 - Scusa. - Ora, se vuoi competere... 438 00:28:53,890 --> 00:28:55,670 ...con le puttane europee... 439 00:28:55,850 --> 00:28:59,150 ...devi imparare a farlo davvero per favore una donna. 440 00:28:59,500 --> 00:29:02,060 - Dovrei scrivere qualcosa di questo. - Andare avanti. 441 00:29:02,890 --> 00:29:06,070 Devi essere capace compiacere una donna con... 442 00:29:07,370 --> 00:29:08,630 Con il tuo... 443 00:29:09,500 --> 00:29:10,890 Darle piacere con...? 444 00:29:15,850 --> 00:29:17,240 Vuoi che ci provi? 445 00:29:26,420 --> 00:29:27,630 Va bene. 446 00:29:28,630 --> 00:29:30,630 Alle donne piace davvero così? 447 00:29:40,890 --> 00:29:42,370 Puttana a terra. 448 00:29:47,200 --> 00:29:49,420 Ottieni l'elenco. E' nei suoi pantaloni. 449 00:29:49,640 --> 00:29:51,900 Va bene. Penso di averlo capito. 450 00:29:57,940 --> 00:30:00,460 Un fratello non può tendergli la mano giù i pantaloni di un altro uomo... 451 00:30:00,680 --> 00:30:02,860 ...senza partire l'allarme frocio? 452 00:30:05,030 --> 00:30:07,550 Marlene Alsmere. È uscita con Diego e Heinz. 453 00:30:07,770 --> 00:30:09,600 Cosa farò? se tenta di uccidermi? 454 00:30:09,820 --> 00:30:12,510 Distraila con la tua magia, lei-nis, Cercherò le prove. 455 00:30:12,680 --> 00:30:14,600 Il rossetto e il cappotto leopardato. 456 00:30:19,210 --> 00:30:23,640 Va bene. Ciao, sono Deuce Bigalow. Ciao, sono Deuce Bigalow. 457 00:30:23,820 --> 00:30:26,910 Ciao, sono Deuce, la più grande signora che abbia mai visto. 458 00:30:28,030 --> 00:30:30,170 E' una gran stronzata. 459 00:30:33,780 --> 00:30:35,260 CIAO. 460 00:30:38,390 --> 00:30:39,870 Bambini carini. Sono tuoi? 461 00:30:39,990 --> 00:30:44,340 Quelle foto vengono con il cornici. Non posso avere figli. 462 00:30:44,900 --> 00:30:48,390 Mi dispiace tanto. Deve essere così molto difficile per te. 463 00:30:57,300 --> 00:30:58,740 Prova. 464 00:31:02,570 --> 00:31:04,390 Quella grande puttana portava cibo ovunque. 465 00:31:06,040 --> 00:31:07,480 Sei un brav'uomo. 466 00:31:07,700 --> 00:31:09,870 Adesso togliti i vestiti. 467 00:31:10,080 --> 00:31:13,210 Non vuoi parlare ancora un po'? Sembri molto interessante. 468 00:31:13,470 --> 00:31:15,090 Togliteli! 469 00:31:17,910 --> 00:31:19,600 "Sposa olandese. " 470 00:31:42,440 --> 00:31:44,440 Il bambino cammina verso la mamma. 471 00:31:45,350 --> 00:31:47,390 Vieni, vieni. 472 00:31:47,610 --> 00:31:49,960 NO! Come il bambino! 473 00:31:50,130 --> 00:31:53,140 Il bambino cammina verso la mamma. 474 00:31:55,400 --> 00:31:57,350 Bravo bambino. 475 00:32:03,180 --> 00:32:04,880 Vieni dalla mamma. 476 00:32:11,400 --> 00:32:14,140 Bambino affamato? Vuoi stupido? 477 00:32:16,270 --> 00:32:18,180 Il bambino non mangerà mai più. 478 00:32:30,620 --> 00:32:33,490 Ti piacciono quelle grosse palle pelose, tu no? 479 00:32:48,710 --> 00:32:51,280 Cattiva figa! Cattiva figa! 480 00:32:55,280 --> 00:32:56,530 Tienilo! 481 00:32:56,750 --> 00:32:59,800 Tienilo lì. Questo camion è pieno di marijuana? 482 00:32:59,930 --> 00:33:03,580 Questo camion è pieno di marijuana? Non riesci a leggere il cartello? 483 00:33:03,720 --> 00:33:06,630 Divieto di scarico pentola in zona rossa. 484 00:33:06,930 --> 00:33:08,490 Scrivilo. 485 00:33:08,670 --> 00:33:11,320 - Ma signore, è il compleanno di mia figlia. - Ispettore. 486 00:33:11,450 --> 00:33:14,460 Sta compiendo 13 anni. Ci serve tutta questa pentola per la festa. 487 00:33:14,680 --> 00:33:17,890 Ispettore. Ho preso questi rossetti di Marlene Alsmere. 488 00:33:18,060 --> 00:33:20,290 Era una cliente di Heinz. È grande e forte. 489 00:33:20,450 --> 00:33:23,410 - Potrebbe facilmente essere lei l'assassino. - Il rossetto che usa l'assassino... 490 00:33:23,590 --> 00:33:24,840 ...è molto raro. 491 00:33:25,020 --> 00:33:30,980 Shimmer Lavanda Amore numero 66. Interrotto nel 1984. 492 00:33:31,110 --> 00:33:32,230 Ma... Ma... 493 00:33:32,370 --> 00:33:36,240 Signore, ho una lista delle donne che è uscito con i gigolò assassinati. 494 00:33:36,940 --> 00:33:39,760 - La smetterai di farlo? - La smetterai di giocare a questi giochi... 495 00:33:39,940 --> 00:33:42,550 - ...e dimmi dove si nasconde T.J.? - TJ è innocente. 496 00:33:42,720 --> 00:33:45,150 Oh, non farmi ridere. "T.J. è innocente." 497 00:33:46,370 --> 00:33:49,020 Zio! Hai dimenticato il pranzo. 498 00:33:49,240 --> 00:33:51,640 È molto carino. Grazie. 499 00:33:57,070 --> 00:34:00,640 - Lascia che... Lascia che ti aiuti. - Grazie. 500 00:34:02,720 --> 00:34:04,990 Scusate se chiedo... 501 00:34:05,160 --> 00:34:07,290 ...ma perché l'hai fatto? schiaffeggiarti così? 502 00:34:08,770 --> 00:34:10,420 Prometti che non riderai? 503 00:34:11,030 --> 00:34:12,280 Prometto. 504 00:34:14,160 --> 00:34:17,850 Ho ossessivo Disturbo compulsivo. 505 00:34:18,890 --> 00:34:22,420 Ho questi piccoli rituali che non posso fare a meno di farlo. 506 00:34:22,550 --> 00:34:26,120 Non posso toccare le maniglie delle porte, Schiocco le dita quando vedo un autobus. 507 00:34:26,290 --> 00:34:28,990 E quando qualcuno starnutisce, Mi schiaffeggio tre volte. 508 00:34:29,170 --> 00:34:31,510 Ne ho sentito parlare. Non è poi così male. 509 00:34:33,680 --> 00:34:36,340 Mi dispiace. Le campane me lo fanno fare. 510 00:34:37,160 --> 00:34:38,690 Mi ha fatto espellere da scuola. 511 00:34:38,860 --> 00:34:41,650 Va bene. Tutti ce l'hanno alcune strane abitudini. 512 00:34:41,850 --> 00:34:45,340 In realtà ne ho circa 130. 513 00:34:46,460 --> 00:34:47,990 Quindi sei sopra la media. 514 00:34:49,040 --> 00:34:50,860 Voglio dire... Sono Deuce. 515 00:34:52,390 --> 00:34:54,390 Sono Eva. 516 00:34:55,560 --> 00:34:57,040 È uno Sweetlips sudanese? 517 00:34:57,260 --> 00:35:00,430 - Come lo sapevi? - È tipo il mio top five dei pesci preferiti. 518 00:35:01,040 --> 00:35:03,340 Ne hanno uno qui all'acquario. 519 00:35:03,730 --> 00:35:05,390 Ho sentito che questo posto è incredibile. 520 00:35:10,340 --> 00:35:12,170 La maniglia? 521 00:35:13,600 --> 00:35:15,470 Lo prenderò. Va bene. 522 00:35:16,390 --> 00:35:18,870 Grazie. Grazie. 523 00:35:19,650 --> 00:35:21,000 È bellissimo. 524 00:35:21,860 --> 00:35:23,390 E' davvero bello. 525 00:35:23,910 --> 00:35:25,520 Grazie. 526 00:35:37,780 --> 00:35:42,610 Mi scusi, ma in America no consentire il fumo negli acquari. 527 00:35:44,260 --> 00:35:48,390 Ebbene, in Europa non lo facciamo unilateralmente attaccare un paese solo per rubargli il petrolio. 528 00:35:49,350 --> 00:35:50,790 Che cosa? 529 00:35:50,910 --> 00:35:54,920 "Che cosa?" Ti ho offeso? Mi sconvolgerai e mi stupirai? 530 00:35:55,780 --> 00:35:58,870 Forse dovresti controllare le mie tasche per le armi di distruzione di massa! 531 00:35:59,050 --> 00:36:01,530 Che cosa? Te l'ho appena chiesto per spegnere la sigaretta. 532 00:36:01,750 --> 00:36:02,960 E poi qual è il prossimo passo? 533 00:36:03,170 --> 00:36:05,180 Togliere il vino ai miei figli? 534 00:36:05,520 --> 00:36:09,480 Ho spento questa sigaretta. Dio benedica l'America. 535 00:36:12,130 --> 00:36:14,570 La nicotina in quella sigaretta è velenoso. 536 00:36:14,750 --> 00:36:17,440 - Così dicono. - Potrebbe uccidere tutti i pesci dell'acquario. 537 00:36:17,620 --> 00:36:19,360 Povero pesciolino. 538 00:36:22,140 --> 00:36:25,130 EHI. Perché stai con quel perdente? 539 00:36:35,350 --> 00:36:37,570 Hai un bel culo. 540 00:36:40,790 --> 00:36:42,800 Penso che questo appartenga a te. 541 00:36:49,090 --> 00:36:50,620 Stronzo! 542 00:36:51,010 --> 00:36:53,580 Vorrei prenderti da dietro. 543 00:36:57,140 --> 00:37:00,090 Il mio pene non è circonciso. 544 00:37:01,880 --> 00:37:03,620 Nessuna testa. 545 00:37:03,800 --> 00:37:05,840 È come un siluro. 546 00:37:06,660 --> 00:37:10,490 - Maiale. - Oh, sei stanco di nuotare? 547 00:37:10,710 --> 00:37:14,190 Hanno fatto i pesciolini non vuoi giocare con te? 548 00:37:25,360 --> 00:37:27,840 Vaffanculo, Yank! 549 00:37:30,500 --> 00:37:32,410 Resto con mio zio per l'estate. 550 00:37:32,590 --> 00:37:34,530 Poi torno indietro alla scuola d'arte di Bruxelles. 551 00:37:34,930 --> 00:37:37,370 Potrei portarti fuori per un caffè qualche volta? 552 00:37:37,540 --> 00:37:38,940 Intendi tipo un appuntamento? 553 00:37:39,620 --> 00:37:41,150 Beh, sì. 554 00:37:46,150 --> 00:37:48,320 Oh, la sirena. 555 00:37:49,890 --> 00:37:52,540 Giusto. Giusto. Sirena. 556 00:37:52,720 --> 00:37:56,500 Prima di poter andare ad un appuntamento devo farlo raccogli cinque tulipani di colore diverso... 557 00:37:56,670 --> 00:38:00,370 ...mangia due aringhe e bevi una birra da una scarpa di legno. 558 00:38:00,940 --> 00:38:02,940 Beh, sembra fattibile. 559 00:38:08,850 --> 00:38:10,370 Che cos'è? 560 00:38:13,380 --> 00:38:14,580 Il suonatore di fisarmonica? 561 00:38:22,420 --> 00:38:24,330 La danza delle dita puzzolenti. 562 00:38:31,630 --> 00:38:33,630 Una guancia alla volta. 563 00:38:34,980 --> 00:38:38,940 Ehi, ragazzi. Ho bisogno di una soluzione veloce al gigolò. Che ne dici? 564 00:38:40,380 --> 00:38:43,590 Sto giudicando un castello di sabbia gara questo pomeriggio... 565 00:38:43,770 --> 00:38:45,420 ...quindi non posso aiutarti. 566 00:38:46,200 --> 00:38:49,020 Il cane mi ha mangiato il pene. 567 00:38:52,120 --> 00:38:55,370 Non devi accompagnarmi ulteriormente. Lavoro lì e basta. 568 00:38:55,550 --> 00:38:58,290 - Non mi dispiace. - Sono un po' imbarazzato per il mio lavoro. 569 00:38:58,460 --> 00:39:01,720 Anch'io sono un po' imbarazzato per il mio lavoro. Cosa fai? 570 00:39:02,640 --> 00:39:04,290 Ciao, Deuce. 571 00:39:04,950 --> 00:39:09,510 Bene, bene, bene. Se non lo è Deuce non così grande sotto. 572 00:39:12,640 --> 00:39:14,160 È Bigalow. 573 00:39:14,300 --> 00:39:16,510 Qual è la tua tariffa attuale, cretino? 574 00:39:16,650 --> 00:39:19,770 Beh, ricevevo 10 dollari. 575 00:39:21,860 --> 00:39:26,170 Ok, gigolò. Lo sai almeno? quando una donna ha un orgasmo? 576 00:39:26,340 --> 00:39:28,340 Certo che lo so. È quando dice: 577 00:39:28,550 --> 00:39:32,640 "Per favore, smettila. Va bene. Ci hai provato. 578 00:39:33,900 --> 00:39:35,690 Adesso levati di dosso." 579 00:39:39,870 --> 00:39:42,510 Scommetto che non lo sa nemmeno come dare un Sneaky Castro. 580 00:39:42,730 --> 00:39:46,960 Beh, dipende. Se lo vuole normale subdolo o extra subdolo. 581 00:39:47,120 --> 00:39:49,910 Non esiste una cosa del genere come un Castro extra subdolo. 582 00:39:51,650 --> 00:39:53,350 È lì? 583 00:39:54,210 --> 00:39:55,910 È quando glielo infili... 584 00:39:56,130 --> 00:40:00,390 È piuttosto conveniente, amico tuo uccidendo tutta la concorrenza. 585 00:40:00,820 --> 00:40:03,870 Ti tengo d'occhio, Piccolo di Sotto. 586 00:40:04,050 --> 00:40:06,040 Piccolo-sotto. 587 00:40:10,610 --> 00:40:12,570 Arrivo subito. 588 00:40:18,350 --> 00:40:19,610 Ok. 589 00:40:21,040 --> 00:40:23,000 Questa è la donna è uscito con Heinz... 590 00:40:23,220 --> 00:40:25,270 ...la sera prima è stato assassinato. 591 00:40:27,960 --> 00:40:31,880 Non preoccuparti, Sherlock Ho. Non ti perderò di vista. 592 00:40:35,440 --> 00:40:37,970 Ciao, tu devi essere Lily. Sono Deuce. 593 00:40:38,130 --> 00:40:40,350 Piacere di conoscerti. 594 00:40:51,090 --> 00:40:52,880 Vuoi del pane? 595 00:40:53,090 --> 00:40:55,100 Oh, non posso avere il pane. 596 00:40:55,320 --> 00:40:57,960 Fa mio il rivestimento esofageo si gonfia... 597 00:40:58,140 --> 00:41:00,570 ...e potrebbe bloccarmi la gola. 598 00:41:01,610 --> 00:41:03,620 - Scusami un secondo. - Sicuro. 599 00:41:10,050 --> 00:41:12,490 Perdonami. Ho dovuto pulire. 600 00:41:13,490 --> 00:41:15,010 Sì. 601 00:41:16,270 --> 00:41:18,740 - Allora, cosa fai? - Sono appena stato licenziato. 602 00:41:18,880 --> 00:41:21,790 - Mi dispiace. - Ero un operatore di sesso telefonico. 603 00:41:23,570 --> 00:41:27,660 Sono durato solo una settimana. Erano gelosi di me. 604 00:41:28,840 --> 00:41:31,710 Ho sentito che Heinz Hummer aveva un po' di gelosia. 605 00:41:31,880 --> 00:41:33,580 Scommetto che sei felice che sia morto. 606 00:41:33,790 --> 00:41:38,580 Heinz era il massimo uomo gentile che abbia mai conosciuto. 607 00:41:38,800 --> 00:41:42,620 Mi manca lui e la sua mangina. 608 00:41:44,540 --> 00:41:46,630 Non ne posso più. 609 00:41:48,450 --> 00:41:51,360 Mi dispiace. Lo vedo ti è piaciuto davvero Heinz. 610 00:41:52,840 --> 00:41:55,930 - Tieni, lascia che te lo prenda io. - Grazie. 611 00:42:02,670 --> 00:42:05,620 - Andiamo. - Penso che vomiterò. 612 00:42:05,800 --> 00:42:08,890 Ho ricominciato a fumare quando ho perso il lavoro. 613 00:42:09,110 --> 00:42:12,760 Se non ne trovo un altro al più presto, Perderò la mia casa. 614 00:42:12,930 --> 00:42:15,540 Beh, dovremo solo trovarlo tu uno nuovo. 615 00:42:16,100 --> 00:42:19,930 - Relax. Bevi del vino. - Grazie. 616 00:42:33,070 --> 00:42:35,590 Di solito non bevo vino rosso, quindi... 617 00:42:37,070 --> 00:42:38,500 Ho il singhiozzo. 618 00:42:41,550 --> 00:42:44,670 - Sono andato nella buca sbagliata, credo. - Controlli, per favore. 619 00:42:46,330 --> 00:42:49,680 Deuce, non posso ringraziarti abbastanza. 620 00:42:49,860 --> 00:42:53,420 Fa bene a te, fa bene a loro. Sono solo felice che abbia funzionato. 621 00:42:55,670 --> 00:42:59,110 - Sarà meglio che vada al lavoro. - Ti farò sentire. 622 00:42:59,290 --> 00:43:00,810 Va bene. 623 00:43:03,020 --> 00:43:07,370 La zona bianca è per il caricamento e solo scarico dei veicoli. 624 00:43:07,550 --> 00:43:10,030 Non c'è parcheggio nella zona bianca. 625 00:43:10,160 --> 00:43:13,120 Grazie, Deuce. Mi sono divertito ieri sera. 626 00:43:13,340 --> 00:43:14,550 La zona bianca... 627 00:43:15,860 --> 00:43:18,370 Sono Rodrigo Bollas de Madera. 628 00:43:19,590 --> 00:43:23,680 Sono qui per le mie 12:30 decolorazione dei peli del culo. 629 00:43:23,860 --> 00:43:25,770 Va bene. Quanto biondo vuoi diventare? 630 00:43:27,380 --> 00:43:28,810 Gwyneth. 631 00:43:29,550 --> 00:43:30,810 Buona scelta. 632 00:43:42,390 --> 00:43:43,690 Oh, ehi. 633 00:43:43,860 --> 00:43:48,040 Ho una vera Janeane Garofalo situazione laggiù, quindi provaci. 634 00:43:53,870 --> 00:43:56,470 Allora, Enzo... 635 00:43:56,690 --> 00:43:59,080 ...ho qualche cliente in fila per stasera? 636 00:43:59,260 --> 00:44:02,600 Bene, ho fatto un Chili Rainbow ieri sera quindi sono esausto. 637 00:44:02,780 --> 00:44:06,030 E tu, Assapopulus? 638 00:44:06,210 --> 00:44:08,520 Ho l'herpes quindi... 639 00:44:08,730 --> 00:44:10,260 Cosa farai? 640 00:44:12,170 --> 00:44:13,340 Bugiardo! 641 00:44:13,560 --> 00:44:16,350 - Mahmud! - Qual è la tua scusa? 642 00:44:16,570 --> 00:44:19,690 Ho appena realizzato di essere gay. 643 00:44:21,650 --> 00:44:24,170 Qualcuno di voi vuole un pompino? 644 00:44:26,470 --> 00:44:27,950 Io faccio. 645 00:44:29,350 --> 00:44:31,000 Beh... 646 00:44:31,170 --> 00:44:35,560 Ok, allora. È meglio che vada mettimi quel pene in bocca. 647 00:44:35,700 --> 00:44:38,000 Avete tutti paura dell'assassino puttana. 648 00:44:38,220 --> 00:44:39,650 - No. Andiamo. - No, non lo siamo. 649 00:44:39,790 --> 00:44:42,740 - Scendi! - Non voglio morire! 650 00:44:43,090 --> 00:44:46,000 Dovresti davvero trovarlo un nascondiglio migliore. 651 00:44:47,130 --> 00:44:48,740 Oh, non hai sentito. 652 00:44:49,570 --> 00:44:52,570 - Rodrigo è stato ucciso. - NO. 653 00:44:52,790 --> 00:44:56,040 Oh, mio ​​Dio, perché? Era giusto farsi schiarire i peli del culo. 654 00:44:56,180 --> 00:44:58,570 Ha ottenuto molto di più, Te lo posso assicurare. 655 00:45:02,130 --> 00:45:05,050 Signore e signori, Sono molto felice che Scotland Yard... 656 00:45:05,220 --> 00:45:09,300 ...si è ora unito alla ricerca per l'assassino gay, Tiberius Jefferson. 657 00:45:09,440 --> 00:45:10,920 Grazie mille. 658 00:45:12,050 --> 00:45:15,350 Allora, che ne dici del prossimo? Svetlana Revenko. 659 00:45:15,750 --> 00:45:18,270 Le donne russe lo sono un po' strano laggiù. 660 00:45:18,400 --> 00:45:21,840 I capelli iniziano davanti, non finisce finché non arriva sul retro. 661 00:45:22,000 --> 00:45:24,050 Quindi se devi dare un po' di bocca a sud... 662 00:45:24,270 --> 00:45:26,050 ...mettiti una molletta sul naso. 663 00:45:26,710 --> 00:45:28,180 Lo terrò a mente. 664 00:45:30,700 --> 00:45:32,580 Augurami buona fortuna. 665 00:45:32,700 --> 00:45:35,790 Gasov. Ti dispiacerebbe cambiarlo al canale meteo? 666 00:45:38,830 --> 00:45:40,530 Farà freddo domani. 667 00:45:42,880 --> 00:45:45,320 ti stavo aspettando, Signor Bigalow. 668 00:45:49,450 --> 00:45:53,230 Non hai paura di lavorare con il Puttana assassino a piede libero? 669 00:45:53,580 --> 00:45:54,800 Cosa ne sai? 670 00:45:54,960 --> 00:45:58,270 A quanto pare c'è qualche maniaco chi li sta uccidendo tutti. 671 00:45:58,410 --> 00:46:00,830 Alcune persone dicono che se lo meritano. Cosa ne pensi? 672 00:46:01,010 --> 00:46:04,320 Penso a tutto accade per ragione. 673 00:46:05,180 --> 00:46:07,800 Probabilmente ti starai chiedendo perché indosso questo velo. 674 00:46:08,060 --> 00:46:11,970 Non lo ero, ma se tu ne voglio parlare, bello. 675 00:46:12,190 --> 00:46:13,530 Sono cresciuto a Chernobyl. 676 00:46:13,710 --> 00:46:14,930 Chernobyl. 677 00:46:15,970 --> 00:46:18,320 - Che bel nome. - Mia madre... 678 00:46:18,500 --> 00:46:22,320 ...lavora in un reattore nucleare quando era incinta di me. 679 00:46:22,800 --> 00:46:27,500 Al posto del naso sono nato io con un'appendice sulla faccia. 680 00:46:28,800 --> 00:46:31,320 Un'appendice maschile. 681 00:46:33,760 --> 00:46:35,110 Niente merda? 682 00:46:36,110 --> 00:46:40,320 Lo sono sempre stato un po' autocosciente a riguardo. 683 00:46:40,460 --> 00:46:42,840 Beh, non dovresti. Voglio dire... 684 00:46:42,980 --> 00:46:48,330 Molte donne lo adorerebbero avere il cazzo di un ragazzo in faccia. 685 00:46:48,450 --> 00:46:50,630 Il tuo è semplicemente permanente. 686 00:46:52,800 --> 00:46:54,410 Sei dolce. 687 00:46:55,280 --> 00:46:57,930 E molto bello per un americano. 688 00:47:01,330 --> 00:47:02,850 Mi piaci. 689 00:47:10,630 --> 00:47:13,810 Mi piacerebbe sentire un po' di musica latina. 690 00:47:13,940 --> 00:47:16,280 Bene, vedrò se il pene ne sa qualcosa. 691 00:47:17,460 --> 00:47:19,770 Intendo il pianista. 692 00:47:20,470 --> 00:47:22,460 Il ragazzo che suona il piano. 693 00:47:24,110 --> 00:47:27,810 La banda è iniziata. Non siamo fortunati? 694 00:47:47,030 --> 00:47:48,860 Accidenti, niente rossetto. 695 00:47:49,080 --> 00:47:52,160 - Hai un buon odore. Che cos'è? - È vecchia Nizza. 696 00:47:53,250 --> 00:47:55,590 È un'imitazione di Old Spice. 697 00:47:55,770 --> 00:47:59,990 Mi piace, ma penso mi fa starnutire. 698 00:48:00,200 --> 00:48:02,200 Cosa succede quando starnutisci? 699 00:48:04,550 --> 00:48:06,690 Oh, Gesù, mi dispiace. 700 00:48:07,650 --> 00:48:11,210 Oh, buon Dio. Adesso è il momento giusto per svoltare. 701 00:48:22,340 --> 00:48:23,780 CIAO. 702 00:48:35,640 --> 00:48:37,860 Per quanto tempo stai andando? restare in Olanda? 703 00:48:38,040 --> 00:48:40,250 Solo finché non potrò dimostrarlo il mio amico T.J. è innocente. 704 00:48:40,690 --> 00:48:42,780 C'è qualcuno che aspetta? per te a casa? 705 00:48:44,130 --> 00:48:45,600 È un po' difficile da spiegare. 706 00:48:46,960 --> 00:48:48,740 Ti piacerebbe incontrarla? 707 00:48:49,390 --> 00:48:51,090 E' qui ad Amsterdam? 708 00:48:52,090 --> 00:48:53,910 E' mia moglie. 709 00:48:55,820 --> 00:48:58,390 L'ho portata proprio qui, nel mio borsone. 710 00:49:03,790 --> 00:49:06,570 Kate, questa è la mia nuova amica, Eva. 711 00:49:07,960 --> 00:49:10,600 È morta un paio di anni fa... 712 00:49:10,820 --> 00:49:12,960 ...e questo è tutto ciò che mi resta di lei e io... 713 00:49:18,350 --> 00:49:20,400 Piacere di conoscerti. 714 00:49:20,610 --> 00:49:25,790 È stata molto fortunata ad averlo qualcuno così devoto a lei. 715 00:49:42,090 --> 00:49:44,360 Ehi, posso vederti? quando esci dal lavoro? 716 00:49:44,480 --> 00:49:48,440 Oh, sai, mi piacerebbe davvero, ma sarò così stanco 717 00:49:48,570 --> 00:49:50,530 - Ciao. - Va bene. 718 00:50:03,050 --> 00:50:05,050 Eva. Eva. 719 00:50:05,840 --> 00:50:09,060 Mi hai appena baciato nove volte a causa del tuo disturbo ossessivo compulsivo? 720 00:50:09,220 --> 00:50:11,880 No. È perché mi piaci. 721 00:50:13,790 --> 00:50:15,190 Scusate, passiamo. 722 00:50:18,840 --> 00:50:20,840 Cosa stanno facendo? lì dentro, comunque? 723 00:50:21,450 --> 00:50:23,230 Stanno facendo un film. 724 00:50:23,360 --> 00:50:25,830 Freddo. Che tipo di film? 725 00:50:31,240 --> 00:50:33,670 - Sarà meglio che vada al lavoro. - Va bene. 726 00:50:33,930 --> 00:50:36,450 Là dentro? Lavori lì? 727 00:50:37,370 --> 00:50:40,490 - Sì. Beh... -Ciao, Eva. Ottimo lavoro ieri. 728 00:50:40,670 --> 00:50:42,840 - Grazie. -Eva. Eva. Ascolta... 729 00:50:42,980 --> 00:50:46,450 ...abbiamo davvero bisogno di te sul set. Tutti i ragazzi stanno aspettando. 730 00:50:46,670 --> 00:50:49,930 - Tutti i ragazzi? - Sì. Non posso farli aspettare. 731 00:50:50,110 --> 00:50:51,360 Ciao, Deuce. 732 00:50:52,360 --> 00:50:54,880 Metterò il tuo nome nella lista. 733 00:51:10,930 --> 00:51:12,410 Ehi, ehi, ehi. 734 00:51:12,630 --> 00:51:14,370 Dietro la fila, amico. 735 00:51:14,590 --> 00:51:17,280 Credimi, vale la pena aspettare. 736 00:51:21,330 --> 00:51:22,930 È un insieme chiuso, non puoi entrare. 737 00:51:23,150 --> 00:51:24,500 Diavolo, non posso. 738 00:51:25,980 --> 00:51:27,760 Vattene da lei, piccolo mostro! 739 00:51:36,240 --> 00:51:37,940 Eva, non devi farlo. 740 00:51:40,760 --> 00:51:44,200 Ehi, ho accettato un nano, non due! 741 00:51:46,890 --> 00:51:48,460 Diavolo? 742 00:51:49,380 --> 00:51:51,160 Eva, non devi farlo. 743 00:51:51,600 --> 00:51:52,860 Fare? 744 00:51:53,760 --> 00:51:55,810 - Questo. - Che cosa? 745 00:51:57,510 --> 00:51:59,030 Questo. 746 00:52:01,860 --> 00:52:03,280 L'hai dipinto tu? 747 00:52:04,080 --> 00:52:06,160 Sono un artista scenico. 748 00:52:06,330 --> 00:52:08,590 Quindi è quello che fai qui. 749 00:52:11,810 --> 00:52:13,860 Ehi, piccolo amico. Immagino di doverti un grande... 750 00:52:17,680 --> 00:52:20,430 Stoner Steve qui! Chi vuole per sballarsi? Stoner Steve! 751 00:52:20,640 --> 00:52:22,860 - T.J., sei tu? - Stai tranquillo, stupido prostituto. 752 00:52:22,990 --> 00:52:25,460 Sono uscito con ogni ragazza su quella lista in Olanda. 753 00:52:25,600 --> 00:52:28,770 - Trova il resto di quelle stronze. - Quelle donne vivono in altri paesi. 754 00:52:28,950 --> 00:52:33,210 Maledizione, ragazzo bianco! Preparalo afferra l'asta e vai a cercare il vero assassino! 755 00:52:33,340 --> 00:52:35,990 Stoner Steve! Stoner Steve Café! 756 00:52:47,160 --> 00:52:48,210 CIAO. 757 00:52:49,640 --> 00:52:50,730 CIAO. 758 00:53:53,170 --> 00:53:54,650 Ehi, guardalo. 759 00:53:54,830 --> 00:53:56,350 Guarda quello, proprio lì. 760 00:54:07,740 --> 00:54:09,140 Sei sicuro? 761 00:54:39,750 --> 00:54:41,050 T.J., ecco qua. 762 00:54:41,230 --> 00:54:43,440 La ragazza con le orecchie giganti ho sentito Heinz parlare... 763 00:54:43,660 --> 00:54:47,060 ...di qualche foto del puttanaio società. Dobbiamo entrare lì. 764 00:54:47,230 --> 00:54:50,490 - Perché non sei travestito? - Sono travestito. 765 00:54:51,150 --> 00:54:52,670 Sono in faccia nera. 766 00:54:53,540 --> 00:54:55,500 - Ma sei nero. - Sì, ma sono travestito... 767 00:54:55,700 --> 00:54:57,450 ...come un ragazzo nero diverso. 768 00:54:57,620 --> 00:54:59,620 - Sembri lo stesso. - Cosa stai cercando di dire? 769 00:54:59,840 --> 00:55:02,010 - Ci somigliamo tutti? - No, non è quello. 770 00:55:02,190 --> 00:55:05,450 Sei così razzista. Ho una mezza idea per smettere di aiutarti a salvarmi. 771 00:55:05,620 --> 00:55:07,500 Dai. Cavolo, andiamo. 772 00:55:14,150 --> 00:55:17,760 Mi scusi. Questo è un club privato. Solo puttani. 773 00:55:17,840 --> 00:55:20,840 Ehi, sono davvero un bravo puttana. Vai a chiedere a tua mamma. 774 00:55:22,890 --> 00:55:25,590 Ancora. avrò per chiederti di andartene. 775 00:55:25,800 --> 00:55:28,460 È quello che ha detto tua mamma dopo che l'ho sbattuta. 776 00:55:30,980 --> 00:55:32,320 Ok, questo è tutto. 777 00:55:32,540 --> 00:55:33,970 Via! Via! Via! 778 00:55:39,320 --> 00:55:41,630 Ehi, tua mamma è qui. 779 00:55:41,800 --> 00:55:43,580 Va bene. Lo so di cosa sto parlando. 780 00:55:43,760 --> 00:55:47,330 Se ne vuoi mettere due lì dentro, avrai bisogno di molto lubrificante. 781 00:55:47,710 --> 00:55:49,670 So di cosa sto parlando, eh? 782 00:55:49,850 --> 00:55:51,500 Ok, devo andare adesso, mamma. 783 00:56:19,940 --> 00:56:21,680 Ehi, questa cosa è bloccata. 784 00:56:30,640 --> 00:56:33,850 Uomo! Ho solo sentito parlare di questo posto. 785 00:56:34,070 --> 00:56:36,860 Questo è dove tutto cominciò con la prostituzione. 786 00:56:38,420 --> 00:56:40,820 Controlla. Sai chi è questo? 787 00:56:40,940 --> 00:56:43,380 È stato il primo ragazzo per evitare di sparare... 788 00:56:43,510 --> 00:56:44,770 ...pensando allo sport. 789 00:56:47,250 --> 00:56:50,510 Questo ragazzo, qui? Barone Von alla pecorina. 790 00:56:50,680 --> 00:56:53,250 Ha guidato una spedizione di sfruttamento della prostituzione al Circolo Polare Artico. 791 00:56:53,420 --> 00:56:55,950 Congelato a morte sessantanove un alce. 792 00:56:56,170 --> 00:56:59,210 L'unica cosa rimasta di lui è questo bastone...? 793 00:56:59,380 --> 00:57:02,520 ...che ha usato schiaffeggiare gli eschimesi. 794 00:57:07,470 --> 00:57:10,820 Ora, questo fratello qui, Kunta Kuntlicker. 795 00:57:11,340 --> 00:57:14,080 Lui è Jackie Robinson di mangiarsi il culo. 796 00:57:16,910 --> 00:57:18,430 Vladimir Suckmeov. 797 00:57:19,030 --> 00:57:21,650 Il primo man-ho nello spazio. Stavano studiando... 798 00:57:21,860 --> 00:57:24,170 ...gli effetti della gravità zero a portata di mano. 799 00:57:24,340 --> 00:57:28,260 - Lo taglierai? - Mi dispiace. Questa è la mia Graceland. 800 00:57:30,770 --> 00:57:33,210 EHI. Apetta un minuto. Ehi, guarda questo. 801 00:57:34,820 --> 00:57:38,560 Quella è la signora bionda con cappotto di leopardo. Questo deve essere l'assassino. 802 00:57:40,390 --> 00:57:43,050 Allora, cosa indosserai? ai premi Man-whore? 803 00:57:43,250 --> 00:57:46,700 Ho pensato di optare per uno smoking e un raso ragazzi, con il mio gemellino plug-in-culo... 804 00:57:48,120 --> 00:57:51,260 - Hai lasciato di nuovo aperta la bacheca dei trofei. - Whoa, papà, non sono stato io. 805 00:57:51,430 --> 00:57:52,870 Deucey. 806 00:57:53,830 --> 00:57:56,430 - Devo scoreggiare. - Devi cosa? 807 00:57:56,650 --> 00:57:59,130 - Devo scoreggiare. - Beh, aspetta. 808 00:58:01,440 --> 00:58:02,740 Sento qualcosa. 809 00:58:06,270 --> 00:58:09,440 Penso che l'edificio stia cigolando. 810 00:58:09,740 --> 00:58:11,340 Forse è un uccello. 811 00:58:17,830 --> 00:58:19,390 Idiota! 812 00:58:23,040 --> 00:58:24,570 - Andare. - Bigalow! 813 00:58:25,480 --> 00:58:27,910 Sicurezza! Fermateli! 814 00:58:29,960 --> 00:58:31,530 T.J. 815 00:58:44,660 --> 00:58:46,620 - Sposta la tenda! - Che diavolo? 816 00:58:46,740 --> 00:58:48,360 Somebody smoked a he-bitch! 817 00:58:50,830 --> 00:58:53,400 -Enzo? Uccide Enzo. - No, no, I didn't do it. 818 00:58:53,620 --> 00:58:55,620 Che cos'è? 819 00:58:56,700 --> 00:58:59,140 That is not a dick in my hand. 820 00:58:59,320 --> 00:59:03,350 Anybody got some antibacterial gel? I got burnt dick on my hand. 821 00:59:11,320 --> 00:59:13,270 Eva. Eva. 822 00:59:13,410 --> 00:59:15,750 - Sono sotto la doccia. - T.J. è stato arrestato. 823 00:59:15,890 --> 00:59:18,320 Non riesco a sentirti! Esco tra un minuto! 824 00:59:18,400 --> 00:59:22,100 Nel suo omicidio più gay finora, il homosexual Man-whore Killer... 825 00:59:22,320 --> 00:59:24,930 ...murdered famed gigolo Enzo Giarraputo. 826 00:59:25,450 --> 00:59:29,800 Il nostro meteorologo Truus è malato oggi. Il compilatore è Henk van de Berg. 827 01:00:19,020 --> 01:00:21,850 Qual è il problema? Perché mi guardi così? 828 01:00:22,020 --> 01:00:23,550 Tipo cosa? 829 01:00:34,370 --> 01:00:37,330 Lo capirò. ero un Boy Scout per quasi una settimana. 830 01:00:39,640 --> 01:00:41,420 Allora, tuo zio è a casa? 831 01:00:41,980 --> 01:00:44,980 No. Siamo completamente soli. 832 01:00:46,250 --> 01:00:47,940 Vuoi del formaggio? 833 01:00:48,070 --> 01:00:49,460 Sono intollerante al lattosio. 834 01:00:50,110 --> 01:00:52,080 Perché sei così nervoso? 835 01:00:52,600 --> 01:00:54,380 Forse posso aiutarti a rilassarti. 836 01:00:59,070 --> 01:01:00,810 Stai tremando. 837 01:01:02,420 --> 01:01:03,940 Forse è perché ho freddo. 838 01:01:04,420 --> 01:01:06,080 Posso sistemarlo. 839 01:01:06,640 --> 01:01:08,510 Perché non ci versi da bere? 840 01:01:13,550 --> 01:01:17,120 Quindi immagino che siamo tutti soli, eh? 841 01:01:18,860 --> 01:01:20,330 SÌ. 842 01:01:21,810 --> 01:01:24,120 Diavolo. Mi stai spaventando. 843 01:01:24,820 --> 01:01:26,080 Eva. 844 01:01:28,560 --> 01:01:33,470 Ascolta, tutto quello che sto per fare è perché ci tengo davvero a te. 845 01:01:34,120 --> 01:01:35,470 Oh, diavolo. 846 01:01:35,900 --> 01:01:37,340 Ora, non so perché... 847 01:01:39,120 --> 01:01:43,170 Non so perché l'hai fatto, ma Ti darò tutto quello che ho. 848 01:02:10,820 --> 01:02:12,220 Diavolo? 849 01:02:21,830 --> 01:02:23,740 - Non entrare lì dentro. Fermare! - Gaspare. Gaspare. 850 01:02:23,870 --> 01:02:27,260 So chi è l'assassino. So chi è l'assassino. 851 01:02:34,000 --> 01:02:35,260 So chi è l'assassino. 852 01:02:35,400 --> 01:02:38,480 Lo sapevo prima o poi qualcuno lo capirebbe. 853 01:02:43,790 --> 01:02:46,090 Mi dispiace, devo esserlo quello che te lo dice. 854 01:02:50,920 --> 01:02:52,490 È Eva. 855 01:02:53,870 --> 01:02:55,570 E' Eva? 856 01:02:57,440 --> 01:02:59,520 Intendi mia nipote Eva? 857 01:02:59,740 --> 01:03:01,740 So che sembra pazzesco... 858 01:03:01,920 --> 01:03:04,870 ...ma ho trovato il rossetto. Lo stesso rossetto usato dall'assassino. 859 01:03:05,050 --> 01:03:09,000 Shimmer Lavanda Amore numero 66, a casa tua. 860 01:03:09,180 --> 01:03:13,050 E l'hai trovato in tasca di un trench appeso nell'armadio? 861 01:03:13,270 --> 01:03:17,190 Esattamente. Inoltre, l'ho sentita fischiare la stessa canzone in cui ho sentito il fischio assassino. 862 01:03:17,350 --> 01:03:18,750 Mi piace: 863 01:03:25,830 --> 01:03:28,410 Adesso dimmelo tu. Perché qualcuno, tranne l'assassino, dovrebbe... 864 01:03:28,610 --> 01:03:31,970 ...fischiare quella canzone specifica? Le probabilità sarebbero astronomiche. 865 01:03:32,140 --> 01:03:33,920 Forse la canzone le è rimasta bloccata in testa... 866 01:03:34,100 --> 01:03:36,450 ...perché ha sentito il vero assassino lo ha fischiato. 867 01:03:36,660 --> 01:03:38,710 E forse il vero assassino è qualcuno... 868 01:03:39,750 --> 01:03:43,320 ...molto vicino e caro a lei, anche se lei non se ne rende conto. 869 01:03:44,760 --> 01:03:48,620 Sicuro. O forse è stato l'Amburgo e fuggì con la Grande Zucca. 870 01:03:49,270 --> 01:03:52,530 Senti, capisco che deve essere così molto difficile per te... 871 01:03:52,710 --> 01:03:55,360 ...essere fuori di testa da un civile come me. 872 01:03:55,540 --> 01:03:57,580 Ma dobbiamo mettere il nostro ego a parte in questo momento... 873 01:03:57,710 --> 01:03:59,190 ...e fai ciò che è meglio per Eva. 874 01:03:59,360 --> 01:04:01,410 È chiaramente malata e ha bisogno del nostro aiuto. 875 01:04:01,630 --> 01:04:03,050 Hai assolutamente ragione. 876 01:04:03,230 --> 01:04:06,580 Sai, l'unica cosa Non riesco a pensare a quale sia il movente. 877 01:04:06,710 --> 01:04:08,920 Voglio dire, cosa potrebbe? avere contro le puttane? 878 01:04:09,140 --> 01:04:13,710 Forse perché rappresentano un declino di questa città un tempo gloriosa... 879 01:04:13,850 --> 01:04:16,930 ...che è diventata una nuova Sodoma e Gomorra per i ricchi universitari... 880 01:04:17,100 --> 01:04:20,240 ...fumare hashish, fornicare con le prostitute venezuelane... 881 01:04:20,360 --> 01:04:24,370 ...o per defecare sul nostro storiche strade di ciottoli. 882 01:04:24,590 --> 01:04:27,110 Non defecano per strada. 883 01:04:32,200 --> 01:04:35,590 Beh, come fai a sapere che è un turista? Voglio dire, potrebbe essere del posto. 884 01:04:40,980 --> 01:04:42,370 Dov'è Eva adesso? 885 01:04:43,580 --> 01:04:45,370 E' a casa tua. 886 01:04:45,500 --> 01:04:47,150 Bene. 887 01:04:54,500 --> 01:04:56,680 Pensi davvero di averne bisogno tutte quelle armi? 888 01:04:56,810 --> 01:04:58,890 Non sembra così pericolosa. 889 01:04:59,110 --> 01:05:02,890 - Non le farai del male, vero? - Non si è mai abbastanza attenti. 890 01:05:04,850 --> 01:05:08,680 - Quel povero ragazzo. - Che stronzata. 891 01:05:09,460 --> 01:05:11,200 Stasera, gli uomini sessualmente inadeguati dell'Europa può respirare tranquillamente... 892 01:05:11,250 --> 01:05:12,940 Stasera, gli uomini sessualmente inadeguati dell'Europa può respirare tranquillamente... 893 01:05:13,110 --> 01:05:17,080 ...sicuro sapendo che tutto dei migliori gigolò del continente... 894 01:05:17,240 --> 01:05:20,550 ...sono proprio qui sotto lo stesso tetto, tutti chiedono: 895 01:05:20,770 --> 01:05:24,730 "Chi se ne andrà con il Boner d'Oro?" 896 01:05:24,850 --> 01:05:28,500 In questa macchina abbiamo Assapopulus e il suo appuntamento per la sera. 897 01:05:28,680 --> 01:05:30,240 - Dannazione. - Sua madre. 898 01:05:30,290 --> 01:05:34,290 Lei è la donna che mi ha creato iniziare a prostituirsi... 899 01:05:34,370 --> 01:05:37,550 ...mi ha fatto andare a prostituirmi. Volevo diventare medico, ma... 900 01:05:37,770 --> 01:05:39,640 Zio, sei a casa? 901 01:05:40,600 --> 01:05:43,600 Che bella coppia, madre e puttana. 902 01:05:44,990 --> 01:05:46,910 "Premi uomo-puttana"? 903 01:05:47,550 --> 01:05:50,380 Per favore, dai il benvenuto al tuo host sera. Johnny Vaughan. 904 01:05:50,560 --> 01:05:55,030 Grazie mille. Posso solo dire, signore, signori, puttani... 905 01:05:55,250 --> 01:06:00,030 ...una notte in cui celebriamo i ragazzi chi può procurarsi la legna, qualunque cosa accada. 906 01:06:00,250 --> 01:06:02,080 Lo sai, hanno i giorni del gay pride. 907 01:06:02,300 --> 01:06:04,600 - Oh, mio Dio. - SÌ. 908 01:06:07,300 --> 01:06:10,650 - Li ucciderò tutti. - Ma perché? 909 01:06:10,860 --> 01:06:13,900 Non vedi cosa sta succedendo? al nostro paese? 910 01:06:18,600 --> 01:06:20,950 Ma è un omicidio. 911 01:06:22,610 --> 01:06:27,300 Durante il numero finale, quando questi gli uomini-prostitute sono riuniti sul palco... 912 01:06:27,430 --> 01:06:29,820 ...premo questo piccolo pulsante e: 913 01:06:31,090 --> 01:06:33,250 Ciao ciao, gigolò. 914 01:06:33,390 --> 01:06:38,040 Non dovrebbe essere così difficile individuare il crimine sul tuo buon amico Deuce Bigalow. 915 01:06:38,220 --> 01:06:39,430 Non te lo permetterò! 916 01:06:42,300 --> 01:06:44,350 Se vuoi fermarmi... 917 01:06:47,000 --> 01:06:50,340 ...è semplice come toccare questa maniglia. 918 01:06:56,130 --> 01:06:59,090 - Dov'è Eva? - Eva è andata ai Man-whore Awards. 919 01:06:59,260 --> 01:07:01,780 - Ci vado anch'io. - Vengo con te. 920 01:07:02,440 --> 01:07:05,830 SÌ. Sì, dovresti esserci anche tu. 921 01:07:20,180 --> 01:07:21,440 Ora lascia che ti dia tutto le ultime notizie su T.J. 922 01:07:21,480 --> 01:07:22,740 Ora lascia che ti dia tutto le ultime notizie su T.J. 923 01:07:22,920 --> 01:07:28,130 In Tailandia ho trovato lavoro in un carnevale spettacolo secondario, mangiando vetri rotti. 924 01:07:28,310 --> 01:07:32,010 Facevamo sei spettacoli al giorno. Sono tanti vetri rotti. 925 01:07:32,220 --> 01:07:35,520 Ed è tutto raccolto nella fodera del mio ano. 926 01:07:36,180 --> 01:07:40,050 Il mio culo è come un grosso, brutta grattugia. 927 01:07:42,050 --> 01:07:45,010 Qui per eseguire la sua mossa caratteristica, il peperoncino arcobaleno... 928 01:07:45,180 --> 01:07:49,700 ...vorreste dare il benvenuto? Assapopulus boreale. 929 01:08:13,530 --> 01:08:14,970 Diavolo! 930 01:08:15,150 --> 01:08:16,790 Diavolo! Proprio qui! 931 01:08:16,970 --> 01:08:19,280 - Ehi, Eva è proprio dietro di noi. - Cavolo, fermati! 932 01:08:21,880 --> 01:08:23,840 Cosa fai? Lei è proprio lì dietro. 933 01:08:25,100 --> 01:08:27,050 - E' lui l'assassino! - Che cosa? 934 01:08:27,270 --> 01:08:28,670 Sei con l'assassino! 935 01:08:28,840 --> 01:08:31,320 - Sono con il concessionario? - E' l'assassino delle puttane! 936 01:08:31,540 --> 01:08:33,360 Diciotto ruote? 937 01:08:34,240 --> 01:08:35,620 Mio zio è l'assassino! 938 01:08:36,410 --> 01:08:39,330 OH! Io sono con... Tu sei il k... 939 01:08:39,490 --> 01:08:42,930 Dice che sono io l'assassino, sei stupido. 940 01:08:48,670 --> 01:08:50,970 Ma perché? Cosa hanno fatto gli uomini-puttani ti ha mai fatto? 941 01:08:51,110 --> 01:08:52,850 Cosa mi hanno fatto? 942 01:08:54,240 --> 01:08:57,670 Per tutta la vita ho sognato di essere una cosa sola: un gigolò. 943 01:08:57,840 --> 01:09:00,190 Sì, io. Gaspare Voorsboch. 944 01:09:01,550 --> 01:09:04,930 Non dimenticherò mai quel giorno. Mai. 945 01:09:05,150 --> 01:09:07,900 Era il mio primo semestre all'Università delle Puttane. 946 01:09:08,060 --> 01:09:09,420 Ora, oggi, lezione... 947 01:09:09,630 --> 01:09:14,290 ...impareremo come regalare una signora una vera colazione portoghese. 948 01:09:14,450 --> 01:09:16,940 Prendi un uovo e lo rompi. 949 01:09:17,460 --> 01:09:19,500 Li mescoli. 950 01:09:19,680 --> 01:09:22,630 Ora, questa è una buona occasione per addolcire il cliente. 951 01:09:23,030 --> 01:09:25,290 - E? - E lo versiamo lì. 952 01:09:25,410 --> 01:09:29,070 - Bellissimo. Molto bello, adesso. E... - E non dimenticare il bacon canadese. 953 01:09:29,280 --> 01:09:30,900 Pancetta canadese. Ci stavo arrivando. 954 01:09:31,120 --> 01:09:33,370 - Cosa fai? - È un ingranditore del pene. 955 01:09:33,550 --> 01:09:35,670 Solo qualche pompata e rende le tue cose più grandi. 956 01:09:35,850 --> 01:09:37,850 Ti dispiace se mi concedo qualche pompata? 957 01:09:37,990 --> 01:09:39,330 Impazzire. 958 01:09:39,460 --> 01:09:41,680 Eccoci qua. Quindi ecco qua. 959 01:09:41,860 --> 01:09:45,250 Dimmi. Com'è andata la tua Colazione portoghese? 960 01:09:45,420 --> 01:09:46,940 Delizioso. 961 01:09:47,110 --> 01:09:49,330 -Elsa? - Gaspare? 962 01:09:56,420 --> 01:09:58,210 Sapevano che era la mia fidanzata. 963 01:09:58,330 --> 01:10:00,810 E stasera avrò la mia vendetta. 964 01:10:07,810 --> 01:10:09,330 Lascialo! 965 01:10:20,810 --> 01:10:23,860 Vengo dal Canada e sono ubriaco! 966 01:10:26,080 --> 01:10:27,340 - Stai bene? - Sì. 967 01:10:27,560 --> 01:10:29,520 - Stai bene? - Fermare! Fermare! 968 01:10:29,730 --> 01:10:31,340 Affari di polizia. 969 01:10:31,950 --> 01:10:33,290 Andiamo, dobbiamo fermarlo. 970 01:10:34,550 --> 01:10:37,040 Fermare! Fermare! Affari di puttani. 971 01:10:37,170 --> 01:10:39,820 Prima di presentare il premio per Puttana dell'anno... 972 01:10:40,040 --> 01:10:44,130 ... prendiamoci un momento per onorarli gigolò recentemente scomparsi. 973 01:11:03,220 --> 01:11:06,080 Ehi, papà. Stavo guardando nel tuo nel cassetto della biancheria intima e ho trovato... 974 01:11:06,300 --> 01:11:07,870 ...questo braccialetto. 975 01:11:08,870 --> 01:11:11,960 Santa madre di Dio. Quello non è un braccialetto, ragazzo. 976 01:11:12,170 --> 01:11:15,910 Questo è un dispositivo che tuo padre deve indossare sul suo lui... 977 01:11:16,260 --> 01:11:17,430 Il suo lui... 978 01:11:17,690 --> 01:11:19,830 Il suo lui... 979 01:11:21,170 --> 01:11:23,440 Buon compleanno, figliolo, hai un braccialetto. 980 01:11:23,650 --> 01:11:24,920 Grande. 981 01:11:26,700 --> 01:11:27,920 Andiamo. Dai. 982 01:11:28,040 --> 01:11:29,910 Adesso il premio lo avete tutti stavo aspettando: 983 01:11:30,090 --> 01:11:31,570 L'uomo-prostituta dell'anno. 984 01:11:31,790 --> 01:11:34,520 Ascoltare. Vai a chiedere aiuto. Lo prenderò tutti i gigolò fuori dal palco. 985 01:11:34,740 --> 01:11:36,660 Va bene. Buona fortuna. 986 01:11:37,300 --> 01:11:38,560 Mi scusi. 987 01:11:38,780 --> 01:11:41,310 Devi scendere dal palco adesso o verrete uccisi tutti! 988 01:11:41,480 --> 01:11:44,310 Vattene da qui, cretino, prima che ti buttino fuori. 989 01:11:44,390 --> 01:11:47,090 - C'è una bomba sul palco! - Idiota. 990 01:11:47,260 --> 01:11:49,000 Morirete tutti! 991 01:11:50,000 --> 01:11:52,180 Sono l'assassino della puttana. Questa è una bomba! 992 01:11:52,350 --> 01:11:55,700 Tutti fuori! Fuori tutti! 993 01:11:55,830 --> 01:11:57,610 Devi uscire di qui! 994 01:12:02,790 --> 01:12:05,790 Morirai con il resto di loro, Bigalow. 995 01:12:08,140 --> 01:12:11,530 Quei gigolò mi hanno derubato della mia virilità. 996 01:12:11,700 --> 01:12:15,920 Non sono mai riuscito a soddisfare una donna. Farò in modo che non lo facciano neanche loro. 997 01:12:21,050 --> 01:12:25,360 Non devi uccidere nessuno, Gaspar. Perché puoi compiacere una donna. 998 01:12:26,750 --> 01:12:29,010 Quei gigolò non lo sanno di cosa stanno parlando. 999 01:12:29,230 --> 01:12:31,190 Sta parlando di noi? 1000 01:12:35,360 --> 01:12:37,060 Pensi davvero? tutto ciò che una donna desidera... 1001 01:12:37,270 --> 01:12:39,270 ...c'è qualcuno da darle un pretzel al fango... 1002 01:12:39,410 --> 01:12:42,580 ...o Cono di neve turco o un trattamento viso irlandese? 1003 01:12:43,840 --> 01:12:46,620 - Sì, lo fanno, bugiardo. - No, non lo fanno. 1004 01:12:47,540 --> 01:12:51,370 Una donna vuole un ragazzo che glielo chieda sulla sua giornata e ascoltala davvero. 1005 01:12:51,580 --> 01:12:53,530 - O almeno fingi di farlo. - SÌ. 1006 01:12:53,930 --> 01:12:55,410 Che cosa? 1007 01:12:55,620 --> 01:12:57,320 Quando sta male... 1008 01:12:57,500 --> 01:12:59,190 ...chiedile come si sente. 1009 01:13:00,450 --> 01:13:02,750 - Piangi con lei. - Sì! 1010 01:13:02,890 --> 01:13:04,850 Questi gigolò sono giusti fregando le donne! 1011 01:13:06,410 --> 01:13:09,840 Non ho mai avuto alcuna lamentela da uno qualsiasi di questi mostri! 1012 01:13:12,320 --> 01:13:14,060 L'ho finto. 1013 01:13:16,070 --> 01:13:18,540 A una donna non importa se indossi un orologio Rolex... 1014 01:13:18,760 --> 01:13:21,200 ...o prendi uno schlong gigantesco come Heinz Hummer. 1015 01:13:22,280 --> 01:13:24,060 Questo ragazzo sa il fatto suo. 1016 01:13:27,550 --> 01:13:29,110 Cosa fai? 1017 01:13:30,500 --> 01:13:32,420 Qualcun altro? 1018 01:13:37,810 --> 01:13:41,330 Se fai sapere a una donna che ci tieni, forse ti farà un trattamento viso irlandese. 1019 01:13:51,500 --> 01:13:54,420 Moriremo insieme, puttana. 1020 01:13:56,160 --> 01:13:59,290 - Non devi farlo. - Mi hanno rovinato la vita. 1021 01:13:59,420 --> 01:14:02,680 - Dammi il detonatore. - No. 1022 01:14:02,850 --> 01:14:04,640 Il mio pene è esploso. 1023 01:14:06,070 --> 01:14:08,330 Ok, è dura. Te lo concedo. 1024 01:14:10,030 --> 01:14:14,160 Ma avere un pene è decisamente sopravvalutato. Fidati di me. 1025 01:14:15,900 --> 01:14:18,160 No, no. 1026 01:14:18,290 --> 01:14:19,810 Gaspare! 1027 01:14:28,680 --> 01:14:30,380 Stai bene? 1028 01:14:32,550 --> 01:14:34,590 L'abbiamo fatto. 1029 01:14:40,460 --> 01:14:42,720 Questa è la cosa più grossolana che abbia mai visto. 1030 01:14:42,820 --> 01:14:44,900 E ne ho visti alcuni cose piuttosto grossolane. 1031 01:14:45,080 --> 01:14:45,809 - In macchina. - Abbassa la testa. 1032 01:14:45,810 --> 01:14:46,510 - In macchina. - Abbassa la testa. 1033 01:14:46,730 --> 01:14:48,650 Ci rivedremo, puttana. 1034 01:14:49,860 --> 01:14:53,600 Cavolo, hai salvato la società degli uomini-puttana. 1035 01:14:54,340 --> 01:14:56,080 Il Golden Boner appartiene a te. 1036 01:14:56,300 --> 01:14:58,610 Grazie. Io... è molto... 1037 01:14:59,990 --> 01:15:01,690 Anche questo appartiene a te. 1038 01:15:03,300 --> 01:15:05,160 Appendilo a sinistra. 1039 01:15:05,690 --> 01:15:07,300 Lo mangerai? 1040 01:15:07,430 --> 01:15:09,820 - Mettiti al tappeto. - Grazie. 1041 01:15:12,950 --> 01:15:16,380 Quindi immagino che questo significhi sei un vero gigolò adesso. 1042 01:15:16,520 --> 01:15:18,300 Non ti voglio per trattarmi diversamente. 1043 01:15:18,430 --> 01:15:20,470 Quanto vorresti? farmi pagare un bacio? 1044 01:15:20,870 --> 01:15:22,950 Beh, il primo è sempre gratis. 1045 01:15:27,440 --> 01:15:29,950 - Cavolo! - Che cosa? 1046 01:15:30,560 --> 01:15:32,260 Oh no. No, è... 1047 01:15:32,390 --> 01:15:34,040 E' proprio questo. 1048 01:15:56,270 --> 01:15:58,170 Deucey! 1049 01:15:58,310 --> 01:15:59,920 Grazie, Gesù. 1050 01:16:00,830 --> 01:16:02,340 Qualcuno ti ha fatto male lì dentro? 1051 01:16:03,520 --> 01:16:06,830 Oh, mi stai chiedendo se mi hanno preso a pugni. E' quello che sta succedendo in questo momento? 1052 01:16:07,050 --> 01:16:11,660 - No, se non vuoi parlarne. - Beh, a quanto pare non sono così attraente. 1053 01:16:11,830 --> 01:16:13,520 Bene, sei stato scagionato di omicidio... 1054 01:16:13,700 --> 01:16:16,180 - ...ma la gente pensa ancora che tu sia gay. - Ehi, ehi, ehi. 1055 01:16:16,350 --> 01:16:18,440 Non dire a nessuno che non sono gay. Guardalo: 1056 01:16:18,610 --> 01:16:21,480 T.J., il magnaccia dell'uomo gay. 1057 01:16:21,610 --> 01:16:24,440 Voglio dire, conquisterò il mercato. Dai un'occhiata alle mie nuove femmine. 1058 01:16:24,620 --> 01:16:26,700 - Ciao, tesoro. - Ciao, tesoro. 1059 01:16:26,830 --> 01:16:28,400 Ti amo. 1060 01:16:30,230 --> 01:16:31,920 Prendiamo pollo e waffle. Il mio regalo. 1061 01:16:32,090 --> 01:16:35,400 Quindi la prima cosa che un fratello vuole uscire di prigione è pollo e waffle? 1062 01:16:35,580 --> 01:16:37,880 - Oh, andiamo. - Riportate le vostre puttane al lavoro.