1
00:00:00,050 --> 00:00:01,830
Maaraw talaga ngayon.

2
00:00:02,190 --> 00:00:04,810
Oo, umuulan kamakailan kaya natutuwa akong lumiwanag ito

3
00:00:04,810 --> 00:00:07,730
Tama ka...sobra yata ang binili natin

4
00:00:08,750 --> 00:00:11,390
Paano ang tungkol sa isang hamburger para sa hapunan?

5
00:00:11,950 --> 00:00:14,350
Mukhang maganda! Pinakamasarap ang hamburger ni Rin

6
00:00:16,703 --> 00:00:17,970
Oh at nilaga rin

7
00:00:17,970 --> 00:00:19,470
Maganda yan

8
00:00:22,070 --> 00:00:24,770
Itong babae dito ang asawa kong si Rin

9
00:00:24,770 --> 00:00:27,330
Isang taon na siyang kasal

10
00:00:27,330 --> 00:00:29,250
Napakasaya ng buhay niya.

11
00:00:30,170 --> 00:00:32,330
Gutom na gutom na ako ngayon na pinag uusapan natin...

12
00:00:32,330 --> 00:00:33,090
Alin ang dapat nating piliin?

13
00:00:35,920 --> 00:00:37,660
Makoto-san, anong nangyari sayo?

14
00:00:52,460 --> 00:00:55,640
Si Haneda iyon hindi ba...?

15
00:00:55,640 --> 00:00:56,120
Eh..?

16
00:00:56,120 --> 00:00:56,400
Oo

17
00:00:58,480 --> 00:01:01,660
matagal nang hindi nagkikita! Kamusta na kayo!?

18
00:01:02,870 --> 00:01:03,430
Oo

19
00:01:04,490 --> 00:01:06,890
Sino itong Makoto san??

20
00:01:06,890 --> 00:01:09,170
Oh siya ay kaibigan ko sa kolehiyo mula sa unibersidad

21
00:01:09,170 --> 00:01:10,890
tama ba

22
00:01:10,890 --> 00:01:14,390
Kanina pa, Haneda. Anong balak mo?

23
00:01:15,420 --> 00:01:17,600
Nagtatrabaho ako sa fleet...

24
00:01:17,600 --> 00:01:20,380
Hindi mo ginagawa ang iyong trabaho tama?!

25
00:01:21,533 --> 00:01:21,800
Oo

26
00:01:22,900 --> 00:01:24,920
Anyway bakit wala ka na dito

27
00:01:25,510 --> 00:01:28,220
Dahil dito ako nakatira

28
00:01:29,110 --> 00:01:32,420
Talaga!? Iyon ay ganoong pagkakataon! Malapit din kami nakatira

29
00:01:34,573 --> 00:01:35,240
Ganun ba

30
00:01:36,140 --> 00:01:38,460
Oh yeah, ang tagal na rin nung nagkita tayo

31
00:01:38,460 --> 00:01:40,080
Halika na para sa hapunan

32
00:01:40,080 --> 00:01:41,180
Halika at kumain sa amin.

33
00:01:41,240 --> 00:01:42,700
Hindi, magaling ako

34
00:01:44,366 --> 00:01:45,300
Wag mong sabihin yan

35
00:01:45,300 --> 00:01:47,340
Ang tagal na rin nung nagkita kami

36
00:02:15,276 --> 00:02:16,810
Hindi mo kailangang magmadali

37
00:02:22,123 --> 00:02:22,590
Ay oo

38
00:02:35,120 --> 00:02:36,320
Asawa ko si Rin

39
00:02:39,610 --> 00:02:41,530
Hindi ba siya maganda?

40
00:03:17,116 --> 00:03:18,850
Wala akong girlfriend.

41
00:03:24,610 --> 00:03:25,410
tama ka

42
00:03:27,070 --> 00:03:27,810
Dapat tanungin mo siya

43
00:03:27,810 --> 00:03:28,070
ano?

44
00:03:28,950 --> 00:03:31,110
Hindi siya interesado sa mga babae

45
00:03:31,110 --> 00:03:32,670
at hindi siya nagkaroon ng isa

46
00:03:33,543 --> 00:03:34,210
Ganun ba

47
00:03:34,550 --> 00:03:34,750
Oo

48
00:03:34,750 --> 00:03:36,150
Tsaka hindi ko mabasa yung mood.

49
00:03:37,070 --> 00:03:39,310
At wala rin siyang kaibigan...

50
00:03:39,850 --> 00:03:40,470
Tama Haneda?

51
00:03:43,560 --> 00:03:44,880
Hoy Haneda!

52
00:03:45,260 --> 00:03:46,040
Kung ikakasal ka

53
00:03:46,940 --> 00:03:49,120
Makakakain ka ng napakasarap na pagkain araw-araw

54
00:03:50,700 --> 00:03:53,220
Kaya bilisan mo at gawin mo siyang girlfriend

55
00:03:53,220 --> 00:03:54,260
Magpakasal ka

56
00:03:55,720 --> 00:03:57,760
Hindi namin kailangan ng mga babae

57
00:03:58,440 --> 00:03:59,840
Gumagalaw lamang sila para sa kanilang sariling kaginhawahan

58
00:04:00,560 --> 00:04:01,940
Nagtitipon sila sa mga anino

59
00:04:01,940 --> 00:04:02,720
Sa madaling salita sila ay anino

60
00:04:02,720 --> 00:04:03,220
G. Ceusi,

61
00:04:04,380 --> 00:04:06,020
kawili-wili ang mga problema ng ibang tao

62
00:04:06,020 --> 00:04:07,820
at gawin kang malungkot

63
00:04:07,820 --> 00:04:11,080
Sinisisi mo ang iba sa mga bagay na hindi maganda

64
00:04:11,260 --> 00:04:12,520
Hindi ka kailanman humingi ng tawad

65
00:04:12,520 --> 00:04:14,980
At gamitin ang kabaitan at pagmamahal sa iba

66
00:04:17,013 --> 00:04:17,680
Bukod...

67
00:04:17,680 --> 00:04:18,360
nakuha ko na!

68
00:04:18,740 --> 00:04:19,320
Tama na yan

69
00:04:19,320 --> 00:04:22,020
Si Haneda talaga ay isang mababang lugar

70
00:04:25,210 --> 00:04:25,850
Ay oo

71
00:04:26,430 --> 00:04:29,370
Hayaan mong bisitahin ko si Haneda sa susunod

72
00:04:29,370 --> 00:04:30,350
Hindi na kailangang sumama

73
00:04:30,350 --> 00:04:30,390
ayos lang ako.

74
00:04:32,010 --> 00:04:33,210
Wag mong sabihin yan!

75
00:04:34,430 --> 00:04:36,710
I treated you to dinner today, kaya okay lang?

76
00:05:03,790 --> 00:05:06,050
Oh eto na siya...

77
00:05:24,960 --> 00:05:25,960
pasensya na po

78
00:05:25,960 --> 00:05:28,880
Ang iyong mga ngipin ay lahat ng dumi

79
00:06:01,320 --> 00:06:03,720
Kailangan mong linisin nang maayos ang iyong silid

80
00:06:03,720 --> 00:06:04,840
Walang anumang bakas ng paa

81
00:06:06,980 --> 00:06:10,760
Paumanhin ngunit ang mga bagay na ito ay mayamot

82
00:06:10,760 --> 00:06:14,570
I'm sorry, pero hindi ko kasalanan.

83
00:06:22,550 --> 00:06:24,290
Rin! Kaya mo bang linisin ang kwarto?

84
00:06:25,710 --> 00:06:26,450
Hindi mo kailangang gawin iyon

85
00:06:28,883 --> 00:06:29,750
Wag mong sabihin yan

86
00:06:29,750 --> 00:06:31,490
At wala na akong maupuan

87
00:06:42,403 --> 00:06:44,070
Kailan ka lumipat dito

88
00:06:46,990 --> 00:06:49,130
Ito ay matagal na

89
00:06:49,130 --> 00:06:51,250
Ngunit talagang marumi

90
00:06:53,830 --> 00:06:55,730
Huwag mong linisin ang kwartong ito

91
00:06:59,390 --> 00:07:01,470
Hindi mo ba kinasusuklaman ito?

92
00:07:02,150 --> 00:07:02,650
Kailangan kong maglinis.

93
00:07:05,356 --> 00:07:06,090
Diyos ko!

94
00:07:11,663 --> 00:07:13,730
Ano ang ginawa mo para sa akin?!

95
00:07:14,110 --> 00:07:15,430
Hindi mo alam...

96
00:07:15,430 --> 00:07:17,990
Anong kalokohan ang pinagsasabi mo??

97
00:07:17,990 --> 00:07:20,930
Tingnan ang lahat ng basurang ito at mga bagay-bagay!!

98
00:07:26,650 --> 00:07:27,730
Hoy Hana-tan

99
00:07:29,336 --> 00:07:30,670
Si Rin ay nasa mabuting kalagayan

100
00:07:33,610 --> 00:07:36,410
Hoy, tingnan mo ako. Wala ka bang nararamdaman?

101
00:07:38,610 --> 00:07:39,230
Hindi ako interesado

102
00:07:44,516 --> 00:07:45,450
Wow! Nostalhik

103
00:07:45,450 --> 00:07:46,910
Ikaw yung lalaking galing sa science class

104
00:07:48,520 --> 00:07:50,620
Ano sa tingin mo

105
00:08:07,010 --> 00:08:07,850
ate

106
00:08:09,210 --> 00:08:09,810
Paano ba naman

107
00:08:10,510 --> 00:08:13,750
Sinabi niya na hindi siya interesado

108
00:08:16,810 --> 00:08:17,410
Diyos ko

109
00:08:18,730 --> 00:08:19,130
ate

110
00:08:19,830 --> 00:08:21,150
Maganda ang kasal

111
00:08:21,150 --> 00:08:26,090
Mayroon kang isang lugar upang umuwi, at maaari mong ibahagi sa akin ang iyong mga alalahanin.

112
00:08:28,930 --> 00:08:34,580
Hindi ko alam kung bakit pero araw-araw na buhay ang nagpapasaya sa akin...

113
00:08:34,580 --> 00:08:37,080
At kapag magkasama tayo..

114
00:08:37,080 --> 00:08:37,540
Wag kang hawakan dyan!

115
00:08:42,020 --> 00:08:42,480
ate?

116
00:08:43,060 --> 00:08:44,180
Hindi naman kailangan yun

117
00:08:47,246 --> 00:08:49,580
Iyon ang dahilan kung bakit galit ako sa mga babae

118
00:08:49,580 --> 00:08:51,800
Gumagawa sila ng gulo para sa atin

119
00:08:51,800 --> 00:08:52,800
Gumagawa sila ng mga hindi kinakailangang bagay

120
00:08:58,380 --> 00:08:58,420
anong mali?

121
00:09:07,690 --> 00:09:09,070
Rin, hindi maganda ang hitsura mo.

122
00:09:11,570 --> 00:09:14,830
Akala ko galit si Haneda-san sa akin...

123
00:09:15,540 --> 00:09:16,420
Hindi pwede!

124
00:09:17,380 --> 00:09:19,800
Si Haneda ay hindi interesado sa mga babae o anumang bagay

125
00:09:21,180 --> 00:09:23,020
kaya hindi niya alam kung paano ito haharapin

126
00:09:25,360 --> 00:09:26,960
Iyon ay magiging maganda bagaman

127
00:09:27,860 --> 00:09:29,240
Well isa siyang weirdo

128
00:09:29,820 --> 00:09:31,000
Huwag mo siyang alalahanin

129
00:09:43,870 --> 00:09:44,430
Hello

130
00:09:44,430 --> 00:09:44,510
Hello?

131
00:09:51,580 --> 00:09:53,600
Haneda, ano bang nangyayari sayo. okay ka lang ba

132
00:10:00,180 --> 00:10:01,180
May sipon ka

133
00:10:03,090 --> 00:10:05,350
Kapag kasama ko ang girlfriend ko

134
00:10:32,506 --> 00:10:32,840
Hello

135
00:10:34,290 --> 00:10:36,870
Anong nangyari kay Makoto-san

136
00:10:36,870 --> 00:10:39,550
Tila nilalamig siya

137
00:10:40,950 --> 00:10:42,310
Ganun ba

138
00:10:44,576 --> 00:10:44,710
Kaya

139
00:10:44,710 --> 00:10:47,810
Gusto kong pumunta ka sa bahay ni Haneda at alagaan siya.

140
00:10:49,790 --> 00:10:50,470
ano?

141
00:10:51,670 --> 00:10:52,590
Hindi pwede!

142
00:10:55,310 --> 00:11:00,470
Pakiusap, wala siyang kaibigan doon kaya malulungkot siya

143
00:11:01,900 --> 00:11:06,160
Pero...nahirapan din ako nung isang araw

144
00:11:06,160 --> 00:11:08,180
Kaya hindi ako sigurado kung magagawa natin ito

145
00:11:10,313 --> 00:11:10,780
ayos lang

146
00:11:10,780 --> 00:11:15,260
I'm sure kung aalagaan mo siyang mabuti, magbubukas siya.

147
00:11:18,360 --> 00:11:18,760
Pero...

148
00:11:18,760 --> 00:11:20,300
Ikinalulungkot kong sabihin ito bilang kaibigan ni Makoto

149
00:11:22,800 --> 00:11:24,980
pero hindi ko type si Haneda-san

150
00:11:26,380 --> 00:11:30,570
Maaaring kakaiba si Haneda ngunit wala siyang magagawang masama

151
00:11:31,810 --> 00:11:33,430
At wala tayong pagpipilian

152
00:11:34,330 --> 00:11:34,850
Pakiusap

153
00:11:37,670 --> 00:11:38,190
Okay

154
00:11:43,120 --> 00:11:44,540
ipaubaya ko na sayo.

155
00:13:44,373 --> 00:13:45,040
Ang lamig!

156
00:13:45,760 --> 00:13:47,440
Kaya naman ayaw ng mga babae

157
00:14:20,913 --> 00:14:21,380
tumahimik ka

158
00:14:30,430 --> 00:14:30,590
Hello.

159
00:14:32,680 --> 00:14:33,260
Paano si Haneda?

160
00:14:35,940 --> 00:14:38,420
Hindi ako maganda sa kanya...

161
00:14:39,990 --> 00:14:40,870
Wag mong sabihin yan!

162
00:14:41,730 --> 00:14:44,010
May twisted personality siya kaya ganoon siya

163
00:14:47,766 --> 00:14:48,100
Pero..

164
00:14:48,830 --> 00:14:50,050
At alam mo kung ano

165
00:14:50,530 --> 00:14:53,090
Nakakaawa naman kung lagi kang mag-isa at galit sa mga babae

166
00:14:54,556 --> 00:14:54,690
Kaya

167
00:14:55,170 --> 00:14:56,690
Si Rin ang bahala sayo

168
00:14:56,690 --> 00:14:58,510
at turuan kung paano tratuhin ang mga babae

169
00:14:59,730 --> 00:15:01,090
Hindi iyon gagana

170
00:15:03,253 --> 00:15:03,520
Pagkatapos

171
00:15:03,520 --> 00:15:06,660
Maaari ba akong humingi ng iyong tulong dahil may mga bagay sa trabaho

172
00:15:06,750 --> 00:15:08,470
Hoy, Makoto-san.

173
00:15:36,200 --> 00:15:36,540
Hindi ka ba mainit?

174
00:17:01,120 --> 00:17:03,160
Ano ang ginagawa mo, Mr. Haneda?

175
00:17:15,860 --> 00:17:17,060
Kaya ko ba talaga

176
00:17:25,806 --> 00:17:26,740
Mabango ka

177
00:18:54,130 --> 00:18:54,250
Itigil mo na!

178
00:18:59,160 --> 00:19:00,360
Nakakadiri...

179
00:21:06,876 --> 00:21:08,210
Maganda naman diba?

180
00:21:10,410 --> 00:21:11,750
Ito ay isang magandang amoy.

181
00:21:12,390 --> 00:21:14,430
Paano mo nagustuhan?!

182
00:21:37,610 --> 00:21:38,210
Ang init.

183
00:22:13,960 --> 00:22:15,360
hindi ko na kaya

184
00:22:31,386 --> 00:22:32,120
Diyos ko.

185
00:22:36,880 --> 00:22:38,080
hindi ako makahinga...

186
00:22:58,076 --> 00:23:00,610
Bumibigat ng pabigat ang katawan ko

187
00:24:27,503 --> 00:24:27,970
Itigil mo na

188
00:26:16,700 --> 00:26:17,030
Hindi ko na kaya.

189
00:26:40,290 --> 00:26:40,950
Itigil mo na!

190
00:27:03,940 --> 00:27:05,140
Nakakadiri...

191
00:28:06,083 --> 00:28:07,150
Nakakadiri.

192
00:29:09,923 --> 00:29:11,390
hindi ko na kaya.

193
00:29:44,286 --> 00:29:44,820
Itigil mo na!

194
00:29:56,136 --> 00:29:57,470
Wait, please stop...

195
00:30:39,603 --> 00:30:40,670
ayoko.

196
00:31:41,446 --> 00:31:41,980
Itigil mo na!

197
00:33:52,913 --> 00:33:53,580
Itigil mo na...

198
00:35:30,390 --> 00:35:33,030
Ayoko nang gawin.

199
00:36:48,710 --> 00:36:49,110
Hello?

200
00:36:51,056 --> 00:36:51,990
Hoy, ano na

201
00:36:51,990 --> 00:36:52,050
Rin?

202
00:36:52,730 --> 00:36:56,650
Ka-chat mo ba siya ngayon, Rin

203
00:36:56,650 --> 00:36:57,010
Oo. May ginagawa ako

204
00:36:59,983 --> 00:37:00,450
Ay oo

205
00:37:00,450 --> 00:37:01,690
Oo nga pala

206
00:37:01,690 --> 00:37:03,590
Ang cute niya di ba

207
00:37:05,633 --> 00:37:06,300
Hindi naman

208
00:37:08,060 --> 00:37:09,280
Anong meron dun

209
00:37:09,280 --> 00:37:13,000
Pero maganda ang pag-iingat mo

210
00:37:15,886 --> 00:37:16,820
Huwag mo akong itulak

211
00:38:05,566 --> 00:38:06,700
Mangyaring itigil ito...

212
00:43:51,800 --> 00:43:52,020
Hindi, hindi!

213
00:45:28,093 --> 00:45:29,360
Hindi ako makapaniwala.

214
00:45:35,946 --> 00:45:36,680
Ito ay isang kasinungalingan!

215
00:45:39,960 --> 00:45:41,960
Nagsisinungaling ka sa akin, hindi ba?

216
00:45:48,310 --> 00:45:48,910
hindi pwede...

217
00:45:49,750 --> 00:45:49,770
Wala kang alam sa mundong ito

218
00:45:49,770 --> 00:45:49,890
Anong ibig mong sabihin diyan?!

219
00:45:57,126 --> 00:45:58,260
Iyan ang katotohanan

220
00:46:04,990 --> 00:46:05,790
Ang totoo ay

221
00:46:05,790 --> 00:46:07,090
Hindi tayo tao

222
00:47:03,296 --> 00:47:03,630
Aray!

223
00:47:04,690 --> 00:47:05,290
Ay, hindi...

224
00:47:07,886 --> 00:47:08,220
Aray!

225
00:48:40,300 --> 00:48:43,520
Napakabango mo. Ako na ang maghuhugas sayo

226
00:48:44,240 --> 00:48:44,840
salamat po

227
00:52:53,246 --> 00:52:54,380
Linisin ang kwarto

228
00:53:19,413 --> 00:53:20,680
Pwede na ba tayong umuwi?

229
00:53:22,453 --> 00:53:23,320
Hindi, hindi mo kaya

230
00:54:05,703 --> 00:54:07,970
Dapat ay hinubad mo ang iyong amerikana

231
00:54:45,780 --> 00:54:46,680
gagawin ko.

232
00:54:46,680 --> 00:54:48,120
Kung ayaw mo sa akin, sige at ikaw na mismo ang magpaopera!

233
00:54:51,540 --> 00:54:52,960
No way...ako mismo ang gagawa

234
00:55:28,863 --> 00:55:29,930
Sige na at mamatay ka na

235
00:55:32,586 --> 00:55:33,320
hindi mo kaya

236
00:55:33,320 --> 00:55:35,640
Huwag gumawa ng gulo

237
00:57:26,760 --> 00:57:27,020
Aray!

238
00:59:41,903 --> 00:59:43,170
hindi ako makapaniwala!

239
00:59:44,390 --> 00:59:44,540
Sobrang init.

240
00:59:48,940 --> 00:59:50,580
Parang sauna dito

241
00:59:53,370 --> 00:59:54,990
Ito ang pinakamagandang bahagi ng video na ito

242
01:00:02,626 --> 01:00:04,560
Makikita mo ang mukha ko

243
01:00:04,560 --> 01:00:04,580
at hindi mo man lang mapapansin

244
01:00:04,580 --> 01:00:04,660
na pinagpapawisan ako

245
01:00:07,013 --> 01:00:07,480
Oh, diyos

246
01:00:10,006 --> 01:00:10,740
Aray, aray!

247
01:01:46,740 --> 01:01:47,580
Hello?

248
01:02:00,680 --> 01:02:01,440
Hello.

249
01:02:04,000 --> 01:02:04,620
Ayos ka lang ba Haneda

250
01:02:07,163 --> 01:02:07,830
Makoto-san

251
01:02:09,430 --> 01:02:09,830
hoy...

252
01:02:15,926 --> 01:02:16,260
ano?

253
01:02:18,270 --> 01:02:19,270
wala.

254
01:02:27,586 --> 01:02:29,520
Nagbago ka na, hindi ba?

255
01:02:29,920 --> 01:02:30,960
hindi ako ganun

256
01:02:33,300 --> 01:02:33,990
Ibang-iba ka na simula noong maging estudyante ka

257
01:02:43,180 --> 01:02:46,750
Lahat kami gustong magpakasal

258
01:02:56,850 --> 01:03:00,450
Bilang isang estudyante, tinawagan ko siya at wala siyang sinabi.

259
01:03:02,550 --> 01:03:07,890
Sinabi niya sa akin na hindi siya interesado sa mga babae doon

260
01:03:07,890 --> 01:03:10,990
Sinabi ko sa kanya na hindi kayo interesado sa akin.

261
01:03:11,570 --> 01:03:12,650
Sabi niya mamaya,

262
01:03:12,650 --> 01:03:13,030
Kahanga-hanga ka!

263
01:03:18,286 --> 01:03:21,220
Mukhang hindi talaga siya interesado sa mga babae

264
01:03:25,520 --> 01:03:26,720
Minsan nung uminom kami

265
01:03:26,720 --> 01:03:29,360
Nagkwentuhan kami tungkol sa school life niya

266
01:03:31,100 --> 01:03:34,580
Iyon ay noong bata pa siya

267
01:03:51,060 --> 01:03:55,800
Hindi ako sigurado kung ito ay isang magandang ideya o hindi, ngunit ito ang aking unang pagkakataon na subukang gawing manipis ang pansit hangga't maaari.

268
01:03:55,800 --> 01:03:55,900
Maaaring masyadong makapal para sa akin...

269
01:03:57,260 --> 01:03:59,000
Ang sarap ng sauce at ang texture!

270
01:04:05,516 --> 01:04:07,250
Ang sarap talaga!!

271
01:04:11,170 --> 01:04:12,770
Gusto kitang tulungan.

272
01:04:15,490 --> 01:04:17,430
Ikaw ay isang cute na babae, hindi ba?

273
01:04:18,270 --> 01:04:18,795
Kung mananatili tayong mag-isa at hindi gaanong nag-uusap

274
01:04:28,376 --> 01:04:29,510
Magiging lonely tayo

275
01:04:32,906 --> 01:04:35,640
Wala siyang sinasabi kahit magsalita

276
01:04:40,330 --> 01:04:42,430
Rin! Nakikinig ka ba sa akin?

277
01:04:43,460 --> 01:04:43,660
Oo

278
01:04:51,700 --> 01:04:53,240
Kailan ka nagsimulang makipag-usap sa kanya?

279
01:04:55,280 --> 01:04:56,740
Gaano na katagal simula nang magkakilala tayo.

280
01:04:58,820 --> 01:05:02,480
It took about a month or two, nag-aalala ako

281
01:05:04,500 --> 01:05:06,920
Dahil hindi nabubuksan ang puso ko

282
01:05:07,780 --> 01:05:08,305
Well...hindi ko alam kung bukas pa

283
01:05:13,270 --> 01:05:13,950
Seryoso

284
01:05:17,940 --> 01:05:19,940
Kapag nakikipag-usap sa ibang grupo

285
01:05:19,940 --> 01:05:21,600
Nung kausap ko si mama,

286
01:05:22,920 --> 01:05:24,860
tinanong niya ako kung bakit wala si Haneda.

287
01:05:27,480 --> 01:05:30,740
Pero sabi ng lahat, ayaw nila sa kanya

288
01:05:30,740 --> 01:05:34,660
at hindi kami magkasundo

289
01:05:39,340 --> 01:05:40,340
Galit sila sa mga babae

290
01:05:40,340 --> 01:05:43,480
Baka ayaw nila sa tao

291
01:05:52,136 --> 01:05:53,270
Unexpected yun

292
01:05:56,680 --> 01:05:57,080
ito ba?

293
01:06:04,966 --> 01:06:05,700
Hoy, Rin...

294
01:06:05,700 --> 01:06:06,380
Oo?

295
01:06:08,700 --> 01:06:09,870
Wala ka ba talagang ginagawa dahil tagsibol ngayon o isang bagay na katulad niyan

296
01:06:12,530 --> 01:06:13,730
Kung ano ang pinagsasabi mo

297
01:06:15,130 --> 01:06:15,870
I mean

298
01:06:17,390 --> 01:06:19,800
Wala ka bang ginawa para makamove on ako

299
01:06:21,866 --> 01:06:22,000
Hindi

300
01:06:28,133 --> 01:06:30,600
Kahit na nakikita natin ang cute na Rinshikaku

301
01:06:31,220 --> 01:06:31,490
Wala kaming masyadong iniisip

302
01:06:33,770 --> 01:06:34,590
Upang maging matapat

303
01:06:34,590 --> 01:06:36,710
Medyo nag-alala ako sayo.

304
01:06:39,000 --> 01:06:40,340
Anong ibig mong sabihin?

305
01:06:42,080 --> 01:06:44,820
Nang makita ni Haneda si Rin,

306
01:06:45,420 --> 01:06:48,800
naisip niyang baka lalaki ito at nag-aalala sa kanya

307
01:06:48,800 --> 01:06:49,355
pero nakakaloka na wala

308
01:06:53,610 --> 01:06:54,530
pero pa rin...

309
01:06:55,200 --> 01:06:58,360
Hindi ka maaaring magkaroon ng kasintahan hanggang kamatayan

310
01:07:00,460 --> 01:07:00,860
Hindi pwede

311
01:07:06,773 --> 01:07:07,240
Oo oo

312
01:07:07,240 --> 01:07:09,560
Naalala ko minsan,

313
01:07:11,200 --> 01:07:13,840
may isang batang babae na tila interesado kay Kaneda.

314
01:07:17,260 --> 01:07:18,060
Ito ay bihira...

315
01:07:18,060 --> 01:07:19,300
Humingi siya ng payo sa akin

316
01:07:20,266 --> 01:07:20,800
at sinabing

317
01:07:22,566 --> 01:07:23,100
Itigil mo na!

318
01:07:25,720 --> 01:07:27,660
Hindi mo magagawa iyon

319
01:07:30,080 --> 01:07:30,880
Pero sabi niya

320
01:07:30,880 --> 01:07:32,860
Talagang gusto ka niya

321
01:07:32,860 --> 01:07:38,580
Akala ko ay cool, kaya maraming kakaibang tao sa mundo.

322
01:07:59,506 --> 01:08:02,840
So we decided to set up and eat together after all

323
01:08:34,240 --> 01:08:34,880
Sa tingin ko ito ay isang magandang ideya.

324
01:08:36,020 --> 01:08:36,680
Hindi, sa tingin ko iyon ang tamang gawin

325
01:08:42,736 --> 01:08:44,070
Kung pag-uusapan

326
01:08:44,990 --> 01:08:46,410
Maiintindihan mo

327
01:08:49,003 --> 01:08:49,470
Well...

328
01:08:54,436 --> 01:08:56,170
Dapat nag-usap pa tayo

329
01:08:58,946 --> 01:08:59,880
Isang araw o dalawa

330
01:09:00,100 --> 01:09:02,580
Hindi mo siya maiintindihan kahit kailan

331
01:09:05,273 --> 01:09:06,140
Ito ay tumatagal ng oras

332
01:09:09,080 --> 01:09:10,900
Sa tingin ko mas magkakasundo tayo mula ngayon.

333
01:09:14,760 --> 01:09:16,300
Iyan ay isang magandang bagay tungkol sa kanya, alam mo ba?

334
01:09:22,760 --> 01:09:24,720
Rin! Nakikinig ka ba sakin?!

335
01:09:24,720 --> 01:09:25,680
Oo...nakikinig ako

336
01:09:25,680 --> 01:09:26,720
Paumanhin para sa masamang signal

337
01:09:33,113 --> 01:09:33,980
Alam mo kung ano

338
01:09:33,980 --> 01:09:36,990
Baka hindi pa rin niya maintindihan

339
01:09:37,920 --> 01:09:38,670
Ay teka

340
01:09:46,016 --> 01:09:46,950
Kaya iyon ang dahilan

341
01:09:48,463 --> 01:09:48,730
Well

342
01:09:48,730 --> 01:09:50,050
Astig ba

343
01:09:50,050 --> 01:09:50,570
o hindi

344
01:09:55,753 --> 01:09:56,220
Pero hey

345
01:09:56,220 --> 01:09:58,100
Hindi siya magsasalita tungkol sa mga bagay na hindi kailangan

346
01:09:58,100 --> 01:10:02,740
Sa tingin ko, masarap magsama.

347
01:10:05,100 --> 01:10:06,160
Oo, ito ay

348
01:10:06,160 --> 01:10:06,640
Ito ay dapat na mas mahusay kaysa sa maingay na mga tao

349
01:10:14,380 --> 01:10:14,780
At...

350
01:10:20,440 --> 01:10:21,420
Hoy Rin

351
01:10:22,100 --> 01:10:23,660
kailan ka babalik?

352
01:10:27,873 --> 01:10:28,340
Well...

353
01:10:29,240 --> 01:10:32,100
Parang nilalagnat na naman si Haneda-san.

354
01:10:35,486 --> 01:10:36,020
Talaga!?

355
01:10:37,690 --> 01:10:40,790
Pwede ko ba siyang alagaan ng ilang oras pa...?

356
01:10:42,800 --> 01:10:43,800
Okay, nakuha ko na!

357
01:10:44,220 --> 01:10:46,400
Nang matapos ang tren ay bumalik sa pamamagitan ng taxi

358
01:10:47,653 --> 01:10:48,320
Okay sorry

359
01:10:49,673 --> 01:10:50,340
Walang problema

360
01:10:52,620 --> 01:10:53,220
salamat po

361
01:10:54,360 --> 01:10:54,760
See you

362
01:14:58,626 --> 01:15:00,560
Maglilinis ako ng tenga mo.

363
01:15:00,680 --> 01:15:04,030
Ikaw ang dapat gumawa nito, hindi ako!

364
01:15:06,190 --> 01:15:07,090
Gusto mo ba ako?

365
01:15:07,310 --> 01:15:09,570
Alin ang mas maganda para sa iyo...

366
01:15:18,880 --> 01:15:19,360
Tingnan natin kung gumagana ito sa iyong mga tainga

367
01:16:11,143 --> 01:16:12,810
Linisin mo pa ang mukha ko

368
01:16:33,130 --> 01:16:33,530
Pakiusap

369
01:23:42,486 --> 01:23:43,420
Wag mong gawin yan.

370
01:23:48,123 --> 01:23:48,590
Hindi, hindi!

371
01:25:08,533 --> 01:25:10,000
Hindi mo dapat pinigilan

372
01:25:10,000 --> 01:25:11,920
Huwag mong igalaw ang iyong ulo.

373
01:27:50,746 --> 01:27:52,080
Lumingon ka sa akin

374
01:29:10,690 --> 01:29:11,290
Huwag gumalaw

375
01:32:06,933 --> 01:32:08,400
hindi ko na kaya.

376
01:32:08,400 --> 01:32:09,880
Parang bad mood ka, pero ganito ka!

377
01:32:38,000 --> 01:32:39,900
Koto-san, uuwi na ako.

378
01:33:10,340 --> 01:33:11,940
Masarap ang pakiramdam ni Koto san

379
01:33:40,063 --> 01:33:41,130
Napakasarap sa pakiramdam

380
01:33:41,130 --> 01:33:42,210
Kotoha san

381
01:42:17,086 --> 01:42:18,820
Ang sarap sa pakiramdam, di ba?

382
01:42:30,826 --> 01:42:31,560
Masarap sa pakiramdam.

383
01:42:32,400 --> 01:42:35,820
Kailangan ko pang maglagay ng gamot sa katawan mo

384
01:56:40,800 --> 01:56:40,950
Sobrang init.

385
01:57:28,400 --> 01:57:29,520
Ang sarap sa pakiramdam, di ba?

386
01:58:48,346 --> 01:58:49,080
nilalamig ako...

387
02:00:57,246 --> 02:00:57,980
Makati kasi!

388
02:01:33,133 --> 02:01:34,600
hindi ko na kaya.

389
02:01:42,086 --> 02:01:42,420
Aray!

390
02:01:51,483 --> 02:01:51,750
Rin?

391
02:02:39,620 --> 02:02:42,280
Nandyan ka ba Rin??

392
02:02:51,213 --> 02:02:52,280
nandyan ka ba???

393
02:03:52,843 --> 02:03:53,310
Ding...

394
02:03:54,780 --> 02:03:55,180
Ding!

395
02:04:29,480 --> 02:04:30,120
Ding.

396
02:04:32,850 --> 02:04:33,250
DING!!

397
02:04:33,250 --> 02:04:33,850
 [nilikha gamit ang whisperjav 0.7]


