1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO |

୧
00:00:25,080 --> 00:00:27,040
♪ ମୁଁ ଯାହା ଅନୁଭବ କରୁଛି ♪

2
00:00:29,080 --> 00:00:30,680
♪ ମୁଁ କହି ପାରିବି ନାହିଁ

3
00:00:32,240 --> 00:00:37,600
♪ କିନ୍ତୁ ମୋର ପ୍ରେମ ତୁମ ପାଇଁ ଅଛି |
ଦିନର ଯେକ time ଣସି ସମୟରେ ♪

4
00:00:39,880 --> 00:00:42,040
♪ କିନ୍ତୁ ଯଦି ଏହା ପ୍ରେମ ନୁହେଁ ♪

5
00:00:43,600 --> 00:00:45,920
♪ ଯାହା ଆପଣଙ୍କୁ ଦରକାର ♪

6
00:00:47,360 --> 00:00:51,560
♪ ତା’ପରେ ମୁଁ ମୋର ଚେଷ୍ଟା କରିବି |
ସବୁକିଛି ସଫଳ କରିବାକୁ ♪

7
00:00:55,600 --> 00:00:59,880
Me ମୋତେ କୁହ,
ତୁମର ପ୍ରେମ ବିନା ମୋ ଜୀବନ କ’ଣ? ♪

8
00:01:01,880 --> 00:01:07,080
♪ ଏବଂ ମୋତେ କୁହ ମୁଁ ତୁମ ବିନା କିଏ? ♪

9
00:01:07,280 --> 00:01:10,600
ସମସ୍ତ ସଂଖ୍ୟା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଞ୍ଚିଛି କି?

10
00:01:14,880 --> 00:01:16,680
ହଁ, ମହୁମାଛି ରସ ମହୁ |

11
00:01:17,560 --> 00:01:20,760
କ୍ଲାର୍କସନଙ୍କ ଫାର୍ମକୁ ସ୍ୱାଗତ,

12
00:01:20,960 --> 00:01:24,039
ଯେଉଁଠାରେ ଆମେ ଏହାକୁ ଛାଡିଛୁ ସବୁକିଛି |

13
00:01:27,520 --> 00:01:28,520
ପାଖାପାଖି

14
00:01:42,280 --> 00:01:44,759
ଏହା ସେଠାରେ ରହିବ |
ଦୁଇ ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ |

15
00:01:44,920 --> 00:01:46,440
- କେଉଁଟି?
- ଏହା ଗୋଟିଏ |

16
00:01:46,840 --> 00:01:49,440
Erm, ତେଣୁ ...

17
00:01:51,759 --> 00:01:54,200
ହଁ, ଦୁଇ ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ,
ଆମେ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେବୁ |

18
00:01:57,160 --> 00:02:00,520
କିଛି ସପ୍ତାହ ପୂର୍ବରୁ,
ମୁଁ ମୋର ପବ୍ ଖୋଲିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲି |

19
00:02:00,720 --> 00:02:03,160
ଏକାସାଙ୍ଗରେ ଅମଳ କରିବା ସମୟରେ |

20
00:02:03,880 --> 00:02:06,120
ବିଦ୍ୟୁତ୍ କାଟ, ପ୍ରଶଂସକମାନେ ମରିଛନ୍ତି, ଗ୍ୟାସ୍ ନାହିଁ |

21
00:02:09,360 --> 00:02:11,280
ଫ୍ୟାକ୍, ଫ୍ୟାକ୍, ଫ୍ୟାକ୍!

22
00:02:11,480 --> 00:02:12,560
ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ ଖଣ୍ଡ ...

23
00:02:12,760 --> 00:02:17,440
ଏବଂ ଏହା ସବୁ ହୋଇସାରିଛି |
ଟିକିଏ ଅଧିକ ଚାପଗ୍ରସ୍ତ |

24
00:02:29,280 --> 00:02:31,600
- ଠିକ୍ ଅଛି, ସାଥୀ?
- ଓ ,, ତୁମେ ଫେରି ଆସିଛ!

25
00:02:31,760 --> 00:02:34,040
- ମୁଁ ଫେରି ଆସିଛି ଏବଂ ମରି ନାହିଁ |
- ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି?

26
00:02:34,200 --> 00:02:35,840
ରେପର୍ କୁ ଅପେକ୍ଷା କରିବାକୁ ପଡିବ |

27
00:02:37,000 --> 00:02:38,400
ଯଦିଓ ଏହା ନିକଟତର ଥିଲା |

28
00:02:38,560 --> 00:02:39,920
କର, ତୁମେ ଅସୁସ୍ଥ ଦେଖାଯାଉଛ |

29
00:02:40,120 --> 00:02:43,360
ମୁଁ ଚିନ୍ତିତ ଥିଲି, ମୁଁ ଚିନ୍ତିତ ଥିଲି |
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ଚିନ୍ତିତ ଅଛି |

30
00:02:43,520 --> 00:02:45,880
ତୁମକୁ ଦେଖିବା ଭଲ | ସେମାନେ କ’ଣ କହିଲେ?

31
00:02:46,079 --> 00:02:48,400
- ଏହା ହୃଦଘାତ ନୁହେଁ |
- ଠିକ ଅଛି, ତାହା ଭଲ ଅଟେ |

32
00:02:48,600 --> 00:02:50,880
ବାହୁରେ ଛିଙ୍କିବା ଅର୍ଥ କଣ,
ତାପରେ?

33
00:02:51,680 --> 00:02:54,800
ତାହା କେବଳ ସମକକ୍ଷ ଥିଲା |
ମୁଁ ମୋ ଫୋନରେ ସ୍କ୍ରୋଲ୍ କରୁଥିଲି |

34
00:02:55,000 --> 00:02:56,000
ହଁ

35
00:02:56,040 --> 00:02:57,096
ଯଦି ମୁଁ ତାହା କରି ନ ଥା'ନ୍ତି,

36
00:02:57,120 --> 00:02:58,960
ମୁଁ ପାଇ ନ ଥା'ନ୍ତି |
ମୋ ବାହୁରେ ପିନ୍ ଏବଂ ଛୁଞ୍ଚି |

37
00:02:59,000 --> 00:03:00,776
ଏବଂ ଯଦି ମୋର ପିନ ନଥାନ୍ତା |
ଏବଂ ଛୁଞ୍ଚି, ମୁଁ ଭାବି ନ ଥା'ନ୍ତି:

38
00:03:00,800 --> 00:03:02,760
"ଟାଙ୍ଗ, ମୋର ହୃଦୟ ସମସ୍ୟା ଅଛି କି?"

39
00:03:02,920 --> 00:03:04,280
ମୁଁ ଡାକ୍ତରଖାନା ଯାଇ ନ ଥା'ନ୍ତି |

40
00:03:05,400 --> 00:03:08,520
ଯାହା ହେଉ, ସେମାନେ ମୋତେ ଏଥିରେ ରଖିଲେ,
ଯେପରି, ବଡ ପୋଲୋ ରିଙ୍ଗ୍ |

41
00:03:08,680 --> 00:03:12,000
ଏବଂ ସେମାନେ ପାଇଲେ ଯେ ମୁଁ ପାଇଛି |
ବାସ୍ତବରେ ଖରାପ କରୋନାରୀ ଧମନୀ ସମସ୍ୟା |

42
00:03:12,160 --> 00:03:15,560
- ତେଣୁ ତୁମର ତିନୋଟି ଧମନୀ ଅଛି ...
- ହୃଦୟ ବାହାରକୁ ଆସୁଛି?

43
00:03:15,720 --> 00:03:18,240
ନା, ତାହା ତୁମର ହୃଦୟକୁ ରକ୍ତରେ ଖାଇବାକୁ ଦିଏ |
ଏହାକୁ ପମ୍ପ୍ ରଖିବା ପାଇଁ |

44
00:03:18,440 --> 00:03:20,360
ସେଥିମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ, ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଅବରୋଧିତ |

45
00:03:20,520 --> 00:03:23,160
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ କିଛି ପରି ଦେଖାଯାଉଥିଲା |
ଗୁମ୍ଫାର ଛାତରୁ ang ୁଲୁଛି |

46
00:03:23,320 --> 00:03:25,040
ଶିଖର ଜିଲ୍ଲାରେ |

47
00:03:25,200 --> 00:03:29,240
ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ଏତେ ଜମା ହୋଇଯାଇଥିଲେ |
ଏହାର ଶାଖା ପରି ଗଠନ କରିବାକୁ ପଡିଲା |

48
00:03:29,760 --> 00:03:31,720
ତେଣୁ ମୋର ହୃଦୟ କ blood ଣସି ରକ୍ତ ପାଇଲା ନାହିଁ |

49
00:03:31,880 --> 00:03:33,120
ଏବଂ ମୁଁ କହିଲି:

50
00:03:33,280 --> 00:03:36,280
ମୁଁ ହୃଦଘାତର କେତେ ନିକଟତର ଥିଲି?

51
00:03:36,440 --> 00:03:37,840
ଏବଂ ସେ ଗଲେ: "ଦିନ?"

52
00:03:39,360 --> 00:03:40,160
ଓ fuck ଫ୍ୟାକ୍।

53
00:03:40,360 --> 00:03:42,480
ସେମାନେ ମୋ ବାହୁ ଉପରେ ଏକ କ୍ୟାମେରା ଲଗାଇଲେ |

54
00:03:42,640 --> 00:03:44,176
ଏହା ମୋ ଛାତି ଅତିକ୍ରମ କଲା
ଏବଂ ମୋର ହୃଦୟରେ

55
00:03:44,200 --> 00:03:46,320
- ଆପଣ ଏହା ଅନୁଭବ କରିପାରିବେ କି?
- ହଁ, ଆପଣ ଏହାକୁ ଅନୁଭବ କରିପାରିବେ |

56
00:03:46,480 --> 00:03:49,079
ଏବଂ ତୁମେ ନିଜ ହୃଦୟକୁ ଦେଖି ପାରିବ |
ଏକ ଟିଭି ପରଦାରେ | ତା’ପରେ ସେମାନେ ରଖିଲେ ...

57
00:03:50,680 --> 00:03:53,560
କାରଣ ସେମାନଙ୍କୁ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ଖୋଲା ହୃଦୟ ଅସ୍ତ୍ରୋପଚାର, ସେମାନେ ଭାବିଲେ |

58
00:03:53,720 --> 00:03:54,520
ହଁ

59
00:03:54,720 --> 00:03:57,440
ତା’ପରେ ସେମାନେ ଉପରକୁ ଗଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଅନୁଭବ କଲେ |
ସେମାନେ ପ୍ରକୃତରେ ଏହାକୁ ସଂଶୋଧନ କରିପାରନ୍ତି |

60
00:03:57,600 --> 00:03:59,760
ତେଣୁ ସେମାନେ ଡାଇନୋ-ରୋଡ୍ ବାହାର କଲେ,
ଭିତରକୁ ଠେଲିଦେଲା |

61
00:03:59,920 --> 00:04:01,720
- "ଡାଇନୋ-ରୋଡ୍"!
- ଆଚ୍ଛା!

62
00:04:01,880 --> 00:04:05,240
ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ହାତୁଡ଼ି ପରି,
ଚିଜେଲ, କ୍ୟାମେରା |

63
00:04:05,400 --> 00:04:09,000
ଏବଂ ତା’ପରେ ସେମାନେ, ଯେପରି, ଷ୍ଟେଣ୍ଟ୍,
ଯାହା ବ୍ରିଲୋ ପ୍ୟାଡ୍, ଇନ୍,

64
00:04:09,160 --> 00:04:11,800
ଏହାକୁ ବିସ୍ତାର କରିବାକୁ
ତେଣୁ ମୁଁ ନୂଆ ଭଳି ଭଲ ହେବା ଉଚିତ୍ |

65
00:04:12,160 --> 00:04:13,720
ଓ good ଭଲ।
ତେବେ ସେମାନେ କ’ଣ କହିଛନ୍ତି?

66
00:04:13,800 --> 00:04:15,400
ମୁଁ ଏକ ସପ୍ତାହ ପାଇଁ ଗାଡି ଚଳାଇ ପାରିବି ନାହିଁ |

67
00:04:15,960 --> 00:04:17,000
ଠିକ ଅଛି |

68
00:04:17,160 --> 00:04:18,200
ଏବଂ ...

69
00:04:18,880 --> 00:04:20,560
କ sort ଣସି ପ୍ରକାରର ମାନୁଆଲ ପରିଶ୍ରମ ନାହିଁ,

70
00:04:20,720 --> 00:04:23,240
ଛଅ ସପ୍ତାହ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୁଁ ନିଜକୁ ବିସ୍ତାର କରିପାରିବି ନାହିଁ |

71
00:04:23,440 --> 00:04:24,440
- ଛଅ ସପ୍ତାହ?
- ହଁ

72
00:04:24,520 --> 00:04:25,880
ତେବେ ପ୍ରକୃତରେ ଫାର୍ମରେ ନା, ତେବେ?

73
00:04:26,040 --> 00:04:28,536
- କାରଣ, ମୋର ଅର୍ଥ, ଫାର୍ମରେ ସବୁକିଛି ...
- ନା, ନା, ମୁଁ ଜାଣେ | ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ

74
00:04:28,560 --> 00:04:31,440
- ମୁଁ ଘୁଞ୍ଚି ପାରିବି ନାହିଁ, ମୁଁ କିଛି କରିପାରିବି ନାହିଁ |
- ଓ ,, ଏହା ଏକ ଲଜ୍ଜାଜନକ ବିଷୟ |

75
00:04:33,880 --> 00:04:34,880
ହଉ ...

76
00:04:34,960 --> 00:04:37,080
ଏରମ୍, ମୁଁ ଲିସାଙ୍କୁ ଦେଖିବି | Erm ...

77
00:04:37,240 --> 00:04:39,096
ହଁ ମୁଁ କେବଳ ଗା cows ମାନଙ୍କୁ ଖାଇବାକୁ ଦେବି |
ଏବଂ ଶଯ୍ୟା

78
00:04:39,120 --> 00:04:40,240
ଠିକ ଅଛି, ତୁମକୁ ଟିକେ ଦେଖିବା |

79
00:04:42,400 --> 00:04:45,600
ମୁଁ ଏକମାତ୍ର ନୁହେଁ
ଯିଏ ଯୁଦ୍ଧରେ ଥିଲେ

80
00:04:45,800 --> 00:04:47,440
ଗରିବ ବୃଦ୍ଧ ସନ୍ସା |

81
00:04:47,600 --> 00:04:49,960
ସପ୍ତାହ ଶେଷରେ ପାଇମେଟ୍ରା ପାଇଲେ |

82
00:04:50,120 --> 00:04:53,400
ଏବଂ କରିବାକୁ ପଡିଲା |
ଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ ହିଷ୍ଟେରେକ୍ଟୋମି |

83
00:04:54,240 --> 00:04:56,840
ଆପଣ କଦାପି ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ |
କୁକୁର ଛୁଆ ପାଇବାକୁ, ତୁମେ?

84
00:04:57,280 --> 00:05:00,400
ସେ କିନ୍ତୁ କରିପାରନ୍ତି,
ସେ ଯାହା ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ଖାଅ,

85
00:05:00,560 --> 00:05:04,560
ଯେତେବେଳେ ମୋର ଡାଏଟ୍ ବର୍ତ୍ତମାନ ଥିଲା |
ଡାକ୍ତରଙ୍କ ଲୁହା କାବୁ ...

86
00:05:05,320 --> 00:05:06,440
ଏବଂ ଲିସା |

87
00:05:13,520 --> 00:05:14,560
ବିଷୟ ହେଉଛି, ଯଦିଓ ...

88
00:05:15,360 --> 00:05:17,080
ତାହା ହେଉଛି କୁଟିଜ ପନିର!

89
00:05:18,400 --> 00:05:20,080
ଉର୍ଗ, ସେହି ଚିଟ୍ ଖାଇ ପାରିବ ନାହିଁ |

90
00:05:21,520 --> 00:05:22,920
ତାହା ଘୃଣ୍ୟ ଅଟେ |

91
00:05:28,000 --> 00:05:29,000
ତାହା କ’ଣ?

92
00:05:29,600 --> 00:05:31,496
ଗ୍ରୀକ୍ ଦହି ଏହା ଭଲ ଅଟେ |
ତୁମର ପେଟରେ ଥିବା ମାଇକ୍ରୋବସ୍ ପାଇଁ |

93
00:05:31,520 --> 00:05:33,840
ଓ fuck ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ ...
"ଗହମ" ଦହିର ଅର୍ଥ କଣ?

94
00:05:34,000 --> 00:05:35,000
"ଗ୍ରୀକ୍"!

95
00:05:35,120 --> 00:05:36,880
କାହିଁକି କେହି ଗ୍ରୀକ୍ କିଛି ଖାଇବେ?

96
00:05:37,040 --> 00:05:39,760
କାରଣ ତୁମେ ଏହା ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ |
ତୁମର ପେଟ ପାଇଁ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଭଲ!

97
00:05:40,760 --> 00:05:42,360
ମୁଁ ନୋବ ପନିର ଖାଉ ନାହିଁ |

98
00:05:43,640 --> 00:05:44,640
ତାହା କ’ଣ?

99
00:05:46,120 --> 00:05:47,200
- ଏହା କ’ଣ?
- କାଲେ

100
00:05:48,040 --> 00:05:49,040
ଓ fuck ଫ୍ୟାକ୍ ...

101
00:05:49,080 --> 00:05:52,400
ମୁଁ ତୁମକୁ ପ୍ରତିଶୃତି ଦେଉଛି, ତାହା ହେବ ...
ମୁଁ ଏହାକୁ ରାନ୍ଧିବାକୁ ଯାଉଛି

102
00:05:54,000 --> 00:05:56,400
ଓ ow, ତାହା ପ୍ରକୃତରେ ଥିଲା |
ତିକ୍ତ ଏବଂ ଭୟଙ୍କର

103
00:05:56,600 --> 00:05:58,400
ଆମେ ଗୋମାଂସ ଚାଷ କରୁ,

104
00:05:58,600 --> 00:05:59,680
ଆମେ ମେଷଶାବକ ଚାଷ କରୁ,

105
00:05:59,840 --> 00:06:01,440
ଆମେ ଘୁଷୁରି ଚାଷ କରୁ,

106
00:06:01,600 --> 00:06:03,936
ଏଠାରେ ରହିବା ପାଇଁ ଆମେ ଯାହା କରିଥାଉ |
ଏବଂ ମୁଁ ସେଥିରୁ କିଛି ଖାଇ ପାରିବି ନାହିଁ |

107
00:06:03,960 --> 00:06:06,360
ଆପଣ କରିପାରିବେ |
ବୋଧହୁଏ ମାସରେ ଥରେ କିମ୍ବା ମାସରେ ଦୁଇଥର |

108
00:06:06,520 --> 00:06:08,920
ତୁମେ ଏକ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ହୋଇପାରିବ |
ମେଣ୍ amb ା କିମ୍ବା ଏକ ଷ୍ଟିକ୍ | ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ |

109
00:06:09,080 --> 00:06:10,280
- ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ!
- ଆପଣ କରିପାରିବେ!

110
00:06:10,440 --> 00:06:12,680
ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ! ଡାକ୍ତର ଲୁସି କହିଛନ୍ତି ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ।

111
00:06:12,840 --> 00:06:14,376
- ତାହା ସତ୍ୟ ନୁହେଁ |
- ଏବଂ ସେ କହିଲା ମୁଁ ପିଇ ପାରିବି ନାହିଁ |

112
00:06:14,400 --> 00:06:17,480
- 'ମୋର ଯକୃତର ଫ୍ୟାକ୍ସ୍ କର |
- ଆଚ୍ଛା, ତୁମର ଯକୃତ ସୁସ୍ଥ ହୋଇଯିବ |

113
00:06:18,800 --> 00:06:21,200
- ଆସନ୍ତାକାଲି ସୁଦ୍ଧା କଣ?
- ନା, କାଲି ସୁଦ୍ଧା ନୁହେଁ |

114
00:06:21,800 --> 00:06:23,480
ଠିକ୍ ଅଛି, ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ?

115
00:06:23,680 --> 00:06:25,976
ତୁମର ଅର୍ଥ କ’ଣ “କ’ଣ”?
ଏପରି ଛୋଟ ଛୋଟ ପିଲା ହୁଅ ନାହିଁ |

116
00:06:26,000 --> 00:06:29,000
କେବଳ ସୁସ୍ଥ ରୁହନ୍ତୁ |
ଏବଂ ତାପରେ ଆପଣ ପୁନର୍ବାର ଜୀବନ ବଞ୍ଚାଇ ପାରିବେ,

117
00:06:29,160 --> 00:06:30,520
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ବିଟ୍ ଏବଂ ଖଣ୍ଡ |

118
00:06:31,120 --> 00:06:33,560
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି,
ତୁମେ ପୁରା ସମୟ ପଞ୍ଚମ ଗିଅରରେ ଥିଲ |

119
00:06:34,600 --> 00:06:36,640
- ପଞ୍ଚମ?
- ଅ and େଇ ଗିଅରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ |

120
00:06:37,159 --> 00:06:39,560
- ପଞ୍ଚମ? ଆପଣ 1984 ରେ ଅଛନ୍ତି କି?
- ସପ୍ତମ

121
00:06:39,720 --> 00:06:41,416
- ତୁମେ ପୁରା ସମୟ ସପ୍ତମ ଗିୟରରେ ଥିଲ |
- ଦଶ ...

122
00:06:41,440 --> 00:06:43,040
ମୁସ୍ତାଙ୍ଗମାନଙ୍କର ବର୍ତ୍ତମାନ ଦଶଟି ଗତି ଅଛି |

123
00:06:43,200 --> 00:06:45,360
ଠିକ ଅଛି,
ତୁମେ ପୁରା ସମୟ ଦ୍ elf ାଦଶ ଗିୟରରେ ଥିଲ |

124
00:06:47,560 --> 00:06:48,600
ମୁଁ କାଲେ ଖାଉ ନାହିଁ!

125
00:06:48,800 --> 00:06:50,920
ମୁଁ ଚିଲିର ଭାର ଧାରଣ କରିବି |
ଏବଂ ବସନ୍ତ ପିଆଜ |

126
00:06:51,000 --> 00:06:52,280
ଏହା ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ହେବ |

127
00:06:52,880 --> 00:06:55,680
କିନ୍ତୁ ପନିପରିବା ଏକ ସାଥୀ ଅଟେ |
ମାଂସକୁ, ଆମେ ଜାଣୁ |

128
00:06:55,840 --> 00:06:57,680
- ତୁମ ପାଇଁ ଆଉ ନୁହେଁ |
- ନା, ମୁଁ ଜାଣେ |

129
00:07:02,680 --> 00:07:04,680
କାର ଚାବି ଜବତ ହେବା ସହିତ,

130
00:07:04,840 --> 00:07:08,320
ମୋର ଦ daily ନନ୍ଦିନ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସୀମିତ ଥିଲା |
ଭଦ୍ର କୁକୁର ଚାଲିବା ପାଇଁ |

131
00:07:08,480 --> 00:07:11,400
ଶରତର ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଆଲୋକରେ |

132
00:07:13,800 --> 00:07:16,680
ଏହା ଆରାମ କରିବାର ଏକ ଭଲ ଉପାୟ ଥିଲା,

133
00:07:16,880 --> 00:07:19,320
ଯଦି ମୁଁ ମୋର ମେଣ୍ into ାକୁ ଧକ୍କା ଦିଏ,

134
00:07:19,480 --> 00:07:23,240
ଯେଉଁମାନେ ରହିଲେ
ପୂର୍ବପରି ଇଚ୍ଛାକୃତ ଭାବରେ ଅବାଧ୍ୟ |

135
00:07:24,400 --> 00:07:27,240
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ରଖିଛି |
ମୁଁ ଚାହେଁ ସେମାନେ ଏହି ସମସ୍ତ ଲମ୍ବା ଘାସ ଚରାନ୍ତୁ |

136
00:07:27,320 --> 00:07:30,840
ଏବଂ ସେମାନେ ଯାହା କରୁଛନ୍ତି
ରାସ୍ତାରୁ ଘାସ ଖାଉଛନ୍ତି |

137
00:07:31,000 --> 00:07:32,200
ମୁଁ କାଟିଲି

138
00:07:32,960 --> 00:07:34,400
ତେଣୁ ମୁଁ କୁକୁରମାନଙ୍କୁ ଚାଲିବି |

139
00:07:35,440 --> 00:07:37,080
ଦେଖ | ଲମ୍ବା ଖାଆନ୍ତୁ ...

140
00:07:37,280 --> 00:07:38,760
ନା, ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ଏହି ବିଟ୍ କାଟିଲି!

141
00:07:38,920 --> 00:07:40,320
ଯାଇ ସେଠାକୁ ଖାଅ |

142
00:07:42,240 --> 00:07:44,000
ନା, କର ନାହିଁ! ଯାଇ ଏହାକୁ ଖାଅ |

143
00:07:44,200 --> 00:07:45,200
ଦେଖ |

144
00:07:45,600 --> 00:07:47,800
- ଆପଣ ମେଣ୍ with ା ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛନ୍ତି କି?
- ହଁ

145
00:07:48,640 --> 00:07:51,920
ତେଣୁ ସେଠାରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଖାଦ୍ୟ ଅଛି |
ସେଠାକାର ଦୁନିଆ, ଏଠାରେ କ food ଣସି ଖାଦ୍ୟ ନାହିଁ:

146
00:07:52,080 --> 00:07:55,120
"ଠିକ୍, ଆମେ ଯାଇ ଏହାକୁ ଖାଇବୁ।"
ଏବଂ ତା’ପରେ, ଅବଶ୍ୟ, ସେମାନେ ଏହା ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତି |

147
00:07:55,280 --> 00:07:57,000
ତେଣୁ ଯଦି କେହି ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ଗ୍ଲାସ୍ ମଦ ଦେଇଛନ୍ତି |

148
00:07:57,159 --> 00:07:59,080
କିମ୍ବା ସେମାନେ ତୁମକୁ ଦେଇଛନ୍ତି
ଅଙ୍ଗୁରର ଏକ ଗୁଣ୍ଡ ଏବଂ କହିଲା:

149
00:07:59,240 --> 00:08:01,856
"ଏଠାରେ, ଏକ ଗ୍ଲାସ୍ ମଦ ପ୍ରସ୍ତୁତ କର।"
ତୁମେ କେବଳ ଗ୍ଲାସ୍ ମଦ ପିଇବ |

150
00:08:01,880 --> 00:08:04,400
ତାହା ସେମାନଙ୍କୁ ଏକ ଗୁଣ୍ଡ ଦେବା ପରି |
ଅଙ୍ଗୁର ସେମାନଙ୍କୁ ସନ୍ଧାନ କରିବାକୁ ପଡିବ |

151
00:08:04,440 --> 00:08:06,200
ମଦ ବିଷୟରେ ମୋ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କର ନାହିଁ |

152
00:08:10,520 --> 00:08:12,960
ମୋର ସମସ୍ୟା, ଯଦିଓ,
ତାହା ରଖିବା ପାଇଁ |

153
00:08:13,120 --> 00:08:17,320
ପବ୍ ର ନିରନ୍ତର ଦାବି ସହିତ |
ଅଧିକ ମାଂସ ପାଇଁ,

154
00:08:17,520 --> 00:08:19,600
ଆମକୁ ଅଧିକ ମେଣ୍ needed ା ଦରକାର ଥିଲା |

155
00:08:20,920 --> 00:08:23,280
ତେଣୁ ଗୋଟିଏ ସପ୍ତାହ ପରେ, ମୁଁ ଆଉ ଏକ ପଲ କିଣିଲି |

156
00:08:24,920 --> 00:08:28,040
ଏବଂ ଏହା କାଲେବଙ୍କୁ ବହୁତ ଖୁସି କଲା |

157
00:08:29,440 --> 00:08:31,160
ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ କ’ଣ କରିଛନ୍ତି?

158
00:08:42,039 --> 00:08:44,400
ଆପଣ କିଛି ଶିଖି ନାହାଁନ୍ତି କି?
ଗତ ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷରେ?

159
00:08:44,560 --> 00:08:45,560
ହଁ

160
00:08:46,160 --> 00:08:48,920
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଏକ ପବ୍ ପାଇବ,
ଆପଣ ସପ୍ତାହରେ ଦଶଟି ମେଣ୍ need ା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି,

161
00:08:49,080 --> 00:08:51,200
ମୋଟା ମେଣ୍ s ା, ଏକ ସପ୍ତାହ, ଗୋଟିଏ ସପ୍ତାହ |

162
00:08:51,400 --> 00:08:52,520
ତେଣୁ ମୋତେ ଅଧିକ ପାଇବାକୁ ପଡିବ |

163
00:08:52,680 --> 00:08:55,096
ମୁଁ ଅକ୍ଷରେ ଘେରି ରହିଛି |
ଯାହାକୁ ମୁଁ ଅଧିକ ଘୃଣା କରେ | ମୁଁ ଏଠାରେ ଠିଆ ହେଲି,

164
00:08:55,120 --> 00:08:56,480
- ଏଠାରେ ମେଣ୍ ... ା ଅଛି ...
- ହଁ

165
00:08:56,640 --> 00:08:58,256
ସେଠାରେ ଫାର୍ମ ପାଖରେ ମେଣ୍ .ା ଅଛି |
ଦୋକାନ, ଯଦି ତୁମେ ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଖ, ସେଠାରେ |

166
00:08:58,280 --> 00:08:59,120
ଘର ପାଖରେ ମେଣ୍ .ା |

167
00:08:59,280 --> 00:09:00,896
- ଏବଂ ଘର ପାଖରେ ମେଣ୍ .ା |
- ମୁଁ ଜାଣେ

168
00:09:00,920 --> 00:09:03,520
ଏବଂ ଏଗୁଡ଼ିକ, ଏହା ମୋର ପ୍ରତିଭା,

169
00:09:04,320 --> 00:09:07,400
ଏଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି EasyCare ମେଣ୍ .ା |
ସେଗୁଡିକ ଯାହାକୁ କୁହାଯାଏ, ସହଜ କାର୍ |

170
00:09:07,560 --> 00:09:08,920
ସାଥୀ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଏହା ଭାଙ୍ଗିବି |

171
00:09:08,960 --> 00:09:11,200
- କ’ଣ?
- କ sheep ଣସି ମେଣ୍ for ା ଯତ୍ନ ନେବା ସହଜ ନୁହେଁ |

172
00:09:11,360 --> 00:09:12,360
ଏଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି |

173
00:09:12,560 --> 00:09:14,840
ମୋତେ କେବଳ ସବିଶେଷ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବାକୁ ଦିଅ,
ଯଦି ମୁଁ କରିପାରେ?

174
00:09:15,000 --> 00:09:15,800
ଏହା ପାଇଁ ଯାଅ |

175
00:09:16,000 --> 00:09:17,680
ସେମାନେ କାଟିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି ନାହିଁ |

176
00:09:17,840 --> 00:09:21,360
ସେମାନଙ୍କର କେଶ ନିଜେ ଖସିଯାଏ |
ତେଣୁ ସେମାନେ ମ୍ୟାଗଟ୍ ପାଆନ୍ତି ନାହିଁ |

177
00:09:21,520 --> 00:09:22,320
- ଠିକ୍ ଅଛି |
- ତାହା ହେଉଛି ଏକ ନମ୍ବର |

178
00:09:22,520 --> 00:09:25,840
ସେମାନେ ପ୍ରଜନନ ପାଇଁ ଅତି ସହଜ |

179
00:09:26,000 --> 00:09:28,120
ଏବଂ ସେମାନେ ଅତି ସହଜରେ ମେଷଶାବକ କରନ୍ତି |

180
00:09:28,320 --> 00:09:31,320
ତେଣୁ ତୁମେ ଭଲ ମେଷଶାବକ ପାଇବ,

181
00:09:31,880 --> 00:09:33,480
ବହୁତ କମ୍ ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ |

182
00:09:34,560 --> 00:09:36,360
ଠିକ ଅଛି, ଏହାକୁ ଏହିପରି ଭାବ |

183
00:09:36,560 --> 00:09:37,600
ଲମ୍ବୋର୍ଗିନି |

184
00:09:37,760 --> 00:09:41,280
ବହୁତ କଠିନ ଜିନିଷ |
ପୁରୁଣା ଦିନରେ ଗାଡି ଚଲାଇବା ଏବଂ ନିଜର କରିବା |

185
00:09:41,480 --> 00:09:43,280
ଅଡି ତା’ପରେ ଆସ,

186
00:09:43,440 --> 00:09:47,720
ଅଡି ଏବଂ ଲମ୍ବୋର୍ଗିନି ଏକତ୍ର ମିଶାନ୍ତୁ |
ଆଭେଣ୍ଟାଡୋରରେ |

187
00:09:47,920 --> 00:09:50,600
ଏବଂ ତୁମର ଏକ ସହଜ ଯତ୍ନ ଲମ୍ବୋର୍ଗିନି ଥିଲା |

188
00:09:50,760 --> 00:09:54,080
- ଯଦିଓ ଏହା ସହଜ ଯତ୍ନ ଥିଲା କି?
- ଆଚ୍ଛା, ଗଣନା ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ସହଜ |

189
00:09:55,560 --> 00:09:57,880
ତା’ପରେ ମୁଁ କାଲେବଙ୍କୁ ପରିଚିତ କରାଇଲି |
ଜନ୍ ଏବଂ ଲୁଇସ୍ଙ୍କୁ,

190
00:09:58,040 --> 00:10:00,160
କିଏ ମୋତେ EasyCare ମେଣ୍ sold ା ବିକ୍ରି କରିଥାନ୍ତେ |

191
00:10:00,360 --> 00:10:01,680
- ହେଲୋ!
- ହାଏ, ସେଠାରେ!

192
00:10:01,840 --> 00:10:03,056
- ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି? ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?
- ହେ! ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି?

193
00:10:03,080 --> 00:10:05,840
ଆଶାରେ ସେମାନେ ତାଙ୍କୁ ଗୋଲାକାର କଥା ହୋଇପାରନ୍ତି |

194
00:10:06,840 --> 00:10:08,440
ତେବେ କାଲେବ ମେଣ୍ like ା ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ, ହଁ?

195
00:10:08,520 --> 00:10:09,520
ନା, ସେ କରନ୍ତି ନାହିଁ |

196
00:10:09,640 --> 00:10:12,880
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ମନାଇବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି |
ଏମାନେ ବୁଦ୍ଧିମାନ ମେଣ୍ are ା |

197
00:10:13,040 --> 00:10:15,360
ବହୁତ ବୁଦ୍ଧିମାନ |
ପ୍ରକୃତରେ ବହୁତ ବୁଦ୍ଧିମାନ ମେଣ୍ .ା |

198
00:10:15,560 --> 00:10:17,800
ଏବଂ ସେମାନେ ପ୍ରକୃତରେ ମେଷଶାବକ କରନ୍ତି |

199
00:10:18,000 --> 00:10:22,080
ଏହା ମୂଳତ a ଏକ ୱେଜ୍ ଆକୃତିର ମେଣ୍ .ା |
ଏକ ଲମ୍ବା ବେକ ସହିତ |

200
00:10:22,240 --> 00:10:27,000
ତେବେ ଏହା କ’ଣ କରେ ତାହା ହେଉଛି ଏକ ପ୍ରକାର ...
ମେଷଶାବକମାନେ କେବଳ ବାହାରକୁ ଯିବେ |

201
00:10:27,200 --> 00:10:28,760
- ତେବେ କଣ ...
- କ’ଣ? 'କାରଣ ଏହା ସୂଚିତ?

202
00:10:28,880 --> 00:10:30,416
କାରଣ, ହଁ, ଏହା ଅଧିକ ବିନ୍ଦୁ ଅଟେ |

203
00:10:30,440 --> 00:10:32,600
ତେବେ ମେଷଶାବକ ତୀର ସଦୃଶ?

204
00:10:32,800 --> 00:10:34,376
ହଁ, ସେପରି କିଛି, ହଁ |

205
00:10:34,400 --> 00:10:37,320
ଶୁଣ, ତୁମେ ଭଲ ପାଇଁ ଅଛ |
ଏହି ମେଣ୍ with ାମାନଙ୍କ ସହିତ ଦୁ venture ସାହସିକ କାର୍ଯ୍ୟ |

206
00:10:37,520 --> 00:10:40,040
ହଁ, ମୁଁ ଶବ୍ଦ ଦେଖିବା ମାତ୍ରେ |
"EasyCare ମେଣ୍" ା ", ମୁଁ ଭାବିଲି:

207
00:10:40,200 --> 00:10:41,360
ମୋତେ କିଛି ଗଣନା କର।

208
00:10:41,520 --> 00:10:43,560
- 'କାରଣ ମୋର ଏକ ଡିକି ଟିକର ଅଛି |
- ହଁ?

209
00:10:43,720 --> 00:10:45,616
- ତେଣୁ ମୋର "ସହଜ ଯତ୍ନ" ଦରକାର |
- ଆପଣ ତାହା ଉଲ୍ଲେଖ କରିନାହାଁନ୍ତି |

210
00:10:45,640 --> 00:10:47,200
ହଁ, ମୁଁ ଏହାକୁ ଅଧିକ ଉଲ୍ଲେଖ କରେ ନାହିଁ |

211
00:10:47,280 --> 00:10:50,240
ନ୍ୟାୟ ପାଇବା, ଗମ୍ଭୀର ହେବା, ମୋ ମା |
67 ରେ ହୃଦଘାତରେ ମୃତ

212
00:10:50,400 --> 00:10:51,720
- ସେ କରିଛନ୍ତି କି?
- ହଁ

213
00:10:51,880 --> 00:10:55,160
- ଫ୍ରେଡ୍ ଅପ୍ ଧମନୀ ସହିତ, କ cl ଣସି ସୂଚନା ନାହିଁ |
- ଖୁସି ଖବର | ମୋର ଟିକର ଭଲ ଅଛି |

214
00:10:55,320 --> 00:10:58,000
ତେଣୁ, ନା, ସେମାନେ କହିଥିଲେ ଯେ ତାଙ୍କ ହୃଦୟ ଭଲ ଅଛି |

215
00:10:58,160 --> 00:11:00,776
- ଏହା ତାଙ୍କ ଧମନୀ ଥିଲା, ଠିକ୍ ସମାନ |
- ହଁ, ଠିକ୍, ତାହା ହିଁ ...

216
00:11:00,800 --> 00:11:04,040
ଏବଂ, ସେ ସହିତ ବୁଲିବେ |
ୟୋଙ୍କ ପାଇଁ ତାଙ୍କ ଛାତିରେ ଟିକିଏ ଜିନିଷ |

217
00:11:04,200 --> 00:11:05,000
ତାହା ମୁଁ ପାଇଛି

218
00:11:05,160 --> 00:11:06,880
- ଏବଂ, erm ...
- ଏବଂ ସେ 67 ରେ ମୃତ୍ୟୁବରଣ କଲେ |

219
00:11:07,040 --> 00:11:08,960
- ଏବଂ ସେମାନେ କହିଲେ: ତୁମେ ଭଲ ହେବ।
- ତିନି ବର୍ଷ |

220
00:11:09,080 --> 00:11:09,880
କ’ଣ? ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ?

221
00:11:10,040 --> 00:11:12,096
- ମୁଁ ମରିଗଲି |
- ନା, କାରଣ ତୁମର ଷ୍ଟେଣ୍ଟ ଅଛି |

222
00:11:12,120 --> 00:11:14,680
ସତ କହିବାକୁ ଗଲେ, ୟର୍କସାୟାରର ଲୋକମାନେ,
ମୁଁ ତୁମକୁ ପସନ୍ଦ କରେ

223
00:11:14,880 --> 00:11:16,000
- ତୁମେ ଭଲ ରହିବ |
- ହଁ

224
00:11:16,160 --> 00:11:18,040
- ତୁମେ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଏଠାରେ ରହିବ |
- ଭାଗ୍ୟ

225
00:11:18,200 --> 00:11:20,400
ଡାକ୍ତର କାହିଁକି ...

226
00:11:24,120 --> 00:11:27,400
ମେଣ୍ amb ା ବ୍ୟତୀତ,
ପବ୍ ମଧ୍ୟ ଅଧିକ ଗୋମାଂସ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିଲା |

227
00:11:27,600 --> 00:11:30,680
ତେଣୁ ଏହାକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି,
ମୁଁ ମୋର ଗା cows ସ୍କାନ୍ କରିବାକୁ ଯାଇଥିଲି |

228
00:11:30,840 --> 00:11:34,960
ଷଣ୍ End ର ଶେଷ ଗେମ୍ ଦେଖିବା ପାଇଁ |
ସେମାନଙ୍କୁ ଗର୍ଭବତୀ କରିବାରେ ସଫଳ ହୋଇଥିଲେ |

229
00:11:35,440 --> 00:11:38,160
ପ୍ରଭାତ, ଶେଷ ଖେଳ |
ହେ ପ୍ରିୟା, ତୁମେ କେମିତି ଅଛ?

230
00:11:38,320 --> 00:11:41,240
ସତ କହିବାକୁ ଗଲେ, ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ନଥିଲି |

231
00:11:41,880 --> 00:11:44,920
ଖାଲି ସେତିକି ନୁହେଁ ସେ ଉପଭୋଗ କରିଥିଲେ
ମହିଳା ଗା cows ମାନଙ୍କ ସହିତ,

232
00:11:45,080 --> 00:11:48,440
କିନ୍ତୁ ସମଲିଙ୍ଗୀ ସର୍ବୋତ୍ତମ ବନ୍ଧୁ ଭାବରେ ଅଧିକ |

233
00:11:49,880 --> 00:11:51,880
ଗା cows ମାନେ ମଧ୍ୟ |
ମନୋଭାବରେ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଥିଲେ,

234
00:11:52,040 --> 00:11:54,760
ସେ କଦାପି ଇଙ୍ଗିତ ନେବାକୁ ଲାଗୁ ନଥିଲେ |

235
00:11:57,480 --> 00:11:59,520
ସେ ଏକ ଚରିତ୍ର, ସେ ନୁହେଁ, ଶେଷ ଖେଳ?

236
00:11:59,720 --> 00:12:01,000
ସେ ଟିକେ ଖେଳାଳୀ |

237
00:12:01,160 --> 00:12:03,360
ହଉ,
ଏହାକୁ ରଖିବା ପାଇଁ “ଖେଳାଳୀ” ହେଉଛି ଗୋଟିଏ ଉପାୟ |

238
00:12:03,560 --> 00:12:06,560
"ଫ୍ରେଡି ବୁଧ" ଅନ୍ୟ ଏକ ଉପାୟ |
"ଜର୍ଜ ମାଇକେଲ୍" |

239
00:12:07,600 --> 00:12:09,760
ସେହି ନୋଟ୍ ଉପରେ, ଦିଲୱିନ୍ ଲବ୍ କରିଥିଲେ,

240
00:12:10,560 --> 00:12:14,800
ତେଣୁ ଆମେ ଶେଷ ଗେମ୍ ଜାଣିପାରିବା |
ପ୍ରକୃତରେ କିଛି ଥିଲା |

241
00:12:15,000 --> 00:12:16,520
ଏହା କିପରି ଏକ ଡବଲ୍ କ୍ରସ୍?

242
00:12:16,680 --> 00:12:20,160
ତାହା ଓଜନ କରେ, ଏବଂ ତାପରେ |
ତାହା ହେଉଛି ସେହି ଓଜନ ମାପକାଠି |

243
00:12:21,880 --> 00:12:23,976
ତାହା ଅଧିକ ଧ୍ୟାନ |
ସେ ଏଣ୍ଡ୍ ଗେମ୍ ଠାରୁ

244
00:12:27,480 --> 00:12:30,720
ପ୍ରଥମ ସ୍କାନର ଫଳାଫଳ ଆସିଲା |

245
00:12:30,920 --> 00:12:32,720
- ଏବଂ ସେ ସେଠାରେ ଅଛନ୍ତି!
- ହଁ!

246
00:12:32,920 --> 00:12:34,480
ଶେଷ ଖେଳ ସମଲିଙ୍ଗୀ ନୁହେଁ!

247
00:12:35,480 --> 00:12:37,560
ଭଲ କାମ, ଗା cow ନମ୍ବର ଏକ |

248
00:12:42,560 --> 00:12:43,936
- ଗୋଟିଏ ବାଛୁରୀ ଅଛି!
- ଓହ, ହଁ!

249
00:12:43,960 --> 00:12:44,760
ମୁଁ ଏହାକୁ ଦେଖିପାରୁଥିଲି |

250
00:12:44,960 --> 00:12:46,840
ତାହା ବହୁତ ଭଲ | ତାହା ଦୁଇଟି ମଧ୍ୟରୁ ଦୁଇଟି |

251
00:12:47,040 --> 00:12:48,040
ହଁ!

252
00:12:51,400 --> 00:12:53,056
- ୱୋ, ସେଇଟାକୁ ଦେଖ!
- ତାହା ଦେଖ!

253
00:12:53,080 --> 00:12:54,456
ଆପଣ ତାଙ୍କ ହୃଦୟକୁ ସେଠାରେ ଆଘାତ କରୁଥିବା ଦେଖିପାରିବେ |

254
00:12:54,480 --> 00:12:57,240
ହଁ ହଉ, ଏହା ଏକ ଖୁସି ଖବର |
ତୁମେ ଡଫ୍ ଅପ୍

255
00:12:57,760 --> 00:13:02,160
ମୋଟାମୋଟି, ଏଣ୍ଡ ଗେମ୍ ପାଇଲା |
ସାତ ଗା cows ମଧ୍ୟରୁ ପାଞ୍ଚଟି ଗର୍ଭବତୀ |

256
00:13:02,680 --> 00:13:05,800
ତେଣୁ ଏଣ୍ଡ ଗେମ୍ ଉର୍ବର ଅଟେ | ଉତ୍କୃଷ୍ଟ |

257
00:13:06,000 --> 00:13:07,400
ଶେଷ ଖେଳ, ତୁମେ ଜଣେ ସୁପରଷ୍ଟାର |

258
00:13:12,440 --> 00:13:13,760
ପଶୁମାନଙ୍କ ସହିତ,

259
00:13:13,920 --> 00:13:15,640
ମୋର ସୁସ୍ଥତା ଫେରିଗଲା |

260
00:13:15,800 --> 00:13:19,200
କୁକୁର ଚାଲିବାର ଏହାର ହାମଡ୍ରମ୍ ଚକ୍ରକୁ ...

261
00:13:19,360 --> 00:13:21,040
ସନ୍ସା! ଆର୍ଯ୍ୟ!

262
00:13:21,920 --> 00:13:23,560
ଏବଂ ଗ୍ରୀକ୍ ଦହି |

263
00:13:27,760 --> 00:13:29,920
ସେଠାରେ ଏକ ଅଦ୍ଭୁତ ବିଭ୍ରାଟ ଥିଲା, ଯଦିଓ,

264
00:13:30,080 --> 00:13:34,360
ଯେପରିକି ଦିନ
ଯେତେବେଳେ F1 ଡ୍ରାଇଭର ଓସ୍କାର ପିଆଷ୍ଟ୍ରି ଖସିଗଲା |

265
00:13:35,520 --> 00:13:38,120
- ସେଠାରେ ବହୁତ ଗିଅର୍ ଅଛି |
- ସେଠାରେ ବହୁତ ଗିଅର୍ ଅଛି | ହଁ

266
00:13:38,640 --> 00:13:40,720
ତାଙ୍କ ସୋସିଆଲ ମିଡିଆ ପାଇଁ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାକୁ,

267
00:13:40,880 --> 00:13:45,440
ସେ ତାଙ୍କ ହାତ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ |
ଏକ ଡଲି ଟ୍ରେଲରକୁ ଏକ ଅମାରରେ ଓଲଟାଇବା |

268
00:13:46,080 --> 00:13:48,080
- ହଁ?
- ଠିକ୍ ଅଛି | ଆସ, ତାପରେ |

269
00:13:48,440 --> 00:13:51,440
ତେଣୁ କାଲେବ,
ଯିଏ ସ୍ୱାଭାବିକ ଭାବରେ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ କେବେ ଶୁଣି ନଥିଲେ ...

270
00:13:51,600 --> 00:13:52,720
ଆପଣ କଣ କରନ୍ତି?

271
00:13:52,880 --> 00:13:55,000
ମୁଁ କାର୍ ଚଲାଇଥାଏ |

272
00:13:55,200 --> 00:13:56,920
... ତାଙ୍କୁ ଶୀଘ୍ର ଶିକ୍ଷା ଦେଲା |

273
00:13:57,120 --> 00:13:59,296
ଠିକ ଅଛି, କ୍ଲଚ୍ ଦରକାର ନାହିଁ,
କେବଳ ଏହାକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ, ହଁ?

274
00:13:59,320 --> 00:14:01,560
- ଠିକ ଅଛି |
- ହ୍ୟାଣ୍ଡବ୍ରେକ୍ | ତେଣୁ ଏହା ଏଠାରେ ପାର୍କ |

275
00:14:01,720 --> 00:14:03,536
ଯଦି ତୁମେ ଏହିପରି ନିରପେକ୍ଷ,
ଏହା ଟିକିଏ ଗଡ଼ିବ |

276
00:14:03,560 --> 00:14:06,200
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଏକ ଗିଅର ବାଛିବା ମାତ୍ରେ,
ଓଲଟା ପରି, ଏହା ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ |

277
00:14:06,760 --> 00:14:09,440
ଆମେ ପଛ ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲିବୁ |
ତେଣୁ ଏହା ବହୁତ ସହଜ ଅଟେ ତେଣୁ ଆପଣ ଦେଖିପାରିବେ |

278
00:14:09,600 --> 00:14:11,800
- ହଁ
- ବର୍ତ୍ତମାନ, ମୁଁ ଏହିପରି ବସିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ |

279
00:14:11,960 --> 00:14:14,080
- ହଁ
- ତୁମେ ତୁମର ଡାହାଣ କାନ୍ଧକୁ ଦେଖୁଛ,

280
00:14:14,240 --> 00:14:17,560
ଏବଂ ତା’ପରେ ମୁଁ ମୋର ବାମ ହାତକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବି |
ପରିଚାଳନା କର ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ କହିଲି, ଯେପରି, ଆରାମଦାୟକ |

281
00:14:17,720 --> 00:14:20,720
ଆପଣଙ୍କୁ କେବଳ କ୍ୟାବରେ ଆରାମ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ଏବଂ ଏହି ପୁରା ସ୍ଥାନକୁ ତୁମର କର |

282
00:14:20,880 --> 00:14:21,960
ଠିକ ଅଛି |

283
00:14:24,120 --> 00:14:26,080
ତେଣୁ, ଅବଶ୍ୟ,
ତୁମେ ଓଲଟା ଆରମ୍ଭ କରିବା ମାତ୍ରେ |

284
00:14:26,240 --> 00:14:28,320
ଏବଂ ତୁମେ ବୁଲୁଛ |
ଏହି ଉପାୟରେ ଟ୍ରାକ୍ଟର,

285
00:14:28,480 --> 00:14:29,936
ସେହି ଡଲି ଆରମ୍ଭ ହେବ |
ସେହି ପଥକୁ ବୁଲାଇବା,

286
00:14:29,960 --> 00:14:32,040
କିନ୍ତୁ ପଛ ପଟେ ଅନ୍ୟ ବାଟକୁ ଯାଏ |

287
00:14:32,200 --> 00:14:33,600
- ଏହାର ଅର୍ଥ ଅଛି କି?
- ହଁ |

288
00:14:34,720 --> 00:14:37,120
ଏବଂ ତା’ପରେ ମୁଁ ଏହାକୁ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କରିବି |
ଅନ୍ୟ ଉପାୟ

289
00:14:39,680 --> 00:14:40,920
ଏହାକୁ ଧୀରେ ଧୀରେ ପୋଷା |

290
00:14:41,080 --> 00:14:43,520
ତ୍ୱରାନ୍ୱିତକାରୀକୁ କେବଳ ଧୀରେ ଧୀରେ ପୋଷା |
କେବଳ ...

291
00:14:43,680 --> 00:14:45,760
- ତତ୍ପରତା ନାହିଁ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ମୁଁ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛି?
- ଠିକ ଅଛି |

292
00:14:46,320 --> 00:14:47,840
ଏବଂ ତା’ପରେ ଶେଡକୁ ଯିବା |

293
00:14:48,920 --> 00:14:50,440
- ଠିକ୍ ଅଛି?
- ଠିକ ଅଛି |

294
00:14:50,600 --> 00:14:51,400
ସେହି ପରି |

295
00:14:51,600 --> 00:14:53,760
"କାଲେବ-ସ୍ପ୍ଲେନିଂ" ସହିତ,

296
00:14:53,920 --> 00:14:56,160
ଓସ୍କାର ନିୟନ୍ତ୍ରଣକୁ ନେଇଗଲା |

297
00:14:57,560 --> 00:14:58,800
ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ଓଲଟା ଅଛି |

298
00:15:00,320 --> 00:15:02,000
ହ୍ୟାଣ୍ଡବ୍ରେକ୍ ବନ୍ଦ |
ଆମେ ଏକ ଭଲ ଆରମ୍ଭରେ ଅଛୁ |

299
00:15:02,200 --> 00:15:03,880
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି ସେ କିଏ?

300
00:15:04,040 --> 00:15:05,080
ନା ସେ କିଏ?

301
00:15:05,240 --> 00:15:06,840
ସେ ଜଣେ ଫର୍ମୁଲା 1 ରେସିଂ ଡ୍ରାଇଭର |

302
00:15:07,000 --> 00:15:08,640
ଓହ, ଠିକ ଅଛି | ତେଣୁ ସେ ଏହାକୁ ପିସ୍ କରିବା ଉଚିତ୍ |

303
00:15:09,880 --> 00:15:11,080
ଏହି ପଥକୁ ଯାଅ |

304
00:15:11,880 --> 00:15:14,960
ହଁ, ନା, ମୋତେ ଏହି ଉପାୟରେ ଯିବାକୁ ପଡିବ |
ତେଣୁ ମୁଁ ସେପରି ପାଇ ପାରିବି |

305
00:15:18,280 --> 00:15:21,160
ମୋତେ ଲାଗୁଛି,
ଏହା ପୂର୍ବରୁ ଏକ ପୁନ art ଆରମ୍ଭ କାର୍ଯ୍ୟ |

306
00:15:22,880 --> 00:15:26,520
ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ, ସେ ଇଉ ରୁଜ୍ ଦେଇ ଯାଇପାରନ୍ତି |
ଫ୍ଲାଟ-ଆଉଟ୍, ଯାହା ସ୍ପା ରେ ଏକ କୋଣ |

307
00:15:27,520 --> 00:15:29,696
ଏବଂ ଓସ୍କାର ପିଆଷ୍ଟ୍ରି |
ଇଉ ରୁଜ୍ ଦେଇ ଯାଏ!

308
00:15:35,200 --> 00:15:39,000
ଯାହା ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ ଭାବରେ କଷ୍ଟକର |
ଏବଂ ଏକ ସାହସୀ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା |

309
00:15:40,880 --> 00:15:42,760
ନା, ତାହା ଭୁଲ ଉପାୟ |

310
00:15:44,040 --> 00:15:45,560
କିନ୍ତୁ ସେ ନଗରର।

311
00:15:45,760 --> 00:15:47,800
ହଁ, ମୋତେ ସେପରି ଯିବାକୁ ପଡିବ |

312
00:15:50,360 --> 00:15:52,240
ସେହି ଉପାୟରେ ଶେଡ୍!

313
00:15:52,440 --> 00:15:55,000
ମୋତେ ଯିବାକୁ ପଡିବ ... ସେହି ଉପାୟରେ |

314
00:15:59,120 --> 00:16:02,040
ଏହା ଏକ ଭଲ କାମ ଯାହା ତାଙ୍କୁ କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |
ତାଙ୍କ କାରକୁ ଏହିପରି ଗ୍ରୀଡରେ ରଖନ୍ତୁ |

315
00:16:02,200 --> 00:16:04,520
ଏହା ଉପରେ ଏକ ଟ୍ରେଲର ସହିତ!

316
00:16:06,800 --> 00:16:08,800
ଓସ୍କାର?
ଆମେ ଯାଇ ଏକ କପ୍ ଚା ପିଇବାକୁ ଯାଉଛୁ |

317
00:16:08,920 --> 00:16:10,560
ଆମେ ବାହାରକୁ ଆସିବା |
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ସମାପ୍ତ ହେବ

318
00:16:10,720 --> 00:16:13,080
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ବୋଧହୁଏ କରିପାରିବ |
ସତ କହିବାକୁ, ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ କର |

319
00:16:13,280 --> 00:16:14,840
ଏହା ଶୀଘ୍ର ଅନ୍ଧାର ହୋଇଯାଏ!

320
00:16:14,920 --> 00:16:16,840
ନା, ତୁମେ ଦୁଷ୍ଟ।

321
00:16:18,560 --> 00:16:20,920
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆମେ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିଛୁ |
ସେ ଏକ ଟ୍ରେଲରକୁ ଓଲଟା କରିପାରିବେ ନାହିଁ |

322
00:16:22,040 --> 00:16:24,400
ଓସ୍କାର, ତଥାପି, ସେହି ମେମୋ ପାଇନଥିଲେ |

323
00:16:25,080 --> 00:16:27,280
ଠିକ ଅଛି,
ଆରମ୍ଭରୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା |

324
00:16:27,480 --> 00:16:29,960
ଏବଂ ପିଲାଟି କ itter ଣସି କ୍ୱିଟର୍ ନଥିଲା |

325
00:16:31,480 --> 00:16:33,280
Oi। ମୁଁ ବହୁତ ଶୀଘ୍ର ଗଲି

326
00:16:35,280 --> 00:16:37,520
ଅପରାହ୍ନରେ ଆଲୋକ କ୍ଷୀଣ ହେବା ସହିତ ...

327
00:16:39,160 --> 00:16:42,280
ମୁଁ ସେହି ପାର୍ଶ୍ୱରେ କିପରି ଶେଷ ହୋଇଛି?

328
00:16:42,480 --> 00:16:46,880
ମୋତେ ନିଜକୁ ବୁଡ଼ାଇବାକୁ ପଡିଲା |
କିଛି ରୋମାଞ୍ଚକର ସରକାରୀ କାଗଜପତ୍ରରେ |

329
00:16:47,040 --> 00:16:49,120
ଏବଂ କାଲେବଙ୍କର କାମ ଥିଲା।

330
00:16:50,280 --> 00:16:52,880
ତେଣୁ, ଆମେ ଓସ୍କାର ଛାଡିଦେଲୁ |

331
00:16:53,480 --> 00:16:55,800
ନା! ମୋତେ ଧୋକା ଦିଅ |

332
00:17:00,960 --> 00:17:02,600
କିଛି ଦିନ ପରେ ...

333
00:17:02,760 --> 00:17:03,760
ନମସ୍କାର

334
00:17:03,800 --> 00:17:06,440
EasyCare ମେଣ୍ With ା ସହିତ ସ୍ଥିର ହେବା ସହିତ,

335
00:17:06,599 --> 00:17:09,319
ଦିଲୱିନ୍ ଆସିଥିଲେ |
ସେମାନଙ୍କୁ ଏକ ଚେକ୍ ଅପ୍ ଦେବାକୁ |

336
00:17:09,480 --> 00:17:11,880
ଯାହାର ଅର୍ଥ ଆମେ ... ଭଲ, କାଲେବ ...

337
00:17:12,280 --> 00:17:13,440
ଚାଲ!

338
00:17:13,599 --> 00:17:16,280
... ସେମାନଙ୍କୁ ପାଳିବାକୁ ପଡିଲା |
ଏକ ଯାଞ୍ଚ କଲମରେ |

339
00:17:16,960 --> 00:17:18,880
ହେ girls ିଅମାନେ! ଆସ!

340
00:17:19,520 --> 00:17:22,760
- ତୁମେ ଭାବୁଛ କି ସେ ଏକ ହାତ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି?
- ମୋତେ ମାନୁଆଲ ପରିଶ୍ରମ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ନାହିଁ |

341
00:17:22,920 --> 00:17:24,040
- ତୁମେ ନୁହଁ କି?
- ଛଅ ସପ୍ତାହ |

342
00:17:24,200 --> 00:17:25,880
- 'ପୁରୁଣା ଟିକରର କାରଣ?
- ମି।

343
00:17:26,079 --> 00:17:27,079
ହଁ

344
00:17:28,000 --> 00:17:31,720
ଡାକ୍ତର କହିଛନ୍ତି ମୋତେ କିଛି କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ,
ତାଙ୍କୁ ଦେଖ |

345
00:17:32,920 --> 00:17:35,000
ଏହା ଏକ ଭଲ କାମ |
ତୁମେ ଗା cow କିମ୍ବା ଘୋଡା ନୁହଁ |

346
00:17:35,120 --> 00:17:37,600
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ସୁଦ୍ଧା ତୁମକୁ ତଳେ ପକାଇ ଦେଇଥା’ନ୍ତି |
ମୁଁ ନୁହେଁ କି?

347
00:17:38,520 --> 00:17:40,000
ମେଣ୍ of ାର ନାମ ଦିଆଗଲା,

348
00:17:40,160 --> 00:17:43,480
ଆମେ ରାଉଣ୍ଡ ଅପ୍ ଆଶା କରୁଥିଲୁ |
ଏକ ଡୋଡଲ୍ ହେବାକୁ |

349
00:17:43,640 --> 00:17:45,416
ହେ, ହେ, ହେ, ହେ! ହେ, ହେ, ହେ, ହେ!

350
00:17:45,440 --> 00:17:47,240
ହେ, ସ୍ଥିର! ସ୍ଥିର! ନମସ୍କାର!

351
00:17:47,400 --> 00:17:49,240
ମୁଁ ଘୃଣା ମେଣ୍ fucking ାକୁ ଚୁଚୁମିଛି!

352
00:17:51,520 --> 00:17:52,520
କାହିଁକି?

353
00:17:57,760 --> 00:17:59,376
ସେମାନେ ସହଜ ଯତ୍ନ ନୁହଁନ୍ତି, କି?

354
00:17:59,400 --> 00:18:00,200
ସେମାନେ ନୁହଁନ୍ତି |

355
00:18:00,400 --> 00:18:02,560
ସେମାନେ ମେଣ୍ catch ା ଧରିବା ଅସମ୍ଭବ |

356
00:18:03,720 --> 00:18:06,040
ଖାଲି ସେତିକି ନୁହେଁ, କାଲେବଙ୍କ ସାହାଯ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ ଥିଲା।

357
00:18:06,200 --> 00:18:09,240
ଏବଂ ଯେହେତୁ ମେଣ୍ dr ା ଡ୍ରୋନ୍ |
ମୁଁ ପ୍ରଥମ କ୍ରମରେ ବ୍ୟବହାର କରିବି |

358
00:18:09,400 --> 00:18:11,280
ଅଦରକାରୀ ହୋଇଗଲା,

359
00:18:11,440 --> 00:18:14,760
ମୁଁ ଏହା ବଦଳରେ ମୋ କାର ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସ୍ଥିର କଲି |

360
00:18:15,360 --> 00:18:17,320
- ସେମାନେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?
- ଦୁର୍ଗରେ

361
00:18:17,480 --> 00:18:18,520
ଓ ,, ତୁମେ ମଜା କରୁଛ

362
00:18:21,160 --> 00:18:22,656
ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ଯେ ଆମେ କେବେ ଏଠାରେ ଅଛୁ |

363
00:18:22,680 --> 00:18:24,376
ପୁରା ସମୟ |
ଆମେ ଫାର୍ମରେ ସୁଟିଂ କରୁଛୁ |

364
00:18:24,400 --> 00:18:26,480
ଏହା ଏକ ନିଓଲିଥିକ୍ ଦୁର୍ଗ |

365
00:18:26,640 --> 00:18:30,360
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଦେଖିପାରୁଛି |
ଏହା କେବଳ ଏକ ଆୟତକ୍ଷେତ୍ରରେ ଏକ ଗୁଣ୍ଡ |

366
00:18:30,520 --> 00:18:32,680
ଯାହା ଟାଉନ୍ ଘର କରୁଥିଲା |

367
00:18:33,240 --> 00:18:36,240
ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରାଚୀନ ସହରରେ ପ୍ରବେଶ କରୁଛୁ,

368
00:18:36,640 --> 00:18:38,680
ଯାହା ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋର ମେଷମାନଙ୍କ ଘରେ ଅଛି।

369
00:18:41,040 --> 00:18:42,656
ଓହ, ବର୍ତ୍ତମାନ, ତୁମେ ଦେଖ, ତୁମେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ,
ତୁମେ ନୁହଁ କି?

370
00:18:42,680 --> 00:18:45,400
'କାରଣ ମୁଁ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ବ୍ୟବହାର କରିବି |
ତୁମକୁ ଘେରିବାକୁ

371
00:18:46,440 --> 00:18:47,440
ଆସ

372
00:18:47,560 --> 00:18:48,960
ଦୁର୍ଗରୁ

373
00:18:49,600 --> 00:18:51,360
ହଁ!

374
00:18:51,560 --> 00:18:52,720
ତୁମେ ବାହାରକୁ ଯାଅ |

375
00:18:53,320 --> 00:18:54,760
ଆ h- ଆ h, ସେପରି!

376
00:18:54,960 --> 00:18:56,760
ତୁମ ସହିତ ଚାଲ!

377
00:18:57,320 --> 00:18:58,816
ହେ, ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରୁଛୁ |

378
00:18:58,840 --> 00:19:01,760
ଯାଞ୍ଚ କଲମ ସହିତ |
ଅଳ୍ପ ଦୂରରେ ...

379
00:19:01,920 --> 00:19:02,920
ଆସ!

380
00:19:03,000 --> 00:19:05,160
... ସଫଳତା ଏକ ନିଶ୍ଚିତତା ଥିଲା |

381
00:19:06,000 --> 00:19:09,600
କିନ୍ତୁ ତା’ପରେ, ଏକ ସ୍ପ୍ଲେଣ୍ଟର୍ ଗୋଷ୍ଠୀ |
ବ electric ଦ୍ୟୁତିକ ବାଡ଼ ଉପରେ ଚ ed ିଗଲା ...

382
00:19:10,360 --> 00:19:11,560
ଚିଟ୍, ଚିଟ୍, ଚିଟ୍

383
00:19:12,120 --> 00:19:15,640
ଏବଂ ବାକିମାନେ ଆମକୁ ଏକ ଡମି ବିକ୍ରି କଲେ |
ଏବଂ ମୁକ୍ତ ହେଲା।

384
00:19:17,640 --> 00:19:18,680
ଆର୍ଗ!

385
00:19:19,600 --> 00:19:22,360
ଓ ,, ଭିତରକୁ ଯାଅ ନାହିଁ,
ତୁମେ ମୂର୍ଖ ଜିନିଷ |

386
00:19:24,760 --> 00:19:25,800
ଆମେ ହତ୍ୟା କରିବା କି?

387
00:19:31,640 --> 00:19:32,440
ହଁ?

388
00:19:32,600 --> 00:19:35,520
ନା, ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରୁନାହୁଁ |
କିନ୍ତୁ, ମୋର ଅର୍ଥ, ଦେଖ ...

389
00:19:36,640 --> 00:19:38,760
ବର୍ତ୍ତମାନ ସେମାନେ ଯାଇଛନ୍ତି |
ରକ୍ତାକ୍ତ ଦୁର୍ଗରେ

390
00:19:41,400 --> 00:19:44,120
ମେଣ୍ With ା ସହିତ |
କଲମରେ ନାହିଁ,

391
00:19:45,320 --> 00:19:49,280
ଆମେ ନିୟୋଜିତ କରିବାକୁ ବାଧ୍ୟ ହେଲୁ |
ଆମ ପାଖରେ ଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉତ୍ସ |

392
00:19:49,480 --> 00:19:51,200
ସେହି ଫାଙ୍କକୁ ଟିକିଏ ବନ୍ଦ କର, ବେନ୍ |

393
00:19:51,360 --> 00:19:52,360
ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର କର୍ମଚାରୀ

394
00:19:52,880 --> 00:19:54,000
ସମସ୍ତେ ଚିପି ଦିଅନ୍ତି |

395
00:19:54,120 --> 00:19:56,880
ଠିକ୍,
ଏହା ଉପରେ ସମଗ୍ର ଉତ୍ପାଦନକାରୀ ଦଳ ସହିତ ...

396
00:19:57,080 --> 00:19:58,320
ଆମେ ଏହା ପାଇଲୁ | ଆମେ ପାଇଲୁ

397
00:20:03,920 --> 00:20:05,200
ଏକ ଆର୍ସେହୋଲ୍ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |

398
00:20:06,240 --> 00:20:09,120
ଆମେ ଚେଷ୍ଟା କଲୁ |
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଗଠନ ବିଷୟରେ ଆମେ ଚିନ୍ତା କରିପାରିବା |

399
00:20:09,920 --> 00:20:11,640
ଦୟାକରି ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱରେ |

400
00:20:12,960 --> 00:20:13,960
ଆସ!

401
00:20:14,520 --> 00:20:15,976
କନର୍, ସେହି ଫାଙ୍କକୁ ପୁଣି ବନ୍ଦ କର, ସାଥୀ |

402
00:20:16,000 --> 00:20:19,280
କିନ୍ତୁ ଏହା ଥିଲା |
ରିଅଲ ମାଡ୍ରିଡକୁ ଆଉଟ୍ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି |

403
00:20:19,960 --> 00:20:20,960
ହେ, ହେ, ହେ!

404
00:20:24,000 --> 00:20:25,920
ଓ ,, ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଖ | ପୁନର୍ବାର ଫେରିଯାଅ |

405
00:20:28,680 --> 00:20:31,080
ଚାଲ ଘରକୁ ଯିବା | ଆସନ୍ତାକାଲି ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |

406
00:20:32,840 --> 00:20:35,560
ହଉ,
ତାହା ଏକ ଘଣ୍ଟାର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅପଚୟ |

407
00:20:35,720 --> 00:20:36,520
ହଁ

408
00:20:36,680 --> 00:20:38,080
ଏବଂ ତୁମର ବିଲ୍ ର ଅପଚୟ |

409
00:20:38,240 --> 00:20:39,360
ହଉ, ଆମେ ଚେଷ୍ଟା କଲୁ |

410
00:20:39,880 --> 00:20:41,160
- ହଁ
- ହଁ

411
00:20:42,720 --> 00:20:43,720
ଠିକ୍ |

412
00:20:44,040 --> 00:20:46,480
ତୁମର ଏକ ବିନ୍ଦୁ ଥାଇପାରେ, କାଲେବ,
ଏହି ମେଣ୍ about ାମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ

413
00:20:46,880 --> 00:20:48,440
ମୁଁ ଏହାକୁ ତୁମ ଉପରେ ଦାୟୀ କରୁଛି |

414
00:20:49,480 --> 00:20:51,160
ମୁଁ ସେଠାରେ ଶପଥ କରିଥିଲି

415
00:20:51,320 --> 00:20:54,880
ଆଉ ଅଧିକ କିଣିବା ନାହିଁ |
ମେଣ୍ again ା ଆଉଥରେ ...

416
00:21:01,800 --> 00:21:05,680
ଯାହା ମୋର ଭଣ୍ଡାର ପରିଦର୍ଶନ କଲା |
ପରଦିନ ସକାଳେ |

417
00:21:05,840 --> 00:21:07,560
ବରଂ ବିଚଳିତ |

418
00:21:09,960 --> 00:21:12,120
- ସେଗୁଡ଼ିକ କ’ଣ?
- ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

419
00:21:12,520 --> 00:21:14,376
- ସେମାନେ ମେଣ୍ not ା ନୁହଁନ୍ତି | ସେମାନେ କ’ଣ?
- ସେମାନେ ମେଣ୍ are ା |

420
00:21:14,400 --> 00:21:16,056
- ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେମାନେ ଗୋଟିଏ ଛେଳି ନୁହଁନ୍ତି |
- ସେଗୁଡ଼ିକ କ’ଣ?

421
00:21:16,080 --> 00:21:19,920
ଦେଖ, ସେମାନେ ଦ run ଡ଼ିଛନ୍ତି |
ଏକ କାନ୍ଥରେ ଅତି ଉଚ୍ଚ ବେଗରେ |

422
00:21:20,120 --> 00:21:21,360
ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ସ୍ନାଟ୍ ଭାଙ୍ଗିଦେଲେ |

423
00:21:21,560 --> 00:21:22,560
ଦେଖ!

424
00:21:23,160 --> 00:21:25,400
ତାହା ଏକ ମେଣ୍ not ା ନୁହେଁ! ସେମାନଙ୍କର ଆଖି ନାହିଁ!

425
00:21:26,360 --> 00:21:28,560
- କିନ୍ତୁ ମୋର ଅର୍ଥ, ସେମାନେ କିଏ?
- ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

426
00:21:28,760 --> 00:21:31,080
ଶୀଘ୍ର ଏହାର ରହସ୍ୟ ସମାଧାନ ହେଲା |

427
00:21:31,960 --> 00:21:33,480
ଓ ,, ସେମାନେ ସୁନ୍ଦର ନୁହଁନ୍ତି କି?

428
00:21:33,640 --> 00:21:35,480
ସେମାନେ ମୋର ଛୋଟ ଭାଲୋଇସ୍!

429
00:21:35,640 --> 00:21:37,320
- ଆପଣ ସେଗୁଡିକ କିଣିଛନ୍ତି କି?
- ହଁ!

430
00:21:37,480 --> 00:21:39,280
- ଏବଂ ଆପଣ ଏଠାରେ ରଖିଛନ୍ତି କି?
- ହଁ!

431
00:21:39,440 --> 00:21:41,016
ଠିକ୍ ଅଛି, ସେମାନଙ୍କୁ ସମାଧାନ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ଦୁଇ ସପ୍ତାହ

432
00:21:41,040 --> 00:21:42,160
କାରଣ ସେମାନେ ବର୍ତ୍ତମାନ ପହଞ୍ଚିଛନ୍ତି |

433
00:21:43,080 --> 00:21:45,000
ନା, ନା, ଦୁ sorry ଖିତ, ଲିସା ...

434
00:21:45,200 --> 00:21:49,440
ତୁମେ କାହିଁକି କିଣିଲ
ପାଞ୍ଚଟି ସମତଳ, ଆଖିହୀନ ମେଣ୍? ା?

435
00:21:49,640 --> 00:21:52,240
କାରଣ, ମୁଁ ଭାବିଲି |
ଆମେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ କପ୍ସରେ ରଖିପାରିବା |

436
00:21:52,400 --> 00:21:53,600
ଏବଂ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଜନନ କରିପାରିବି କି?

437
00:21:54,880 --> 00:21:56,920
- କାରଣ ସେମାନେ ବହୁତ ଏକ୍ସପେ ...
- ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଜନନ କର?

438
00:21:57,080 --> 00:21:58,920
ହଁ ସେମାନେ କିଣିବା ପାଇଁ ବହୁତ ମହଙ୍ଗା |

439
00:21:59,080 --> 00:22:00,400
ସେମାନେ କେତେ?

440
00:22:00,600 --> 00:22:02,720
- ସେମାନେ ଦୁଇଜଣ |
- ଦୁଇ ଶହ କ୍ୱିଡ୍?

441
00:22:03,320 --> 00:22:04,320
ହଜାରେ

442
00:22:07,240 --> 00:22:08,760
- ପ୍ରତ୍ୟେକ?
- ହଁ!

443
00:22:10,280 --> 00:22:11,280
ହଁ!

444
00:22:11,920 --> 00:22:15,000
କିନ୍ତୁ ... ମୁଁ ଭାବିଲି ଯଦି ମୁଁ ଯାଇପାରିବି ...
ଏଗୁଡିକ ... ଠିକ ଅଛି, ମୋ କଥା ଶୁଣ |

445
00:22:15,160 --> 00:22:18,720
ଆଚ୍ଛା, ଆଚ୍ଛା, ଆଚ୍ଛା! ସେଠାରେ ଅଛି |
£ 10,000 ମୂଲ୍ୟର ମେଣ୍ just ା ଏଠାରେ?

446
00:22:19,880 --> 00:22:22,280
ଡିଡଲି ସ୍କ୍ୱାଟ, ହବି ଫାର୍ମ |

447
00:22:22,440 --> 00:22:25,360
ଏହା ହେଉଛି ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ | £ 10,000, ଲିସା!

448
00:22:25,520 --> 00:22:28,400
ମୁଁ ଜାଣେ, କିନ୍ତୁ ତୁମେ କ’ଣ କଳ୍ପନା କରିପାରିବ?
ଯଦି ସେମାନେ ପ୍ରଜନନ କରନ୍ତି ତେବେ ମୁଁ ଶିଶୁମାନଙ୍କୁ ବିକ୍ରି କରିପାରିବି?

449
00:22:28,480 --> 00:22:30,880
ଏବଂ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଜନନ କରିବି |
ତେଣୁ ଏମାନେ ସମସ୍ତେ ରକ୍ତ ପରୀକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି,

450
00:22:31,040 --> 00:22:34,080
- ତେଣୁ ମୁଁ ଏକ AI ରାମ ପାଇବି |
- ସେମାନେ କେଉଁଠାରୁ ଆସିଛନ୍ତି?

451
00:22:34,240 --> 00:22:35,840
ଚେତେଶ୍ up ରରୁ

452
00:22:36,040 --> 00:22:37,800
ଚେତେଶ୍? ର? ସେଠାରେ ଆମେ ଯିବା |

453
00:22:38,240 --> 00:22:40,840
ପ୍ରତ୍ୟେକ ମଞ୍ଚେଷ୍ଟର ୟୁନାଇଟେଡ୍ |
ଫୁଟବଲର୍ ଙ୍କ ପତ୍ନୀ |

454
00:22:41,000 --> 00:22:42,240
ଏଗୁଡିକ ଗୃହପାଳିତ ପଶୁ ପରି ଅଛି କି?

455
00:22:43,160 --> 00:22:45,256
- ସେମାନେ କରିବେ |
- ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ବିକ୍ରୟ କରିବି, ସେମାନେ ହେବ |

456
00:22:45,280 --> 00:22:46,560
ୱିଲମସ୍ଲୋ ମେଣ୍ .ା |

457
00:22:47,360 --> 00:22:50,400
ହଁ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଛାଡିଦେବି |
ଆପଣଙ୍କୁ ଏହାର ସାମ୍ନା କରିବାକୁ ପଡିବ |

458
00:22:50,560 --> 00:22:51,560
ହଁ

459
00:22:51,760 --> 00:22:54,560
ଆମେ ଚର୍ମ କରିପାରିବା |
ଏବଂ ବାଥରୁମ ଚଟାଣରେ ରଖ |

460
00:22:54,920 --> 00:22:56,200
ସେମାନଙ୍କୁ ଥଟ୍ଟା କର ନାହିଁ |

461
00:22:59,720 --> 00:23:03,160
ଡାକ୍ତରଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ |
ବିଶେଷ କରି ମୋତେ କରିବାକୁ ବାରଣ କରିଥିଲେ |

462
00:23:03,360 --> 00:23:05,200
ମୋ ପବ୍ କୁ ଯାଉଥିଲା |

463
00:23:05,880 --> 00:23:08,080
ଆଂଶିକ,
ଏହା ମୋତେ ପିଇବା ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଥିଲା |

464
00:23:08,240 --> 00:23:11,680
କିନ୍ତୁ ମୁଖ୍ୟତ ,,
ଏହା ମୋତେ ଚାପ ଦେବା ବନ୍ଦ କରିବା |

465
00:23:12,960 --> 00:23:14,440
ମୋତେ ତାଙ୍କୁ ଅଣଦେଖା କରିବାକୁ ପଡିଲା, ଯଦିଓ,

466
00:23:14,640 --> 00:23:18,760
କାରଣ ସମସ୍ୟାଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା |
ବିରାଟ ହେବାକୁ ଲାଗିଲା |

467
00:23:19,960 --> 00:23:23,000
ଶକ୍ତି ହେଉଛି ସବୁଠାରୁ ବଡ ସମସ୍ୟା |

468
00:23:23,160 --> 00:23:27,720
ଏଠାରେ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ବିଦ୍ୟୁତ୍ ପାଇବାକୁ |
ପବ୍ ଚଲାଇବା ପାଇଁ, ଆମକୁ ନୂଆ କେବୁଲ୍ ଦରକାର,

469
00:23:27,880 --> 00:23:32,800
ଯାହାର ମୂଲ୍ୟ, 000 200,000,
ଏବଂ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଏହା ହାସ୍ୟାସ୍ପଦ |

470
00:23:32,960 --> 00:23:35,320
ତେଣୁ ଆମକୁ ଏହି ଜେନେରେଟର ନିଯୁକ୍ତି କରିବାକୁ ପଡିବ,

471
00:23:35,480 --> 00:23:40,400
ଏବଂ ଏହାର ଦିନକୁ £ 100 ଖର୍ଚ୍ଚ ହୁଏ,
ଗୋଟିଏ ଦିନ, ଏହାକୁ ଇନ୍ଧନ କରିବା |

472
00:23:40,880 --> 00:23:44,520
ମନେରଖ, ତାହା କିଛି ନୁହେଁ |
ଚୋରିର ମୂଲ୍ୟ ତୁଳନାରେ

473
00:23:44,680 --> 00:23:49,440
ଗତକାଲି ରାତିରେ କେହି କେହି ଚୋରି କରିଛନ୍ତି |
Cook 200 ମୂଲ୍ୟର ରନ୍ଧନ ତେଲ |

474
00:23:49,600 --> 00:23:52,120
ଏବଂ ତାହା ସବୁଠାରୁ ପାଗଳ ବିଷୟ ନୁହେଁ |
ତାହା ଏଠାରୁ ଖରାପ ହୋଇଯାଏ |

475
00:23:52,640 --> 00:23:57,280
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିନ
କେହି କେହି ଲାଇଟ ବଲ୍ବ ଚୋରି କରନ୍ତି ...

476
00:23:57,440 --> 00:23:59,280
ଏବଂ ମୂତ୍ରାଶୟ ଜାଲ

477
00:23:59,480 --> 00:24:02,280
ଆମକୁ ଏଗୁଡିକୁ ସ୍କ୍ରୁ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ସେମାନଙ୍କୁ ଛଡ଼ାଯିବା ବନ୍ଦ କରିବାକୁ |

478
00:24:02,440 --> 00:24:04,360
କିଏ ମୂତ୍ରାଶୟ ଜାଲ ଚୋରି କରେ?

479
00:24:04,840 --> 00:24:05,880
ଚଷମା |

480
00:24:06,560 --> 00:24:09,600
କେତେ ବିଷୟରେ ଏକ ଅନୁମାନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |
ଏଥିରୁ ପ୍ରତି ସପ୍ତାହରେ ଚୋରି ହୁଏ କି?

481
00:24:10,800 --> 00:24:13,760
ନା, ତୁମେ ବହୁତ ଭୁଲ୍ | ଏହା 400 ଅଟେ |

482
00:24:14,360 --> 00:24:19,360
ସପ୍ତାହକୁ 400 ଗ୍ଲାସ୍ ଏଠାରୁ ନିଆଯାଏ |

483
00:24:19,840 --> 00:24:22,160
କ reason ଣସି କାରଣରୁ ଆମ ପାଖରେ ନାହିଁ |
ଏଠାରେ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ଜଳ ଚାପ |

484
00:24:22,200 --> 00:24:25,640
ତେଣୁ ଆମକୁ ସଂସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ଏହି 6,000 ଲିଟର ଟାଙ୍କି |

485
00:24:25,800 --> 00:24:27,200
ଯାହା ରାତାରାତି ପୂର୍ଣ୍ଣ କରେ,

486
00:24:27,360 --> 00:24:29,320
ଏବଂ ଏହା ମଧ୍ୟ ଯଥେଷ୍ଟ ବଡ଼ ନୁହେଁ |

487
00:24:29,480 --> 00:24:32,000
ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ, ଆମେ କେବଳ ସରିଯାଉ |

488
00:24:32,480 --> 00:24:34,160
ଏହା ହେଉଛି ଓଭରଫ୍ଲୋ କାର୍ ପାର୍କ |

489
00:24:34,360 --> 00:24:35,696
ଏବଂ ଆମକୁ ହାର୍ଡକୋର ତଳେ ରଖିବାକୁ ପଡିବ,

490
00:24:35,720 --> 00:24:39,000
କାରଣ, ଯେପରି ଆପଣ ଏଠାରେ ଦେଖିପାରିବେ,
ସମସ୍ତେ ଅଟକି ଯାଉଥିଲେ |

491
00:24:39,160 --> 00:24:41,720
ଆମେ ପାଇଲୁ |
ଅନ୍ୟ ଦିନ ଅଗ୍ନି ଇଞ୍ଜିନ ଅଟକି ଯାଇଥିଲା |

492
00:24:42,200 --> 00:24:43,200
ତା’ପରେ ତମ୍ବୁ ଅଛି |

493
00:24:43,280 --> 00:24:46,280
ପ୍ରତିଦିନ ସକାଳେ |
ଛାତଟି ଘନୀଭୂତ ସହିତ ଲାଇନ୍ ହୋଇଛି |

494
00:24:46,440 --> 00:24:50,320
ଏବଂ ଯଦି ଏହା ପବନ ହୁଏ, ଏହା ଖାଲି ହୋଇଯାଏ,
ତେଣୁ ଏଠାରେ ବର୍ଷା ହେଉଛି |

495
00:24:51,480 --> 00:24:55,480
ତା’ପରେ ତୁମର କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ସମସ୍ୟା ଅଛି,
HR ରେ ଅଭିଯୋଗ, ଯାହା ମୂଳତ me ମୁଁ |

496
00:24:55,640 --> 00:24:56,840
ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଚାର୍ଲୋଟ୍ |

497
00:24:57,720 --> 00:24:59,200
ଚାର୍ଲୋଟ୍ ବୁଟର୍ କାଉଣ୍ଟର ଚଲାନ୍ତି |

498
00:24:59,240 --> 00:25:02,040
ଏବଂ, ତୁମେ କ୍ରନ୍ଦନ କଲ,
କିଛି ଯଥାର୍ଥତା ସହିତ,

499
00:25:02,200 --> 00:25:04,360
ଗ୍ରାହକମାନେ କହୁଥିଲେ |
ତୁମେ କାଲେବ ପରି ଦେଖାଯାଉଛ |

500
00:25:04,560 --> 00:25:08,400
ସେଠାରେ ଏକ ମନ୍ତବ୍ୟ ଥିଲା |
ପରିବର୍ତ୍ତନ ପରେ ମୁଁ କାଲେବ ଥିଲି |

501
00:25:11,120 --> 00:25:13,400
ଦେଖନ୍ତୁ? ଏହା ହେଉଛି
ଆପଣଙ୍କୁ ଜଣେ ଜମିଦାର ଭାବରେ ସାମ୍ନା କରିବାକୁ ପଡିବ |

502
00:25:17,000 --> 00:25:20,040
ସେଠାରେ, ତଥାପି, a
ଯତ୍ନ ନେବାକୁ ଅଧିକ ତତକ୍ଷଣାତ୍ ସମସ୍ୟା,

503
00:25:21,040 --> 00:25:24,360
କାରଣ ସହିତ
ନଭେମ୍ବର ପଞ୍ଚମ ଶୀଘ୍ର ନିକଟତର,

504
00:25:25,000 --> 00:25:27,760
କାଲେବ ଏବଂ ମୁଁ ବନଫାୟାର ନିର୍ମାଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିଲୁ |

505
00:25:28,120 --> 00:25:29,120
ବ୍ୟାକଅପ୍ କରନ୍ତୁ |

506
00:25:29,280 --> 00:25:31,360
ଏବଂ ଅଟକି ଯିବା ପୂର୍ବରୁ,

507
00:25:31,520 --> 00:25:34,600
ମୋତେ ବାହାର କରିବାକୁ ପଡିଲା |
ମୋର ରୋଜଗାରର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ

508
00:25:35,280 --> 00:25:37,040
ଦୁ sad ଖର ବିଷୟ ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି,
ମୁଁ ଏଥିରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବି ନାହିଁ |

509
00:25:37,200 --> 00:25:38,440
ଠିକ ଅଛି, ଘରକୁ ଯାଅ |

510
00:25:38,640 --> 00:25:40,560
ନା, ତୁମକୁ ପରାମର୍ଶ ଦେବା ପାଇଁ ମୁଁ ଏଠାରେ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ |

511
00:25:41,160 --> 00:25:43,280
କିନ୍ତୁ ଯୁକ୍ତି କର ନାହିଁ |
'କାରଣ ମୋର ଚାପ ରହିପାରିବ ନାହିଁ |

512
00:25:43,960 --> 00:25:47,040
ତେଣୁ ସର୍ବପ୍ରଥମେ,
ଆମକୁ ଏକ ତ୍ରିକୋଣୀୟ ଆକୃତି ପାଇବା ଆବଶ୍ୟକ |

513
00:25:47,200 --> 00:25:48,480
ନା, ଅବଶ୍ୟ ନୁହେଁ |

514
00:25:48,680 --> 00:25:51,160
ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ କରୁ, ଦେଖ,
ତୁମେ କେବଳ ପ୍ୟାଲେଟ୍ ରଖିଛ କି?

515
00:25:51,320 --> 00:25:53,080
- ଏହାର ଉପର ଉପରେ ଉଭୟ ପାର୍ଶ୍ୱ |
- କ’ଣ?

516
00:25:53,280 --> 00:25:55,240
ଆମେ କେବଳ ଆକ୍ଷରିକ ଭାବରେ |
ଏହାକୁ କେନ୍ଦ୍ରରେ ରଖନ୍ତୁ |

517
00:25:55,320 --> 00:25:57,720
- ତୁମର କ୍ୟୁବ୍ ଆକୃତିର ବନଫାୟାର ରହିପାରିବ ନାହିଁ |
- ଆପଣ କରିପାରିବେ |

518
00:25:57,920 --> 00:25:59,560
- ତୁମେ ପାରିବ ନାହିଁ
- ଆପଣ କରିପାରିବେ |

519
00:25:59,720 --> 00:26:01,240
- ଆପଣ କେବଳ କରିପାରିବେ ନାହିଁ |
- ଆପଣ କରିପାରିବେ!

520
00:26:01,440 --> 00:26:04,920
ନା, ତୁମର ଯାହା ଦରକାର ତାହା ହେଉଛି ଏକ ପୋଲ ତଳକୁ |
ମ middle ି, ଏକ ଗଛ ଲଗ, ମଧ୍ୟଭାଗକୁ |

521
00:26:05,480 --> 00:26:07,160
ଏବଂ ତା’ପରେ |
ତୁମେ ୱିଗୱାମ ପରି ଜିନିଷଗୁଡିକ ଷ୍ଟକ୍ କରିଦିଅ |

522
00:26:07,480 --> 00:26:09,440
ତାହା ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |
ତୁମର ବନଫାୟାରର ଆକୃତି |

523
00:26:10,320 --> 00:26:12,680
ଥରେ ଆମେ ସହମତ ହେଲୁ ଯେ ମୁଁ ଠିକ୍ ଅଛି,

524
00:26:13,280 --> 00:26:16,320
ପ୍ରଥମ କାମ ଥିଲା କିଛି ଲଗ୍ ଖୋଜିବା |

525
00:26:17,120 --> 00:26:18,776
ଆପଣଙ୍କୁ ସେହି ଉପାୟ ଅତିକ୍ରମ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ଟିକିଏ

526
00:26:18,800 --> 00:26:21,400
କ’ଣ? ତୁମେ ସେପରି ଟାଣିବ କି?
ଏହାକୁ ଟାଣନ୍ତୁ |

527
00:26:21,560 --> 00:26:24,056
- ଆପଣ ବାହାରକୁ ଯାଇ ଏହାକୁ ଟାଣିବେ କି?
- ନା, ମୁଁ ନୁହେଁ

528
00:26:24,080 --> 00:26:26,760
- ଆଚ୍ଛା, ତୁମକୁ କରିବାକୁ ପଡିବ |
- ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ ମୋର ଡାକ୍ତର କୁହନ୍ତି

529
00:26:26,960 --> 00:26:28,200
ମୁଁ ଲଗ୍ ଟାଣି ପାରିବି ନାହିଁ |

530
00:26:28,600 --> 00:26:30,576
ହଁ, ଆପଣ କିଛି କରିପାରିବେ ନାହିଁ |
ଆପଣ ଏକ ଲଗ୍ ଟାଣି ପାରିବେ!

531
00:26:30,600 --> 00:26:32,136
ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ ତୁମେ ସେଠାରେ ଠିଆ ହୋଇଛ!

532
00:26:32,160 --> 00:26:34,960
- ଟିକିଏ ସେହି ପଥକୁ ଯାଅ ଏବଂ ଏହାକୁ ଧର |
- କେବଳ ମୋତେ ଚାପ ଦିଅ ନାହିଁ |

533
00:26:35,680 --> 00:26:36,720
ଫ୍ୟାକ୍ ପାଇଁ |

534
00:26:38,440 --> 00:26:41,600
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ପସନ୍ଦ କରେ
ଏହି ନୂତନ ଅବସ୍ଥାରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା |

535
00:26:41,760 --> 00:26:42,976
ଯେଉଁଠାରେ ମୁଁ କେବଳ ଜିନିଷଗୁଡିକୁ ସୂଚାଇ ପାରିବି ...

536
00:26:43,000 --> 00:26:44,600
- ଆପଣ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି, ନୁହେଁ କି?
- ହଁ

537
00:26:45,960 --> 00:26:47,136
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏହି ନୂଆ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ |

538
00:26:47,160 --> 00:26:48,416
ହଁ, ତୁମେ ପସନ୍ଦ କରୁନାହଁ |
ବୃଦ୍ଧ ମୋତେ ବହୁତ

539
00:26:48,440 --> 00:26:50,120
ମୁଁ ନୁହେଁ, ନ୍ୟାୟ ପାଇବା ପାଇଁ!
ତୁମେ ସେଠାରେ ଅଛ!

540
00:26:53,000 --> 00:26:54,376
ମୁଁ ଏହି ଛୋଟ ଖେଳକୁ ଭଲ ପାଏ |

541
00:26:54,400 --> 00:26:56,600
- ଏହା ଭଲ, ଅନ୍ତର୍ନିହିତ? ଏହା ବହୁତ ଭଲ
- ହଁ

542
00:26:56,960 --> 00:26:58,680
ଯଦିଓ ଆପଣ ଅସ୍ୱାଭାବିକ ଦେଖାଯାଉଛନ୍ତି |

543
00:26:58,840 --> 00:27:02,080
ମୁଁ ଏକ ମୋବିଲିଟି ସ୍କୁଟରରେ ଅଛି |
ମୁଁ ଯାହା ଭିତରେ ଅଛି!

544
00:27:02,240 --> 00:27:04,376
- ଏହା ହେଉଛି ଗତିଶୀଳତା ...
- ଏହା ମୁଁ ତୁମକୁ ପାଇବି |

545
00:27:04,400 --> 00:27:05,200
ଚାଷ ଉପରେ

546
00:27:05,360 --> 00:27:07,520
JCBs ର ମୋବିଲିଟି ସ୍କୁଟର |

547
00:27:09,480 --> 00:27:11,360
ଏଥିପାଇଁ କ ill ଶଳ ଏବଂ ସଠିକତା ଆବଶ୍ୟକ,

548
00:27:11,520 --> 00:27:13,400
ମୋର ଉଭୟ ପ୍ରଚୁର ଅଛି |

549
00:27:14,400 --> 00:27:15,400
ଅଦରକାରୀ

550
00:27:15,480 --> 00:27:17,800
- ତୁମେ ମୂର୍ଖ ମୂର୍ଖ!
- କ’ଣ?

551
00:27:18,000 --> 00:27:20,120
ଏହା ମୁଁ ଦେଖିଥିବା ସବୁଠାରୁ ଖରାପ ଲୋଡିଂ |

552
00:27:21,080 --> 00:27:23,936
ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ, କାଲେବ, ଏହାକୁ ସଂପାଦନ କରିବା ସହିତ |
ଦେଖାଯାଉ ତୁମେ କଣ କରୁଛ

553
00:27:23,960 --> 00:27:26,040
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ପାଇଛି ... ତୁମେ ଆରୋହୋଲ!

554
00:27:30,200 --> 00:27:32,240
ତାହା ଏକ ଭଲ, ଲମ୍ବା, ସିଧା ଲଗ୍ |

555
00:27:32,400 --> 00:27:34,160
ମେରୁଦଣ୍ଡ ପରି ତାହା ହିଁ ଦରକାର |

556
00:27:40,920 --> 00:27:42,880
ଏହାକୁ ରଖିବା କଠିନ ପରିଶ୍ରମ |

557
00:27:44,000 --> 00:27:46,880
ଠିକ୍, ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ ଆରମ୍ଭ କରୁଛୁ |
ରୂପ ନେବାକୁ ଆମର ନିଆଁ ଲାଗିବ ...

558
00:27:47,200 --> 00:27:48,280
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

559
00:27:48,480 --> 00:27:49,280
ମୁଁ କିଛି କରି ନାହିଁ!

560
00:27:49,440 --> 00:27:50,440
ତୁମେ ଏହାକୁ ବାହାରକୁ ଠେଲି ଦେଇଛ!

561
00:27:50,520 --> 00:27:52,880
ମୁଁ ଏହାକୁ ବାହାରକୁ ଆଣିଲି ନାହିଁ!
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଥିଲି!

562
00:27:53,080 --> 00:27:54,960
- ତୁମେ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ତାହା କରିଛ |
- ମୁଁ କରି ନାହିଁ ...

563
00:27:55,120 --> 00:27:56,120
- କାହିଁକି?
- ତୁମେ କରିଛ

564
00:27:56,160 --> 00:27:59,520
- ମୁଁ କାହିଁକି ଆମର ବନଫାୟାରକୁ ତଳେ ପକାଇବି?
- ତୁମେ ବମ୍ କୁ ବାହାରକୁ ଠେଲି ଦେଉଥିଲ |

565
00:28:01,920 --> 00:28:03,640
- ଫ୍ୟାକ୍ ପାଇଁ |
- ଚାପ

566
00:28:04,320 --> 00:28:06,216
ମୋତେ ଧୋକା ଦିଅ | ଏହା କଥାବାର୍ତ୍ତା ପରି |
ଏକ ଇଟା କାନ୍ଥକୁ |

567
00:28:06,240 --> 00:28:08,600
ଏହା କ ny ତୁକିଆ, ଆପଣ ଏହାକୁ ଅନୁଭବ କରିପାରିବେ |
ଆପଣ ଏହାକୁ ନିର୍ମାଣ କରୁଥିବା ଅନୁଭବ କରିପାରିବେ |

568
00:28:10,200 --> 00:28:11,200
କାଲେବ?

569
00:28:11,840 --> 00:28:14,880
ଆପଣ ବହୁତ କୃଷକଙ୍କୁ ଜାଣିଛନ୍ତି |
ବନଫାୟାର ରାତି ଅଛି କି?

570
00:28:15,040 --> 00:28:16,040
ହଁ

571
00:28:16,200 --> 00:28:19,640
ଏହାର କାରଣ ହେଉଛି ସେମାନେ ମୁକ୍ତି ପାଇପାରିବେ |
ଫାର୍ମରେ କିଛି ଜିନିଷର?

572
00:28:19,800 --> 00:28:22,000
ଅବଶ୍ୟ ନୁହେଁ |
ପରିବାରକୁ ଏକାଠି କରିବା |

573
00:28:22,160 --> 00:28:23,640
- ହଁ
- ଖାଇବା, ଏରମ୍ ...

574
00:28:23,800 --> 00:28:26,720
କିନ୍ତୁ ଯଦି ଆପଣ ରଙ୍ଗ ଦେଖିପାରିବେ |
ନିଆଁରୁ ବାହାରୁଥିବା ଧୂଆଁର,

575
00:28:26,880 --> 00:28:29,800
ଯାହା ତୁମେ ରାତିର କାରଣ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ |
ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ବନଫାୟାର ରାତିରେ ...

576
00:28:29,960 --> 00:28:32,080
ନା, ମୁଁ ଭାବୁଛି ବହୁତ କୃଷକ |
ବନଫାୟାର ନାଇଟ୍ ପରି କର |

577
00:28:32,160 --> 00:28:34,960
ମୁଁ ବନଫାୟାର ନାଇଟ୍ କୁ ଭଲ ପାଏ କାରଣ |
ଆପଣ କେବଳ କିଛି ଜିନିଷ ପାଇପାରିବେ ...

578
00:28:35,120 --> 00:28:37,040
ହଁ,
ପରଦିନ ତୁମର ଚାଷ ବହୁତ ସଫା |

579
00:28:37,200 --> 00:28:38,200
ଶତ ପ୍ରତିଶତ

580
00:28:38,960 --> 00:28:41,120
- ତାହା ସ୍କିପ୍ କୁ ଯାଉଛି |
- ଅବଶ୍ୟ ଏହା |

581
00:28:43,080 --> 00:28:44,080
ଆସନ୍ତୁ |

582
00:28:45,320 --> 00:28:48,360
କେନ୍ଦ୍ର ପୋଲ ସହିତ |
ଏବଂ ପ୍ୟାଲେଟ୍ ଗୁଡିକ ସ୍ଥାନରେ ...

583
00:28:48,560 --> 00:28:49,560
ପରଫେକ୍ଟ

584
00:28:49,840 --> 00:28:53,000
ପରବର୍ତ୍ତୀ କାମ ଥିଲା ଏହାକୁ ପିନ୍ଧିବା |
ବୁଦା ସହିତ |

585
00:28:53,840 --> 00:28:57,000
ଯଦି ମୁଁ କ୍ରୀଡା ଟେଲିହାଣ୍ଡଲର୍ ପାଇଥାଏ |
ତାପରେ ମୁଁ ଏହାକୁ କେବଳ ସେଠାକୁ ଠେଲି ଦେବି |

586
00:28:57,680 --> 00:28:59,416
ତାହା କାମ କରିବ ନାହିଁ |
ତୁମେ ସେହି ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଏକ ବିଶୃଙ୍ଖଳା କରିବ |

587
00:28:59,440 --> 00:29:01,200
- ମୁଁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରୁଛି ମୁଁ କରିବି ନାହିଁ |
- ଏହା କାମ କରିବ ନାହିଁ |

588
00:29:01,280 --> 00:29:03,760
ଏହା ହେବ | କେବଳ ଦେଖ ଏବଂ ତାପରେ ତୁମେ ଦେଖିବ |

589
00:29:12,520 --> 00:29:13,520
ଆସ!

590
00:29:16,040 --> 00:29:17,040
ତାହା ଭଲରେ ଚାଲିଗଲା |

591
00:29:18,400 --> 00:29:19,400
ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ |

592
00:29:20,960 --> 00:29:23,520
ତାହା ଏକ କାର୍ ପାର୍କ ଥିଲା |
ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ କାଦୁଅ ସ୍ନାନ |

593
00:29:27,640 --> 00:29:29,360
ଜିନିଷ ସମାପ୍ତ କରିବାକୁ ଆଗ୍ରହୀ,

594
00:29:30,320 --> 00:29:33,120
ଆମେ ଅନ୍ଧକାରରେ କାମ ଜାରି ରଖିଲୁ |

595
00:29:35,040 --> 00:29:37,280
ଏବଂ ଅଗ୍ରଗତି ହେଲା |

596
00:29:38,360 --> 00:29:40,496
ଯଦି ତୁମେ ଏହାକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ତଳକୁ ଖସାଇଦିଅ |
ମୁଁ ଅକ୍ଷରେ କାନ୍ଦିବି |

597
00:29:40,520 --> 00:29:43,200
ତାହା କେତେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ? ହଁ!

598
00:29:44,200 --> 00:29:45,960
କ fun ତୁକିଆ କଥା ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କହିବି କି?

599
00:29:46,440 --> 00:29:48,600
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଏହି ପ୍ରୋଗ୍ରାମର ଦେଖାଯାଇଛି |
ଆମେରିକାରେ?

600
00:29:48,800 --> 00:29:52,320
ସେମାନେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହେବେ |
ଆମେ କଣ କରୁଛୁ ରକ୍ତାକ୍ତ ନର୍କ |

601
00:29:52,520 --> 00:29:54,920
ବୋନଫାୟାର ନାଇଟ୍ କ’ଣ ସେମାନେ ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ |

602
00:29:55,080 --> 00:29:57,280
ଆମେ ଏକ୍ସ କରିବା ଉଚିତ୍ ...
ବାସ୍ତବରେ, ଆପଣ ଏହାକୁ ସେମାନଙ୍କୁ ବୁ explain ାନ୍ତି |

603
00:29:59,240 --> 00:30:00,240
ଚାଲ!

604
00:30:00,520 --> 00:30:04,400
ଆମର ଆମେରିକୀୟ ଦର୍ଶକଙ୍କୁ ବୁ pla ାନ୍ତୁ |
ଆମେ କାହିଁକି ପ୍ରତିବର୍ଷ ଏହା କରୁ |

605
00:30:05,960 --> 00:30:07,200
ଆମେ କାହା ଉପରେ ରଖିବୁ?

606
00:30:11,200 --> 00:30:12,280
ଗାଇ ଫକସ୍ |

607
00:30:12,720 --> 00:30:16,520
ଠିକ ଅଛି, ତେଣୁ ଗାଇ ଫାଉକସ୍,
17 ତମ ଶତାବ୍ଦୀରେ,

608
00:30:16,680 --> 00:30:18,560
ବିସ୍ଫୋରଣ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲା |
ସଂସଦର ଗୃହ,

609
00:30:18,720 --> 00:30:20,440
ସରକାରଙ୍କୁ ବିସ୍ଫୋରଣ କର | ସେ ବିଫଳ ହୋଇଥିଲେ।

610
00:30:21,200 --> 00:30:22,480
ସେ ଧରାପଡିଥିଲେ।

611
00:30:22,640 --> 00:30:26,320
ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବର୍ଷ |
ଆମେ ତାଙ୍କର ବିଫଳତାକୁ ସ୍ମରଣ କରୁଛୁ |

612
00:30:26,480 --> 00:30:29,200
ଏକ ଇଫିଗି ଜାଳିବା ଦ୍ୱାରା |
ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ

613
00:30:29,360 --> 00:30:32,200
ଏବଂ ସମସ୍ତେ ଏହା କରନ୍ତି | ସମସ୍ତେ
ସେଠାରେ ଆତସବାଜି ଅଛି |

614
00:30:32,400 --> 00:30:34,760
- ଏବଂ ଆମେ ତାଙ୍କର ବିଫଳତାକୁ ପାଳନ କରୁ |
- ସେ କିପରି ବିଫଳ ହେଲେ?

615
00:30:34,920 --> 00:30:38,840
ସେମାନେ ତଳ ମହଲାକୁ ଷ୍ଟକ୍ କଲେ |
ବନ୍ଧୁକ ସହିତ ସଂସଦର ଗୃହଗୁଡିକ |

616
00:30:39,000 --> 00:30:41,520
ଏବଂ ତା’ପରେ ସେ ନିଯୁକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି |
ଶୋଇବା ପରେ ଦେଖିବା ପାଇଁ |

617
00:30:41,680 --> 00:30:43,240
ପ୍ରହରୀମାନେ ତାହାଙ୍କୁ ପାଇଲେ।

618
00:30:43,440 --> 00:30:46,400
ଆରେ, କିନ୍ତୁ ତୁମର ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ |
ବନଫାୟାର ଉପରେ ଗାଇ ଫାଉକସ୍ |

619
00:30:46,560 --> 00:30:48,440
ତୁମର କ’ଣ ଅଛି? ଏକ ଟାୟାର?

620
00:30:48,600 --> 00:30:49,920
ଆପଣ ଯାହା ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ

621
00:30:50,120 --> 00:30:52,280
- ଭଲ?
- ଠିକ୍ ଅଛି |

622
00:30:52,440 --> 00:30:54,720
- ମୁଁ ଆଜି ରାତି ପାଇଁ ଏହାକୁ ମୁଣ୍ଡରେ ବାଡେଇଛି |
- ହଁ

623
00:30:54,760 --> 00:30:56,560
ଆଚ୍ଛା, ଏହା ଏଠାରୁ ବହୁତ ଭଲ ଦେଖାଯାଏ |

624
00:31:02,120 --> 00:31:03,480
ଦୁଇ ଦିନ ପରେ,

625
00:31:03,640 --> 00:31:06,520
ପୁଣି ଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଦିଲୱିନ୍ ଫେରି ଆସିଥିଲେ,

626
00:31:06,680 --> 00:31:10,080
ମୋର ନୂତନ EasyCare ମେଣ୍ over ା ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ |

627
00:31:11,800 --> 00:31:14,920
ଠିକ୍, ଏହି ମେଣ୍ get ା ପାଇବା ପାଇଁ ଦ୍ୱିତୀୟ ପ୍ରୟାସ |
କ୍ରସ୍ ରେ,

628
00:31:15,080 --> 00:31:16,920
ଦ୍ୱିଗୁଣିତ କଷ୍ଟକର |

629
00:31:17,520 --> 00:31:19,960
କାରଣ କାଲେବ, ନଭେମ୍ବର,

630
00:31:20,120 --> 00:31:22,240
ଛୁଟିଦିନରେ ତାଙ୍କ ପରିବାରକୁ କର୍ଣ୍ଣୱାଲକୁ ନେଇଗଲେ |

631
00:31:23,560 --> 00:31:25,920
ତେଣୁ ମୁଁ ଯାଉଛି
କୁକୁରମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଚେଷ୍ଟା ଏବଂ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ |

632
00:31:26,560 --> 00:31:27,560
ଠିକ୍, ପ୍ରସ୍ତୁତ?

633
00:31:30,640 --> 00:31:32,160
କୁକୁରମାନେ, ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହେବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି |

634
00:31:32,360 --> 00:31:34,200
ସନ୍ସା, ଆର୍ଯ୍ୟ, ଗୋଇଠି! ଗୋଇଠି!

635
00:31:34,360 --> 00:31:36,400
ଓ i, ତୁମର ଅଗ୍ରଗତି ଆବଶ୍ୟକ |

636
00:31:38,240 --> 00:31:39,240
ନା ...

637
00:31:40,000 --> 00:31:41,000
ହଉ ...

638
00:31:42,600 --> 00:31:43,600
ଠିକ୍ |

639
00:31:44,400 --> 00:31:45,480
କେବଳ ମୁଁ, ତା’ପରେ |

640
00:31:47,200 --> 00:31:50,520
ଠିକ୍, ଏହି ସହଜ କାର୍ ମେଣ୍ .ା |
ନିଜକୁ ସ୍ଥାନିତ କରିଛନ୍ତି ...

641
00:31:51,360 --> 00:31:54,120
ଠିକ୍ କ୍ଷେତ୍ରର ଭୁଲ୍ ଶେଷରେ |

642
00:31:54,320 --> 00:31:57,520
ଏହା ବ୍ୟତୀତ, ଯେପରି ଦେଖାଗଲା,
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ପାଇଁ |

643
00:31:59,280 --> 00:32:01,040
ହେ ଭଗବାନ ଉପରେ |

644
00:32:03,560 --> 00:32:04,800
ଏହା ମରିଯାଇଛି, ନୁହେଁ କି?

645
00:32:08,840 --> 00:32:11,360
ତାଙ୍କ ବେକରେ ଏକ ବଡ କ୍ଷତ ଅଛି |

646
00:32:12,720 --> 00:32:14,800
ସ Fort ଭାଗ୍ୟବଶତ ,, ଦିଲୱିନ୍ ସେଠାରେ ପହଞ୍ଚିଲେ |

647
00:32:14,960 --> 00:32:15,760
ହାଏ, ଦିଲୱିନ୍ |

648
00:32:15,960 --> 00:32:17,440
ନମସ୍କାର ଆ Ah!

649
00:32:17,600 --> 00:32:19,080
ଆହା, କାନ ଚାଲିଗଲା |

650
00:32:19,520 --> 00:32:20,520
କାନ ନାହିଁ |

651
00:32:21,120 --> 00:32:23,000
ଆଚ୍ଛା, ମେଣ୍ାନର କାନ କିଏ ଖାଇବ?

652
00:32:23,160 --> 00:32:25,760
କୁକୁର
କୁକୁର ଚିନ୍ତା କରିବା ଏକ ଭୟଙ୍କର ସମସ୍ୟା |

653
00:32:25,920 --> 00:32:28,760
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ହେରଫୋର୍ଡଶାୟାରରେ ଥିଲି,
ହେରଫୋର୍ଡଶାୟାରରେ କାମ କରିବା,

654
00:32:28,920 --> 00:32:30,600
ପୋଲିସ ଗୋଟିଏ କୁକୁରକୁ ଆଣି କହିବ:

655
00:32:30,760 --> 00:32:33,840
ଆମେ ଚିନ୍ତିତ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି
ଏହି କୁକୁର ମେଣ୍ ing ାମାନଙ୍କୁ ଚିନ୍ତାରେ ପକାଉଛି। "

656
00:32:34,000 --> 00:32:36,680
ଏବଂ ଆମେ ସେହି କୁକୁରକୁ ବାନ୍ତି କରିବା |

657
00:32:36,840 --> 00:32:40,120
ଏବଂ ଯଦି ଏହା ପଶମକୁ ବାନ୍ତି କରେ,
ଏହାକୁ ସେଠାରେ ରଖାଗଲା |

658
00:32:40,920 --> 00:32:43,640
- କିଛି ନାହିଁ!
- ଏହା ଥିଲା | ତାହା ଭିତରେ ଥିଲା, ଏର ...

659
00:32:44,160 --> 00:32:45,360
1990

660
00:32:45,560 --> 00:32:46,560
ଠିକ୍, ତେଣୁ ...

661
00:32:46,720 --> 00:32:49,280
ହଁ ଆହୁରି ମଧ୍ୟ, ମୁଁ ଭାବୁଛି କାଉମାନେ |
ତାଙ୍କ ପାଖକୁ ଯାଇଛନ୍ତି

662
00:32:49,480 --> 00:32:52,400
ଆଖି, ମୁଁ ଦେଖୁଛି ଆଖି ... ଦି
କାଉମାନେ ଆଖି ନେଇଛନ୍ତି କି?

663
00:32:52,440 --> 00:32:54,400
ହଁ, ଏବଂ ଏଠାରେ ପଛପଟ |

664
00:32:54,560 --> 00:32:56,480
କ’ଣ, କାଉମାନେ ତା’ର ମଳ ଖାଇଛନ୍ତି?

665
00:32:56,680 --> 00:32:58,960
ହଁ
ଏହା କେବଳ ସେମାନେ ସେଠାରେ ପକାଇବାକୁ ପ୍ରବୃତ୍ତି କରନ୍ତି |

666
00:32:59,120 --> 00:33:00,280
- କ’ଣ?
- ହଁ

667
00:33:00,480 --> 00:33:01,600
ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କର ...

668
00:33:01,760 --> 00:33:05,840
ଏବଂ ଆକ୍ଷରିକ ଭାବରେ ଲାଇନ୍ ଟାଣ,
ମଳଦ୍ୱାର ଦେଇ ଅନ୍ତ gut କରଣ |

669
00:33:06,040 --> 00:33:09,800
ଏବଂ ତା’ପରେ କାଉମାନେ ଭାବିଛନ୍ତି:
"ଓ ,, ଏଠାରେ ଆମେ ଯିବା, ଚାଲ ଭୋଜି କରିବା।"

670
00:33:10,760 --> 00:33:13,000
ମୁଁ ଆଶା କରେ ମୁଁ କାଉ ଭଳି ଫେରିବି ନାହିଁ |

671
00:33:13,200 --> 00:33:17,120
ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଜିନିଷ ଯାହା ମୁଁ ଦେଖିପାରୁଛି, ସେ ମଧ୍ୟ |
ତା’ର ଡାହାଣ ପଟେ ବହୁତ ଫୁଲିଗଲା |

672
00:33:17,280 --> 00:33:19,000
- ବହୁତ କ’ଣ?
- ବହୁତ ଫୁଲିଯାଇଛି |

673
00:33:19,160 --> 00:33:20,800
ଆଚ୍ଛା, ସେହି କଠୋର ମୋର୍ଟସ୍ ନୁହେଁ କି?

674
00:33:20,960 --> 00:33:24,000
ନା।
ତାହା ହେଉଛି ସମସ୍ତ ଗ୍ୟାଙ୍ଗ୍ରେନ୍ ଯାହା ସେଠାରେ ସେଟ୍ ହୋଇଛି |

675
00:33:24,160 --> 00:33:25,480
- ଗ୍ୟାଙ୍ଗ୍ରେନ୍?
- ହଁ

676
00:33:25,680 --> 00:33:27,520
ଏହା କେଉଁ ପ୍ରକାରର ମୃତ୍ୟୁ?

677
00:33:27,680 --> 00:33:30,240
ଗୋଟିଏ କୁକୁର ତୁମର କାନ ଛିଣ୍ଡାଇ ଦିଏ |
ଏବଂ ତାପରେ ତୁମେ ଗ୍ୟାଙ୍ଗ୍ରେନ୍ ପାଇବ |

678
00:33:30,400 --> 00:33:31,200
ହଁ

679
00:33:31,400 --> 00:33:34,160
ଠିକ ଅଛି, ଦେଖ, ଆମେ ବସିପାରିବା ଏବଂ |
ଦିନସାରା ଏହି ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରନ୍ତୁ କିନ୍ତୁ, erm ...

680
00:33:34,320 --> 00:33:36,200
- ଏହା ତାଙ୍କୁ ଫେରାଇ ଆଣିବ ନାହିଁ, କି?
- ନା।

681
00:33:37,160 --> 00:33:39,040
ନିଶ୍ଚିତ ହେବା ପାଇଁ ଦିଲୱିନ୍ କହିଛନ୍ତି,

682
00:33:39,200 --> 00:33:42,360
ସେ ଏକ ପୋଷ୍ଟମର୍ଟମ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ |
ଅଗଣାରେ

683
00:33:42,520 --> 00:33:47,040
ଯାହାର ଅର୍ଥ ମୋତେ ରୂପାନ୍ତର କରିବାକୁ ପଡିଲା |
ମୋର ରେଞ୍ଜ ରୋଭର ଏକ ଶ୍ରବଣରେ |

684
00:33:47,840 --> 00:33:49,720
ମୁଁ ଏହାକୁ ନିଜେ ଉଠାଇବି ନାହିଁ |

685
00:33:50,440 --> 00:33:51,760
ନା, ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକ ହାତ ଦେବି |

686
00:33:51,960 --> 00:33:55,160
ଦୟାକରି ଡାକ୍ତରଙ୍କୁ ଦେଖା କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |
ମୁଁ ଏହି ସବୁ ଚିଟ୍ କରୁଛି

687
00:33:55,320 --> 00:33:56,880
ଠିକ ଅଛି, ନିଜକୁ ଧ୍ୟାନ ଦିଅ, କୁକୁର |

688
00:33:57,480 --> 00:33:58,520
ଗୋଟିଏ ...

689
00:33:59,280 --> 00:34:00,440
ଦୁଇଟି ...

690
00:34:01,000 --> 00:34:02,120
ତିନି

691
00:34:02,840 --> 00:34:03,880
ସେଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ |

692
00:34:04,920 --> 00:34:07,176
ଓ ,, ନର୍କକୁ ଚିପି, ତାହା ଦୁର୍ଗନ୍ଧ |

693
00:34:07,200 --> 00:34:08,536
କୁକୁରଟି ବହୁତ ଭଲ ବୋଲି ଭାବୁଛି |

694
00:34:08,560 --> 00:34:10,040
ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ

695
00:34:14,120 --> 00:34:16,080
କର, ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ମୁଁ ସେଠାରେ ନାହିଁ |

696
00:34:17,360 --> 00:34:20,960
ଅଗଣାରେ,
ଦିଲୱିନ୍ "ଡେକ୍ସଟର୍" କାମ କରିବାକୁ ସେଟ୍ ହେଲା |

697
00:34:21,159 --> 00:34:23,239
ମୁଁ ଏଠାରେ କାଟିବି,
ଗୋଡକୁ ବାଟରୁ ବାହାର କରିବା |

698
00:34:23,719 --> 00:34:27,120
ମୁଁ କହିବି ମୁଁ ବସିବି |
କାରରେ, କିନ୍ତୁ ସେଠାରେ ତାହା ଖରାପ |

699
00:34:27,320 --> 00:34:29,520
- ଓ ,, ତାହା ଦେଖ |
- କ’ଣ?

700
00:34:29,679 --> 00:34:31,560
ଠିକ୍, ଏହା କେବଳ ପତଳା, ଅନ୍ତର୍ନିହିତ?

701
00:34:31,719 --> 00:34:34,239
- କ’ଣ?
- ପୁରା ଶବ ହେଉଛି |

702
00:34:35,120 --> 00:34:37,320
ତାହା ପେଟ, ନୁହେଁ କି?
ଅନ୍ତନଳୀ

703
00:34:37,480 --> 00:34:39,920
ତାହା ହେଉଛି ଚତୁର୍ଥ ପେଟ |

704
00:34:40,679 --> 00:34:41,960
ତାହା ହେଉଛି ତୃତୀୟ |

705
00:34:42,639 --> 00:34:44,239
'କାରଣ ସେମାନଙ୍କର ଚାରୋଟି ପେଟ ଅଛି |

706
00:34:44,400 --> 00:34:47,056
ହଉ, ଆମେ କହିବୁ ଆମେ ଦେଖାଇବୁ |
ଏହି ଶୋ’ରେ ଚାଷ, ୱାର୍ଟ ଏବଂ ସମସ୍ତ,

707
00:34:47,080 --> 00:34:49,320
କିନ୍ତୁ ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଏହାକୁ ବିସ୍ତାର କରୁଛି |
ଆଜି ସକାଳେ, ନୁହେଁ କି?

708
00:34:50,800 --> 00:34:52,760
ହେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ,
ବର୍ତ୍ତମାନ ମଇଳା ସବୁ ବାହାରକୁ ଆସୁଛି |

709
00:34:52,920 --> 00:34:55,816
- ମୁଁ ସେଠାରେ ଏକ ଛିଦ୍ର ତିଆରି କରିଛି |
- ଏହା ନିଜ ପେଟରେ ପଶିଯାଉଛି |

710
00:34:55,840 --> 00:34:57,800
ହେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ପାଇଁ!

711
00:35:00,640 --> 00:35:04,600
ମୁଁ ସାମ୍ନାକୁ ଆସିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |
ଏଠାରେ ମହାନଗର ଭାବରେ, କିନ୍ତୁ ଦିଲୱିନ୍!

712
00:35:04,760 --> 00:35:07,360
- ମୁଁ ଏହାର ଅନ୍ତନଳୀକୁ ବାଜିଛି!
- ଆପଣ ଏଥିରୁ କ’ଣ ଶିଖୁଛନ୍ତି?

713
00:35:08,040 --> 00:35:09,400
ହଁ, ଏହା ଭଲ ମରିଯାଇଛି |

714
00:35:15,240 --> 00:35:17,320
ହଁ, ମୁଁ ଏହା ଆଶା କରୁ ନଥିଲି |
ଉଠିବାକୁ ଏବଂ ଦ run ଡିବାକୁ |

715
00:35:19,160 --> 00:35:20,840
ମୁଁ କ୍ଷମା ମାଗିବାକୁ ଚାହେଁ

716
00:35:21,400 --> 00:35:24,880
ସମଗ୍ର ତରଫରୁ
ଏହି ଦୃଶ୍ୟ ପାଇଁ କ୍ଲାର୍କସନଙ୍କ ଫାର୍ମ ଦଳ |

717
00:35:25,640 --> 00:35:26,760
ମୁଁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରୁଛି

718
00:35:27,680 --> 00:35:28,880
ଆମେ ଚେଷ୍ଟା କରିବୁ |

719
00:35:29,680 --> 00:35:31,000
ମନୋବଳ ଉଠାନ୍ତୁ |

720
00:35:33,040 --> 00:35:35,800
ଦୁ Sad ଖର ବିଷୟ, ଏହା ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ,

721
00:35:35,960 --> 00:35:40,080
କାରଣ ପବ୍ ରେ ଅଛି |
ଆମର ବନଫାୟାର ସହିତ ଏକ ସମସ୍ୟା |

722
00:35:44,440 --> 00:35:45,480
ଠିକ୍ |

723
00:35:49,440 --> 00:35:50,600
ଚିଟ୍।

724
00:35:51,280 --> 00:35:53,120
ଚିନ୍ତା କରିବାର ସମୟ ନଥିଲା |

725
00:35:53,320 --> 00:35:55,880
ଯାହା ଭଣ୍ଡାଲ୍ |
ଏଥିପାଇଁ ଦାୟୀ ଥିଲା, ଯଦିଓ ...

726
00:35:56,360 --> 00:35:57,840
- ହାଏ, ପିଲାମାନେ |
- ନମସ୍କାର

727
00:35:58,040 --> 00:36:00,640
କାରଣ ବନଫାୟାର ନାଇଟ୍ ସହିତ,

728
00:36:00,800 --> 00:36:04,440
ପବ୍ ଦଳ ଏବଂ ମୋତେ ଫାଟିବାକୁ ପଡିଲା |
ପୁନ build ନିର୍ମାଣ ଉପରେ

729
00:36:05,880 --> 00:36:08,667
ଏହାକୁ ଟିକେ ଆଗକୁ ଟିପ୍ କରନ୍ତୁ, ଏକ ଟ୍ୟାଡ୍ |
ସେଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ |

730
00:36:08,692 --> 00:36:10,296
ଯଦି ତୁମେ ଏହାକୁ ସେଠାରେ ରଖ |

731
00:36:10,320 --> 00:36:13,480
ମାର୍କ? ମୁଁ ନଡ଼ା ପାଇବା ଆବଶ୍ୟକ |
ମ middle ିରେ ଯିବାକୁ ...

732
00:36:14,320 --> 00:36:17,600
ଯାହା ଲୋକଙ୍କୁ ସେଟ୍ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ କରେ |
ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଦେଖୁନାହୁଁ ସେତେବେଳେ ନିଆଁ |

733
00:36:19,160 --> 00:36:20,640
ଯେହେତୁ ଆମେ ଦୂରେଇ ଯାଇଛୁ,

734
00:36:20,800 --> 00:36:24,360
ଆନି ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି
ଅଗ୍ନିକାଣ୍ଡ ଆକ୍ରମଣ ଏକ ଭିତରର କାମ ଥିଲା,

735
00:36:24,520 --> 00:36:27,920
ଗୋଟିଏ ସହିତ ଜଡିତ |
ଆମର ନିଜସ୍ୱ କାର୍ ପାର୍କ ସେବକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ |

736
00:36:28,400 --> 00:36:30,080
ସେ ମୋତେ ମେସେଜ୍ କରି ସ୍ୱୀକାର କରିଥିଲେ।

737
00:36:31,000 --> 00:36:32,040
ଲୋକଟି ସ୍ୱୀକାର କରିଛି କି?

738
00:36:32,200 --> 00:36:33,320
ହଁ, ସେ ମୋତେ ଏକ ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇଲେ |

739
00:36:33,960 --> 00:36:35,880
ଏହା କେବଳ ତାଙ୍କର ଅନ୍ତିମ ବିଭାଜନ ଉପହାର |

740
00:36:36,080 --> 00:36:38,920
ତାଙ୍କ ଉପରେ ତାଙ୍କର ଦୁଇଟି ପଏଣ୍ଟ ଥିଲା,
ଏବଂ ତା’ପରେ ଏଥିରେ ନିଆଁ ଲଗାନ୍ତୁ |

741
00:36:38,945 --> 00:36:40,452
କ’ଣ? ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଦୁଇଟି ପେଣ୍ଟ୍ ଦେଇଛୁ କି?

742
00:36:40,477 --> 00:36:43,333
ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେ ପବ୍ କୁ ଯାଇଥିଲେ, ସେ ଥିଲେ |
ତାଙ୍କ ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ସହିତ ପବ୍ ରେ ପିଇବା,

743
00:36:43,358 --> 00:36:45,340
ଏବଂ ତାପରେ ଏଠାକୁ ଆସିଲା,
ଜଙ୍ଗଲରେ କିଛି ଜାଳି,

744
00:36:45,364 --> 00:36:47,336
ଏଠାକୁ ଗଲା |
ଏବଂ ପଛକୁ ଠିଆ ହୋଇ ଉପଭୋଗ କଲେ |

745
00:36:47,360 --> 00:36:49,016
- ସେ ଜଙ୍ଗଲରେ କ’ଣ ଆଲୋକିତ କଲା?
- ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

746
00:36:49,040 --> 00:36:53,960
ସେ ବହନ କରୁଥିବା ସିସିଟିଭିରେ ଆପଣ ଦେଖିପାରିବେ |
ସେଠାରୁ କିଛି ଏଠାକୁ,

747
00:36:54,120 --> 00:36:55,960
ଏହାକୁ ଭିତରକୁ ଠେଲିଦିଅ ଏବଂ ପରେ ପଛକୁ ଯାଏ |

748
00:36:57,160 --> 00:37:00,840
- ନିଆଁର କ foot ଣସି ଫୁଟେଜ୍ ପାଇଛନ୍ତି କି?
- ହଁ

749
00:37:01,000 --> 00:37:02,400
- ତୁମର ଅଛି କି?
- ହଁ

750
00:37:02,560 --> 00:37:03,760
ପ୍ରକୃତରେ? ମୁଁ ଏହାକୁ ଦେଖି ପାରିବି କି?

751
00:37:03,960 --> 00:37:06,040
- ଓ w ୱୋ, ଦେଖ | ଏହା କି?
- ହଁ |

752
00:37:07,160 --> 00:37:09,400
ଓହ, ତେଣୁ ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ବହୁତ ଭଲ ଅଗ୍ନି,

753
00:37:09,560 --> 00:37:11,400
72 ଘଣ୍ଟା ଶୀଘ୍ର ହୋଇଥିଲେ ମଧ୍ୟ |

754
00:37:11,560 --> 00:37:12,560
ହଁ

755
00:37:13,240 --> 00:37:14,880
ହଁ, ମୁଁ ଆଶା କରେ ସେ ଥିଲେ |
ନିଜ ଉପରେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ

756
00:37:17,160 --> 00:37:18,640
ଏର, ଏହାକୁ ଧାରରେ ରଖ |

757
00:37:19,160 --> 00:37:20,200
କଣ, ଏଠାରେ?

758
00:37:22,880 --> 00:37:25,840
ଏହା ତୁମର ବୁଟର୍ ଦୋକାନ ଦେଇ ଯାଉଛି |
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ମାଂସ ଖାଇ ପାରିବ ନାହିଁ,

759
00:37:26,000 --> 00:37:27,200
ମୋର ଅର୍ଥ, ତାହା ହେଉଛି ...

760
00:37:27,360 --> 00:37:30,800
ତୁମର ଏକ ପବ୍ ଏବଂ ଏକ ବୁଟର୍ ଅଛି ଏବଂ |
ଆପଣ ଏଥିରୁ କ anything ଣସି ଜିନିଷ ପାଇପାରିବେ ନାହିଁ |

761
00:37:31,000 --> 00:37:33,160
ନା, ନା ମୁଁ ଉଚ୍ଚ ହୋଇପାରେ ନାହିଁ |
ମୋ ନିଜ ଯୋଗାଣରେ, ଠିକ୍ |

762
00:37:39,000 --> 00:37:42,200
ସନ୍ଧ୍ୟା ହୋଇଯିବା ପରେ,
ଆମେ ପୁନ build ନିର୍ମାଣର ପଛ ଭାଗକୁ ଭାଙ୍ଗିଦେବା |

763
00:37:44,320 --> 00:37:46,400
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି,
ପ୍ରଥମଟି ଅପେକ୍ଷା ଏହା ଭଲ |

764
00:37:46,560 --> 00:37:49,760
ହଁ ମୁଁ ପ୍ରଥମଟି ଦେଖିଲି ନାହିଁ
ଯଦିଓ ଏହା ଜଳୁଥିଲା।

765
00:37:53,320 --> 00:37:56,080
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆମେ କରିପାରିବା |
ସେଥିପାଇଁ ଗର୍ବିତ ହୁଅ | ଏହା ଭଲ ଅଟେ |

766
00:37:57,200 --> 00:37:58,400
ଭଲ, ଭଲ

767
00:37:58,560 --> 00:38:00,560
ଆଜି ରାତିରେ ରାତ୍ରି ଭୋଜନ ପାଇଁ ତୁମେ କ’ଣ ଖାଉଛ?

768
00:38:01,160 --> 00:38:03,240
Erm, ମୁଁ ଭାବି ନାହିଁ

769
00:38:03,400 --> 00:38:06,840
ହଁ, ଏହା ମୁଁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରିଛି |
ଆପଣଙ୍କ ପକେଟରେ ଏକ ଷ୍ଟିକ୍ ଅଛି |

770
00:38:07,880 --> 00:38:10,200
ଏବଂ ...

771
00:38:10,360 --> 00:38:12,680
ଠିକ୍ ଅଛି, ମୁଁ ଦୋକାନ ଚଳାଉଛି |
ମୁଁ ସ୍ୱୀକାର କରୁଛି

772
00:38:14,200 --> 00:38:15,240
ଆଚ୍ଛା

773
00:38:15,400 --> 00:38:17,480
ଏହା ଏକ ଭଲ ତାଲିମ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ |
ଆପଣ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ

774
00:38:17,680 --> 00:38:19,600
ଠିକ୍, ମୁଁ ଆସନ୍ତାକାଲି ତୁମକୁ ଦେଖା କରିବି,
ତାପରେ, ସମସ୍ତେ |

775
00:38:19,720 --> 00:38:22,840
ଏବଂ ଏଥିପାଇଁ ସର୍ବଦା ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ |
ଏହା ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଅଟେ |

776
00:38:23,000 --> 00:38:24,720
- ଖୁସି
- ଆଗକୁ

777
00:38:25,240 --> 00:38:26,320
ଧନ୍ୟବାଦ, ପିଲାମାନେ

778
00:38:28,800 --> 00:38:32,560
ବଡ ଦିନ ଆରମ୍ଭ ହେବା ବେଳକୁ,
ଚାର୍ଲି ତାଙ୍କ ଛୁଟିଦିନରୁ ଫେରି ଆସିଥିଲେ |

779
00:38:33,200 --> 00:38:36,680
ଏବଂ ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ଚାଲିଗଲେ |
ଏକ ଜରୁରୀ ଚାଟ୍ ପାଇଁ |

780
00:38:37,320 --> 00:38:40,520
ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ନୁହେଁ |
ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ ଘଟଣା

781
00:38:40,680 --> 00:38:43,840
ଯାହା ଚାଷକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିଥିଲା |
ସେ ଦୂରରେ ଥିଲେ

782
00:38:45,640 --> 00:38:47,776
କୁଳପତି ଉଦ୍ଘାଟନ କରିଛନ୍ତି
ସବୁଠୁ ବଡ

783
00:38:47,800 --> 00:38:50,440
ଇତିହାସରେ ଟିକସ ବୃଦ୍ଧି ବଜେଟ୍ |

784
00:38:50,640 --> 00:38:52,000
2026 ରୁ,

785
00:38:52,160 --> 00:38:56,400
କୃଷକ ଯାହାର କୃଷି ସମ୍ପତ୍ତି |
ମୂଲ୍ୟ ଏକ ଲକ୍ଷ ପାଉଣ୍ଡରୁ ଅଧିକ |

786
00:38:56,560 --> 00:38:59,560
20% ଉତ୍ତରାଧିକାର ଟ୍ୟାକ୍ସ ଦେବାକୁ ପଡିବ |

787
00:38:59,760 --> 00:39:02,560
ଅବଶ୍ୟ ବର୍ତ୍ତମାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ
ଚାଷଗୁଡିକ ଛାଡ କରାଯାଇଥିଲା |

788
00:39:02,760 --> 00:39:06,640
ଏହା ନିଶ୍ଚିତ କରିବ ଯେ ଆମେ ଜାରି ରଖିବୁ |
ଛୋଟ ପରିବାର ଚାଷର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ,

789
00:39:07,440 --> 00:39:11,800
ତିନି ଚତୁର୍ଥାଂଶ ଦାବି ସହିତ |
ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଭାବିତ ନୁହେଁ |

790
00:39:15,760 --> 00:39:20,280
ବର୍ତ୍ତମାନ ... ସେ ଦାବି କରୁଛନ୍ତି ... 73% ଚାଷଜମି |
ପରିବର୍ତ୍ତନ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଭାବିତ ହେବ ନାହିଁ,

791
00:39:20,480 --> 00:39:24,640
ଯାହା ନିର୍ବୋଧ ଅଟେ |
ମୋର ଅର୍ଥ, ଏହା କେବଳ ସତ ନୁହେଁ |

792
00:39:24,840 --> 00:39:26,520
- ହଁ
- ଏବଂ ସେ ଦାବି କରୁଛନ୍ତି |

793
00:39:26,720 --> 00:39:27,960
ଏହା କେବଳ ଏକ ଛୋଟ ଟିକିଏ | ଏହା ନୁହେଁ |

794
00:39:28,040 --> 00:39:32,160
ଯାହାର ଜମି ଏବଂ ସମ୍ପତ୍ତି |
ଏକ ଲକ୍ଷରୁ ଅଧିକ ମୂଲ୍ୟର ହିଟ୍ ହୋଇଛି |

795
00:39:32,320 --> 00:39:35,680
ତେଣୁ, ଭଲ, ଯଦି ତୁମେ ପାଇଛ |
ହୁଡର୍ସଫିଲ୍ଡରେ ଶହେ ଏକର,

796
00:39:35,840 --> 00:39:37,920
ଯଦି ତୁମେ ଏକ ଟ୍ରାକ୍ଟର |
ଏବଂ ଏକ ମିଶ୍ରଣ ଅମଳକାରୀ ...

797
00:39:38,080 --> 00:39:39,960
- ତେଣୁ ଏହା ...
- ତୁମେ କ୍ଲବ୍ ହୋଇଯାଉଛ |

798
00:39:40,120 --> 00:39:43,120
ତେଣୁ ଦି ରବିବାର ଟାଇମ୍ସର ପୃଷ୍ଠା ତିନୋଟି,
ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କାଗଜପତ୍ର ଉପଲବ୍ଧ,

799
00:39:43,280 --> 00:39:45,600
ଷ୍ଟିଭେନ୍ ନାମକ କିଛି ଅଧ୍ୟାୟ ବିଷୟରେ ଲେଖିଥିଲେ |

800
00:39:45,760 --> 00:39:49,520
ସେଠାରେ ଏକ ଗା cows ଗୋରୁ ଅଛନ୍ତି
ପାଞ୍ଚ ପି generations ଼ି ପାଇଁ,

801
00:39:50,080 --> 00:39:53,920
ସେମାନେ ଲାଇସେଷ୍ଟେରେଶରର ଏକ ଦୁଗ୍ଧ ପଲ |
ଏକ୍ଲେଷ୍ଟନ୍ ପରିବାର ଦ୍ୱାରା ଚାଷ କରାଯାଏ |

802
00:39:54,080 --> 00:39:55,720
ସେମାନେ ଛଅ ଶହ ଗା cows ପାଇଛନ୍ତି।

803
00:39:55,920 --> 00:39:59,680
ସେମାନଙ୍କର ଛଅ ଶହ ଗା cows କେବଳ
ସେମାନଙ୍କୁ ଦ୍ୱାରରେ ନିଅ |

804
00:39:59,840 --> 00:40:01,720
- ହଁ, କେବଳ ଗା cows |
- କେବଳ ଗା cows |

805
00:40:01,880 --> 00:40:03,400
ତାହା ଦୁଗ୍ଧ ପାର୍ଲର ନୁହେଁ |

806
00:40:03,600 --> 00:40:04,800
ତାହା ଏକ ଟ୍ରାକ୍ଟର ନୁହେଁ |

807
00:40:04,960 --> 00:40:06,720
ତାହା କ any ଣସି ଉପକରଣ ନୁହେଁ |

808
00:40:06,880 --> 00:40:08,440
- ସବୁକିଛି ...
- କେବଳ ଗା cows |

809
00:40:08,600 --> 00:40:11,440
ସେମାନଙ୍କୁ ରାହୁଲ ରିଭ୍ସଙ୍କ ଉପରେ ପାଏ ...
ଏବଂ ସେ ସେଠାରେ ବସିଛନ୍ତି,

810
00:40:11,600 --> 00:40:13,760
ସିଧା ମୁହଁରେ କହିଲା:

811
00:40:13,920 --> 00:40:18,200
କେବଳ 27% ଚାଷ ପ୍ରଭାବିତ ହୋଇଛି ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।
ଏହା ସତ୍ୟ ନୁହେଁ |

812
00:40:18,720 --> 00:40:21,040
ନା, କିନ୍ତୁ, ମୋର ଅର୍ଥ,
ଯଦି ତୁମର ଧନୀ ବ୍ୟକ୍ତି ଅଛି |

813
00:40:21,240 --> 00:40:24,200
ଯିଏ ବହୁତ ଟଙ୍କା ରୋଜଗାର କରିଛି |
ନିବେଶ ବ୍ୟାଙ୍କିଙ୍ଗରେ ଏବଂ ଜମି କ୍ରୟ କରେ |

814
00:40:24,360 --> 00:40:27,480
ଯାହାଫଳରେ ସେମାନଙ୍କୁ ଦେୟ ଦେବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |
ଉତ୍ତରାଧିକାର କର, ମୁଁ ବୁ can ିପାରେ |

815
00:40:27,640 --> 00:40:29,176
ମୁଁ ଏହା ସହ ସହମତ ନୁହେଁ,
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ବୁ can ିପାରେ

816
00:40:29,200 --> 00:40:31,440
କାହିଁକି ଲୋକମାନେ ଏହା ଅନ୍ୟାୟ ବୋଲି କହିବେ |

817
00:40:31,600 --> 00:40:33,560
ମୁଁ ତାହା ପାଇଛି
ଏବଂ ମୁଁ ଦେଖିପାରୁଛି କାହିଁକି ରାହୁଲ ରିଭସ୍ |

818
00:40:33,760 --> 00:40:35,320
ସେହିଭଳି ଲୋକମାନଙ୍କ ପରେ ଆସିବ,

819
00:40:35,480 --> 00:40:38,680
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଯେଉଁ ଧନୀ ଲୋକମାନେ ଅଛନ୍ତି |
ଗ୍ରାମାଞ୍ଚଳରେ ଜମି କିଣିଛି, ଯଥା ମୁଁ |

820
00:40:38,840 --> 00:40:41,760
- ହଁ
- କିନ୍ତୁ ସେ କେବଳ ଏକ ଭୁଲ୍ ପାଇଛନ୍ତି |

821
00:40:41,960 --> 00:40:44,320
ତୁମେ ଜାଣିଛ,
ନିବେଶ ବ୍ୟାଙ୍କର୍ସ,

822
00:40:44,480 --> 00:40:49,120
କିମ୍ବା ଜେମ୍ସ ଡିସନ୍,
ଆଠ ବିଲିୟନ ଏକର ଥିବା ହୁଭର ମ୍ୟାନ୍ |

823
00:40:49,280 --> 00:40:52,480
ସେ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ |
କିନ୍ତୁ ସେ ସମସ୍ତ ଚାଷୀଙ୍କୁ ଆଘାତ କରିଛନ୍ତି।

824
00:40:52,680 --> 00:40:54,200
ହଁ, ମୁଁ ମୋର ଖରାପ ଖବର ସମାପ୍ତ କରି ନାହିଁ |

825
00:40:54,400 --> 00:40:55,440
ଓ ... ...

826
00:40:55,600 --> 00:40:57,600
ତାହା ହେଉଛି ବଜେଟର ଶୀର୍ଷକ |

827
00:40:57,760 --> 00:40:59,320
ଆପଣ ବଜେଟରେ ପ read ନ୍ତି,

828
00:40:59,520 --> 00:41:02,280
ତୁମେ ପାଇବ
ତୁମର ସାର ଉପରେ ଏକ କାର୍ବନ ଟ୍ୟାକ୍ସ |

829
00:41:02,840 --> 00:41:05,440
2027, ସେ ଟ୍ୟାକ୍ସ ସାର ଦେବେ |

830
00:41:06,240 --> 00:41:09,880
ଆମେ ମଧ୍ୟରେ ଦେୟ ଦେବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଟନ୍ ପିଛା £ 50 ଏବଂ 75 |

831
00:41:11,040 --> 00:41:12,240
ସାର ଉପରେ

832
00:41:12,440 --> 00:41:15,520
କିନ୍ତୁ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଅଜବ କଥା ହେଉଛି,
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଗହମ ଆମଦାନୀ କରିବ |

833
00:41:15,680 --> 00:41:19,160
ଅନ୍ୟ କ from ଣସି ସ୍ଥାନରୁ |
ଏଥିରେ ଏସବୁ ନାହିଁ |

834
00:41:19,360 --> 00:41:23,240
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଏହା ବ୍ରିଟେନର କୃଷକ ହେବ |
ଏହି ଟିକସ ପାଇବ |

835
00:41:23,800 --> 00:41:28,160
ତେଣୁ ବେକର୍ ପରି ଲୋକମାନେ କେବଳ କହିବେ:
ବ୍ରିଟିଶ ଗହମ କିଣିବାକୁ ଆମେ ସକ୍ଷମ ନୁହଁ।

836
00:41:28,320 --> 00:41:30,136
ଆମେ କାନାଡିୟ କିଣିବୁ
ଗହମ ଯେଉଁଠାରେ ଏହା ମଧ୍ୟରୁ କ .ଣସିଟି ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ନୁହେଁ |

837
00:41:30,160 --> 00:41:31,680
ଏଥିରୁ କିଛି ନୁହେଁ ... ହଁ |

838
00:41:32,480 --> 00:41:36,720
ଏବଂ ତା’ପରେ, ଡିଫ୍ରା ଏକ ବିବୃତ୍ତି ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ
ସେହି ଦିନ ଅପରାହ୍ନରେ |

839
00:41:36,880 --> 00:41:39,600
2025 ମ basic ଳିକ ଦେୟ ବୋଲି କହିଛି |

840
00:41:39,760 --> 00:41:41,920
76% କଟାଯିବ |

841
00:41:42,120 --> 00:41:43,920
ଆପଣ 24% ପାଇବେ |

842
00:41:44,440 --> 00:41:46,120
- ତେଣୁ ଆସନ୍ତା ବର୍ଷ ...
- ଧରି ରଖ |

843
00:41:46,280 --> 00:41:48,920
ମ basic ଳିକ ଦେୟ ଅନୁମାନ କରାଯାଉଥିଲା |
ପର୍ଯ୍ୟାୟକ୍ରମେ ...

844
00:41:49,080 --> 00:41:50,320
ତିନି ବର୍ଷ

845
00:41:50,520 --> 00:41:52,320
ସେ ଆସନ୍ତା ବର୍ଷ ଅଧା ବିଲିୟନ ସଞ୍ଚୟ କରିଥିଲେ

846
00:41:52,480 --> 00:41:55,000
କେବଳ ନଗଦ ପ୍ରବାହରେ ଚାଷ କରିବା ଠାରୁ |

847
00:41:55,640 --> 00:41:57,040
- ଏହା ଥିଲା ...
- ପିକ୍ ଅପ୍ ଟ୍ରକ୍,

848
00:41:57,200 --> 00:41:59,880
ସେମାନେ ପୁନର୍ବିଚାର କରିଛନ୍ତି |
କାର ଭାବରେ ପିକଅପ୍ ଟ୍ରକ୍ |

849
00:42:00,040 --> 00:42:03,720
ତେଣୁ L200 ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା କୃଷକମାନେ |
ଏବଂ ଫୋର୍ଡ ରେଞ୍ଜର୍ସ,

850
00:42:03,880 --> 00:42:05,976
ତାହା ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ କାର୍ |
ତେଣୁ ତୁମେ ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ ଉପଯୁକ୍ତ ଟ୍ୟାକ୍ସ ଦେବାକୁ ପଡିବ |

851
00:42:06,000 --> 00:42:07,240
ଏବଂ ତାହା ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇ ନାହିଁ |

852
00:42:08,240 --> 00:42:10,040
I'm gonna be a non-dom.

853
00:42:10,720 --> 00:42:12,960
ଯଦି ମୁଁ କାହାକୁ ଜାଣିଥିଲି ତେବେ ମୁଁ ବିବାହ କରିପାରିବି |
who was Irish.

854
00:42:15,360 --> 00:42:17,520
ହଁ, ତୁମେ ତୁମର ...

855
00:42:17,680 --> 00:42:19,176
ତାହା ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିପାରେ |

856
00:42:27,920 --> 00:42:30,280
ସାକ୍ଷାତ ପରେ, ଆମେ ପବ୍ ଆଡକୁ ଗଲୁ |

857
00:42:30,440 --> 00:42:32,800
ବନଫାୟାର ପାର୍ଟୀ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବାକୁ |

858
00:42:34,280 --> 00:42:35,120
And job one

859
00:42:35,280 --> 00:42:39,360
was deciding
ଯାହାର ପ୍ରଭାବ ପୋଡି ଦିଆଯିବା ଉଚିତ୍ |

860
00:42:41,680 --> 00:42:42,680
ଆମେ ସେଠାରେ ଅଛୁ |

861
00:42:43,320 --> 00:42:46,120
I'm Lord Elly
ଏବଂ ତୁମର ମାଗଣା ଦୃଶ୍ୟ ଅଛି,

862
00:42:46,680 --> 00:42:48,400
free suit, free tie...

863
00:42:49,280 --> 00:42:52,880
ଏବଂ ଯିବାର ସୁଯୋଗ |
ଟେଲିହାଣ୍ଡଲର୍ ରେ ଟିକିଏ ଯାତ୍ରା ପାଇଁ!

864
00:42:53,040 --> 00:42:54,600
ତୁମେ ସେ ବିଷୟରେ କ’ଣ ଭାବୁଛ?

865
00:43:01,320 --> 00:43:04,160
ଆସ, କିର |
କେବଳ ନିଜ ପରୀକ୍ଷଣ ଦ୍ୱାରା ତୁମକୁ ଉଠାଇବି |

866
00:43:04,320 --> 00:43:07,760
ଆପଣ ସେ ବିଷୟରେ କ’ଣ ଭାବନ୍ତି? ହଁ!

867
00:43:17,320 --> 00:43:18,640
ଥରେ ଅନ୍ଧକାର ପଡ଼ିଲା,

868
00:43:18,800 --> 00:43:22,320
ପବ୍ ବଗିଚା |
ସ୍ଥାନୀୟ ଲୋକଙ୍କ ସହିତ ଭରିବା ଆରମ୍ଭ କଲେ |

869
00:43:23,200 --> 00:43:26,080
ସାଥୀଗଣ!

870
00:43:26,240 --> 00:43:30,040
ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ସ୍ୱାଗତ |
କୃଷକ କୁକୁରରେ ବନଫାୟାର ନାଇଟ୍ ପାର୍ଟୀ |

871
00:43:30,200 --> 00:43:32,240
ଆମ ପାଖରେ ଘୁଷୁରି ଘୁଷୁରୀ ଅଛି |

872
00:43:32,440 --> 00:43:34,440
ଘରେ ତିଆରି ଆପଲ୍ ସସ୍ ସହିତ |
ଆମ ପାଖରେ ଟଫି ଆପଲ୍ ଅଛି |

873
00:43:34,600 --> 00:43:37,400
ଏବଂ ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ,
ଆମ ପାଖରେ ସସ୍ ସ୍ୟାଣ୍ଡୱିଚ୍ ଅଛି |

874
00:43:37,560 --> 00:43:41,120
ଏବଂ ସବୁକିଛି, ସବୁଥର ପରି |
କୃଷକ କୁକୁରରେ,

875
00:43:41,680 --> 00:43:43,480
ବ grown ଼ିଲା କିମ୍ବା ପାଳିତ ହେଲା |

876
00:43:44,160 --> 00:43:46,680
ବ୍ରିଟିଶ କୃଷକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବ୍ରିଟେନରେ |

877
00:43:46,880 --> 00:43:48,960
ରାହୁଲ ରିଭ୍ସଙ୍କ ପୂର୍ବରୁ |

878
00:43:49,160 --> 00:43:51,160
f ... s ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଏହା |

879
00:43:51,320 --> 00:43:52,560
ଠିକ୍, ଆମେ ଯିବା |

880
00:43:52,720 --> 00:43:55,800
ପାରମ୍ପାରିକ ପୂର୍ବରୁ |
ଉତ୍ସବ ଆରମ୍ଭ ହେଲା, ଯଦିଓ,

881
00:43:55,960 --> 00:43:58,040
ମୁଁ ଏକ ଅତିରିକ୍ତ ଚିକିତ୍ସା ଉପରେ ରଖିବି |

882
00:43:58,200 --> 00:44:00,480
ଡ୍ରୋନ୍ ଶୋ ଆକାରରେ |

883
00:44:01,280 --> 00:44:03,880
ଠିକ ଅଛି, ସାଥୀଗଣ,
ଆଶାକରେ ତୁମେ ଏହାକୁ ଉପଭୋଗ କରିବ |

884
00:44:09,080 --> 00:44:10,520
କ’ଣ ଘଟୁଛି?

885
00:44:12,000 --> 00:44:13,240
ହେ, କଦଳୀ!

886
00:44:13,400 --> 00:44:14,440
ଗା cow କୁ କଦଳୀ!

887
00:44:15,760 --> 00:44:17,120
ଓହ, ଏହା ବହୁତ ଚତୁର!

888
00:44:18,120 --> 00:44:20,640
ଏହା କ’ଣ ହେବ?
ଏହା କ’ଣ ହେବ?

889
00:44:21,320 --> 00:44:23,640
- ଓ look ଦେଖ, ଏହା ଏକ ମେଣ୍! ା!
- ବୋଧହୁଏ, ଏହା ...

890
00:44:23,840 --> 00:44:25,280
ଓ w ୱୋ, ତାହା ଦେଖ!

891
00:44:26,920 --> 00:44:28,040
ଓ ow!

892
00:44:29,960 --> 00:44:31,000
ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ?

893
00:44:34,400 --> 00:44:35,200
ଘୁଷୁରି!

894
00:44:35,400 --> 00:44:36,400
- ଏହା ଏକ ଘୁଷୁରୀ କି?
- ହଁ!

895
00:44:37,920 --> 00:44:38,920
ଓଁ ହଁ!

896
00:44:41,720 --> 00:44:45,320
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏକ ଦୁର୍ଘଟଣା ହୋଇପାରେ |
A40 ରେ ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ତାହା ଦେଖନ୍ତି!

897
00:44:47,360 --> 00:44:49,160
- ମିଶ୍ରଣ କର!
- ଏହା ଏକ ମିଶ୍ରଣ!

898
00:44:49,200 --> 00:44:50,480
ଏହା ଜେରାଲ୍ଡର ମିଶ୍ରଣ!

899
00:44:50,520 --> 00:44:51,560
ଓ ow!

900
00:44:51,760 --> 00:44:54,080
ତାହା ବହୁତ ସୁନ୍ଦର!

901
00:44:55,160 --> 00:44:56,360
ପମ୍ପ ଏବଂ ଗ୍ଲାସ୍, ଅନ୍ତର୍ନିହିତ?

902
00:44:56,480 --> 00:44:58,880
ଓ ,, ଏହା ପୂରଣ କରୁଛି! ଆ Ah!

903
00:45:00,440 --> 00:45:01,560
ଓ ,, ଏହା କ’ଣ ହେଉଛି?

904
00:45:05,120 --> 00:45:07,280
- ଆହା, ଜେରାଲ୍ଡ!
- ଏହା ଜେରାଲ୍ଡ!

905
00:45:09,640 --> 00:45:11,920
- ତାହା ଦେଖ!
- ୱୋ!

906
00:45:12,120 --> 00:45:14,200
ତାହା ତୁମର ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ କାର୍ଡ ସର୍ଟ ହୋଇଛି!

907
00:45:16,480 --> 00:45:20,000
ତା’ପରେ ଅଂଶ |
ମୁଁ ଆହୁରି ଅଧିକ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି |

908
00:45:20,480 --> 00:45:21,480
ଏହାକୁ ଦେଖ!

909
00:45:22,400 --> 00:45:24,520
ଆମର ଧୂମପାନ ଅଛି! ଆମ ପାଖରେ ନିଆଁ ଅଛି!

910
00:45:26,160 --> 00:45:27,160
ଦେଖ, ଯାଅ!

911
00:45:28,200 --> 00:45:29,480
ଦେଖ, ସେ ଧୂମପାନ କରୁଛନ୍ତି |

912
00:45:30,440 --> 00:45:32,480
ଲୋକଟି ଏକ ଉଷ୍ମ ପୋଷ୍ଟୋରିଅର୍ ପ୍ରାପ୍ତ କରୁଛି |

913
00:45:34,000 --> 00:45:35,640
ତାଙ୍କ ସୁଟ୍ ଜଳି ଯାଇଛି!

914
00:45:38,200 --> 00:45:39,800
ତାଙ୍କର କେଶ ଜଳୁଛି!

915
00:45:40,760 --> 00:45:42,760
ତାଙ୍କର କ୍ରୋଚରେ ନିଆଁ ଲାଗିଯାଇଛି!

916
00:45:46,480 --> 00:45:48,760
ସେ ଜଣେ ଜ୍ୱଳନ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି |

917
00:45:59,080 --> 00:46:02,800
ଶକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି |
ବଜେଟ୍ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଅନୁଭବ,

918
00:46:02,960 --> 00:46:06,120
ଏହା ଭଲ ଲାଗିଲା |
ସରକାରଙ୍କୁ ପରିହାସ କରିବାକୁ

919
00:46:13,280 --> 00:46:15,600
କିନ୍ତୁ ଆମେ ସମସ୍ତେ ଜାଣିଥିଲୁ ଯେ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ଏବଂ ବନ୍ଦ କରିବା |

920
00:46:15,800 --> 00:46:19,160
ଏହି ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଆକ୍ରମଣ |
ବ୍ରିଟିଶ ଚାଷ ଉପରେ,

921
00:46:19,360 --> 00:46:20,920
ମଜା ଏହାକୁ କାଟିବ ନାହିଁ |

922
00:46:24,360 --> 00:46:28,520
ଏବଂ ତାହା ଶୀଘ୍ର, ଆମକୁ ଗମ୍ଭୀର ହେବାକୁ ପଡିବ |

923
00:46:36,720 --> 00:46:40,360
ଆମେ କାହିଁକି ଚାଷ କରୁ?
ଆମେ କମ୍ ମୂଲ୍ୟ କାହିଁକି ଗ୍ରହଣ କରୁ?

924
00:46:40,560 --> 00:46:42,720
ସରକାର କର |
ଖାଦ୍ୟ କେଉଁଠୁ ଆସେ ଜାଣନ୍ତି କି?

925
00:46:42,880 --> 00:46:44,160
ନା!

926
00:46:44,360 --> 00:46:48,920
ଆପଣ ଶେଷ ଥର କେବେ ଖେଳିଲେ |
ଏହାଠାରୁ ଛୋଟ ସ୍ଥାନରେ?

927
00:46:50,160 --> 00:46:51,320
ଓ ... ...

928
00:46:51,520 --> 00:46:53,320
ସେହି ଦୂର ଫାଟକକୁ ଧରି ରଖ! ଦୂର ଫାଟକ ଧରି ରଖ!

929
00:46:53,440 --> 00:46:54,520
ଭାଗ୍ୟ!

930
00:46:54,600 --> 00:46:55,760
ଆ Ah!

931
00:46:55,960 --> 00:46:57,040
ଆମକୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ଗ୍ରଟୋ ଦରକାର |

932
00:46:58,200 --> 00:47:00,000
ଓ no ନା! ଚାଲିଯାଅ!


