1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO |

୧
00:00:39,800 --> 00:00:44,360
ଏଥିରେ ବିଭ୍ରାନ୍ତ ହେବା ସହଜ ଅଟେ |
ଆପଣ ଫାର୍ମରେ ଦେଖୁଥିବା ଜିନିଷ ଦ୍ୱାରା |

2
00:00:44,800 --> 00:00:46,840
ବିଶେଷକରି ବାର୍ ପେଚା |

3
00:00:50,520 --> 00:00:55,200
କିନ୍ତୁ ପ୍ରକୃତ କଥା ହେଉଛି, ମୋର ଥିଲା |
ମୋ ଟୁ-ଡୁ ତାଲିକାରେ ଦୁଇଟି ବଡ କାମ |

4
00:00:56,360 --> 00:01:01,040
ଏକ ନମ୍ବର, କାମ କର |
ଆମେ କିପରି ପବ୍ ରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପାଳନ କରିବୁ |

5
00:01:03,440 --> 00:01:04,640
ଏବଂ ଦୁଇ ନମ୍ବର,

6
00:01:07,440 --> 00:01:09,600
ଲଣ୍ଡନ ରାଲି ବିଷୟରେ କଣ କରିବେ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ |

7
00:01:09,760 --> 00:01:12,440
ତାହା ଯୋଜନା କରାଯାଉଥିଲା
ବିରୋଧ କରିବାକୁ କୃଷକମାନେ |

8
00:01:12,920 --> 00:01:14,600
ବଜେଟ୍ ବିଷୟରେ

9
00:01:19,880 --> 00:01:20,880
ଏହି ପଦଯାତ୍ରା ...

10
00:01:21,760 --> 00:01:23,000
ଆସନ୍ତା ସପ୍ତାହ, ମଙ୍ଗଳବାର |

11
00:01:23,160 --> 00:01:24,880
ପ୍ରଶ୍ନ ହେଉଛି,

12
00:01:25,360 --> 00:01:26,960
ଆମେ ଯିବା କି?

13
00:01:27,920 --> 00:01:31,440
କାରଣ ଯଦି ଏହା ଅଶୁଭ ହୋଇଯାଏ,
ଲୋକମାନେ ing ୁଲିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି,

14
00:01:31,600 --> 00:01:33,759
- ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, କିଛି ...
- କୂଅ କିମ୍ବା କିଛି |

15
00:01:33,960 --> 00:01:36,776
... ମକ୍-ସ୍ପ୍ରେଡର୍ ଏବଂ ଜିନିଷ ଏବଂ ଆରମ୍ଭ |
ସର୍ବସାଧାରଣ ଭବନକୁ ସ୍ଲୁରିରେ ଆଚ୍ଛାଦନ କରିବା |

16
00:01:36,800 --> 00:01:37,800
ଯେପରି ଫରାସୀମାନେ କରନ୍ତି,

17
00:01:37,880 --> 00:01:39,880
ଆପଣ ତାହା ସହିତ ଜଡିତ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

18
00:01:40,600 --> 00:01:42,000
ଏବଂ ଯଦି ତୁମେ ନ ଯାଅ,

19
00:01:42,200 --> 00:01:45,320
ଏହା ପରି ଦେଖାଯାଉଛି କି?
ଆପଣ କୃଷକମାନଙ୍କୁ ସମର୍ଥନ କରୁନାହାଁନ୍ତି କି?

20
00:01:45,479 --> 00:01:46,479
ହେ ଭଗବାନ ...

21
00:01:47,080 --> 00:01:48,759
ମୁଁ ଦଙ୍ଗାରେ ରହିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

22
00:01:48,920 --> 00:01:50,960
ହମ୍ ... ମୁଁ ଦଙ୍ଗାରେ ରହିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

23
00:01:51,160 --> 00:01:55,120
ଏବଂ, ବହୁତ ଲୋକ କହୁଛନ୍ତି |
ମୁଁ ଏକ ଭାଷଣ ଦେବା ଉଚିତ୍

24
00:01:56,800 --> 00:01:58,520
ମୋର ଅର୍ଥ, ମୋତେ ଯିବାକୁ ପଡିବ |

25
00:01:58,720 --> 00:02:02,000
ମୁଁ ବଡ଼ ଭିଡ଼ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ ଏବଂ ମୁଁ ଅକ୍ଷରେ |
ଏକ ବିରାଟ ଜନତା ମ be ିରେ ରହିବେ |

26
00:02:02,160 --> 00:02:03,336
ମୁଁ ସେଠାରେ ସବୁଠାରୁ ଖରାପ ବ୍ୟକ୍ତି ହେବି |

27
00:02:03,360 --> 00:02:05,960
ମୁଁ ଏକ ଭିଡ଼କୁ ମନେ କରେ ନାହିଁ,
ଏବଂ ଲଣ୍ଡନକୁ ଯିବା ଭଲ ଅଟେ |

28
00:02:06,040 --> 00:02:09,040
ମୁଁ ଅଲ ପାସିନୋ ବିଷୟରେ କହିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବି |
ଏବଂ ମୁଁ କ’ଣ ବିଷୟରେ ଲୋକମାନେ ଜାଣିବେ |

29
00:02:10,560 --> 00:02:11,800
ତେବେ ଆପଣ ଯାଉଛନ୍ତି କି?

30
00:02:12,520 --> 00:02:14,440
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ଯିବି

31
00:02:14,640 --> 00:02:18,000
ଏରମ୍ ... ଏବଂ ମୁଁ ଜଣେ କୋଚ୍ ଉପରେ ଶୋଇବି |

32
00:02:18,720 --> 00:02:20,720
- ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଏକ ଭଲ ଧାରଣା |
- ତେଣୁ ଯଦି ... ଠିକ୍ ଅଛି |

33
00:02:20,760 --> 00:02:23,200
ଦୁଇଟି କାରଣ ପାଇଁ:
ଗୋଟିଏ, ଏହା କରିବା ଏକ ସୁନ୍ଦର କଥା,

34
00:02:23,360 --> 00:02:25,600
ଏବଂ ଅନ୍ୟ ବିଷୟ,
ଏହା କୃଷକମାନେ ଲଣ୍ଡନ ଯିବା ପାଇଁ |

35
00:02:25,760 --> 00:02:28,040
ଏବଂ ଅନ୍ୟଟି ହେଉଛି,
ଯଦି ଜଣେ କୋଚ୍ ଯାଉଛନ୍ତି,

36
00:02:28,200 --> 00:02:31,600
ଏହା ଜଣେ କୃଷକ ନେବା ବନ୍ଦ କରିବ |
ଏକ ଟ୍ରାକ୍ଟର ଏବଂ ଏକ ମକ୍-ସ୍ପ୍ରେଡର୍ |

37
00:02:31,760 --> 00:02:33,920
ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ଚାଲିବି |
ବସ୍ ତାପରେ, ହଁ?

38
00:02:34,079 --> 00:02:38,360
ଏବଂ ମୁଁ ଏକ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବାକୁ ଯାଉଛି
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ସେଠାରେ ଅଛି

39
00:02:38,560 --> 00:02:41,480
କାରଣ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଯଦି ଆପଣ ଛିଡା ହୋଇଛନ୍ତି |
ଅଗ୍ନିକାଣ୍ଡ ମ off ିରେ ...

40
00:02:41,520 --> 00:02:42,360
ହଁ, ହଁ

41
00:02:42,520 --> 00:02:44,136
ଏବଂ ସ୍ଲୁରି ଫୁଲିଯାଉଛି |
ସ୍ଥାନ ଚାରିପାଖରେ ...

42
00:02:44,160 --> 00:02:45,336
ଆପଣ ସେତେବେଳେ ଏକ ଭାଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁନାହାଁନ୍ତି,
ତୁମେ?

43
00:02:45,360 --> 00:02:47,840
- ଏହା ଶୀଘ୍ର ପଂଚାୟତ ସମୟ |
- ମୁଁ ସେତେବେଳେ ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବି |

44
00:02:48,040 --> 00:02:49,776
ହଁ, ତୁମେ କରିବ ନାହିଁ, କାରଣ ତୁମେ ଜାଣ ନାହିଁ |
ଲଣ୍ଡନ ବୁଲିବା

45
00:02:49,800 --> 00:02:51,656
- ନା, ମୁଁ ନୁହେଁ | ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ରହିବି
- ମୋ ସହିତ ରୁହ |

46
00:02:51,680 --> 00:02:52,760
ହଁ

47
00:02:54,079 --> 00:02:56,520
ଆଲୋଚନା ଉପରେ,
କାଲେବ ଏବଂ ମୁଁ ଦେଖିବାକୁ ଯାଇଥିଲୁ |

48
00:02:56,680 --> 00:02:59,440
ଅଣ-ରାଉଣ୍ଡ-ସକ୍ଷମ ସହଜ କାର୍ ମେଣ୍ .ା |

49
00:02:59,640 --> 00:03:00,736
- ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି?
- ପ୍ରଭାତ ବହୁତ ଭଲ, ଧନ୍ୟବାଦ |

50
00:03:00,760 --> 00:03:04,600
କାରଣ ନୂତନ EasyCare |
ପ୍ରେମିକାମାନଙ୍କୁ ବିତରଣ କରାଯାଉଥିଲା |

51
00:03:05,040 --> 00:03:07,480
ସେମାନେ ମୂଷା! ମୁଁ ଦୁଇଟି ମୂଷା କାହିଁକି ପାଇଲି?

52
00:03:07,680 --> 00:03:09,200
ପଶମ ମୂଷା |

53
00:03:09,360 --> 00:03:12,080
- ହଁ ...
- ଆହୁରି ମଧ୍ୟ, ବହୁତ ଛୋଟ ପରୀକ୍ଷା |

54
00:03:13,320 --> 00:03:15,000
ଏହା କେବଳ ଥଣ୍ଡା ହେତୁ |

55
00:03:15,200 --> 00:03:17,960
ଓହ, ଏହା କି?

56
00:03:18,160 --> 00:03:21,480
ଥରେ କାଲେବ ଖସି ଯାଇଥିଲେ |
ମାର୍କର ରଙ୍ଗରେ ସେମାନଙ୍କର ଛାତି |

57
00:03:21,640 --> 00:03:24,400
ତେଣୁ ଆମେ ଜାଣିବା
ସେମାନେ ସେବା କରୁଥିବା ମେଣ୍, ା,

58
00:03:24,600 --> 00:03:27,760
ମେଷମାନେ ମହିଳାମାନଙ୍କୁ ଭେଟିବା ପାଇଁ ଟ୍ରାଙ୍କୁଲାଇଜ୍ ହୋଇଥିଲେ |

59
00:03:31,440 --> 00:03:32,800
ସେଇଟି ଛୋଟ |

60
00:03:33,000 --> 00:03:36,440
କିନ୍ତୁ ପୁନର୍ବାର, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି,
EasyCares ଅଧିକ ନାରୀ ଅଟେ |

61
00:03:36,600 --> 00:03:40,040
ସେମାନେ ଦେଖନ୍ତି ନାହିଁ |
ତୁମର ହାରାହାରି ପ୍ରକୃତରେ ବଡ ମେଷ ପରି |

62
00:03:40,480 --> 00:03:43,520
ମୁଁ ତା’ପରେ ଲୁଇସ୍ କୁ କହିଲି |
ଗୋଟିଏ ମେଣ୍ .ା ମରିଯାଇଛି।

63
00:03:43,680 --> 00:03:47,640
ଏବଂ ସେ ଥିଲା
କାହିଁକି ଏକ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ |

64
00:03:48,280 --> 00:03:49,360
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କ’ଣ?

65
00:03:49,520 --> 00:03:53,680
ମୁଁ ଯାହା ଭାବୁଛି, ମୁଁ ବୋଧହୁଏ ଚାଲିଗଲି |
ଭଉଣୀ କିମ୍ବା ଘରେ କିଛି |

66
00:03:54,079 --> 00:03:56,480
ଏବଂ ଏହା ଚାଲିଯାଇଛି |
ନିରାଶାର ଏକ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ପିରାଲ୍ ରେ |

67
00:03:56,680 --> 00:03:58,280
ଏହାର ଭଉଣୀ ତା ସହିତ ନଥିଲା |

68
00:03:58,440 --> 00:03:59,440
ପ୍ରକୃତରେ?

69
00:04:00,240 --> 00:04:01,840
- ପାଇନ୍?
- ହଁ

70
00:04:02,480 --> 00:04:04,096
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଭଙ୍ଗା ହୃଦୟରେ ମରିଗଲା କି?

71
00:04:04,120 --> 00:04:04,960
ହଁ, ହଁ

72
00:04:05,120 --> 00:04:06,640
ରକ୍ତାକ୍ତ ନର୍କ | କିଏ ଜାଣିଥିଲା?

73
00:04:07,560 --> 00:04:09,760
ଓହ, ଦେଖ, ସେମାନେ ବନ୍ଦ, ସେମାନେ ବନ୍ଦ ଅଛନ୍ତି |

74
00:04:09,920 --> 00:04:12,296
- ଭଗବାନ ...
- ମହିଳାମାନେ ପଳାୟନ କରୁଛନ୍ତି |

75
00:04:12,320 --> 00:04:14,520
ସେମାନେ ସର୍ବଦା କରନ୍ତି, ପ୍ରଥମେ ନ୍ୟାୟ ପାଇବା ପାଇଁ |

76
00:04:19,880 --> 00:04:22,240
ମେଷମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ରୋମାନ୍ସକୁ ଛାଡି,

77
00:04:22,400 --> 00:04:24,200
ମୁଁ ପବ୍ ଆଡକୁ ଗଲି,

78
00:04:24,360 --> 00:04:28,840
କାରଣ ବୋଧହୁଏ, ସେଠାରେ ଅଛି |
ବଳରେ ଏକ ବିଶୃଙ୍ଖଳା |

79
00:04:31,280 --> 00:04:35,400
ଆନି ମୋତେ କୁହନ୍ତି ଯେ କେହି ଅଛନ୍ତି |
ଏଠାରେ ଏକ ଦୁର୍ଘଟଣା |

80
00:04:55,680 --> 00:04:56,920
କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ!

81
00:04:59,040 --> 00:05:02,400
ମୁଁ ବହୁତ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଗଲି |
ମୋତେ ଦ୍ୱିତୀୟ ମତାମତ ନେବାକୁ ପଡିଲା |

82
00:05:04,360 --> 00:05:05,720
ଫ୍ୟାକ୍ ପାଇଁ

83
00:05:09,240 --> 00:05:10,840
ଏବଂ ଏକ ତୃତୀୟାଂଶ |

84
00:05:11,000 --> 00:05:12,240
ତାହା ଅଶୁଭ ଅଟେ |

85
00:05:13,160 --> 00:05:14,240
ତାହା ପ୍ରକୃତରେ ଖରାପ ଅଟେ |

86
00:05:15,640 --> 00:05:17,120
ତାହା ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ |

87
00:05:17,480 --> 00:05:19,080
ତାହା ପାଞ୍ଚ ଜଣଙ୍କ ପରି ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |

88
00:05:20,000 --> 00:05:24,920
ଏହି ଘଟଣା ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ |
ଏକ ଖରାପ ଦିନରେ ଘଟିଛି |

89
00:05:26,800 --> 00:05:30,200
କାରଣ କିଛି ଅତି ବିଶେଷ ଅତିଥି |
ଭିତରକୁ ଆସିଥିଲେ |

90
00:05:31,240 --> 00:05:34,840
ମୁଁ ସର୍ବଦା ପବ୍ ପାଇଁ ଆଗ୍ରହୀ ଥିଲି |
ଲାଇଭ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ସନ୍ଧ୍ୟା ଆୟୋଜନ କରିବାକୁ,

91
00:05:35,000 --> 00:05:37,960
ଏବଂ ଲିସା, ଟ୍ରଲ୍ କରି |
ତାଙ୍କ ଇଂରେଜ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ମାଧ୍ୟମରେ,

92
00:05:39,280 --> 00:05:42,040
ଦି କରସ୍ ବୁକ୍ କରିବାରେ ସଫଳ ହୋଇଥିଲେ |

93
00:05:45,120 --> 00:05:46,880
ଏବଂ ଦୁଇ ଘଣ୍ଟା ପରେ,

94
00:05:47,040 --> 00:05:51,480
କାର୍ ପାର୍କ ହୋଷ୍ଟିଂ ସହିତ |
ଏକ ଫୁଲ୍ ଅନ୍ ହଜମାଟ୍ କ୍ଲିନ୍ ଅପ୍ ଅପରେସନ୍,

95
00:05:52,320 --> 00:05:53,720
ସେମାନେ ପହଞ୍ଚିଲେ!

96
00:05:55,360 --> 00:05:57,040
- ନମସ୍କାର
- ଜେରେମି, ମୁଁ ଶାରନ୍ | ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି?

97
00:05:57,120 --> 00:05:58,600
ନମସ୍କାର ମୁଁ ବହୁତ ଭଲ ଅଛି ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି?

98
00:05:58,680 --> 00:06:00,840
- ତେଣୁ ଆମେ ଏଠାରେ ଅଛୁ |
- ଆମେ ବହୁତ ଖୁସି, ହଁ |

99
00:06:01,000 --> 00:06:05,360
ଆପଣ ଶେଷ ଥର କେବେ ଖେଳିଲେ |
ଏହାଠାରୁ ଛୋଟ ସ୍ଥାନରେ?

100
00:06:06,680 --> 00:06:07,920
ଓ ... ...

101
00:06:09,520 --> 00:06:12,120
ଥରେ ଭିତରେ,
ସେମାନେ ଧ୍ୱନି ଯାଞ୍ଚ ଆରମ୍ଭ କଲେ |

102
00:06:12,320 --> 00:06:15,720
♪ ତେଣୁ ଆଗକୁ ବ, ନ୍ତୁ on

103
00:06:15,880 --> 00:06:19,120
On ଆସ, ମୋତେ ନିଶ୍ୱାସ ଛାଡିଦିଅ ♪

104
00:06:19,280 --> 00:06:20,480
Me ମୋତେ ପରୀକ୍ଷା କର ... ♪

105
00:06:20,680 --> 00:06:23,720
ଏବଂ ଯେହେତୁ ମୁଁ ନେଉଥିଲି
ଏହି ସରପ୍ରାଇଜ୍ ମୁହୂର୍ତ୍ତ,

106
00:06:23,880 --> 00:06:26,000
ତାଙ୍କର ଖୁସି ଆସିଲା |

107
00:06:26,640 --> 00:06:29,600
- ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ, ଅନ୍ତର୍ନିହିତ?
- ଏହା ଅଟେ | କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଚିନ୍ତା କରୁଛି |

108
00:06:30,800 --> 00:06:32,536
- ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଏବଂ ନିରାପତ୍ତା ... ମୋତେ କୁହ ନାହିଁ |
- ନା, ନା।

109
00:06:32,560 --> 00:06:36,520
ଏହା ବହୁତ କଷ୍ଟସାଧ୍ୟ ହେବ |
ସେମାନେ ଗୀତ ଗାଇବା ସମୟରେ ଲୋକୁ ଯିବାକୁ |

110
00:06:38,560 --> 00:06:39,720
କାହିଁକି?

111
00:06:39,880 --> 00:06:42,880
କେବଳ ... 'କାରଣ ସେମାନେ ସେଠାରେ ଅଛନ୍ତି |

112
00:06:43,680 --> 00:06:44,680
ଓ Oh!

113
00:06:45,920 --> 00:06:47,159
ମୁଁ ଏହାକୁ ବାତିଲ୍ କରିବି |

114
00:06:48,720 --> 00:06:51,080
ଏବଂ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଶକ୍ତି ଏଠାରେ ସିଦ୍ଧ ନୁହେଁ |
ଏବଂ ଆମର ଏହା ଅଛି କି?

115
00:06:51,200 --> 00:06:52,000
ନା।

116
00:06:52,200 --> 00:06:55,520
ତେଣୁ କିଛି ଚିନ୍ତା ଅଛି, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି,
ଆମକୁ ଷ୍ଟଫ୍ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ପଡିବ |

117
00:06:55,680 --> 00:06:58,680
ସେଠାରେ ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ଗୀତ ଗାଇବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି |

118
00:06:59,320 --> 00:07:01,000
ସମସ୍ୟା ହେଉଛି ...

119
00:07:01,160 --> 00:07:02,480
ଠିକ୍, ସମସ୍ୟା ହେଉଛି,

120
00:07:02,640 --> 00:07:06,440
ଆମେ ଲୋକଙ୍କୁ ବୁକ୍ କରିଛୁ,
ତୁମେ ଜାଣିଛ, ଠିକ୍ ରାସ୍ତା ...

121
00:07:06,640 --> 00:07:09,240
8:45 ପରଠାରୁ

122
00:07:09,920 --> 00:07:13,680
- ତେଣୁ ଆମେ ତଥାପି ଖାଦ୍ୟ ପରିବେଷଣ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
- ଆପଣ କହୁଛନ୍ତି ଆମେ ଖାଦ୍ୟ ପରିବେଷଣ କରିପାରିବୁ ନାହିଁ |

123
00:07:13,840 --> 00:07:16,080
ଏବଂ ଏକ ସମୟରେ ଏକ ଗିଗ୍ ଅଛି କି?

124
00:07:16,280 --> 00:07:19,200
ଆପଣ ଆଣ୍ଡ୍ରିଆ କର ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
ତୁମକୁ ଏକ ବୋଲକିଂ ଦେବା ପାଇଁ ...

125
00:07:19,360 --> 00:07:21,320
- କିମ୍ବା ଏକ ସସ୍ ରୋଲ୍?
- କିମ୍ବା ଏକ ସସ୍ ରୋଲ୍?

126
00:07:21,920 --> 00:07:23,200
ଚାଲ ଦି କରସ୍ |

127
00:07:31,320 --> 00:07:32,536
ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ରୋମାଞ୍ଚକର ମନେହୁଏ |

128
00:07:32,560 --> 00:07:34,200
ଥରେ ସାଉଣ୍ଡ ଚେକ୍ ସରିଗଲା ...

129
00:07:34,280 --> 00:07:36,480
ସେହି ଆକାଶବାଣୀ ଖରାପ ନୁହେଁ,
ସେମାନେ ସେଠାରେ ଅଛନ୍ତି କି?

130
00:07:36,600 --> 00:07:37,960
ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ, ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ |

131
00:07:38,040 --> 00:07:40,640
ମୁଁ ଦି କରସ୍ ଦେଖାଇଲି |
ସେମାନଙ୍କର ଡ୍ରେସିଂ ରୁମକୁ |

132
00:07:40,800 --> 00:07:43,840
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ମୋର କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ,
ଯାହା ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଇଛି

133
00:07:44,040 --> 00:07:44,880
ତାହା ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ଅଟେ |

134
00:07:45,040 --> 00:07:47,720
- ଓ Oh! ସୁନ୍ଦର
- ହଁ, ପଦକ୍ଷେପଗୁଡ଼ିକୁ ମନେରଖ |

135
00:07:47,880 --> 00:07:48,880
ଏହା ହେଉଛି ... ଓ oh |

136
00:07:49,640 --> 00:07:51,440
- ୱୋ |
- ହଁ, ଏହା ଟିକିଏ ଗନ୍ଧ କରେ |

137
00:07:51,640 --> 00:07:52,960
ସାଜସଜ୍ଜା କିଏ କଲା?

138
00:07:53,560 --> 00:07:55,296
ସ୍ମାର୍ଟିଜ୍ |
ଏକ ବିଶେଷ ଭଲ ସ୍ପର୍ଶ |

139
00:07:55,320 --> 00:07:57,120
ନା, ନା, ନା, ସ୍ମାର୍ଟିସ୍ ନୁହେଁ |

140
00:07:57,320 --> 00:07:58,640
ସେମାନେ କ’ଣ? MandMs?

141
00:07:59,040 --> 00:08:02,360
ହଁ, କିନ୍ତୁ ଆମେ କ’ଣ କରିଛୁ?
କେବଳ ଦେଖାଇବାକୁ ଆମେ ...

142
00:08:02,560 --> 00:08:03,856
ତୁମେ ବାଦାମୀ ରଙ୍ଗ ବାହାର କରିଛ!

143
00:08:03,880 --> 00:08:05,320
ଆମେ ବାଦାମୀ ରଙ୍ଗ ବାହାର କରିଦେଲୁ |

144
00:08:05,520 --> 00:08:07,536
- ସେ ଥିଲେ ପ୍ରିନ୍ସ |
- ମୁଁ ଭାବିଲି ଏହା ୱାନ୍ ହାଲେନ୍ |

145
00:08:07,560 --> 00:08:10,280
ହଁ, ଏହା ହୋଇଥାଇପାରେ |
ମୁଁ ଭାବିଲି ଏହା ପ୍ରିନ୍ସ |

146
00:08:10,440 --> 00:08:12,760
- ଯାହା ବି ହେଉ, ଏହା ତୁମର ସବୁଜ କୋଠରୀ |
- ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

147
00:08:13,160 --> 00:08:14,936
ମୋର ଅଫିସ୍ ଚେୟାର ଅଛି |
ଆପଣ ସ୍ୱାଗତଠାରୁ ଅଧିକ |

148
00:08:14,960 --> 00:08:17,440
- ୱୋ |
- ଦୁ Sorry ଖିତ ଏହା ବଡ ନୁହେଁ |

149
00:08:17,600 --> 00:08:19,720
ଏବଂ ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ ଯେ ଏଥିରେ ଏକ ବିମ୍ ଅଛି |

150
00:08:19,920 --> 00:08:24,360
କିନ୍ତୁ ଭଲ, ଆପଣ ଚାଲିଛନ୍ତି |
8 ରେ, ଏବଂ ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ 5 ଅଟେ |

151
00:08:25,000 --> 00:08:27,456
ଯାହା ବି ହେଉ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଏହା ଛାଡିଦେବି | ମୁଁ
ମୁଁ ବାହାରକୁ ଯାଇ କବାଟ ବନ୍ଦ କରିବି |

152
00:08:27,480 --> 00:08:29,096
- ଆମେ ଏକ ହିଟର ପାଇପାରିବା କି?
- ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମକୁ ଲକ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

153
00:08:29,120 --> 00:08:30,600
ଜଣେ ପ୍ରଶଂସକ ହିଟର? ନା, ଆମ ପାଖରେ ଗୋଟିଏ ନାହିଁ |

154
00:08:30,760 --> 00:08:32,616
- ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?
- ଆଚ୍ଛା, ସମସ୍ୟା ହେଉଛି,

155
00:08:32,640 --> 00:08:34,120
ଆମ ପାଖରେ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ବିଦ୍ୟୁତ୍ ନାହିଁ |

156
00:08:34,280 --> 00:08:36,559
- ଓ ... ...
- ଆମେ ପ୍ରକୃତରେ ଚିନ୍ତିତ |

157
00:08:36,720 --> 00:08:39,559
- ଏହା ଆଜି ରାତିରେ ରୋଷେଇ କରୁଛି କିମ୍ବା ଗୀତ କରୁଛି |
- ଠିକ ଅଛି |

158
00:08:39,760 --> 00:08:42,296
ଆପଣ ଏଠାରେ ବିଚଳିତ ହେବେ ନାହିଁ,
ତାହା ହେଉଛି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଷୟ |

159
00:08:42,320 --> 00:08:43,816
- ଠିକ ଅଛି |
- ପରେ ଦେଖା ହେବ

160
00:08:43,840 --> 00:08:45,800
- ଧନ୍ୟବାଦ, ଜେରେମି
- ଆମେ ଟିକିଏ ...

161
00:08:51,520 --> 00:08:53,840
2 ଘଣ୍ଟା ଏବଂ 55 ମିନିଟ୍ ପରେ,

162
00:08:54,360 --> 00:08:56,680
ବୋଧହୁଏ, କରସ୍ ଥିଲା,

163
00:08:56,880 --> 00:08:59,400
ମଞ୍ଚକୁ ଯିବାକୁ ବହୁତ ଆଗ୍ରହୀ |

164
00:08:59,560 --> 00:09:00,600
ହେ ଭଗବାନ।

165
00:09:03,560 --> 00:09:05,976
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭ୍ରମଣ କରିବାକୁ ଭଲ ପାଏ |
ଜେମ୍ସ ମେ ସହିତ, ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ବହୁତ ଭଲ |

166
00:09:06,000 --> 00:09:08,080
ଏହା ଦେଖିବାକୁ ଭଲ ଲାଗେ |
ସେ ଲାଭଜନକ ରୋଜଗାର ପାଇଛନ୍ତି |

167
00:09:10,480 --> 00:09:11,880
ସାଥୀଗଣ!

168
00:09:14,280 --> 00:09:15,600
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

169
00:09:15,800 --> 00:09:19,760
ଆସନ୍ତା ସପ୍ତାହରେ,
ସେମାନେ O2 ରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବେ,

170
00:09:20,240 --> 00:09:21,760
କିନ୍ତୁ ଆଜି ରାତିରେ,

171
00:09:21,960 --> 00:09:24,280
ସେମାନେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବେ |
କୃଷକ କୁକୁରରେ,

172
00:09:24,440 --> 00:09:26,080
ଏହା କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଥମ ବ୍ୟାଣ୍ଡ |

173
00:09:26,240 --> 00:09:29,280
ସାଥୀଗଣ, ଦ କରସ୍!

174
00:09:33,960 --> 00:09:37,400
ଶୁଭ ସନ୍ଧ୍ୟା,
ତୁମେ କୃଷକ କୁକୁରର ଭଲ ଲୋକ |

175
00:09:49,680 --> 00:09:53,760
ପରେ କରସ୍ ଆନନ୍ଦିତ ହେଲେ |
ସେମାନଙ୍କର କିଛି ବଡ ହିଟ୍ ସହିତ ରୁମ୍ |

176
00:09:53,960 --> 00:09:56,960
♪ ତେଣୁ ଆଗକୁ ବ, ନ୍ତୁ on

177
00:09:57,520 --> 00:10:00,360
On ଆସ, ମୋତେ ନିଶ୍ୱାସ ଛାଡିଦିଅ ♪

178
00:10:00,560 --> 00:10:03,000
Me ମୋତେ ପରୀକ୍ଷା କର, ମୋତେ ଥଟ୍ଟା କର ♪

179
00:10:03,200 --> 00:10:05,720
♪ ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୁଁ ଏହାକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରିପାରିବି ନାହିଁ ♪

180
00:10:06,640 --> 00:10:11,280
♪ ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ପଳାଇବି ♪

181
00:10:11,960 --> 00:10:13,240
♪ କାରଣ ... ♪

182
00:10:13,400 --> 00:10:19,120
Love ମୁଁ ପ୍ରେମରେ ପଡିଛି ♪

183
00:10:21,520 --> 00:10:23,880
♪ ତୁମ ସହିତ ♪

184
00:10:24,760 --> 00:10:26,120
ଆପଣ ଦି କରସ୍ ମନେ ରଖିଛନ୍ତି କି?

185
00:10:26,280 --> 00:10:27,280
ନା।

186
00:10:27,640 --> 00:10:29,080
ସେମାନେ କିଏ ବୋଲି କ idea ଣସି ଧାରଣା ନାହିଁ |

187
00:10:36,680 --> 00:10:41,360
ଶେଷରେ, ଚାର୍ଲି ଚିନ୍ତା କରିବା ବନ୍ଦ କରିଦେଇଥିଲେ |
ବିଦ୍ୟୁତ୍ ଏବଂ ଶ v ଚାଳୟ ବିଷୟରେ |

188
00:10:41,560 --> 00:10:44,160
ଏପରିକି ଡ୍ୟାନ୍ସ ଫ୍ଲୋରକୁ ନେଇ ଯାଇଥିଲେ |

189
00:11:01,520 --> 00:11:02,720
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ!

190
00:11:05,280 --> 00:11:06,800
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

191
00:11:08,840 --> 00:11:13,320
ଏହା ପରେ, ସେମାନଙ୍କର ସବୁଠାରୁ ବଡ ପ୍ରଶଂସକ |
ବହୁ ବର୍ଷର ଛିଡା ହୋଇ ଅପେକ୍ଷା କରିପାରିଲା ନାହିଁ |

192
00:11:13,520 --> 00:11:15,040
ସେମାନଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇବା

193
00:11:15,200 --> 00:11:17,600
- ତୁମକୁ ଭେଟିବାକୁ ସୁନ୍ଦର | ତାହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଥିଲା |
- ଧନ୍ୟବାଦ

194
00:11:18,000 --> 00:11:19,176
ସେହି ଭିବ୍, ସଚ୍ଚୋଟ ଭାବରେ ...

195
00:11:19,200 --> 00:11:23,720
ମୋ ପାଇଁ, ଆଜି ରାତି ହେଉଛି ପୁରା ପିଚ୍-ପିଚ୍ |

196
00:11:23,880 --> 00:11:27,640
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଯାଅ, "ଆମର ଏହି ଧାରଣା ଥିଲା |
ପବ୍ କିପରି ହେବ ",

197
00:11:27,800 --> 00:11:29,480
ଏବଂ ତାପରେ ତୁମେ ଏହା ଦେଖ ଏବଂ ଯାଅ,

198
00:11:29,640 --> 00:11:31,880
ଆମେ ଏହା କରିଛୁ, ପ୍ରକୃତରେ ଏହା କରିଛୁ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

199
00:11:40,640 --> 00:11:44,360
ଦୁଇ ଦିନ ପରେ,
ଆଉ ଏକ ବଡ ଘଟଣା ପାଇଁ ସମୟ ଥିଲା,

200
00:11:45,240 --> 00:11:48,640
କେବଳ ଏହିଟି ଅଧିକ ଗମ୍ଭୀର ଥିଲା |

201
00:11:50,240 --> 00:11:51,600
ଏଠାରେ ଆମେ, ଏହାକୁ ଦେଖ |

202
00:11:53,000 --> 00:11:56,960
କାରଣ ଆଜି ଦିନ ଥିଲା |
ଲଣ୍ଡନରେ କୃଷକ ସମାବେଶର |

203
00:12:09,240 --> 00:12:10,800
- ସକାଳ, ସମସ୍ତ |
- ପ୍ରଭାତ

204
00:12:11,000 --> 00:12:12,040
ଠିକ୍ |

205
00:12:12,200 --> 00:12:13,320
- ନମସ୍କାର
- ନମସ୍କାର

206
00:12:13,480 --> 00:12:14,280
ଯାଦବ |

207
00:12:14,440 --> 00:12:17,400
ଯାଦବ, ହାଏ ଚାର୍ଲି | ତୁମକୁ ଭେଟି ଖୁସି |

208
00:12:20,160 --> 00:12:24,200
ଡିଡଲି ସ୍କ୍ୱାଟ କନଭେନ |
M40 କୁ ବଜ୍ରପାତ କଲା |

209
00:12:26,200 --> 00:12:28,200
ଏବଂ ଥରେ ଏହା ଲଣ୍ଡନରେ ପହଞ୍ଚିଲା,

210
00:12:28,360 --> 00:12:33,040
ମୁଁ ପରାମର୍ଶ ଲୋଡ଼ିଲି
ମୋ ମୁଣ୍ଡରେ ଚାଲୁଥିବା କନଣ୍ଡ୍ରୁମ୍ ଉପରେ |

211
00:12:33,920 --> 00:12:37,200
ଠିକ୍, କହିବାକୁ ନା କହିବାକୁ?
ଆମର ଭୋଟ୍ ଅଛି କି?

212
00:12:39,840 --> 00:12:41,216
କ’ଣ, କେବଳ ସାଧାରଣତ speak କୁହ |
ନା କହିବାକୁ?

213
00:12:41,240 --> 00:12:43,960
ହଉ, ଡାକ୍ତର ମୋତେ ନ କହିବା ପାଇଁ କହିଥିଲେ।
ଆମାଜନ ମୋତେ କହିଲା ନାହିଁ |

214
00:12:53,840 --> 00:12:56,200
- ସେଠାରେ ଅଛି, କାଲେବ, ଦେଖ |
- ତାହା କ’ଣ?

215
00:12:56,280 --> 00:12:58,600
- ତାହା ହେଉଛି ରୟାଲ୍ ଆଲବର୍ଟ ହଲ୍ |
- ଏହା ଏକ ସଂଗ୍ରହାଳୟ କି?

216
00:12:58,760 --> 00:12:59,760
ନା।

217
00:13:02,160 --> 00:13:05,600
ଶେଷରେ ସଂସଦ ଛକ,
ଯେଉଁଠାରେ ସଂସଦର ଗୃହଗୁଡ଼ିକ ଅଛି |

218
00:13:07,320 --> 00:13:08,800
ଠିକ୍, ଚାଲ କିଟ୍ ହେବା |

219
00:13:11,440 --> 00:13:12,440
ସକାଳ, ସକାଳ

220
00:13:13,760 --> 00:13:15,776
ତୁମେ ସମସ୍ତେ ବର୍ତ୍ତମାନ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ହଜିଯାଇଛ,
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି, ତୁମେ?

221
00:13:15,800 --> 00:13:17,920
- ହଁ
- ମୁଁ ଏଠାରେ 30 ବର୍ଷ ବାସ କରିଛି | ମୋତେ ଅନୁସରଣ କର

222
00:13:18,080 --> 00:13:19,800
ମୁଁ ଜାଣେ ଆମେ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛୁ |

223
00:13:21,600 --> 00:13:24,840
ଆମ ମଧ୍ୟରୁ କେହି ଅଂଶ ହେବା ପାଇଁ ଉତ୍ସାହିତ ନଥିଲେ |
ଦଙ୍ଗା ଭୋକିଲା ଜନତାଙ୍କ,

224
00:13:25,640 --> 00:13:28,680
କିନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ଆମେ ହ୍ White ାଇଟହଲରେ ପହଞ୍ଚିଲୁ,
ରାଲିର ସ୍ଥାନ,

225
00:13:28,840 --> 00:13:31,640
ଭେଟେରାନ୍ ପ୍ରସାରଣକାରୀ ଆଣ୍ଡ୍ରିୟୁ ମାର୍ |

226
00:13:31,800 --> 00:13:34,520
ସେହି ଚିନ୍ତାକୁ ଶଯ୍ୟାରେ ରଖିବା |

227
00:13:34,720 --> 00:13:38,040
ଦିନର ଆରମ୍ଭ, ଏହା କେବଳ |
11 ଘଣ୍ଟା କିମ୍ବା ତା’ପରେ, ଏବଂ ଏହା ଓଦା |

228
00:13:38,200 --> 00:13:41,360
ଏହି ବିଷୟରେ ଅନେକ ମନ୍ତବ୍ୟ |
ଦୂର ଡାହାଣ ଦ୍ୱାରା ଅତିକ୍ରମ କରିବ,

229
00:13:41,520 --> 00:13:42,680
ଏହା ଉଗ୍ରବାଦୀ ହେବାକୁ ଯାଉଥିଲା।

230
00:13:42,840 --> 00:13:44,440
ଏବଂ ମୁଁ ଦେଖିବାକୁ ତଳକୁ ଆସିଛି |

231
00:13:44,600 --> 00:13:47,560
ଏବଂ ଏହା ହେଉଛି ମୁଖ୍ୟ ସ୍ରୋତ,
ରୋଗୀ, ପାଣିପାଗ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରହାର,

232
00:13:47,760 --> 00:13:50,440
ରାସ୍ତାରେ ଭଲ ବ୍ରିଟେନ |
ଏହା ବାସ୍ତବରେ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ |

233
00:13:53,280 --> 00:13:54,080
ଆଇଲ୍ ଅଫ୍ ୱାଇଟ୍ |

234
00:13:54,240 --> 00:13:55,720
- ହର୍ଟଫୋର୍ଡଶାୟର୍ |
- ଡିଭନ୍ |

235
00:13:59,360 --> 00:14:02,440
ଆମେ ଏକ ଛୋଟ ଚାଷ,
କେବଳ 200 ଏକରରୁ ଅଧିକ,

236
00:14:02,600 --> 00:14:05,080
କିନ୍ତୁ ଏହା ଆମକୁ ଧକ୍କା ଦେବ |
କଠିନ ଆମେ ଚାଷ ଯୋଗ୍ୟ |

237
00:14:05,280 --> 00:14:08,720
ଆମେ କଦାପି ସାମର୍ଥ୍ୟ କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବୁ ନାହିଁ |
ସେମାନେ ଆମକୁ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |

238
00:14:08,880 --> 00:14:10,760
ଏବଂ ଆମକୁ ବିକ୍ରୟ କରିବାକୁ ପଡିବ |

239
00:14:10,960 --> 00:14:14,680
ଆପଣ ଲୋକମାନଙ୍କୁ କିପରି ପଚାରିବେ |
ଜୀବନଶ lifestyle ଳୀ ତ୍ୟାଗ କରିବାକୁ |

240
00:14:14,840 --> 00:14:17,080
ଏବଂ ଖାଦ୍ୟ ଉତ୍ପାଦନ ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଦଣ୍ଡ ଦିଅ |

241
00:14:17,240 --> 00:14:19,320
ଏବଂ ଗ୍ରାମାଞ୍ଚଳର ଯତ୍ନ ନେଉଛନ୍ତି କି?

242
00:14:20,680 --> 00:14:25,000
ଏହି ସମୟରେ, ଚାର୍ଲି ଥିଲେ |
ଶୀଘ୍ର ମନ୍ତବ୍ୟ ପାଇଁ ଜଣେ ସାମ୍ବାଦିକଙ୍କୁ ପଚାରିଥିଲେ |

243
00:14:25,160 --> 00:14:29,000
ଏବଂ ସେ ପ୍ରକୃତରେ ଥିଲେ |
ତାଙ୍କର "ଶୀଘ୍ର" ର ସଂସ୍କରଣ ପାଇବା |

244
00:14:30,400 --> 00:14:33,560
ସେହି 1,500 ମଧ୍ୟରୁ, ସେଠାରେ ରହିବ |
ଏକ ସଂଖ୍ୟାଲଘୁ ଯାହା ପ୍ରଭାବିତ ନୁହେଁ |

245
00:14:33,720 --> 00:14:36,400
ବ୍ୟବସାୟର ମିଶ୍ରଣ ଦ୍ୱାରା |
ଏବଂ କୃଷି ସମ୍ପତ୍ତି ରିଲିଫ୍ |

246
00:14:36,600 --> 00:14:38,720
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଏହାର ଏକ ବଡ଼ ପ୍ରଭାବ ଅଛି |

247
00:14:38,920 --> 00:14:41,640
ହଁ, ଆର୍ଥିକ ଦୃଷ୍ଟିରୁ,
କିନ୍ତୁ ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସ ଉପରେ ମଧ୍ୟ |

248
00:14:41,800 --> 00:14:43,720
ଭବିଷ୍ୟତ ଉତ୍ପାଦନରେ ବିନିଯୋଗ କରିବାକୁ ...

249
00:14:52,280 --> 00:14:53,440
ତାହା ହେଉଛି 1.2 ମିଲିୟନ୍ |

250
00:14:53,520 --> 00:14:56,720
ତେଣୁ ସେମାନଙ୍କର ଟିକସ ଦାୟିତ୍। ରହିବ |
ପ୍ରକୃତ ସମ୍ପତ୍ତି ଉପରେ |

251
00:14:56,920 --> 00:14:58,280
ସେମାନେ କ୍ଷୀର ଉତ୍ପାଦନ କରୁଛନ୍ତି |

252
00:14:58,440 --> 00:15:02,400
ଆମେ ସମୟ ସହିତ 2 ମିନିଟ୍,
ଯଦି ଏହା ଗୁଡ଼ାଇବା ଠିକ୍, ତାହା ବହୁତ ଭଲ ହେବ |

253
00:15:02,560 --> 00:15:03,560
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

254
00:15:05,160 --> 00:15:07,320
ମଧ୍ୟାହ୍ନ ସୁଦ୍ଧା,
ହ୍ White ାଇଟହଲ୍ ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ୟାକ୍ ହୋଇଛି |

255
00:15:07,520 --> 00:15:10,440
ହଜାର ହଜାର କୃଷକଙ୍କ ଦ୍ .ାରା |
ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ପରିବାର,

256
00:15:11,120 --> 00:15:13,400
ବକ୍ତାମାନେ ମଞ୍ଚକୁ ଯାଇଥିଲେ |

257
00:15:14,000 --> 00:15:17,040
ଏହି ସପ୍ତାହ ଲର୍ଡ୍ସରେ,
ମୁଁ ଏହି ପ୍ରସ୍ତାବ ବିରୋଧରେ କହିଥିଲି |

258
00:15:17,200 --> 00:15:18,560
ଶ୍ରମ ବେଞ୍ଚରୁ |

259
00:15:18,720 --> 00:15:21,160
ଏବଂ ସେହି ଘରର ପ୍ରତ୍ୟେକ ବେଞ୍ଚରୁ,

260
00:15:21,320 --> 00:15:26,240
ରକ୍ଷଣଶୀଳ, ଲିବରାଲ୍ ଡେମୋକ୍ରାଟ୍,
କ୍ରସ୍ ବେଞ୍ଚର୍, ଏବଂ ବିଶ୍ ops ାସ,

261
00:15:26,400 --> 00:15:28,720
ବକ୍ତାମାନେ ଏହି ନୀତିକୁ ନିନ୍ଦା କରିଥିଲେ।

262
00:15:29,320 --> 00:15:33,200
ତୁମର ଅଛି ...

263
00:15:33,400 --> 00:15:37,240
ତୁମର ଜାତିର ସମର୍ଥନ ଅଛି |
ଆଜି ତୁମେ ଏଠାରେ କଣ କରୁଛ

264
00:15:37,440 --> 00:15:40,520
ବହୁତ ଭଲ

265
00:15:40,720 --> 00:15:42,160
ମୁଁ ଅଲି ହାରିସନ୍ |

266
00:15:42,320 --> 00:15:44,880
ମୁଁ କେବଳ ଜଣେ କୃଷକ କୃଷକ |
ଲିଭରପୁଲ୍ ନିକଟରୁ |

267
00:15:45,920 --> 00:15:49,800
ମୋ ପରିବାର
175 ବର୍ଷ ଧରି Tarbock ରେ ଚାଷ କରିଆସୁଛି,

268
00:15:50,320 --> 00:15:52,840
ମୋ ସହିତ ପଞ୍ଚମ ପି generation ଼ି,

269
00:15:53,040 --> 00:15:55,400
ଏବଂ ଷଷ୍ଠ ହେବାର ଯାଦବଙ୍କ ସ୍ୱପ୍ନ |

270
00:16:01,240 --> 00:16:02,640
ଆମେ କାହିଁକି ଚାଷ କରୁ?

271
00:16:04,320 --> 00:16:06,280
ଆମେ କମ୍ ମୂଲ୍ୟ କାହିଁକି ଗ୍ରହଣ କରୁ?

272
00:16:07,920 --> 00:16:10,600
ଆମେ କାହିଁକି ରଖିବା |
କମ୍ ମଜୁରୀ ଏବଂ ଦୀର୍ଘ ଘଣ୍ଟା ସହିତ?

273
00:16:12,560 --> 00:16:13,760
ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କାହିଁକି କହିବି

274
00:16:15,080 --> 00:16:16,800
ଆମେ ଆମ ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଚାଷ କରୁ |

275
00:16:18,680 --> 00:16:20,720
ଆମେ ଦେଶକୁ ଖାଇବାକୁ ଦେବା ପାଇଁ ଚାଷ କରୁ |

276
00:16:22,360 --> 00:16:24,480
ଆମେ ଚାଷ କରୁ କାରଣ ଏହା ଆମ ରକ୍ତରେ ଅଛି |

277
00:16:26,120 --> 00:16:28,000
ଏବଂ ଆମେ ଚାଷ କରୁ କାରଣ ଆମେ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି |

278
00:16:30,960 --> 00:16:32,360
ଟଙ୍କା ପାଇଁ କେହି ଏହା କରନ୍ତି ନାହିଁ |

279
00:16:33,560 --> 00:16:34,720
ସେଠାରେ କିଛି ନାହିଁ |

280
00:16:36,680 --> 00:16:39,720
ସେମାନେ ଜାଣନ୍ତି କି ଉଠିବା କ’ଣ?
ଗା cows ଚରାଇବା ପାଇଁ 4 ଟା?

281
00:16:39,920 --> 00:16:41,960
ନା!

282
00:16:42,720 --> 00:16:45,920
ସେମାନେ କ’ଣ ଜାଣନ୍ତି କି?
ଏହା ଏକ ଦୁର୍ବଳ ମେଣ୍ amb ାକୁ CPR ଦେବା ପରି?

283
00:16:46,080 --> 00:16:47,560
ନା!

284
00:16:49,040 --> 00:16:52,240
ସେମାନେ କ’ଣ ଜାଣନ୍ତି କି?
ଏହା ରାତି 2 ଟାରେ ଏକ ମିଶ୍ରଣକୁ ଅବରୋଧ କରିବା ପରି |

285
00:16:52,400 --> 00:16:55,080
ରକ୍ତସ୍ରାବ କରୁଥିବା ହାତ ଏବଂ ନକ୍ସଲ ସହିତ |
'ଏଥିରେ କଣ୍ଟା ହେବାର କାରଣ?

286
00:16:55,240 --> 00:16:57,000
ନା!

287
00:16:58,120 --> 00:17:00,176
ସରକାର କର |
ଖାଦ୍ୟ କେଉଁଠୁ ଆସେ ଜାଣନ୍ତି କି?

288
00:17:00,200 --> 00:17:02,640
ନା!

289
00:17:03,880 --> 00:17:07,160
ଆଜି ଆମେ ଏକାଠି ଆସିବା |
ସରକାର ଦେଖାଇବାକୁ ଆମେ ଶୁଣିବା |

290
00:17:07,720 --> 00:17:10,760
ଡାଉନ୍ ଷ୍ଟ୍ରିଟ୍, ଯଦି ଆପଣ ଆମ କଥା ଶୁଣିପାରିବେ,

291
00:17:10,920 --> 00:17:12,480
ଆପଣ ଏହାକୁ ଠିକ୍ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି |

292
00:17:12,640 --> 00:17:15,720
ହଁ!

293
00:17:20,359 --> 00:17:24,760
ମୁଁ ସମ୍ଭବତ match ମେଳ ଖାଇ ପାରିଲି ନାହିଁ |
ଅଲିଙ୍କ ଶବ୍ଦର ଭାବପ୍ରବଣ ଶକ୍ତି,

294
00:17:25,800 --> 00:17:28,600
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଭାବିଲି
ଗୋଟିଏ ବିନ୍ଦୁ ଥିଲା ଯାହା ମୁଁ କରିପାରେ |

295
00:17:29,400 --> 00:17:31,640
ସମସ୍ତଙ୍କୁ ନମସ୍କାର |

296
00:17:32,720 --> 00:17:36,560
ବର୍ତ୍ତମାନ, ମୁଁ ବହୁତ ଲୋକଙ୍କୁ ଜାଣିଛି |
ଦେଶ, ବିଭିନ୍ନ ବର୍ଗରେ,

297
00:17:36,720 --> 00:17:38,920
ଟିକିଏ ନେଇଗଲା |
ସେହି ବଜେଟ୍ ସହିତ ଶିନ୍ ଉପରେ ଏକ କିକ୍ |

298
00:17:39,720 --> 00:17:42,000
ଆପଣ ବାଦାମରେ ଏକ ଆଣ୍ଠୁ ପାଇଛନ୍ତି |

299
00:17:44,680 --> 00:17:45,680
ମୁଁ ଜାଣେ

300
00:17:45,720 --> 00:17:48,760
ଆଜି ଆପଣ ଏହା ବିଷୟରେ ବହୁତ ଶୁଣିଛନ୍ତି |
ଏବଂ ମୁଁ ତାହା ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେବି ନାହିଁ |

301
00:17:48,960 --> 00:17:50,560
ମୁଁ କେବଳ ଏହା କହିବି

302
00:17:51,120 --> 00:17:52,560
ରାହୁଲ ରିଭସ୍ ଆମକୁ କହିଛନ୍ତି ...

303
00:17:53,680 --> 00:17:54,520
ଏହା କ’ଣ?

304
00:17:54,680 --> 00:17:59,080
72% ଚାଷ
ଏହା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଭାବିତ ହେବ ନାହିଁ |

305
00:17:59,600 --> 00:18:01,520
ଆସନ୍ତୁ ଦେଖିବା ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଏଠାରେ ଶିକ୍ଷା ଦେଇ ପାରିବା କି ନାହିଁ |

306
00:18:02,000 --> 00:18:06,560
ଏଠାରେ କେତେ ଲୋକ ଅଛନ୍ତି, ଯଦି ଆପଣ ବ raise ଼ାଇବେ |
ତୁମର ହାତ, ଏକ ପରିବାର ଚାଷରୁ?

307
00:18:06,720 --> 00:18:10,200
ମୁଁ ଦେଖିବାକୁ ଚାହେଁ
ଠିକ୍, ତାହା ବହୁତ ହାତ |

308
00:18:10,600 --> 00:18:13,160
ବର୍ତ୍ତମାନ, ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ସେଗୁଡିକୁ କମ କର, ଯଦି ...

309
00:18:13,360 --> 00:18:15,720
ତୁମେ ଭାବୁଛ,
ଏବଂ ଆପଣ ଏହାକୁ ବାହାର କରିବାକୁ ସମୟ ପାଇଛନ୍ତି,

310
00:18:15,880 --> 00:18:18,400
ଆପଣ ଭାବୁଛନ୍ତି ଆପଣ ପ୍ରଭାବିତ ହେବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |

311
00:18:18,560 --> 00:18:20,920
APR ଏବଂ BPR ର ପରିବର୍ତ୍ତନ ଦ୍ୱାରା |

312
00:18:21,080 --> 00:18:23,360
ହାତ ତଳକୁ ରଖ |
ଯଦି ତୁମେ ପ୍ରଭାବିତ ହେବ ନାହିଁ

313
00:18:24,320 --> 00:18:25,520
ଧନ୍ୟବାଦ

314
00:18:25,680 --> 00:18:27,400
ମୋର ମାମଲା ବାକି ଅଛି |

315
00:18:30,520 --> 00:18:31,520
ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ |

316
00:18:41,360 --> 00:18:45,400
ଶେଷରେ, ମୁଁ ଖୁସି ହେଲି |
ମୁଁ ରାଲିକୁ ଯାଇ କହିଲି,

317
00:18:46,240 --> 00:18:48,920
କିନ୍ତୁ ସମସ୍ତେ ସେହି ଦୃଶ୍ୟ ଅଂଶୀଦାର କଲେ ନାହିଁ |

318
00:18:50,560 --> 00:18:53,400
ଗତକାଲି ରାତିରେ ଡାକ୍ତର ମୋ ସହିତ ଅସନ୍ତୋଷ ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ।

319
00:18:54,280 --> 00:18:55,680
କ’ଣ ପାଇଁ? କେବଳ ...

320
00:18:56,600 --> 00:18:57,720
ସେ ଗଲା,

321
00:18:58,880 --> 00:19:01,240
"ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ କହିଛୁ
ଛଅ ସପ୍ତାହ ବିଶ୍ରାମ ନେବାକୁ? "

322
00:19:01,400 --> 00:19:04,880
ସେ କହିଲା, ମୁଁ ବସିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି
ଅଗ୍ନି ଦ୍ min ାରା ମିନିଷ୍ଟ୍ରୋନ୍ ସୁପ୍ ପିଇ ... "

323
00:19:06,160 --> 00:19:07,600
"ଏକ ପୁସ୍ତକ ପ Reading ୁଛି।"

324
00:19:10,520 --> 00:19:11,800
ମୁଁ ତାହା କରି ନାହିଁ

325
00:19:13,800 --> 00:19:15,536
ମୁଁ କ’ଣ କରିପାରିବି, କେ?

326
00:19:15,560 --> 00:19:18,720
କାଲେବ ଏବଂ ଲିସା |
ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଡାକ୍ତରଙ୍କ ସହ ସହମତ,

327
00:19:18,880 --> 00:19:21,920
କାରଣ ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲି |
ଗା cow ର ଓଜନ ସହିତ,

328
00:19:22,120 --> 00:19:24,120
ମୋତେ ତୁରନ୍ତ ବରଖାସ୍ତ କରାଯାଇଥିଲା।

329
00:19:25,080 --> 00:19:27,760
ନା, ନା, ନା, କର ନାହିଁ | ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର! କେବଳ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

330
00:19:29,920 --> 00:19:32,360
ତୁମେ ତୁମର ପିଠିକୁ ଆଘାତ କରିବ |
ଏବଂ ତାପରେ ତୁମେ ଯିବ ...

331
00:19:32,520 --> 00:19:35,120
ମୁଁ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଏ! ଏହା ବହୁତ ଭଲ!

332
00:19:35,280 --> 00:19:38,320
ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁନାହଁ |
କିନ୍ତୁ ମୋ ବିନା କିଏ ଏହା କରିବ?

333
00:19:38,520 --> 00:19:40,560
ହଁ, ମୁଁ ଭାବୁଛି |
କାଲେବ ଏବଂ ମୁଁ ଏହାକୁ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବା |

334
00:19:41,160 --> 00:19:42,240
ଚାଲ

335
00:19:42,640 --> 00:19:44,040
592

336
00:19:44,560 --> 00:19:48,840
ଦୂରେଇ ଯାଇ ମୁଁ କରିଥିଲି |
କେତେକ ସରକାରୀ କାଗଜପତ୍ରକୁ ବିରକ୍ତ କରନ୍ତି |

337
00:19:51,160 --> 00:19:53,520
କିନ୍ତୁ ଏହା ଶୀଘ୍ର ବିରକ୍ତ ହୋଇଗଲା |

338
00:19:53,680 --> 00:19:57,920
ତେଣୁ ମୁଁ କାଟିବାକୁ ଜଙ୍ଗଲକୁ ଗଲି
ପବ୍ ପାଇଁ ଏକ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ଗଛ ତଳକୁ |

339
00:19:59,080 --> 00:20:00,080
ସେମାନେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

340
00:20:00,720 --> 00:20:02,960
ହଁ ... ଗୋଟିଏ ଗଛ ଅଛି |

341
00:20:03,600 --> 00:20:05,040
ଏହା ଏକ ସ beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ |

342
00:20:06,040 --> 00:20:07,640
ମୁଁ ନିଶ୍ଚୟ ସାବଧାନ ...

343
00:20:09,080 --> 00:20:11,520
ମୁଁ ନିଜକୁ କାଟିବାକୁ ନୁହେଁ
'କାରଣ ମୁଁ ରକ୍ତ ପତଳା

344
00:20:12,880 --> 00:20:14,320
ପରିସ୍ଥିତି ଏପରି ହେଲା,

345
00:20:14,520 --> 00:20:17,200
ଏହା ଡାକ୍ତରୀ ସମସ୍ୟା ନୁହେଁ |
ତାହା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ

346
00:20:40,880 --> 00:20:42,440
ମୁଁ ତାହା କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |

347
00:20:55,240 --> 00:20:56,560
ତାହା ଆଉ କରୁନାହିଁ |

348
00:20:57,120 --> 00:21:01,240
ଏହା ପରେ,
ମୁଁ ସ୍ଥିର କଲି ଯେ ମୋର ଉପଯୁକ୍ତ ବିଶ୍ରାମ ଆବଶ୍ୟକ |

349
00:21:05,320 --> 00:21:09,640
କିନ୍ତୁ ସେହି ରାତିରେ,
ମାତା ପ୍ରକୃତି ଅନ୍ୟଥା ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଥିଲେ |

350
00:21:10,280 --> 00:21:12,800
Orm ଡ଼ ଡାରାଗ ଚାଲିଯାଇଛି |
ଶକ୍ତି ବିନା ହଜାର ହଜାର ଲୋକ |

351
00:21:13,000 --> 00:21:15,240
ସମଗ୍ର ବ୍ରିଟେନରେ |
ଏବଂ ଆୟର୍ଲାଣ୍ଡ ରିପବ୍ଲିକ୍

352
00:21:15,440 --> 00:21:18,200
ପ୍ରବଳ ପବନ ପାଇଁ ଏକ ବିରଳ "ଲାଲ" ଚେତାବନୀ |
ଜାରି କରାଯାଇଛି,

353
00:21:18,360 --> 00:21:20,760
ଅର୍ଥାତ୍ ଜୀବନ ପ୍ରତି ବିପଦ ଅଛି |

354
00:21:32,040 --> 00:21:34,440
ଶବ୍ଦ ଭୟଙ୍କର ଅଟେ |

355
00:21:45,160 --> 00:21:47,560
ମୋର ବଡ ଚିନ୍ତା ହେଉଛି ଗଛ |

356
00:21:53,720 --> 00:21:54,880
ଆହା, ଯୀଶୁ |

357
00:22:10,280 --> 00:22:13,760
ସକାଳେ,
କ୍ଷୟକ୍ଷତି ରିପୋର୍ଟ ପାଇଁ ମୁଁ ଆନିଙ୍କୁ ଭେଟିଥିଲି |

358
00:22:18,200 --> 00:22:22,600
ଏହା ଦୁଇଥର ଫୁଲିଲା, ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଉଚ୍ଚକୁ ଗଲା,
90 ଡିଗ୍ରୀ, ଫାଟିଯାଇଥିବା,

359
00:22:22,800 --> 00:22:25,680
ଏବଂ ସିଧା ତଳକୁ, ମିସ୍ |
ସେଣ୍ଟିମିଟର ଦ୍ a ାରା ଏକ କାରର ବୋନେଟ୍ |

360
00:22:26,400 --> 00:22:28,416
ହଁ, ତାହା ହେବ ...
ତାହା ଏକ ଭାରୀ ଆଇଟମ୍, ଅନ୍ତର୍ନିହିତ?

361
00:22:28,440 --> 00:22:29,800
ଆପଣ ଏହାକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ | ଏହା ବହୁତ ଭାରୀ |

362
00:22:29,880 --> 00:22:32,520
- ହେ ଭଗବାନ, ହଁ |
- ମୁଁ ଜାଣେ!

363
00:22:33,440 --> 00:22:36,520
- ଧୋକା, ଏହାକୁ ଦେଖ |
- ହଁ, ଏହା ଚିରିଯାଇଛି |

364
00:22:37,440 --> 00:22:38,816
- ପ୍ରଭାତ
- ପ୍ରଭାତ

365
00:22:42,120 --> 00:22:44,520
ତେଣୁ ଏକ ବିମ୍ ଅଛି |
ସେଠାକୁ ଆସ, ଦେଖ |

366
00:22:44,680 --> 00:22:47,440
ଏବଂ 'କାରଣ ଆମେ ହାରିଗଲୁ |
ବାହ୍ୟର ଗଠନ,

367
00:22:47,640 --> 00:22:48,680
ଏମାନେ ବର୍ତ୍ତମାନ ତଳକୁ ଆସିପାରନ୍ତି |

368
00:22:48,720 --> 00:22:49,960
ଧୋକା ...

369
00:22:51,640 --> 00:22:55,280
ବାହାରେ,
କାର ପାର୍କରେ ଅଧିକ ହତ୍ୟାକାଣ୍ଡ ଘଟିଥିଲା |

370
00:22:56,520 --> 00:22:59,080
ସମସ୍ତ ଫେଷ୍ଟୁନ୍ ଆଲୋକ |
ଚିରି ଦିଆଯାଇଛି

371
00:22:59,240 --> 00:23:02,960
ଏବଂ କିଛି ଗଛ |
ବାସ୍ତବରେ ଏକ ବ୍ୟାଟିଂ କରିଥିଲେ।

372
00:23:03,480 --> 00:23:05,360
ଯାହା ସବୁଠାରୁ ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ ଏଠାରେ ଅଛି |

373
00:23:05,520 --> 00:23:07,600
- ଓ ,, ହଁ, ଚିଟ୍ |
- ତାହା ଭଲ ନୁହେଁ |

374
00:23:10,680 --> 00:23:11,680
ହଁ ...

375
00:23:15,280 --> 00:23:19,600
ଫାର୍ମରେ, ଲିସା |
10 ଘଣ୍ଟା ପୂର୍ବରୁ କ’ଣ ଥିଲା ତାହା ସର୍ଭେ କରୁଥିଲା |

376
00:23:19,760 --> 00:23:22,840
ଯେଉଁ ଘରେ ସେ
ମୁଖହୀନ ମେଣ୍ lived ା ବାସ କରୁଥିଲେ।

377
00:23:30,440 --> 00:23:32,000
- ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ |
- ମୁଁ ଜାଣେ

378
00:23:32,440 --> 00:23:35,640
ହଁ ସ uck ଭାଗ୍ୟବଶତ
ମେଣ୍ it ା ଖସିଯିବାବେଳେ ଏଥିରେ ନଥିଲା |

379
00:23:36,480 --> 00:23:38,720
ଆମେ ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଟିକିଏ କଲମ ନିର୍ମାଣ କରିଥିଲୁ |
ନଡ଼ା ଭିତରୁ

380
00:23:38,880 --> 00:23:40,920
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଅମାର ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ,

381
00:23:41,120 --> 00:23:42,360
ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଗା cow ଭଣ୍ଡାର |

382
00:23:42,520 --> 00:23:44,376
- ଆମେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ନୂଆ ଭଣ୍ଡାରରେ ରଖିବୁ |
- ନା।

383
00:23:44,400 --> 00:23:45,656
- ଗା cow ଭଣ୍ଡାର ଭଲ |
- ନା, ନୂଆ ଭଣ୍ଡାର |

384
00:23:45,680 --> 00:23:48,080
- ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ନୂଆ ଭଣ୍ଡାରରେ ରଖିପାରିବା ନାହିଁ |
- ଆମେ କାହିଁକି କରିପାରିବୁ ନାହିଁ?

385
00:23:48,200 --> 00:23:51,560
କାରଣ ମୁଁ ପାଇଛି ...
ସେଠାରେ କିଛି ଶାବକ ଯାହା ମୁଁ ପ୍ରଜନନ କରୁଛି |

386
00:23:51,760 --> 00:23:52,800
- ମୋର ଅର୍ଥ ...
- ଶାବକ?

387
00:23:52,960 --> 00:23:53,960
ହଁ

388
00:23:55,200 --> 00:23:58,280
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ଆମର ଏକ ଭଣ୍ଡାର ଅଛି |
5 ମିନିଟ୍ ପାଇଁ ଖାଲି, ତୁମେ ଏହାକୁ ପୂରଣ କର |

389
00:23:58,440 --> 00:24:00,080
ପ୍ରାୟ ଏକ ମାସ ପାଇଁ ଏହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଖାଲି ଥିଲା |

390
00:24:01,040 --> 00:24:02,120
ଦେଖ |

391
00:24:02,280 --> 00:24:03,640
ହେ ମୋର f-! କ’ଣ?

392
00:24:03,840 --> 00:24:05,960
- ଭଲ, ଠିକ୍
- ଏହା କ’ଣ?

393
00:24:06,160 --> 00:24:07,880
ତାଡା! ଦେଖ,

394
00:24:09,360 --> 00:24:11,960
ତେଣୁ ମୋର ଏକ ହଜାର ଶାବକ ଅଛି |
ସେମାନେ ପ୍ରଜନନ କରିବେ |

395
00:24:12,160 --> 00:24:14,200
- କିନ୍ତୁ ତୁମେ ସେମାନଙ୍କୁ କାହିଁକି ପାଇଲ?
- ଠିକ ଅଛି |

396
00:24:14,240 --> 00:24:17,080
- ତେଣୁ ଯେତେବେଳେ ମୁସିନ୍ ବାହାରକୁ ଆସିବା ଆରମ୍ଭ କରେ ...
- କ’ଣ?

397
00:24:17,280 --> 00:24:19,960
ମୁସିନ୍ | ସ୍ଲିମ୍ ଯାହା ବାହାରକୁ ଆସେ |
ଏହାକୁ ମୁସିନ୍ କୁହାଯାଏ |

398
00:24:20,120 --> 00:24:22,360
ଏବଂ ଏହା ଆଣ୍ଟି-ଇନଫ୍ଲାମେଟୋରୀ |
ଏହା ବାର୍ଦ୍ଧକ୍ୟ ବିରୋଧୀ |

399
00:24:22,520 --> 00:24:26,160
ତେଣୁ, ତେଣୁ ... ଆମକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ଆରମ୍ଭରୁ ମୁଁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ହଜିଯାଇଛି |

400
00:24:26,320 --> 00:24:27,120
ଠିକ ଅଛି |

401
00:24:27,280 --> 00:24:28,920
- ସ୍ନେଲ୍ ସ୍ଲିମ୍ |
- ହଁ, ଏହା ଏକ ଜିନିଷ |

402
00:24:29,080 --> 00:24:31,000
- ତୁମେ ଏଠାରେ ଚାଷ କରୁଛ |
- ହଁ |

403
00:24:31,560 --> 00:24:32,856
- ବହୁ ଗୋମାଂସ ଚାଷୀ ...
- ସ୍ଲିମ୍?

404
00:24:32,880 --> 00:24:35,560
- ହଁ! ଏବଂ ସ୍ଲିମ୍ ...
- ଆପଣ ଏହା ସହିତ କ’ଣ କରନ୍ତି?

405
00:24:35,720 --> 00:24:38,200
ହଁ, ମୁଁ ଏହାକୁ ମୋ ମୁହଁରେ ରଖିଛି |
ଏବଂ ଏହା ହାତରେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

406
00:24:38,360 --> 00:24:40,880
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ |
ଏବଂ ଏହା ହାଇପୋ ଆଲର୍ଜେନିକ୍ |

407
00:24:41,040 --> 00:24:43,336
ଆପଣ ଏକ ଆଲର୍ଜି ପାଇପାରିବେ ନାହିଁ |
ଏଥିରୁ ଏହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶୁଦ୍ଧ ଅଟେ |

408
00:24:43,360 --> 00:24:45,920
ଶାକାହାରୀମାନେ ଏହା ପାଇପାରିବେ |
କାରଣ କ animals ଣସି ପ୍ରାଣୀକୁ ହତ୍ୟା କରାଯାଇ ନାହିଁ।

409
00:24:46,080 --> 00:24:47,520
ଏବଂ ଏହା ମଧ୍ୟ ଆଣ୍ଟି-ଇନ୍‌ଫ୍ଲାମେଟୋରୀ ଅଟେ |

410
00:24:47,680 --> 00:24:50,600
ତେଣୁ ଯଦି ତୁମେ ଦୟାକରି ମିଳିତ କଠିନତା ପାଇଛ,
ଏହା ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ, ଏହା ବହୁତ ଭଲ |

411
00:24:51,280 --> 00:24:54,360
ତେଣୁ, ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ | ସେମାନେ ସାଙ୍ଗରେ ଯାଆନ୍ତି |
ଏବଂ ସେମାନେ ସ୍ଲିମ୍ ଛାଡନ୍ତି, ଆମେ ଏହା ଜାଣୁ |

412
00:24:54,560 --> 00:24:55,600
ହଁ

413
00:24:55,800 --> 00:24:58,320
ଏବଂ ତା’ପରେ,
ମୋତେ ଏହା ସ୍ପଷ୍ଟ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ ଦେଖିବା |

414
00:24:58,480 --> 00:25:02,840
ତୁମେ ଏହାକୁ ଫାର୍ମ ଦୋକାନକୁ ନେଇଯାଅ |
ଏବଂ ତୁମେ ସ୍ନେଲ ସ୍ଲିମ୍ ବିକ୍ରି କର |

415
00:25:03,040 --> 00:25:06,560
ନା, ନା, ମୁଁ ଏହାକୁ ତିଆରି କରେ |
ସ୍ଲିମ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଏକ କ୍ରିମ୍ ରେ |

416
00:25:06,760 --> 00:25:09,720
- ତେବେ ଆପଣ କେତେ କିଣିଛନ୍ତି?
- କେବଳ ଏକ ହଜାର |

417
00:25:09,880 --> 00:25:10,680
ଏକ ହଜାର ଅଛି କି?

418
00:25:10,880 --> 00:25:13,280
ଆମ ପାଖରେ 80.000 ହଜାର ହେବ |
ଥରେ ସେମାନେ ସାଥୀ ହୁଅନ୍ତି |

419
00:25:13,480 --> 00:25:15,440
- କ’ଣ?
- ଭଲ, ଠିକ୍? ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ |

420
00:25:19,800 --> 00:25:23,840
ଏବଂ ଶାବକମାନେ କେବଳ ନୁହଁନ୍ତି |
ଲିସା ଯିବା ସମୟରେ ପଶୁପଲ |

421
00:25:27,680 --> 00:25:31,720
ଗ୍ରୀଷ୍ମ Back ତୁରେ, ସେ ଡେଲିଭରି ନେଇଥିଲେ |
ଏକ ମେଷପଲ

422
00:25:31,920 --> 00:25:33,880
ଠିକ୍, girls ିଅମାନେ ... ଏବଂ ପୁଅମାନେ |

423
00:25:34,080 --> 00:25:35,360
ଜିଜ୍

424
00:25:35,960 --> 00:25:39,440
ଯାହା ରୋମାଞ୍ଚକର ଥିଲା |
ଡିଡଲି ସ୍କ୍ୱାଟ ଗୋସ୍ ବିଶେଷଜ୍ଞ, ଜେରାଲ୍ଡ |

425
00:25:42,240 --> 00:25:44,280
- Bzz, ତା ଉପରେ, ହଁ?
- ଓଁ ହଁ?

426
00:25:45,320 --> 00:25:48,160
ପରବର୍ତ୍ତୀ ମାସଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରେ,
ସେ ଅକ୍ଲାନ୍ତ ପରିଶ୍ରମ କରିଥାନ୍ତେ ...

427
00:25:51,760 --> 00:25:52,920
ସମସ୍ତ ପାଗରେ ...

428
00:25:53,600 --> 00:25:54,960
ଓ ,, ଗୋଟିଏ ଡାକୁ ଚୁଚୁମି |

429
00:25:55,160 --> 00:25:56,320
ଏବଂ ଘଣ୍ଟା ଘଣ୍ଟା |

430
00:25:56,480 --> 00:25:57,920
ସକାଳେ ଦେଖା ହେବ |

431
00:25:58,760 --> 00:26:01,000
ସେମାନଙ୍କୁ ପାଳିବା ଏବଂ ମୋଟା କରିବା ପାଇଁ |

432
00:26:01,800 --> 00:26:02,800
ସକାଳ, ସକାଳ!

433
00:26:03,000 --> 00:26:04,760
ସକାଳ, ସକାଳ

434
00:26:07,080 --> 00:26:08,120
ଉ gh!

435
00:26:13,160 --> 00:26:15,840
ଗୋଟିଏ, ଦୁଇ, ତିନି, ଚାରି, ପାଞ୍ଚ ...

436
00:26:16,280 --> 00:26:18,480
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ, ଥଣ୍ଡା ଡିସେମ୍ବର ସନ୍ଧ୍ୟାରେ,

437
00:26:18,680 --> 00:26:20,800
ସେହି ସମସ୍ତ ପରିଶ୍ରମର ଫଳ ଦେବାକୁ ସ୍ଥିର ହୋଇଥିଲା |

438
00:26:21,000 --> 00:26:23,240
ଯେହେତୁ ସେ ପ୍ରଥମ ପିନ୍ଧିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଲା |

439
00:26:23,400 --> 00:26:26,760
ଉତ୍ସବର ଜିଜ୍ ରାତିର ଏକ କ୍ରମରେ |

440
00:26:26,960 --> 00:26:29,000
ତେବେ ଏହା ହେଉଛି ...
ପ୍ରକୃତରେ ତୁମେ ଗର୍ବିତ ହେବା ଉଚିତ୍ |

441
00:26:29,160 --> 00:26:30,920
- ମୁଁ ସେମାନେ ସୁନ୍ଦର ଦେଖାଯାନ୍ତି |
- ତୁମେ ହେବା ଉଚିତ୍ |

442
00:26:31,080 --> 00:26:34,320
ମୁଁ ଭାବିଲି ଏହା ବିଚିତ୍ର ଦେଖାଯାଇପାରେ |
ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ, କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ସିଦ୍ଧ ଦେଖାଯାନ୍ତି |

443
00:26:34,480 --> 00:26:38,240
ଏବଂ ଦେଖ, ସେମାନେ ଭଲ ଭାବରେ ଷ୍ଟଫ୍ ହୋଇଯାଇଛନ୍ତି |
ଏବଂ କ little ଣସି ଛୋଟ କେଶ ଏବଂ ଜିନିଷ ନାହିଁ |

444
00:26:38,440 --> 00:26:40,440
ସେମାନେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ଦେଖାଯାନ୍ତି | ଓ ow।

445
00:26:43,480 --> 00:26:45,360
ମୁଁ ଆଶା କରେ ଆଜି ରାତିରେ ଭଲ କାମ କରେ |

446
00:26:46,400 --> 00:26:50,280
ମୁଁ ଏହାକୁ ଲିସାକୁ ଛାଡିଦେବି |
ଏହା ଲିସା ର ଜିଜ୍ ରାତି |

447
00:26:50,840 --> 00:26:54,040
ଏବଂ ଯାହା ବି ହେଉ,
ମୋର ନିଜର କିଛି ଉତ୍ସବର ଯୋଜନା ଥିଲା |

448
00:26:54,200 --> 00:26:58,120
ତେଣୁ ମୁଁ ଚାର୍ଲିଙ୍କୁ ପଚାରିଲି |
ଏକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପାଇଁ ମୋ ଅଫିସରେ ଯୋଗଦେବାକୁ |

449
00:26:59,120 --> 00:27:00,240
ଆମକୁ ଏକ ଗ୍ରଟୋ ଦରକାର |

450
00:27:01,040 --> 00:27:03,880
- କ’ଣ?
- ଆଚ୍ଛା, ଆମକୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ଗ୍ରଟୋ ଦରକାର |

451
00:27:05,280 --> 00:27:08,400
- ମୋର ଏକ ମସ୍ତିଷ୍କ ତରଙ୍ଗ ଅଛି | ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |
- ତୁମେ ମାନେ, ଯେପରି ...

452
00:27:08,560 --> 00:27:11,200
- ଏଲଭସ୍ ଏବଂ ସାଣ୍ଟା ଏବଂ ...
- ହଁ, ଠିକ୍ |

453
00:27:12,400 --> 00:27:14,760
କାରଣ ଆମର ଦରକାର ନାହିଁ |
ଏହି ସମୟରେ ଗୋଆ ହାଟ,

454
00:27:14,960 --> 00:27:17,480
କାରଣ ଜିଜ୍ ଏଥିରେ ନାହିଁ |
'କାରଣ ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ...

455
00:27:18,160 --> 00:27:21,880
- ତେଣୁ ଆମେ ଏଠାରେ ଗୁଣ୍ଡ ହାଟ ଆଣିବୁ |
- ଠିକ ଅଛି |

456
00:27:22,680 --> 00:27:25,200
ଏବଂ ଆମେ ଏହାକୁ ଗ୍ରଟୋ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରିବୁ |

457
00:27:25,880 --> 00:27:27,280
ତେଣୁ ମୁଁ ପିତା ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସକୁ ଏଥିରେ ରଖିବି,

458
00:27:27,760 --> 00:27:30,400
ପିଲାମାନେ ଆସ, ପିତା ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ |
ସେମାନଙ୍କୁ ଟିକିଏ ଉପହାର ଦିଅନ୍ତି,

459
00:27:31,000 --> 00:27:32,960
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, କିଛି ଛୋଟ ଖେଳନା,

460
00:27:33,160 --> 00:27:35,680
ଏବଂ ଆମର ବାହାରେ ଏକ ଜନ୍ମଦିନ ଦୃଶ୍ୟ ରହିବ |

461
00:27:36,760 --> 00:27:40,160
ଆମେ କେଉଁଠୁ ପାଇବୁ |
ଏକ ସାଣ୍ଟା? ଏହା ଡିସେମ୍ବର ଅଟେ |

462
00:27:43,320 --> 00:27:46,640
ଆମକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ସେଗୁଡିକ, ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଯାଞ୍ଚ |

463
00:27:46,800 --> 00:27:49,480
- DBS ଯାଞ୍ଚ, କେବଳ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ସେମାନେ ...
- ଦୁ Sorry ଖିତ?

464
00:27:49,640 --> 00:27:51,960
DBS, କେବଳ ସେମାନେ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ସେମାନେ ସୁରକ୍ଷିତ ଅଛନ୍ତି |

465
00:27:52,120 --> 00:27:53,800
କ’ଣ? "DBS" ର ଅର୍ଥ କ’ଣ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ |

466
00:27:54,000 --> 00:27:56,680
- DBS: ସେମାନେ ଏକ ଅପରାଧିକ ରେକର୍ଡ ପାଇଛନ୍ତି କି?
- ଓ Oh |

467
00:27:56,840 --> 00:27:59,480
ଯଦି ସେମାନଙ୍କର ଅପରାଧିକ ରେକର୍ଡ ଅଛି,
ଏହା କଣ ପାଇଁ?

468
00:27:59,680 --> 00:28:03,840
ଠିକ୍, ପ୍ରତିବର୍ଷ ସାନ୍ତା ଭାଙ୍ଗିଯାଏ |
ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱରେ ପ୍ରାୟ ଏକ ବିଲିୟନ ଘର,

469
00:28:04,000 --> 00:28:05,496
ମୁଁ କଳ୍ପନା କରିବା ଉଚିତ୍ |
ତାଙ୍କର ଏକ ଅପରାଧିକ ରେକର୍ଡ ଅଛି |

470
00:28:05,520 --> 00:28:07,280
ଠିକ୍, ତେଣୁ ଆମକୁ ତାହା ଯାଞ୍ଚ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ |

471
00:28:08,280 --> 00:28:11,040
କେମିତି ...
ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ, ଯଦି ସେ ନଆସନ୍ତି ତେବେ କଣ ହେବ?

472
00:28:11,200 --> 00:28:14,360
ଆଚ୍ଛା, ଆପଣ ଯଦି କହିଥାନ୍ତେ
ଏକ ବ୍ରିଟିଶ୍ ଏୟାରୱେଜ୍ ଚିନ୍ତାଧାରା ଚଳାଇବା |

473
00:28:14,520 --> 00:28:16,976
ଏହି ବିମାନ କିଣିବାର କ point ଣସି ଅର୍ଥ ନାହିଁ।
ଯଦି ପାଇଲଟ୍ ନଆସନ୍ତି ତେବେ କଣ ହେବ? "

474
00:28:17,000 --> 00:28:18,880
ସେମାନେ ସାନ୍ତା ସହିତ କେତେ ସମୟ ପାଇବେ?

475
00:28:20,440 --> 00:28:23,120
- ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ, ପାଞ୍ଚ ମିନିଟ୍?
- ତେଣୁ ଏହା ଏକ ଘଣ୍ଟା 12 |

476
00:28:23,320 --> 00:28:24,480
ହମ୍।

477
00:28:24,640 --> 00:28:27,320
- ଠିକ ଅଛି, ଏବଂ ...
- ଦିନକୁ ଛଅ ଘଣ୍ଟା | ବାର ଛଅ?

478
00:28:27,520 --> 00:28:29,600
ଉପହାରର 72 ସେଟ୍ |

479
00:28:30,440 --> 00:28:33,880
ଏବଂ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ କେହି ଅଛନ୍ତି |
ସେଠାରେ ପିଲା ସହିତ ମଧ୍ୟ |

480
00:28:34,800 --> 00:28:36,440
- କିଏ?
- ନା ପିତାମାତା ...

481
00:28:36,600 --> 00:28:38,040
- କିମ୍ବା ଏକ ଏଲଫ୍ |
- କିମ୍ବା ଏକ ଏଲଫ୍ |

482
00:28:38,760 --> 00:28:41,080
ତେଣୁ ମୋତେ ଏକ ବିଜ୍ଞାପନ ଦେବାକୁ ପଡିବ |
ସ୍ଥାନୀୟ କାଗଜରେ କହୁଛି,

483
00:28:41,240 --> 00:28:45,120
"ଇଚ୍ଛା: ପୁରୁଷ କିମ୍ବା ସ୍ତ୍ରୀ |
ଏକ ଏଲଫ୍ ପରି ପରିଧାନ କରିବା |

484
00:28:45,320 --> 00:28:46,400
ସର୍ବନିମ୍ନ ମଜୁରୀ ପାଇଁ। "

485
00:28:46,560 --> 00:28:48,040
ନା, ଜାତୀୟ ଜୀବିକା ମଜୁରୀ |

486
00:28:48,720 --> 00:28:50,560
ତେଣୁ ଆପଣ କହୁଛନ୍ତି |
ଆମକୁ ଏକ ସାଣ୍ଟା ପାଇବାକୁ ପଡିବ,

487
00:28:50,720 --> 00:28:52,800
ଆମେ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ସେ ଜଣେ ପେଡୋଫାଇଲ୍ ନୁହଁନ୍ତି,

488
00:28:53,480 --> 00:28:54,680
ଏକ ଏଲଫ୍,

489
00:28:54,880 --> 00:28:57,240
ଏବଂ ଏହାର ସମସ୍ତ ଅର୍ଥ |
ଗୋଆ କୁଟୀରକୁ ଆଣୁଛି,

490
00:28:57,400 --> 00:28:59,280
କିଛି ମଳ ବାହାର କରି ...

491
00:28:59,480 --> 00:29:02,000
- ଆଚ୍ଛା, ପ୍ରକୃତରେ ସମସ୍ତେ |
- ସମସ୍ତ ମଳ

492
00:29:02,200 --> 00:29:03,480
ନିରାକରଣ

493
00:29:05,920 --> 00:29:09,880
ଯେତେବେଳେ ଚାର୍ଲି ଥିଲେ |
ଉପର ମହଲାରେ ମୋର ଯୋଜନାଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସମର୍ଥନ କରୁଛି,

494
00:29:10,040 --> 00:29:14,960
ଲିସା ରୋଷେଇ ଘରେ ଥିଲେ |
କିଛି ଅବାଞ୍ଛିତ ଖବର ପାଇବା |

495
00:29:15,520 --> 00:29:16,680
ଆମେ କେବଳ ସେମାନଙ୍କୁ ଲୁଣ ଦେଉଛୁ,

496
00:29:16,840 --> 00:29:20,280
ଆର୍ଦ୍ରତା ବାହାରକୁ ଆଣିବା ଏବଂ ତିଆରି କରିବା |
ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ଭଜା ହୋଇଯାଏ ସେତେବେଳେ ଚର୍ମ ଖରାପ ହୋଇଯାଏ |

497
00:29:20,440 --> 00:29:22,000
ଏବଂ ତୁମେ ବାକି ସବୁ କେବେ ଆଣିବ?

498
00:29:22,520 --> 00:29:24,200
ବାକି? ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି |

499
00:29:24,600 --> 00:29:26,280
କିନ୍ତୁ, ନା, ଆମେ ନୁହେଁ ... ଆମେ କେବଳ ...

500
00:29:26,440 --> 00:29:29,680
ଆମେ ସେଗୁଡିକ ପାଇବାକୁ ଯାଉ ନାହୁଁ କି?
ସପ୍ତାହସାରା |

501
00:29:29,840 --> 00:29:31,520
ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ
ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ ଏବଂ ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ ପାଇଁ?

502
00:29:31,680 --> 00:29:33,160
ଆପଣଙ୍କର ଅଧିକ ଜିଜ୍ ଅଛି କି?

503
00:29:33,680 --> 00:29:36,800
ନା, ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଆଜି ରାତି ପାଇଁ |
ବଡ ଭୋଜି ପାଇଁ, ଠିକ୍?

504
00:29:36,960 --> 00:29:38,200
ଏହା ହେଉଛି ସମସ୍ତେ |

505
00:29:38,960 --> 00:29:42,160
- ମୋର 30 ଥିଲା
- ଏହା ହେଉଛି ... ଏହା ହେଉଛି ସମସ୍ତ ଜିଜ୍ |

506
00:29:42,840 --> 00:29:44,920
- ଆଜି ରାତିରେ ପୁରା ଲଟ୍ ଯାଉଛି?
- ହଁ |

507
00:29:45,040 --> 00:29:49,640
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଭାବିଲି ଆମେ ସେଗୁଡିକ ପାଇପାରିବା |
ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ ଏବଂ ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ ପାଇଁ |

508
00:29:50,120 --> 00:29:51,120
ନା।

509
00:29:51,480 --> 00:29:54,080
ଆପଣ ପଠାଇଥିବା ଜିଜ୍
ଆଜି ରାତି ପାଇଁ ଆମକୁ ଆଚ୍ଛାଦନ କରିବ, ଆଉ ନାହିଁ |

510
00:29:55,960 --> 00:29:58,760
ହରିଣ,
ଏଠାରେ କିଛି ହରିଣ ଅଛି କି?

511
00:29:59,360 --> 00:30:01,040
ଏଠାରେ କ any ଣସି ହରିଣ ଅଛି କି?

512
00:30:03,000 --> 00:30:04,640
ତେଣୁ ଆମେ ଏକ ସାଧାରଣ ହରିଣ ପାଇଥାଉ ...

513
00:30:04,840 --> 00:30:06,480
ଯାହା କେବେ ଫ୍ରକ୍ ହେବ |
ଗୋଟିଏ ଛୁଆ ଏହା ପାଖକୁ ଯାଏ |

514
00:30:06,600 --> 00:30:08,520
ବାଡ଼ଗୁଡ଼ିକ କେତେ ଉଚ୍ଚ |
ହରିଣମାନଙ୍କ ପାଇଁ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ?

515
00:30:08,680 --> 00:30:10,240
ଯେପରି, 6 ଫୁଟ, 8 ଫୁଟ |

516
00:30:10,400 --> 00:30:12,240
ଠିକ ଅଛି, ତେଣୁ ଆମେ ଏକ ଛଅ ଫୁଟ ରଖିବୁ ...

517
00:30:12,440 --> 00:30:13,976
ଏହା ଏକ ବନ୍ଦୀ-ଯୁଦ୍ଧ ଶିବିର ପରି ଦେଖାଯିବ |

518
00:30:14,000 --> 00:30:16,840
ମୁଁ ଜାଣେ, ମୁଁ ଗଲି
ଅନ୍ୟ ଦିନ ଷ୍ଟାଲାଗ୍ ଲଫ୍ଟ ତୃତୀୟକୁ |

519
00:30:17,000 --> 00:30:21,320
ଯାହା ପ୍ରଭାବଶାଳୀ,
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ ଯେ ଏହା ସଠିକ୍ ଥିମ୍ |

520
00:30:21,520 --> 00:30:23,040
ପ୍ଲାଷ୍ଟିକ୍ ପ୍ରାଣୀ |

521
00:30:23,880 --> 00:30:25,160
ତାହା ବହୁତ ଭଲ ଦେଖାଯିବ |

522
00:30:25,400 --> 00:30:27,520
ମୋର ଅର୍ଥ, ଏହା ହେବ ନାହିଁ,
କିନ୍ତୁ ଏହା ବହୁତ ଭଲ ହେବ |

523
00:30:28,040 --> 00:30:29,840
ତାହା ତୁମର ପ୍ରଥମ ଭଲ ଧାରଣା |

524
00:30:32,120 --> 00:30:34,280
ପରେ ସେହି ରାତିରେ ଲିସା ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଥିଲେ

525
00:30:34,480 --> 00:30:38,680
ତାଙ୍କର ସମସ୍ତ ଜିଜ୍ ଅତିଥି |
ତା’ର ଯନ୍ତ୍ରଣା ବାଣ୍ଟିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯିବା ଉଚିତ୍ |

526
00:30:39,400 --> 00:30:42,600
ହଁ, ଏବଂ ମୁଁ ଭାବିଲି ଏହି ସମସ୍ତ ଜିଜ୍ |
ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ ଚାଲିବ |

527
00:30:42,760 --> 00:30:44,720
ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ |

528
00:30:44,880 --> 00:30:47,600
ନା, ନା, ନା ତୁମେ ଖାଇଛ
ବୋଧହୁଏ ଆଜି ରାତିରେ ସମସ୍ତେ |

529
00:30:51,560 --> 00:30:52,920
ମୋ ପାଇଁ ...

530
00:30:54,640 --> 00:30:57,880
ଚାର୍ଲି ଶେଷରେ ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରିଥିଲେ |
ମୋର ଗ୍ରୋଟୋ ଯୋଜନାରେ,

531
00:30:58,080 --> 00:31:00,920
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ଆରମ୍ଭ କରିପାରିଲି ନାହିଁ |

532
00:31:02,320 --> 00:31:03,360
ତାହା ହେଉଛି

533
00:31:03,560 --> 00:31:06,280
କାରଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଶୀତ ସହିତ ଆମ ଉପରେ ...

534
00:31:06,480 --> 00:31:08,680
ନମସ୍କାର, ଗା cows ଏବଂ ଶେଷ ଖେଳ!

535
00:31:08,880 --> 00:31:12,360
ସମୟ ଆସିଯାଇଥିଲା
ଆମର ଚାରି ଗୋଡ଼ିଆ ବାସିନ୍ଦାଙ୍କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ...

536
00:31:12,520 --> 00:31:13,520
ଦୁ Sorry ଖିତ, ଗା cows

537
00:31:14,840 --> 00:31:17,040
ସେମାନଙ୍କ ଭଣ୍ଡାରର ଉଷ୍ମତା ଭିତରକୁ |

538
00:31:17,200 --> 00:31:20,480
ତୁମେ କଣ
ତାହା ପାଇଁ? ଆପଣ ବକ୍ସିଂ ନୁହଁନ୍ତି |

539
00:31:20,640 --> 00:31:21,640
ସେ ମୋ ପାଖକୁ ଆସିପାରେ |

540
00:31:21,760 --> 00:31:23,720
ଭଲ ଏଣ୍ଡ ଗେମ୍, ହଁ |

541
00:31:23,880 --> 00:31:25,680
ତୁମେ ମୋର ବନ୍ଧୁ, ତୁମେ ନୁହେଁ କି?

542
00:31:28,800 --> 00:31:29,960
ତାହା ଭଲ ଅଟେ |

543
00:31:33,000 --> 00:31:36,320
ଏବଂ ତାହା, ମୋର ପ୍ରିୟ,
ଆପଣ କିପରି ମେଣ୍ move ା ଚଳାନ୍ତି |

544
00:31:38,320 --> 00:31:40,280
ପଶୁମାନଙ୍କୁ ସଜାଡ଼ିବା ପରେ,

545
00:31:40,480 --> 00:31:42,560
ମୁଁ ମୋର ଗ୍ରଟୋ ସହିତ ଫାଟି ଯାଇପାରେ |

546
00:31:46,200 --> 00:31:49,960
ଏବଂ ବିଜ୍ଞାପନ କରି |
ସାନ୍ତା ପାଇଁ ନିକଟ ଗ୍ରାମଗୁଡିକରେ,

547
00:31:52,600 --> 00:31:55,240
ଚାକିରି ପାଇଁ ଏକ ସ୍ଥାନୀୟ ଅଧ୍ୟାୟ ଆବେଦନ କରିଥିଲା |

548
00:31:55,400 --> 00:31:58,000
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ପାରିବି, କିନ୍ତୁ ମୋର ଚାରୋଟି କୁକୁର ଅଛି |

549
00:31:58,440 --> 00:31:59,920
ଏବଂ ଆପଣ ଜଣେ ପେଡୋଫାଇଲ୍ ନୁହଁନ୍ତି?

550
00:32:00,120 --> 00:32:01,480
ମୁଁ ଜଣେ ପେଡୋଫାଇଲ୍ ନୁହେଁ, ନା।

551
00:32:02,720 --> 00:32:03,720
ଠିକ୍ |

552
00:32:04,280 --> 00:32:06,800
ଚେକ୍ ସରିଗଲା ଏବଂ ସାଣ୍ଟା ନିଯୁକ୍ତ ହେଲା,

553
00:32:08,040 --> 00:32:11,880
ପରବର୍ତ୍ତୀ କାମଟି ଥିଲା |
ପବ୍ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗୁଣ୍ଡ ହାଟ |

554
00:32:13,360 --> 00:32:15,160
ଏବଂ ତାହା ସରିବା ପରେ,

555
00:32:16,360 --> 00:32:19,240
ମୁଁ ଏହାକୁ ଏକ ଗ୍ରଟୋରେ ପରିଣତ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିପାରେ |

556
00:32:19,680 --> 00:32:20,680
Erm ...

557
00:32:20,920 --> 00:32:22,000
ଏଠାରେ ମୋର ଯୋଜନା ଅଛି |

558
00:32:23,240 --> 00:32:27,440
ଆମ ପାଖରେ "ଆମିନଲ୍" ଅଛି |
ଏବଂ ସେଠାରେ ଜନ୍ମଦିନ ଦୃଶ୍ୟ |

559
00:32:27,600 --> 00:32:29,040
ଚଟାଣରେ ନଡ଼ା ସହିତ,

560
00:32:29,200 --> 00:32:32,240
ଏବଂ ତାପରେ ଏଠାରେ |
ପିତା ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସଙ୍କ ଗ୍ରୋଟୋ ହେବ,

561
00:32:32,400 --> 00:32:34,480
ତେଣୁ ମୋତେ ଏହାକୁ କାର୍ପେଟ କରିବାକୁ ପଡିବ |

562
00:32:34,640 --> 00:32:36,280
ଏବଂ ଏହା ସ୍ନିଗ୍ଧ ହେବ |

563
00:32:38,760 --> 00:32:41,000
ଏବଂ ଦେଖ, ଜିଜମାନେ ଯିବେ |

564
00:32:41,160 --> 00:32:42,760
ସେଠାରେ ଗାମୁଛା ରହିବ।

565
00:32:45,000 --> 00:32:46,160
ଠିକ୍ |

566
00:32:47,280 --> 00:32:48,520
ଉପସ୍ଥାପନା କରେ |

567
00:32:50,840 --> 00:32:54,120
ବର୍ତ୍ତମାନ ଟେକ୍ନିକାଲ୍,
ଏମାନେ ହରିଣ ନୁହଁନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ...

568
00:32:55,400 --> 00:32:56,400
ହଁ

569
00:33:00,080 --> 00:33:01,680
ପୁଣି ଆଲୋକ ହେବ।

570
00:33:03,400 --> 00:33:05,040
ସପ୍ତାହର ଏଲଫ୍ |

571
00:33:06,560 --> 00:33:08,080
ତାଙ୍କର ଲେଖା ଡେସ୍କ |

572
00:33:13,080 --> 00:33:14,560
ସାନ୍ତାଙ୍କ ତୃଣକ |

573
00:33:15,640 --> 00:33:17,560
ଥରେ ମୁଁ ସାନ୍ତାଙ୍କ ଗ୍ରଟୋ ସଜାଇଲି |

574
00:33:17,760 --> 00:33:20,120
ଏବଂ ଜନ୍ମଦିନ ଦୃଶ୍ୟ ...

575
00:33:20,640 --> 00:33:22,960
ଏହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ, ଏହାକୁ ଦେଖ |

576
00:33:23,120 --> 00:33:25,640
ମୁଁ ଭାବିଲି ମୋର ସ୍ମୃତି ସତେଜ କରିବା ବୁଦ୍ଧିମାନ ଅଟେ |

577
00:33:25,800 --> 00:33:28,280
ଶିଶୁ ଯୀଶୁଙ୍କ ଜନ୍ମ ବିଷୟରେ |

578
00:33:29,440 --> 00:33:32,160
ତେଣୁ ମୁଁ ନିଜକୁ ପାଇଛି,
ସ୍ଥାନୀୟ ଚର୍ଚ୍ଚରୁ ...

579
00:33:33,840 --> 00:33:34,840
ଏକ ବାଇବଲ |

580
00:33:35,800 --> 00:33:37,120
ଏବଂ ମାଥ୍ୟୁରେ,

581
00:33:37,520 --> 00:33:39,920
ଏହା କହେ ଯେ ...

582
00:33:40,080 --> 00:33:41,960
"ମରିୟମଙ୍କୁ ପ୍ରତିଶୃତି ଦିଆଯାଇଥିଲା
ଯୋଷେଫଙ୍କୁ ବିବାହ କରିବା ପାଇଁ। "

583
00:33:42,640 --> 00:33:44,960
ମୁଁ ଭାବିଲି ସେମାନେ ବିବାହିତ |
ଠିକ ଅଛି, ସେମାନେ ନିୟୋଜିତ ହୋଇଥିଲେ |

584
00:33:45,120 --> 00:33:46,256
"କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ଏକାଠି ହେବା ପୂର୍ବରୁ,

585
00:33:46,280 --> 00:33:49,160
ସେ ଗର୍ଭବତୀ ଥିବା ଦେଖିବାକୁ ମିଳିଥିଲା
ପବିତ୍ରଆତ୍ମାଙ୍କ ମାଧ୍ୟମରେ। "

586
00:33:49,640 --> 00:33:52,960
ବର୍ତ୍ତମାନ, ସେ ଏହାକୁ ଏକ ସତ୍ୟ ଭାବରେ ଉପସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି |
ଯାଞ୍ଚ ନାହିଁ, ବ୍ୟାକଅପ୍ ନାହିଁ,

587
00:33:53,320 --> 00:33:54,880
ସେ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ସହିତ ଗର୍ଭବତୀ ଅଛନ୍ତି।

588
00:33:56,080 --> 00:33:59,520
"ଏବଂ ଯୋଷେଫ, ତାଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ,
ସେ ଜଣେ ଧାର୍ମିକ ଲୋକ ଥିଲେ

589
00:33:59,680 --> 00:34:02,360
ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରକାଶ କରିବାକୁ ଚାହୁଁନଥିଲେ |
ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ଅପମାନକୁ,

590
00:34:02,520 --> 00:34:04,680
ସେ ଚୁପଚାପ୍ ଛାଡପତ୍ର କରିବାକୁ ମନସ୍ଥ କରିଥିଲେ। "

591
00:34:04,840 --> 00:34:05,840
କ’ଣ?

592
00:34:07,960 --> 00:34:09,480
ମୁଁ ଏହା ପୂର୍ବରୁ ପ read ି ନାହିଁ

593
00:34:09,639 --> 00:34:11,320
କିନ୍ତୁ ସେ ଏହା ବିଚାର କରିବା ପରେ,

594
00:34:11,480 --> 00:34:13,880
ପ୍ରଭୁଙ୍କର ଜଣେ ଦୂତ ତାହାଙ୍କୁ ଦର୍ଶନ ଦେଲେ
ସ୍ୱପ୍ନରେ କହିଲା,

595
00:34:14,040 --> 00:34:15,760
'ଦାଉଦଙ୍କ ପୁତ୍ର ଯୋଷେଫ,

596
00:34:15,920 --> 00:34:18,679
ମରିୟମଙ୍କୁ ଘରକୁ ନେବାକୁ ଭୟ କର ନାହିଁ
ତୁମ ସ୍ତ୍ରୀ ଭାବରେ

597
00:34:18,840 --> 00:34:22,440
କାରଣ ଯାହା ଗର୍ଭଧାରଣ କରାଯାଇଛି |
ତାହାଙ୍କଠାରେ ପବିତ୍ରଆତ୍ମା ଅଛନ୍ତି।

598
00:34:22,920 --> 00:34:25,960
ତା’ପରେ କୁମାରୀ, '' ଯାହା ସେ ନୁହେଁ,

599
00:34:26,120 --> 00:34:28,679
"'ପିଲା ସହିତ ରହିବ |
ଏବଂ ଏକ ପୁତ୍ର ସନ୍ତାନ ଜନ୍ମ ଦେବେ

600
00:34:28,840 --> 00:34:31,000
ଏବଂ ସେମାନେ ତାଙ୍କୁ ଇମାନୁଏଲ ବୋଲି ଡାକିବେ। "

601
00:34:32,960 --> 00:34:33,960
କ’ଣ?

602
00:34:35,679 --> 00:34:37,120
ଇମାନୁଏଲ୍, କାହିଁକି?

603
00:34:38,560 --> 00:34:42,280
ସେମାନେ କାହିଁକି ଶିଶୁର ନାମ ରଖିବେ?
70 ଦଶକର ପର୍ଣ୍ଣ ଫିଲ୍ମ ପରେ?

604
00:34:42,840 --> 00:34:44,280
ସତ କହିବାକୁ ଗଲେ, ମାଥ୍ୟୁ,

605
00:34:44,920 --> 00:34:46,120
ସେ ମୋ ଭଳି ଲେଖନ୍ତି |

606
00:34:46,280 --> 00:34:48,480
ଏହା କେବଳ ଗଠିତ |
ଯେହେତୁ ସେ ଯାଉଛନ୍ତି

607
00:34:48,639 --> 00:34:51,880
ମାଥ୍ୟୁଙ୍କ ବ୍ୟତୀତ |
ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକର ବିବ୍ରତ ସଂସ୍କରଣ,

608
00:34:52,040 --> 00:34:53,840
ସେଠାରେ ଏକ ତତକ୍ଷଣାତ୍ ସମସ୍ୟା ଥିଲା,

609
00:34:54,000 --> 00:34:58,000
ଯେହେତୁ ମୁଁ ରେଭରେଣ୍ଡ୍ କପୁର୍ଙ୍କୁ ବୁ explained ାଇଥିଲି |
ସେ ପହଞ୍ଚିବା ପରେ

610
00:34:59,880 --> 00:35:01,720
- ମୋତେ କ’ଣ ଚିନ୍ତା କରୁଛି, କାଲେବ ...
- ହଁ

611
00:35:02,760 --> 00:35:04,680
ଏହା ଆମେ ଭଡା ଦେଇଥିଲୁ |

612
00:35:04,840 --> 00:35:08,320
ଶିଶୁ ଶିଶୁ ଯୀଶୁ ଭାବରେ |

613
00:35:08,480 --> 00:35:09,480
କେଶକୁ ଦେଖ |

614
00:35:09,640 --> 00:35:12,800
ତାହା ବହୁତ କେଶ |
ସେଥିରେ କିଛି ବ growing ୁଛି!

615
00:35:12,960 --> 00:35:17,120
ମୋର ଅର୍ଥ, ତାହା ହେଉଛି ... ମ ically ଳିକ ଭାବରେ,
ଏହା ହେଉଛି ବରୀ ଗିବ୍ ଙ୍କ ପୁତ୍ର |

616
00:35:17,760 --> 00:35:18,840
ବରୀ ଗିବ୍ କିଏ?

617
00:35:19,360 --> 00:35:22,760
ମୋ ପାଇଁ, ସନ୍ତାନ
ଏକ ମହୁମାଛି ଜି କେବଳ କାମ କଲା ନାହିଁ |

618
00:35:22,920 --> 00:35:24,200
ଶିଶୁ ଯୀଶୁ ଭାବରେ |

619
00:35:24,680 --> 00:35:27,280
ତେଣୁ, ମୁଁ ଏକ ବିକଳ୍ପ କିଣିବି |

620
00:35:27,440 --> 00:35:28,440
ଏହା ଭୟଙ୍କର ଦେଖାଯାଉଛି |

621
00:35:28,720 --> 00:35:30,720
ଠିକ୍, ଏହା ଅପେକ୍ଷା ଏହା ଭଲ ଦେଖାଯାଏ |

622
00:35:30,880 --> 00:35:32,880
ଆମେ ସେଥିରେ କିଛି ପୋଷାକ ପିନ୍ଧିଥାଉ ...

623
00:35:33,040 --> 00:35:34,720
ଏହା ଉପରେ ଟୋପି ଅଛି!

624
00:35:34,880 --> 00:35:37,240
ଏହା ଏକ କୋବି ପ୍ୟାଚ୍ ଯୀଶୁ |

625
00:35:38,440 --> 00:35:41,000
- ଏହା ଏକ କୋବି ପ୍ୟାଚ୍ କି?
- ଏହା ଏକ କୋବି ପ୍ୟାଚ୍ ନୁହେଁ |

626
00:35:41,160 --> 00:35:43,400
- ଏହା ନୁହେଁ କି?
- ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ଏକ ପନିପରିବା ବୋଲି କହୁଛନ୍ତି |

627
00:35:43,600 --> 00:35:47,600
ସେ ଟୋପି ପିଠିରେ ଜନ୍ମ ହୋଇନଥିଲେ |
ବି.ସି. ଏହା ବା କିଛି ଥିଲା |

628
00:35:48,520 --> 00:35:51,040
- "ଯାହା ବି.ସି.
- ଆଚ୍ଛା, ଏହା କେବେ ଥିଲା?

629
00:35:51,480 --> 00:35:53,200
କିଛି ନୁହେଁ, ତାହା ହେଉଛି ବିନ୍ଦୁ |

630
00:35:53,400 --> 00:35:55,320
ଠିକ୍, ଏହା B.C. ନୁହେଁ କି?

631
00:35:55,480 --> 00:35:58,360
ହେ, ଭଗବାନ ... ଷ୍ଟ୍ରେଥ୍, କାଲେବ |

632
00:35:58,840 --> 00:36:00,160
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି ବି.ସି. ଛିଡା ହୋଇଛି କି?

633
00:36:00,320 --> 00:36:02,720
- ନା, ମୁଁ ଭାବିଲି ଏହା ପ୍ରାଥମିକ ଅଟେ |
- "ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ପୂର୍ବରୁ"

634
00:36:02,920 --> 00:36:04,640
ତେବେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ପୂର୍ବରୁ କିଛି ଲୋକ ଥିଲେ କି?

635
00:36:04,800 --> 00:36:06,416
ହଁ, ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ପୂର୍ବରୁ କିଛି ଲୋକ ଥିଲେ |

636
00:36:06,440 --> 00:36:10,280
ମୁଁ ପୁରା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଭାବିଲି |
ବାଇବଲର ଥିଲା ଯେ, ପରମେଶ୍ୱର ଆସନ୍ତୁ

637
00:36:10,440 --> 00:36:14,040
ଏବଂ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ସୃଷ୍ଟି କଲେ |
ଏବଂ ତାହା, ଲୋକଙ୍କ ଜନ୍ମ ପରି |

638
00:36:14,960 --> 00:36:16,080
ନା?

639
00:36:16,920 --> 00:36:19,360
ନା! ଆଚ୍ଛା, ତୁମେ କେଉଁଠାରେ ଭାବୁଛ?
ମରିୟମ ଏବଂ ଯୋଷେଫ ଥିଲେ?

640
00:36:19,520 --> 00:36:20,656
- ସେମାନେ କିପରି ଘଟିଲେ?
- ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ!

641
00:36:20,680 --> 00:36:22,600
ମୁଁ ଭାବିଲି ସେମାନେ ଥରେ ଟି ରେକ୍ସ,

642
00:36:22,760 --> 00:36:25,520
ଏବଂ ହଠାତ୍ ସେମାନେ ହୋଇଗଲେ |
ଏକ ମାଙ୍କଡ଼ ଏବଂ ତା’ପରେ ସେମାନେ ଏହା ନିକଟକୁ ଆସନ୍ତି |

643
00:36:25,840 --> 00:36:28,880
ସେଠାରେ ଏକ ଟି ରେକ୍ସ ଏବଂ ଏକ ମାଙ୍କଡ଼ ଥିଲେ |
ଏବଂ ତା’ପରେ ମରିୟମ ଏବଂ ଯୋଷେଫ ...

644
00:36:29,040 --> 00:36:30,760
ମୁଁ ଭାବିଲି ବିବର୍ତ୍ତନ ଆସେ |

645
00:36:30,920 --> 00:36:33,376
ଏବଂ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଆମେ ଏକଦା ମାଙ୍କଡ଼ ଥିଲୁ |
ଏବଂ ତା’ପରେ ଆମେ କଥା ହେବା ଆରମ୍ଭ କଲୁ |

646
00:36:33,400 --> 00:36:34,616
ଏବଂ ହଠାତ୍,
ଆମେ ମଣିଷ ହେବା ଆରମ୍ଭ କଲୁ |

647
00:36:34,640 --> 00:36:36,880
ହଁ, ତାହା ବିବର୍ତ୍ତନ,
ତାହା ହିଁ ଘଟିଲା |

648
00:36:37,040 --> 00:36:38,920
ହଁ, ତେଣୁ ତାହା |
ମୁଁ ଭାବିଲି ଏହା ଘଟିଛି |

649
00:36:39,080 --> 00:36:40,080
ନା, ନା।

650
00:36:40,120 --> 00:36:41,760
ବାଇବଲ ଆମକୁ କହିଛି ଯେ ଭଗବାନ ...

651
00:36:41,960 --> 00:36:44,240
ହଁ, ଏହା ନକଲି,
କାରଣ ସେ ଗର୍ଭବତୀ ହୋଇପାରିବେ ନାହିଁ |

652
00:36:44,800 --> 00:36:46,160
ତା ’ଭିତରେ ଲିଙ୍ଗ ନ ଥାଇ |

653
00:36:46,320 --> 00:36:49,080
- ହଁ, ସେ କଲା |
- ଏହା ଅସମ୍ଭବ |

654
00:36:49,280 --> 00:36:52,200
ହଁ, ସେ ତାଙ୍କୁ ବିଶ୍ believed ାସ କଲେ। ଯାହା ହେଉ,
ଆସନ୍ତୁ ସେଥିରେ ବଗିଚା ହେବା ନାହିଁ |

655
00:36:52,400 --> 00:36:53,400
ଗ୍ଲୋରିଆ କିଏ?

656
00:36:54,000 --> 00:36:57,440
ଦୂତ ଗାବ୍ରିଏଲ୍ ଏକ ଆଣିଥିଲେ |
ଏଥିରେ ଲେଖାଯାଇଥିବା "ଗ୍ଲୋରିଆ" ସହିତ ଟାୱେଲ୍ |

657
00:36:57,600 --> 00:36:59,840
ସେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ପାଇଛନ୍ତି |
ଶିଶୁର ଲିଙ୍ଗ ଭୁଲ ଅଟେ |

658
00:37:00,040 --> 00:37:01,536
- ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଦେଖାଯାଏ, ନୁହେଁ କି?
- ହଁ

659
00:37:01,560 --> 00:37:03,040
ଯଦିଓ ପିଲାମାନେ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି |

660
00:37:03,240 --> 00:37:04,240
ମୁଁ ଜାଣେ ସେଗୁଡ଼ିକ |

661
00:37:05,960 --> 00:37:07,840
ଏବଂ ମୁଁ ତଥାପି ସମାପ୍ତ କରି ନାହିଁ,

662
00:37:08,480 --> 00:37:12,840
କାରଣ ଚାର୍ଲିଙ୍କ ଉତ୍ସାହ ସତ୍ତ୍ .େ |
ପଶୁମାନେ ପ୍ଲାଷ୍ଟିକ୍ ହୋଇଥିବାରୁ

663
00:37:13,040 --> 00:37:15,440
ମୁଁ ଭାବିଲି ମୋର ଗ୍ରଟୋ ଭଲ ହେବ |

664
00:37:15,600 --> 00:37:18,200
ଯଦି ଏହାର କିଛି ପ୍ରକୃତ ପଶୁ ଥିଲେ |

665
00:37:18,360 --> 00:37:21,200
ତେଣୁ, ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ବାହ୍ୟକୁ ସଜାଇଥିଲି ...

666
00:37:21,360 --> 00:37:22,480
ସୁନ୍ଦର କାମ

667
00:37:22,640 --> 00:37:25,600
ଚାର୍ଲ୍ସ ଡାରୱିନ୍ କିଛି ପାଇବାକୁ ଚାଲିଗଲେ |

668
00:37:29,000 --> 00:37:31,040
ଛେଳି, ତୁମର ନୂତନ ଘରକୁ ସ୍ୱାଗତ |

669
00:37:32,320 --> 00:37:35,280
ଆସ ତୁମେ ଯାଅ ଆସ, ତୁମେ |

670
00:37:35,480 --> 00:37:36,480
ଚାଲ

671
00:37:36,800 --> 00:37:39,240
ହଁ, କୋଣ ଅନୁକୋଣକୁ ଦେଖ,
"କ’ଣ କ’ଣ?

672
00:37:39,400 --> 00:37:40,960
ଠିକ୍, ତାହା ହେଉଛି ସେମାନଙ୍କର ନେମେସିସ୍ |

673
00:37:41,160 --> 00:37:42,760
ମୋର ଅର୍ଥ, ଏହା ହେଉଛି ଶୟତାନର ପ୍ରତୀକ,

674
00:37:42,920 --> 00:37:45,480
ଏବଂ ସେଠାରେ ଶିଶୁ ଯୀଶୁ ଅଛନ୍ତି |

675
00:37:47,600 --> 00:37:49,600
ଖୁସି ଛେଳି ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଖ |

676
00:37:50,920 --> 00:37:52,760
ସେ ସେଠାରେ ଏକ ପିସ୍ ରଖିଛନ୍ତି |

677
00:37:52,960 --> 00:37:55,080
ସେ କଣ କରିଛନ୍ତି?
ସେ ପରୀ ଆଲୋକ ଖାଉଛନ୍ତି |

678
00:37:56,040 --> 00:37:58,240
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ବିଦ୍ୟୁତ୍ ଦ୍ୱାରା ଚାଳିତ କି?
ଆମେ କରିବା ଉଚିତ୍ ...

679
00:37:58,440 --> 00:38:00,040
- ହଁ
- ମୁଁ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ |

680
00:38:00,200 --> 00:38:02,600
ଚିଟ୍।
ସେମାନେ ନିଜେ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋକ୍ୟୁଟ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି!

681
00:38:02,760 --> 00:38:04,320
ଆମର ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତି ଅଛି!

682
00:38:04,840 --> 00:38:06,360
ସେଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ |

683
00:38:06,520 --> 00:38:08,600
- ଏହା ଭୁଲ୍?
- ହୁଁ?

684
00:38:08,760 --> 00:38:10,640
- ଠିକ୍ |
- ତାହା ହେଉଛି ହୋଲି |

685
00:38:10,800 --> 00:38:12,040
- ଠିକ ଅଛି |
- ଏହା ନୁହେଁ କି?

686
00:38:12,520 --> 00:38:13,720
- ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ
- ହୁଁ?

687
00:38:13,960 --> 00:38:15,200
ଓ ,, ଫ୍ୟାକ୍!

688
00:38:21,040 --> 00:38:22,560
ଏହା ଏଠାରେ ଗ୍ଲାସ୍ |

689
00:38:22,720 --> 00:38:23,800
ଓ ,, ଚୁଚୁମି |

690
00:38:23,960 --> 00:38:26,640
ଛେଳିଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କରିବା |
ସାଥୀ, ଏଠାକୁ ଆସୁଛି!

691
00:38:26,800 --> 00:38:28,320
ଯଦିଓ ଏହା ପୂର୍ବରୁ ନଥିଲା!

692
00:38:28,480 --> 00:38:29,480
ହଁ, ଭଲ, ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ!

693
00:38:29,560 --> 00:38:34,200
ଛେଳିଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ମୁଁ ଏହାକୁ ରଖିଲି |
ଆମର ସାନ୍ତା ଦୃଶ୍ୟକୁ ଆସୁଛି |

694
00:38:35,000 --> 00:38:36,920
ନା, ଶିଶୁ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଖାଅ ନାହିଁ |

695
00:38:38,680 --> 00:38:39,920
ଓ my, ମୋର ଗିଦି ମାଉସୀ |

696
00:38:43,560 --> 00:38:46,480
ପରିଶେଷରେ,
ମୋତେ ଗ୍ରଟୋ ଠାରୁ ଦୂରେଇ ଯିବାକୁ ପଡିଲା |

697
00:38:46,640 --> 00:38:51,440
କାରଣ ଦିଲୱିନ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଆସୁଥିଲେ |
ଏବଂ EasyCare ମେଣ୍ vacc ାକୁ ଟୀକାକରଣ,

698
00:38:51,600 --> 00:38:52,600
ପୁନର୍ବାର

699
00:38:53,600 --> 00:38:58,040
ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ କ୍ଷେତ୍ରରେ, ଯେଉଁଠାରେ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ |
ଅନେକ ରାମ କାର୍ଯ୍ୟ ଚାଲିଥିଲା,

700
00:38:58,480 --> 00:39:03,040
କାଲେବ ପ୍ରାୟ ଏକ ଭଲ କାମ କରିଥିଲେ |
ସେମାନଙ୍କୁ ଘେରିବା |

701
00:39:03,440 --> 00:39:04,560
ବାଡଟି ଚାଲିଛି |

702
00:39:05,920 --> 00:39:08,680
- କାଲେବ କାହିଁକି ନାହିଁ?
- ମୁଁ ଏହାକୁ ଭିତରକୁ ଯାଇ ପାରିବି ନାହିଁ |

703
00:39:08,800 --> 00:39:10,600
- କ’ଣ?
- ସେ ଏକ ଆର୍ସେହୋଲ୍ |

704
00:39:11,280 --> 00:39:12,680
ଆପଣ କାହିଁକି ଭିତରକୁ ଯିବେ ନାହିଁ?

705
00:39:13,720 --> 00:39:15,280
ତୁମେ ସେହି ଫାଟକ ଖୋଲି ପାରିବ କି? ମୁଁ ପାଇଛି

706
00:39:15,480 --> 00:39:17,336
ଯାଇ ସେହି ଫାଟକ ଖୋଲ |
ଶୀଘ୍ର ଶୀଘ୍ର, ଶୀଘ୍ର, ଶୀଘ୍ର |

707
00:39:17,360 --> 00:39:18,400
ମୁଁ ଶୀଘ୍ର କରିପାରିବି ନାହିଁ

708
00:39:18,520 --> 00:39:20,880
- ଧର | ତାହା ହେଉଛି, ସେହି ଦୂରତାକୁ ଧରି ରଖ |
- ତୁମର ଶବ୍ଦକୁ ବନ୍ଦ କର |

709
00:39:21,080 --> 00:39:24,160
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର | ଓ ,, ତୁମେ ମେଣ୍ fucking ାଛୁଆ!

710
00:39:24,320 --> 00:39:25,440
ହେ ଭଗବାନ!

711
00:39:25,960 --> 00:39:26,960
ବନ୍ଦ କର!

712
00:39:27,640 --> 00:39:28,640
ଫ୍ୟାକ୍ ପାଇଁ!

713
00:39:30,320 --> 00:39:34,280
ନମସ୍କାର, ମେଣ୍, ା,
ତୁମର ତ୍ରିକୋଣୀୟ ସହଜ ଜନ୍ମ ମୁଣ୍ଡ ସହିତ |

714
00:39:36,520 --> 00:39:39,160
ଯୋନୀ-ଅନୁକୂଳ ମୁଣ୍ଡ ଆକୃତି,
ତାହା ତୁମେ ପାଇଛ

715
00:39:39,320 --> 00:39:40,880
ଜେରେମି! ଜେରେମି!

716
00:39:41,360 --> 00:39:43,960
ଚାଲ ହେ! ଧୀରେ ଧୀରେ |

717
00:39:44,120 --> 00:39:46,560
- ସେହି ଦୂର ଫାଟକକୁ ଧରି ରଖ! ଦୂର ଫାଟକ ଧରି ରଖ!
- ଓ ,, ଫ୍ୟାକ୍!

718
00:39:47,200 --> 00:39:48,880
ଓ ,, ଫ୍ୟାକ୍!

719
00:39:50,120 --> 00:39:52,120
- ଭାଗ୍ୟ
- ଏହା ବିଦ୍ୟୁତକରଣ ହୋଇଛି |

720
00:39:55,640 --> 00:39:57,360
ପବିତ୍ର ଚିଟ୍।

721
00:40:00,800 --> 00:40:01,800
ତୁମେ ଗୋଟିଏକୁ ଛାଡିଦିଅ |

722
00:40:01,840 --> 00:40:04,280
ଓ don't କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା କେବଳ ମୋର ଆଙ୍ଗୁଠି ଭାଙ୍ଗିଛି |

723
00:40:04,480 --> 00:40:07,320
- ଏହି EasyCare ମେଣ୍ ... ା ...
- ହଁ

724
00:40:07,520 --> 00:40:11,120
ପ୍ରମାଣିତ ହୋଇଛି ... ଠିକ୍,
ସେମାନେ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରାୟ ...

725
00:40:11,280 --> 00:40:12,840
ମୋର ଦୁଇ ବାହୁ!

726
00:40:13,440 --> 00:40:15,280
ଓହ, ମୋର ଆଙ୍ଗୁଠି ପ୍ରକୃତରେ ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ ଅଟେ |

727
00:40:16,480 --> 00:40:17,720
ଜଣେ ପଶୁ ଚିକିତ୍ସକ ହେବା,

728
00:40:17,920 --> 00:40:20,960
ଦିଲୱିନ୍ ପ୍ରକୃତରେ ଆଗ୍ରହୀ ନଥିଲେ |
ଆମର ମାନବ ଆଘାତରେ |

729
00:40:21,560 --> 00:40:26,200
ସେ କେବଳ ମେଣ୍ vacc ା ଟୀକାକରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ
ଏକ ଖରାପ ନୂତନ ରୋଗ ବିରୁଦ୍ଧରେ |

730
00:40:26,920 --> 00:40:29,440
ବ୍ଲୁଟୁଙ୍ଗ୍, ମୁଁ ଠିକ୍ ଅଛି କି?
କହିବାକୁ ଟିକିଏ ମିଜ୍ ପରି,

731
00:40:29,600 --> 00:40:30,840
ଟିକିଏ ମଶା-ଆଖି ଜିନିଷ?

732
00:40:31,000 --> 00:40:33,400
ଏକ ଜୀବାଣୁ ଦ୍ Bluet ାରା ବ୍ଲୁଟୁଙ୍ଗୁ,

733
00:40:33,560 --> 00:40:35,120
ଯାହା ମଧ୍ୟଭାଗ ଦ୍ୱାରା ବହନ କରାଯାଏ |

734
00:40:35,280 --> 00:40:37,360
ମିଡିଜ୍? ଏବଂ ସେମାନେ ହଲାଣ୍ଡରେ ଆରମ୍ଭ କଲେ,

735
00:40:37,800 --> 00:40:39,600
- ଚ୍ୟାନେଲରେ ଉଡିଗଲା ...
- ହଁ

736
00:40:39,800 --> 00:40:42,080
ଏବଂ ବ୍ଲୁଟୁଙ୍ଗ ମଧ୍ୟ ମେଣ୍ kill ାମାନଙ୍କୁ ମାରିଦିଏ |

737
00:40:42,280 --> 00:40:44,960
ଠିକ ଅଛି, ଭଲ, ଚାଲ ଯିବା |
ସେମାନଙ୍କୁ ଇଞ୍ଜେକ୍ସନ ଦିଅନ୍ତୁ |

738
00:40:48,960 --> 00:40:49,960
ଚର୍ମକୁ ପିଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ?

739
00:40:50,040 --> 00:40:51,920
ହଁ, ଚର୍ମକୁ ଚିପୁଡ଼ନ୍ତୁ | ଏହାକୁ ସେଠାରେ ୱାକ୍ କରନ୍ତୁ |

740
00:40:55,080 --> 00:40:57,000
- ଆପଣ ସେଗୁଡିକୁ ଚିହ୍ନିତ କରୁଛନ୍ତି କି?
- ହଁ

741
00:40:57,200 --> 00:40:59,920
ଏହା ଏକ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଦୃଶ୍ୟ ନୁହେଁ |
ସେମାନେ ଆଦମ ଏବଂ ପିମ୍ପୁଡ଼ି ପରି ଦେଖାଯାନ୍ତି |

742
00:41:01,000 --> 00:41:04,440
ଏହା ପରେ ଦିଲୱିନ୍ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଥିଲେ,
ଯେହେତୁ ଆମେ ଶେଷରେ ଏକ କଲମରେ ମେଣ୍ got ା ପାଇଲୁ,

743
00:41:04,640 --> 00:41:06,480
ସେ ସେମାନଙ୍କର ପାଦର ପାଦକୁ କ୍ଲିପ୍ କରିବା ଉଚିତ୍ |

744
00:41:07,640 --> 00:41:09,840
ଏହା ସେମାନଙ୍କୁ ଛୋଟା ହେବା ବନ୍ଦ କରିବ କି?

745
00:41:10,000 --> 00:41:11,040
ତାହା ହେଉଛି ଯୋଜନା।

746
00:41:11,720 --> 00:41:13,440
ଚୁପ୍ ରୁହ! ଗା cow ପରି ହୁଅ।

747
00:41:13,640 --> 00:41:17,400
ସାଧାରଣତ ,, ଯେତେବେଳେ ତୁମର ସେଗୁଡ଼ିକ ଥାଏ |
ସେମାନଙ୍କ ପିଠିରେ, ସେମାନେ କେବଳ ସେଠାରେ ବସନ୍ତି |

748
00:41:17,800 --> 00:41:20,600
ଓ w ୱୋ,
ଏହା ଯେପରି ତୁମେ ଏକ ନେଲ ସେଲୁନ୍ କରୁଛ |

749
00:41:21,440 --> 00:41:23,000
ଗୋଟିଏ ତଳକୁ, ଯିବାକୁ 58

750
00:41:24,160 --> 00:41:26,016
ଏହି ମେଣ୍ number ା ସଂଖ୍ୟା 3 କି?
ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ କରୁଛ?

751
00:41:26,040 --> 00:41:27,080
ଦୁଇଟି

752
00:41:28,200 --> 00:41:30,360
- ଆମେ ଦିନସାରା ଏଠାରେ ରହିବୁ |
- ହଁ

753
00:41:34,920 --> 00:41:36,800
ସମସ୍ତ ମେଣ୍ fully ା ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମାନିକେଡ୍ ସହିତ,

754
00:41:36,960 --> 00:41:38,600
ଆମେ ଗ୍ରଟୋକୁ ଫେରିପାରିବା,

755
00:41:38,760 --> 00:41:41,520
ଯାହାକି ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆବଶ୍ୟକ ଥିଲା |
କିଛି ସମାପ୍ତ ସ୍ପର୍ଶ,

756
00:41:41,720 --> 00:41:44,440
ମୋର ତୁଷାର ଯନ୍ତ୍ରରୁ ଆରମ୍ଭ

757
00:41:45,760 --> 00:41:47,656
ଠିକ ଅଛି,
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ଏହା କିପରି କର |

758
00:41:52,800 --> 00:41:54,480
- ତାହା ଦେଖ!
- ତାହା ଦୁଷ୍ଟ!

759
00:41:58,160 --> 00:41:59,520
ଆମେ ବ feature ଶିଷ୍ଟ୍ୟ କରିବାକୁ ଯାଉନାହୁଁ |

760
00:41:59,680 --> 00:42:03,840
ଦ Daily ନିକ ମେଲର ବାର୍ଷିକରେ |
"ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ଗ୍ରୋଟୋ" ଫଟୋ, ଆମେ?

761
00:42:04,000 --> 00:42:06,000
ଓ ,, ଏହା ଗଛରେ ଲାଗିଛି, ଦେଖ!

762
00:42:08,040 --> 00:42:11,000
ଏବଂ ତା’ପରେ,
ଜନ୍ମଦିନ ଦୃଶ୍ୟ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବାକୁ ...

763
00:42:12,640 --> 00:42:13,800
ଆସ, ବ୍ରିଟାନି |

764
00:42:14,880 --> 00:42:17,280
ହା! ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମେ ଏହା ବିଷୟରେ କ’ଣ ଭାବୁଛ,
ଛେଳି?

765
00:42:18,160 --> 00:42:19,480
ଖାଇବାକୁ ଆଉ କିଛି |

766
00:42:20,400 --> 00:42:22,160
ମୁଁ ଗଧମାନଙ୍କୁ ଭଲ ପାଏ |

767
00:42:27,480 --> 00:42:29,520
- ଓ no ନା, ନା।
- ହେ!

768
00:42:29,720 --> 00:42:30,720
ଓ sh ଚିଟ୍।

769
00:42:31,080 --> 00:42:34,240
ଯୀଶୁ ଏକ କଷ୍ଟ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି,
ମୁଁ ସଚ୍ଚୋଟ ହେବା ଜରୁରୀ |

770
00:42:34,400 --> 00:42:36,760
ସାନ୍ତା ବିଭାଗରେ |
ଗ୍ରୋଟୋ,

771
00:42:36,920 --> 00:42:39,600
ତା’ପରେ ମୁଁ ଆଉ ଏକ ସମସ୍ୟା ଦେଖିଲି |

772
00:42:40,120 --> 00:42:41,616
ଆମେ ଏଠାରେ ଜଣେ କ୍ୟାମେରାମ୍ୟାନ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |

773
00:42:41,640 --> 00:42:44,560
ତେଣୁ ଆମେ ଏହି ଦୃଶ୍ୟର ସୁଟିଂ କରିପାରିବା |
ପିଲାମାନଙ୍କ ସହିତ ସାନ୍ତା |

774
00:42:45,600 --> 00:42:49,360
କିନ୍ତୁ ତାହା ମନୋବଳକୁ ନଷ୍ଟ କରିଦେବ |
ଯଦି ତୁମେ ଏହାକୁ ଏଠାରେ ରଖ |

775
00:42:49,920 --> 00:42:51,480
ମୋର ସେତେବେଳେ ଏକ ମସ୍ତିଷ୍କ ତରଙ୍ଗ ଥିଲା,

776
00:42:51,640 --> 00:42:55,440
ଯାହା ଆବଶ୍ୟକ
ଆମର କ୍ୟାମେରା ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟର ସାହାଯ୍ୟ |

777
00:42:55,840 --> 00:42:57,920
- ଜୋଏ? ଜୋଏ?
- ହଁ?

778
00:42:59,080 --> 00:43:00,120
ସାଥୀ

779
00:43:01,880 --> 00:43:02,880
ଏହା ଏକ ବଡ ପ୍ରଶ୍ନ |

780
00:43:09,760 --> 00:43:11,200
ଆପଣ ଗମ୍ଭୀର କି?

781
00:43:17,000 --> 00:43:18,000
ଏକ ଘଣ୍ଟା ପରେ,

782
00:43:18,160 --> 00:43:21,920
ସବୁକିଛି ପ୍ରସ୍ତୁତ ଥିଲା |
କୃଷକ କୁକୁର ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ଗ୍ରୋଟୋରେ,

783
00:43:22,120 --> 00:43:24,280
ଏପରିକି ଚରିତ୍ରଗୁଡ଼ିକର କାଷ୍ଟ୍ |

784
00:43:24,960 --> 00:43:26,680
ହୋ, ହୋ, ହୋ!

785
00:43:26,880 --> 00:43:28,160
- ଏହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଦେଖାଯାଉଛି |
- ସାନ୍ତା!

786
00:43:28,320 --> 00:43:29,360
ନମସ୍କାର, ଛୋଟ ପିଲା

787
00:43:29,440 --> 00:43:31,400
ଓ ... ...

788
00:43:31,560 --> 00:43:33,120
- ହାଏ।
- ତାହା ବିତର୍କଯୋଗ୍ୟ |

789
00:43:34,400 --> 00:43:37,280
ପରିବାରର ପ୍ରଥମ ଭାବରେ |
ଟର୍ନ୍ ଅପ୍ ...

790
00:43:37,480 --> 00:43:40,720
ହେ, ନମସ୍କାର!

791
00:43:42,200 --> 00:43:45,440
ଚାର୍ଲି ପହଞ୍ଚିଲେ,
ଏପରିକି ସେ ପ୍ରଭାବିତ ହୋଇଥିଲେ।

792
00:43:46,400 --> 00:43:48,520
ତୁମେ ଜାଣ ମୋର ମୋର ସନ୍ଦେହ ଥିଲା |
ଏହି ଜିନିଷ ବିଷୟରେ?

793
00:43:49,560 --> 00:43:51,616
ମୁଁ ଜାଣେ, ତୁମର ସନ୍ଦେହ ଅଛି |
ମୁଁ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସମସ୍ତ ବିଷୟରେ |

794
00:43:51,640 --> 00:43:54,560
ମୁଁ ଜାଣେ ହଉ ...
କିନ୍ତୁ ପ୍ରକୃତରେ ଏହା ଭଲ!

795
00:43:54,720 --> 00:43:57,280
ଏବଂ ବ୍ୟବସାୟ ଯୋଜନା?
10 ପାଉଣ୍ଡ ଟିକେଟ୍ |

796
00:43:58,120 --> 00:44:00,680
- ଉପହାରଗୁଡ଼ିକ 4 ପାଉଣ୍ଡ ଥିଲା |
- ହଁ

797
00:44:00,880 --> 00:44:03,880
ପିତା ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ, ମୁଁ ମନେ ରଖିପାରୁ ନାହିଁ |
ଆମେ ତାଙ୍କୁ କେତେ ଅର୍ଥ ଦେଉଛୁ - ଅଧିକ ନୁହେଁ |

798
00:44:04,040 --> 00:44:06,520
ଆମେ ବ୍ୟବହାର କରୁଛୁ |
ଏକ ଏଲଫ୍ ଭାବରେ କ୍ୟାମେରା ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ |

799
00:44:07,240 --> 00:44:09,760
ତେଣୁ ତୁମର ଦଶ ପାଉଣ୍ଡରୁ,
ଆପଣ 20% ରିହାତି ନେଇଛନ୍ତି କି?

800
00:44:09,920 --> 00:44:11,200
ଓହ, ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

801
00:44:11,400 --> 00:44:14,480
ଆପଣ କାହିଁକି ଆଣୁଛନ୍ତି?
ଉତ୍ସବରେ ଆକାଉଣ୍ଟାଣ୍ଟି ...

802
00:44:14,680 --> 00:44:16,360
10 ଟି ବନ୍ଦ, ଆମେ କେବଳ 8 ରଖୁ |

803
00:44:16,520 --> 00:44:19,160
କାରଣ ଆମକୁ ଦେବାକୁ ପଡିବ |
ସରକାରଙ୍କୁ 20%

804
00:44:19,320 --> 00:44:20,120
ଯାହା ହେଉ, ଶୁଣ |

805
00:44:20,320 --> 00:44:23,320
ଏହା ହେଉଛି ସବୁଠାରୁ ବଡ ସମସ୍ୟା |
ତୁମର ହିସାବକୁ କେବେବି ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ |

806
00:44:23,520 --> 00:44:25,320
କ’ଣ? ନା!

807
00:44:25,480 --> 00:44:26,280
କାହିଁକି?

808
00:44:26,440 --> 00:44:30,800
ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଚାରିଆଡ଼େ ଫୋପାଡି ଦିଆଯାଉଛି |
ଏକ ଖାଲି ଯୋଡା ପାଇଜାମା ପରି!

809
00:44:31,000 --> 00:44:32,960
ଆପଣ ପ୍ରସ୍ତୁତ କି? ଠିକ୍ ...

810
00:44:33,120 --> 00:44:34,760
ନା!

811
00:44:34,920 --> 00:44:36,640
- ଓ my ମୋର ...
- ଓ no ନା!

812
00:44:37,360 --> 00:44:39,080
ଓ Oh! ଚାଲିଯାଅ!

813
00:44:41,200 --> 00:44:45,600
ଯେତେବେଳେ ଅସୀମ |
ହାସ୍ୟରସ ଛେଳିଗୁଡ଼ିକ ଗ୍ରଟୋକୁ ଆବର୍ଜନା ପକାଇଲେ,

814
00:44:45,800 --> 00:44:48,440
ଏହା ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ସମୟ ଥିଲା |
ଟୁଲ୍ ଟୁଲ୍ କରିବାକୁ |

815
00:44:48,600 --> 00:44:51,360
ଏବଂ ଆମର ନିଜସ୍ୱ ଡିଡଲି ସ୍କ୍ୱାଟ ଉପାୟରେ,

816
00:44:51,520 --> 00:44:53,280
ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପାଳନ କର |

817
00:44:56,000 --> 00:44:58,720
ରାସ୍ତାରେ,
ଆମେ ସମସ୍ତ ସ୍ଥାନୀୟ କୃଷକମାନଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲୁ |

818
00:44:58,880 --> 00:45:01,880
ଯିଏ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ଭୁଲିଯିବେ |
ରାହୁଲ ରିଭସ୍ ବିଷୟରେ |

819
00:45:02,040 --> 00:45:04,280
ତେଣୁ ସେମାନେ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ମନୋରଞ୍ଜନ କରିପାରନ୍ତି |

820
00:45:04,480 --> 00:45:07,320
ସେମାନଙ୍କର ବାର୍ଷିକ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ଟ୍ରାକ୍ଟର ଚାଲିବା ସହିତ |

821
00:45:13,000 --> 00:45:14,536
- ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି?
- ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି?

822
00:45:14,560 --> 00:45:16,240
- ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି?
- ତୁମକୁ ଭେଟି ଭଲ ଲାଗିଲା |

823
00:45:16,400 --> 00:45:18,040
ଏହି ସମୟରେ, କୃଷକ କୁକୁରରେ,

824
00:45:18,240 --> 00:45:19,800
ଆମେ ଏକ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ଲକ୍-ଇନ୍ ଆୟୋଜନ କଲୁ |

825
00:45:20,000 --> 00:45:23,360
ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ
କିଏ ଏହାକୁ ଏକ ସଫଳତା ଦେବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ |

826
00:45:25,320 --> 00:45:26,800
ହାଏ, ପିଲାମାନେ ନିଜକୁ ସାହାଯ୍ୟ କର |

827
00:45:27,480 --> 00:45:28,520
ବାରଟି ଖୋଲା ଅଛି |

828
00:45:31,920 --> 00:45:34,400
ସମସ୍ତ ପରିଚିତ ଚେହେରା ସହିତ ...

829
00:45:35,360 --> 00:45:36,600
ହାଏ!

830
00:45:37,080 --> 00:45:40,320
ସେଠାରେ ଡିଡଲି ସ୍କ୍ୱାଟ ଆଲୁମିନି ଥିଲେ |
ପୂର୍ବ ବର୍ଷଗୁଡିକରୁ

831
00:45:42,120 --> 00:45:43,736
- ଦେଖନ୍ତୁ ଏଠାରେ କିଏ ଅଛି!
- ଆପଣ ସବୁ ଠିକ୍ ଅଛନ୍ତି କି?

832
00:45:43,760 --> 00:45:46,400
କେଭିନ ଏବଂ ଏଲେନ୍ଙ୍କ ପରି ମେଣ୍ people ା ଲୋକ |

833
00:45:47,320 --> 00:45:49,680
ମୁଁ ତୁମ ପ reading ଼ୁଥିଲି
ମେଣ୍ d ା ବର୍ତ୍ତମାନ

834
00:45:49,880 --> 00:45:52,880
ହଁ, ଆମେ ସହଜ କାର୍ ପାଇଛୁ |
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଏତେ ସହଜ ଥିଲା |

835
00:45:53,080 --> 00:45:54,160
ଏହାର ଯତ୍ନ ନେବା ପାଇଁ ମରିଗଲା |

836
00:45:55,200 --> 00:45:58,120
ଏପରିକି ଶ୍ରୀ "ନା, ନା, ନା" ଟମ୍ ଆସିଥିଲେ,

837
00:45:58,280 --> 00:46:01,280
ଗର୍ବର ସହିତ ଘୋଷଣା |
ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରକାଶିତ ଲେଖକ ଥିଲେ |

838
00:46:02,840 --> 00:46:04,320
- ଏହା ତୁମର ପୁସ୍ତକ କି?
- ହଁ

839
00:46:04,480 --> 00:46:07,360
ମୁଁ ସ୍ଥାନୀୟ ଗୋଷ୍ଠୀ ସହିତ ବାହାରକୁ ଯାଉଥିଲି |

840
00:46:07,520 --> 00:46:08,680
ଏବଂ ମସ୍ ଚାଲିବା ଏବଂ ଷ୍ଟଫ୍ କର |

841
00:46:09,520 --> 00:46:10,896
- କଳ୍ପନା
- ଏହା ବହୁତ ଭଲ |

842
00:46:10,920 --> 00:46:13,320
ମୁଁ ଭାବିଲି ଏହା କହିଛି |
"ମୋଶାଙ୍କୁ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଏକ ଗାଇଡ୍" |

843
00:46:17,120 --> 00:46:20,360
ଲିସା? ହ୍ୟାରିଟ୍ ଆମକୁ ଏକ ଉପହାର କିଣିଛନ୍ତି |

844
00:46:20,560 --> 00:46:21,560
କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ!

845
00:46:21,760 --> 00:46:23,176
- ଆପଣ ତାହା କରିଛନ୍ତି କି?
- ହଁ |

846
00:46:23,200 --> 00:46:24,376
- ତୁମେ ଏହାକୁ ତିଆରି କରିଛ?
- ହଁ |

847
00:46:24,400 --> 00:46:26,600
- ଧନ୍ୟବାଦ, ହ୍ୟାରିଟ୍ |
- ଏହା ସେହିଭଳି s ୁଲୁଛି |

848
00:46:27,040 --> 00:46:29,320
ଏହା ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ଏବଂ ହିଂସାତ୍ମକ |

849
00:46:29,480 --> 00:46:33,480
ଏବଂ ମୋ ଭଉଣୀ ଏବଂ ମୋ ବାପା ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଗୁଳି କରିଥିଲେ |
ଏବଂ ସେହି ଘାସକୁ ହତ୍ୟା କଲା |

850
00:46:33,680 --> 00:46:36,600
ଆ ,, ତାହା ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ!

851
00:46:36,800 --> 00:46:39,240
- ଆମେ ଏହାକୁ କେଉଁଠାରେ ଟାଙ୍ଗିବା ଉଚିତ୍?
- ତୁମେ ଏହାକୁ ରଖିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ!

852
00:46:39,400 --> 00:46:40,760
- ଆମେ କରୁ |
- ଆମେ କରୁ |

853
00:46:41,240 --> 00:46:42,680
ହାଏ, ନିକ୍ ତୁମେ ସବୁ ଠିକ୍?

854
00:46:43,640 --> 00:46:44,896
- ତୁମେ ସେପରି ଯାଅ |
- ହଁ

855
00:46:44,920 --> 00:46:47,160
- ତୁମେ ଏହାକୁ ପାଟିରେ ଉଠାଇ ନିଅ |
- କ’ଣ?

856
00:46:47,280 --> 00:46:49,440
ତୁମେ ହେବାକୁ ପଡିବ |
ତାହା ପାଇବା ପାଇଁ ମିକ୍ ଜାଗର |

857
00:46:51,560 --> 00:46:53,400
- ନା, ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ |
- ଠିକ ଅଛି |

858
00:46:53,920 --> 00:46:54,920
ଠିକ୍, ତେଣୁ ...

859
00:46:55,120 --> 00:46:56,600
ନା, ନା, ନା, ଆଣ୍ଠୁରେ ନୁହେଁ |

860
00:46:56,760 --> 00:46:58,760
ନା ହାତ ଏବଂ ଆଣ୍ଠୁ ନାହିଁ |

861
00:47:01,920 --> 00:47:02,920
ହା, ହା!

862
00:47:05,040 --> 00:47:07,440
- ଜେରାଲ୍ଡ, ତୁମେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କି?
- ହଁ

863
00:47:08,160 --> 00:47:10,960
- ଠିକ୍ ଅଛି, 101, ହଁ? ଦୁଇଥର ବାହାର କରନ୍ତୁ |
- ଗଣିତ କିଏ କରିପାରିବ?

864
00:47:11,160 --> 00:47:13,056
- ମୁଁ ଡାର୍ଟ ଗଣିତରେ ବହୁତ ଭଲ |
- କିଛି ନାହିଁ!

865
00:47:13,080 --> 00:47:15,760
ଏଥିରେ କ light ଣସି ଆଲୋକ ନାହିଁ |
ଡାର୍ଟବୋର୍ଡ ମଧ୍ୟ, ମୁଁ ଏହାକୁ ଦେଖିପାରୁ ନାହିଁ |

866
00:47:15,920 --> 00:47:17,680
ଆପଣ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ନିକଟତର ହେଉଛନ୍ତି!

867
00:47:17,880 --> 00:47:20,160
ତୁମ ମୁଣ୍ଡ ଟର୍ଚ୍ଚ ପାଇବା ଉଚିତ୍ |
ଏବଂ ଏହାକୁ ପିନ୍ଧ!

868
00:47:20,240 --> 00:47:21,360
ହଁ!

869
00:47:21,800 --> 00:47:24,200
- ତାହା ଭଲ ଥିଲା |
- ଯାହା ବି ହେଉ ପୁରସ୍କାର କ’ଣ?

870
00:47:24,360 --> 00:47:25,640
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକ ପାନ କିଣିବି |

871
00:47:25,800 --> 00:47:27,240
ଏହା ଏକ ମାଗଣା ଦଣ୍ଡିକା |

872
00:47:27,440 --> 00:47:28,680
ମୁଁ ଜାଣେ, ତାହା ହେଉଛି ମୋର କଥା |

873
00:47:36,880 --> 00:47:39,080
- ଆପଣ ତାହା କରିପାରିବେ କି?
- ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଶୂନ୍ୟ ସୁଯୋଗ |

874
00:47:39,240 --> 00:47:42,840
ମୁଁ ପାରିଲି ନାହିଁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ହାସ୍ୟାସ୍ପଦ |
ମୁଁ ମୋ ହାତ ଏବଂ ଆଣ୍ଠୁରେ ଥିଲି।

875
00:47:43,320 --> 00:47:46,040
ଚାର୍ଲ୍ସ, ଆସ |
ମୁଁ ୟା ପାଇଁ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଏବଂ ନିରାପତ୍ତା କରିବି |

876
00:47:46,200 --> 00:47:47,440
ହେ ଯୀଶୁ!

877
00:47:47,600 --> 00:47:48,640
ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ ...

878
00:47:49,360 --> 00:47:51,360
କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ! ତାହା ଘଟିବ ନାହିଁ!

879
00:47:52,440 --> 00:47:54,720
- ନା, ତାହା 21 |
- କ’ଣ?

880
00:47:54,920 --> 00:47:57,120
- ତୁମେ 12 ପାଇଲ ନାହିଁ, ତୁମେ 9 ପାଇଛ |
- ମୁଁ 7 ଏବଂ 5 ପାଇଲି

881
00:47:57,280 --> 00:47:58,720
ତୁମେ 9, 7 ଏବଂ 5 ପାଇଛ |

882
00:48:02,200 --> 00:48:04,840
ଯେହେତୁ ପାନ ପ୍ରବାହିତ ହେଲା |
ଏବଂ ଅଗ୍ନି ଗର୍ଜନ କଲା ...

883
00:48:12,360 --> 00:48:16,160
ଏଥିରେ କ doubt ଣସି ସନ୍ଦେହ ନଥିଲା |
ଆମେ ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ ପବ୍ ତିଆରି କରିଥାଉ ...

884
00:48:21,600 --> 00:48:22,640
କିନ୍ତୁ ନୂଆ ବର୍ଷରେ,

885
00:48:22,800 --> 00:48:26,640
ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି ଆମକୁ କରିବାକୁ ହେବ |
ଏକ ପ୍ରକୃତ ଭଲ ଚାଷ ମଧ୍ୟ |

886
00:48:33,640 --> 00:48:35,440
ଇଂଲଣ୍ଡ ଛାଡିବା ବିଚିତ୍ର ଲାଗିବ |

887
00:48:35,800 --> 00:48:39,160
- ବିଦେଶରେ ଏହିପରି |
- ୱୋ |

888
00:48:39,840 --> 00:48:41,120
ରକ୍ତାକ୍ତ ନର୍କ |

889
00:48:41,480 --> 00:48:42,960
ଏହା ହେଉଛି ଚାଷର ଭବିଷ୍ୟତ |

890
00:48:43,160 --> 00:48:44,720
ପବିତ୍ର ଚିଟ୍।

891
00:48:44,920 --> 00:48:47,760
ଏହା କେବଳ, ଯେପରି,
ମୋର ମନ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅତ୍ୟଧିକ ଡ୍ରାଇଭରେ ଅଛି |

892
00:48:47,920 --> 00:48:49,480
ଏହା ବିସ୍ଫୋରଣ ହେବାକୁ ଯାଉଛି |


