1
00:07:16,478 --> 00:07:21,187
涙が旅に出る
2
00:07:22,817 --> 00:07:27,105
それは私のもとへ旅に出ます。
3
00:07:29,199 --> 00:07:34,318
風がここに運んでくる
曇りのとき...
4
00:09:56,638 --> 00:09:58,298
体の一部が見つかりました
庭で
5
00:10:00,350 --> 00:10:01,885
右脚と胴体が欠けている
6
00:10:03,019 --> 00:10:06,852
ガートラウド・B・ワズ
サンクトペテルブルクの売春婦パウリ。
7
00:10:10,360 --> 00:10:14,023
彼女が最後に目撃されたのは
バー「ゴールデングローブ」にて
8
00:10:17,158 --> 00:10:19,615
ゴールデングローブ
9
00:10:28,211 --> 00:10:30,201
アリー高校
10
00:10:44,769 --> 00:10:47,931
長い間、私たちは考えていました
私たちはあなたを通らせます。
11
00:10:48,189 --> 00:10:52,898
でもそれは他の人にとっては不公平だろう
あなたよりも頑張った生徒たち。
12
00:10:55,488 --> 00:10:58,730
私たちはその気持ちを持っています
私たちの警告はすべてあなたを通り過ぎます。
13
00:10:59,367 --> 00:11:01,607
片方の耳に入って、もう片方の耳から出ます。
14
00:11:02,203 --> 00:11:03,909
あなたは気にしないように。
15
00:11:06,749 --> 00:11:09,866
ご理解いただければ幸いです
何が問題なのか、ペトラ。
16
00:11:11,212 --> 00:11:14,078
何かを学んだときだけ
あなたは何かになれるでしょうか。
17
00:11:14,382 --> 00:11:16,964
何も学ばなかったら、
あなたは無になってしまいます。
18
00:11:34,068 --> 00:11:35,978
自転車のポンプをお借りしました。
19
00:11:41,284 --> 00:11:44,150
誰かが空気を抜いてしまったのでしょうか？
- わかりません。
20
00:11:45,788 --> 00:11:46,868
まだ平らです。
21
00:11:50,001 --> 00:11:51,206
バルブが間違っています。
22
00:11:55,006 --> 00:11:56,166
ちょっと待ってください！
23
00:11:56,841 --> 00:11:57,705
私はウィリです。
24
00:11:58,718 --> 00:11:59,878
ペトラ。
25
00:12:01,179 --> 00:12:03,135
11位になるんですよね？
26
00:12:03,389 --> 00:12:04,799
留年しなければなりません。
27
00:12:07,185 --> 00:12:09,425
そうすれば、あなたも私のクラスにいるかもしれません。
28
00:12:12,649 --> 00:12:15,640
あなたはこの学校に来たことがありません
長いですよね？ - 3か月です。
29
00:12:15,902 --> 00:12:18,939
前はどこにいたの？
- クリスティネウム。
30
00:12:19,656 --> 00:12:21,487
ブランケネーゼ出身ですか？
31
00:12:22,158 --> 00:12:25,525
あなたの両親は大物ですか？
そうですよね？
32
00:12:27,205 --> 00:12:29,195
飲み物が欲しいですか？
- コーラ。
33
00:13:05,827 --> 00:13:07,282
ありがとう。
- いらっしゃいませ。
34
00:13:16,546 --> 00:13:19,879
歓楽街へ向かいましょう。
ザンクト・パウリへ向かいます。
35
00:13:20,883 --> 00:13:23,590
休憩中に出かけるんですか？
- ああ。
36
00:13:24,512 --> 00:13:25,672
私も。
37
00:13:27,515 --> 00:13:30,051
もしかしたら一緒に何かできるかも？
38
00:13:31,311 --> 00:13:32,425
どのような？
39
00:13:40,361 --> 00:13:43,603
歓楽街に行くこともできました。
ザンクト・パウリへ。
40
00:13:45,116 --> 00:13:46,355
見てみましょう。
41
00:13:51,664 --> 00:13:53,449
じゃあね。
- さよなら。
42
00:14:05,303 --> 00:14:07,293
ゴールデングローブ
43
00:14:12,810 --> 00:14:15,141
私はピレウス出身の女の子です
44
00:14:15,396 --> 00:14:19,730
港、船、海が大好きです。
45
00:14:19,984 --> 00:14:22,645
いいえ、あなたはピレウス出身の私の彼女です。
46
00:14:22,904 --> 00:14:27,147
はい。好きじゃないですか
船員の笑い声？ - はい。
47
00:14:27,658 --> 00:14:29,694
あそこにいる彼女を見てください。
48
00:14:31,579 --> 00:14:34,491
彼女はスニーカーのように見えます
誰かが話したこと。
49
00:14:34,749 --> 00:14:35,909
そんなこと言わないでね。
50
00:14:37,418 --> 00:14:38,748
そんなこと言わないでください。
51
00:14:42,840 --> 00:14:44,921
何を飲みたいですか？
- 何もない。
52
00:14:45,176 --> 00:14:48,008
私たちには何もありません。
- お金がない。
53
00:14:48,554 --> 00:14:52,672
3つ数えたら、君はいなくなるよ。
- 彼女を泊めてください。彼女にコーヒーを買ってあげます。
54
00:14:53,309 --> 00:14:57,848
...手を上げます
そして内臓が落ち込んでいます...
55
00:14:59,857 --> 00:15:01,517
今日女の子を見たんですが、
56
00:15:02,568 --> 00:15:05,150
彼女は本物の天使でした。
57
00:15:06,948 --> 00:15:10,360
彼女はとても良い匂いがしたので、
それは金色でした。
58
00:15:12,245 --> 00:15:14,360
ねえ、聞いてる？
59
00:15:16,332 --> 00:15:18,288
彼を寝かせてください、おい。
60
00:15:18,626 --> 00:15:21,583
時々チェックする必要があります
彼らがまだ生きているかどうかを確認するために。
61
00:15:22,004 --> 00:15:26,543
ある男はここで椅子に座っていました
二日。彼はすでに死んでいた。
62
00:15:26,968 --> 00:15:28,958
シフト勤務なので、
私たちの誰も気づかなかった。
63
00:15:30,304 --> 00:15:31,964
それを覚えていますか？
- うん。
64
00:15:32,306 --> 00:15:36,799
3日目の夜、誰かがつまずいた
そして死体をひっくり返した。
65
00:15:37,395 --> 00:15:40,978
私たちはただ気づいただろう
ネズミが彼をかじり始めたとき。
66
00:15:43,234 --> 00:15:44,974
もう一杯飲みたいですか？
67
00:15:45,987 --> 00:15:49,650
はぁ？ -「え？」ではありません。 「すみません？」と言ってください。
他に何か飲みたいですか？
68
00:15:50,074 --> 00:15:51,689
飲めよ、ノーバート。飲む。
69
00:15:52,910 --> 00:15:56,243
耳の横で何かが爆発した
最後の戦争で
70
00:15:56,497 --> 00:15:58,487
そして今、彼は正しく聞こえません。
71
00:15:58,749 --> 00:16:03,458
彼は武装親衛隊に所属していました。
だからこそ彼らは彼をSSノーバートと呼んでいるのです。
72
00:16:05,381 --> 00:16:08,623
アヌス、女性に聞いてください
彼女が飲み物を欲しがったら。
73
00:16:09,594 --> 00:16:10,754
それです。
74
00:16:13,806 --> 00:16:16,172
若い男はあなたに飲み物をおごりたいと思っています。
75
00:16:18,978 --> 00:16:21,264
いや、彼はあまりにも醜い。
76
00:16:23,608 --> 00:16:25,564
ねえ、彼女はあなたに興味がありません。
77
00:16:26,777 --> 00:16:28,187
彼女に聞いてください。
78
00:16:30,573 --> 00:16:34,110
他に何か欲しいですか？
彼はあなたに飲み物をおごりたいと思っています。
79
00:16:34,494 --> 00:16:36,154
どれ？
- フィーテ！
80
00:16:40,041 --> 00:16:44,159
いや、私は彼に腹を立てるつもりはありません
彼が燃えていたら。忘れて。
81
00:16:47,798 --> 00:16:50,915
フィエテ、他に何か飲みたい？
それは私にあります。
82
00:16:51,219 --> 00:16:54,961
ここでもう一つ持って行きます。
- 彼に 1 つあげてください。そして私もです。
83
00:16:55,389 --> 00:16:59,302
泣かないでください
84
00:16:59,727 --> 00:17:04,641
いつかあなたと別れなければならないとしたら。
85
00:17:05,233 --> 00:17:08,475
ああ、それについては考えないでください...
86
00:17:10,196 --> 00:17:12,232
「手袋」はいいですね
女性と出会う場所。
87
00:17:12,532 --> 00:17:15,944
「レーミッツ」よりもはるかに優れています。
「シュルスリヒト」または「エルプシュロス ケラー」。
88
00:17:16,327 --> 00:17:19,034
それらもかなり良いですが。
- 比較することはできません。
89
00:17:19,288 --> 00:17:21,324
ほら、これは彼からです。
90
00:17:21,582 --> 00:17:23,788
ここの古いバッグを見てください。
91
00:17:24,460 --> 00:17:26,746
他の場所ではこれほど暑いことはありません。
92
00:17:27,588 --> 00:17:31,922
「カフェ・キース」はもっと熱い、
「トップテン」と「アルフォンスとグレーテル」。
93
00:17:32,468 --> 00:17:36,256
どこにいても暑いです。
- それで、なぜいつもここにいるのですか？
94
00:17:36,514 --> 00:17:40,097
まあ、私は79歳ですが、
だから私は違う基準を持っています。
95
00:17:41,435 --> 00:17:42,720
ジンをもう一杯ください。
96
00:17:51,988 --> 00:17:54,979
私の名前はゲルダです
そして、ただ感謝を言いたかっただけです。
97
00:17:55,241 --> 00:17:56,776
どういたしまして。
98
00:17:57,785 --> 00:18:00,446
それで、あなたは誰ですか？
- フィーテ。
99
00:18:01,455 --> 00:18:03,115
ああ、そうです、そうです。
100
00:18:03,583 --> 00:18:06,324
それでは、乾杯！
- あなたの健康に！
101
00:18:10,214 --> 00:18:13,080
今日は何の日ですか?
- 水曜日。
102
00:18:13,718 --> 00:18:17,756
水曜日はいつも大変な日だ。
引くこともあれば、流れることもあります。
103
00:18:18,139 --> 00:18:21,756
僕らが揺れた水曜日もあった、
でもほとんどここでは死んでいる。
104
00:18:22,101 --> 00:18:24,307
それにしても、どうして「ロック」と言うのでしょうか？
105
00:18:24,729 --> 00:18:27,846
たぶん私たちは本当に「転がった」
あの水曜日たち。
106
00:18:28,941 --> 00:18:31,477
なんでいつもくだらない話ばかりしてるの？
107
00:18:32,069 --> 00:18:33,934
私があなたを何と呼ぶか知っていますか？
108
00:18:34,739 --> 00:18:37,605
アーニー・ザ・ノーズではありません。
アーニー・ザ・シットヘッド。
109
00:18:51,422 --> 00:18:54,709
泣かないでください
110
00:18:55,718 --> 00:19:00,132
いつかあなたと別れなければならないとしたら。
111
00:19:01,223 --> 00:19:03,805
それについては考えないでください。
112
00:19:04,393 --> 00:19:08,807
私はまだあなたと一緒にここにいるからです。
113
00:19:11,233 --> 00:19:13,223
なぜ泣いているのですか？
114
00:19:15,237 --> 00:19:17,398
とても美しい曲です。
115
00:19:24,288 --> 00:19:27,621
やあ、恋人たちよ、
もう一杯飲みたいですか？
116
00:19:28,918 --> 00:19:31,079
家で飲む分には十分です。
117
00:19:31,379 --> 00:19:34,416
どうぞ
そしてバス停で私を待っていてください。
118
00:19:34,840 --> 00:19:36,000
続けてください！
119
00:19:41,430 --> 00:19:43,261
もう一つちょうだい。
120
00:19:56,195 --> 00:19:57,400
別の。
121
00:20:13,546 --> 00:20:14,751
座って下さい！
122
00:20:29,520 --> 00:20:31,305
あのひどい匂いは何ですか？
123
00:20:36,610 --> 00:20:40,318
階下に住んでいるのはギリシャ人です！
それは彼らのせいです！
124
00:20:40,614 --> 00:20:43,275
腐った移民労働者
仕事もしない人たち。
125
00:20:43,534 --> 00:20:46,867
彼らはひどい料理を作ります
1日24時間。
126
00:20:47,204 --> 00:20:50,741
羊肉とニンニク、
他に何があるかは神のみぞ知るです。
127
00:21:46,597 --> 00:21:50,965
涙が旅に出る
128
00:21:52,853 --> 00:21:57,141
それは私のもとへ旅に出ます。
129
00:21:59,276 --> 00:22:04,270
風が運んでくる
ここは曇りのときです。
130
00:22:05,115 --> 00:22:09,574
それがあなたからのものであることはわかっています。
131
00:22:16,961 --> 00:22:19,247
そこに入ってください！
行く！
132
00:23:53,182 --> 00:23:55,138
おい。あなた、起きてください！
133
00:23:57,353 --> 00:24:00,140
私が戻ってきたら、あなたはいなくなってしまいます。それを得る？
134
00:26:28,879 --> 00:26:30,289
来て。
135
00:26:50,776 --> 00:26:52,311
あなたはまだここにいます。
136
00:26:55,197 --> 00:26:56,982
出て行け！行く！
137
00:27:30,315 --> 00:27:31,475
聖なる牛。
138
00:27:35,237 --> 00:27:37,443
それは何ですか？
- 私の歯。
139
00:27:37,990 --> 00:27:40,902
あなたは何ですか？
- 私の歯、私には歯が必要です！
140
00:27:43,704 --> 00:27:45,819
何て言いましたか？
- 私の歯。
141
00:27:46,456 --> 00:27:48,696
歯が必要です。
- 歯は？
142
00:27:50,043 --> 00:27:51,157
そこには！
143
00:27:53,213 --> 00:27:54,452
来て。
144
00:28:09,730 --> 00:28:11,845
やめてください！
- ただ助けたかっただけです。
145
00:28:31,418 --> 00:28:32,623
あなたは整理整頓をしました。
146
00:28:37,257 --> 00:28:38,667
あなたも掃除しましたよ。
147
00:28:43,513 --> 00:28:44,798
料理はできますか？
148
00:28:45,974 --> 00:28:47,054
もちろん。
149
00:28:47,684 --> 00:28:50,675
ロシのために料理を作りました。
- ロシって誰？
150
00:28:51,480 --> 00:28:52,719
私の娘。
151
00:28:54,024 --> 00:28:55,684
娘がいますか？
152
00:28:56,526 --> 00:28:57,640
はい。
153
00:28:58,445 --> 00:28:59,775
面白い。
154
00:29:00,739 --> 00:29:03,196
若い女性はどんな感じですか？
155
00:29:05,035 --> 00:29:07,651
ロシは30歳になったばかりだ。
156
00:29:13,460 --> 00:29:15,200
彼女はどのように見えますか?
157
00:29:19,549 --> 00:29:21,130
彼女はかなりふくよかですが、
158
00:29:22,302 --> 00:29:23,587
でもきれい。
159
00:29:24,638 --> 00:29:27,299
素晴らしいシルクのような肌。
160
00:29:30,519 --> 00:29:31,724
本当に？
161
00:29:37,025 --> 00:29:38,606
彼女は何をするのでしょうか？
162
00:29:39,444 --> 00:29:40,899
彼女は肉屋です。
163
00:29:41,280 --> 00:29:43,737
私とは違います。
彼女は商売を学んだ。
164
00:29:48,078 --> 00:29:49,442
彼女は結婚していますか?
165
00:29:52,833 --> 00:29:55,039
彼女はライトさんを待っています。
166
00:29:55,294 --> 00:29:58,456
今では彼を見つけるのは難しい。
- それは本当だ。
167
00:30:13,020 --> 00:30:14,976
いつかロシを連れて行きましょう。
168
00:30:17,607 --> 00:30:19,847
どこに沿って？
- バカですか？
169
00:30:20,694 --> 00:30:22,104
コーヒーに。
170
00:30:22,404 --> 00:30:23,734
日曜日に。
171
00:30:24,239 --> 00:30:25,603
ここで、ロシと一緒に。
172
00:30:28,368 --> 00:30:31,234
彼女に聞いてみます。
- ええ、ええ。でも、やってみろよ！
173
00:30:31,913 --> 00:30:33,027
はい、上司。
174
00:30:35,667 --> 00:30:36,997
私は「上司」が好きです。
175
00:30:47,137 --> 00:30:48,342
ああ、それはいいですね。
176
00:30:52,559 --> 00:30:53,889
ああ、それはいいですね。
177
00:31:01,318 --> 00:31:02,432
ああ神様！
178
00:31:37,354 --> 00:31:38,764
さあ、横になってください。
179
00:31:39,398 --> 00:31:42,810
そんなことはない。顔を横に向けて、
あなたは醜すぎます。
180
00:32:04,047 --> 00:32:06,003
残りはあなたのものです。
181
00:32:33,285 --> 00:32:34,445
そこには。
182
00:32:38,957 --> 00:32:41,789
お昼休みに書きました。
読んでみてください。
183
00:32:42,043 --> 00:32:43,248
続けてください！
184
00:32:47,048 --> 00:32:48,333
「宣言。
185
00:32:48,675 --> 00:32:50,881
私、ゲルダ・ヴォスはここに宣言します
186
00:32:51,136 --> 00:32:54,753
こんなに良いことは今までなかった
ホンカさんと同じように。
187
00:32:55,348 --> 00:32:59,341
ホンカさんは私よりずっと詳しいです
私にとって何が正しいのか、
188
00:32:59,603 --> 00:33:02,845
したがって、私は書面で宣言します
189
00:33:03,523 --> 00:33:07,732
すべてに同意すること
190
00:33:08,236 --> 00:33:09,851
彼が私に対してすること。
191
00:33:10,322 --> 00:33:12,483
感謝の気持ちを込めて
192
00:33:13,074 --> 00:33:16,566
さらに宣言します
ホンカさんを紹介します
193
00:33:16,828 --> 00:33:18,864
娘のロシへ
194
00:33:19,122 --> 00:33:20,953
そうすれば彼は彼女の一部を手に入れることができます。
195
00:33:21,249 --> 00:33:25,287
私はこれを自分の自由意志で宣言します
そして健全な精神を持っています。」
196
00:33:26,254 --> 00:33:27,288
そして？
197
00:33:27,547 --> 00:33:28,832
異論はありますか？
198
00:33:31,426 --> 00:33:32,631
それから署名してください。
199
00:33:50,278 --> 00:33:52,735
他に着るものはありますか？
200
00:33:55,367 --> 00:33:58,950
残念ながら現時点ではそうではありません。
- 現時点ではそうですね。
201
00:34:08,964 --> 00:34:10,124
ここです。
202
00:34:11,091 --> 00:34:12,205
さあ。
203
00:34:16,638 --> 00:34:17,798
これを履いてください。
204
00:34:18,265 --> 00:34:20,380
たくさんあるとき
205
00:34:21,601 --> 00:34:24,467
まだもっと欲しいです。
206
00:34:26,439 --> 00:34:29,521
ああ、マンマ ミーア
207
00:34:30,652 --> 00:34:34,770
私はよくあなたの曲のことを思い出します。
208
00:34:36,491 --> 00:34:39,824
ブオナ ブオナ ブオナ ノッテ、
209
00:34:40,328 --> 00:34:42,238
バンビーノ ミオ
210
00:34:45,625 --> 00:34:48,992
さあ、さあ。ドレスはドレスだよ。
続けて。
211
00:34:56,303 --> 00:34:58,134
そこで鼻をかかないでください！
212
00:34:58,763 --> 00:34:59,968
ピエロよ。
213
00:35:02,517 --> 00:35:03,756
煮込み編！
214
00:35:05,520 --> 00:35:07,180
あなたは煮込み鶏です！
215
00:35:11,151 --> 00:35:13,562
グラスもいただけますか、ボス？
216
00:35:25,040 --> 00:35:26,154
風味のために。
217
00:35:36,176 --> 00:35:38,416
おい、フリッツ、ここはまた臭いよ。
218
00:35:38,678 --> 00:35:42,261
誰か私の頭にたわごとをしてもらえますか？
リフレッシュする必要があります。 - やあ、シギ。
219
00:35:42,515 --> 00:35:45,802
糞の臭いがまだ残っている
最高の指揮者ですよね？
220
00:35:46,102 --> 00:35:47,717
ああ、ここに別の人がいます。
221
00:35:47,979 --> 00:35:51,767
私を紹介したくないですか
女性に、フリッツ？ - これは...
222
00:35:52,609 --> 00:35:54,019
おい、振り向いて！
223
00:35:54,611 --> 00:35:58,979
私はゲルダです。ゲルダ・ヴォス。
- そして私はシギです。この人の兄弟です。
224
00:35:59,282 --> 00:36:01,488
彼女はここにいます
家計を助けるために。
225
00:36:01,743 --> 00:36:05,451
信じられないでしょう。あるよ
何か食べるもの。 - 奇跡は起こります。
226
00:36:05,705 --> 00:36:08,036
ご存知の通り、ヴォス夫人。
フリッツはとても安いので、
227
00:36:08,291 --> 00:36:12,079
彼は雪玉を食べる
そしてそれをチョコレートマシュマロと呼んでいます。
228
00:36:13,880 --> 00:36:18,294
ご存知ですか、ヴォス夫人？なし
私、彼はずっと前に死んでいたでしょう。
229
00:36:20,720 --> 00:36:23,131
母は私たち10人の子供たちに対処できませんでした。
230
00:36:23,390 --> 00:36:26,256
彼女は私をハンブルクの親戚に送ってくれました。
231
00:36:26,685 --> 00:36:30,973
フリッツと私はまた会った
私たちがレンガ職人見習いだった頃。
232
00:36:31,898 --> 00:36:35,856
彼はセメントから疥癬にかかった。
そう、覚えていますか？
233
00:36:36,236 --> 00:36:41,196
セメント疥癬、信じられますか？
なんてひどい名前の病気でしょう。
234
00:36:42,617 --> 00:36:45,654
私は一人だけです
フリッツとは今でも連絡を取り合っているという。
235
00:36:45,912 --> 00:36:47,777
他の人たちはどこにいますか？
236
00:36:48,039 --> 00:36:52,157
３人が死亡している。妹が一人住んでいます
ライプツィヒ。残りは失踪するか死亡した。
237
00:36:52,419 --> 00:36:55,627
そう、人生はハーディ・ガーディだ。
- いいえ、次のようになります。
238
00:36:55,880 --> 00:36:59,998
「人生は樽型オルガンであり、
そして主なる神がクランクを回転させます。
239
00:37:00,301 --> 00:37:04,635
私たちは皆、主の曲に合わせて踊るダンサーにすぎません。
そして感謝すべき運命があるのです。」
240
00:37:04,889 --> 00:37:07,471
それに対しては何も言えません。
- ああ、それかこれ:
241
00:37:07,726 --> 00:37:11,559
「人生はカードゲームだ。プレイしたいなら、
あなたは与えられた手を取らなければなりません。」
242
00:37:11,813 --> 00:37:14,179
はい、兄さんは知っています
すべての最高の言葉。
243
00:37:14,441 --> 00:37:15,896
右。これのように:
244
00:37:16,151 --> 00:37:20,064
「花は人間と同じです。
太れば馬鹿になる。」
245
00:37:20,363 --> 00:37:21,352
乾杯！
246
00:37:26,995 --> 00:37:29,702
正確には3つの理由があります
なぜ人は酒を飲むのか:
247
00:37:30,165 --> 00:37:34,078
まずは嫌なことを忘れることです。
2つ目は、良いことを祝うことです。
248
00:37:34,335 --> 00:37:38,248
第三に、何も起こっていないときは、
物事を実現させるために。
249
00:37:39,591 --> 00:37:43,299
すべての売春婦に死を
足を閉じている人！ - そうだ、死ね！
250
00:37:48,224 --> 00:37:50,385
さあ、これを聞いてください。
251
00:37:52,228 --> 00:37:54,013
近づいてください、ヴォス夫人。
252
00:37:56,649 --> 00:37:58,605
女性が多すぎるので、
253
00:37:58,860 --> 00:38:01,351
そして同時に十分ではありません。
254
00:38:02,030 --> 00:38:03,269
分かりましたか？
255
00:38:06,201 --> 00:38:09,409
愛は人のためにある
あらゆる苦しみに対処できる人は、
256
00:38:09,662 --> 00:38:12,323
そしてストレスも何もかも。
257
00:38:12,791 --> 00:38:15,157
女性がやめると言うと、
もう終わりです。
258
00:38:15,418 --> 00:38:19,001
彼女は愛やお金のために戻ってくるわけではありません。
私を信じて。
259
00:38:19,297 --> 00:38:21,958
彼の妻は2年前に彼のもとを去った。
260
00:38:22,342 --> 00:38:24,082
それはまだ彼を食べています。
261
00:38:24,594 --> 00:38:27,210
ある日、モニカが戻ってきます。
262
00:38:27,722 --> 00:38:28,961
私を信じて。
263
00:38:29,349 --> 00:38:30,554
それは確かです。
264
00:38:33,686 --> 00:38:35,471
モニカ、このクソ野郎！
265
00:38:35,730 --> 00:38:39,814
ああ、シギ、飲みすぎたね。
あなたはシュナップスに慣れていません。
266
00:38:40,652 --> 00:38:42,688
もし私が上司なら人を解雇するだろう
267
00:38:42,946 --> 00:38:45,437
見た目を見るためだけに
彼らの愚かな顔に。
268
00:38:45,782 --> 00:38:50,696
彼らには何も残らないし、そうなるだろう
彼らは橋から飛び降りて全滅した。
269
00:38:50,954 --> 00:38:53,945
おい、シギ、やめろ！
- 黙ってろ！
270
00:38:56,459 --> 00:38:59,200
愛の光、なんて冗談でしょう。
271
00:39:01,214 --> 00:39:05,252
車のシガーライターでも
そのたわごとよりも明るいです！
272
00:39:05,593 --> 00:39:07,128
憎しみは明らかですが、
273
00:39:07,762 --> 00:39:09,343
愛は致命的だ。
274
00:39:12,809 --> 00:39:15,516
食べたことがあります。
昼寝をしに行きます。
275
00:39:15,770 --> 00:39:18,306
ベッドが私を呼んでいる。
アリーヴェデルチ！
276
00:39:22,652 --> 00:39:24,107
あなたのジャケット！
277
00:39:24,863 --> 00:39:26,023
シギ、待って！
278
00:39:28,700 --> 00:39:30,030
シギ！
279
00:39:30,869 --> 00:39:32,529
ここ、ここ。
280
00:39:34,080 --> 00:39:35,194
気をつけて。
281
00:39:35,456 --> 00:39:36,945
彼女を失うわけにはいかないよ！
282
00:39:37,250 --> 00:39:38,705
彼女を失うわけにはいかないよ！
283
00:39:39,294 --> 00:39:40,499
誰が？
284
00:39:41,170 --> 00:39:42,534
ヴォス夫人。
285
00:39:43,423 --> 00:39:45,754
シギ、私は彼女さえ欲しくない。
286
00:39:46,009 --> 00:39:47,669
私は彼女の娘が欲しいです。
287
00:39:47,927 --> 00:39:49,883
彼女には娘がいますか？
- うん。
288
00:39:50,430 --> 00:39:51,590
ロシ。
289
00:39:52,765 --> 00:39:55,301
彼女に会えますか？
- いいえ、あなたではありません。
290
00:39:56,060 --> 00:39:57,970
お母さんがいてもいいよ。
291
00:40:00,899 --> 00:40:04,937
そして次回はシュナップスは無しで、
聞こえますか？一滴もありません。
292
00:40:06,112 --> 00:40:07,977
階下に落ちないでください。
293
00:40:21,336 --> 00:40:22,621
この席は空いていますか？
294
00:40:25,214 --> 00:40:27,875
「すみません？」
- もう座ってください！
295
00:40:28,343 --> 00:40:31,380
大丈夫です。
そうじゃないですか、女性の皆さん。
296
00:40:33,598 --> 00:40:34,632
ありがとう。
297
00:40:43,358 --> 00:40:46,645
カトリック系女子校に通っていた頃…
298
00:40:48,071 --> 00:40:50,937
そこにいる修道女たちのことは信じられないでしょう。
299
00:40:52,492 --> 00:40:55,574
こんにちは、誰か聞いていますか？
300
00:40:56,329 --> 00:40:58,569
聞いています。
- あなたのことではありません。
301
00:40:59,666 --> 00:41:01,121
ここにいる女性たちのことを指します。
302
00:41:02,710 --> 00:41:04,325
私はそこに数年間いました。
303
00:41:05,588 --> 00:41:08,454
しかし、そのうちの1つが一度も洗われたとは思わないでください。
304
00:41:09,258 --> 00:41:10,372
聞こえますか？
305
00:41:10,843 --> 00:41:12,708
彼らはこれらのローブを着ていました、
306
00:41:13,471 --> 00:41:16,963
そして彼らは下着を着ていませんでした
ローブの下に。
307
00:41:17,600 --> 00:41:19,465
小便のような臭いがした！
308
00:41:21,312 --> 00:41:24,144
そして私は彼らの足を登らなければなりませんでした
309
00:41:24,399 --> 00:41:27,231
指を突っ込んでみたり、その他いろいろ。
310
00:41:28,069 --> 00:41:29,524
なんとかなんとかなんとか。
311
00:41:30,154 --> 00:41:32,611
トルケ！
- 黙れ！
312
00:41:35,159 --> 00:41:36,694
おい...
313
00:41:38,287 --> 00:41:40,368
あなたの娘さんは今どこですか？
314
00:41:41,082 --> 00:41:42,196
何？
315
00:41:42,875 --> 00:41:44,239
あなたの娘さん！
316
00:41:45,503 --> 00:41:46,708
ロシ。
317
00:41:48,506 --> 00:41:50,041
彼女はどうですか？
318
00:41:50,550 --> 00:41:52,586
いつ彼女と話しますか？
319
00:41:54,679 --> 00:41:57,841
何について？
- 私たちは協定を結んでいます。
320
00:41:59,142 --> 00:42:00,848
彼女はどこに住んでいますか?
321
00:42:01,352 --> 00:42:03,217
あなたのロシはどこに住んでいますか？
322
00:42:06,107 --> 00:42:08,393
彼女はウィーンに戻ってきたようです。
323
00:42:10,570 --> 00:42:11,730
ウィーンでは…
324
00:42:12,238 --> 00:42:16,151
彼女はウィーンで何をしているのですか?
彼女は肉屋だと思いましたか？
325
00:42:17,827 --> 00:42:21,490
どうすればわかりますか?
彼女は私のことを知りたくないのです。
326
00:42:23,458 --> 00:42:24,743
私たちには契約があります。
327
00:42:26,169 --> 00:42:27,329
理解する？
328
00:42:27,962 --> 00:42:29,577
私たちには契約があります。
329
00:42:30,131 --> 00:42:32,542
あなたは自分で署名しました。
330
00:42:37,722 --> 00:42:40,554
テーブル全体に血を流さないでください
立ち往生した豚のように。
331
00:42:40,975 --> 00:42:42,681
それを洗い流してください。
332
00:42:43,186 --> 00:42:44,471
ただ待ってください。
333
00:42:49,650 --> 00:42:50,855
修道女たち。
334
00:42:52,153 --> 00:42:54,769
洗練された女性たちでした。
335
00:42:55,656 --> 00:42:57,521
洗練された女性たち。
336
00:42:58,534 --> 00:42:59,898
彼らは豚だったのです！
337
00:43:00,369 --> 00:43:02,359
なんとかなんとかなんとか。
338
00:43:02,914 --> 00:43:06,201
どのような神様ですか
そのようなことを許可しますか？
339
00:43:06,751 --> 00:43:08,866
豚のようにうなり声を上げます。
340
00:43:10,546 --> 00:43:11,751
何がそんなに面白いの？
341
00:43:12,799 --> 00:43:16,666
笑うのも吐くのも両方来る
あなたの食道から、私はあなたに言います！
342
00:43:16,928 --> 00:43:21,763
はい、しかしそれだけではありません。あるよ
信じてください。 - うん！
343
00:43:22,391 --> 00:43:23,551
右。
344
00:43:24,268 --> 00:43:25,473
信じる！
345
00:43:25,978 --> 00:43:28,344
それがあなたにできるすべてです。
346
00:43:28,773 --> 00:43:29,762
信じる。
347
00:43:32,610 --> 00:43:34,976
もう一杯飲めると思います。
348
00:43:37,615 --> 00:43:42,029
信念だけでは多くのことはできません。
しかし、それなしでは何も機能しません。
349
00:43:42,829 --> 00:43:44,159
迷子になる！
350
00:43:46,124 --> 00:43:49,115
OK、それでは女性たちにお願いします
平和な夜。
351
00:43:53,881 --> 00:43:54,995
神はあなたとともにおられます。
352
00:44:00,638 --> 00:44:03,049
神様について話してもいいですか？
353
00:44:04,934 --> 00:44:07,049
本当に時間がないんです。
354
00:44:07,311 --> 00:44:11,770
神のために時間がない人は
些細なことをする時間がたくさんある。
355
00:44:12,191 --> 00:44:15,774
神は頻繁に私たちを訪れますが、
普段は家にいないのに。
356
00:44:18,406 --> 00:44:21,318
人は前に進むこともできる
向かい風に対して。
357
00:44:23,244 --> 00:44:27,282
でも時々それは多すぎる
たった一人の人のために。
358
00:44:27,707 --> 00:44:31,199
どの小さな虫も最善を尽くします。
359
00:44:44,891 --> 00:44:47,348
今夜どこで寝るつもりですか？
360
00:44:54,442 --> 00:44:58,901
私と来て。必ず確認します
あなたには休むのに良い場所があります。
361
00:45:00,072 --> 00:45:01,561
そして食べ応えたっぷり。
362
00:45:08,039 --> 00:45:11,531
電車はどこへもなく出発します
363
00:45:12,001 --> 00:45:15,914
誰も切り替えません
ライトが緑から赤に変わります。
364
00:45:16,339 --> 00:45:21,549
本当に気にしないのですか
私たちの幸せを...
365
00:45:21,802 --> 00:45:23,291
おい、アヌス、ゲルダはどこだ？
366
00:45:23,554 --> 00:45:26,466
ゲルダって誰？
- 私が一緒にここに来た古い女の子。
367
00:45:26,724 --> 00:45:29,181
わかりません。彼女はいなくなってしまった。
- どこに行ったの？
368
00:45:29,435 --> 00:45:30,845
わからない！
369
00:45:34,941 --> 00:45:36,055
ゲルダ！
370
00:45:38,569 --> 00:45:39,933
ゲルダ！
371
00:45:45,326 --> 00:45:46,941
ゲルダ！
372
00:46:00,299 --> 00:46:02,710
マリア、あなたは私を行かせてくれるのね
373
00:46:03,010 --> 00:46:06,798
でもあなたの目には涙があります。
374
00:46:07,265 --> 00:46:10,473
涙が見えました。
375
00:46:11,185 --> 00:46:14,802
戻ってくるように言ってくれています。
376
00:46:24,240 --> 00:46:26,697
シュナップスをお願いします、ハーバート。
377
00:46:32,623 --> 00:46:35,535
どうぞ。
- ボトル丸ごとお願いします。
378
00:46:47,013 --> 00:46:49,049
お釣りはいりません。
- ありがとう。
379
00:46:53,978 --> 00:46:55,843
皆さん、こんばんは。
380
00:46:57,189 --> 00:47:00,601
気にする人はいますか
ちょっと一緒に座ったら？
381
00:47:08,701 --> 00:47:12,068
プライドは堕落する前に失われる。
私はあなたに言います。
382
00:47:13,789 --> 00:47:16,246
途中でフレンドリーになってください。
383
00:47:17,043 --> 00:47:20,580
なぜなら、下る途中で、
またみんなに会えるよ。
384
00:47:20,838 --> 00:47:22,498
そして、それらはすべていつかは降りてきます。
385
00:47:23,382 --> 00:47:24,917
あるいはそのようなものです。
386
00:47:26,344 --> 00:47:28,926
全部詰め込むよ
後でヘルタに行きます。
387
00:47:30,056 --> 00:47:31,136
何？
388
00:47:32,141 --> 00:47:35,303
ディックとサック。みんな一緒に。
389
00:47:35,853 --> 00:47:37,684
これらのカレンダーのモットー。
390
00:47:38,606 --> 00:47:41,142
私が持っているすべて。
- 表現。
391
00:47:41,400 --> 00:47:43,231
何？
- ことわざ。
392
00:47:43,611 --> 00:47:46,773
神は去っても良かった
耳を外してください。あなたは決して聞きません。
393
00:47:47,198 --> 00:47:49,359
彼らはそれほど愚かではありません。
- 何って言ったの？
394
00:47:49,909 --> 00:47:52,070
一晩中セックスしてもいいよ。
395
00:47:53,204 --> 00:47:55,114
あらゆる穴で:
396
00:47:55,998 --> 00:47:58,204
マンコ、お尻
397
00:47:59,627 --> 00:48:00,707
そして耳。
398
00:48:03,339 --> 00:48:07,081
そこに固執すれば、
あまり多くのことは起こりません。
399
00:48:08,469 --> 00:48:11,176
インゲ、知ってる？
- 何？
400
00:48:12,223 --> 00:48:16,682
本当に突っ込みたい
生きたタラがお尻に刺さる。
401
00:48:18,813 --> 00:48:22,146
なぜ？
- なぜ、なぜ。その理由をどうやって知ることができますか?
402
00:48:22,400 --> 00:48:26,688
これらの賢い奴らはでたらめをするかもしれない
彼らが望むだけ...
403
00:48:31,158 --> 00:48:34,366
さあ、行きましょう。
- どこ？ - 私の場所へ。
404
00:48:34,912 --> 00:48:39,155
まだ飲み終わっていません。 - 私は持っています
家で飲むには十分です。来て！
405
00:48:39,500 --> 00:48:42,992
あなたは気が狂っているに違いありません！ここから出て行け！
脱ぐ！
406
00:48:59,854 --> 00:49:00,968
アンナ。
407
00:49:02,481 --> 00:49:03,641
ヘルタ。
408
00:49:06,569 --> 00:49:07,729
ヘルタ？
409
00:49:11,198 --> 00:49:12,312
ヘルタ？
410
00:49:19,999 --> 00:49:21,204
彼女を持ち上げてください。
411
00:49:22,334 --> 00:49:23,869
来て手伝いましょう。
412
00:49:26,630 --> 00:49:28,040
迷子になる！
413
00:49:30,384 --> 00:49:32,920
起きろ。私たちにはやるべきことがあります。
414
00:49:34,889 --> 00:49:39,052
起きろ！目を覚ましてください
この汚い売春婦、このクソ女!
415
00:49:39,351 --> 00:49:42,183
起きろ！
- おい、クソ野郎ども。
416
00:49:42,605 --> 00:49:44,345
警察に電話するよ！
417
00:49:47,234 --> 00:49:48,314
続けてください。
418
00:49:49,820 --> 00:49:51,275
彼女をそこに残しておいてください。
419
00:49:53,240 --> 00:49:54,320
さあ行きましょう！
420
00:50:13,427 --> 00:50:15,167
あのひどい匂いは何ですか？
421
00:50:15,596 --> 00:50:17,506
階下のギリシャ人たちは、
422
00:50:17,765 --> 00:50:20,927
彼らは昼も夜も料理をします。
スープとかいろいろ。
423
00:50:27,983 --> 00:50:32,522
涙が旅に出る
424
00:50:34,323 --> 00:50:38,816
それは私のもとへ旅に出ます。
425
00:50:50,464 --> 00:50:53,581
今ではお互いのおまんこを舐め合います。
- 何？
426
00:50:55,052 --> 00:50:57,793
忘れて。
- はい、すぐにやってください。
427
00:50:58,097 --> 00:51:00,428
いや、頭がおかしいのか？
- もちろん、あなたが始めます。
428
00:51:00,683 --> 00:51:02,013
いや、クソ野郎。
429
00:51:05,187 --> 00:51:06,722
今すぐやってみよう！
- いいえ！
430
00:51:06,981 --> 00:51:08,391
行く！
431
00:51:10,734 --> 00:51:12,940
服を脱いでください！
- いいえ！
432
00:51:13,195 --> 00:51:14,434
続けてください！
433
00:51:16,532 --> 00:51:20,695
停止！死ぬほど殴ってるんだよ！
- あなたは私の言うことをやっていません。
434
00:51:20,953 --> 00:51:22,033
私は。
435
00:51:22,288 --> 00:51:23,994
やるよ、やるよ！
436
00:51:24,248 --> 00:51:27,785
おしっこをさせてください、いいですか？
- それなら急いでください。
437
00:51:28,544 --> 00:51:30,329
トイレは廊下にあります。
438
00:52:23,682 --> 00:52:25,888
そうだ、彼女がどこにいるか見てみるよ。
439
00:52:30,356 --> 00:52:32,517
あれ、下痢したり…
440
00:55:44,132 --> 00:55:46,293
やあ、楽しい時間を過ごしたいですか？
441
00:55:53,475 --> 00:55:56,091
大きな口を開けないでって言ったのに、
442
00:55:56,353 --> 00:55:58,434
このクソ野郎。くたばれ！
443
00:55:59,231 --> 00:56:01,141
何を見てるんだ、バカ？
444
00:56:09,575 --> 00:56:16,196
外国のスターの下で
445
00:56:23,213 --> 00:56:26,876
何が欲しいの、四つ目？
- それは右舷です。
446
00:56:29,136 --> 00:56:32,878
... あなたが住んでいる場所の場合
447
00:56:33,390 --> 00:56:37,849
小さすぎるようです。
448
00:56:39,771 --> 00:56:43,684
その日は必ず来る
449
00:56:44,067 --> 00:56:48,401
未知の港に向けて出発するとき...
450
00:56:50,782 --> 00:56:53,193
それで皆さん、そこから出て行きましょう。
451
00:56:54,202 --> 00:56:56,568
掃除のおばさんがもうすぐ来ます。
452
00:57:00,292 --> 00:57:02,828
くすぐり室から出てきてください。
453
00:57:04,129 --> 00:57:07,666
ここでのニックネームはタイトルのようなものです。
一級品と二級品があります。
454
00:57:07,925 --> 00:57:11,292
そしてファーストクラスのニックネームとは何ですか？
- ダブルネーム。
455
00:57:11,803 --> 00:57:13,213
SSノーバート、
456
00:57:13,805 --> 00:57:15,135
タンポン・ギュンター、
457
00:57:15,557 --> 00:57:16,887
ブルガリア人のハリー。
458
00:57:17,434 --> 00:57:18,844
ラム＆コーク ヴァルトラウト、
459
00:57:19,478 --> 00:57:20,592
シュナップス・ウッシ。
460
00:57:21,188 --> 00:57:22,302
鼻のアーニー、
461
00:57:22,814 --> 00:57:24,099
ジニー・マックス
462
00:57:24,900 --> 00:57:29,063
どうやってそのような名前が付くのですか？
- 彼は朝、昼、晩とジンを飲みます。
463
00:57:29,321 --> 00:57:31,652
彼の名前はマックスですか？
- いいえ、ピーターです。
464
00:57:32,532 --> 00:57:35,023
最大限に自慢するので「マックス」
彼が酔っているとき。
465
00:57:35,285 --> 00:57:39,027
それがアルネです。私たちは彼を「アヌス」と呼びます
そしてみんなが笑います。
466
00:57:39,706 --> 00:57:42,788
「アヌス」ってどういう意味か知っていますか？
- ああ。
467
00:57:43,251 --> 00:57:44,706
まあ、調べてください。
468
00:57:48,382 --> 00:57:50,292
あと2ショットあります。
469
00:58:05,315 --> 00:58:09,729
白い船が香港へ出航するとき...
470
00:58:12,447 --> 00:58:14,403
ねえ、タバコ吸ってくれる？
471
00:58:16,660 --> 00:58:18,149
それとも20ペニヒ？
472
00:58:19,246 --> 00:58:22,112
顔に20発パンチを受けてもいい
このクソ野郎。
473
00:58:23,250 --> 00:58:26,708
猿のように一日中働き続ける。
わかります。
474
00:58:27,212 --> 00:58:28,576
あなたの目にはそれが見えます。
475
00:58:29,464 --> 00:58:31,045
オランウータンの目をしていますね。
476
00:58:50,944 --> 00:58:52,934
こう思ったことはありますか?
あなたが死んだとき、
477
00:58:53,655 --> 00:58:56,396
人はできる
彼らがあなたに望んでいることは何ですか？
478
00:58:57,743 --> 00:58:58,948
どういう意味ですか？
479
00:59:00,245 --> 00:59:02,781
望めば誰でもあなたを切り開くことができます。
480
00:59:03,040 --> 00:59:05,155
腸の中をつついてみると、
481
00:59:05,834 --> 00:59:08,370
それらを取り出したり、いじったりしてください。
482
00:59:09,588 --> 00:59:11,498
なぜそんなことをする人がいるでしょうか？
483
00:59:12,507 --> 00:59:14,292
それが一番いいことだから。
484
00:59:15,177 --> 00:59:17,087
なぜそれが最善なのでしょうか?
485
00:59:18,847 --> 00:59:20,086
黙れ。
486
00:59:21,099 --> 00:59:23,009
しばらく静かにしたいです。
487
00:59:24,061 --> 00:59:28,019
聖書に書いてあるとおりです。
少しの間。
488
00:59:30,734 --> 00:59:33,395
何を飲みたいですか？
- コーラ。
489
00:59:46,416 --> 00:59:47,997
それはあなたのパパですか？
490
00:59:48,835 --> 00:59:49,949
いや。
491
00:59:53,673 --> 00:59:55,583
新しい仕事を始めるときに、
492
00:59:56,760 --> 00:59:58,921
全てをやり直すつもりです。
493
01:00:00,889 --> 01:00:03,175
もう飲みたくないです。
494
01:00:04,810 --> 01:00:08,768
最初はシュナップスを省略しても構いません
そしてビールにこだわる。
495
01:00:09,022 --> 01:00:11,604
いや、全然飲まないよ。
496
01:00:12,859 --> 01:00:15,941
これが最後のシュナップスです。
497
01:00:18,448 --> 01:00:20,063
そして、あなたは何を知っていますか？
498
01:00:20,992 --> 01:00:23,528
もうここには来ないよ。
499
01:00:23,829 --> 01:00:27,696
ザンクト・パウリはもうありません。
もうシュナップスも、「グローブ」もありません。
500
01:00:28,583 --> 01:00:31,199
主イエスに誓ってそう誓います。
501
01:00:37,843 --> 01:00:40,800
よし、みんな、戻ってもいいよ。
502
01:00:48,061 --> 01:00:52,475
なぜカーテンが閉まっているのですか？
-つまり、人々は太陽を見ないのですね。
503
01:00:52,983 --> 01:00:55,724
人々は酒を飲まない
太陽が輝いているとき。
504
01:02:35,961 --> 01:02:38,873
すみません？
ウォルターさんはどこで見つけられますか?
505
01:02:39,130 --> 01:02:42,497
階下に行かなければなりません。
- ありがとう。 - どういたしまして。
506
01:02:55,063 --> 01:02:56,723
ホンカさんですか？
507
01:02:57,774 --> 01:02:59,389
はい、確かにそうです。
508
01:02:59,943 --> 01:03:03,185
それでは、ようこそ
私たちの狂気の館へ、ね？こんにちは。
509
01:03:03,697 --> 01:03:05,562
私の名前はウォルターです。
- ホンカ。
510
01:03:05,824 --> 01:03:07,814
はい、知っています。私と来て。
511
01:03:09,244 --> 01:03:12,326
それはできなかったと言わざるを得ません
もっと時間通りに！
512
01:03:12,622 --> 01:03:15,454
時間を厳守することがすべてではありませんが、
しかし、それがなければすべては無になります。
513
01:03:15,709 --> 01:03:16,823
何でも。
514
01:03:17,168 --> 01:03:21,286
わかりました、見てみましょう
ホンカさん、私たちが着るものを用意しています。
515
01:03:22,007 --> 01:03:23,121
ここで、
516
01:03:23,842 --> 01:03:25,832
これは合うはずです。
517
01:03:29,097 --> 01:03:30,632
そうですね、良さそうですね。
518
01:03:30,932 --> 01:03:33,218
あなたはそれを受け取ります。そうだ、それを着てください。
519
01:03:33,893 --> 01:03:38,136
1回の巡回にかかる時間は約15分です。
あなたは私のために3つやってくれます。
520
01:03:38,773 --> 01:03:41,989
シフトの開始時、シフトの途中、
そして出発前に。道をメモしましたか？
521
01:03:42,074 --> 01:03:43,145
はい、先生。
522
01:03:43,320 --> 01:03:48,530
高い志を持って仕事を遂行します
モチベーションの程度。 - 何でも。
523
01:03:49,326 --> 01:03:52,033
それで、ホンカさん、
任せる前に、
524
01:03:52,287 --> 01:03:54,618
あなたのオフィスをご案内します。
525
01:03:59,377 --> 01:04:03,165
ああ、そうかもしれないとは知りませんでした
自分のオフィスと呼べるオフィスがある。
526
01:04:03,423 --> 01:04:06,665
それはあなた自身のものではありません。
ただお貸ししているだけです。
527
01:04:10,388 --> 01:04:11,548
それで...
528
01:04:13,433 --> 01:04:17,721
戻ってきたらワクワクするよ
シフト後。わかった、相棒？
529
01:05:37,392 --> 01:05:39,348
驚かせていなかったと思います。ごめんなさい。
530
01:05:40,228 --> 01:05:41,433
はい、そうです。
531
01:05:43,898 --> 01:05:46,104
私はここの新しい夜警です。
532
01:05:47,235 --> 01:05:49,566
私は掃除婦です。
私の名前はデニングセンです。
533
01:05:50,655 --> 01:05:51,940
そして、あなたはそうですか？
534
01:05:52,740 --> 01:05:53,900
ホンカさん。
535
01:05:55,326 --> 01:05:56,690
本当にごめんなさい。
536
01:05:57,745 --> 01:05:58,859
ええ、ええ。
537
01:06:00,039 --> 01:06:01,324
はい、それでは。
538
01:06:42,665 --> 01:06:44,826
ホンカさん、さようなら。
539
01:06:45,543 --> 01:06:47,579
さようなら、デニングセン夫人。
540
01:06:48,004 --> 01:06:51,212
私個人としては、楽しい夜をお過ごしください。
541
01:06:52,675 --> 01:06:54,540
繰り返しますが、害はありません。
542
01:06:56,095 --> 01:07:00,383
すべてのことを想像することはできません
ここに進んでください。でも、大丈夫ですよ。
543
01:07:00,767 --> 01:07:02,723
おやすみなさい。
544
01:08:40,450 --> 01:08:41,564
こんにちは、相棒。
545
01:08:43,036 --> 01:08:44,867
あなたは誰ですか？ここで何をしているの？
546
01:08:46,289 --> 01:08:48,450
私はデニンセン夫人の夫です。
547
01:08:52,337 --> 01:08:55,044
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
- 心配ない。
548
01:08:55,298 --> 01:08:57,504
ドアを開けたままにしておくことができます。
549
01:09:00,845 --> 01:09:02,209
ごめん。
-ホンカさん。
550
01:09:03,056 --> 01:09:05,137
ちょうど出発するところでした。
- さあ、入ってください。
551
01:09:05,642 --> 01:09:08,884
いいえ、もちろんそうではありません。したくない
あなたとあなたの夫の邪魔をするためです。
552
01:09:09,145 --> 01:09:11,727
さあ、今日は私の誕生日です。
553
01:09:16,694 --> 01:09:19,355
おめでとう、デニンセン夫人。
554
01:09:19,947 --> 01:09:23,359
ヘルガと呼んでください。
- 私はフリッツです。
555
01:09:23,868 --> 01:09:26,154
私はエーリッヒです、お会いできてうれしいです。
556
01:09:29,916 --> 01:09:32,077
ほら、フリッツ。 1 つ持ってください。
557
01:09:33,836 --> 01:09:36,452
いいえ、やめたほうがいいです。
- さあ、一つ食べてください。
558
01:09:38,716 --> 01:09:40,797
仕事中じゃないよ。
- なぜだめですか？
559
01:09:41,052 --> 01:09:44,464
祝ってますよ。ほら、1つ取ってください。
- いいえ、ありがとう！
560
01:09:47,558 --> 01:09:49,594
あなたはパーティーの下手人です。
561
01:09:49,977 --> 01:09:54,265
エーリッヒ、放っておいてください。
- 人々に幸せになることを強制することはできません。
562
01:09:56,317 --> 01:09:58,432
リンゴジュースが飲みたいですか、フリッツ？
563
01:09:59,362 --> 01:10:01,398
はい、問題なければ。
564
01:10:03,366 --> 01:10:04,776
席に着いてください。
565
01:10:13,710 --> 01:10:15,450
お誕生日の女の子へ！
566
01:10:16,421 --> 01:10:17,535
確かに。
567
01:10:19,257 --> 01:10:21,998
二人で踊る
雨の中で裸足で
568
01:10:22,260 --> 01:10:25,092
そして私たちは踊って踊って踊ります。
569
01:10:25,888 --> 01:10:28,629
あなたのキスは甘い、太陽の光のようなもの
570
01:10:28,891 --> 01:10:31,882
そして私たちはキスをしてキスをしてキスをしました。
571
01:10:34,313 --> 01:10:36,474
ロッキン・ザ・ハイ・ライフ！
572
01:10:48,870 --> 01:10:51,406
ぜひ遊びに来てください、ホンカ。
- はい。
573
01:10:51,664 --> 01:10:55,122
トンドルフにて。私たちの小さな家で。
- 私はします。
574
01:10:55,918 --> 01:10:58,033
奥地にあります。
- わかりました。
575
01:10:58,296 --> 01:11:00,252
これ以上に後ろ向きなことはありません！
576
01:11:01,132 --> 01:11:03,088
ロッキン・ザ・ハイ・ライフ！
577
01:11:14,353 --> 01:11:16,639
後悔するよりは安全な方が良いです。
578
01:11:20,651 --> 01:11:22,015
行ったほうがいいよ。
579
01:11:26,324 --> 01:11:29,190
残りのパーティーをお楽しみください。
- フィーテ！
580
01:11:29,660 --> 01:11:32,026
また今度追いつきます！
- はい、確かに。
581
01:11:32,288 --> 01:11:35,370
次善の機会に。
- はい、先生。
582
01:11:35,625 --> 01:11:38,457
「はい、先生」は正しいです！
- さよなら。
583
01:11:39,045 --> 01:11:40,250
あとはゲーター。
584
01:11:45,593 --> 01:11:46,798
フリッツ！
585
01:11:48,012 --> 01:11:52,096
おやすみ、また明日。
- おやすみ。また明日ね。
586
01:12:06,781 --> 01:12:10,364
早朝には、
全国的に 77 度以上
587
01:12:10,618 --> 01:12:14,326
日中は気温が上がります
86 度以上。
588
01:12:14,831 --> 01:12:18,323
木曜日の気温
最高値は 100 に達すると予想されます。
589
01:12:18,584 --> 01:12:21,996
空気の湿気が著しく増加します
湿気が多い
590
01:12:22,255 --> 01:12:24,461
今週は最も暑い週になるでしょう
まだ今年です。
591
01:12:47,363 --> 01:12:48,944
入ってもいいですか？
592
01:12:51,158 --> 01:12:54,275
もちろん。さあ、お座りください。
593
01:13:03,337 --> 01:13:06,078
もしそうなら迷惑しますか
一口飲みますか？
594
01:13:06,799 --> 01:13:08,664
私は会社でしか飲みません。
595
01:13:09,635 --> 01:13:10,920
いいえ、構いません。
596
01:13:15,182 --> 01:13:16,467
カップはありますか？
597
01:13:17,310 --> 01:13:18,470
うん。
598
01:13:29,697 --> 01:13:30,857
ありがとう。
599
01:13:32,116 --> 01:13:34,652
椅子を用意します。
- はい。
600
01:13:55,765 --> 01:14:00,053
エーリッヒがあなたを誘ったことを覚えていますか
トンドルフの家まで？
601
01:14:00,895 --> 01:14:01,975
はい。
602
01:14:03,314 --> 01:14:07,557
どうやって返済するのか見当もつかない
私たちの家は私のわずかな給料からです。
603
01:14:11,489 --> 01:14:13,104
エーリッヒは仕事しないの？
604
01:14:16,410 --> 01:14:17,899
彼は今年初めに解雇された。
605
01:14:19,622 --> 01:14:23,660
新しい仕事を探すのではなく、
彼は私の給料を飲み干します。
606
01:14:43,521 --> 01:14:44,806
ここ。
607
01:14:45,606 --> 01:14:47,061
ありがとう。
608
01:14:55,199 --> 01:14:57,690
お金を貸してあげましょうか？
- いいえ。
609
01:14:58,619 --> 01:15:00,529
いいえ、そんなことは望んでいません。
610
01:15:02,331 --> 01:15:03,866
それはただ...
611
01:15:05,543 --> 01:15:09,285
人生で何かをしたいと夢見ていた
オフィスの清掃以外にも。
612
01:15:14,343 --> 01:15:18,256
シフトを終了します。
泣きながら来るのは嫌だった。
613
01:15:18,514 --> 01:15:19,753
いいえ、いいえ。
614
01:15:21,726 --> 01:15:23,807
何か飲みたくないですか？
615
01:16:18,491 --> 01:16:21,198
ねえ、なぜあなたは臭いのですか
大丈夫じゃないの？
616
01:16:21,452 --> 01:16:22,862
何を言っているのかわかりません。
- 臭い。
617
01:16:23,120 --> 01:16:24,325
わかりません。
- 臭い。
618
01:17:19,260 --> 01:17:21,717
フリッツ、今日はどうしたの？
619
01:17:21,971 --> 01:17:23,961
あなたは魚の腹のように青白いです。
620
01:17:24,265 --> 01:17:27,723
今日のお昼はゴムソーセージを食べました。
そのひげはすでに白くなっていました。
621
01:17:27,977 --> 01:17:30,843
いいえ、ゴムソーセージではありません。
飲む量を減らさなければなりません。
622
01:17:31,105 --> 01:17:34,768
あなたに誓います。
酒を飲むと頭がおかしくなるよ。
623
01:17:35,025 --> 01:17:36,810
こちら、3種類。
624
01:17:37,945 --> 01:17:39,184
水を飲みます。
625
01:17:40,489 --> 01:17:43,526
無駄な液体だ！
- そうですね、そうかもしれません。
626
01:17:44,285 --> 01:17:49,074
とにかくお腹が空いています。さあ、ヘルガ、私が行くよ
ハンバーガー店からテイクアウトしてもらいましょう。
627
01:17:50,708 --> 01:17:54,371
確かに何もしたくないですか？
- ああ、まさか。
628
01:18:08,934 --> 01:18:12,346
妹のフリーダ
今週末に遊びに来ます。
629
01:18:14,315 --> 01:18:17,852
彼女は一人ぼっちだ
彼女が夫と別れてから。
630
01:18:18,527 --> 01:18:19,982
愛してます。
631
01:18:21,989 --> 01:18:24,025
今、私はあなたとセックスしたいです。
632
01:18:31,874 --> 01:18:34,240
愛してます。愛してるよ、ヘルガ。
633
01:18:34,710 --> 01:18:35,995
愛してます。
634
01:18:44,970 --> 01:18:47,085
愛してます。めちゃくちゃにしてやるよ。
635
01:18:47,932 --> 01:18:49,513
めちゃくちゃにしてやるよ。
- いいえ！
636
01:18:55,314 --> 01:18:56,553
愛してます！
637
01:19:00,653 --> 01:19:01,642
ヘルガ！
638
01:19:42,069 --> 01:19:43,229
クソ野郎！
639
01:19:44,154 --> 01:19:45,518
ファックヘッド！
640
01:19:46,740 --> 01:19:48,571
ソケット野郎め！
641
01:19:50,327 --> 01:19:53,034
ただ待ってください
あなたを捕まえるまで。
642
01:19:54,039 --> 01:19:55,574
このクソ野郎！
643
01:19:56,792 --> 01:19:57,997
開けて！
644
01:19:58,585 --> 01:19:59,870
ドアを開けてください！
645
01:20:00,671 --> 01:20:02,707
おい、クソ野郎！
646
01:20:03,299 --> 01:20:06,416
NDR 交通ニュース
注意: 一方通行のドライバーです。
647
01:20:06,927 --> 01:20:10,920
高速道路の一方通行の運転手
ハンブルクからハノーバーに向かっています
648
01:20:11,223 --> 01:20:15,011
南ゾルタウとファリングボステルの間
車が間違った方向に向かっています。
649
01:20:15,269 --> 01:20:16,599
追い越さないでください。
650
01:20:16,854 --> 01:20:19,015
両方向にご注意ください
651
01:20:19,273 --> 01:20:22,731
ハンブルク - ハノーバー間の高速道路上。
ドライバーが逆走中です...
652
01:20:33,620 --> 01:20:38,364
ねえ、この前来たおばあさん
本当に興奮していました。
653
01:20:40,669 --> 01:20:44,002
最近もう一匹連れて行きましたが、
彼女も興奮していました。
654
01:20:44,256 --> 01:20:45,586
あなたは言わない。
655
01:20:46,633 --> 01:20:50,466
私は彼女の脇の下を犯した、
彼女の肘の間、
656
01:20:50,929 --> 01:20:52,168
彼女の膝の裏に。
657
01:20:53,432 --> 01:20:55,263
彼女にはマンコがなかったのですか？
658
01:20:56,894 --> 01:21:00,727
あなたのおまんこを作ることができます
どこでも、そしてどこにもありません。 - それは正しい。
659
01:21:02,691 --> 01:21:05,307
ポテトサラダみたいに食べられるよ。
660
01:21:09,031 --> 01:21:10,816
フィーテ！フィエテが帰ってきた。
661
01:21:11,658 --> 01:21:13,739
ああ、ああ！
- おい、フィーテ！
662
01:21:15,913 --> 01:21:17,073
これは素晴らしいですね。
663
01:21:20,667 --> 01:21:23,408
おい、老犬よ、
どこにいたの？
664
01:21:26,090 --> 01:21:27,170
新しい仕事。
665
01:21:29,259 --> 01:21:31,465
彼らはあなたに服を与えましたか？
666
01:21:34,681 --> 01:21:35,966
ええ、ええ。
667
01:21:39,895 --> 01:21:41,976
私にも新しい彼女がいます。
668
01:21:42,856 --> 01:21:44,766
彼女の名前はヘルガ・デニンセン。
669
01:21:45,401 --> 01:21:47,186
おめでとうございます。
670
01:21:50,739 --> 01:21:52,149
いつか彼女を連れて行きます。
671
01:21:53,534 --> 01:21:54,989
はい、そうしてください。
672
01:21:55,786 --> 01:21:57,367
何を飲みたいですか？
673
01:22:07,131 --> 01:22:08,586
ラウンドは私にかかっています！
674
01:22:09,675 --> 01:22:11,290
これで声明です。
675
01:22:12,678 --> 01:22:14,543
フィエテの素晴らしい動き。
676
01:22:25,232 --> 01:22:27,268
あなたの健康のために！
- フィエテへ！
677
01:22:28,527 --> 01:22:30,016
私に！
678
01:22:37,244 --> 01:22:40,486
アディオス、アミーゴ
679
01:22:41,540 --> 01:22:44,327
それは仕方がありません。
680
01:22:45,419 --> 01:22:46,579
肛門。
681
01:22:46,837 --> 01:22:49,294
私が望むことは 1 つだけです:
682
01:22:49,673 --> 01:22:52,084
あなたは彼女と一緒にいて幸せだと思います。
683
01:22:52,426 --> 01:22:53,881
ほら、彼からだよ。
684
01:22:54,219 --> 01:22:57,256
私は自分の道を進んでいきます
685
01:22:57,681 --> 01:23:01,765
そして道は長い。
686
01:23:02,436 --> 01:23:05,894
アディオス、アミーゴ
687
01:23:06,148 --> 01:23:09,856
良い時代が続いた。
688
01:23:24,875 --> 01:23:26,035
ありがとう。
689
01:23:33,592 --> 01:23:35,582
その傷はどこでできたのですか？
690
01:23:41,975 --> 01:23:44,261
私は売春婦になることを強制されました。
691
01:23:46,563 --> 01:23:48,394
37年から終戦まで。
692
01:23:52,945 --> 01:23:54,309
強制収容所。
693
01:23:57,824 --> 01:23:59,814
私の父もキャンプにいました。
694
01:24:01,161 --> 01:24:03,276
なぜなら彼は共産主義者だったからです。
695
01:24:35,904 --> 01:24:38,315
おい、キッド、
立ててあげるよ！
696
01:24:38,574 --> 01:24:39,813
なんとかなりますよ。
697
01:25:00,804 --> 01:25:02,714
それはうまくいきません。
698
01:25:07,269 --> 01:25:08,599
黙れ！
699
01:25:09,813 --> 01:25:11,018
黙れ！
700
01:27:46,845 --> 01:27:48,676
ああ神様！
701
01:27:58,982 --> 01:28:00,767
ああ神様！豚よ！
702
01:28:02,319 --> 01:28:03,433
豚よ。
703
01:29:09,636 --> 01:29:11,296
あなたはあなたを豚します。
704
01:29:12,639 --> 01:29:14,754
ダメ！汚い豚。
705
01:29:15,934 --> 01:29:17,173
ねずみ！
706
01:29:18,603 --> 01:29:20,058
クソ豚野郎。
707
01:29:20,981 --> 01:29:22,220
あなたは...
708
01:29:23,567 --> 01:29:24,806
小便吐きます。
709
01:29:26,111 --> 01:29:28,568
豚野郎め。
710
01:29:29,990 --> 01:29:31,730
クソ野郎。
711
01:29:32,784 --> 01:29:34,319
あなたは化膿しています。
712
01:29:36,496 --> 01:29:38,111
今、あなたは...
713
01:30:27,213 --> 01:30:29,123
さあ！死ね！
714
01:30:53,907 --> 01:30:54,896
死ね！
715
01:30:55,158 --> 01:30:56,318
死ね！
716
01:34:27,704 --> 01:34:29,865
ここで何をしているの？
- 何もない。
717
01:34:30,248 --> 01:34:32,204
何もないなんてことはありません。
718
01:34:32,917 --> 01:34:36,250
誰かを待っているんですか？
- いいえ、すぐに行きます。
719
01:34:36,880 --> 01:34:39,120
私が着ているものを見てください。
720
01:34:39,549 --> 01:34:41,038
さあ、見てください。
721
01:34:43,136 --> 01:34:44,967
ゆったりと着飾っています。
722
01:34:46,264 --> 01:34:50,302
寄付をしています。
よかったらソーセージをおごりますよ。
723
01:34:59,861 --> 01:35:02,227
若い頃は可愛かったですね。
724
01:35:02,739 --> 01:35:04,900
美人ではないけど可愛い。甘い。
725
01:35:05,450 --> 01:35:08,987
私はタイプでした
男性はすぐに恋に落ちます。
726
01:35:09,787 --> 01:35:13,404
もうそんなことは想像できないですよね？
しかし、それは本当です。
727
01:35:15,168 --> 01:35:19,252
私の52歳の誕生日に、
港に飛び込みたかった。
728
01:35:19,505 --> 01:35:22,997
でも誰かが私に話しかけてきて、
そして私も彼と一緒に行きました。
729
01:35:24,010 --> 01:35:26,751
翌日、それまで延期しました。
730
01:35:27,096 --> 01:35:31,259
それ以来、物事はそのように進んでいます。
- 黙ってもらえますか？セックスしたいです。
731
01:35:31,517 --> 01:35:35,510
性交したくない。私はできません。
お腹が痛いです。
732
01:35:36,397 --> 01:35:39,855
ほんの些細なことでも
圧力が重篤な症状を引き起こす...
733
01:35:43,154 --> 01:35:44,518
やめて！
734
01:35:50,036 --> 01:35:52,572
腸が開いていて出血しています。
735
01:35:54,332 --> 01:35:56,698
私のうんちはいつも血だらけです。
736
01:35:57,460 --> 01:36:00,577
私の生理のように、お尻の穴からのみ！
737
01:36:03,174 --> 01:36:05,585
医者に行く勇気はありません。
738
01:36:06,803 --> 01:36:10,295
保険に入っていないので、
そしてお金がありません。
739
01:36:31,619 --> 01:36:35,282
ニンニクの量はどれくらいがいいですか
ザジキを入れたの？
740
01:36:38,376 --> 01:36:40,036
可愛い人、キスしてよ。
741
01:36:40,295 --> 01:36:42,376
あなたは何について話しているのですか？
ばかじゃないの？
742
01:36:42,922 --> 01:36:45,333
自分の舌を使える
743
01:36:45,591 --> 01:36:47,922
もっと頻繁に私に。
744
01:36:50,179 --> 01:36:51,885
あなたの健康のために！
745
01:36:57,937 --> 01:37:00,724
それは何ですか？それは何ですか、小さな男？
746
01:37:01,274 --> 01:37:02,684
彼にスープをあげてください。
747
01:37:30,553 --> 01:37:31,667
あれは何でしょう？
748
01:37:31,929 --> 01:37:32,963
ここから出ましょう！
749
01:37:33,222 --> 01:37:34,211
聖なる神の母よ！
750
01:37:34,474 --> 01:37:35,634
レフテリ、なんとかしろ！
751
01:37:35,892 --> 01:37:37,006
クソ隣人！
752
01:37:39,395 --> 01:37:41,180
そこに入りたいですか？
- うん。
753
01:37:41,439 --> 01:37:43,805
「ゴールデングローブ」では？
- うん。
754
01:37:44,984 --> 01:37:48,021
そこに入ったことがある。
- そこに入ったことはありますか？
755
01:37:48,905 --> 01:37:51,236
ちょっと荒いけど、かっこいいですね。
756
01:37:53,618 --> 01:37:55,654
普通の人も入りますよ。
757
01:37:56,329 --> 01:37:58,740
さあ、きっと気に入るでしょう。
758
01:38:19,352 --> 01:38:20,591
クールですね？
759
01:38:48,005 --> 01:38:50,120
すぐに戻ります。
- わかりました。
760
01:38:58,641 --> 01:39:00,096
やあ、ベイビー、どうしたの？
761
01:39:01,811 --> 01:39:05,053
飲み物をおごります。
- もう持っています。
762
01:39:05,356 --> 01:39:08,473
そうそう、オレンジソーダ？
シャンパンを買います。
763
01:39:24,333 --> 01:39:25,822
こんにちは。
764
01:39:30,631 --> 01:39:32,086
あなたは役員に挨拶します
765
01:39:32,341 --> 01:39:34,627
手にペニスを持って、
ハスラーですか？
766
01:39:34,886 --> 01:39:37,001
壁に向かって、鋭い視線を向けてください。
767
01:39:39,515 --> 01:39:40,720
ごめん。
768
01:39:48,733 --> 01:39:51,349
じっと立ってください。
振り向かないでください。
769
01:39:52,361 --> 01:39:54,192
ただそのままに立ってください。
770
01:39:55,615 --> 01:39:57,025
それは良い。
771
01:39:58,784 --> 01:39:59,944
そのまま続けてください。
772
01:40:10,421 --> 01:40:11,535
安心して。
773
01:40:29,899 --> 01:40:31,639
聞いてください、私にはアイデアがあります:
774
01:40:32,026 --> 01:40:34,892
周りをドライブします
私のダイムラーには少ししかありません。
775
01:40:35,279 --> 01:40:36,894
ダイムラーが好きなんですよね？
776
01:40:37,823 --> 01:40:39,733
みんなダイムラーが好きです。
777
01:40:40,993 --> 01:40:42,824
ダイムラーはダイムラーです。
778
01:40:43,246 --> 01:40:44,656
それで、もうわかりました。
779
01:40:45,623 --> 01:40:47,488
ねえ、私たちのジョイライドはどうですか？
780
01:41:29,709 --> 01:41:31,164
ウィリ？
781
01:41:33,754 --> 01:41:35,915
ウィリー、もう家に帰ります。
782
01:41:41,012 --> 01:41:42,968
ウィリー、助けてもらったほうがいいですか？
783
01:41:43,931 --> 01:41:44,965
いいえ！
784
01:41:45,433 --> 01:41:46,672
家に帰れ！
785
01:41:48,144 --> 01:41:49,679
病気になるんですか？
786
01:41:53,899 --> 01:41:54,979
ウィリ？
787
01:41:58,279 --> 01:41:59,268
もう行ってください！
788
01:42:20,843 --> 01:42:22,583
私の自転車のポンプはどこにありますか？
789
01:43:52,184 --> 01:43:55,471
誰かが通り抜けてるんだよ。
- おい、ここは通れないよ！
790
01:43:55,730 --> 01:43:58,061
私はここに住んでいます。
- 関係ない。 - でも、私はここに住んでいます。
791
01:43:58,315 --> 01:43:59,896
どこ？
- 屋根裏部屋で。
792
01:44:00,151 --> 01:44:03,609
屋根裏部屋？あなたの名前は何ですか？
- ホンカ。 - わかりました。ここで待っててください。
793
01:44:03,863 --> 01:44:05,148
どうしたの？
794
01:44:06,699 --> 01:44:09,781
ギリシャ人は忘れた
ストーブを消すために。
795
01:44:19,962 --> 01:44:22,043
レフテリ！ガーダ！
796
01:44:23,466 --> 01:44:24,626
火はもう終わった！
797
01:44:39,607 --> 01:44:40,937
火が消えた。
- 良い。
798
01:44:41,192 --> 01:44:45,480
まだ酸素はありますか？
屋根裏部屋を調べてホットスポットを探します。
799
01:45:51,929 --> 01:45:53,384
ホンカさん！
800
01:45:54,431 --> 01:45:56,296
屋根裏部屋に住んでるの？
801
01:45:56,976 --> 01:45:59,342
今言ったじゃないですか
あなたは屋根裏部屋に住んでいますか？
802
01:45:59,645 --> 01:46:02,727
あなたは今言った屋根裏部屋に住んでいます、
そうではなかったですか？
803
01:46:05,234 --> 01:46:07,895
私がそう言ったのなら、それは正しいはずです。
804
01:46:08,529 --> 01:46:09,518
はい、先生。
805
01:46:12,032 --> 01:46:14,739
その男は駅へ行くつもりです。
彼を連れ去ってください。
806
01:46:18,956 --> 01:46:20,366
スペースを空けてください。
807
01:49:47,206 --> 01:49:51,824
SUBSハンブルクによる字幕制作
ブレンダ・ベンシエン、リン・ヨハンソン