1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

﻿1
00:00:39,800 --> 00:00:44,360
विचलित होना आसान है
जो सामान आप खेत में देखते हैं उससे।

2
00:00:44,800 --> 00:00:46,840
विशेषकर खलिहान उल्लू।

3
00:00:50,520 --> 00:00:55,200
लेकिन सच तो यह है कि मेरे पास था
मेरी कार्य सूची में दो बड़े काम।

4
00:00:56,360 --> 00:01:01,040
नंबर एक, वर्कआउट करें
हम पब में क्रिसमस कैसे मनाएंगे।

5
00:01:03,440 --> 00:01:04,640
और नंबर दो,

6
00:01:07,440 --> 00:01:09,600
तय करें कि लंदन रैली के बारे में क्या करना है

7
00:01:09,760 --> 00:01:12,440
जिसकी योजना बनाई जा रही थी
किसानों द्वारा विरोध प्रदर्शन

8
00:01:12,920 --> 00:01:14,600
बजट के बारे में.

9
00:01:19,880 --> 00:01:20,880
यह मार्च...

10
00:01:21,760 --> 00:01:23,000
अगले सप्ताह, मंगलवार.

11
00:01:23,160 --> 00:01:24,880
प्रश्न यह है,

12
00:01:25,360 --> 00:01:26,960
क्या हम चलें?

13
00:01:27,920 --> 00:01:31,440
क्योंकि अगर यह बदसूरत हो जाता है,
लोग झगड़ने लगते हैं,

14
00:01:31,600 --> 00:01:33,759
- तुम्हें पता है, कुछ...
- वेलीज़ या कुछ और।

15
00:01:33,960 --> 00:01:36,776
...muck-spreaders and things and start
covering public buildings in slurry

16
00:01:36,800 --> 00:01:37,800
जैसे फ़्रांसिसी करते हैं,

17
00:01:37,880 --> 00:01:39,880
do you wanna be associated with that?

18
00:01:40,600 --> 00:01:42,000
और अगर तुम नहीं जाओगे,

19
00:01:42,200 --> 00:01:45,320
क्या ऐसा दिखता है?
you're not backing the farmers?

20
00:01:45,479 --> 00:01:46,479
हाय भगवान्...

21
00:01:47,080 --> 00:01:48,759
I don't want to be in a riot.

22
00:01:48,920 --> 00:01:50,960
Hmm... I don't wanna be in a riot.

23
00:01:51,160 --> 00:01:55,120
And, quite a few people are saying
that I should make a speech.

24
00:01:56,800 --> 00:01:58,520
I mean, I'm gonna have to go.

25
00:01:58,720 --> 00:02:02,000
I don't like big crowds and I'm literally
gonna be in the middle of a big crowd.

26
00:02:02,160 --> 00:02:03,336
मैं वहां सबसे बुरा व्यक्ति बनूंगा।

27
00:02:03,360 --> 00:02:05,960
मुझे भीड़ से कोई फ़र्क नहीं पड़ता,
और लंदन जाकर अच्छा लगा।

28
00:02:06,040 --> 00:02:09,040
मैं अल पचिनो के बारे में बात कर सकूंगा
और लोगों को पता चल जाएगा कि मैं किस बारे में हूं।

29
00:02:10,560 --> 00:02:11,800
तो क्या आप जा रहे हैं?

30
00:02:12,520 --> 00:02:14,440
मुझे लगता है मैं जा रहा हूँ.

31
00:02:14,640 --> 00:02:18,000
एर्म... और मैं एक कोच पर लेटने जा रहा हूँ।

32
00:02:18,720 --> 00:02:20,720
- मुझे लगता है कि यह एक अच्छा विचार है।
- तो अगर... ठीक है।

33
00:02:20,760 --> 00:02:23,200
दो कारणों से:
एक, यह करना एक अच्छी बात है,

34
00:02:23,360 --> 00:02:25,600
और दूसरी बात,
यह किसानों के लिए लंदन जाने के लिए है।

35
00:02:25,760 --> 00:02:28,040
और दूसरा है,
यदि कोई कोच जा रहा हो,

36
00:02:28,200 --> 00:02:31,600
यह एक किसान को लेना बंद कर देगा
एक ट्रैक्टर और एक गंदगी फैलाने वाला यंत्र।

37
00:02:31,760 --> 00:02:33,920
ठीक है, मैं चलता रहूंगा
फिर बस, हाँ?

38
00:02:34,079 --> 00:02:38,360
और मैं निर्णय लेने जा रहा हूं
जब मैं वहां होता हूं तो इस तरह की बातें करता हूं।

39
00:02:38,560 --> 00:02:41,480
क्योंकि, आप जानते हैं, यदि आप खड़े हैं
आग की लपटों के बीच में...

40
00:02:41,520 --> 00:02:42,360
हाँ, हाँ.

41
00:02:42,520 --> 00:02:44,136
और घोल फेंका जा रहा है
जगह के आसपास...

42
00:02:44,160 --> 00:02:45,336
तब आप भाषण नहीं देना चाहेंगे,
क्या आप?

43
00:02:45,360 --> 00:02:47,840
- यह जल्दी-जल्दी पीछे हटने का समय है।
- मैं तब चला जाऊँगा।

44
00:02:48,040 --> 00:02:49,776
ठीक है, आप ऐसा नहीं करेंगे, क्योंकि आप नहीं जानते
लंदन के आसपास आपका रास्ता।

45
00:02:49,800 --> 00:02:51,656
- नहीं, मैं नहीं। मैं तुम्हारे साथ रहूंगा.
- मेरे साथ रहो.

46
00:02:51,680 --> 00:02:52,760
हाँ।

47
00:02:54,079 --> 00:02:56,520
चर्चा ख़त्म,
कालेब और मैं देखने गए

48
00:02:56,680 --> 00:02:59,440
अन-राउंडअप-सक्षम EasyCare भेड़।

49
00:02:59,640 --> 00:03:00,736
- आप कैसे हैं?
- सुबह। बहुत अच्छा आपको धन्यवाद।

50
00:03:00,760 --> 00:03:04,600
क्योंकि नया EasyCare
बॉयफ्रेंड की डिलीवरी हो रही थी.

51
00:03:05,040 --> 00:03:07,480
वे चूहे हैं! मेरे पास दो चूहे क्यों हैं?

52
00:03:07,680 --> 00:03:09,200
ऊनी चूहे.

53
00:03:09,360 --> 00:03:12,080
- हाँ...
- इसके अलावा, काफी छोटे वृषण।

54
00:03:13,320 --> 00:03:15,000
ऐसा केवल इसलिए है क्योंकि यह ठंडा है।

55
00:03:15,200 --> 00:03:17,960
ओह, है ना?

56
00:03:18,160 --> 00:03:21,480
एक बार कालेब ने थप्पड़ मारा था
मार्कर पेंट में उनकी छाती

57
00:03:21,640 --> 00:03:24,400
तो हमें पता होगा कौन सा
भेड़ें जिनकी उन्होंने सेवा की थी,

58
00:03:24,600 --> 00:03:27,760
मेढ़े महिलाओं से मिलने के लिए चल पड़े।

59
00:03:31,440 --> 00:03:32,800
वह तो छोटा है.

60
00:03:33,000 --> 00:03:36,440
लेकिन फिर, आप जानते हैं,
EasyCares अधिक स्त्रैण हैं।

61
00:03:36,600 --> 00:03:40,040
वे नहीं दिखते
आपके औसत वास्तव में बड़े मेढ़ों की तरह।

62
00:03:40,480 --> 00:03:43,520
फिर मैंने लुईस को बताया
कि उनमें से एक भेड़ मर गई थी।

63
00:03:43,680 --> 00:03:47,640
और उसके पास था
क्यों के बारे में एक आश्चर्यजनक सिद्धांत।

64
00:03:48,280 --> 00:03:49,360
तुम्हें पता है क्या?

65
00:03:49,520 --> 00:03:53,680
मैं जो सोचता हूं, शायद मैंने छोड़ दिया
बहन या घर पर कुछ और

66
00:03:54,079 --> 00:03:56,480
और यह अभी चला गया है
निराशा के पूर्ण चक्र में

67
00:03:56,680 --> 00:03:58,280
कि इसकी बहन इसके साथ नहीं थी.

68
00:03:58,440 --> 00:03:59,440
वास्तव में?

69
00:04:00,240 --> 00:04:01,840
- पाइनिंग?
- हाँ।

70
00:04:02,480 --> 00:04:04,096
यह वास्तव में टूटे हुए दिल से मर गया?

71
00:04:04,120 --> 00:04:04,960
हां हां।

72
00:04:05,120 --> 00:04:06,640
खूनी नरक। किसे पता था?

73
00:04:07,560 --> 00:04:09,760
ओह, देखो, वे बंद हैं, वे बंद हैं।

74
00:04:09,920 --> 00:04:12,296
- भगवान...
- महिलाएं भाग रही हैं।

75
00:04:12,320 --> 00:04:14,520
निष्पक्ष होने के लिए, वे हमेशा ऐसा करते हैं।

76
00:04:19,880 --> 00:04:22,240
मेढ़ों को उनके रोमांस के लिए छोड़ कर,

77
00:04:22,400 --> 00:04:24,200
मैं पब की ओर चला गया,

78
00:04:24,360 --> 00:04:28,840
क्योंकि जाहिर तौर पर, वहाँ रहा होगा
बल में अशांति.

79
00:04:31,280 --> 00:04:35,400
एनी ने मुझे बताया कि किसी ने ऐसा किया है
यहाँ एक दुर्घटना.

80
00:04:55,680 --> 00:04:56,920
बिलकुल नहीं!

81
00:04:59,040 --> 00:05:02,400
मैं बहुत चकित था
मुझे दूसरी राय लेनी पड़ी.

82
00:05:04,360 --> 00:05:05,720
भाड़ में जाओ.

83
00:05:09,240 --> 00:05:10,840
और एक तिहाई भी.

84
00:05:11,000 --> 00:05:12,240
वह घृणित है.

85
00:05:13,160 --> 00:05:14,240
वह वास्तव में घृणित है.

86
00:05:15,640 --> 00:05:17,120
वह एक व्यक्ति नहीं हो सकता.

87
00:05:17,480 --> 00:05:19,080
वह, जैसे, पाँच लोग होंगे।

88
00:05:20,000 --> 00:05:24,920
यह आयोजन नहीं हो सका
सबसे बुरे दिन पर हुआ है.

89
00:05:26,800 --> 00:05:30,200
क्योंकि कुछ बेहद खास मेहमान
आवक थे.

90
00:05:31,240 --> 00:05:34,840
मैं हमेशा पब के लिए उत्सुक था
लाइव संगीत संध्याओं की मेजबानी करने के लिए,

91
00:05:35,000 --> 00:05:37,960
और लिसा, फँसकर
उसकी आयरिश पता पुस्तिका के माध्यम से,

92
00:05:39,280 --> 00:05:42,040
द कॉर्स बुक करने में कामयाब रहे थे।

93
00:05:45,120 --> 00:05:46,880
और कुछ घंटों बाद,

94
00:05:47,040 --> 00:05:51,480
कार पार्क होस्टिंग के साथ
एक पूर्ण खतरनाक सफ़ाई अभियान,

95
00:05:52,320 --> 00:05:53,720
वे आ गए!

96
00:05:55,360 --> 00:05:57,040
- नमस्ते।
- जेरेमी, मैं शेरोन हूं। आप कैसे हैं?

97
00:05:57,120 --> 00:05:58,600
नमस्ते। मैं बहुत अच्छी तरह से हूँ। आप कैसे हैं?

98
00:05:58,680 --> 00:06:00,840
- तो हम यहाँ हैं।
- हम बहुत खुश हैं, हाँ।

99
00:06:01,000 --> 00:06:05,360
आखिरी बार आपने कब खेला था
इससे छोटे स्थल पर?

100
00:06:06,680 --> 00:06:07,920
ओह...

101
00:06:09,520 --> 00:06:12,120
एक बार अंदर,
उन्होंने ध्वनि जांच शुरू की।

102
00:06:12,320 --> 00:06:15,720
♪ तो आगे बढ़ो, आगे बढ़ो ♪

103
00:06:15,880 --> 00:06:19,120
♪चलो, मुझे बेदम छोड़ दो ♪

104
00:06:19,280 --> 00:06:20,480
♪ मुझे प्रलोभित करो... ♪

105
00:06:20,680 --> 00:06:23,720
और जैसे जैसे मैं अन्दर ले रहा था
यह अवास्तविक क्षण,

106
00:06:23,880 --> 00:06:26,000
उसकी प्रसन्नता आ गई।

107
00:06:26,640 --> 00:06:29,600
- अद्भुत, वास्तव में?
- यह है। लेकिन मैं सोचता रहा.

108
00:06:30,800 --> 00:06:32,536
- स्वास्थ्य और सुरक्षा... मुझे मत बताओ।
- नहीं - नहीं।

109
00:06:32,560 --> 00:06:36,520
यह काफी कठिन होने वाला है
जब वे गा रहे हों तो शौचालय जाना।

110
00:06:38,560 --> 00:06:39,720
क्यों?

111
00:06:39,880 --> 00:06:42,880
बस... 'क्योंकि वे वहीं हैं।

112
00:06:43,680 --> 00:06:44,680
ओह!

113
00:06:45,920 --> 00:06:47,159
मैं इसे रद्द कर दूंगा.

114
00:06:48,720 --> 00:06:51,080
और, आप जानते हैं, यहां बिजली सही नहीं है
और हमारे पास यह है?

115
00:06:51,200 --> 00:06:52,000
नहीं.

116
00:06:52,200 --> 00:06:55,520
तो कुछ चिंता है कि, आप जानते हैं,
हमें सामान बंद करना होगा

117
00:06:55,680 --> 00:06:58,680
वहाँ जब वे गाना शुरू करते हैं।

118
00:06:59,320 --> 00:07:01,000
समस्या यह है...

119
00:07:01,160 --> 00:07:02,480
खैर, समस्या यह है,

120
00:07:02,640 --> 00:07:06,440
हमने लोगों को बुक कर लिया है,
आप जानते हैं, बिल्कुल सही तरीके से...

121
00:07:06,640 --> 00:07:09,240
8:45 बजे से।

122
00:07:09,920 --> 00:07:13,680
- तो हम अभी भी खाना परोसते रहेंगे।
- आप कह रहे हैं कि हम खाना नहीं परोस सकते

123
00:07:13,840 --> 00:07:16,080
और साथ ही एक कार्यक्रम भी चालू है?

124
00:07:16,280 --> 00:07:19,200
क्या आप एंड्रिया कोर चाहते हैं?
आपको एक बोलॉकिंग देने के लिए...

125
00:07:19,360 --> 00:07:21,320
- या सॉसेज रोल?
- या सॉसेज रोल?

126
00:07:21,920 --> 00:07:23,200
आइए द कॉर्स लें।

127
00:07:31,320 --> 00:07:32,536
ये बहुत रोमांचक लगता है.

128
00:07:32,560 --> 00:07:34,200
एक बार ध्वनि जांच समाप्त हो गई...

129
00:07:34,280 --> 00:07:36,480
वे ध्वनिकी ख़राब नहीं हैं,
क्या वे वहां हैं?

130
00:07:36,600 --> 00:07:37,960
सचमुच अच्छा, सचमुच अच्छा।

131
00:07:38,040 --> 00:07:40,640
मैंने द कॉर्स दिखाया
उनके ड्रेसिंग रूम में.

132
00:07:40,800 --> 00:07:43,840
यह वास्तव में मेरा कार्यालय है,
जो मैंने तुम्हें सौंप दिया है.

133
00:07:44,040 --> 00:07:44,880
बहुत अच्छी बात है।

134
00:07:45,040 --> 00:07:47,720
- ओह! प्यारा।
- हाँ, कदम ध्यान से रखें।

135
00:07:47,880 --> 00:07:48,880
यह है...ओह.

136
00:07:49,640 --> 00:07:51,440
- बहुत खूब।
- हाँ, इसमें थोड़ी बदबू आ रही है।

137
00:07:51,640 --> 00:07:52,960
सजावट किसने की?

138
00:07:53,560 --> 00:07:55,296
स्मार्टीज़
विशेष रूप से अच्छा स्पर्श हैं.

139
00:07:55,320 --> 00:07:57,120
नहीं, नहीं, नहीं, स्मार्टीज़ नहीं।

140
00:07:57,320 --> 00:07:58,640
क्या रहे हैं? मैंडएमएस?

141
00:07:59,040 --> 00:08:02,360
हाँ, लेकिन हमने क्या किया है?
केवल यह दिखाने के लिए कि हमने...

142
00:08:02,560 --> 00:08:03,856
आपने भूरे वाले निकाल लिए हैं!

143
00:08:03,880 --> 00:08:05,320
हमने भूरे वाले निकाल लिये।

144
00:08:05,520 --> 00:08:07,536
- वह राजकुमार था।
- मैंने सोचा कि यह वैन हेलेन थी।

145
00:08:07,560 --> 00:08:10,280
हाँ, यह हो सकता था।
मुझे लगा कि यह राजकुमार है.

146
00:08:10,440 --> 00:08:12,760
- वैसे भी, यह आपका ग्रीन रूम है।
- मुझें नहीं पता।

147
00:08:13,160 --> 00:08:14,936
वहाँ मेरे कार्यालय की कुर्सी है।
तुमहारा बहुत बहुत स्वागत है।

148
00:08:14,960 --> 00:08:17,440
- बहुत खूब।
- क्षमा करें यह बड़ा नहीं है।

149
00:08:17,600 --> 00:08:19,720
और मुझे खेद है कि इसमें एक किरण है।

150
00:08:19,920 --> 00:08:24,360
लेकिन ठीक है, आप चालू हैं
8 बजे, और अब 5 बजे हैं।

151
00:08:25,000 --> 00:08:27,456
वैसे भी, मैं तुम्हें इस पर छोड़ दूँगा। मैं हूं
बस बाहर जाऊँगा और दरवाज़ा बंद कर दूँगा।

152
00:08:27,480 --> 00:08:29,096
- क्या हमें हीटर मिल सकता है?
- अब हमें बंद मत करो।

153
00:08:29,120 --> 00:08:30,600
एक पंखा हीटर? नहीं, हमें एक भी नहीं मिला.

154
00:08:30,760 --> 00:08:32,616
- क्या आपको यकीन है?
- ठीक है, समस्या यह है,

155
00:08:32,640 --> 00:08:34,120
हमें पर्याप्त बिजली नहीं मिली है.

156
00:08:34,280 --> 00:08:36,559
-ओह...
- हम सचमुच चिंतित हैं।

157
00:08:36,720 --> 00:08:39,559
- आज रात या तो खाना बन रहा है या गाना।
- ठीक है।

158
00:08:39,760 --> 00:08:42,296
आप यहां परेशान नहीं होंगे,
यह महत्वपूर्ण बात है.

159
00:08:42,320 --> 00:08:43,816
- ठीक है।
- आप लोगो को बाद में देखता हूँ।

160
00:08:43,840 --> 00:08:45,800
- धन्यवाद, जेरेमी।
- हम थोड़े हैं...

161
00:08:51,520 --> 00:08:53,840
2 घंटे 55 मिनट बाद,

162
00:08:54,360 --> 00:08:56,680
कॉर्स, स्पष्ट रूप से, थे

163
00:08:56,880 --> 00:08:59,400
मंच पर आने के लिए काफी उत्सुक हूं.

164
00:08:59,560 --> 00:09:00,600
हाय भगवान्।

165
00:09:03,560 --> 00:09:05,976
मुझे आपका घूमना बहुत पसंद है
जेम्स मे के साथ, मुझे लगता है कि यह बहुत अच्छा है।

166
00:09:06,000 --> 00:09:08,080
यह देखकर अच्छा लगा
उसे लाभकारी रोजगार मिल गया है।

167
00:09:10,480 --> 00:09:11,880
देवियो और सज्जनों!

168
00:09:14,280 --> 00:09:15,600
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

169
00:09:15,800 --> 00:09:19,760
अगले सप्ताह,
वे O2 पर प्रदर्शन करेंगे,

170
00:09:20,240 --> 00:09:21,760
लेकिन आज रात,

171
00:09:21,960 --> 00:09:24,280
वे प्रदर्शन करेंगे
किसान के कुत्ते में,

172
00:09:24,440 --> 00:09:26,080
ऐसा करने वाला पहला बैंड।

173
00:09:26,240 --> 00:09:29,280
देवियो और सज्जनो, कॉर्स!

174
00:09:33,960 --> 00:09:37,400
शुभ संध्या,
आप किसान कुत्ते के अच्छे लोग हैं।

175
00:09:49,680 --> 00:09:53,760
कॉर्स ने तब प्रसन्नता व्यक्त की
उनके कुछ सबसे बड़े हिट्स के साथ कमरा।

176
00:09:53,960 --> 00:09:56,960
♪ तो आगे बढ़ो, आगे बढ़ो ♪

177
00:09:57,520 --> 00:10:00,360
♪चलो, मुझे बेदम छोड़ दो ♪

178
00:10:00,560 --> 00:10:03,000
♪ मुझे प्रलोभित करो, मुझे चिढ़ाओ ♪

179
00:10:03,200 --> 00:10:05,720
♪जब तक मैं इस बात से इनकार नहीं कर सकता ♪

180
00:10:06,640 --> 00:10:11,280
♪ मैं तुम्हारे साथ भाग जाऊंगा ♪

181
00:10:11,960 --> 00:10:13,240
♪क्योंकि... ♪

182
00:10:13,400 --> 00:10:19,120
♪ मुझे प्यार हो गया है ♪

183
00:10:21,520 --> 00:10:23,880
♪तुम्हारे साथ ♪

184
00:10:24,760 --> 00:10:26,120
क्या आपको द कॉर्स याद है?

185
00:10:26,280 --> 00:10:27,280
नहीं.

186
00:10:27,640 --> 00:10:29,080
पता नहीं वे कौन हैं.

187
00:10:36,680 --> 00:10:41,360
अंत तक, चार्ली ने चिंता करना बंद कर दिया था
बिजली और शौचालय के बारे में

188
00:10:41,560 --> 00:10:44,160
और यहां तक कि डांसफ्लोर पर भी चले गए थे।

189
00:11:01,520 --> 00:11:02,720
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद!

190
00:11:05,280 --> 00:11:06,800
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

191
00:11:08,840 --> 00:11:13,320
बाद में, उनके सबसे बड़े प्रशंसक
कई वर्षों से खड़े होकर इंतजार नहीं किया जा सका

192
00:11:13,520 --> 00:11:15,040
उन्हें बधाई देने के लिए.

193
00:11:15,200 --> 00:11:17,600
- आपसे मिलकर अच्छा लगा। वह अद्भुत था.
- धन्यवाद।

194
00:11:18,000 --> 00:11:19,176
वह वाइब, ईमानदारी से...

195
00:11:19,200 --> 00:11:23,720
मेरे लिए आज की रात पूरी चुटकी-चुटकी वाली है।

196
00:11:23,880 --> 00:11:27,640
जब आप जाते हैं, "हमारे पास यह विचार था
पब कैसा होगा",

197
00:11:27,800 --> 00:11:29,480
और फिर तुम इसे देखो और जाओ,

198
00:11:29,640 --> 00:11:31,880
"हमने यह किया है, हमने वास्तव में यह किया है।"

199
00:11:40,640 --> 00:11:44,360
कुछ दिन बाद,
यह एक और बड़ी घटना का समय था,

200
00:11:45,240 --> 00:11:48,640
केवल यही अधिक गंभीर था।

201
00:11:50,240 --> 00:11:51,600
हम यहां हैं, इसे देखें।

202
00:11:53,000 --> 00:11:56,960
क्योंकि आज का दिन था
लंदन में किसानों की रैली का.

203
00:12:09,240 --> 00:12:10,800
- सुबह, सब।
- सुबह।

204
00:12:11,000 --> 00:12:12,040
सही।

205
00:12:12,200 --> 00:12:13,320
- नमस्ते।
- नमस्ते।

206
00:12:13,480 --> 00:12:14,280
जेम्स.

207
00:12:14,440 --> 00:12:17,400
जेम्स, नमस्ते. चार्ली. आपसे मिलकर खुशी हुई।

208
00:12:20,160 --> 00:12:24,200
डिडली स्क्वाट काफिला
एम40 पर गड़गड़ाहट हुई।

209
00:12:26,200 --> 00:12:28,200
और एक बार जब यह लंदन पहुंच गया,

210
00:12:28,360 --> 00:12:33,040
मैंने सलाह मांगी
मेरे दिमाग में घूम रही पहेली पर।

211
00:12:33,920 --> 00:12:37,200
ठीक है, बोलना है या नहीं बोलना है?
क्या हमें वोट देना चाहिए?

212
00:12:39,840 --> 00:12:41,216
क्या, बस आम तौर पर बोलो
या नहीं बोलना है?

213
00:12:41,240 --> 00:12:43,960
ख़ैर, डॉक्टर ने मुझसे कहा कि मैं बात न करूँ।
अमेज़ॅन ने मुझसे बात न करने के लिए कहा।

214
00:12:53,840 --> 00:12:56,200
- वहाँ है, कालेब, देखो।
- वह क्या है?

215
00:12:56,280 --> 00:12:58,600
- वह रॉयल अल्बर्ट हॉल है।
- क्या वह कोई संग्रहालय है?

216
00:12:58,760 --> 00:12:59,760
नहीं.

217
00:13:02,160 --> 00:13:05,600
अंत में पार्लियामेंट स्क्वायर है,
जहां संसद के सदन हैं.

218
00:13:07,320 --> 00:13:08,800
ठीक है, चलो तैयार हो जाओ।

219
00:13:11,440 --> 00:13:12,440
सुबह, सुबह.

220
00:13:13,760 --> 00:13:15,776
क्या आप सभी अब पूरी तरह से खो गए हैं,
मैं अनुमान लगा रहा हूं, क्या आप हैं?

221
00:13:15,800 --> 00:13:17,920
- हाँ।
- मैं यहां 30 साल से रह रहा हूं। मेरे पीछे आओ।

222
00:13:18,080 --> 00:13:19,800
मुझे पता है हम कहाँ जा रहे हैं.

223
00:13:21,600 --> 00:13:24,840
हममें से कोई भी इसका हिस्सा बनने का इच्छुक नहीं था
दंगे की भूखी भीड़ का,

224
00:13:25,640 --> 00:13:28,680
लेकिन जब हम व्हाइटहॉल पहुँचे,
रैली का स्थान,

225
00:13:28,840 --> 00:13:31,640
अनुभवी प्रसारक एंड्रयू मार्र

226
00:13:31,800 --> 00:13:34,520
एक तरह से उस चिंता को दूर कर दिया।

227
00:13:34,720 --> 00:13:38,040
यह दिन की शुरुआत है, यह केवल है
लगभग 11 बजे हैं, और यह गीला है।

228
00:13:38,200 --> 00:13:41,360
इस पर खूब टिप्पणियाँ हुईं
सुदूर दक्षिणपंथियों से आगे निकलने वाला है,

229
00:13:41,520 --> 00:13:42,680
यह अतिवादी होने वाला था।

230
00:13:42,840 --> 00:13:44,440
और मैं देखने के लिए नीचे आया हूँ.

231
00:13:44,600 --> 00:13:47,560
और यह मुख्यधारा है,
धैर्यवान, मौसम से पीड़ित,

232
00:13:47,760 --> 00:13:50,440
सड़कों पर सभ्य ब्रिटेन.
यह सचमुच प्रभावशाली है.

233
00:13:53,280 --> 00:13:54,080
आइसल ऑफ वेट।

234
00:13:54,240 --> 00:13:55,720
- हर्टफोर्डशायर।
- डेवोन.

235
00:13:59,360 --> 00:14:02,440
हमारा खेत काफ़ी छोटा है,
केवल लगभग 200 एकड़ से कुछ अधिक,

236
00:14:02,600 --> 00:14:05,080
लेकिन यह हम पर प्रहार करने वाला है
मुश्किल। हम कृषि योग्य हैं.

237
00:14:05,280 --> 00:14:08,720
हम कभी भी वहन करने में सक्षम नहीं होंगे
वे हमसे क्या भुगतान करवाना चाहते हैं

238
00:14:08,880 --> 00:14:10,760
और हमें बेचना पड़ेगा.

239
00:14:10,960 --> 00:14:14,680
आप लोगों से कैसे पूछ सकते हैं
जीवनशैली को त्यागना

240
00:14:14,840 --> 00:14:17,080
और उन्हें भोजन पैदा करने के लिए दंडित करें

241
00:14:17,240 --> 00:14:19,320
और ग्रामीण इलाकों की देखभाल?

242
00:14:20,680 --> 00:14:25,000
इस बीच, चार्ली था
एक रिपोर्टर ने त्वरित टिप्पणी के लिए पूछा।

243
00:14:25,160 --> 00:14:29,000
और वह वास्तव में थी
उसका "त्वरित" संस्करण प्राप्त हो रहा है।

244
00:14:30,400 --> 00:14:33,560
उनमें से 1,500 होंगे
एक अल्पसंख्यक जो प्रभावित नहीं है

245
00:14:33,720 --> 00:14:36,400
व्यापार के योग से
और कृषि संपत्ति राहत.

246
00:14:36,600 --> 00:14:38,720
आप जानते हैं, इसका व्यापक प्रभाव पड़ता है।

247
00:14:38,920 --> 00:14:41,640
हाँ, आर्थिक रूप से,
लेकिन आत्मविश्वास पर भी

248
00:14:41,800 --> 00:14:43,720
भविष्य के उत्पादन में निवेश करने के लिए...

249
00:14:52,280 --> 00:14:53,440
वह 1.2 मिलियन है.

250
00:14:53,520 --> 00:14:56,720
तो उन पर टैक्स देनदारी बनेगी
वास्तविक संपत्ति पर

251
00:14:56,920 --> 00:14:58,280
जिससे वे दूध का उत्पादन कर रहे हैं।

252
00:14:58,440 --> 00:15:02,400
हम समय से 2 मिनट आगे हैं,
यदि इसे लपेटना ठीक है, तो यह बहुत अच्छा होगा।

253
00:15:02,560 --> 00:15:03,560
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

254
00:15:05,160 --> 00:15:07,320
दोपहर तक,
व्हाइटहॉल बिल्कुल पैक है

255
00:15:07,520 --> 00:15:10,440
हजारों किसानों द्वारा
और उनके परिवार,

256
00:15:11,120 --> 00:15:13,400
वक्ता मंच पर आ गये।

257
00:15:14,000 --> 00:15:17,040
इस सप्ताह लॉर्ड्स में,
मैंने इस प्रस्ताव के ख़िलाफ़ बोला

258
00:15:17,200 --> 00:15:18,560
लेबर बेंच से.

259
00:15:18,720 --> 00:15:21,160
और उस घर की हर बेंच से,

260
00:15:21,320 --> 00:15:26,240
कंजर्वेटिव, लिबरल डेमोक्रेट,
क्रॉस-बेंचर्स, और यहां तक कि बिशप भी,

261
00:15:26,400 --> 00:15:28,720
वक्ताओं ने इस नीति की निंदा की.

262
00:15:29,320 --> 00:15:33,200
आपके पास...

263
00:15:33,400 --> 00:15:37,240
आपको राष्ट्र का समर्थन प्राप्त है
आज आप यहाँ क्या कर रहे हैं।

264
00:15:37,440 --> 00:15:40,520
बहुत अच्छा।

265
00:15:40,720 --> 00:15:42,160
मैं ओली हैरिसन हूं।

266
00:15:42,320 --> 00:15:44,880
मैं सिर्फ एक कृषि योग्य किसान हूँ
लिवरपूल के पास से.

267
00:15:45,920 --> 00:15:49,800
मेरा परिवार
टारबॉक में 175 वर्षों से खेती कर रहे हैं,

268
00:15:50,320 --> 00:15:52,840
मेरी पांचवीं पीढ़ी होने के साथ,

269
00:15:53,040 --> 00:15:55,400
और जेम्स छठा बनने का सपना देख रहा है।

270
00:16:01,240 --> 00:16:02,640
हम खेती क्यों करते हैं?

271
00:16:04,320 --> 00:16:06,280
हम कम कीमतें क्यों स्वीकार करते हैं?

272
00:16:07,920 --> 00:16:10,600
हम क्यों लगाते हैं
कम वेतन और लंबे घंटों के साथ?

273
00:16:12,560 --> 00:16:13,760
मैं तुम्हें बताता हूँ क्यों.

274
00:16:15,080 --> 00:16:16,800
हम अपने बच्चों के लिए खेती करते हैं।

275
00:16:18,680 --> 00:16:20,720
हम देश का पेट भरने के लिए खेती करते हैं।

276
00:16:22,360 --> 00:16:24,480
हम खेती करते हैं क्योंकि यह हमारे खून में है।

277
00:16:26,120 --> 00:16:28,000
और हम खेती करते हैं क्योंकि हमें यह पसंद है।

278
00:16:30,960 --> 00:16:32,360
कोई भी पैसे के लिए ऐसा नहीं करता.

279
00:16:33,560 --> 00:16:34,720
कोई नहीं है.

280
00:16:36,680 --> 00:16:39,720
क्या वे जानते हैं कि उठना कैसा होता है?
सुबह 4 बजे गाय को चारा खिलाने के लिए?

281
00:16:39,920 --> 00:16:41,960
नहीं!

282
00:16:42,720 --> 00:16:45,920
क्या वे जानते हैं क्या?
यह एक कमजोर मेमने को सीपीआर देने जैसा है?

283
00:16:46,080 --> 00:16:47,560
नहीं!

284
00:16:49,040 --> 00:16:52,240
क्या वे जानते हैं क्या?
यह रात के 2 बजे कंबाइन को अनब्लॉक करने जैसा है।

285
00:16:52,400 --> 00:16:55,080
हाथों और पोरों से खून बह रहा है
'cause of the thistle in it?

286
00:16:55,240 --> 00:16:57,000
नहीं!

287
00:16:58,120 --> 00:17:00,176
करो सरकार
even know where food comes from?

288
00:17:00,200 --> 00:17:02,640
नहीं!

289
00:17:03,880 --> 00:17:07,160
आज हम साथ आये हैं
to show the government we will be heard.

290
00:17:07,720 --> 00:17:10,760
Downing Street, if you can hear us,

291
00:17:10,920 --> 00:17:12,480
आपको इसे ठीक करना होगा.

292
00:17:12,640 --> 00:17:15,720
हाँ!

293
00:17:20,359 --> 00:17:24,760
I couldn't possibly match
the emotional power of Olly's words,

294
00:17:25,800 --> 00:17:28,600
लेकिन मैंने सोचा
there was one point I could make.

295
00:17:29,400 --> 00:17:31,640
सभी को नमस्कार।

296
00:17:32,720 --> 00:17:36,560
Now, I know a lot of people, all across
the country, in all walks of life,

297
00:17:36,720 --> 00:17:38,920
थोड़ा सा लिया
of a kick on the shin with that budget.

298
00:17:39,720 --> 00:17:42,000
तुम्हें पागलपन का सामना करना पड़ा है।

299
00:17:44,680 --> 00:17:45,680
मुझे पता है।

300
00:17:45,720 --> 00:17:48,760
आज आपने इसके बारे में बहुत कुछ सुना होगा
और मैं उस पर ध्यान केंद्रित नहीं करूंगा।

301
00:17:48,960 --> 00:17:50,560
मैं बस यही कहूंगा.

302
00:17:51,120 --> 00:17:52,560
राचेल रीव्स ने हमें बताया है...

303
00:17:53,680 --> 00:17:54,520
यह क्या है?

304
00:17:54,680 --> 00:17:59,080
72% खेत
इससे अप्रभावित रहेंगे.

305
00:17:59,600 --> 00:18:01,520
आइए देखें कि क्या हम उसे यहां शिक्षित कर सकते हैं।

306
00:18:02,000 --> 00:18:06,560
यदि आप बढ़ाएँगे तो यहाँ कितने लोग हैं
आपके हाथ, पारिवारिक फार्म से हैं?

307
00:18:06,720 --> 00:18:10,200
मुझे देखने की इच्छा है।
ठीक है, ये बहुत सारे हाथ हैं।

308
00:18:10,600 --> 00:18:13,160
अब, मैं चाहता हूं कि आप उन्हें कम करें यदि, यदि...

309
00:18:13,360 --> 00:18:15,720
आप सोचते हैं,
और आपके पास इस पर काम करने का समय है,

310
00:18:15,880 --> 00:18:18,400
आपको लगता है कि आप अप्रभावित रहेंगे

311
00:18:18,560 --> 00:18:20,920
एपीआर और बीपीआर में बदलाव से।

312
00:18:21,080 --> 00:18:23,360
अपने हाथ नीचे रखो
यदि आप अप्रभावित रहेंगे।

313
00:18:24,320 --> 00:18:25,520
धन्यवाद।

314
00:18:25,680 --> 00:18:27,400
मेरा मामला शांत है.

315
00:18:30,520 --> 00:18:31,520
आप सबको धन्यवाद।

316
00:18:41,360 --> 00:18:45,400
अंत में, मुझे ख़ुशी हुई
मैं रैली में गया था और बोला था,

317
00:18:46,240 --> 00:18:48,920
लेकिन सभी ने उस विचार को साझा नहीं किया।

318
00:18:50,560 --> 00:18:53,400
कल रात डॉक्टर मेरे साथ पागल हो गया।

319
00:18:54,280 --> 00:18:55,680
किसलिए? बस...

320
00:18:56,600 --> 00:18:57,720
वह गई,

321
00:18:58,880 --> 00:19:01,240
"आप जानते हैं हमने आपको बताया था
छह सप्ताह आराम करना होगा?"

322
00:19:01,400 --> 00:19:04,880
उन्होंने कहा, ''मेरा मतलब बैठने से था
आग के पास मिनस्ट्रोन सूप पीते हुए..."

323
00:19:06,160 --> 00:19:07,600
"एक किताब पढ़ना।"

324
00:19:10,520 --> 00:19:11,800
मैं ऐसा नहीं कर रहा हूं.

325
00:19:13,800 --> 00:19:15,536
मैं क्या कर सकता हूँ, के?

326
00:19:15,560 --> 00:19:18,720
कालेब और लिसा
जाहिर तौर पर डॉक्टर से सहमत हूं,

327
00:19:18,880 --> 00:19:21,920
क्योंकि जब मैंने उनकी मदद करने की कोशिश की
गाय के वजन के साथ,

328
00:19:22,120 --> 00:19:24,120
मुझे तुरंत निकाल दिया गया.

329
00:19:25,080 --> 00:19:27,760
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं. इसे रोक! बस मत करो.

330
00:19:29,920 --> 00:19:32,360
आपकी पीठ पर चोट लगने वाली है
और फिर तुम जाओगे...

331
00:19:32,520 --> 00:19:35,120
मुझे यह पसंद है! यह भी खूब रही!

332
00:19:35,280 --> 00:19:38,320
मैं जानता हूं आप नहीं चाहते कि मैं मदद करूं
लेकिन मेरे बिना यह काम कौन करेगा?

333
00:19:38,520 --> 00:19:40,560
अच्छा, मुझे लगता है
कालेब और मैं इसे प्रबंधित कर सकते थे।

334
00:19:41,160 --> 00:19:42,240
जारी रखें।

335
00:19:42,640 --> 00:19:44,040
592.

336
00:19:44,560 --> 00:19:48,840
भगाए जाने के बाद, मैंने ऐसा किया
कुछ परेशान करने वाली सरकारी कागजी कार्रवाई।

337
00:19:51,160 --> 00:19:53,520
लेकिन यह जल्दी ही उबाऊ हो गया.

338
00:19:53,680 --> 00:19:57,920
इसलिए मैं काटने के लिए जंगल में चला गया
पब के लिए एक क्रिसमस ट्री के नीचे।

339
00:19:59,080 --> 00:20:00,080
वे कहां हैं?

340
00:20:00,720 --> 00:20:02,960
हाँ...वहाँ एक पेड़ है.

341
00:20:03,600 --> 00:20:05,040
यह एक सुंदरता है.

342
00:20:06,040 --> 00:20:07,640
मुझे सावधान रहना चाहिए...

343
00:20:09,080 --> 00:20:11,520
खुद को काटने के लिए नहीं,
'क्योंकि मैं खून पतला करने वाली दवा ले रहा हूं।

344
00:20:12,880 --> 00:20:14,320
जैसा कि यह निकला,

345
00:20:14,520 --> 00:20:17,200
यह चिकित्सा संबंधी मुद्दा नहीं था
यह मायने रखता है.

346
00:20:40,880 --> 00:20:42,440
मुझे ऐसा नहीं करना चाहिए था.

347
00:20:55,240 --> 00:20:56,560
दोबारा ऐसा नहीं करना.

348
00:20:57,120 --> 00:21:01,240
इसके बाद,
मैंने निर्णय लिया कि मुझे उचित आराम की आवश्यकता है।

349
00:21:05,320 --> 00:21:09,640
लेकिन उस रात,
प्रकृति ने अन्यथा निर्णय लिया।

350
00:21:10,280 --> 00:21:12,800
तूफ़ान दर्राघ निकल चुका है
हजारों लोग बिना बिजली के

351
00:21:13,000 --> 00:21:15,240
पूरे ब्रिटेन में
और आयरलैंड गणराज्य।

352
00:21:15,440 --> 00:21:18,200
तेज़ हवाओं के लिए एक दुर्लभ "लाल" चेतावनी
जारी किया गया है,

353
00:21:18,360 --> 00:21:20,760
मतलब जान को खतरा है.

354
00:21:32,040 --> 00:21:34,440
आवाज भयानक है.

355
00:21:45,160 --> 00:21:47,560
मेरी सबसे बड़ी चिंता पेड़ हैं।

356
00:21:53,720 --> 00:21:54,880
आह, यीशु.

357
00:22:10,280 --> 00:22:13,760
सुबह में,
मैं नुकसान की रिपोर्ट के लिए एनी से मिला।

358
00:22:18,200 --> 00:22:22,600
यह दो बार घूमा, यह सचमुच बहुत ऊँचा चला गया,
90 डिग्री, फटा,

359
00:22:22,800 --> 00:22:25,680
और सीधे नीचे, चूक गया
कार का बोनट सेंटीमीटर से।

360
00:22:26,400 --> 00:22:28,416
हाँ, वह होगा...
वह एक वजनदार वस्तु है, वास्तव में?

361
00:22:28,440 --> 00:22:29,800
आप इसे स्थानांतरित नहीं कर सकते. यह बहुत भारी है.

362
00:22:29,880 --> 00:22:32,520
- हे भगवान, हाँ।
- मुझे पता है!

363
00:22:33,440 --> 00:22:36,520
- बकवास, इसे देखो।
- हाँ, यह फट गया है।

364
00:22:37,440 --> 00:22:38,816
- सुबह।
- सुबह।

365
00:22:42,120 --> 00:22:44,520
तो एक किरण है
वहाँ नीचे आओ, देखो.

366
00:22:44,680 --> 00:22:47,440
और 'क्योंकि हम हार गए हैं
बाहर की संरचना,

367
00:22:47,640 --> 00:22:48,680
ये अब नीचे आ सकते हैं।

368
00:22:48,720 --> 00:22:49,960
बकवास...

369
00:22:51,640 --> 00:22:55,280
बाहर,
कार पार्क में अधिक नरसंहार हुआ था।

370
00:22:56,520 --> 00:22:59,080
उत्सव की सारी रोशनी
चीर दिया गया है.

371
00:22:59,240 --> 00:23:02,960
और कुछ पेड़
वास्तव में बहुत मार झेलनी पड़ी।

372
00:23:03,480 --> 00:23:05,360
जो सबसे अधिक अनिश्चित है वह यहीं है।

373
00:23:05,520 --> 00:23:07,600
- ओह, हाँ, बकवास।
- यह अच्छा नहीं है।

374
00:23:10,680 --> 00:23:11,680
हाँ...

375
00:23:15,280 --> 00:23:19,600
खेत पर वापस, लिसा
सर्वेक्षण कर रहा था कि 10 घंटे पहले क्या था

376
00:23:19,760 --> 00:23:22,840
वह घर जहाँ वह है
बिना चेहरे वाली भेड़ें रहती थीं।

377
00:23:30,440 --> 00:23:32,000
- यीशु मसीह।
- मुझे पता है।

378
00:23:32,440 --> 00:23:35,640
हाँ। सौभाग्य से
जब वह गिरा तो भेड़ें उसमें नहीं थीं।

379
00:23:36,480 --> 00:23:38,720
हमने उनके लिए एक छोटा सा पेन बनाया
भूसे से बाहर

380
00:23:38,880 --> 00:23:40,920
लेकिन मुझे उन्हें खलिहान में लाना होगा,

381
00:23:41,120 --> 00:23:42,360
दूसरी तरफ गाय का खलिहान।

382
00:23:42,520 --> 00:23:44,376
- हम उन्हें नए खलिहान में रखेंगे।
- नहीं.

383
00:23:44,400 --> 00:23:45,656
- गाय का बाड़ा बेहतर है.
- नहीं, नया खलिहान।

384
00:23:45,680 --> 00:23:48,080
- हम उन्हें नए खलिहान में नहीं रख सकते।
- हम क्यों नहीं कर सकते?

385
00:23:48,200 --> 00:23:51,560
क्योंकि मुझे मिल गया है...
वहाँ कुछ घोंघे हैं जिनका मैं प्रजनन कर रहा हूँ।

386
00:23:51,760 --> 00:23:52,800
- मेरा मतलब है...
- घोंघे?

387
00:23:52,960 --> 00:23:53,960
हाँ।

388
00:23:55,200 --> 00:23:58,280
हर बार हमारे पास एक खलिहान होता है
5 मिनट के लिए खाली, आप इसे भर देते हैं।

389
00:23:58,440 --> 00:24:00,080
करीब एक महीने तक यह बिल्कुल खाली था।

390
00:24:01,040 --> 00:24:02,120
देखना।

391
00:24:02,280 --> 00:24:03,640
ओह माय एफ-! क्या बकवास है?

392
00:24:03,840 --> 00:24:05,960
- अच्छा, ठीक है।
- यह क्या है?

393
00:24:06,160 --> 00:24:07,880
टाडा! देखो.

394
00:24:09,360 --> 00:24:11,960
तो मेरे पास एक हजार घोंघे हैं।
वे प्रजनन करने वाले हैं।

395
00:24:12,160 --> 00:24:14,200
- लेकिन आपने उन्हें क्यों लिया है?
- ठीक है।

396
00:24:14,240 --> 00:24:17,080
- तो जब म्यूसिन निकलने लगे...
- क्या?

397
00:24:17,280 --> 00:24:19,960
म्यूसीन. जो कीचड़ निकलता है.
इसे म्यूसिन कहते हैं.

398
00:24:20,120 --> 00:24:22,360
और यह सूजन रोधी है.
यह बुढ़ापा रोधी है.

399
00:24:22,520 --> 00:24:26,160
तो, तो... हमें शुरू करना होगा
शुरू से. मैं पूरी तरह से खो गया हूँ.

400
00:24:26,320 --> 00:24:27,120
ठीक है।

401
00:24:27,280 --> 00:24:28,920
- घोंघा कीचड़.
- हां, ये तो बात है.

402
00:24:29,080 --> 00:24:31,000
- आप यहां इसी की खेती कर रहे हैं।
- हाँ।

403
00:24:31,560 --> 00:24:32,856
- बहुत सारे गोमांस किसान...
- कीचड़?

404
00:24:32,880 --> 00:24:35,560
- हाँ! और कीचड़...
- आप इसके साथ क्या करते हैं?

405
00:24:35,720 --> 00:24:38,200
खैर, मैंने इसे अपने चेहरे पर लगाया
और यह हाथों पर अद्भुत है।

406
00:24:38,360 --> 00:24:40,880
यह सच में अच्छा हैं।
और यह हाइपोएलर्जेनिक है।

407
00:24:41,040 --> 00:24:43,336
आपको एलर्जी नहीं हो सकती
इससे क्योंकि यह पूरी तरह से शुद्ध है।

408
00:24:43,360 --> 00:24:45,920
शाकाहारी लोग इसे खा सकते हैं
'क्योंकि कोई जानवर नहीं मारा गया है।

409
00:24:46,080 --> 00:24:47,520
और यह सूजन रोधी भी है.

410
00:24:47,680 --> 00:24:50,600
तो यदि आपके जोड़ों में अकड़न है,
यह अविश्वसनीय है, यह बहुत अच्छा है।

411
00:24:51,280 --> 00:24:54,360
तो, रुको. वे साथ चलते हैं
और वे कीचड़ छोड़ देते हैं, यह हम जानते हैं।

412
00:24:54,560 --> 00:24:55,600
हाँ।

413
00:24:55,800 --> 00:24:58,320
और फिर,
मुझे यह देखने दो कि क्या मुझे यह स्पष्ट है।

414
00:24:58,480 --> 00:25:02,840
तुम इसे खेत की दुकान पर ले जाओ
और तुम घोंघा कीचड़ बेचते हो।

415
00:25:03,040 --> 00:25:06,560
नहीं, नहीं, मैं इसे बनाता हूं
स्लाइम का उपयोग करके क्रीम बनाएं।

416
00:25:06,760 --> 00:25:09,720
- तो आपने कितने खरीदे?
- केवल एक हजार.

417
00:25:09,880 --> 00:25:10,680
वहाँ एक हजार है?

418
00:25:10,880 --> 00:25:13,280
हमारे पास 80,000 हजार होंगे
एक बार जब वे सहवास करते हैं।

419
00:25:13,480 --> 00:25:15,440
- क्या?
- अच्छा, ठीक है? विपुल।

420
00:25:19,800 --> 00:25:23,840
और केवल घोंघे ही नहीं थे
पशुधन जो लिसा के पास था।

421
00:25:27,680 --> 00:25:31,720
गर्मियों में, उसकी डिलीवरी हुई थी
हंसों के झुंड का.

422
00:25:31,920 --> 00:25:33,880
ठीक है, लड़कियाँ... और लड़के।

423
00:25:34,080 --> 00:25:35,360
हंस.

424
00:25:35,960 --> 00:25:39,440
जिसने रोमांचित कर दिया था
डिडली स्क्वाट हंस विशेषज्ञ, गेराल्ड।

425
00:25:42,240 --> 00:25:44,280
- बज़, उसके शीर्ष पर, हाँ?
- अरे हां?

426
00:25:45,320 --> 00:25:48,160
अगले महीनों में,
उसने अथक परिश्रम किया...

427
00:25:51,760 --> 00:25:52,920
हर मौसम में...

428
00:25:53,600 --> 00:25:54,960
ओह, एक बत्तख को चोदो।

429
00:25:55,160 --> 00:25:56,320
और चौबीस घंटे.

430
00:25:56,480 --> 00:25:57,920
आप से सुबह मिलेंगे।

431
00:25:58,760 --> 00:26:01,000
उन्हें पालना और मोटा करना।

432
00:26:01,800 --> 00:26:02,800
सुबह, सुबह!

433
00:26:03,000 --> 00:26:04,760
सुबह, सुबह.

434
00:26:07,080 --> 00:26:08,120
उह!

435
00:26:13,160 --> 00:26:15,840
एक, दो, तीन, चार, पांच...

436
00:26:16,280 --> 00:26:18,480
और अब, दिसंबर की ठंडी शाम को,

437
00:26:18,680 --> 00:26:20,800
वह सारी मेहनत रंग लाने वाली थी

438
00:26:21,000 --> 00:26:23,240
जैसे ही वह पहली पहनने के लिए तैयार हुई

439
00:26:23,400 --> 00:26:26,760
उत्सव की कलहंस रातों की एक श्रृंखला में।

440
00:26:26,960 --> 00:26:29,000
तो यही है...
वास्तव में आपको गर्व होना चाहिए।

441
00:26:29,160 --> 00:26:30,920
- मैं हूँ। वे सुंदर लग रहीं हैं।
- आपको होना चाहिए।

442
00:26:31,080 --> 00:26:34,320
मैंने सोचा कि यह दिखने में अजीब हो सकता है
उन पर, लेकिन वे बिल्कुल सही दिखते हैं।

443
00:26:34,480 --> 00:26:38,240
और देखो, वे अच्छी तरह भर गये हैं
और वहाँ कोई छोटे बाल और सामान नहीं है।

444
00:26:38,440 --> 00:26:40,440
वे बहुत अच्छे लगते हैं. बहुत खूब।

445
00:26:43,480 --> 00:26:45,360
मुझे उम्मीद है कि आज रात वास्तव में अच्छा काम करेगी।

446
00:26:46,400 --> 00:26:50,280
मैं इसे लिसा पर छोड़ दूँगा।
यह लिसा की गीज़ रात है।

447
00:26:50,840 --> 00:26:54,040
और वैसे भी,
मेरी अपनी कुछ उत्सव योजनाएँ थीं।

448
00:26:54,200 --> 00:26:58,120
तो मैंने चार्ली से पूछा
एक ब्रीफिंग के लिए मेरे कार्यालय में मेरे साथ शामिल होने के लिए।

449
00:26:59,120 --> 00:27:00,240
हमें एक कुटी चाहिए.

450
00:27:01,040 --> 00:27:03,880
- क्या?
- ठीक है, हमें एक क्रिसमस ग्रोटो की आवश्यकता है।

451
00:27:05,280 --> 00:27:08,400
- मेरे दिमाग में एक हलचल सी मची है। चिंता मत करो।
- आपका मतलब है, जैसे...

452
00:27:08,560 --> 00:27:11,200
- कल्पित बौने और सांता और...
- हाँ, बिल्कुल।

453
00:27:12,400 --> 00:27:14,760
क्योंकि हमें जरूरत नहीं है
इस समय हंस की झोपड़ी,

454
00:27:14,960 --> 00:27:17,480
क्योंकि इसमें हंस नहीं हैं
'क्योंकि वे सब हैं...

455
00:27:18,160 --> 00:27:21,880
- तो हम हंस की झोपड़ी यहां लाएंगे।
- ठीक है।

456
00:27:22,680 --> 00:27:25,200
और हम उसे कुटी के रूप में उपयोग करेंगे।

457
00:27:25,880 --> 00:27:27,280
तो मैं इसमें फादर क्रिसमस डालूँगा,

458
00:27:27,760 --> 00:27:30,400
बच्चे आओ, फादर क्रिसमस
उन्हें एक छोटा सा उपहार देता हूँ,

459
00:27:31,000 --> 00:27:32,960
तुम्हें पता है, कोई छोटा सा खिलौना,

460
00:27:33,160 --> 00:27:35,680
और हमारे पास बाहर एक नैटिविटी दृश्य होगा।

461
00:27:36,760 --> 00:27:40,160
हम कहां खोजने वाले हैं?
एक सांता? यह दिसंबर है.

462
00:27:43,320 --> 00:27:46,640
हमें जांच करनी होगी
उनकी पृष्ठभूमि की जांच की गई।

463
00:27:46,800 --> 00:27:49,480
- डीबीएस जांच, सिर्फ यह सुनिश्चित करने के लिए कि वे...
- क्षमा करें?

464
00:27:49,640 --> 00:27:51,960
डीबीएस, केवल यह सुनिश्चित करने के लिए कि वे सुरक्षित हैं।

465
00:27:52,120 --> 00:27:53,800
क्या? मुझे नहीं पता कि "डीबीएस" का क्या मतलब है।

466
00:27:54,000 --> 00:27:56,680
- डीबीएस: क्या उनका कोई आपराधिक रिकॉर्ड है?
- ओह।

467
00:27:56,840 --> 00:27:59,480
यदि उनका कोई आपराधिक रिकॉर्ड है,
यह किस लिए है?

468
00:27:59,680 --> 00:28:03,840
खैर, हर साल सांता आता है
दुनिया भर में लगभग एक अरब घर,

469
00:28:04,000 --> 00:28:05,496
मुझे कल्पना करनी चाहिए
उसका आपराधिक रिकॉर्ड है.

470
00:28:05,520 --> 00:28:07,280
खैर, इसलिए हमें इसकी जांच करनी होगी।

471
00:28:08,280 --> 00:28:11,040
कैसे...
मेरा मतलब है, अगर वह नहीं आया तो क्या होगा?

472
00:28:11,200 --> 00:28:14,360
ठीक है, यदि आप होते तो आप ऐसा कह सकते थे
ब्रिटिश एयरवेज़ कंपनी चला रहे हैं।

473
00:28:14,520 --> 00:28:16,976
"इन विमानों को खरीदने का कोई मतलब नहीं है।
अगर पायलट नहीं आया तो क्या होगा?"

474
00:28:17,000 --> 00:28:18,880
उन्हें सांता के साथ कितना समय मिलता है?

475
00:28:20,440 --> 00:28:23,120
- मुझे नहीं पता, पाँच मिनट?
- तो एक घंटे के 12 बज गए।

476
00:28:23,320 --> 00:28:24,480
हम्म।

477
00:28:24,640 --> 00:28:27,320
- ठीक है, और...
- प्रतिदिन छह घंटे। बारह छक्के?

478
00:28:27,520 --> 00:28:29,600
उपहारों के 72 सेट।

479
00:28:30,440 --> 00:28:33,880
और सुनिश्चित करें कि वहाँ कोई है
वहां बच्चे के साथ भी.

480
00:28:34,800 --> 00:28:36,440
- कौन?
- या तो माता-पिता...

481
00:28:36,600 --> 00:28:38,040
- या एक योगिनी.
- या एक योगिनी.

482
00:28:38,760 --> 00:28:41,080
इसलिए मुझे एक विज्ञापन देना होगा
स्थानीय अखबार में कहा गया है,

483
00:28:41,240 --> 00:28:45,120
"चाहता था: पुरुष या महिला
एक योगिनी के रूप में तैयार होना

484
00:28:45,320 --> 00:28:46,400
न्यूनतम वेतन के लिए।"

485
00:28:46,560 --> 00:28:48,040
नहीं, राष्ट्रीय जीवनयापन मज़दूरी।

486
00:28:48,720 --> 00:28:50,560
तो आप कह रहे हैं
हमें एक सांता लाना होगा,

487
00:28:50,720 --> 00:28:52,800
हमें यह सुनिश्चित करना होगा
वह पीडोफाइल नहीं है,

488
00:28:53,480 --> 00:28:54,680
एक योगिनी,

489
00:28:54,880 --> 00:28:57,240
और इसका सब मतलब है
हंस की झोपड़ी ला रहा है,

490
00:28:57,400 --> 00:28:59,280
कुछ मल को बाहर निकालना...

491
00:28:59,480 --> 00:29:02,000
- ठीक है, वास्तव में वे सभी।
- सभी मल.

492
00:29:02,200 --> 00:29:03,480
विसंक्रमित.

493
00:29:05,920 --> 00:29:09,880
जबकि चार्ली था
ऊपर से मेरी योजनाओं का पूरा समर्थन कर रहा हूँ,

494
00:29:10,040 --> 00:29:14,960
लिसा रसोई में थी
कुछ अप्रिय समाचार मिल रहे हैं।

495
00:29:15,520 --> 00:29:16,680
हम बस उन्हें सलाम कर रहे हैं,

496
00:29:16,840 --> 00:29:20,280
नमी को बाहर लाने और बनाने के लिए
भूनने पर छिलका कुरकुरा हो जाता है।

497
00:29:20,440 --> 00:29:22,000
और बाकी कब लाओगे?

498
00:29:22,520 --> 00:29:24,200
बाकी का? वे सब यहाँ हैं.

499
00:29:24,600 --> 00:29:26,280
लेकिन, नहीं, हम नहीं हैं... हम तो बस... हैं

500
00:29:26,440 --> 00:29:29,680
क्या हम उन्हें लेने नहीं जा रहे हैं?
पूरे सप्ताह

501
00:29:29,840 --> 00:29:31,520
क्रिसमस तक
लंच और डिनर के लिए?

502
00:29:31,680 --> 00:29:33,160
क्या आपके पास और भी हंस हैं?

503
00:29:33,680 --> 00:29:36,800
नहीं, मुझे लगता है कि यह आज रात के लिए है
बड़े भोज के लिए, है ना?

504
00:29:36,960 --> 00:29:38,200
ये वो सब हैं.

505
00:29:38,960 --> 00:29:42,160
- मेरे पास 30 थे।
- यह है... यह सब कलहंस है।

506
00:29:42,840 --> 00:29:44,920
- आज रात सब कुछ होने वाला है?
- हाँ।

507
00:29:45,040 --> 00:29:49,640
लेकिन मैंने सोचा कि हम उन्हें प्राप्त कर सकते हैं
क्रिसमस तक दोपहर के भोजन और रात के खाने के लिए।

508
00:29:50,120 --> 00:29:51,120
नहीं.

509
00:29:51,480 --> 00:29:54,080
वह कलहंस जो तुमने भेजा था
आज रात के लिए हमें कवर करेंगे, अब और नहीं।

510
00:29:55,960 --> 00:29:58,760
हिरन,
क्या यहाँ आस-पास कोई हिरन है?

511
00:29:59,360 --> 00:30:01,040
क्या यहाँ आस-पास कोई हिरन है?

512
00:30:03,000 --> 00:30:04,640
तो हमें एक सामान्य हिरण मिलता है...

513
00:30:04,840 --> 00:30:06,480
जो कब घबरा जाएगा
एक बच्चा उसके पास जाता है.

514
00:30:06,600 --> 00:30:08,520
बाड़ें कितनी ऊँची हैं
हिरणों के लिए होना चाहिए?

515
00:30:08,680 --> 00:30:10,240
जैसे, 6 फीट, 8 फीट।

516
00:30:10,400 --> 00:30:12,240
ठीक है, तो हम छह फ़ुट लगा देंगे...

517
00:30:12,440 --> 00:30:13,976
यह युद्धबंदी शिविर जैसा दिखेगा।

518
00:30:14,000 --> 00:30:16,840
मुझे पता है, मैं गया था
दूसरे दिन स्टालैग लूफ़्ट III के लिए।

519
00:30:17,000 --> 00:30:21,320
जो प्रभावशाली है,
लेकिन मुझे यकीन नहीं है कि यह सही विषय है।

520
00:30:21,520 --> 00:30:23,040
प्लास्टिक के जानवर.

521
00:30:23,880 --> 00:30:25,160
वह बहुत अच्छा लगेगा.

522
00:30:25,400 --> 00:30:27,520
मेरा मतलब है, ऐसा नहीं होगा,
लेकिन यह बहुत अच्छा होगा.

523
00:30:28,040 --> 00:30:29,840
यह आपका पहला अच्छा विचार है।

524
00:30:32,120 --> 00:30:34,280
उस रात बाद में, लिसा ने फैसला किया

525
00:30:34,480 --> 00:30:38,680
कि उसके सभी हंस मेहमान हैं
उसका दर्द बाँटना चाहिए।

526
00:30:39,400 --> 00:30:42,600
हाँ, और मैंने सोचा कि ये सभी कलहंस हैं
अब से चलेगा

527
00:30:42,760 --> 00:30:44,720
क्रिसमस दिवस तक.

528
00:30:44,880 --> 00:30:47,600
नहीं, नहीं, नहीं। तुमने खा लिया
जाहिरा तौर पर वे सभी आज रात।

529
00:30:51,560 --> 00:30:52,920
जहां तक मेरी बात है...

530
00:30:54,640 --> 00:30:57,880
अंततः चार्ली ने हस्ताक्षर कर दिए
मेरी कुटी योजना पर,

531
00:30:58,080 --> 00:31:00,920
लेकिन मैं अभी इस पर काम शुरू नहीं कर सका।

532
00:31:02,320 --> 00:31:03,360
इतना ही।

533
00:31:03,560 --> 00:31:06,280
क्योंकि अब सर्दी आ गई है...

534
00:31:06,480 --> 00:31:08,680
नमस्ते, गायें और खेल ख़त्म!

535
00:31:08,880 --> 00:31:12,360
समय आ गया था
हमारे चार पैर वाले निवासियों को स्थानांतरित करने के लिए...

536
00:31:12,520 --> 00:31:13,520
क्षमा करें, गायों.

537
00:31:14,840 --> 00:31:17,040
उनके खलिहान की गर्मी में.

538
00:31:17,200 --> 00:31:20,480
आप क्या हैं?
के लिए ऐसा कर रहे हैं? आप मुक्केबाजी नहीं कर रहे हैं.

539
00:31:20,640 --> 00:31:21,640
वह मेरे पास आ सकता है.

540
00:31:21,760 --> 00:31:23,720
अच्छा अंत खेल, हाँ।

541
00:31:23,880 --> 00:31:25,680
तुम मेरे दोस्त हो, है ना?

542
00:31:28,800 --> 00:31:29,960
अच्छी बात है।

543
00:31:33,000 --> 00:31:36,320
और वह, मेरे प्रिय,
इस प्रकार आप भेड़ों को घुमाते हैं।

544
00:31:38,320 --> 00:31:40,280
एक बार जब जानवरों को छांट दिया गया,

545
00:31:40,480 --> 00:31:42,560
मैं अपने कुटी से टूट सकता हूँ।

546
00:31:46,200 --> 00:31:49,960
और विज्ञापन दिया है
सांता के लिए आस-पास के गाँवों में,

547
00:31:52,600 --> 00:31:55,240
एक स्थानीय व्यक्ति ने नौकरी के लिए आवेदन किया था।

548
00:31:55,400 --> 00:31:58,000
जब मैं कर सकता हूँ, लेकिन मेरे पास चार कुत्ते हैं।

549
00:31:58,440 --> 00:31:59,920
और आप पीडोफाइल नहीं हैं?

550
00:32:00,120 --> 00:32:01,480
मैं पीडोफाइल नहीं हूं, नहीं।

551
00:32:02,720 --> 00:32:03,720
सही।

552
00:32:04,280 --> 00:32:06,800
जाँच होने और सांता को काम पर रखने के बाद,

553
00:32:08,040 --> 00:32:11,880
अगला काम स्थानांतरित करना था
पब तक हंस की झोपड़ी।

554
00:32:13,360 --> 00:32:15,160
और एक बार जब यह हो गया,

555
00:32:16,360 --> 00:32:19,240
मैं इसे कुटी में बदलना शुरू कर सकता हूं।

556
00:32:19,680 --> 00:32:20,680
एर्म...

557
00:32:20,920 --> 00:32:22,000
यहाँ मेरी योजना है.

558
00:32:23,240 --> 00:32:27,440
हमारे पास "अमिनल्स" होंगे
और वहां का नैटिविटी दृश्य

559
00:32:27,600 --> 00:32:29,040
फर्श पर पुआल के साथ,

560
00:32:29,200 --> 00:32:32,240
और फिर यहाँ
फादर क्रिसमस का कुटी होगा,

561
00:32:32,400 --> 00:32:34,480
इसलिए मुझे इस पर कालीन बिछाना होगा

562
00:32:34,640 --> 00:32:36,280
और यह आरामदायक होगा.

563
00:32:38,760 --> 00:32:41,000
और देखो, हंस चले जायेंगे

564
00:32:41,160 --> 00:32:42,760
और वहाँ गलीचे होंगे।

565
00:32:45,000 --> 00:32:46,160
सही।

566
00:32:47,280 --> 00:32:48,520
प्रस्तुत करता है।

567
00:32:50,840 --> 00:32:54,120
अब तकनीकी रूप से,
ये हिरन नहीं हैं, लेकिन...

568
00:32:55,400 --> 00:32:56,400
हाँ.

569
00:33:00,080 --> 00:33:01,680
और प्रकाश होगा.

570
00:33:03,400 --> 00:33:05,040
सप्ताह का योगिनी.

571
00:33:06,560 --> 00:33:08,080
उसकी लेखन डेस्क.

572
00:33:13,080 --> 00:33:14,560
सांता का खरपतवार.

573
00:33:15,640 --> 00:33:17,560
एक बार मैंने सांता की कुटी को सुसज्जित किया था

574
00:33:17,760 --> 00:33:20,120
और जन्म दृश्य प्रस्तुत किया...

575
00:33:20,640 --> 00:33:22,960
यह अद्भुत है, इसे देखो.

576
00:33:23,120 --> 00:33:25,640
मैंने सोचा कि अपनी याददाश्त को ताज़ा करना बुद्धिमानी होगी

577
00:33:25,800 --> 00:33:28,280
बालक यीशु के जन्म के बारे में।

578
00:33:29,440 --> 00:33:32,160
तो मैंने खुद को पा लिया है,
स्थानीय चर्च से...

579
00:33:33,840 --> 00:33:34,840
एक बाइबिल.

580
00:33:35,800 --> 00:33:37,120
और मैथ्यू में,

581
00:33:37,520 --> 00:33:39,920
यह कहता है कि...

582
00:33:40,080 --> 00:33:41,960
"मैरी प्रतिज्ञाबद्ध थी
जोसेफ से शादी होगी।"

583
00:33:42,640 --> 00:33:44,960
मुझे लगा कि वे शादीशुदा हैं.
ठीक है, उनकी सगाई हो गई।

584
00:33:45,120 --> 00:33:46,256
"लेकिन इससे पहले कि वे एक साथ आएं,

585
00:33:46,280 --> 00:33:49,160
वह बच्चे के साथ पाई गई
पवित्र आत्मा के माध्यम से।"

586
00:33:49,640 --> 00:33:52,960
अब, वह इसे एक तथ्य के रूप में प्रस्तुत करता है।
कोई जाँच नहीं, कोई बैकअप नहीं,

587
00:33:53,320 --> 00:33:54,880
"वह पवित्र आत्मा से गर्भवती है।"

588
00:33:56,080 --> 00:33:59,520
"और क्योंकि यूसुफ, उसका पति,
एक धर्मात्मा व्यक्ति था

589
00:33:59,680 --> 00:34:02,360
और उसे उजागर नहीं करना चाहता था
सार्वजनिक अपमान के लिए,

590
00:34:02,520 --> 00:34:04,680
उसके मन में था कि वह उसे चुपचाप तलाक दे दे।"

591
00:34:04,840 --> 00:34:05,840
क्या?

592
00:34:07,960 --> 00:34:09,480
मैंने वह पहले कभी नहीं पढ़ा।

593
00:34:09,639 --> 00:34:11,320
"लेकिन जब उन्होंने इस पर विचार किया,

594
00:34:11,480 --> 00:34:13,880
प्रभु का एक दूत उसे दिखाई दिया
एक सपने में और कहा,

595
00:34:14,040 --> 00:34:15,760
'जोसेफ, दाऊद का पुत्र,

596
00:34:15,920 --> 00:34:18,679
मैरी को घर ले जाने से मत डरो
आपकी पत्नी के रूप में

597
00:34:18,840 --> 00:34:22,440
क्योंकि जो कल्पना की गई है
उसमें पवित्र आत्मा की ओर से है.

598
00:34:22,920 --> 00:34:25,960
फिर कुंवारी,'' जो वह नहीं है,

599
00:34:26,120 --> 00:34:28,679
''बच्चे के साथ रहूंगी
और एक बेटे को जन्म देगी

600
00:34:28,840 --> 00:34:31,000
और वे उसका नाम इमैनुएल रखेंगे।''

601
00:34:32,960 --> 00:34:33,960
क्या?

602
00:34:35,679 --> 00:34:37,120
इमैनुएल, क्यों?

603
00:34:38,560 --> 00:34:42,280
वे बच्चे का नाम क्यों रखेंगे
70 के दशक की पोर्न फिल्म के बाद?

604
00:34:42,840 --> 00:34:44,280
ईमानदारी से, मैथ्यू,

605
00:34:44,920 --> 00:34:46,120
वह वैसे ही लिखता है जैसे मैं लिखता हूं।

606
00:34:46,280 --> 00:34:48,480
यह सब बना हुआ है
जैसे वह साथ जा रहा है.

607
00:34:48,639 --> 00:34:51,880
मैथ्यू के अलावा
घटनाओं का चौंकाने वाला संस्करण,

608
00:34:52,040 --> 00:34:53,840
एक और भी तात्कालिक मुद्दा था,

609
00:34:54,000 --> 00:34:58,000
जैसा कि मैंने रेवरेंड कूपर को समझाया
उसके आगमन पर.

610
00:34:59,880 --> 00:35:01,720
- मुझे क्या चिंता है, कालेब...
- हाँ.

611
00:35:02,760 --> 00:35:04,680
यह वही था जिसे हमने किराये पर लिया था

612
00:35:04,840 --> 00:35:08,320
शिशु शिशु यीशु के रूप में।

613
00:35:08,480 --> 00:35:09,480
बालों को देखो.

614
00:35:09,640 --> 00:35:12,800
ये काफ़ी बाल हैं.
इसमें कुछ वृद्धि हुई है!

615
00:35:12,960 --> 00:35:17,120
मेरा मतलब है, वह है... मूलतः,
यह बैरी गिब का बेटा है।

616
00:35:17,760 --> 00:35:18,840
बैरी गिब कौन हैं?

617
00:35:19,360 --> 00:35:22,760
मेरे लिए, संतान
बी जी का काम ही नहीं हुआ

618
00:35:22,920 --> 00:35:24,200
शिशु यीशु के रूप में।

619
00:35:24,680 --> 00:35:27,280
तो, मैंने एक विकल्प खरीदा।

620
00:35:27,440 --> 00:35:28,440
यह भयानक लग रहा है.

621
00:35:28,720 --> 00:35:30,720
ख़ैर, यह इससे बेहतर दिखता है।

622
00:35:30,880 --> 00:35:32,880
हमें उस पर कुछ लपेटे हुए कपड़े मिलते हैं...

623
00:35:33,040 --> 00:35:34,720
इस पर एक टोपी है!

624
00:35:34,880 --> 00:35:37,240
यह एक गोभी पैच जीसस है।

625
00:35:38,440 --> 00:35:41,000
- क्या यह गोभी का टुकड़ा है?
- यह गोभी का टुकड़ा नहीं है।

626
00:35:41,160 --> 00:35:43,400
- यही है ना?
- आप उसे सब्ज़ी कह रहे हैं।

627
00:35:43,600 --> 00:35:47,600
वह टोपी लेकर पैदा नहीं हुआ था
जो भी बी.सी. यह या कुछ और था.

628
00:35:48,520 --> 00:35:51,040
- "बी.सी. जो भी हो।"
- अच्छा, यह कब था?

629
00:35:51,480 --> 00:35:53,200
कुछ नहीं, यही बात है.

630
00:35:53,400 --> 00:35:55,320
अच्छा, यह बी.सी. नहीं है?

631
00:35:55,480 --> 00:35:58,360
हे भगवान... स्ट्रेथ, कालेब।

632
00:35:58,840 --> 00:36:00,160
क्या आप जानते हैं कि बी.सी. के लिए खड़ा है?

633
00:36:00,320 --> 00:36:02,720
- नहीं, मुझे लगा कि यह आदिम है।
- "मसीह से पहले"।

634
00:36:02,920 --> 00:36:04,640
तो ईसा से पहले भी लोग थे?

635
00:36:04,800 --> 00:36:06,416
हाँ, ईसा से पहले भी लोग थे।

636
00:36:06,440 --> 00:36:10,280
मैंने पूरा इरादा सोच लिया
बाइबिल में कहा गया था कि भगवान साथ आएं

637
00:36:10,440 --> 00:36:14,040
और यीशु को बनाया
और वह, जैसे, लोगों का जन्म था।

638
00:36:14,960 --> 00:36:16,080
नहीं?

639
00:36:16,920 --> 00:36:19,360
नहीं! अच्छा, आप कहां सोचते हैं
मैरी और जोसेफ थे?

640
00:36:19,520 --> 00:36:20,656
- वे कैसे घटित हुए?
- मुझें नहीं पता!

641
00:36:20,680 --> 00:36:22,600
मैंने सोचा कि वे एक समय टी. रेक्स थे,

642
00:36:22,760 --> 00:36:25,520
और फिर अचानक वे थे
एक बंदर और फिर वे इस पर आते हैं।

643
00:36:25,840 --> 00:36:28,880
वहाँ एक टी. रेक्स और एक बंदर था
और फिर मैरी और जोसेफ...

644
00:36:29,040 --> 00:36:30,760
मैंने बस यही सोचा कि विकास साथ आएगा

645
00:36:30,920 --> 00:36:33,376
और, आप जानते हैं, हम कभी बंदर थे
और फिर हम बातें करने लगे

646
00:36:33,400 --> 00:36:34,616
और अचानक,
हम इंसान बनने लगे.

647
00:36:34,640 --> 00:36:36,880
हाँ, वह विकास है,
वही हुआ.

648
00:36:37,040 --> 00:36:38,920
हाँ, तो ऐसा है
मैंने जो सोचा था वही हुआ.

649
00:36:39,080 --> 00:36:40,080
नहीं - नहीं।

650
00:36:40,120 --> 00:36:41,760
बाइबल हमें बताती है कि परमेश्वर...

651
00:36:41,960 --> 00:36:44,240
खैर, यह नकली है,
'क्योंकि वह गर्भवती नहीं हो सकती

652
00:36:44,800 --> 00:36:46,160
उसके अंदर लिंग के बिना।

653
00:36:46,320 --> 00:36:49,080
- ठीक है, उसने ऐसा किया।
- यह असंभव है.

654
00:36:49,280 --> 00:36:52,200
खैर, उसने उस पर विश्वास किया। वैसे भी,
आइए उसमें न उलझें।

655
00:36:52,400 --> 00:36:53,400
ग्लोरिया कौन है?

656
00:36:54,000 --> 00:36:57,440
देवदूत गेब्रियल एक लाया
तौलिया जिस पर "ग्लोरिया" लिखा हुआ है।

657
00:36:57,600 --> 00:36:59,840
वह स्पष्ट रूप से मिल गया है
शिशु का लिंग गलत.

658
00:37:00,040 --> 00:37:01,536
- यह बहुत अच्छा लग रहा है, है ना?
- हाँ।

659
00:37:01,560 --> 00:37:03,040
हालाँकि, बच्चों को यह बहुत पसंद आएगा।

660
00:37:03,240 --> 00:37:04,240
मैं जानता हूं वे हैं।

661
00:37:05,960 --> 00:37:07,840
और मैं अभी भी समाप्त नहीं हुआ था,

662
00:37:08,480 --> 00:37:12,840
क्योंकि चार्ली के उत्साह के बावजूद
जानवरों के प्लास्टिक होने के कारण,

663
00:37:13,040 --> 00:37:15,440
मैंने सोचा कि मेरा कुटी बेहतर होगा

664
00:37:15,600 --> 00:37:18,200
यदि इसमें कुछ वास्तविक पशुधन होते।

665
00:37:18,360 --> 00:37:21,200
तो, जबकि मैंने बाहर को सजाया...

666
00:37:21,360 --> 00:37:22,480
प्यारा काम.

667
00:37:22,640 --> 00:37:25,600
चार्ल्स डार्विन कुछ लेने गये।

668
00:37:29,000 --> 00:37:31,040
बकरियों, आपके नए घर में आपका स्वागत है।

669
00:37:32,320 --> 00:37:35,280
चलो भी। तुम अंदर जाओ. चलो, तुम.

670
00:37:35,480 --> 00:37:36,480
जारी रखें।

671
00:37:36,800 --> 00:37:39,240
हाँ, कोने के चारों ओर देखो जैसे,
"वह क्या बकवास है?"

672
00:37:39,400 --> 00:37:40,960
ख़ैर, यह उनकी शत्रुता है।

673
00:37:41,160 --> 00:37:42,760
मेरा मतलब है, यह शैतान का प्रतीक है,

674
00:37:42,920 --> 00:37:45,480
और उसमें शिशु यीशु है।

675
00:37:47,600 --> 00:37:49,600
खुश बकरियों, उन्हें देखो।

676
00:37:50,920 --> 00:37:52,760
उसे वहां पहले से ही पेशाब आ रहा है।

677
00:37:52,960 --> 00:37:55,080
उसने क्या किया है?
वह परी रोशनी खा रहा है.

678
00:37:56,040 --> 00:37:58,240
क्या वह वास्तव में बिजली से संचालित है?
हमें चाहिए...

679
00:37:58,440 --> 00:38:00,040
- हाँ.
- मुझे इसे रोकना होगा।

680
00:38:00,200 --> 00:38:02,600
बकवास.
वे खुद को बिजली का झटका देने जा रहे हैं!

681
00:38:02,760 --> 00:38:04,320
हमारे पास एक आपातकालीन स्थिति है!

682
00:38:04,840 --> 00:38:06,360
तुम वहाँ जाओ।

683
00:38:06,520 --> 00:38:08,600
- क्या वह बंडा है?
- हुंह?

684
00:38:08,760 --> 00:38:10,640
- सही।
- वह होली है.

685
00:38:10,800 --> 00:38:12,040
- ठीक है।
- यही है ना?

686
00:38:12,520 --> 00:38:13,720
- मुझें नहीं पता।
- हुंह?

687
00:38:13,960 --> 00:38:15,200
ओह, बकवास!

688
00:38:21,040 --> 00:38:22,560
यह यहाँ कांच है.

689
00:38:22,720 --> 00:38:23,800
ओह, बकवास.

690
00:38:23,960 --> 00:38:26,640
यह बकरियों को रोकने के लिए है
यहाँ आ रहा हूँ, दोस्त!

691
00:38:26,800 --> 00:38:28,320
हालाँकि यह पहले नहीं था!

692
00:38:28,480 --> 00:38:29,480
हाँ, ठीक है, यह अब है!

693
00:38:29,560 --> 00:38:34,200
मैंने बकरियों को रोकने के लिए इसे डाला
हमारे सांता दृश्य में आ रहा हूँ।

694
00:38:35,000 --> 00:38:36,920
नहीं, बेबी जीसस मत खाओ।

695
00:38:38,680 --> 00:38:39,920
ओह, मेरी चक्करदार चाची.

696
00:38:43,560 --> 00:38:46,480
अंततः,
मुझे कुटी से अलग होना पड़ा

697
00:38:46,640 --> 00:38:51,440
क्योंकि दिल्विन जाँच करने आ रहा था
और EasyCare भेड़ का टीकाकरण करें,

698
00:38:51,600 --> 00:38:52,600
पुनः.

699
00:38:53,600 --> 00:38:58,040
और ऊपर उनके क्षेत्र में, जहां स्पष्ट रूप से
ढेर सारी रैम कार्रवाई चल रही थी,

700
00:38:58,480 --> 00:39:03,040
कालेब ने लगभग अच्छा काम किया था
उन्हें गोल करने का.

701
00:39:03,440 --> 00:39:04,560
बाड़ लगी हुई है.

702
00:39:05,920 --> 00:39:08,680
- वह अंदर क्यों नहीं है, कालेब?
- मैं इसे अंदर नहीं ला सकता।

703
00:39:08,800 --> 00:39:10,600
- क्या?
- वह एक बेवकूफ़ है।

704
00:39:11,280 --> 00:39:12,680
तुम अंदर क्यों नहीं जाओगे?

705
00:39:13,720 --> 00:39:15,280
क्या आप वह गेट खोलने जा सकते हैं? समझ आ गया।

706
00:39:15,480 --> 00:39:17,336
जाओ और वह गेट खोलो.
जल्दी। शीघ्र, शीघ्र, शीघ्र।

707
00:39:17,360 --> 00:39:18,400
मैं जल्दी नहीं कर सकता.

708
00:39:18,520 --> 00:39:20,880
- पकड़ना। बस इतना ही, उस दूर वाले सिरे को पकड़ो।
- अपना शोर शान्त करो।

709
00:39:21,080 --> 00:39:24,160
इसे रोक। ओउ, तुम चोदू भेड़!

710
00:39:24,320 --> 00:39:25,440
अरे बाप रे!

711
00:39:25,960 --> 00:39:26,960
रुकना!

712
00:39:27,640 --> 00:39:28,640
बकवास के लिए!

713
00:39:30,320 --> 00:39:34,280
नमस्ते भेड़ो,
अपने त्रिकोणीय आसानी से पैदा होने वाले सिरों के साथ।

714
00:39:36,520 --> 00:39:39,160
योनि के अनुकूल सिर का आकार,
वही तुम्हें मिला है।

715
00:39:39,320 --> 00:39:40,880
जेरेमी! जेरेमी!

716
00:39:41,360 --> 00:39:43,960
जारी रखें। अरे! बस धीरे धीरे।

717
00:39:44,120 --> 00:39:46,560
- उस दूर वाले गेट को पकड़ो! दूर का गेट पकड़ो!
- ओउ, बकवास!

718
00:39:47,200 --> 00:39:48,880
ओउ, बकवास!

719
00:39:50,120 --> 00:39:52,120
- लानत है।
- यह विद्युतीकृत है.

720
00:39:55,640 --> 00:39:57,360
पवित्र बकवास.

721
00:40:00,800 --> 00:40:01,800
आपने एक को बाहर जाने दिया.

722
00:40:01,840 --> 00:40:04,280
अरे मत करो.
मुझे लगता है कि इससे मेरी उंगली ही टूट गयी है.

723
00:40:04,480 --> 00:40:07,320
- ये EasyCare भेड़ें...
- हाँ.

724
00:40:07,520 --> 00:40:11,120
सिद्ध हैं... खैर,
उन्होंने उसे लगभग बदल ही दिया...

725
00:40:11,280 --> 00:40:12,840
मेरी दोनों भुजाएं!

726
00:40:13,440 --> 00:40:15,280
ओह, मेरी उंगली सचमुच बहुत दर्द कर रही है।

727
00:40:16,480 --> 00:40:17,720
एक पशुचिकित्सक होने के नाते,

728
00:40:17,920 --> 00:40:20,960
दिल्विन को वास्तव में कोई दिलचस्पी नहीं थी
हमारी मानवीय चोटों में।

729
00:40:21,560 --> 00:40:26,200
वह सिर्फ भेड़ों को टीका लगाना चाहता था
एक बहुत ही ख़राब नई बीमारी के ख़िलाफ़।

730
00:40:26,920 --> 00:40:29,440
ब्लूटंग, क्या मैं सही हूं
कहने में यह एक छोटे से मिज की तरह है,

731
00:40:29,600 --> 00:40:30,840
एक छोटी सी मच्छर-आँख वाली चीज़?

732
00:40:31,000 --> 00:40:33,400
ब्लूटंग एक वायरस के कारण होता है,

733
00:40:33,560 --> 00:40:35,120
जिसे मिडज द्वारा ले जाया जाता है।

734
00:40:35,280 --> 00:40:37,360
मिज्ज़? और उन्होंने हॉलैंड में शुरुआत की,

735
00:40:37,800 --> 00:40:39,600
- पूरे चैनल में उड़ा दिया गया...
- हाँ.

736
00:40:39,800 --> 00:40:42,080
और ब्लूटंग भेड़ों को भी मारता है।

737
00:40:42,280 --> 00:40:44,960
ठीक है, ठीक है, चलो चलें
पर और उन्हें इंजेक्ट करें।

738
00:40:48,960 --> 00:40:49,960
त्वचा को पिंच करें?

739
00:40:50,040 --> 00:40:51,920
हाँ, त्वचा को चुटकी बजाओ। इसे वहां लपेटो.

740
00:40:55,080 --> 00:40:57,000
- क्या आप उन्हें चिह्नित कर रहे हैं?
- हाँ।

741
00:40:57,200 --> 00:40:59,920
यह कोई शानदार लुक नहीं है.
वे एडम और चींटियों की तरह दिखते हैं।

742
00:41:01,000 --> 00:41:04,440
दिल्विन ने तब निर्णय लिया,
चूँकि आख़िरकार हमें भेड़ें एक बाड़े में मिलीं,

743
00:41:04,640 --> 00:41:06,480
उसे अपने पैर के नाखून काटने चाहिए।

744
00:41:07,640 --> 00:41:09,840
क्या यह उन्हें लंगड़ा होने से रोकेगा?

745
00:41:10,000 --> 00:41:11,040
यही योजना है.

746
00:41:11,720 --> 00:41:13,440
बस शांत बैठो! गाय की तरह बनो.

747
00:41:13,640 --> 00:41:17,400
सामान्यतः, जब वे आपके पास हों
वे अपनी पीठ पर वहीं बैठे रहते हैं।

748
00:41:17,800 --> 00:41:20,600
अरे वाह,
यह ऐसा है जैसे आप नेल सैलून कर रहे हों।

749
00:41:21,440 --> 00:41:23,000
एक नीचे, 58 जाने को।

750
00:41:24,160 --> 00:41:26,016
क्या ये भेड़ नंबर 3 है
अब आप क्या कर रहे हैं?

751
00:41:26,040 --> 00:41:27,080
दो।

752
00:41:28,200 --> 00:41:30,360
- हम पूरे दिन यहीं रहेंगे।
- हाँ।

753
00:41:34,920 --> 00:41:36,800
सभी भेड़ों को पूरी तरह से सज्जित करके,

754
00:41:36,960 --> 00:41:38,600
हम कुटी में वापस आ सकते हैं,

755
00:41:38,760 --> 00:41:41,520
जिसकी अभी भी जरूरत है
कुछ अंतिम स्पर्श,

756
00:41:41,720 --> 00:41:44,440
मेरी स्नो मशीन से शुरुआत।

757
00:41:45,760 --> 00:41:47,656
ठीक है,
मुझे लगता है कि आप इसे इसी तरह करते हैं।

758
00:41:52,800 --> 00:41:54,480
- उस ओर देखो!
- वह दुष्ट है!

759
00:41:58,160 --> 00:41:59,520
हम फीचर नहीं करने जा रहे हैं

760
00:41:59,680 --> 00:42:03,840
डेली मेल के वार्षिक में
"शिट क्रिसमस ग्रोटो" फोटो, क्या हम हैं?

761
00:42:04,000 --> 00:42:06,000
ओह, यह पेड़ों से चिपक गया है, देखो!

762
00:42:08,040 --> 00:42:11,000
और तब,
जन्म दृश्य को पूरा करने के लिए...

763
00:42:12,640 --> 00:42:13,800
चलो, ब्रिटनी।

764
00:42:14,880 --> 00:42:17,280
वाह! अब आप इस बारे में क्या सोचते हैं,
बकरियां?

765
00:42:18,160 --> 00:42:19,480
खाने के लिए कुछ और.

766
00:42:20,400 --> 00:42:22,160
मुझे गधों से प्यार है.

767
00:42:27,480 --> 00:42:29,520
- ओह! नहीं नहीं।
- अरे!

768
00:42:29,720 --> 00:42:30,720
ओह नहीं।

769
00:42:31,080 --> 00:42:34,240
यीशु कठिन समय से गुजर रहा है,
मुझे ईमानदार होना चाहिए.

770
00:42:34,400 --> 00:42:36,760
सांता अनुभाग में
कुटी का,

771
00:42:36,920 --> 00:42:39,600
फिर मुझे एक और समस्या दिखी.

772
00:42:40,120 --> 00:42:41,616
हमें यहां एक कैमरामैन की आवश्यकता होगी

773
00:42:41,640 --> 00:42:44,560
इसलिए हम दृश्य फिल्मा सकते हैं
बच्चों के साथ सांता की.

774
00:42:45,600 --> 00:42:49,360
लेकिन इससे मूड ख़राब हो जाएगा
यदि आप उसे यहां डालते हैं।

775
00:42:49,920 --> 00:42:51,480
तभी मेरे दिमाग में एक तरंग उठी,

776
00:42:51,640 --> 00:42:55,440
जिसकी आवश्यकता है
हमारे कैमरा सहायक की मदद।

777
00:42:55,840 --> 00:42:57,920
- जॉय? जॉय?
- हाँ?

778
00:42:59,080 --> 00:43:00,120
साथी।

779
00:43:01,880 --> 00:43:02,880
यह एक बड़ा सवाल है.

780
00:43:09,760 --> 00:43:11,200
क्या आप गंभीर हैं?

781
00:43:17,000 --> 00:43:18,000
एक घंटे बाद,

782
00:43:18,160 --> 00:43:21,920
सब कुछ तैयार था
द फ़ार्मर्स डॉग क्रिसमस ग्रोटो में,

783
00:43:22,120 --> 00:43:24,280
यहाँ तक कि पात्रों का चयन भी।

784
00:43:24,960 --> 00:43:26,680
हो, हो, हो!

785
00:43:26,880 --> 00:43:28,160
- यह अद्भुत लग रहा है.
- संता!

786
00:43:28,320 --> 00:43:29,360
नमस्ते, छोटे लड़के.

787
00:43:29,440 --> 00:43:31,400
ओह...

788
00:43:31,560 --> 00:43:33,120
- नमस्ते.
- कि यह बहस का मुद्दा है।

789
00:43:34,400 --> 00:43:37,280
परिवारों में प्रथम के रूप में
सामने आया...

790
00:43:37,480 --> 00:43:40,720
ओह, नमस्ते!

791
00:43:42,200 --> 00:43:45,440
चार्ली पहुंचे,
और वह भी प्रभावित हुआ।

792
00:43:46,400 --> 00:43:48,520
आप जानते हैं कि मुझे संदेह था
इस चीज़ के बारे में?

793
00:43:49,560 --> 00:43:51,616
मैं जानता हूं, तुम्हें संदेह है
हर उस चीज़ के बारे में जो मैं करना चाहता हूँ।

794
00:43:51,640 --> 00:43:54,560
मुझे पता है। अच्छा...
लेकिन वास्तव में यह वास्तव में अच्छा है!

795
00:43:54,720 --> 00:43:57,280
और व्यवसाय योजना?
एक टिकट 10 पाउंड.

796
00:43:58,120 --> 00:44:00,680
- उपहार 4 पाउंड के थे।
- हाँ।

797
00:44:00,880 --> 00:44:03,880
फादर क्रिसमस, मुझे याद नहीं आ रहा
हम उसे कितना भुगतान कर रहे हैं - ज्यादा नहीं।

798
00:44:04,040 --> 00:44:06,520
हम प्रयोग कर रहे हैं
एक योगिनी के रूप में कैमरा सहायक।

799
00:44:07,240 --> 00:44:09,760
तो आपके दस पाउंड कम,
क्या आपने 20% की छूट ली है?

800
00:44:09,920 --> 00:44:11,200
ओह, मुझे नहीं पता.

801
00:44:11,400 --> 00:44:14,480
क्यों ला रहे हो?
उत्सव में लेखा-जोखा...

802
00:44:14,680 --> 00:44:16,360
10 में से हम केवल 8 ही रखते हैं।

803
00:44:16,520 --> 00:44:19,160
क्योंकि हमें देना होगा
सरकार को 20%।

804
00:44:19,320 --> 00:44:20,120
वैसे भी, सुनो.

805
00:44:20,320 --> 00:44:23,320
यही सबसे बड़ी समस्या है.
अपने अकाउंटेंसी पर ध्यान न दें.

806
00:44:23,520 --> 00:44:25,320
क्या? नहीं!

807
00:44:25,480 --> 00:44:26,280
क्यों?

808
00:44:26,440 --> 00:44:30,800
यीशु को चारों ओर उछाला जा रहा है
पजामे की एक खाली जोड़ी की तरह!

809
00:44:31,000 --> 00:44:32,960
क्या आप तैयार हैं? ठीक है...

810
00:44:33,120 --> 00:44:34,760
नहीं!

811
00:44:34,920 --> 00:44:36,640
- ओह माय...
- अरे नहीं!

812
00:44:37,360 --> 00:44:39,080
ओह! दूर हो जाओ!

813
00:44:41,200 --> 00:44:45,600
जबकि अंतहीन
हास्य बकरियों ने कुटी को उजाड़ दिया,

814
00:44:45,800 --> 00:44:48,440
यह हममें से बाकी लोगों के लिए समय था
टूल डाउन करने के लिए

815
00:44:48,600 --> 00:44:51,360
और हमारे अपने डिडली स्क्वाट तरीके से,

816
00:44:51,520 --> 00:44:53,280
क्रिसमस मनाओ.

817
00:44:56,000 --> 00:44:58,720
सड़कों पर निकलो,
हम सभी स्थानीय किसानों से जुड़े

818
00:44:58,880 --> 00:45:01,880
जो अस्थायी रूप से भूल गया था
राचेल रीव्स के बारे में

819
00:45:02,040 --> 00:45:04,280
ताकि वे बच्चों का मनोरंजन कर सकें

820
00:45:04,480 --> 00:45:07,320
उनके वार्षिक क्रिसमस ट्रैक्टर रन के साथ।

821
00:45:13,000 --> 00:45:14,536
- आप कैसे हैं?
- आप कैसे हैं?

822
00:45:14,560 --> 00:45:16,240
- आप कैसे हैं?
- आपसे मिलकर अच्छा लगा।

823
00:45:16,400 --> 00:45:18,040
इस बीच, द फार्मर्स डॉग में,

824
00:45:18,240 --> 00:45:19,800
हमने क्रिसमस लॉक-इन की मेजबानी की

825
00:45:20,000 --> 00:45:23,360
सभी लोगों के लिए
जिन्होंने इसे सफल बनाने में हमारी मदद की।

826
00:45:25,320 --> 00:45:26,800
हाय दोस्तों। अपनी मदद खुद करें।

827
00:45:27,480 --> 00:45:28,520
बार खुला है.

828
00:45:31,920 --> 00:45:34,400
सभी परिचित चेहरों के साथ...

829
00:45:35,360 --> 00:45:36,600
नमस्ते!

830
00:45:37,080 --> 00:45:40,320
वहाँ डिडली स्क्वाट के पूर्व छात्र थे
पिछले वर्षों से.

831
00:45:42,120 --> 00:45:43,736
- देखो वहां कौन है!
- तुम ठीक हो?

832
00:45:43,760 --> 00:45:46,400
केविन और एलेन की तरह, भेड़ लोग।

833
00:45:47,320 --> 00:45:49,680
मैं तुम्हें पढ़ रहा था
अब भेड़ें बहा रहे हैं।

834
00:45:49,880 --> 00:45:52,880
हाँ, हमें EasyCare मिल गया है।
उनमें से एक बहुत आसान था

835
00:45:53,080 --> 00:45:54,160
इसकी देखभाल करने के लिए मर गया.

836
00:45:55,200 --> 00:45:58,120
यहाँ तक कि मिस्टर "नहीं, नहीं, नहीं" टॉम भी आये,

837
00:45:58,280 --> 00:46:01,280
गर्व से घोषणा कर रहा हूँ
वह अब एक प्रकाशित लेखक थे।

838
00:46:02,840 --> 00:46:04,320
- क्या यह आपकी किताब है?
- हाँ।

839
00:46:04,480 --> 00:46:07,360
मैं स्थानीय समूहों के साथ बाहर जाता था

840
00:46:07,520 --> 00:46:08,680
और मॉस वॉक और सामान करो।

841
00:46:09,520 --> 00:46:10,896
- ज़बरदस्त।
- यह भी खूब रही।

842
00:46:10,920 --> 00:46:13,320
मुझे लगा कि यह कहा गया है
"मूसा को खोजने के लिए एक मार्गदर्शिका"।

843
00:46:17,120 --> 00:46:20,360
लिसा? हैरियट ने हमारे लिए एक उपहार खरीदा।

844
00:46:20,560 --> 00:46:21,560
बिलकुल नहीं!

845
00:46:21,760 --> 00:46:23,176
- क्या तुमने वह बनाया?
- हाँ।

846
00:46:23,200 --> 00:46:24,376
- आपने इसे बनाया?
- हाँ।

847
00:46:24,400 --> 00:46:26,600
- धन्यवाद, हैरियट।
- यह उसी तरह लटका हुआ है।

848
00:46:27,040 --> 00:46:29,320
यह क्रिसमस जैसा और हिंसक है।

849
00:46:29,480 --> 00:46:33,480
और मेरी बहन और मेरे पिता ने उन सभी को गोली मार दी
और उस तीतर को मार डाला.

850
00:46:33,680 --> 00:46:36,600
ओह, यह तो शानदार है!

851
00:46:36,800 --> 00:46:39,240
- हमें इसे कहां लटकाना चाहिए?
- आपको इसे लगाने की ज़रूरत नहीं है!

852
00:46:39,400 --> 00:46:40,760
- क र ते हैं।
- क र ते हैं।

853
00:46:41,240 --> 00:46:42,680
हाय निक। आप ठीक हैं?

854
00:46:43,640 --> 00:46:44,896
- तुम ऐसे ही जाओ.
- हाँ।

855
00:46:44,920 --> 00:46:47,160
- आप इसे अपने मुंह से उठा लें।
- क्या?

856
00:46:47,280 --> 00:46:49,440
तुम्हें होना ही होगा
उसे पाने के लिए मिक जैगर।

857
00:46:51,560 --> 00:46:53,400
- कोई इंतजार नहीं।
- ठीक है।

858
00:46:53,920 --> 00:46:54,920
ठीक है, तो...

859
00:46:55,120 --> 00:46:56,600
नहीं, नहीं, नहीं, अपने घुटनों पर नहीं।

860
00:46:56,760 --> 00:46:58,760
न हाथ और न घुटने.

861
00:47:01,920 --> 00:47:02,920
हा, हा!

862
00:47:05,040 --> 00:47:07,440
- क्या आप तैयार हैं, जेराल्ड?
- हाँ।

863
00:47:08,160 --> 00:47:10,960
- ठीक है, 101, हाँ? डबल आउट.
- गणित कौन कर सकता है?

864
00:47:11,160 --> 00:47:13,056
- मैं डार्ट्स गणित में काफी अच्छा हूं।
- अंदर कुछ भी नहीं!

865
00:47:13,080 --> 00:47:15,760
वहां कोई लाइट नहीं है
डार्टबोर्ड भी, मैं इसे नहीं देख सकता।

866
00:47:15,920 --> 00:47:17,680
आप हर बार करीब आ रहे हैं!

867
00:47:17,880 --> 00:47:20,160
आपको अपना हेड टॉर्च लेना चाहिए
और उस पर डाल दो!

868
00:47:20,240 --> 00:47:21,360
हाँ!

869
00:47:21,800 --> 00:47:24,200
- वह अच्छा था.
- वैसे भी पुरस्कार क्या है?

870
00:47:24,360 --> 00:47:25,640
मैं तुम्हारे लिए एक पेय खरीदूंगा.

871
00:47:25,800 --> 00:47:27,240
यह एक मुफ़्त बार है.

872
00:47:27,440 --> 00:47:28,680
मैं जानता हूं, यही मेरी बात है।

873
00:47:36,880 --> 00:47:39,080
- क्या आप वैसा करने में सक्षम थे?
- बिल्कुल शून्य संभावना.

874
00:47:39,240 --> 00:47:42,840
मैं नहीं कर सका. बिल्कुल हास्यास्पद।
मैं अपने हाथों और घुटनों पर था.

875
00:47:43,320 --> 00:47:46,040
चलो, चार्ल्स.
मैं आपके लिए स्वास्थ्य और सुरक्षा करूंगा।

876
00:47:46,200 --> 00:47:47,440
ओह, यीशु!

877
00:47:47,600 --> 00:47:48,640
रुको...

878
00:47:49,360 --> 00:47:51,360
बिलकुल नहीं! वह नहीं होने वाला!

879
00:47:52,440 --> 00:47:54,720
- नहीं, वह 21 है।
- क्या?

880
00:47:54,920 --> 00:47:57,120
- तुम्हें 12 नहीं, 9 मिले।
- मुझे 7 और 5 मिले।

881
00:47:57,280 --> 00:47:58,720
आपको 9, 7 और 5 मिले।

882
00:48:02,200 --> 00:48:04,840
जैसे ही पेय बह गया
और आग भड़क उठी...

883
00:48:12,360 --> 00:48:16,160
इसमें कोई संदेह नहीं था
हमने वास्तव में एक अच्छा पब बनाया है...

884
00:48:21,600 --> 00:48:22,640
लेकिन नये साल में,

885
00:48:22,800 --> 00:48:26,640
मुझे पता था कि हमें बनाना होगा
वास्तव में एक अच्छा खेत भी।

886
00:48:33,640 --> 00:48:35,440
इंग्लैंड छोड़ना अजीब लगेगा।

887
00:48:35,800 --> 00:48:39,160
- विदेश में ऐसा ही होता है।
- बहुत खूब।

888
00:48:39,840 --> 00:48:41,120
खूनी नरक।

889
00:48:41,480 --> 00:48:42,960
यही खेती का भविष्य है.

890
00:48:43,160 --> 00:48:44,720
पवित्र बकवास.

891
00:48:44,920 --> 00:48:47,760
यह बिल्कुल वैसा ही है, जैसे,
मेरा दिमाग इस वक्त बहुत ज्यादा उधेड़बुन में है।

892
00:48:47,920 --> 00:48:49,480
यह फूटने वाला है.


