1
00:00:23,040 --> 00:00:26,440
<i> ବସନ୍ତ ପରି |
ଗ glor ରବମୟ ଉଷ୍ମ ହେବା ଜାରି ରଖିଛି </ i>

2
00:00:26,600 --> 00:00:29,200
<i> ଏବଂ ଫାର୍ମରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଜିନିଷ ସହିତ |
ତଥାପି ଭଲ ଚାଲିଛି, </i>

3
00:00:29,960 --> 00:00:33,320
<i> ଏହା ସମୟ ଥିଲା |
ବର୍ଷର ମୋର ପ୍ରିୟ ଚାକିରି ପାଇଁ | </i>

4
00:00:34,600 --> 00:00:37,720
ଓହ, ମୁଁ ଏହା କରିବାକୁ ଭଲ ପାଏ |
ମୁଁ କେବଳ ଏହି ଦିନକୁ ଭଲ ପାଏ |

5
00:00:38,320 --> 00:00:39,520
ଜି-କୁକୁର!

6
00:00:40,040 --> 00:00:43,000
<i> ଗା cows ମାନଙ୍କୁ ମୁକ୍ତ କରିବା |
କ୍ଷେତକୁ ଫେରନ୍ତୁ </ i>

7
00:00:43,200 --> 00:00:44,760
<i> ସେମାନଙ୍କର ଶୀତକାଳୀନ ବନ୍ଦୋବସ୍ତ ପରେ। </i>

8
00:00:46,520 --> 00:00:48,160
- ଆସ, ବାହାରକୁ ଆସ |
- ହୁପ୍ |

9
00:00:51,200 --> 00:00:52,400
ତୁମେ ମୁକ୍ତ!

10
00:00:53,920 --> 00:00:57,960
<i> ଏବଂ ଏହି ବର୍ଷର ପ୍ରକାଶନ |
ପୂର୍ବାପେକ୍ଷା ଅଧିକ ଆନନ୍ଦିତ ହେବାକୁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଥିଲେ। </i>

11
00:01:00,480 --> 00:01:02,920
ବାଛୁରୀମାନଙ୍କୁ ଦେବା ମଜା ଲାଗିବ |
ବାହାରେ ଆମେ ଏହା ପୂର୍ବରୁ କେବେ କରିନାହୁଁ |

12
00:01:03,080 --> 00:01:04,320
ନା, ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ଛୋଟ ହୁଅନ୍ତି ସେତେବେଳେ ନୁହେଁ |

13
00:01:04,480 --> 00:01:07,800
ନା, ଆମେ କେବେ ବାଛୁରୀକୁ କ୍ଷେତକୁ ଯିବାକୁ ଦେଇ ନାହୁଁ |
ସେମାନେ ବହୁତ ଖୁସି ହେବେ |

14
00:01:14,360 --> 00:01:17,800
ଲିସା, ଯଦି ତୁମେ ଛିଡା ହୁଅ ... ଆକ୍ଷରିକ ଭାବରେ,
ଏହିପରି ଫାଟକ ଧରି ରଖ, ହଁ?

15
00:01:17,960 --> 00:01:19,560
ଏବଂ ତାପରେ ଆପଣ ଏହି ପରି ଧାରଣ କରିପାରିବେ |
ଏବଂ ତୁମେ ଏକ ବାଡ଼ ହୋଇଯିବ |

16
00:01:19,720 --> 00:01:21,440
- ଭଲ
- ତୁମକୁ କେବଳ କରିବାକୁ ପଡିବ |

17
00:01:21,920 --> 00:01:23,560
ମୋର ବଡ ଚିନ୍ତା ହେଉଛି ଏଣ୍ଡଗେମ୍ |

18
00:01:23,760 --> 00:01:25,320
ଶେଷରେ ଆମେ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଏକ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କରିଥିଲୁ,

19
00:01:25,480 --> 00:01:27,200
ଉଭୟ ଚାର୍ଲି ଏବଂ କାଲେବ କହୁଥିଲେ,

20
00:01:27,360 --> 00:01:29,920
"ଓ ,, ଭଲ, ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିଜର କାମ କରିଛନ୍ତି,
ଆମେ ତାଙ୍କୁ ବିକ୍ରୟ କରିବୁ କିମ୍ବା ଖାଇବୁ। "

21
00:01:31,160 --> 00:01:32,320
ଏକ ସୁଯୋଗ ନୁହେଁ |

22
00:01:34,080 --> 00:01:35,840
ଚାଲ, ଚାଲ, ଚାଲ!

23
00:01:36,000 --> 00:01:38,680
ଆମେ ତୁମକୁ ଖାଇବାକୁ ଦେବୁ ନାହିଁ,
ଏଣ୍ଡଗେମ୍, ଆପଣ ସେ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ,

24
00:01:38,840 --> 00:01:39,760
କିମ୍ବା ତୁମକୁ ବିକ୍ରୟ କର |

25
00:01:40,960 --> 00:01:42,440
ଚାଲ, ଆଗକୁ ଯାଅ | ଉପରକୁ ଯାଅ |

26
00:01:42,640 --> 00:01:44,960
ଚାଲ ଚାଲ! ଏଠାରେ ଆମେ ଯିବା!

27
00:01:52,760 --> 00:01:55,960
ଏଠାରେ ଆମେ ଯିବା! ବାହାରକୁ ଆସ

28
00:01:59,240 --> 00:02:01,280
ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ବାହାରେ!

29
00:02:04,200 --> 00:02:05,760
ଏହା କେବଳ ସ୍ୱର୍ଗ |

30
00:02:06,080 --> 00:02:08,040
"କଣ,
ଏହା ଆମର ସମସ୍ତ ଖେଳ ପଡିଆ? "

31
00:02:08,640 --> 00:02:10,560
ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଖ!

32
00:02:11,240 --> 00:02:14,160
ହଁ, ମୁଁ ଭାବିଲି |
ଗଛଗୁଡିକ ରଖାଯାଇଥିଲା ...

33
00:02:16,920 --> 00:02:19,040
ଯଦି ଏହା ଉଡିଯାଏ,
ଆମେ ଚନ୍ଦ୍ରକୁ ଯିବା ଉଚିତ୍ |

34
00:02:19,640 --> 00:02:20,880
ହଁ, ଠିକ୍ |

35
00:02:22,920 --> 00:02:26,840
<i> ଅନ୍ୟତ୍ର,
EasyCare ମେଣ୍ once ା, ଥରେ, </i> ଥିଲା |

36
00:02:27,040 --> 00:02:28,560
<i> ସେମାନଙ୍କ ନାମ ଅନୁଯାୟୀ ବଞ୍ଚିବା, </i> |

37
00:02:28,760 --> 00:02:31,960
<i> କ f ଣସି uss ଗଡା ନଥିବା ମେଣ୍ s ାମାନଙ୍କୁ ଗୁଳି କରିବା | </i>

38
00:02:36,280 --> 00:02:38,360
ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ, କେତେ ମେଷଶାବକ |
ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ପାଇଲୁ କି? ଷାଠିଏ ...

39
00:02:38,520 --> 00:02:40,240
ଓଗ୍, ଏହାର ଦୃଶ୍ୟ ଦ୍ୱାରା 60,000 |

40
00:02:40,400 --> 00:02:43,120
ମୁଁ ଭାବୁଛି
ଆମ ପାଖରେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଷାଠିଏ ମେଣ୍ s ା ଅଛି |

41
00:02:43,280 --> 00:02:44,400
ଆମର ଅନେକ ମେଣ୍ s ା ଅଛି |

42
00:02:44,600 --> 00:02:47,960
କିନ୍ତୁ ଆମେ କେବଳ ଦୁଇଟି ହରାଇଛୁ,
ଯାହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଅଟେ |

43
00:02:48,600 --> 00:02:50,920
ସେଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି ସ୍ୱ-ସଫା କରିବା ଚୁଲି |
ମେଣ୍ of ାମାନଙ୍କର, ଏଗୁଡ଼ିକ

44
00:02:51,080 --> 00:02:52,000
ହଁ

45
00:02:52,200 --> 00:02:53,360
ସେମାନେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

46
00:02:54,240 --> 00:02:57,640
ସମଗ୍ର ବିଷୟଟି ହେଉଛି,
ତୁମେ ଜାଣ, ତ୍ରିକୋଣୀୟ ମୁଣ୍ଡ |

47
00:02:57,800 --> 00:03:00,400
ମେଷଶାବକ
ଏହାର ସ୍ଲାଇର୍ ହୋଇପାରେ ...

48
00:03:00,560 --> 00:03:01,600
ଯୋନୀ ...

49
00:03:01,760 --> 00:03:02,960
ଅଧିକ ସହଜରେ |

50
00:03:03,680 --> 00:03:04,800
"ଜନ୍ମ ପାସ୍"

51
00:03:05,000 --> 00:03:06,160
ଓହୋ, ନମସ୍କାର,
କିଛି ବାହାରକୁ ଆସୁଛି |

52
00:03:06,320 --> 00:03:08,840
ହଁ, ବର୍ତ୍ତମାନ କିଛି ବାହାରକୁ ଆସୁଛି |
ସେଠାରେ ଆମେ ଯିବା |

53
00:03:10,120 --> 00:03:13,520
- କିଛି gl ଲସି ଉଠୁଛି |
- ଏହା, ହଁ | ଏହା ଏକ ମେଷଶାବକ ହେବା ଉଚିତ୍ |

54
00:03:15,360 --> 00:03:17,480
ହଉ,
ଏହା ଏକ ଘୁଷୁରୀ ହେବ ନାହିଁ, କି?

55
00:03:17,920 --> 00:03:19,360
- ଆସ, ଠେଲ |
- ହଁ

56
00:03:19,560 --> 00:03:23,120
ତୁମର ଟୋବଲେରୋନ ପରି ମୁଣ୍ଡ ଅଛି,
ଏହା ଅତି ସହଜରେ ବାହାରକୁ ଆସିବା ଉଚିତ୍ |

57
00:03:23,280 --> 00:03:25,400
ଓ no ନା, ଏହା ବାହାରେ! ଏହା ବାହାରେ! ଏହା ବାହାରେ!

58
00:03:25,800 --> 00:03:27,360
ଏହା ବାସ୍ତବରେ ବାହାରେ!

59
00:03:28,360 --> 00:03:30,120
ଓ no ନା, ଆଉ ଜଣେ ଆସୁଛି, ଦେଖ |

60
00:03:30,680 --> 00:03:32,480
- ଦ୍ୱିତୀୟଟି ଅଛି |
- ଓହ, ହଁ, ମୁଁ ଦେଖିପାରେ |

61
00:03:32,880 --> 00:03:34,440
- ଆ।
- ଚାରିଆଡ଼େ ଘୁରି ବୁଲୁଛି |

62
00:03:34,600 --> 00:03:35,520
ହଁ

63
00:03:35,960 --> 00:03:38,040
ଠିକ ଅଛି, ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଦୁଇଟି ପପ୍ କରିଛନ୍ତି |

64
00:03:38,200 --> 00:03:39,520
ଠିକ ଅଛି, ତାଙ୍କୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଉଠିବାକୁ ପଡିବ |

65
00:03:39,920 --> 00:03:42,600
ତା’ର ବକ୍ଷ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବାକୁ |
ତା’ର ନବଜାତ ଶିଶୁମାନଙ୍କୁ |

66
00:03:43,360 --> 00:03:44,840
- ଠିକ୍ ଅଛି?
- ଦୁଇଜଣ ବାହାରକୁ ଆସିଛନ୍ତି |

67
00:03:45,600 --> 00:03:46,440
ଠିକ ଅଛି |

68
00:03:47,040 --> 00:03:48,400
ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେ ଅଟକି ଯାଇଛନ୍ତି, ନୁହେଁ କି?

69
00:03:48,840 --> 00:03:50,120
ନା, ସେ ଚାହାଁନ୍ତି,
ଦେଖ, ସେ ପାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି ...

70
00:03:50,280 --> 00:03:52,200
ହଁ, ସେ ଅଟକି ଯାଇଛି |
ଆପଣ ଯାଇ ତାଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି କି?

71
00:03:52,400 --> 00:03:53,280
ସାଥୀ, ଯାଇ ତାକୁ ଉପରକୁ ଠେଲିଦିଅ |

72
00:03:53,920 --> 00:03:55,840
ଠିକ୍,
ତେଣୁ ସମସ୍ତ ମେଷଶାବକ ଜନ୍ମ ହୋଇଛନ୍ତି

73
00:03:56,000 --> 00:03:57,920
ଆମର ନାହିଁ
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଯେକ in ଣସି ସହିତ ଜଡିତ ହେବା |

74
00:03:58,280 --> 00:04:01,920
ପ୍ରଥମଟି ମୁଁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ସ୍ଥିର କରେ |
ଏବଂ ସେ ଏକ ହାତ ଆବଶ୍ୟକ କରେ |

75
00:04:02,080 --> 00:04:03,640
କିନ୍ତୁ ସେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ କରନ୍ତି |
'କାରଣ ସେ ନୁହେଁ ...

76
00:04:03,800 --> 00:04:05,440
ହଁ, ସେ ଉଠୁନାହିଁ |

77
00:04:06,120 --> 00:04:08,800
ଓ no ନା, ସେ ସେଠାରେ ଅଛି, ଏବଂ ...

78
00:04:08,960 --> 00:04:10,560
- ଓହ! ନା, ସେ ଉଠିଛି | ତାହା କଲା |
- ସେହି ହଳଦିଆ ରଙ୍ଗ |

79
00:04:10,720 --> 00:04:12,240
ତାହା ଟିକେ ଚାପଗ୍ରସ୍ତ ଦେଖାଯାଉଛି |

80
00:04:12,600 --> 00:04:15,760
- ହଳଦିଆ ଚାପର ଲକ୍ଷଣ ନୁହେଁ କି?
- ହଁ, ଚାପ | ଏହା ଆଡ୍ରେନାଲିନ୍ |

81
00:04:16,280 --> 00:04:19,040
ପ୍ରଥମଟି ଉଡ଼ି ବାହାରକୁ ଆସେ |
ଏବଂ ଦ୍ୱିତୀୟଟି ଟିକିଏ ପଛରେ ଥିଲା |

82
00:04:19,200 --> 00:04:21,040
ଓହ, କେବଳ ତିନି ମିନିଟ୍ |

83
00:04:21,200 --> 00:04:22,040
- ପ୍ରକୃତରେ?
- ହଁ

84
00:04:22,200 --> 00:04:24,400
ଠିକ୍ ଅଛି |
ଦେଖ, ତାହା କେତେ ସହଜ, ଦେଖ?

85
00:04:24,600 --> 00:04:25,720
- ଦେଖନ୍ତୁ?
- ତୁମେ ଏହି ମେଣ୍ like ାକୁ ପସନ୍ଦ କର, ନୁହେଁ କି?

86
00:04:25,880 --> 00:04:27,960
ଏହା ମୋର ମେଣ୍ amb ା ପ୍ରକାର,
ଦୂରରୁ ମେଷଶାବକ

87
00:04:30,440 --> 00:04:32,400
<i> କିନ୍ତୁ ମେଷଶାବକ ଜନ୍ମ କିଛି ନଥିଲା </i> |

88
00:04:32,560 --> 00:04:35,520
ଯାହା ଚାଲିଥିଲା ତୁଳନାରେ <i>
ଶାବକ ଶେଡରେ। </i>

89
00:04:35,680 --> 00:04:37,720
<i> ଯାହା ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥରେ ପରିଣତ ହୋଇଥିଲା </ i> |

90
00:04:37,880 --> 00:04:42,240
ଏକ 1970 ଦଶକର ପର୍ଣ୍ଣ ଫିଲ୍ମର ସେଟ୍ ରେ <i> </i> |

91
00:05:02,680 --> 00:05:05,600
<i> ରମ୍ପି-ପମ୍ପୀ ଏତେ ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ ଥିଲା </ i> |

92
00:05:05,960 --> 00:05:09,280
<i> ଯାହା ଲିସା ବର୍ତ୍ତମାନ ଥିଲା |
ହଜାର ହଜାର ନବଜାତ ଶାବକ </ i> |

93
00:05:09,920 --> 00:05:13,680
<i> ସେ ସୃଷ୍ଟି କରିଥିବା ଉଦ୍ୟାନରେ ବାସ କରନ୍ତି |
ପଲିଟୁନେଲଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏରେ | </i>

94
00:05:14,640 --> 00:05:16,320
ସେମାନେ ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ |

95
00:05:16,480 --> 00:05:21,440
ଠିକ୍ ସେହିପରି, ଧଳା ଅଣ୍ଡା ଏବଂ ହଠାତ୍ |
ତୁମେ ଆଣ୍ଟେନା ପାଇଛ, ତୁମର ଶେଲ୍ ଅଛି |

96
00:05:22,040 --> 00:05:23,720
ଆପଣମାନେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

97
00:05:23,880 --> 00:05:26,240
ତୁମେ ଭଲ ହୋଇଛ
ତୁମେ ସୁନ୍ଦର ଭାବେ ବ grown ିଛ |

98
00:05:30,280 --> 00:05:31,680
<i> ଏହି ସମୟରେ, କ୍ଷେତରେ, </i> |

99
00:05:31,840 --> 00:05:35,200
<i> କାଲେବ କରୁଥିଲେ |
କିଛି ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ-ହାର ସାର </ i> |

100
00:05:37,200 --> 00:05:39,120
<i> ଏବଂ ସକାରାତ୍ମକ ଭାବରେ ସ୍ୱିଙ୍ଗ୍ </ i> |

101
00:05:39,280 --> 00:05:43,200
<i> ଆମର ନୂତନ ହାଇ-ଟେକ୍ ବିଷୟରେ |
ଫସଲ ପରିଚାଳନା ପ୍ରଣାଳୀ। </i>

102
00:05:44,160 --> 00:05:46,880
ଏହା ମୋତେ କହିଥାଏ |
ମୁଁ ହେକ୍ଟର ଉପରେ 140 କିଲୋଗ୍ରାମ ରଖୁଛି |

103
00:05:47,280 --> 00:05:48,720
ଏହା ମୋ ପାଇଁ ପୁରା ଜିନିଷକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରେ,

104
00:05:48,880 --> 00:05:50,720
ଜିନିଷ ଖୋଲିବା ଏବଂ ବନ୍ଦ କରିବା |
ଯେତେବେଳେ ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ

105
00:05:51,360 --> 00:05:52,640
ଏହା ଅଦ୍ଭୁତ ଅଟେ |

106
00:05:53,280 --> 00:05:56,960
<i> ଏବଂ ଚମତ୍କାର ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |
ମୋର ମିଶନ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କେନ୍ଦ୍ର, </i>

107
00:05:57,680 --> 00:06:01,880
<i> ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ବସ୍ କରିପାରେ |
ମୋ ଅଫିସ୍ ଚେୟାରର ଆରାମରୁ | </i>

108
00:06:03,560 --> 00:06:04,520
ମୁଁ ଚାଷ କରୁଛି,

109
00:06:05,280 --> 00:06:09,320
ସେହିଭଳି ହ୍ୟୁଷ୍ଟନରେ ସେହି ଯୁବକମାନେ,
ଆପୋଲୋ 13 ରେ, ମହାକାଶଚାରୀ ଥିଲେ |

110
00:06:09,480 --> 00:06:12,560
ସେମାନେ ବସିଥିଲେ
କାର୍ଯ୍ୟରେ ମହାକାଶଚାରୀମାନଙ୍କୁ ଦେଖିବା |

111
00:06:12,720 --> 00:06:13,800
ତେଣୁ ସେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି |

112
00:06:14,800 --> 00:06:18,040
ଏହା ମୁଖ୍ୟତ। ଅଟେ |
ତାଙ୍କ ଟ୍ରାକ୍ଟରର ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ |

113
00:06:18,200 --> 00:06:19,800
ମୋର ଗୋଟିଏ ପରଦାରେ ଦେଖାଯାଉଛି |

114
00:06:20,360 --> 00:06:21,760
ସେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି,

115
00:06:21,920 --> 00:06:25,480
ଯେହେତୁ ସେ ନାଇଟ୍ରୋଜେନ୍ ସାର ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତି |

116
00:06:26,920 --> 00:06:27,720
ଏର ...

117
00:06:27,920 --> 00:06:31,920
<i> ଫ୍ଲାଇଟ୍ ଆପୋଲୋ କାଲେବ,
ଏହା ହେଉଛି ହ୍ୟୁଷ୍ଟନ୍ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ </ i>

118
00:06:33,400 --> 00:06:34,480
<i> ନମସ୍କାର, ସାଥୀ। </i>

119
00:06:34,880 --> 00:06:36,720
ମହାକାଶଚାରୀମାନେ ସେପରି କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତି ନାହିଁ |

120
00:06:37,560 --> 00:06:41,080
ଠିକ୍, ମୋର ହେକ୍ଟର ପିଛା 140 କିଲୋଗ୍ରାମ ଅଛି |

121
00:06:41,920 --> 00:06:43,400
ମୋର ପଠନ ଉପରେ

122
00:06:43,760 --> 00:06:45,440
କ’ଣ, ତୁମେ ମୋ ଟ୍ରାକ୍ଟରରେ ଲଗ୍ ହୋଇଛ କି?

123
00:06:46,040 --> 00:06:47,240
<i> ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ମୁଁ। </i>

124
00:06:47,440 --> 00:06:50,240
<i> ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଘଣ୍ଟା 12 କିଲୋମିଟରରେ ଦେଖେ | </i>

125
00:06:50,440 --> 00:06:53,760
ହଁ, ମୁଁ 12K ଯାଉଛି ଏହି କ୍ଷେତ୍ର |
ତୁମେ ହଳ କରିଛ।

126
00:06:53,920 --> 00:06:55,560
ଯାହାକୁ ତୁମେ ଫ୍ୟାକ୍ କରିଛ,
ତୁମେ ମନେ ରଖି ପାରିବ କି?

127
00:06:56,400 --> 00:06:59,320
ଆପଣ କିପରି ଠିକଣା କରନ୍ତି ତାହା ନୁହେଁ |
ମିଶନ୍ କଣ୍ଟ୍ରୋଲର ମୁଖ୍ୟ |

128
00:06:59,480 --> 00:07:00,800
ମୁଁ ଇଡ୍ ହାରିସ୍ |

129
00:07:01,360 --> 00:07:03,080
<i> ଆପଣଙ୍କର କିଛି ସମ୍ମାନ ରହିବ | </i>

130
00:07:03,720 --> 00:07:05,720
କ୍ଷମା ମାଗନ୍ତୁ, ସାର୍ | ସମାପ୍ତ

131
00:07:06,360 --> 00:07:08,160
ଆପଣଙ୍କୁ "କ୍ଷମା ମାଗନ୍ତୁ, ସାର୍" କହିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |

132
00:07:09,000 --> 00:07:10,080
ମୋତେ "ଫ୍ଲାଇଟ୍" କୁହନ୍ତୁ |

133
00:07:10,280 --> 00:07:12,000
<i> ତାହା ତୁମେ କଲ୍ </ i> |

134
00:07:12,200 --> 00:07:14,880
ଯିଏ ବସିଛି
ଆପୋଲୋ 13 ରେ ଧଳା ଅଣ୍ଟାରେ |

135
00:07:15,800 --> 00:07:18,000
କ୍ଷମା ମାଗନ୍ତୁ, "ଉଡ଼ାଣ" | ସମାପ୍ତ

136
00:07:18,440 --> 00:07:19,760
ଏବଂ ଆପଣ "ସମାପ୍ତ" କୁହନ୍ତି ନାହିଁ |

137
00:07:20,560 --> 00:07:23,640
<i> ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ସଂଶୋଧନ |
ପାଖାପାଖି 20, </i> ରେ ଆସୁଛି |

138
00:07:23,800 --> 00:07:25,720
<i> ତାହା ଦୁଇଟି ଶୂନ, ସେକେଣ୍ଡ୍। </i>

139
00:07:26,760 --> 00:07:28,120
ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ସଂଶୋଧନ |
ପାଖାପାଖି ...

140
00:07:28,280 --> 00:07:30,120
<i> ମୁଁ ଏହି ମେସିନ୍ କୁ ଭଲପାଏ | </i>

141
00:07:30,280 --> 00:07:31,120
ଜିମ୍ ଲଭଲ୍ ଏହା କେବେ କହି ନାହାଁନ୍ତି |

142
00:07:31,280 --> 00:07:32,400
<i> ବାସ୍ତବରେ,
ତୁମେ ଜାଣିଛ ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଯାହା ହୃଦୟଙ୍ଗମ କରିଛି? </i>

143
00:07:32,600 --> 00:07:35,160
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଏହିପରି ଚାଷକୁ ଭଲ ପାଏ:
ତୁମେ ସେହି ଅଫିସରେ ବସିଥିଲ,

144
00:07:35,360 --> 00:07:36,840
ମୁଁ ଏଠାରେ ଷ୍ଟଫ୍ କରୁଛି,

145
00:07:37,040 --> 00:07:38,360
ତୁମେ କେଉଁଠାରେ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ |

146
00:07:38,560 --> 00:07:39,920
<i> ଏହା ସୁଖ! </i>

147
00:07:40,440 --> 00:07:43,440
ସେ ବୁଲିବାକୁ ଭୁଲିଗଲେ |
ତାଙ୍କର ପ୍ରଜନନ ବିସ୍ତାରକର ଏହି ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଦେଖ |

148
00:07:43,840 --> 00:07:45,800
ଦୟାକରି ମୋତେ କୁହନ୍ତୁ ସେ ଭୁଲିଯାଉଛନ୍ତି |

149
00:07:46,240 --> 00:07:50,080
ଦେଖ, ସେ ଗୋଟିଏ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ 150 ବାହାରକୁ ଯାଉଛନ୍ତି;
ଅନ୍ୟଟି ବାହାରକୁ ଯାଉନାହିଁ |

150
00:07:51,680 --> 00:07:54,640
<i> ଆପଣ ବୁଲିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି |
ତୁମର ଉର୍ବର ବିସ୍ତାରକର ବାମ ପାର୍ଶ୍ୱ। </i>

151
00:07:56,520 --> 00:07:59,080
ନା, ମୋର ବାମ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଅଛି |
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହାକୁ ଯେକ any ଣସି ସେକେଣ୍ଡରେ ରଖିବାକୁ ଯାଉଛି |

152
00:07:59,240 --> 00:08:00,480
ଆପଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱ |

153
00:08:01,480 --> 00:08:02,880
<i> ଭଲ କାମ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ମନେ ପକାଇଲି। </i>

154
00:08:05,320 --> 00:08:08,520
<i> ସାଥୀ, ଆପଣ ଗାଡି ଚଳାଉଛନ୍ତି |
ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ଚଳାଇଥିବା ଏକ ରେଖା ଉପରେ। </i>

155
00:08:09,120 --> 00:08:10,320
ମୁଁ ଜାଣେ, ତୁମେ ମୂର୍ଖ

156
00:08:12,960 --> 00:08:14,040
ଯୀଶୁ!

157
00:08:14,840 --> 00:08:16,520
<i> ଧନ୍ୟବାଦ, "ଉଡ଼ାଣ", ସମାପ୍ତ। </i>

158
00:08:16,680 --> 00:08:18,720
ସେଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ, ଦେଖ,
ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ହ୍ୟାଙ୍ଗ୍ କରୁଛନ୍ତି |

159
00:08:22,560 --> 00:08:25,240
<i> ଦୁ ly ଖର ବିଷୟ, ଆମର ନୂତନ ହାଇ-ଟେକ୍ ଫାର୍ମରେ, </i> |

160
00:08:25,680 --> 00:08:28,360
<i> ଗୋଟିଏ ମେସିନ୍ ପଛରେ ରହିଯାଇଥିଲା | </i>

161
00:08:30,280 --> 00:08:33,640
<i> ଏହାର ଚିରନ୍ତନ ତାଲିକା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |
ଯାନ୍ତ୍ରିକ ତ୍ରୁଟି </ i> ର |

162
00:08:33,800 --> 00:08:35,720
<i> AgBot ର ଆଗମନ ସହିତ ଯୋଡି ହୋଇଛି, </i> |

163
00:08:36,840 --> 00:08:40,560
<i> ସବୁଜ ଲମ୍ବୋ ଏକ ଚକ ବୁଲାଇ ନଥିଲା |
ସପ୍ତାହରେ। </i>

164
00:08:41,960 --> 00:08:43,560
<i> ତେଣୁ, ମୁଁ ଏହାକୁ ବିକ୍ରୟ କରିବାକୁ ସ୍ଥିର କଲି। </i>

165
00:08:43,720 --> 00:08:46,200
ଆମର ପ୍ରାୟ ଅଛି |
ସେଠାରେ 260 ଟ୍ରାକ୍ଟର, ଯନ୍ତ୍ରପାତି ...

166
00:08:46,360 --> 00:08:47,400
- 260?
- ହଁ, 260

167
00:08:47,560 --> 00:08:51,680
<i> ଯାହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଏହାର ମୂଲ୍ୟ ପାଇବା |
ଏକ କୃଷି ନିଲାମକାରୀଙ୍କ ଦ୍ </i> ାରା। </i>

168
00:08:53,280 --> 00:08:55,600
ଏହା ଏକ ଚମତ୍କାର ପଶୁ,
ଯେପରି ଆପଣ ଦେଖିପାରିବେ

169
00:08:56,040 --> 00:08:57,120
ଏହା କେତେ ଘଣ୍ଟା କରିଛି?

170
00:08:57,320 --> 00:09:00,280
ହଁ, ମୁଁ ଏହାକୁ 3,150 ରେ କିଣିଛି |

171
00:09:00,640 --> 00:09:03,080
ଏବଂ ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ 3,300 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅଛି |

172
00:09:03,520 --> 00:09:06,520
ତେଣୁ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି,
ଏହା ଏକ ବହୁତ କମ୍ ମାଇଲେଜ୍ ଉଦାହରଣ |

173
00:09:06,680 --> 00:09:08,000
- ହଁ |
- ଏର୍ମ ...

174
00:09:08,920 --> 00:09:10,240
- ଶନି ନାଭ |
- ଶନି ନାଭ |

175
00:09:10,440 --> 00:09:11,480
ଟ୍ରେଲେବର୍ଗ ଟାୟାର |

176
00:09:11,960 --> 00:09:13,360
ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଏୟାର କନ୍ |

177
00:09:13,920 --> 00:09:16,680
ଏବଂ ଯଦି ଆପଣ ପାଦ ଦେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି |
କିଛି ଅଛି କି ନାହିଁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ...

178
00:09:18,360 --> 00:09:19,400
ଏର, ତୁମେ କଣ କରିପାରିବ
ମୋତେ ଏହା ବିଷୟରେ କୁହ?

179
00:09:19,720 --> 00:09:20,720
ତୁମେ ଯାହା ଚାହୁଁଛ ମୁଁ ତାହା କହିବି |

180
00:09:20,880 --> 00:09:22,040
- ମୁଁ ଏହାକୁ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବି କି?
- ହଁ, ହଁ

181
00:09:25,840 --> 00:09:27,680
ମସୃଣ | ଶକ୍ତିଶାଳୀ |

182
00:09:29,120 --> 00:09:30,360
ସେଠାରେ ଏକ ... Erm

183
00:09:31,720 --> 00:09:34,680
- ସେଠାରେ ଦୁଇଟି ଲାଇଟ୍ ଅଛି |
- ହଁ, କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ଛୋଟ |

184
00:09:35,400 --> 00:09:36,880
ସେବା ଆଲାର୍ମ |

185
00:09:37,600 --> 00:09:40,560
ହଁ, ଏହା ଏକ ଛୋଟ ଆଲାର୍ମ |
ତାହା ବେଳେବେଳେ ଘଟେ |

186
00:09:41,120 --> 00:09:42,720
"ବିତରକମାନେ
ଉପଲବ୍ଧ ନୁହେଁ "

187
00:09:43,200 --> 00:09:44,880
କେଉଁ ବିତରକମାନେ?

188
00:09:46,440 --> 00:09:48,680
ଠିକ ଅଛି, ତାହା ଏକ ନୂଆ |
ଇଞ୍ଜିନ ଆଲାର୍ମ କୁଲାଣ୍ଟ ସ୍ତର |

189
00:09:48,880 --> 00:09:51,440
ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ ବହୁତ କାନ୍ଦୁଛି |

190
00:09:51,640 --> 00:09:53,720
ଏହା କେବଳ ଏକ ଖାଲି ତାର ହୋଇପାରେ |
ଏବଂ ମୂଲ୍ୟ 15p

191
00:09:59,480 --> 00:10:03,080
ତେଣୁ, ମୁଁ ବହୁତ ଆଗ୍ରହୀ |
ତୁମେ କଣ ଭାବୁଛ ଶୁଣିବାକୁ |

192
00:10:04,240 --> 00:10:05,280
ଆମେ ଏହା ପାଇଁ ପାଇବୁ

193
00:10:05,480 --> 00:10:07,720
ବିକ୍ରୟ କରିବା ସହଜ ନୁହେଁ |
ଦୁନିଆରେ, ମୁଁ ସଚ୍ଚୋଟ ହେବି |

194
00:10:07,880 --> 00:10:12,000
ଏର, କିନ୍ତୁ ମୁଁ କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଦେଖିବି |
50 ରୁ 60 ହଜାର ମଧ୍ୟରେ ଏହି ଅଞ୍ଚଳ |

195
00:10:16,200 --> 00:10:17,120
ହମ୍ ...

196
00:10:17,280 --> 00:10:19,720
ମୁଁ ଏହା ପାଇଁ ଦେୟଠାରୁ ବହୁତ କମ୍ |

197
00:10:21,440 --> 00:10:23,160
କାହିଁକି ଏହା ବହୁତ କମ୍ ଅଟେ |
ମୁଁ ଏହା ପାଇଁ ଦେୟଠାରୁ ଅଧିକ?

198
00:10:23,320 --> 00:10:25,040
ଏର୍ମ, ତୁମେ ଏହା ପାଇଁ କ’ଣ ଦେଇଛ?

199
00:10:25,200 --> 00:10:26,680
- ଅଶୀ
- ଠିକ ଅଛି |

200
00:10:27,160 --> 00:10:28,480
ଏବଂ ମୁଁ ଭାବିଲି ଏହା ଏକ ବୁ g ାମଣା ଅଟେ |

201
00:10:28,680 --> 00:10:30,200
- ତୁମେ କରିଛ କି?
- ହଁ |

202
00:10:30,720 --> 00:10:32,800
Erm ... ଆମେ ଟିକିଏ ଅଧିକ ହାସଲ କରିପାରିବା |

203
00:10:32,960 --> 00:10:35,360
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆମେ ଏହାକୁ ସେଟ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ |
ଏକ ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ସ୍ତରରେ |

204
00:10:35,520 --> 00:10:37,360
ଆପଣ ଏହାକୁ କ’ଣ ସେଟ୍ କରିବେ?
50 ରୁ 60 ମଧ୍ୟରେ ...

205
00:10:37,520 --> 00:10:38,440
- ହଁ
- ଏହା ଏକ ବଡ ବ୍ୟବଧାନ |

206
00:10:38,600 --> 00:10:41,640
ହଁ, ମୁଁ ଏହାକୁ ପ୍ରାୟ 50 କୁ ସେଟ୍ କରିବି |
ଯଥା ସମ୍ଭବ ପ୍ରତିଯୋଗୀ ହେବା |

207
00:10:41,800 --> 00:10:44,000
- ତେବେ 60 ନୁହେଁ 50?
- ହଁ |

208
00:10:46,480 --> 00:10:50,400
<i> ଏକ ସୁନ୍ଦର ଗରିବ କରିସାରିଛି |
ନିଲାମରେ ଚାକିରି ବିକ୍ରୟ, </i>

209
00:10:51,720 --> 00:10:54,400
<i> ମୁଁ ନିକ୍ ରୋଷେୟାଙ୍କୁ ଭେଟିବା ପାଇଁ ପବ୍ କୁ ଯାଇଥିଲି | </i>

210
00:10:54,600 --> 00:10:55,920
ମୋର ଅର୍ଥ, ମୁଁ ଆଶା କରୁଛି ଏହା ...

211
00:10:56,280 --> 00:10:59,600
<i> କାରଣ ମୁଁ ଚାହୁଁଥିଲି |
ଏକ ସାହସୀ ରାତି ଆୟୋଜନ କରିବାକୁ </ i> |

212
00:10:59,760 --> 00:11:03,800
<i> ଯେଉଁଠାରେ ଆମେ ଖାଦ୍ୟ ପରିବେଷଣ କରିବୁ ଯାହା ଲୋକମାନେ |
ସାଧାରଣତ eat ଖାଇବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରିବେ ନାହିଁ | </i>

213
00:11:04,600 --> 00:11:09,520
<i> ଏବଂ ପ୍ରାରମ୍ଭରେ, ମୁଁ କରିଥିଲି |
ତାହା ବିକ୍ରୟ କରିବାର ଏକ ବହୁତ ଖରାପ କାମ | </i>

214
00:11:11,040 --> 00:11:12,440
ଏଥିରେ କିଛି ସମସ୍ୟା ଅଛି |

215
00:11:12,640 --> 00:11:14,800
ମୁଖ୍ୟ ପ୍ରସଙ୍ଗ ହେଉଛି,
ଯେପରି, ପବ୍ ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି,

216
00:11:14,960 --> 00:11:19,000
ଏହା ଦିନକୁ 6 ରୁ 700 ଲୋକଙ୍କୁ ସେବା କରେ, ଏବଂ
ଏହା ସେମାନଙ୍କୁ ପସନ୍ଦ କରୁଥିବା ଖାଦ୍ୟ ସହିତ ସେବା କରେ,

217
00:11:19,600 --> 00:11:23,080
ଏବଂ ତୁମେ ଯାହା ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଉଛ
ଏହା ହେଉଛି ଯେ ଆମେ କମ୍ ଲୋକଙ୍କୁ ସେବା କରିବୁ |

218
00:11:23,440 --> 00:11:25,160
ଖାଦ୍ୟ ସହିତ ଯାହା ସେମାନେ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ |

219
00:11:26,680 --> 00:11:28,440
- ଏହା ଦେଖିବାର ଗୋଟିଏ ଉପାୟ |
- ମମ୍।

220
00:11:28,840 --> 00:11:31,920
ଏହା ଦେଖିବାର ଉପାୟ |
ଏହା ବିଶେଷ ଭାବରେ ଆପଣ କଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |

221
00:11:32,560 --> 00:11:33,920
- ଆଚ୍ଛା, ଠିକ ଅଛି ...
- ଏହା କରାଯାଇପାରିବ |

222
00:11:34,120 --> 00:11:34,960
ଏହା କରାଯାଇପାରିବ |

223
00:11:35,160 --> 00:11:36,040
- ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଏହା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
- ହଁ

224
00:11:36,200 --> 00:11:38,080
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଏହା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି,
କାରଣ ମୁଁ ଭାବୁଛି

225
00:11:38,240 --> 00:11:40,160
ସେଠାରେ ବହୁତ ଖାଦ୍ୟ ଅଛି |
ଏହି ଦେଶରେ ନଷ୍ଟ ହେବାକୁ ଯାଉଛି ...

226
00:11:40,320 --> 00:11:41,280
ଏବଂ ତୁମେ ଠିକ୍, ତୁମେ ଠିକ୍

227
00:11:41,440 --> 00:11:43,720
ତାହା ଦରକାର ନାହିଁ, ତାହା ନଷ୍ଟ ହେବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |

228
00:11:43,920 --> 00:11:46,600
ଏବଂ ଆହୁରି ମଧ୍ୟ, ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |

229
00:11:47,000 --> 00:11:49,400
ବିଶେଷକରି ସତ୍ୟକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି |

230
00:11:49,560 --> 00:11:51,600
ସେହି ମାଂସ ମୂଲ୍ୟ
ଛାତ ଦେଇ ଯାଉଛନ୍ତି

231
00:11:52,280 --> 00:11:53,560
ହଁ, ବହୁତ ଟଙ୍କା |

232
00:11:53,720 --> 00:11:57,120
ସେଠାରେ ମାଂସ କଟା ଅଛି |
ତାହାଠାରୁ ଶସ୍ତା ଶସ୍ତା |

233
00:11:57,320 --> 00:12:00,240
ଏବଂ ବହୁତ ଲୋକ |
ଶାକାହାରୀ କାର୍ଯ୍ୟରେ ବାଧ୍ୟ ହେଉଛନ୍ତି,

234
00:12:01,040 --> 00:12:04,840
erm, ଯାହା ବାଧ୍ୟ ହେବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ |
କିଛି ଭୟଙ୍କର

235
00:12:05,560 --> 00:12:08,000
ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ |
Erm, ମୋର ଅର୍ଥ, ଆମେ ସେବା କରିବୁ ...

236
00:12:08,160 --> 00:12:10,800
Erm, ଯଦି ଏହା ଏକ ବିଶେଷ ଘଟଣା |
ଗୋସ୍ ନାଇଟ୍ ପରି,

237
00:12:10,960 --> 00:12:13,440
ତେବେ ଆମର ବୋଧହୁଏ ସର୍ବାଧିକ 120 ସିଟ୍ ରହିବ |

238
00:12:14,040 --> 00:12:15,920
କିନ୍ତୁ ଆମେ କେବଳ ମେନୁ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିପାରିବା କି?

239
00:12:16,120 --> 00:12:17,320
କେବଳ ମୋତେ କୁହ, ଆମର କ’ଣ ଅଛି?

240
00:12:17,520 --> 00:12:20,840
ତେଣୁ, ବାସ୍ତବରେ, ଆପଣ କରିପାରିବେ |
କ୍ଷୀର ଏବଂ ପିଆଜରେ ଟ୍ରାଇପ୍?

241
00:12:21,000 --> 00:12:22,360
ଆମେ ଟ୍ରାଇପ୍ କରିପାରିବା |

242
00:12:22,520 --> 00:12:24,360
ଆପଣ ମେଣ୍ 's ାର ହୃଦୟ କରିପାରିବେ କି?

243
00:12:24,520 --> 00:12:25,440
ଆମେ ମେଣ୍ 's ାର ହୃଦୟ କରିପାରିବା |

244
00:12:25,800 --> 00:12:27,360
ଆପଣ କେବେ ଘୁଷୁରୀର କାନ ରାନ୍ଧିଛନ୍ତି କି?

245
00:12:27,520 --> 00:12:28,320
ହଁ

246
00:12:28,520 --> 00:12:30,320
ଶାବକ, ଆମକୁ ବାଟରେ ଶାବକ କରିବାକୁ ପଡିବ,

247
00:12:30,480 --> 00:12:33,440
କାରଣ ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ପାଇଲୁ |
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କେତେଜଣ ଫାର୍ମରେ |

248
00:12:33,600 --> 00:12:35,800
ଆମର ବର୍ତ୍ତମାନ 2,000 ଜନ୍ମ ହୋଇଛି |

249
00:12:36,360 --> 00:12:37,400
ଏକ ଶାବକ କିପରି ଜନ୍ମ ହୁଏ?

250
00:12:37,560 --> 00:12:40,840
ସେମାନେ ଅଣ୍ଡା ଦିଅନ୍ତି | ଏବଂ ଅଣ୍ଡା,
ଏହା ଦେଖିବା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଅସାଧାରଣ,

251
00:12:41,040 --> 00:12:43,960
ଏହି ଛୋଟ ଧଳା ଅଣ୍ଡା, କ୍ୟାଭିଆର ପରି ...

252
00:12:44,120 --> 00:12:46,600
ଆରେ, ମୁଁ ତୁମକୁ କ’ଣ କହୁଛି,
ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଅଣ୍ଡା ଖାଇପାରିବେ |

253
00:12:47,080 --> 00:12:48,680
ଆମେ ଏହାକୁ "ସ୍ନାଲ୍ କ୍ୟାଭିଆର" ବୋଲି କହିପାରିବା |

254
00:12:49,200 --> 00:12:52,600
- ହଁ, ଶତ ପ୍ରତିଶତ |
- ତେଣୁ, ସ୍ନାଲ୍ କ୍ୟାଭିଆର ଆମେ ଭଲ |

255
00:12:52,800 --> 00:12:55,880
ଆମେ ମେଣ୍ 's ାର ମସ୍ତିଷ୍କକୁ ଦେଖୁଛୁ,
ଏହା ତୁମ ପାଇଁ ଏକ ପାଦ ବହୁତ ଦୂରରେ କି?

256
00:12:56,040 --> 00:12:57,640
ମୋର କେବେ ମେଣ୍ 's ାର ମସ୍ତିଷ୍କ ନଥିଲା |

257
00:12:57,840 --> 00:13:01,400
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ନେଇ ପାରିବ କି?
ଗୋଟିଏ ମେଣ୍ 's ାର ମସ୍ତିଷ୍କ ବାହାରେ ଏବଂ ଏହା ଜୀବନ୍ତ ଅଛି କି?

258
00:13:01,840 --> 00:13:03,200
- ପଶୁ କଲ୍ୟାଣର ନିୟମ ...
- କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଜାଣିଛ ମୁଁ ଟେକ୍ନିକାଲ୍,

259
00:13:03,360 --> 00:13:06,480
ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ଯେ ଗୋଟିଏ ମେଣ୍ notice ା ଧ୍ୟାନ ଦେବେ |
ଏହାର ମସ୍ତିଷ୍କ ବାହାରକୁ ଆସିଛି |

260
00:13:06,640 --> 00:13:08,120
ଭଲ ମାସ ପାଇଁ |

261
00:13:08,680 --> 00:13:10,760
- ତେଣୁ, ମସ୍ତିଷ୍କ ...
- ହଁ

262
00:13:10,920 --> 00:13:12,920
ଟ୍ରାଇପ୍ ଏବଂ ପିଆଜ, ସ୍ନାଲ୍ କ୍ୟାଭିଅର୍ |

263
00:13:13,120 --> 00:13:14,120
ହଁ, ଚମତ୍କାର |

264
00:13:14,320 --> 00:13:15,520
ଆମେ ବ୍ୟାଟ୍ କରିପାରିବା କି?

265
00:13:16,200 --> 00:13:18,440
ବ୍ୟାଟ୍ସ ଖାଇବା ଆମକୁ ଭଲ ଦେଖିନଥିଲା |
କିଛି ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ, ସେମାନେ କରିଥିଲେ କି?

266
00:13:18,600 --> 00:13:20,920
ସତ। ତାହା ଖରାପ PR ପାଇଲା ...

267
00:13:28,960 --> 00:13:31,280
<i> ଯେହେତୁ ବସନ୍ତ ଦିନଗୁଡିକ ଟିକ୍ ହୋଇଛି, </i> |

268
00:13:32,160 --> 00:13:35,040
<i> ଆମର ଫସଲ ସୁନ୍ଦର ଭାବରେ ଭରିବାକୁ ଲାଗିଲା | </i>

269
00:13:42,280 --> 00:13:45,040
<i> କିନ୍ତୁ ପିଆଜରେ |
ଏବଂ ବିଲାତି କ୍ଷେତ୍ର ... </i>

270
00:13:46,200 --> 00:13:48,160
ତଥାପି ସବୁଠାରୁ ସ୍ମାର୍ଟ କ୍ଷେତ୍ର |
କଟସ୍ୱୋଲ୍ଡରେ, ଏହା |

271
00:13:48,320 --> 00:13:49,120
ହଁ

272
00:13:49,320 --> 00:13:52,480
<i> ଅଭିବୃଦ୍ଧି ଥିଲା |
ଚିହ୍ନିବା ଟିକିଏ କଷ୍ଟକର | </i>

273
00:13:53,680 --> 00:13:54,600
ହଁ, ଦେଖ, ସେଠାରେ |

274
00:13:54,760 --> 00:13:56,480
- ଓ ,, ସେହି ଛୋଟ ସବୁଜ ଜିନିଷ?
- ହଁ, ତାହା ଏକ ତୃଣକ |

275
00:13:56,640 --> 00:13:57,680
- ଓ Oh |
- ଠିକ ଅଛି |

276
00:13:57,880 --> 00:14:01,080
ସେଠାରେ ଲାଲ୍ ବିଟ୍ ଅଛି, ଦେଖ,
ସେଠାରେ ଅଛି ଆପଣ ଦେଖିପାରିବେ ଏହା କେତେ ଛୋଟ?

277
00:14:01,240 --> 00:14:02,800
- ଓହ, ହଁ!
- ଏହା ଲାଲ୍ |

278
00:14:02,960 --> 00:14:04,360
- ସେଠାରେ ଅଛି |
- ଏହା ଆସୁଛି |

279
00:14:04,560 --> 00:14:07,920
ତାହା ଅଙ୍କୁରିତ ହେଉଛି | ତେଣୁ ଏହା ବାହାରକୁ ଆସୁଛି |
ସେହି ପରି ଏହା ନିଜେ ଅନାବରଣ କରୁଛି |

280
00:14:08,080 --> 00:14:09,080
କିନ୍ତୁ ଏହା ଆସୁଛି |

281
00:14:09,280 --> 00:14:11,520
ହଁ ତେଣୁ ତାହା ଏକ ଭଲ ଖବର |

282
00:14:11,720 --> 00:14:12,640
ପିଆଜ ବିଷୟରେ କଣ?

283
00:14:12,800 --> 00:14:15,240
ଏର, ଆମକୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ |
ପିଆଜ ପାଇଁ ବହୁତ ଦୂର ରାସ୍ତା |

284
00:14:15,400 --> 00:14:17,200
ହଁ, ମୁଁ ଏଥିପାଇଁ ଆଗ୍ରହୀ |
ମୁଁ ପିଆଜ ନେଉଛି କି ନାହିଁ ଦେଖିବାକୁ ଚାହେଁ |

285
00:14:17,400 --> 00:14:19,240
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଏଗୁଡିକ ବ to ିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

286
00:14:19,400 --> 00:14:21,320
ମୁଁ ପିଆଜ ରାଜା ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
ଚିପିଂ ନର୍ଟନ୍ ର |

287
00:14:22,320 --> 00:14:24,360
ଦେଖ, AgBot ମିସ୍ ହୋଇଛି |
ଏଠାରେ ଟିକେ ଗଡ଼ୁଛି, ଦେଖ |

288
00:14:24,520 --> 00:14:26,840
ନା, ନା, ନା, ତାହା ହେଉଛି ବିଭାଜନ!

289
00:14:27,000 --> 00:14:28,440
ଓହ, ତାହା ପରବର୍ତ୍ତୀ ଅଟେ |

290
00:14:28,600 --> 00:14:30,960
ତେଣୁ ସେ ଏହାକୁ ହାତଛଡ଼ା କରିନଥିଲେ। ଏହାକୁ ଫେରାଇ ନିଅ |

291
00:14:31,120 --> 00:14:32,320
ନା, ମୁଁ ତାହା କରୁନାହିଁ |

292
00:14:32,520 --> 00:14:36,560
ଲାଲ୍ କେତେବେଳେ ଆମେ ଜାଣୁ |
ପିଆଜ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ ଏବଂ ବିଟ୍ରୁଟ୍ ସମାପ୍ତ ହୁଏ |

293
00:14:36,960 --> 00:14:40,120
ଏର ... ଏହା ଏକ ଖୁସି ଖବର |
ମୁଁ ପିଆଜ ପାଇଛି |

294
00:14:40,520 --> 00:14:42,120
ସେଠାରେ, ସେଠାରେ ଅଛି, ଦେଖ |

295
00:14:42,280 --> 00:14:44,040
- ତାହା?
- ତାହା ଏକ ପିଆଜ |

296
00:14:44,200 --> 00:14:47,080
- ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ଆରମ୍ଭରେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ |
- ଠିକ ଅଛି, ଭଲ, ତାହା ଏକ ଭଲ ଖବର |

297
00:14:48,640 --> 00:14:51,040
<i> ଏକମାତ୍ର ମେଳା |
ରାଶିରେ ଥିଲା </ i> |

298
00:14:51,200 --> 00:14:53,480
<i> ରାଶିରେ କ cloud ଣସି ମେଘ ନଥିଲା | </i>

299
00:14:55,680 --> 00:14:59,000
<i> ସପ୍ତାହ ଗଲା |
ଯେହେତୁ ଶେଷ ବର୍ଷା ହୋଇଥିଲା। </i>

300
00:14:59,880 --> 00:15:02,720
<i> କିନ୍ତୁ ଚାର୍ଲି ଅତ୍ୟଧିକ ଚିନ୍ତିତ ନଥିଲେ | </i>

301
00:15:03,200 --> 00:15:05,400
Erm, ଏହା ଆସନ୍ତା ସପ୍ତାହରେ ଟିକେ ଥଣ୍ଡା ହୋଇଯାଏ |

302
00:15:05,560 --> 00:15:07,600
ଏବଂ ତା’ପରେ ଆମେ ଆଶା କରୁଛୁ କିଛି ବର୍ଷା ହେବ |
ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦୁଇ ସପ୍ତାହରେ |

303
00:15:07,760 --> 00:15:08,840
- ଏବଂ ଏହା କେବଳ ବୃଦ୍ଧି ପାଇବ |
- ତେଣୁ ତୁମେ ହିସାବ କର,

304
00:15:09,000 --> 00:15:11,600
ମୋତେ କେବଳ ସମୟ ଦିଅ
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ମୁଁ ଏକ ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ ପସନ୍ଦ କରେ |

305
00:15:12,120 --> 00:15:13,760
କେବେ ଆମକୁ କିଛି ବର୍ଷା କରିବାକୁ ପଡିବ?

306
00:15:14,560 --> 00:15:16,280
ଏହା ସବୁ ଠିକ୍ ହେବ |
ଦୁଇ କିମ୍ବା ତିନି ସପ୍ତାହ ପାଇଁ |

307
00:15:16,640 --> 00:15:17,760
- ଓହ?
- ମୁଁ ଭାବୁଛି

308
00:15:17,920 --> 00:15:19,560
କାରଣ ଏହା ଆସନ୍ତା ସପ୍ତାହରେ ଥଣ୍ଡା ହୋଇଯିବ |

309
00:15:23,440 --> 00:15:26,520
<i> ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଥିଲା |
ମାଟିରେ ଟିକିଏ ଆର୍ଦ୍ରତା </ i> |

310
00:15:26,680 --> 00:15:30,880
<i> କାରଣ କିଛି ଦିନ ପରେ,
କିଛି ତୃଣକ ଦେଖାଯିବାକୁ ଲାଗିଲା | </i>

311
00:15:33,040 --> 00:15:36,120
<i> କିନ୍ତୁ ଏଗୁଡିକ ଶୀଘ୍ର ମୁକାବିଲା କରାଯାଇଥିଲା |
Droid ଦ୍ୱାରା। </i>

312
00:15:38,720 --> 00:15:43,040
<i> ଏକ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଯାହା କାଲେବ ପାଇଲେ |
ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଆକର୍ଷଣୀୟ | </i>

313
00:15:52,960 --> 00:15:54,080
<i> ମୁଁ, ଯଦିଓ ... </i>

314
00:15:54,840 --> 00:15:56,720
<i> ମୁଁ କିଛି କରିବାକୁ ଖୋଜୁଥିଲି। </i>

315
00:15:56,880 --> 00:15:57,680
ହେ!

316
00:15:58,280 --> 00:15:59,640
ଆସ ଏବଂ ଏହାକୁ ଦେଖ |

317
00:16:02,840 --> 00:16:06,520
ତେଣୁ ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ସରକାରଙ୍କ ଉପରେ ଅଛି
ୱେବସାଇଟ୍, ସରକାରଙ୍କ,

318
00:16:06,720 --> 00:16:10,600
ଏବଂ ଏହା କହିଲା ... ଏଠାରେ ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଜିନିଷ ଅଛି |
ବଡ଼, ଲିକ୍, କାଠ ବନ୍ଧଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ |

319
00:16:10,800 --> 00:16:12,000
କାଠ ବନ୍ଧ, ଠିକ ଅଛି?

320
00:16:12,880 --> 00:16:15,840
ତେଣୁ ଏହା ମନ୍ଥର ବୋଲି କହିଛି |
ଜଳର ଗତି,

321
00:16:16,000 --> 00:16:18,120
ଜଳ ସଂରକ୍ଷଣ କରେ, ତଳମୁଣ୍ଡରେ ବନ୍ୟା ପରିସ୍ଥିତି ବନ୍ଦ କରେ |

322
00:16:18,280 --> 00:16:19,800
- ହଁ
- ବ୍ଲା, ବ୍ଲା, ବ୍ଲା।

323
00:16:19,960 --> 00:16:22,400
ଏବଂ ସେମାନେ ପ୍ରସ୍ତୁତ |
ଏହା କରିବା ପାଇଁ ଆମ ପାଇଁ ଦେୟ ଦେବାକୁ |

324
00:16:22,600 --> 00:16:25,160
- ସେମାନେ ଏହା କରିବାକୁ ଆମକୁ ଦେୟ ଦିଅନ୍ତି କି?
- ସେମାନେ ଆମକୁ ଦିଅନ୍ତି |

325
00:16:25,360 --> 00:16:26,280
ଜଳକୁ ମନ୍ଥର କରିବାକୁ |

326
00:16:27,040 --> 00:16:27,920
କେତେ?

327
00:16:28,480 --> 00:16:30,040
ହଉ, ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ତୁମକୁ ଡାକିଲି |

328
00:16:31,680 --> 00:16:35,200
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଡ୍ୟାମ ପାଇଁ 4 764.42?

329
00:16:35,360 --> 00:16:38,520
ହଁ ସେମାନେ ଚିନ୍ତା କରୁଛନ୍ତି |
ଆମେ ମଣିଷ ବିଭର୍ସ ପରି ହେବା |

330
00:16:39,240 --> 00:16:43,160
ବିଭର୍ସ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ତିଆରି କରନ୍ତି ନାହିଁ |
ୱାଟରାଇଟ୍ ହୁଭର ଡ୍ୟାମ୍, ସେମାନେ କରନ୍ତି କି?

331
00:16:43,320 --> 00:16:46,040
- ନା, ସେମାନେ କେବଳ ଜଳକୁ ମନ୍ଥର କରିଦିଅନ୍ତି |
- ସେମାନେ କେବଳ ଜଳକୁ ମନ୍ଥର କରିଦିଅନ୍ତି |

332
00:16:46,200 --> 00:16:50,360
ଆମକୁ କେବଳ କରିବାକୁ ପଡିବ: କେବଳ ସେଠାକୁ ଯାଅ |
ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ରେ ସେହି ଲଗ୍ଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ କିଛି ଲବ୍ କରନ୍ତୁ |

333
00:16:50,560 --> 00:16:53,400
- ସେମାନଙ୍କୁ ଏକ ପ୍ରକାର ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ଲବ୍ କରନ୍ତୁ |
- ହଁ

334
00:16:53,960 --> 00:16:57,120
ଏହା ପାସ୍ ବିଳମ୍ବ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ |
ତଳମୁଣ୍ଡରେ ବନ୍ୟା ଜଳର,

335
00:16:57,280 --> 00:16:59,680
ପଲିଥିନକୁ ସମାଧାନ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ |

336
00:16:59,840 --> 00:17:02,080
ଏବଂ ଡାଉନ୍ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ବନ୍ୟା ବିପଦକୁ ହ୍ରାସ କରେ |

337
00:17:02,280 --> 00:17:04,600
- ଚାଲ ଯିବା |
- ଆମେ ଯାଇ ତାହା କରିବୁ! ଏହା 700 ଅଟେ |

338
00:17:04,800 --> 00:17:07,520
ମୁଁ ଷ୍ଟାରମର୍ଙ୍କୁ ଏକ ବିଲ୍ ପଠାଇପାରେ |
ଆଜି ଅପରାହ୍ନ 750 ପାଇଁ ...

339
00:17:07,680 --> 00:17:09,960
ନା, ନା, ନା, 7,000,
କାରଣ ଆମେ ଦଶଟି ନିର୍ମାଣ କରିବୁ |

340
00:17:10,120 --> 00:17:10,920
ଠିକ୍, ଆମେ ଦଶଟି ନିର୍ମାଣ କରିବୁ |

341
00:17:11,080 --> 00:17:12,880
ଯେହେତୁ ମୁଁ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଧରି କହୁଛି,

342
00:17:13,080 --> 00:17:14,800
ଏହି ଶ୍ରମ ସରକାର, ରକ୍ତାକ୍ତ ଭଲ |

343
00:17:15,880 --> 00:17:18,000
ରକ୍ତ ଭଲ ଭଲ କାମ, ଷ୍ଟାରମର୍ |

344
00:17:23,760 --> 00:17:25,680
<i> ପରଦିନ ସକାଳେ,
କାଲେବ ଏବଂ ମୁଁ ଚାଲିଗଲି </ i>

345
00:17:25,880 --> 00:17:29,680
ଯାହା ଥିଲା ସେଥିରେ ଥିବା ଏକ ସ୍ରୋତକୁ <i>
ପ୍ରଥମ ସଠିକ୍ ବାହାଘର </ i> |

346
00:17:30,480 --> 00:17:32,520
<i> ମୋର ସ୍ନାଜି ନୂଆ UTV ପାଇଁ | </i> |

347
00:17:35,800 --> 00:17:37,120
"ହିଲ୍ ଡେସେଣ୍ଟ୍" ଅନ୍ |

348
00:17:37,280 --> 00:17:38,640
ମୁଁ ସ୍ୱୀକାର କରିବି,
ଏହା ଏଠାରେ ବହୁତ ଆରାମଦାୟକ |

349
00:17:42,960 --> 00:17:45,760
<i> stream ରଣାରେ,
ଆମେ ଏକ ବନ୍ଧର ନିର୍ମାଣ </ i> ପାଇଲୁ |

350
00:17:45,920 --> 00:17:48,480
<i> ସେହି ପ୍ରକୃତି ଆରମ୍ଭ ହୋଇସାରିଛି </ i> |

351
00:17:48,880 --> 00:17:51,880
<i> ଏବଂ ଚିହ୍ନିତ |
କିଛି ଶାଖା ଏବଂ ଶାଳ </ i> |

352
00:17:52,040 --> 00:17:54,080
<i> ଯାହାକୁ ଆମେ ଉନ୍ନତ କରିବାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବା | </i>

353
00:17:54,880 --> 00:17:56,520
ଠିକ୍, ତେଣୁ ମୋର ଯୋଜନା ହେଉଛି,

354
00:17:56,680 --> 00:17:59,120
ଯଦି ଆମେ ସେହି ସାମଗ୍ରୀକୁ ସେଠାରେ ସଫା କରିଦେଉ,

355
00:17:59,880 --> 00:18:02,160
ଫ୍ଲୋଟ୍ସମ୍ ଏବଂ ଜେଟସମ୍ |
ଏଠାକୁ ଓହ୍ଲାଇବ,

356
00:18:02,640 --> 00:18:04,640
ପୂର୍ବରୁ ଯାହା ଅଛି ତାହା ବିରୁଦ୍ଧରେ ୱେଜ୍,

357
00:18:05,080 --> 00:18:06,640
କିନ୍ତୁ ପ୍ରକୃତି ଏହାକୁ ନିର୍ମାଣ କରେ |

358
00:18:06,800 --> 00:18:09,160
- ହଁ
- ଏକ ଲିକ୍ କାଠ ଡ୍ୟାମ୍ |

359
00:18:10,800 --> 00:18:14,240
<i> ତଥାପି, ସେଠାରେ ଥିଲା |
ଗୋଟିଏ ଗମ୍ଭୀର ଷ୍ଟିକ୍ ପଏଣ୍ଟ | </i>

360
00:18:15,680 --> 00:18:17,320
ମୁଁ ଏହା କରିବାକୁ ଘୃଣା କରେ,
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମାଜନ ପଠାଇ ନାହିଁ |

361
00:18:17,480 --> 00:18:20,200
କିଛି ତାଲିମପ୍ରାପ୍ତ ଡାଇଭର୍ସ |
ଯଦି ଆମେ ବୁଡ଼ିଯିବା ତେବେ ଆମକୁ ଉଦ୍ଧାର କରିବାକୁ |

362
00:18:20,720 --> 00:18:22,440
ହଁ, ତାହା ଏକ ବଡ ପୋଖରୀ |

363
00:18:24,720 --> 00:18:26,760
ହେ ଭଗବାନଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ, ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ପାଇଛୁ |

364
00:18:27,280 --> 00:18:29,760
ଆପଣ ଶୁଣିଛନ୍ତି କି?
ଯେ ଆମାଜନ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ...

365
00:18:29,920 --> 00:18:31,840
"ତୁମେ ଏକ ସ୍ରୋତରେ ଅଛ କି?" ହଁ

366
00:18:32,000 --> 00:18:34,360
ତୁମକୁ ପ୍ରଶିକ୍ଷିତ ଡାଇଭର୍ସ କରିବାକୁ ପଡିବ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

367
00:18:34,920 --> 00:18:37,080
ଠିକ୍ କହିବାକୁ ଗଲେ ଏହା ଏକ ଭଲ ଧାରଣା |
'ଯଦି ତୁମେ ସେଠାରେ ପଡ଼ିଯାଅ,

368
00:18:37,280 --> 00:18:39,480
- ମୁଁ ତୁମକୁ ବଞ୍ଚାଇ ପାରିଲି ନାହିଁ | ଏହା ବହୁତ ଗଭୀର |
- ମୁଁ ଜାଣେ

369
00:18:40,120 --> 00:18:41,760
<i> ଜାଣିବା ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ସୁରକ୍ଷିତ, </i>

370
00:18:41,960 --> 00:18:43,280
<i> ଆମେ କ୍ରାକିଂ ପାଇପାରିବା, </i> |

371
00:18:43,640 --> 00:18:47,560
<i> ସମସ୍ତ ଶାଳପତ୍ରରେ ହ୍ୟାକିଂ |
ଏବଂ ପତ୍ରଗୁଡିକ ଅପଷ୍ଟ୍ରିମ୍, </i> |

372
00:18:48,200 --> 00:18:49,920
<i> ଯାହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଫେରାଇ ଆଣିବା </i> |

373
00:18:50,080 --> 00:18:53,720
<i> ବିନାଶର ଡିଡଲି ସ୍କ୍ୱାଟ ମେସିନ୍। </i>

374
00:18:56,640 --> 00:18:57,680
ରୋଟର୍ସ ନିୟୋଜିତ କରିବା |

375
00:19:05,120 --> 00:19:07,080
ହଁ!

376
00:19:10,240 --> 00:19:12,400
ସୃଷ୍ଟି ହେଉଥିବା ପଥକୁ ଦେଖ |

377
00:19:15,880 --> 00:19:18,960
<i> ଥରେ ରୋବୋ ମଲଚର୍ |
ଚତୁରତାର ସହ ଏହାର ରାସ୍ତା ତିଆରି କରିଥିଲେ </ i>

378
00:19:19,120 --> 00:19:20,520
<i> ପାଣି ତଳକୁ ... </i>

379
00:19:22,720 --> 00:19:23,720
ସେ ଭିତରେ ଅଛି!

380
00:19:24,880 --> 00:19:26,480
<i> ଏହା ସିଧା କାମ କରିବାକୁ ଲାଗିଲା | </i>

381
00:19:32,800 --> 00:19:34,080
ଓହୋ-ହଁ!

382
00:19:39,160 --> 00:19:40,040
ମିନ୍ସ!

383
00:19:42,200 --> 00:19:43,440
ଟୋଷ୍ଟରେ ମିନ୍ସ!

384
00:19:45,120 --> 00:19:46,000
ହଁ!

385
00:19:48,200 --> 00:19:50,080
ମୁଁ ଏ ବିଷୟରେ ବହୁତ ଅଶାଳୀନ ଥିଲି
ଶେଷ କ୍ରମରେ |

386
00:19:50,240 --> 00:19:53,280
ଏବଂ ଏହା ମୋର ଦ୍ୱିତୀୟ ବୋଲି କହିଲା |
ପୃଥିବୀରେ ପ୍ରିୟ ଯନ୍ତ୍ର |

387
00:19:53,440 --> 00:19:55,680
ମୁଁ ଭୁଲ୍ ଥିଲି ଏହା ଏକ ନମ୍ବରରେ ଫେରିଛି |

388
00:20:01,800 --> 00:20:03,720
- ହେ, କେ।
- ହେଲୋ, ଲିସା |

389
00:20:04,760 --> 00:20:07,560
ଠିକ୍, ଚାଲନ୍ତୁ |
ଆମେ ଏଠାରେ ଯାହା ହାସଲ କରିଛୁ ତାହା ଉପରେ ଶୀଘ୍ର ଦୃଷ୍ଟି |

390
00:20:08,480 --> 00:20:11,600
ତେଣୁ ଏହି ସମସ୍ତ ଫ୍ଲୋଟ୍ସମ୍ ଧୋଇବାକୁ ଯାଉଛି |

391
00:20:12,080 --> 00:20:15,120
ଏବଂ ଜାମ ଅପ୍ |
ସେହି ବିଭେରୀ ପ୍ରକାର ବନ୍ଧରେ,

392
00:20:15,280 --> 00:20:17,160
ଏବଂ ତାହା ଏକ ଧୀର ଗତିଶୀଳ ବିଟ୍ ସୃଷ୍ଟି କରୁଛି |

393
00:20:17,320 --> 00:20:19,480
ଯାହା ତୁମେ ଚାହୁଁଛ
ଚେଷ୍ଟା ଏବଂ ହାସଲ କରିବାକୁ |

394
00:20:20,760 --> 00:20:24,160
<i> ଯେତେବେଳେ କୁହାଯାଇଥିବା ଫ୍ଲୋଟ୍ସମ୍ |
ଡାଉନ୍ଷ୍ଟ୍ରିମ୍, </i>

395
00:20:24,320 --> 00:20:26,440
<i> ମୁଁ କିଛି ଶାଖା ସଫା କରିବା ବିଷୟରେ ସେଟ୍ କରିଛି </i> |

396
00:20:26,600 --> 00:20:30,360
<i> ଆଉ ଏକ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟର ଉପକରଣ ସହିତ | </i>

397
00:20:34,040 --> 00:20:36,520
ହେ, ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କୁ ଚୁଚୁମିଲେ!

398
00:20:37,760 --> 00:20:39,200
ଆପଣ ତାହା ଦେଖିଛନ୍ତି କି?

399
00:20:40,520 --> 00:20:41,320
ଓ gh

400
00:20:44,200 --> 00:20:46,640
<i> ଦୁ pes ଖୀ ଶାଖା ସହିତ |
ସଫା ହୋଇଛି, </i>

401
00:20:46,840 --> 00:20:50,000
<i> ତାପରେ ଆମକୁ ଏକ ପତିତ ଗଛକୁ ହଟାଇବାକୁ ପଡିଲା, </i> |

402
00:20:50,760 --> 00:20:55,000
<i> ଯାହାର ଅର୍ଥ
ମୁଁ ମୋର ନୂତନ UTV ର ୱିଚ୍ ଚେଷ୍ଟା କରିପାରିବି | </i> |

403
00:20:55,720 --> 00:20:56,960
ଚାଲ, ଚାଲ |

404
00:20:58,080 --> 00:21:00,600
ଠିକ ଅଛି? ବୃକ୍ଷ ଅପସାରଣ ୟୁନିଟ୍ ...

405
00:21:05,920 --> 00:21:06,920
ରକ୍ତସ୍ରାବ ଅଦା,

406
00:21:07,120 --> 00:21:09,760
ଏହାର ଆକାର ଦେଖନ୍ତୁ,
ଏକ ବଡ ପୁରୁଣା ଗଛ ବାହାରକୁ ଆସୁଛି!

407
00:21:10,560 --> 00:21:13,080
ଟିକିଏ ଅଧିକ ଆସିବା ଜାରି ରଖ,
ଆସ, ଆସ

408
00:21:16,680 --> 00:21:18,440
ହା! ତାହା ସେଠାରେ ସିଦ୍ଧ ହେବ |

409
00:21:25,400 --> 00:21:27,320
ସେହି ମେସିନ୍ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଅଟେ |

410
00:21:28,480 --> 00:21:30,480
<i> ଶେଷ କାମ
ଗଛ କାଟିବା </ i> ଥିଲା |

411
00:21:30,640 --> 00:21:32,960
<i> ଡ୍ୟାମ୍ ପାଇଁ କିଛି ବଡ ଲଗ୍ ତିଆରି କରିବାକୁ | </i>

412
00:21:35,440 --> 00:21:37,800
<i> ଏବଂ ଖେଳ ଶେଷ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ,
ଆମେ ଭଲ </ i>

413
00:21:37,960 --> 00:21:42,440
<i> 764 ପାଉଣ୍ଡ ଏବଂ 42 ପେନ୍ସ। </i>

414
00:21:44,160 --> 00:21:46,880
ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି,
ଚା ଚା ଏବଂ ପଦକ ପାଇଁ ଫେରିଯିବା |

415
00:21:47,040 --> 00:21:49,800
ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି କି ଆମେ କଣ |
ପ୍ରକୃତରେ ହଠାତ୍ ତିଆରି କରୁଛି?

416
00:21:50,520 --> 00:21:52,680
ବାସ୍ତବରେ ଏକ ଭଲ ପୁହ-ଷ୍ଟିକ୍ ନଦୀ |

417
00:21:53,800 --> 00:21:54,640
ତାହା କ’ଣ?

418
00:21:55,800 --> 00:21:58,160
ଓ fuck, ଫ୍ୟାକ୍ ପାଇଁ |

419
00:22:05,640 --> 00:22:09,040
<i> ପରଦିନ ସକାଳେ,
ଯେହେତୁ ଆମେ ଦ୍ୱିତୀୟ ବନ୍ଧ ନିର୍ମାଣ କରିବାକୁ ସ୍ଥିର କଲୁ, </i> |

420
00:22:09,200 --> 00:22:11,080
<i> ଆମର ଦୁଇଜଣ ଯାତ୍ରୀ ଥିଲେ </ i>

421
00:22:11,240 --> 00:22:14,720
<i> ଯିଏ UTV କୁ ମୋ ଠାରୁ ଅଧିକ ଭଲ ପାଉଥିଲା। </i>

422
00:22:15,200 --> 00:22:16,240
ନମସ୍କାର, କୁକୁର

423
00:22:16,920 --> 00:22:17,720
ଆର୍ଯ୍ୟ?

424
00:22:20,960 --> 00:22:23,320
ସେମାନେ ଏହା ପାଇଥାନ୍ତେ ...
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ମୁଁ ସପ୍ତାହ ଶେଷରେ ଆପଣଙ୍କୁ କହିଥିଲି,

425
00:22:23,760 --> 00:22:25,200
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ସେଥିରେ ବାହାର କରିଦେଲି |

426
00:22:25,400 --> 00:22:27,880
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ବାହାରକୁ ଆଣିଲି |
ଏବଂ ସେମାନେ ସିଧା ଭିତରକୁ ଡେଇଁଲେ

427
00:22:28,040 --> 00:22:30,240
- ଏବଂ ଏଥିରୁ ବାହାରିବାକୁ ମନା କରିଦେଲେ |
- କାହିଁକି?

428
00:22:30,440 --> 00:22:33,560
- ସେମାନେ ଏହାକୁ ବହୁତ ପସନ୍ଦ କଲେ |
- ସେମାନେ କେବଳ ଏଥିରେ ଯିବାକୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି |

429
00:22:35,280 --> 00:22:38,000
<i> ସର୍ବପ୍ରଥମେ,
ଆମକୁ କିଛି ଲଗ୍ </ i> ସହିତ ଲୋଡ୍ କରିବାକୁ ପଡିଲା |

430
00:22:38,720 --> 00:22:41,480
<i> ଯାହାକୁ ଆମେ ଡ୍ୟାମ୍ ନମ୍ବର ଦୁଇ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିବୁ | </i>

431
00:22:44,000 --> 00:22:46,400
ସବୁଠୁ ଭଲ ଦିନ |
ଆସ, ବାହାରକୁ ଆସ |

432
00:22:46,840 --> 00:22:48,840
ବାହାରକୁ ଆସ ଆସ ଭଲ କୁକୁର |

433
00:22:50,120 --> 00:22:52,040
ଆପଣ ଏହାକୁ ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
ଶୋଇବା ପାଇଁ ଏହା ଏକ ସୁନ୍ଦର ଅଟେ?

434
00:22:52,200 --> 00:22:53,040
- ଦେଖ |
- ଓ ... ...

435
00:22:54,160 --> 00:22:55,680
ବାହାରେ ବାହାରକୁ ଯାଅ |

436
00:22:55,840 --> 00:22:57,520
ଆର୍ଯ୍ୟ ନା, ନା।

437
00:22:59,760 --> 00:23:01,200
ଆର୍ଯ୍ୟ, ଏଠାକୁ ଆସ |

438
00:23:01,360 --> 00:23:03,200
ଏଠାକୁ ଆସ, ଏଠାକୁ ଆସ |

439
00:23:08,960 --> 00:23:10,040
ଫଙ୍ଗସ୍, ତାହା ହେଉଛି |

440
00:23:12,400 --> 00:23:13,560
ଓ ,, ଫ୍ୟାକ୍ ...

441
00:23:15,720 --> 00:23:17,680
ଆମେ ଏ ବିଷୟରେ କ’ଣ କରିବା?

442
00:23:18,080 --> 00:23:19,640
ସନ୍ସା, ଆର୍ଯ୍ୟ, ଏଠାକୁ ଆସ |

443
00:23:20,360 --> 00:23:21,160
ଏଠାକୁ ଆସ |

444
00:23:21,840 --> 00:23:22,880
ବର୍ତ୍ତମାନ ରୁହ |

445
00:23:23,920 --> 00:23:28,400
<i> ଲଗ୍ ଲୋଡ୍ କରି,
ଆମେ ଆମର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଡ୍ୟାମ୍ ସାଇଟକୁ ଚାଲିଗଲୁ | </i>

446
00:23:32,920 --> 00:23:33,880
ଏହା ମଜା ଅଟେ!

447
00:23:34,800 --> 00:23:37,240
£ 764 ହେଉଛି ଏହା |

448
00:23:39,080 --> 00:23:41,680
- ନମସ୍କାର
- ଚାର୍ଲି ଆୟର୍ଲାଣ୍ଡ!

449
00:23:42,680 --> 00:23:43,640
ଠିକ୍ ଅଛି?

450
00:23:43,800 --> 00:23:46,040
ଏରମ୍, ତୁମେ ଏକ ବନ୍ଧ ନିର୍ମାଣ କରୁଛ?

451
00:23:46,200 --> 00:23:50,280
ଠିକ୍, ଆମେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାବରେ ନିର୍ମାଣ କରୁଛୁ |
ଏକ ଲିକ୍ କାଠ ବନ୍ଧ | କ୍ଷମା କରିବେ।

452
00:23:50,440 --> 00:23:52,320
- ବଡ଼ ଲିକ୍ କାଠ |
- ବଡ଼ ଲିକ୍ କାଠ ଡ୍ୟାମ୍,

453
00:23:52,480 --> 00:23:53,400
କାରଣ ...

454
00:23:54,240 --> 00:23:55,880
ଆପଣ ଏହା ସହିତ ଯୁକ୍ତି କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ ନାହିଁ |

455
00:23:56,080 --> 00:23:57,360
"ସରକାରୀ ୟୁକେ"

456
00:23:57,720 --> 00:23:59,000
- RP33?
- ହଁ

457
00:23:59,160 --> 00:24:00,320
ଆପଣ ଏକ ଅନୁଦାନ ପାଇଲେ |

458
00:24:00,720 --> 00:24:02,320
ତୁମକୁ କେତେ ଦରମା ଦିଆଯିବ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

459
00:24:02,480 --> 00:24:03,600
700 ଅଦ୍ଭୁତ କ୍ୱିଡ୍ |

460
00:24:03,760 --> 00:24:07,920
ପ୍ରତ୍ୟେକ ବନ୍ଧ ପାଇଁ £ 764.42 |

461
00:24:08,120 --> 00:24:09,760
- ହଁ
- ତେଣୁ ଆମେ ଏଠାରେ ଗୋଟିଏ ନିର୍ମାଣ କରିବା |

462
00:24:09,920 --> 00:24:11,280
- ଏବଂ ସେଠାରେ ଗୋଟିଏ |
- ସେଠାରେ ଗୋଟିଏ |

463
00:24:11,440 --> 00:24:12,280
ହଁ

464
00:24:12,440 --> 00:24:14,400
- ସେଠାରେ ଗୋଟିଏ |
- ପାଞ୍ଚ ମିଟର ଦୂରରେ?

465
00:24:14,560 --> 00:24:15,640
ସେ ବିଷୟରେ

466
00:24:16,040 --> 00:24:18,840
ତେଣୁ ଆମେ ହିସାବ କରୁ, ବିଟ୍ ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ରେ |
ମୁଁ ଅନ୍ୟ ଦିନ ସଫା କରିଦେଲି,

467
00:24:19,000 --> 00:24:20,200
କଣ, ଶହେ ଗାର?

468
00:24:20,360 --> 00:24:21,960
ଆପଣ ବୋଧହୁଏ ପ୍ରାୟ ସାତୋଟି ଗ୍ରାଣ୍ଡ୍ ପାଇପାରିବେ |

469
00:24:22,120 --> 00:24:23,960
ତାହା ବହୁତ ଭଲ
ତାହା ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ |

470
00:24:24,160 --> 00:24:26,480
ଏବଂ କ୍ୟାଚମେଣ୍ଟ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ କ’ଣ କଲା |
କୃଷକ ଅଧିକାରୀ କୁହନ୍ତି?

471
00:24:27,040 --> 00:24:27,840
ହମ୍?

472
00:24:28,680 --> 00:24:29,520
କ’ଣ?

473
00:24:29,680 --> 00:24:32,000
- ତୁମର ଅନୁମୋଦନ ଦରକାର |
- "ତୁମେ ଅନୁମୋଦନ ଆବଶ୍ୟକ" ର ଅର୍ଥ କଣ?

474
00:24:32,400 --> 00:24:36,280
ଏହା କହେ ଯେ ଯଦି ଏହା ମଧ୍ୟରେ ଥାଏ |
ତିନି ଏବଂ ପାଞ୍ଚ ମିଟର ଚଉଡା ...

475
00:24:36,440 --> 00:24:38,480
- ହଁ, ହଁ, ତୁମେ ଏହା କିପରି କରିବା ଉଚିତ୍ |
- ନମସ୍କାର

476
00:24:38,680 --> 00:24:39,560
ହଁ?

477
00:24:41,080 --> 00:24:42,120
ତୁମେ କଣ କରିବା ଉଚିତ ତାହା ଏଥିରେ କୁହାଯାଇଛି |

478
00:24:42,280 --> 00:24:44,360
ହଁ, ଏହା ମଧ୍ୟରେ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ |
ତିନି ଏବଂ ପାଞ୍ଚ ମିଟର ଚଉଡା |

479
00:24:44,520 --> 00:24:45,920
"ତୁମେ କଣ କରିବା ଉଚିତ୍।"

480
00:24:46,120 --> 00:24:48,600
"କ୍ୟାଚମେଣ୍ଟ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ଚାଷ ସହିତ କଥା ହୁଅ |

481
00:24:48,760 --> 00:24:51,000
ଧରିବା ବିଷୟରେ
ଜଳ 'ନିର୍ମାଣ କାର୍ଯ୍ୟ ଯୋଜନା। "

482
00:24:51,160 --> 00:24:52,800
- ତେଣୁ ତୁମେ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ କଥା ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |
- ମୁଁ ତାହା ପ read ି ନାହିଁ

483
00:24:53,720 --> 00:24:54,560
ଓ fuck, ଫ୍ୟାକ୍ ପାଇଁ |

484
00:24:54,960 --> 00:24:57,800
ଏବଂ ସେମାନେ ଆସିବା ପୂର୍ବରୁ,
ଆମକୁ ତାହା ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ପଡିବ |

485
00:24:57,960 --> 00:24:59,880
କାରଣ ତୁମେ ଦରମା ପାଇବ ନାହିଁ |
ଆପଣ କରିଥିବା କିଛି ପାଇଁ

486
00:25:00,720 --> 00:25:03,560
ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମୋଦନ ପାଇବାକୁ ପଡିବ |
ଏବଂ ତାପରେ ସେମାନେ ତୁମକୁ ଅନୁଦାନ ଦିଅନ୍ତି |

487
00:25:03,760 --> 00:25:04,680
ଏବଂ ତାପରେ ତୁମେ କାମ କର |

488
00:25:04,840 --> 00:25:07,880
ହଁ, ମୁଁ ଯାଉଛି ନାହିଁ ଆମେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ନେଇଯିବା |
ଯେଉଁଠାରେ ଆମେ କିଛି କରିନାହୁଁ |

489
00:25:08,080 --> 00:25:09,520
ଏବଂ ତା’ପରେ ଏଠାକୁ ଫେରାଇ ଆଣ |

490
00:25:09,680 --> 00:25:12,400
ସେମାନେ ପାର୍ଥକ୍ୟ ଜାଣିବେ ନାହିଁ |
ସେମାନେ ପାର୍ଥକ୍ୟ ଜାଣିବେ ନାହିଁ |

491
00:25:13,120 --> 00:25:14,760
- କିନ୍ତୁ ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଏହା ପାଇଛି ...
- ନା, ନା, ନା।

492
00:25:14,920 --> 00:25:16,480
ଆମକୁ ନିୟମ ଅନୁସରଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ |

493
00:25:16,680 --> 00:25:18,480
ଆମେ ଏହା କରିପାରିବା, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଏହାକୁ ସଠିକ୍ ଭାବରେ କରନ୍ତୁ |

494
00:25:18,680 --> 00:25:21,080
- ମୁଁ ତୁମର ଧାରଣା ପସନ୍ଦ କରେ |
- ଠିକ ଅଛି, ଚାଲ ଏହା କରିବା ... ନା।

495
00:25:21,240 --> 00:25:24,600
କିନ୍ତୁ, ଠିକ ଅଛି, ତେବେ,
ମୁଁ ପରିବେଶ କାର୍ଯ୍ୟ ବନ୍ଦ କରିବି,

496
00:25:24,800 --> 00:25:27,040
ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପରିବେଶ କାର୍ଯ୍ୟ,
ଯାହା ଆମେ କରିଛୁ

497
00:25:27,200 --> 00:25:28,480
ମୁଁ ସେତେବେଳେ ଏସବୁ ବାହାର କରୁଛି ନା କ’ଣ?

498
00:25:28,680 --> 00:25:29,480
ନା।

499
00:25:29,920 --> 00:25:31,000
ଆମକୁ ସେମାନଙ୍କୁ ଏହି ବିଟ୍ ଦେଖାଇବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |

500
00:25:31,160 --> 00:25:33,920
ଆମେ କେବଳ କହିବୁ a ଡ଼ ଥିଲା |
ଏବଂ ସେମାନେ ଏଠାରେ ଉଡ଼ିଗଲେ |

501
00:25:34,360 --> 00:25:36,440
ସୁନ୍ଦର କଟା କାଠ |
ସ୍ରୋତରେ ପଡ଼ିଗଲା।

502
00:25:36,600 --> 00:25:38,760
ହଁ, ହଁ, ଆମେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ କାଟିଦେଲୁ |
ଏବଂ ତା’ପରେ ସେମାନେ ବ୍ୟାଙ୍କକୁ ଗଡ଼ିଗଲେ ...

503
00:25:42,640 --> 00:25:46,680
<i> ଚାର୍ଲି ପରେ |
ଡ୍ୟାମ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟକୁ ସାମୟିକ ଭାବରେ କିବୋସ୍ କରିଥିଲେ, </i> |

504
00:25:46,840 --> 00:25:48,920
<i> କାଲେବ ଏବଂ ମୁଁ ପୂର୍ବ ଦିଗକୁ ଗଲି ... </i>

505
00:25:51,880 --> 00:25:55,680
<i> ସବୁଜ ଲମ୍ବୋ କେତେ ଦେଖିବାକୁ |
ନିଲାମରେ ତିଆରି କରିବ | </i>

506
00:26:01,240 --> 00:26:03,040
ତୁମେ କେବଳ ଗିଦି ପାଇବ କି?
ଏହି ପ୍ରକାର ଇଭେଣ୍ଟରେ?

507
00:26:03,200 --> 00:26:04,000
ମୁଁ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଏ

508
00:26:04,400 --> 00:26:07,040
ଅତିକମରେ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ |
ଏଠାରେ 5 ମିଲିୟନ୍ ପାଉଣ୍ଡ ମୂଲ୍ୟର କିଟ୍ |

509
00:26:07,200 --> 00:26:08,000
ଅଧିକ

510
00:26:09,080 --> 00:26:10,880
<i> କାଲେବ ବୋଧହୁଏ ଠିକ୍ ଥିଲେ, </ i>

511
00:26:11,480 --> 00:26:13,640
<i> କାରଣ ବିକ୍ରୟ ପାଇଁ ସବୁକିଛି ଥିଲା </ i> |

512
00:26:13,800 --> 00:26:16,160
<i> ଉଚ୍ଚ-ଟ୍ରାକ ଟ୍ରାକ୍ଟରରୁ </ i> |

513
00:26:17,840 --> 00:26:19,440
<i> ପିକ୍ସରରୁ ବର୍ଣ୍ଣଗୁଡିକ ପାଇଁ </ i>

514
00:26:22,520 --> 00:26:23,520
ସେମାନେ ପ୍ରକୃତରେ ଗାଡି ଚଲାନ୍ତି |
ସମସ୍ତ ଟ୍ରାକ୍ଟର ମାଧ୍ୟମରେ?

515
00:26:23,680 --> 00:26:24,520
ଏହା ପରି ଦେଖାଯାଉଛି |

516
00:26:25,680 --> 00:26:28,040
କିନ୍ତୁ ଆମେ ଆଶା କରିବୁ ସେମାନେ ଗାଡି ଚଳାନ୍ତି ନାହିଁ |
ମୋର ସମସ୍ତ କାନ୍ଦିବା ସହିତ ମୋର |

517
00:26:28,200 --> 00:26:29,000
କଳ୍ପନା କରନ୍ତୁ |

518
00:26:29,640 --> 00:26:30,960
ଠିକ୍ |
ପ୍ରଭାତ, ସାଥୀଗଣ

519
00:26:31,120 --> 00:26:33,160
କେମ୍ବ୍ରିଜ୍ ମେସିନାରୀ ବିକ୍ରିକୁ ସ୍ୱାଗତ |

520
00:26:33,760 --> 00:26:36,040
ତେଣୁ ଆମେ ଏଠାରେ ଆରମ୍ଭ କରିବା | ଆମେ ଆରମ୍ଭ କରିବା |
ଲଟ୍ 3000 ରେ | ଆମେ ଉପର ଏବଂ ତଳକୁ ଚାଲୁଛୁ ...

521
00:26:36,240 --> 00:26:38,720
<i> ଆମେ ଆମର ଆସନ ନେଇଥିଲୁ |
ଏବଂ ମୁଁ ନିଜକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କଲି </ i>

522
00:26:38,880 --> 00:26:43,640
<i> ସାଧାରଣ ବ୍ୟାଟିଂ ପାଇଁ |
ଅଜ୍ଞାତ ନିଲାମକାରୀ ଶବ୍ଦର </ i>

523
00:26:44,040 --> 00:26:47,040
£ 1,500 ରେ ମୁଁ ବିଡ୍ କରୁଛି |
26 ରେ ଷ୍ଟାଣ୍ଡିଂ ବିଡ୍ |

524
00:26:47,240 --> 00:26:50,320
£ 26,000 ରେ ମୁଁ ବିଡ୍, 26 |

525
00:26:50,520 --> 00:26:52,560
5,000 ମୁଁ ସେତେବେଳେ ବିଡ୍ କରେ |
ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ କୋଠରୀକୁ ଫେରିଛି |

526
00:26:52,760 --> 00:26:56,640
ଏହା ଏକ ସିନେମାରେ ଶୁଣିବା ପରି |
ସବ୍ଟାଇଟ୍ ବିନା ଏକ ଜର୍ମାନ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରକୁ |

527
00:26:58,160 --> 00:26:59,360
- ଆପଣ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ବୁ understand ନ୍ତି ନାହିଁ?
- ନା।

528
00:26:59,520 --> 00:27:00,560
ଓହ, ମୁଁ କରିପାରିବି

529
00:27:00,720 --> 00:27:02,320
<i> ଖୁସିର କଥା, ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଥିଲା </i> |

530
00:27:02,480 --> 00:27:06,840
<i> ଯାହା ମୁଁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବି |
ଏକ ପ୍ରକାର ଗ୍ରାମୀଣ ଗୁଗୁଲ୍ ଅନୁବାଦ ଭାବରେ | </i> |

531
00:27:07,280 --> 00:27:09,960
74,000 ରେ, ବିକ୍ରି, ଧନ୍ୟବାଦ |

532
00:27:12,840 --> 00:27:13,840
ବହୁତ ଦିନ ନୁହେଁ |

533
00:27:14,240 --> 00:27:16,680
ନା।
ଏହା କେବେ ଆସିବ ଆମେ ଜାଣିବା |

534
00:27:16,880 --> 00:27:18,480
'କାରଣ ଆମେ ଏହା କାନ୍ଦିବା ଶୁଣିବା |

535
00:27:19,360 --> 00:27:22,120
- ବାହୁ ବିଶ୍ରାମ ସତର୍କ | ସେବା ସତର୍କତା |
- ଏବଂ ଜଲ୍ଟିଂ, ଜଲ୍ଟିଂ |

536
00:27:22,320 --> 00:27:24,920
ଏବଂ ଏହା ଏଥର ଯାଏ |
ଏବଂ ପରେ 46,000 ରେ |

537
00:27:25,080 --> 00:27:29,040
ସାଥୀଗଣ, ଲୋଟ 12-46,
TTV Agrotron 50 K ମେସିନ୍ |

538
00:27:29,480 --> 00:27:30,320
ସେଠାରେ ଅଛି!

539
00:27:37,960 --> 00:27:39,040
ନର୍କ!

540
00:27:44,440 --> 00:27:47,160
ଆପଣ ଏହି ଟ୍ରାକ୍ଟର କିଣୁଛନ୍ତି |
ଯେହେତୁ ଏହା ଶୁଦ୍ଧ ଭାବରେ ଠିଆ ହୋଇଛି | ସେଠାରେ ଆମେ ଯିବା |

541
00:27:47,320 --> 00:27:50,440
- ଟେଣ୍ଡର ଏକ ଉତ୍କଣ୍ଠା ହେବ |
- ଏଠାରେ ଆମେ ଯିବା!

542
00:27:50,640 --> 00:27:52,760
ଏକ ଭଲ ସ୍ପେକ୍ ମେସିନ୍ | ଆପଣ ଏହାକୁ କିପରି ମୂଲ୍ୟ ଦେବେ?

543
00:27:52,920 --> 00:27:55,800
ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ମୋତେ 60,000 ଉପରେ ରଖ? 60,000?

544
00:28:04,440 --> 00:28:06,800
ଧନ୍ୟବାଦ, ସାର୍ |
, 000 30,000, ଏହା 30,000 ରେ ଆରମ୍ଭ |

545
00:28:07,000 --> 00:28:08,640
30,000? ବନ୍ଦ କର |

546
00:28:08,800 --> 00:28:10,440
32, 33

547
00:28:10,600 --> 00:28:11,680
33, 34

548
00:28:11,840 --> 00:28:13,360
35, 35

549
00:28:13,560 --> 00:28:15,280
36, 37

550
00:28:15,480 --> 00:28:16,280
37, 38 ରେ

551
00:28:16,440 --> 00:28:18,000
କିଏ ବିଡିଂ କରୁଛି ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଦେଖିପାରୁ ନାହିଁ |

552
00:28:18,200 --> 00:28:20,760
ମୋର 41, 42 ରେ ଅଛି

553
00:28:20,920 --> 00:28:22,800
ବର୍ତ୍ତମାନ 41, 43 ରେ ଏକ ବିଡ୍ |

554
00:28:23,000 --> 00:28:24,640
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ଭାବନ୍ତୁ |
ସେମାନେ ଏକ ହଜାର ପାଉଣ୍ଡ ଉପରକୁ ଯାଆନ୍ତି,

555
00:28:24,800 --> 00:28:25,920
ଏହା ତୁମେ ହରାଇଥିବା କମ୍ ଟଙ୍କା |

556
00:28:26,120 --> 00:28:27,440
ମୋର ସେତେବେଳେ 50,000 ବିଡ୍ ଅଛି,
ଏବଂ 51

557
00:28:27,640 --> 00:28:29,520
- 51
- ତାହା ଭଲ ଅଟେ | ଜାରି ରଖ |

558
00:28:29,680 --> 00:28:30,920
ମୋର 52

559
00:28:31,080 --> 00:28:32,320
ମୁଁ ଭାବିଥିବା ଠାରୁ ଏହା ଅଧିକ ତିଆରି କଲା |

560
00:28:32,520 --> 00:28:35,400
55, 55 ରେ ଏକ ବିଡ୍ |

561
00:28:35,600 --> 00:28:36,640
ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ ନୂତନ ବିଡର ପାଇଛ |

562
00:28:36,840 --> 00:28:39,120
56,000 ରେ 56,500 ରେ

563
00:28:39,320 --> 00:28:40,480
ସେମାନେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଦେଖି ନାହାଁନ୍ତି |
ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍

564
00:28:40,640 --> 00:28:41,440
ହୁସ୍ |

565
00:28:41,640 --> 00:28:43,360
ବର୍ତ୍ତମାନ 75 ରେ ଏକ ବିଡ୍ |

566
00:28:43,560 --> 00:28:45,560
ସେଠାରେ ଥିବା ଗରିବ ସାଥୀ |
କାନ୍ଦିବା!

567
00:28:48,520 --> 00:28:52,080
ସେ ଯାଉଛନ୍ତି, "ଆପଣ ଦୟାକରି ବିକ୍ରୟ କରିବେ କି?
ମୁଁ ବଧିର ଯିବା ପୂର୍ବରୁ ଏହି କ fucking ତୁକିଆ କଥା? "

568
00:28:52,280 --> 00:28:54,040
65 ରେ ଏକ ବିଡ୍ |

569
00:28:54,240 --> 00:28:56,040
65 ଫେରି ଆସିଛି |

570
00:28:56,200 --> 00:29:00,360
<i> ଆମେ ପ୍ରକୃତରେ ନିକଟତର ହେଉଥିଲୁ |
80,000 କୁ ଯାହା ମୁଁ ଏଥିପାଇଁ ଦେଇଥିଲି | </i>

571
00:29:00,520 --> 00:29:01,640
ତାହା ହେଉଛି 70,500

572
00:29:01,840 --> 00:29:03,320
70,500 ରେ ଆମେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କରିନାହୁଁ

573
00:29:03,520 --> 00:29:05,760
70,500 ରେ ଏକ ବିଡ୍ |

574
00:29:05,960 --> 00:29:08,320
ହାତୁଡ଼ି ଉପରକୁ,
ଯଥାର୍ଥ ଚେତାବନୀ ଏବଂ ତା’ପରେ |

575
00:29:08,480 --> 00:29:12,320
ଏବଂ ଏହା ଏଥର ବିକ୍ରି ହୁଏ |
ଏବଂ ଦୂରରେ £ 70,500 ରେ |

576
00:29:13,920 --> 00:29:14,760
ବହୁତ ଉପରକୁ |

577
00:29:15,240 --> 00:29:17,480
ହଉ, ଏହା ... ଏହା ଏକ ଆର୍ଥିକ ହିଟ୍ ଥିଲା |

578
00:29:17,640 --> 00:29:19,640
କିନ୍ତୁ ଏହା ଏକ ଆର୍ଥିକ କିକ୍ ନୁହେଁ |
ବାଦାମରେ |

579
00:29:19,800 --> 00:29:20,600
ହଁ

580
00:29:21,160 --> 00:29:22,000
କର

581
00:29:23,880 --> 00:29:25,760
ତାହା ସର୍ବୋତ୍ତମ ଅଟେ |
ସେହି ଟ୍ରାକ୍ଟରଟି ସର୍ବଦା ଦେଖାଯାଉଥିଲା |

582
00:29:25,920 --> 00:29:27,720
ହଁ, ଚାଲିଯାଉଛି |

583
00:29:35,160 --> 00:29:39,480
<i> ଡିଡଲି ସ୍କ୍ୱାଟରେ ଫେରନ୍ତୁ,
ତଥାପି କ any ଣସି ବର୍ଷାର ଚିହ୍ନ ନଥିଲା | </i>

584
00:29:39,640 --> 00:29:41,880
<i> ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ
ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଶୁଭ ସକାଳ। </i>

585
00:29:42,080 --> 00:29:45,720
<i> ପାଣିପାଗର ଶୁଷ୍କ ମନ୍ତ୍ର |
ଜାରି ରଖିବାକୁ ସେଟ୍ ହୋଇଛି, </i>

586
00:29:45,880 --> 00:29:47,760
<i> ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଆଜି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ,
ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ସପ୍ତାହ ଶେଷ </ i> ରେ |

587
00:29:47,920 --> 00:29:50,000
<i> ଏବଂ ଆସନ୍ତା ସପ୍ତାହର ପ୍ରଥମ ଭାଗ ପାଇଁ | </i>

588
00:29:50,200 --> 00:29:52,640
<i> ବହୁତ ଶୁଖିଲା ପାଗ, ଅନେକ ସୂର୍ଯ୍ୟକିରଣ ... </i>

589
00:29:52,800 --> 00:29:57,800
<i> କିନ୍ତୁ ଚାର୍ଲି ଭୟଭୀତ ନଥିଲେ |
ତଥାପି, ତେଣୁ ମୁଁ କିଛି ମେଳ ଖାଇବା ସହିତ ଆଗେଇ ଆସିଲି | </i>

590
00:29:58,920 --> 00:30:02,000
ଆଲୋକକୁ ନାଲି ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ,
ଏହାକୁ ଏକ ସୁନ୍ଦର ରୋମାଣ୍ଟିକ୍ ସ୍ୱାଦ ଦେଇଥାଏ |

591
00:30:02,160 --> 00:30:05,880
<i> ଆର୍ଯ୍ୟ ଉତ୍ତାପରେ ଥିଲେ |
ଏବଂ ସେଥିପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ... </i>

592
00:30:06,040 --> 00:30:08,960
<i> ତାଙ୍କ ପ୍ରେମିକ ରୋଡୋ </ i> ସହିତ କିଛି ସମୟ ବିତାନ୍ତୁ |

593
00:30:09,120 --> 00:30:12,040
<i> ତେଣୁ ସେମାନେ କିଛି ଛୁଆ ତିଆରି କରିପାରନ୍ତି | </i>

594
00:30:12,200 --> 00:30:13,440
ରୋଡୋ ଆସେ |

595
00:30:13,600 --> 00:30:14,640
ଓହ, ରୋଡୋ |

596
00:30:14,800 --> 00:30:17,400
ଦେଖ, ବିବାହ ପାଇଁ ଆମକୁ ଏକ ଚର୍ଚ୍ଚ ଦରକାର,
ପ୍ରିୟ ଆମେ ଏହା କେଉଁଠାରେ କରିବା?

597
00:30:18,280 --> 00:30:20,160
ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ଲିଡରୁ ହଟାଇବା କି?
କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକୁ ରଖ?

598
00:30:20,320 --> 00:30:21,520
- ନା, ମୁଁ ଭାବୁଛି ନା।
- ରୋଡୋ, ଆସ |

599
00:30:21,680 --> 00:30:23,240
- ଶାହ, ସେମାନଙ୍କୁ କିଛି ସମୟ ଦିଅ |
- ଓ ,, ଏଠାରେ ଆମେ ଯିବା | ଭୁଲ ...

600
00:30:23,400 --> 00:30:24,840
ତାହା ହେଉଛି ତାଙ୍କ ଚେହେରା, ତାହା ହେଉଛି ତାଙ୍କ ଚେହେରା |

601
00:30:25,000 --> 00:30:26,960
- ତାହା ଆଖିରେ ଅଛି |
- ତାହା ହେଉଛି ତାଙ୍କ ଚେହେରା, ରୋଡୋ |

602
00:30:28,040 --> 00:30:31,800
ଆମେ ସମସ୍ତେ ହସିବା ନାହିଁ,
ଏହା କ ny ତୁକିଆ ନୁହେଁ | ତଥାପି ଏହା ତାଙ୍କ ଚେହେରା |

603
00:30:32,280 --> 00:30:33,080
ନା।

604
00:30:33,240 --> 00:30:34,800
ସେ ଲାଞ୍ଜ ଉଠାଉଛନ୍ତି,
ତାହା ଏକ ଭଲ ସଙ୍କେତ |

605
00:30:35,000 --> 00:30:37,080
- ମମ୍ ...
- ଦେଖ, ଆମେ ସେଠାକୁ ଯିବା |

606
00:30:37,720 --> 00:30:40,240
<i> କ୍ଲାର୍କସନଙ୍କ କୁକୁର ଅଶ୍ଳୀଳ </ i> କୁ ସ୍ୱାଗତ |

607
00:30:41,040 --> 00:30:43,000
ଏହା ଏକ ନୂତନ ତିନି ଭାଗ ବିଶିଷ୍ଟ ସିରିଜ୍ |

608
00:30:43,160 --> 00:30:44,560
ଏହାକୁ <i> କେବଳ କୁକୁର। </i> କୁହାଯାଏ |

609
00:30:46,000 --> 00:30:47,920
ଆହା, ଶେଷରେ |
ତାହା ହେଉଛି ସଠିକ୍ ମାର୍ଗ, ହଁ |

610
00:30:48,080 --> 00:30:48,880
ସେ ଭିତରକୁ ଅଛନ୍ତି କି?

611
00:30:49,320 --> 00:30:51,000
ନା, ଆପଣ ଭିତରକୁ ନାହାଁନ୍ତି |
ସେ ଭିତରକୁ ନାହାଁନ୍ତି

612
00:30:51,160 --> 00:30:52,840
ନା, ଏହା ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ନୁହେଁ |

613
00:30:53,000 --> 00:30:55,880
ଏହା ... ଓ ,, ସେ ଆସିଛନ୍ତି |
ତା ପିଠିରେ | ହେ ଭଗବାନ।

614
00:30:56,040 --> 00:30:56,880
ଶ।

615
00:30:58,360 --> 00:31:01,080
- ଯଦିଓ ଆର୍ଯ୍ୟ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି |
- ଶ। ସେ ପ୍ରକୃତରେ କରନ୍ତି, ହଁ |

616
00:31:01,840 --> 00:31:03,040
ସେ ତାଙ୍କ କାନକୁ ଚାଟୁଛନ୍ତି।

617
00:31:03,200 --> 00:31:04,120
ମୁଁ ସେହି ବିଟ୍ ପସନ୍ଦ କରେ |

618
00:31:04,280 --> 00:31:05,960
- ହଁ, ଏହା ବହୁତ ଭଲ |
- ହଁ, ଏହା ବହୁତ ମିଠା |

619
00:31:06,120 --> 00:31:07,720
ଆସ, ରୋଡୋ | ସେଠାରେ ଆମେ ଯିବା |

620
00:31:07,880 --> 00:31:09,120
ସେଠାରେ ଆମେ ଯିବା, ସେଠାକୁ ଯିବା |

621
00:31:11,760 --> 00:31:13,160
ଆହା, ଏହା ଟିକିଏ ଅଧିକ ପ୍ରତିଜ୍ଞାକାରୀ |

622
00:31:21,760 --> 00:31:24,200
ତେବେ, ତୁମର ଯୋଜନାଗୁଡ଼ିକ କ’ଣ?
ଏହି ସନ୍ଧ୍ୟା ପାଇଁ?

623
00:31:24,400 --> 00:31:26,600
ହଁ, ମୁଁ ପାଇଲେଟ୍ସ କରେ ନାହିଁ |
ଏବଂ ମୁଁ ଭାବିଲି ଆଜି ରାତି ପାଇଁ ...

624
00:31:27,120 --> 00:31:29,800
ମୁଁ କିଛି ପ୍ରବୃତ୍ତି ପାଇଛି ଏବଂ
ମୁଁ ବୋଧହୁଏ ସେହି ମାସ୍କାରପୋନ୍ ସସ୍ ପାଇବି |

625
00:31:29,960 --> 00:31:31,640
ପ୍ରକୃତରେ ଏହା ଏକ ଭଲ ଧାରଣା |
'କାରଣ ସେଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାର ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |

626
00:31:31,800 --> 00:31:35,000
<i> ଶେଷରେ,
ପ୍ରକୃତି ଏହାର ଗତି କଲା ... </i>

627
00:31:37,680 --> 00:31:41,880
<i> ଏବଂ ସେହି ଦିନ ପରେ,
ନିକ, </ i> କୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ମୁଁ ପବ୍ କୁ ଯାଇପାରିଲି |

628
00:31:43,400 --> 00:31:47,760
<i> କାରଣ ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ ଥିଲା |
ଡେୟାର ନାଇଟ୍ ର 24 ଘଣ୍ଟା ପୂର୍ବରୁ | </i>

629
00:31:49,240 --> 00:31:51,920
ତେବେ, ଆପଣ ଡେୟାର ନାଇଟ୍ ମେନୁରେ ଅଛନ୍ତି କି?

630
00:31:52,080 --> 00:31:53,160
ହଁ, ଶତ ପ୍ରତିଶତ |

631
00:31:53,320 --> 00:31:56,280
ଏବଂ ଆପଣ କ any ଣସି ପୂର୍ବାନୁମାନ କରନ୍ତି ନାହିଁ ...?

632
00:31:56,720 --> 00:31:58,640
ଏରମ୍, ତୁମର ଶାବକ କ୍ୟାଭିଆର ଅଛି କି?

633
00:31:59,440 --> 00:32:00,240
ହଁ

634
00:32:00,440 --> 00:32:04,480
କିନ୍ତୁ, ଗୋଟିଏ ଛୋଟ ଛୋଟ ଅସୁବିଧା ଅଛି ...

635
00:32:06,080 --> 00:32:07,680
ଯାହାକୁ "ଲିସା" କୁହାଯାଏ,

636
00:32:08,280 --> 00:32:11,360
ଯିଏ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ଯେ ଶାବକ ଅଣ୍ଡା,
ଯାହା ହେଉଛି କ୍ୟାଭିଅର୍,

637
00:32:12,040 --> 00:32:15,800
ସେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି ଯେ ସେମାନେ ଯାଉଛନ୍ତି
ଅଧିକ ଶାବକ ପ୍ରଜନନ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହେବା |

638
00:32:15,960 --> 00:32:18,680
ତାଙ୍କ ଚେହେରା ଏବଂ ହ୍ୟାଣ୍ଡ କ୍ରିମ୍ ତିଆରି କରିବାକୁ |

639
00:32:18,880 --> 00:32:21,560
ତେଣୁ ମୋତେ ଚୋରି କରିବାକୁ ପଡିବ |

640
00:32:21,760 --> 00:32:24,440
ତା’ର ଅଣ୍ଡା ନ ଜାଣି |

641
00:32:25,280 --> 00:32:27,200
ଯଦି ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପଚାରିବି, ସେ କେବଳ ନା କହିବେ |

642
00:32:28,520 --> 00:32:30,120
ଆପଣ କେତେ ଭାବୁଛନ୍ତି?

643
00:32:31,360 --> 00:32:33,840
ଆମକୁ ପ୍ରାୟ 22 ounces ଦରକାର,
ଆମେ ଭାବୁଛୁ,

644
00:32:34,040 --> 00:32:35,480
ଯାହାକି ବହୁତ ଅଟେ |

645
00:32:36,440 --> 00:32:37,280
ଠିକ୍ ଅଛି |

646
00:32:39,760 --> 00:32:43,400
<i> ଅଣ୍ଡା କେତେ ଛୋଟ,
ତାହା ପ୍ରକୃତରେ ବହୁତ ପରି ଲାଗୁଥିଲା, </i> |

647
00:32:44,320 --> 00:32:46,800
<i> ତେଣୁ ଲିସାଙ୍କ ସ୍ନାଲ୍ ବଗିଚାରେ, </i> |

648
00:32:46,960 --> 00:32:51,280
<i> ମୁଁ ନିଜକୁ ବହୁତ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ସାହାଯ୍ୟ କଲି |
ସବୁକିଛି ମୁଁ ପାଇ ପାରିବି | </i>

649
00:32:52,000 --> 00:32:53,400
କାଦୁଅ ହଟାଇବା |

650
00:32:54,920 --> 00:32:56,560
ବର୍ତ୍ତମାନ ତାପରେ: ଟ୍ୱିଜର |

651
00:32:57,280 --> 00:32:59,040
କେତେ ସ୍କେଲରେ |
ତୁମେ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ:

652
00:32:59,200 --> 00:33:01,880
ତୁମେ ଏକ ପରମାଣୁ ଅସ୍ତ୍ରକୁ ଦୁର୍ବଳ କରିଛ,

653
00:33:02,040 --> 00:33:04,520
ତା’ପରେ ଏକ ଶିଶୁ ଉପରେ ଚକ୍ଷୁ ଅସ୍ତ୍ରୋପଚାର,

654
00:33:04,680 --> 00:33:06,200
ଏବଂ ତାପରେ ଅତି ଶୀର୍ଷରେ,

655
00:33:06,360 --> 00:33:08,200
ଶାବକ କ୍ୟାଭିଆର ସୃଷ୍ଟି କରିବା |

656
00:33:09,240 --> 00:33:10,160
ଠିକ୍,

657
00:33:10,320 --> 00:33:13,040
ମୁଁ ଭାଙ୍ଗିବାକୁ ସକ୍ଷମ ନୁହେଁ |
ଏହି ଅଣ୍ଡା ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ,

658
00:33:13,200 --> 00:33:14,520
ଗୋଟିଏ ବି ନୁହେଁ

659
00:33:20,360 --> 00:33:22,120
ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ, ଏହା ହେଉଛି ...

660
00:33:22,840 --> 00:33:26,560
<i> ଅଣ୍ଡାକୁ ସଜାଡ଼ିବା ପ୍ରମାଣିତ ହେଲା |
ଏପରି ଏକ ଅଦ୍ଭୁତ କାର୍ଯ୍ୟ </ i> ହେବାକୁ |

661
00:33:27,280 --> 00:33:29,760
<i> ଯାହା ମୋତେ ମୋର ଚକ୍ଷୁ ଉପରକୁ ଉଠାଇବାକୁ ପଡିଲା | </i>

662
00:33:32,600 --> 00:33:34,680
ମୁଁ ଅକ୍ଷରେ କିଛି ଦେଖିପାରୁ ନାହିଁ!

663
00:33:40,880 --> 00:33:41,920
ଚାମଚ କୁଆଡେ ଗଲା?

664
00:33:43,280 --> 00:33:44,800
ଏହା କେଉଁଠାରେ ଥିଲା? ଓହ, ସେଠାରେ ଅଛି |

665
00:33:45,200 --> 00:33:47,840
ମୁଁ ଭାବିଲି, ଓ ,, ତାହା ଏକ ସୁପ୍ ଚାମଚ!

666
00:33:50,160 --> 00:33:51,800
କେଉଁଠାରେ ... ଓ ,, ସେଠାରେ ଅଛି |

667
00:33:53,080 --> 00:33:55,120
ଚାଲନ୍ତୁ ଦେଖିବା ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ କେତେ ପାଇଲୁ |

668
00:33:58,600 --> 00:34:00,360
ଓହ, ଆସ!

669
00:34:01,080 --> 00:34:04,760
ତାହା ଠିକ୍ ଏକ ଅାଉନ୍ସ |
ସେଠାରେ ଥିବା ଶାବକ ଅଣ୍ଡା,

670
00:34:05,160 --> 00:34:06,160
ଗୋଟିଏ ଅନ୍ସ

671
00:34:06,520 --> 00:34:09,280
ମୁଁ ଏହାଠାରୁ 20 ଗୁଣ ଅଧିକ ଆବଶ୍ୟକ କରେ |

672
00:34:18,920 --> 00:34:21,880
<i> ପରଦିନ,
ସାହସୀ ରାତି ଦିନ, </i>

673
00:34:23,000 --> 00:34:27,360
<i> ମୁଁ ମୋର ନିଷେଧାଦେଶକୁ ନିକଙ୍କୁ ଦେଇଥିଲି |
ଏବଂ ଆମର ନୂତନ ହେଡ୍ ରୋଷେୟା ମ୍ୟାକ୍ସ </ i> |

674
00:34:28,720 --> 00:34:30,880
ଖରାପ ଖବର ହେଉଛି ମୁଁ ପାଇ ପାରିଲି ନାହିଁ |

675
00:34:31,360 --> 00:34:34,400
ଆପଣ ଚାହୁଁଥିବା ପରି ଅନେକ ବିଟ୍ କ୍ୟାଭିଅର୍ |

676
00:34:34,560 --> 00:34:35,840
ମୁଁ କେବଳ 15 ପାଇଛି

677
00:34:37,400 --> 00:34:39,720
କିଣ୍ଡା ଟିକେ ଚାମଚ ଆବଶ୍ୟକ କରେ |
କିମ୍ବା କିଛି, ଆମେ ଏହାକୁ ସ୍ୱାଦ କରିବାକୁ ନୁହେଁ |

678
00:34:40,440 --> 00:34:43,360
ହଁ, ଆମେ ପ୍ରକୃତରେ ସାମର୍ଥ୍ୟ କରିପାରିବୁ ନାହିଁ |
ଏହାର ସ୍ୱାଦ ପାଇବା ପାଇଁ, ଆମେ କରିପାରିବା କି?

679
00:34:43,720 --> 00:34:45,800
- ଆମେ ପାଇନାହୁଁ ...
- ହଁ, ଆମେ ଯଥେଷ୍ଟ ପାଇନାହୁଁ!

680
00:34:47,760 --> 00:34:49,040
ଏରମ୍, ଏଗୁଡ଼ିକର ଯତ୍ନ ନିଅ |

681
00:34:49,200 --> 00:34:50,360
ନା, ଆମେ କରିବୁ | ସେଥିପାଇଁ ସେମାନେ ଥିଲେ ...

682
00:34:50,520 --> 00:34:52,320
'କାରଣ ମୋର ପରୀକ୍ଷଣ ଚିରି ଦିଆଯିବ |

683
00:34:52,480 --> 00:34:54,520
ଯେତେବେଳେ ଲିସା ଜାଣିବାକୁ ପାଇଲେ |
ଆମେ ସେଠାରୁ କେଉଁଠାରୁ ପାଇଲୁ |

684
00:34:56,520 --> 00:34:59,960
<i> ତାପରେ ମୁଁ ଭିତରକୁ ଗଲି |
ପୁରୁଣା ବନ୍ଧୁଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କରିବାକୁ ... </i>

685
00:35:00,760 --> 00:35:01,800
- ହେ!
- ହେଲୋ!

686
00:35:02,200 --> 00:35:03,000
ଥୋମାସ୍ |

687
00:35:03,160 --> 00:35:05,640
<i> କିଏ ରାଜି ହେବ |
ଏକ ପ୍ୟାଲେଟ୍ କ୍ଲିଜର୍ </ i> ଯୋଗାଇବା ପାଇଁ |

688
00:35:05,800 --> 00:35:09,880
<i> ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଯେଉଁମାନେ ନଥିଲେ |
ଅଫରରେ ଥିବା ପାତ୍ରଗୁଡିକ ଉପଭୋଗ କରିବା | </i>

689
00:35:10,680 --> 00:35:12,880
- ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି? ସବୁକିଛି ଭଲ?
- ହଁ, ନା, ମୁଁ ବହୁତ ଭଲ |

690
00:35:14,200 --> 00:35:18,000
<i> ଥୋମାସ୍ ମୂଳତ appeared ଦେଖାଦେଇଥିଲେ |
କ୍ଲାର୍କସନଙ୍କ ଫାର୍ମର ଦ୍ୱିତୀୟ କ୍ରମରେ |

691
00:35:18,160 --> 00:35:21,760
<i> ଯେତେବେଳେ ସେ କିଛି ରାନ୍ଧିବେ |
ଫାର୍ମ ଦୋକାନ ପାଇଁ ଚିଲି ଜାମ | </i>

692
00:35:22,480 --> 00:35:24,280
ନର୍କକୁ ଚୁଚୁମି ...

693
00:35:24,440 --> 00:35:27,520
<i> ସେତେବେଳେ, ତାଙ୍କର ଜ୍ୱଳନ୍ତ କନକସନ୍ |
ଚାରି ନିୟୁତ </ i> ମାପିଲେ |

694
00:35:28,040 --> 00:35:30,040
ସ୍କୋଭିଲ୍ ଉତ୍ତାପ ସ୍କେଲରେ <i> </i> |

695
00:35:32,800 --> 00:35:34,240
ହେ ମୋର ଗିଦି ମାଉସୀ |

696
00:35:35,320 --> 00:35:38,800
<i> କିନ୍ତୁ ଡେୟାର ନାଇଟ୍ ପାଇଁ,
ସେ ଏହାଠାରୁ ଟିକିଏ ଆଗକୁ ଯାଇଥାନ୍ତେ | </i>

697
00:35:39,720 --> 00:35:41,600
ଏହା ବହୁତ ଗରମ ଅଟେ |

698
00:35:41,800 --> 00:35:44,080
ଏହା ନଅ ଲକ୍ଷ ପରି ଅଟେ |

699
00:35:44,880 --> 00:35:47,360
ଏବଂ ଏହା ହେଉଛି 15 ମିଲିୟନ୍ ସ୍କୋଭିଲ୍ ୟୁନିଟ୍ |

700
00:35:47,520 --> 00:35:49,400
- ପନ୍ଦର?
- ପନ୍ଦର, ଗୋଟିଏ, ପାଞ୍ଚ

701
00:35:49,880 --> 00:35:51,880
- ପନ୍ଦର ଲକ୍ଷ?
- ହଁ

702
00:35:52,040 --> 00:35:53,000
ଯୀଶୁ

703
00:35:53,200 --> 00:35:55,040
ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ ଦୁନିଆର ସର୍ବୋତ୍ତମ ଗରମ |

704
00:35:55,200 --> 00:35:56,800
- ଦୁନିଆରେ?
- ହଁ

705
00:35:57,440 --> 00:35:59,520
ହଁ ଏହା ତୁମକୁ ପାଟିରେ ପାଗଳ କରିଦିଏ |

706
00:35:59,920 --> 00:36:02,000
କିନ୍ତୁ ଯଦି ତୁମେ ସେ ସବୁ ପିଇଛ,
ଏହା ତୁମକୁ ମାରିବ କି?

707
00:36:02,400 --> 00:36:04,160
ଏର, ବୋଧହୁଏ ତୁମକୁ ମାରିବ ନାହିଁ,

708
00:36:04,320 --> 00:36:07,800
କିନ୍ତୁ ତୁମର ସାମାନ୍ୟ ଅସୁବିଧା ଅଛି |
ପେଟରେ, ସବୁଆଡେ |

709
00:36:08,280 --> 00:36:09,840
ତେଣୁ ତୁମର ତଳ ଭାଙ୍ଗିଯିବ |

710
00:36:10,040 --> 00:36:11,880
ହଁ, ହଁ, ହଁ, ତୁମେ ଭାଙ୍ଗିଯିବ |

711
00:36:12,480 --> 00:36:16,720
<i> ଆଧାରରେ ମୁଁ ସେବା କରିପାରିଲି ନାହିଁ |
ଏପରି କିଛି ଯାହା ମୁଁ ନିଜେ ଚେଷ୍ଟା କରି ନାହିଁ, </i> |

712
00:36:17,440 --> 00:36:21,480
<i> ମୁଁ ନମୁନା କରିବାକୁ ସ୍ଥିର କଲି |
ପନ୍ଦର ନିୟୁତ ସଂସ୍କରଣ। </i>

713
00:36:23,360 --> 00:36:24,560
ଆପଣ ପ୍ରସ୍ତୁତ ନା ନା?

714
00:36:26,120 --> 00:36:27,680
- ଆମେ ଚେଷ୍ଟା କରୁ!
- ଆଚ୍ଛା, ନା, ଛୋଟ ...

715
00:36:27,840 --> 00:36:29,960
- ଛୋଟ ବହୁତ ଛୋଟ |
- ସବୁଠାରୁ କମ୍ ପରିମାଣ |

716
00:36:30,160 --> 00:36:30,960
ହେ ମଣିଷ ...

717
00:36:32,680 --> 00:36:34,040
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଭୟଭୀତ

718
00:36:35,560 --> 00:36:37,640
- ତୁମେ ଏହାକୁ ତିଆରି କରିଛ!
- ମୁଁ ଜାଣେ!

719
00:36:37,840 --> 00:36:41,400
ଯେହେତୁ ଓପେନହାଇମର କେହି ନାହାଁନ୍ତି |
ଯେପରି ସେମାନଙ୍କର ସୃଷ୍ଟି ଦ୍ୱାରା ଭୟଭୀତ |

720
00:36:41,600 --> 00:36:43,040
ଯେହେତୁ ତୁମେ ତାହା ଦ୍ୱାରା

721
00:36:43,560 --> 00:36:45,080
ଠିକ ଅଛି, ଜେରେମି, ଆସ, ଆମେ ତାହା କରୁ |

722
00:36:45,600 --> 00:36:46,680
ଠିକ ଅଛି, ଏହାକୁ ହିଟ୍ କର |

723
00:36:46,880 --> 00:36:47,880
ଛୋଟ, ଛୋଟ ବିଟ୍ |

724
00:36:49,440 --> 00:36:51,600
- ଓହ, ନା, ଅପେକ୍ଷା କର! ବନ୍ଦ କର!
- ନା, ନା, ଏହା ଅଧିକ ନୁହେଁ |

725
00:36:51,760 --> 00:36:55,600
ଓହ, ଏହା ବହୁତ ଅଧିକ! ନା, ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର | ତାହା ବହୁତ ଅଧିକ!

726
00:36:56,320 --> 00:36:57,720
- ଏଠାରେ ଆମେ ଯିବା |
- ଠିକ ଅଛି, ଖୁସି |

727
00:37:08,360 --> 00:37:10,440
ତୁମେ କ'ଣ ଭାବୁଛ?
ବୋଧହୁଏ ଏହା ଅଧିକ ନୁହେଁ |

728
00:37:12,160 --> 00:37:13,320
ହଁ, ଏହା ଅଟେ |

729
00:37:13,960 --> 00:37:15,000
ଓଗ।

730
00:37:15,200 --> 00:37:16,400
ଆ gh

731
00:37:21,160 --> 00:37:22,560
ଆଗ

732
00:37:23,440 --> 00:37:24,680
ଏହା ନିର୍ମାଣ ହେଉଛି |

733
00:37:25,680 --> 00:37:27,280
ପବିତ୍ର ନର୍କ!

734
00:37:28,200 --> 00:37:29,240
ହଁ

735
00:37:30,720 --> 00:37:32,240
ଓହ ...

736
00:37:35,960 --> 00:37:37,880
ମୁଁ ଏଠାରେ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଅନୁଭବ କରୁଛି

737
00:37:40,080 --> 00:37:40,960
ପବିତ୍ର ଚିଟ୍।

738
00:37:45,800 --> 00:37:47,000
ହେ ଭଗବାନ।

739
00:37:48,320 --> 00:37:50,240
ଓ ,, ମୋର କାନ ଖୋଲିଗଲା |

740
00:37:50,440 --> 00:37:51,880
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ମୋର ପୋଡି ଯାଇଛି ...

741
00:37:52,080 --> 00:37:53,120
ହେ ଭଗବାନ, ମୋର କାନ।

742
00:37:55,000 --> 00:37:56,400
ଓ ,, ମୋର କର୍ଣ୍ଣ କାନ |

743
00:37:56,560 --> 00:37:59,040
ଆଏ, ଆଏ, ଆଏ

744
00:38:09,320 --> 00:38:11,160
ଏହା ଗରମ!

745
00:38:13,920 --> 00:38:14,720
ମୁଁ କ୍ଷମା ମାଗୁଛି

746
00:38:17,840 --> 00:38:19,680
ଓହ, ଠିକ ଅଛି ...

747
00:38:19,840 --> 00:38:21,480
- ଠିକ୍ ନୁହେଁ |
- ବର୍ତ୍ତମାନ ଭଲ |

748
00:38:23,680 --> 00:38:26,120
<i> କାମ କରିସାରିଛନ୍ତି |
ଚିଲି ସସ୍ ବଞ୍ଚି ରହିଲା ... </i>

749
00:38:26,640 --> 00:38:28,280
ହେ ମଣିଷ |

750
00:38:28,480 --> 00:38:32,080
<i> ଏବଂ ତେଣୁ ପରିବେଷଣ କରାଯାଇପାରେ,
ମୁଁ ରୋଷେଇ ଘରକୁ ଗଲି ... </i>

751
00:38:34,000 --> 00:38:37,600
<i> ଯାହା ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ ହାଇୱା ଥିଲା |
ସାହସ ରାତିର କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ | </i>

752
00:38:39,480 --> 00:38:41,240
ଠିକ ଅଛି, ଆମେ କିପରି ଦେଖୁଛୁ?
ଆମକୁ ଯିବାକୁ ଭଲ ପ୍ଲେଟଗୁଡିକର ଏକ ଧାଡି ଅଛି କି?

753
00:38:41,400 --> 00:38:44,360
<i> ରୋଷେୟା |
ମେଣ୍ 's ାର ହୃଦୟକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଥିଲା, </ i>

754
00:38:44,960 --> 00:38:47,200
<i> ମସ୍ତିଷ୍କ ଏବଂ ଘୁଷୁରୀର କାନ, </i> |

755
00:38:47,800 --> 00:38:52,560
<i> ଏବଂ ନିକ ନିଜେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ |
ମେନୁର ଏକ ଷ୍ଟାର୍ ଟର୍ନ୍ କୁ </ i> କୁ ଯାଏ |

756
00:38:53,960 --> 00:38:54,840
"Sqvuirrel"

757
00:38:55,000 --> 00:38:56,240
ହଁ, "ଜି" ଗୋଲମରିଚ |

758
00:38:56,400 --> 00:38:57,880
ଏବଂ ଆମେ ଏହାକୁ କିପରି ରାନ୍ଧୁ?

759
00:38:58,480 --> 00:38:59,880
ଆମେ ଏହାକୁ ମଇଦା କରି ଗଭୀର ଭାଜିବା |

760
00:39:00,080 --> 00:39:02,040
ବଣୁଆ ରସୁଣ, ଭାରରେ ଲୁଣ ଏବଂ ହଳଦୀ,

761
00:39:02,240 --> 00:39:04,440
ଏହା ଉପରେ ଟିକିଏ ମରିନାଡ,
ମ al ସୁମୀ ମଇଦା, ଖରାପ |

762
00:39:04,640 --> 00:39:05,800
- ହଁ
- ଖରାପ s ...

763
00:39:05,960 --> 00:39:07,000
ଖରାପ ସ୍କ୍ୱାର୍ଲ୍ |

764
00:39:07,200 --> 00:39:11,640
ମୁଁ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଅନୁମାନ କରୁଛି
ଏହି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଦୃଶ୍ୟ ଖୋଜିବ |

765
00:39:11,840 --> 00:39:13,480
ସେମାନଙ୍କର ସ୍ୱାଦ ପାଇଁ ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ...

766
00:39:13,640 --> 00:39:15,320
କିନ୍ତୁ ଏହା ହେଉଛି, ମୋର ଅର୍ଥ, ...

767
00:39:15,480 --> 00:39:16,800
ସେଗୁଡ଼ିକ ବନ୍ୟ, ମୁକ୍ତ-ପରିସର ପ୍ରାଣୀ |

768
00:39:17,000 --> 00:39:20,480
ଆପଣ 100% ଭଲ ଅଟନ୍ତି |
ବ୍ୟାଟେରୀ ଫାର୍ମ ଚିକେନ୍ ଅପେକ୍ଷା ଏହାକୁ ଖାଇବା |

769
00:39:20,640 --> 00:39:22,720
ଯେପରି, ଏହା ଏକ ମହାନ ଜୀବନ ଥିଲା |
ଏବଂ ତାପରେ କେହି ଜଣେ, ଯେପରି ଆପଣ ଦେଖିପାରିବେ,

770
00:39:22,880 --> 00:39:24,560
କିଏ ଏକ ମଜାଳିଆ ଶଟ ଥିଲା ...

771
00:39:24,960 --> 00:39:27,360
- ସେମାନେ ମୁଣ୍ଡର ପଛ ପଟକୁ ଗୁଳି କରିଥିଲେ।
- ହଁ ମୁଣ୍ଡ ଗୁଳି।

772
00:39:27,520 --> 00:39:30,080
ମୋର ଅର୍ଥ, ହଁ ... ଏହାର ଲିଙ୍ଗ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

773
00:39:30,280 --> 00:39:32,040
ଓହ, ସେଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି ପରୀକ୍ଷା ...
ଓହ, ତାହା ହେଉଛି ଏହାର ଲିଙ୍ଗ |

774
00:39:32,200 --> 00:39:33,840
ହଁ ତେଣୁ, ମୋର ଅର୍ଥ, ଏହା ଥାଇପାରେ |
ବୃହତ ବୋଲକ୍, କିନ୍ତୁ ଏହା ...

775
00:39:34,000 --> 00:39:37,880
ଏହା କାହିଁକି ପାଇଛି?
ଏତେ ଛୋଟ ପାଇପ୍ ସହିତ ବିରାଟ ପରୀକ୍ଷା?

776
00:39:38,080 --> 00:39:41,480
ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ରୋଷେୟା ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ କଭର୍ କରେ ନାହିଁ |
ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ୱାର୍ଲ୍ ଆନାଟୋମି |

777
00:39:41,640 --> 00:39:43,120
ତୁମ ସହିତ ସତ କହିବାକୁ,
ତେଣୁ ମୁଁ ତୁମକୁ ସେହି ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ଦେଇ ପାରିବି ନାହିଁ |

778
00:39:43,280 --> 00:39:45,720
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଗୁଗଲ୍ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |

779
00:39:47,200 --> 00:39:48,720
<i> ମୁଁ ରୋଷେୟାମାନଙ୍କୁ ଏହା ଛାଡିଥିଲି ... </i>

780
00:39:51,960 --> 00:39:55,200
<i> ଏବଂ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ଆସ |
ଅତିଥିମାନେ ପହଞ୍ଚିବା ପରେ, </i> |

781
00:39:57,800 --> 00:40:00,920
<i> ମୁଁ ସମସ୍ତଙ୍କ ସହ କଥା ହେଲି |
ଘଟଣାର ବିନ୍ଦୁ ମାଧ୍ୟମରେ। </i>

782
00:40:04,000 --> 00:40:06,040
ସନ୍ଧ୍ୟା, ସମସ୍ତେ |

783
00:40:06,440 --> 00:40:09,000
ଶୁଭ ସନ୍ଧ୍ୟା, ଏବଂ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ |
ପ୍ରଥମକୁ ଆସିବା ପାଇଁ ବହୁତ |

784
00:40:09,160 --> 00:40:12,840
ଆମେ ଯାହା ଆଶା କରୁ ତାହା ଅନେକ ହେବ |
କୃଷକ କୁକୁରରେ ଖାଦ୍ୟ ରାତି ସାହସ କରନ୍ତୁ |

785
00:40:13,280 --> 00:40:14,160
ଅବଶ୍ୟ ଏହା ଏକ ମଜାଦାର ରାତି,

786
00:40:14,360 --> 00:40:17,600
କିନ୍ତୁ ପ୍ରକୃତରେ ଏକ ଗମ୍ଭୀର,
ଏର, ଏହା ପଛରେ ଟିକେ ଚିନ୍ତା କରିବା |

787
00:40:17,800 --> 00:40:21,080
କାରଣ, ଯେପରି ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଆପଣ ଧ୍ୟାନ ଦେଇଛନ୍ତି,
ଯଦି ତୁମେ ଏକ ...

788
00:40:21,240 --> 00:40:23,360
ଏପରିକି ଏକ ଦୋକାନ ବଜାର |
କିମ୍ବା ନିକଟରେ ଏକ ବୁଟର୍ ଦୋକାନ,

789
00:40:23,520 --> 00:40:25,000
ମାଂସ ମହଙ୍ଗା ହେଉଛି |

790
00:40:25,480 --> 00:40:28,800
ମେଷଶାବକଙ୍କ ଗୋଡ ପାଇଁ 42 କୁଇଡ୍,
ମୋର ନିଜ ବୁଟର୍ ଦୋକାନରେ |

791
00:40:31,200 --> 00:40:32,640
ତାହା ହେଉଛି ବିପୁଳ ପରିମାଣର ଟଙ୍କା |

792
00:40:32,800 --> 00:40:33,920
ଷ୍ଟିକ୍ ମହଙ୍ଗା ଅଟେ |

793
00:40:34,080 --> 00:40:37,280
ଗୋମାଂସ ମୂଲ୍ୟ ଚ iding ୁଛି
ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ ଭାବରେ ବର୍ତ୍ତମାନ |

794
00:40:37,440 --> 00:40:40,880
ଏହା ସ୍ଥିତିରେ ପହଞ୍ଚୁଛି |
ଯେଉଁଠାରେ ମାଂସ ଏକ ବିଳାସପୂର୍ଣ୍ଣ ଭଲରେ ପରିଣତ ହେଉଛି,

795
00:40:41,080 --> 00:40:42,800
ଯେଉଁଥିପାଇଁ ଆମେ ଆଜି ରାତିରେ ଏଠାରେ ଅଛୁ |

796
00:40:43,200 --> 00:40:46,600
ଆମେ ପଶୁମାନଙ୍କୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା |
ଯାହା ବୋଧହୁଏ ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ କେବେ ଖାଇ ନାହାଁନ୍ତି |

797
00:40:47,080 --> 00:40:51,000
ଏବଂ ଆମେ ମାଂସ କାଟିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବୁ |
ଯାହା ବୋଧହୁଏ ଆପଣ ସାଧାରଣତ eat ଖାଆନ୍ତି ନାହିଁ |

798
00:40:51,880 --> 00:40:54,840
ମୁଁ ତୁମକୁ ଯାହା ଦେବି
ପରାମର୍ଶର ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ,

799
00:40:55,000 --> 00:40:58,280
ବେଳେବେଳେ ଟେକ୍ସଚର୍ |
ଆପଣ ଯାହା ଖାଉଛନ୍ତି ତାହା ଅଦ୍ଭୁତ ଅନୁଭବ କରେ |

800
00:40:58,440 --> 00:41:01,880
'କାରଣ ତୁମେ ଷ୍ଟିକ୍ ଖାଇବାରେ ଅଭ୍ୟସ୍ତ |
ଏବଂ ଚିକେନ୍, ଘୁଷୁରି ଏବଂ ମେଣ୍ amb ା ଇତ୍ୟାଦି,

801
00:41:02,360 --> 00:41:03,960
କିନ୍ତୁ ତାହା ଅତିକ୍ରମ କର,

802
00:41:04,680 --> 00:41:06,800
ଭାବ, "ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ଚାମଚ ଖାଉ ନାହିଁ,

803
00:41:07,000 --> 00:41:08,800
ମୋତେ ଲାଗୁଛି ... "

804
00:41:08,960 --> 00:41:11,160
କିନ୍ତୁ ବାସ୍ତବରେ
ସ୍ୱାଦ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ଅଟେ |

805
00:41:11,520 --> 00:41:12,920
ଏବଂ ଥରେ ଆପଣ ତାହା କରିବା ଆରମ୍ଭ କଲେ,

806
00:41:13,080 --> 00:41:14,960
ମୁଁ ଆଶା କରେ ତୁମେ ଚାଲିଯାଅ |

807
00:41:15,120 --> 00:41:17,280
ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ |
ତୁମେ ଏକ ବୁଟର୍ ଦୋକାନରେ ଯାଅ,

808
00:41:17,440 --> 00:41:20,240
"ପ୍ରକୃତରେ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କ’ଣ,
ମୋର ଟ୍ରାଇପ୍ ହେବ, ମୋର ଏହା ରହିବ,

809
00:41:20,400 --> 00:41:21,720
ମୁଁ କିଛି ଚେଷ୍ଟା କରିବି। "

810
00:41:21,880 --> 00:41:23,400
ଏବଂ ଏହା ଏକ ଦାମ ଦୃଶ୍ୟ ଶସ୍ତା ଅଟେ |

811
00:41:25,280 --> 00:41:27,960
ସମସ୍ତେ ଶୁଣିବା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |
ଏବଂ, ଏର, ଚାଲ କିଛି ମଜା କରିବା |

812
00:41:28,160 --> 00:41:29,480
ଧନ୍ୟବାଦ

813
00:41:32,760 --> 00:41:35,400
ମୋର ସେହି କ୍ୟାଭିଅର୍ ଅଛି |
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଲୁଇସ୍ |

814
00:41:44,040 --> 00:41:45,240
"କଞ୍ଚା ଭଜା ଗୋଲମରିଚ।"

815
00:41:48,200 --> 00:41:52,280
<i> ଲିସା ଏବଂ ମୁଁ ହୋଷ୍ଟ କରୁଥିଲୁ |
ଆମ ଟେବୁଲରେ ଦାଉଦ ଦାସ, </i> |

816
00:41:53,000 --> 00:41:55,800
<i> ଚାର୍ଲୋଟ, କାଲେବ, ଚାର୍ଲି ... </i>

817
00:41:55,960 --> 00:41:56,760
କେହି ପିଇବାକୁ ପସନ୍ଦ କରିବେ କି?

818
00:41:56,920 --> 00:41:57,880
<i> ଏବଂ ଆନି, </i> |

819
00:41:58,400 --> 00:42:02,000
<i> ଯିଏ ଆଗକୁ ଚାହିଁ ନଥିଲେ |
ସନ୍ଧ୍ୟା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଟିକିଏ। </i>

820
00:42:04,000 --> 00:42:05,600
ଆମେ ପଠାଇବା ଆରମ୍ଭ କରିବା ଭଲ କି?

821
00:42:06,520 --> 00:42:08,400
ତେଣୁ ଏହା ... ପ୍ରତ୍ୟେକ ଟିଣରେ,

822
00:42:09,440 --> 00:42:12,320
ବ୍ଲିନିସ୍ ସହିତ ଆମର ସ୍ନାଲ୍ କ୍ୟାଭିଅର୍ ଅଛି |

823
00:42:12,480 --> 00:42:13,960
ସେହି ଖଟା କ୍ରିମ୍, ପିଲାମାନେ?

824
00:42:14,120 --> 00:42:15,760
- ନା। <i> Crème fraîche। </i>
- <i> Crème fraîche? </i> ଠିକ ଅଛି |

825
00:42:16,760 --> 00:42:18,120
ଠିକ୍ ଅଛି, ପୁଅମାନେ,
ଭିତରକୁ ଆସୁଛି |

826
00:42:19,720 --> 00:42:21,120
ଏତେ ରୋମାଞ୍ଚକର!

827
00:42:27,800 --> 00:42:30,120
ତେବେ ଆମର ଏଠାରେ ଯାହା ଅଛି,
ସାଥୀଗଣ,

828
00:42:30,280 --> 00:42:32,040
ରସୁଣ ବଟା ସହିତ ତୁମର ଶାବକ |

829
00:42:32,640 --> 00:42:34,160
ଏବଂ ତାପରେ ସ୍ନାଲ୍ କ୍ୟାଭିଅର୍ |

830
00:42:34,720 --> 00:42:37,680
ସେଠାରେ ପାଞ୍ଚଟି ତଳକୁ ଯାଅ, ସେମାନଙ୍କୁ ଭିତରକୁ ଯାଅ,
ଏବଂ ତାପରେ ଆମେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଧରିପାରୁ, ଯଦି, erm ...

831
00:42:39,480 --> 00:42:43,800
ମୁଁ କେବଳ କହିପାରେ, ଲିସାକୁ ଆମର ଗ୍ଲାସ୍ ବ raise ାନ୍ତୁ |
ଏହି ଶାବକ ଏବଂ କ୍ୟାଭିରି ବ growing ିବା ପାଇଁ |

832
00:42:43,960 --> 00:42:44,960
ହଁ, ଲିସା, ଭଲ କାମ |

833
00:42:45,160 --> 00:42:46,800
ଭଲ କାମ ଧନ୍ୟବାଦ, ଲିସା |

834
00:42:47,160 --> 00:42:49,040
ତେବେ ମୁଁ କିପରି କରିବି ...
ମୁଁ ଏହାକୁ କିପରି ଖାଇବି?

835
00:42:49,240 --> 00:42:50,080
ଯେପରି, ତୁମେ ଏକ ପ୍ରକାର ...

836
00:42:52,120 --> 00:42:53,840
ତୁମେ ସେମାନଙ୍କୁ ପପ୍ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ତୁମର ଦାନ୍ତ ମଧ୍ୟରେ

837
00:42:55,000 --> 00:42:57,640
ଠିକ୍, ତାହା ହେଉଛି ପ୍ରତିଭା, ତାହା ହେଉଛି |
ମୁଁ ଜଣେ ବଡ ପ୍ରଶଂସକ |

838
00:42:58,960 --> 00:43:03,440
<i> ରାତ୍ରିଭୋଜନକାରୀମାନେ ଗେହିଁଲେ |
ଶାବକ ଏବଂ ଶାବକ କ୍ୟାଭିଆରରେ ... </i>

839
00:43:04,840 --> 00:43:07,400
- ସବୁ ଠିକ୍ ଥିଲା କି?
- ଏହା ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ଥିଲା | ଧନ୍ୟବାଦ

840
00:43:07,560 --> 00:43:08,360
ଶାବକ ସହିତ ଖୁସି?

841
00:43:08,560 --> 00:43:10,200
<i> ଯାହା ଟିକିଏ ଆରାମ ଦେଲା </ i> |

842
00:43:10,960 --> 00:43:14,080
<i> କାରଣ ପରବର୍ତ୍ତୀ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ |
ଜିନିଷଗୁଡିକ ଏକ ଗିଅର୍ ନେଇଗଲା | </i>

843
00:43:15,280 --> 00:43:17,080
ଏହା KFC ପରି ଦେଖାଯାଉଛି |

844
00:43:17,280 --> 00:43:19,440
ଆମେ ଏହାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛୁ, ଯଦିଓ,
କଟସ୍ୱୋଲ୍ଡ ଫ୍ରାଏଡ୍ ସ୍କ୍ୱାର୍ଲ୍କୁ |

845
00:43:19,640 --> 00:43:20,840
ଦେଖ, ଏହା CFS!

846
00:43:21,000 --> 00:43:22,200
ସେଠାରେ ଏକ ...

847
00:43:22,400 --> 00:43:24,160
ଲିସା, ତୁମେ ନିଶ୍ଚିତ ଦେଖାଯାଉଛ |

848
00:43:24,840 --> 00:43:26,560
- ତାହା ...
- ତାହା ଖରାପ ନୁହେଁ |

849
00:43:26,760 --> 00:43:28,040
ଗୋଲମରିଚର କେଉଁ ଅଂଶ?

850
00:43:30,560 --> 00:43:31,640
ମୁଁ ତାହା ଭଲପାଏ ନାହିଁ

851
00:43:32,160 --> 00:43:34,560
- ଉର୍ଗ, ଏହା ମୂଷା ପରି |
- ସେମାନେ ବହୁତ ଖରାପ |

852
00:43:35,240 --> 00:43:38,440
<i> ସ୍ୱାଦ, ଯଦିଓ,
ସବୁଠୁ ବଡ ସମସ୍ୟା ନୁହେଁ। </i>

853
00:43:39,400 --> 00:43:40,840
ଏହି କ fucking ତୁକିଆ ଗନ୍ଧ |

854
00:43:41,280 --> 00:43:43,280
ଗନ୍ଧ ଭୟଙ୍କର ଅଟେ | Urgh।

855
00:43:43,480 --> 00:43:45,280
- ଏହା ଦୁର୍ଗନ୍ଧ |
- ଏହା ଦୁର୍ଗନ୍ଧ |

856
00:43:45,440 --> 00:43:46,800
ଏହା ଏକ ଗୃହପାଳିତ ପଶୁ ଦୋକାନ ଭଳି ଗନ୍ଧ କରିଥାଏ |

857
00:43:47,400 --> 00:43:49,120
ନା ...

858
00:43:49,320 --> 00:43:53,720
ମୁଁ ଦୁଇଥର ହାତ ଧୋଇଲି |
ଏବଂ ତଥାପି ମୁଁ କେବଳ ଗନ୍ଧ କରିପାରେ |

859
00:43:54,240 --> 00:43:56,720
ଗୋଲମରିଚକୁ କିଏ ପସନ୍ଦ କଲା? ଗୋଟିଏ, ଦୁଇଟି ...

860
00:43:56,920 --> 00:43:58,880
ଓହ, କିଛି ଲୋକ ଗୋଲମରିଚକୁ ପସନ୍ଦ କଲେ!

861
00:43:59,400 --> 00:44:00,600
- ଠିକ ଅଛି |
- ଏହି ଗନ୍ଧ ଥିଲା |

862
00:44:00,760 --> 00:44:02,200
ହଁ, ଗନ୍ଧ

863
00:44:02,640 --> 00:44:05,520
କିନ୍ତୁ ଶୁଣ,
ଏହା ପରବର୍ତ୍ତୀ ଗର୍ଭାଶୟ, ସମସ୍ତେ, ତେଣୁ ...

864
00:44:08,680 --> 00:44:10,640
ଠିକ୍ ଅଛି, ପରବର୍ତ୍ତୀ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ |

865
00:44:10,840 --> 00:44:12,600
ଆମେ ପଠାଇବା ଆରମ୍ଭ କରିବା ଭଲ କି?

866
00:44:12,960 --> 00:44:15,960
ତୁମର ଘୁଷୁରୀର କାନ ଏବଂ ଗର୍ଭାଶୟ ଅଛି |

867
00:44:20,760 --> 00:44:21,720
ଓହ they, ସେମାନେ ସୁନ୍ଦର |

868
00:44:22,280 --> 00:44:23,640
- କ’ଣ, ଗର୍ଭାଶୟ?
- ନା।

869
00:44:23,840 --> 00:44:25,320
- ଘୁଷୁରୀର କାନ
- ଓ ,, ଘୁଷୁରୀର କାନ ସୁନ୍ଦର, ହଁ |

870
00:44:25,520 --> 00:44:27,160
ମମ, ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଘୁଷୁରୀର କାନରେ ଅଛି |

871
00:44:27,360 --> 00:44:30,520
ତେଣୁ ଆମେ ପାଇଲୁ |
ଏଠାରେ ଏକ ମେଷଶାବକଙ୍କ ମସ୍ତିଷ୍କ, ଭରପୂର ହୃଦୟ |

872
00:44:31,360 --> 00:44:32,440
ଓ ,, ମୁଁ ହୃଦୟକୁ ଭଲ ପାଏ |

873
00:44:32,600 --> 00:44:35,120
ମେଷଶାବକଙ୍କ ମସ୍ତିଷ୍କ |
ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ଅଟେ |

874
00:44:35,640 --> 00:44:36,840
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ ଅଟେ |

875
00:44:37,000 --> 00:44:41,160
ତୁମର ମନେ ଅଛି କି,
ଏର୍ମୋନି ହପକିନ୍ସ ରାଇ ଲିଓଟା ଖାଇଲେ?

876
00:44:41,320 --> 00:44:42,200
ହଁ!

877
00:44:42,360 --> 00:44:44,720
ହଁ, ଶେଷରେ, erm, <i> ହାନିବଲ୍, </i> |

878
00:44:44,920 --> 00:44:48,200
ସେ ରାଇ ଲିଓଟାଙ୍କ ମସ୍ତିଷ୍କ ଖାଇଲେ |
ସେ ଜୀବିତ ଥିବାବେଳେ!

879
00:44:48,920 --> 00:44:51,440
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ବ୍ୟାପିଥାଏ |
ଆନି, ତୁମେ ମେଷଶାବକଙ୍କ ମସ୍ତିଷ୍କକୁ ଯାଉଛ?

880
00:44:51,640 --> 00:44:53,960
- ମୁଁ ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବି |
- ତୁମେ?

881
00:44:54,120 --> 00:44:56,640
ଆନି,
ତୁମେ ଫାର୍ମ ଦୋକାନଗୁଡିକର ଚାମ୍ପିଅନ୍,

882
00:44:56,800 --> 00:44:58,280
ତୁମେ ଅକ୍ଷରେ ଏହାର ରାଣୀ,

883
00:44:58,440 --> 00:45:02,560
ଏବଂ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମର ଥାଳି |
ଖାଦ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଛୁଇଁ ନାହିଁ |

884
00:45:03,240 --> 00:45:04,920
ଆପଣ କିଛି ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି?

885
00:45:05,440 --> 00:45:07,880
- ଆପଣ ହୃଦୟକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଛନ୍ତି କି?
- ଆପଣ ଏହାକୁ ଗନ୍ଧ କରିଛନ୍ତି କି?

886
00:45:08,840 --> 00:45:10,920
ତୁମେ ପାଇବ
କିଛି ଖାଇବାକୁ, ଆନି |

887
00:45:12,000 --> 00:45:13,480
ତୁମେ ... ଏହା ତୁମର ପ୍ରଥମ ବିଟ୍ କି?

888
00:45:20,120 --> 00:45:22,280
କିନ୍ତୁ ନା, ମେଷଶାବକଙ୍କ ମସ୍ତିଷ୍କ,
ଏହା ଏକ ବଡ ଭୋଜନ ନୁହେଁ |

889
00:45:22,720 --> 00:45:25,440
ତାହା ସବୁକିଛି ବୁ explains ାଏ,
ସେମାନେ କେତେ ମୋଟା |

890
00:45:27,280 --> 00:45:30,640
<i> ଯେପରି ଆନି ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଥିଲେ |
ସେ ମଧ୍ୟ ମସ୍ତିଷ୍କକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ, </ i>

891
00:45:32,480 --> 00:45:35,120
<i> ମୁଁ ଆମର ପାଲଟ୍ କ୍ଲିଜର୍ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାକୁ ଯାଇଥିଲି | </i>

892
00:45:36,240 --> 00:45:39,280
<i> ପ୍ରଥମେ ଯଦିଓ, କିଛି ସତର୍କତା | </i> |

893
00:45:41,320 --> 00:45:42,520
ସମସ୍ତେ ଏହାକୁ ପାସ୍ କରନ୍ତୁ |

894
00:45:42,920 --> 00:45:45,880
ଆମ ପାଖରେ ଅଗ୍ନି ନିର୍ବାପକ ଯନ୍ତ୍ର ଅଛି |
ଯଦି ତୁମର ପାଟି ନିଆଁକୁ ଆୟତ୍ତ କରେ

895
00:45:46,880 --> 00:45:48,840
ତାହା ହେଉଛି ତୁମର ଅଗ୍ନି ନିର୍ବାପକ ଯନ୍ତ୍ର |
କ୍ଷୀରରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ |

896
00:45:51,080 --> 00:45:53,520
ପିଲାମାନେ, ଯୁବକମାନେ, ଯୁବକମାନେ,
ଦୟାକରି, ଏହା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ |

897
00:45:53,680 --> 00:45:55,760
ଯେଉଁଥିରେ କକଟେଲ ବାଡି ଅଛି |

898
00:45:56,640 --> 00:46:00,000
ସ୍କୋଭିଲ୍ ସ୍କେଲରେ 15 ମିଲିୟନ୍ ଅଟେ |

899
00:46:00,600 --> 00:46:02,480
ହଳଦିଆ ରଙ୍ଗ ହେଉଛି 7 ନିୟୁତ |

900
00:46:03,200 --> 00:46:05,200
ମ red ିରେ ଲାଲ୍ ରଙ୍ଗର ପ୍ରକାର ହେଉଛି 9 |

901
00:46:05,800 --> 00:46:09,200
ସାତ ଲକ୍ଷ, ଯେପରି ମୁଁ କହୁଛି,
ବହୁତ ଗରମ,

902
00:46:09,400 --> 00:46:11,640
ସବୁକିଛି ଅପେକ୍ଷା ଗରମ |
ତୁମେ କେବେ ସ୍ୱାଦ ପାଇବ |

903
00:46:11,800 --> 00:46:14,240
ତାହାଠାରୁ ଅଧିକ ଗରମ ଉପାୟ |

904
00:46:15,280 --> 00:46:17,680
ଏକ ଦାଗ

905
00:46:17,880 --> 00:46:19,000
ଦୟାକରି ଧନ୍ୟବାଦ |

906
00:46:19,840 --> 00:46:22,320
<i> ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନକାରୀମାନେ ବୁଡ଼ ପକାଇଲେ। </i>

907
00:46:27,600 --> 00:46:28,640
<i> ଏବଂ ତାପରେ ... </i>

908
00:46:33,720 --> 00:46:35,280
ମୁଁ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଅନୁଭବ କରୁଛି

909
00:46:38,920 --> 00:46:40,400
ମୁଁ ତୁମକୁ କହିବି କ’ଣ, ତାହା ...

910
00:46:45,400 --> 00:46:46,400
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

911
00:46:49,320 --> 00:46:51,680
ସେଠାରେ ସବୁଠାରୁ ଛୋଟ ଥିଲା,
କ୍ଷୁଦ୍ରତମ ବିଟ୍ |

912
00:46:56,280 --> 00:46:57,440
ଓ ,, ଏହା ଯନ୍ତ୍ରଣା |

913
00:47:02,080 --> 00:47:05,360
<i> ଅତିଥିମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ |
ତାଙ୍କର ସଫା ହୋଇଥିବା ଖଜୁରୀ </ i> ଜମା କଲା |

914
00:47:05,520 --> 00:47:09,080
<i> ବହୁତ ଗୋଲମରିଚ ସହିତ |
ଆମର ଫୁଲବଡ଼ରେ ... </i>

915
00:47:11,840 --> 00:47:15,520
<i> ଆମ ଟେବୁଲରେ ଏକ ଚାଟ୍ ହୋଇଥିଲା |
ଆମେ ଯାହା ଶିଖିଲୁ ସେ ବିଷୟରେ। </i>

916
00:47:15,680 --> 00:47:20,040
ମୁଁ କେବଳ ଭାବୁଛି, ଗୋଟିଏ ଜିନିଷ ଅଛି କି?
ଆଜି ରାତିରୁ ଆମେ ମେନୁରେ ରଖିପାରିବା କି?

917
00:47:20,240 --> 00:47:21,280
- ନା।
- ଘୁଷୁରୀର କାନ

918
00:47:21,480 --> 00:47:22,720
ଲୋକଙ୍କ ମତାମତ ଥିଲା ...

919
00:47:22,880 --> 00:47:24,080
ଘୁଷୁରୀର କାନ? ମତାମତ ...

920
00:47:24,240 --> 00:47:25,840
ଘୁଷୁରି ସ୍କ୍ରାଚିଂ ଅପେକ୍ଷା ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ପସନ୍ଦ କରେ |

921
00:47:26,040 --> 00:47:28,720
- ଶାବକ | ଶାବକମାନେ ଏକ ବିଜେତା |
- ଚାର୍ଲି, ନା!

922
00:47:28,880 --> 00:47:31,400
ଶାବକମାନେ ପ୍ରକୃତରେ ଲୋକପ୍ରିୟ ଥିଲେ |
ତେଣୁ ଆମକୁ କେବଳ ଅଧିକ ଶାବକ ଦରକାର |

923
00:47:31,560 --> 00:47:33,200
ଶାବକମାନଙ୍କଠାରୁ ଦୂରରେ ରୁହନ୍ତୁ |

924
00:47:33,360 --> 00:47:35,520
ନା, ତୁମର ହ୍ୟାଣ୍ଡ କ୍ରିମ୍ ଭୁଲିଯାଅ,
ଚାଲ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଖାଇବା |

925
00:47:36,400 --> 00:47:39,440
ଆଚ୍ଛା, ଶୁଣ, ଏହା ଏକ ମଜାଦାର ରାତି ଥିଲା |
ଏବଂ ଏହା ପବ୍ ପାଇଁ ଭଲ ଥିଲା |

926
00:47:40,720 --> 00:47:44,120
ଆମେ କେବଳ six ଜଣଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିଛୁ
ତେଣୁ ତାହା ଆଦ bad ଖରାପ ନୁହେଁ |

927
00:47:47,880 --> 00:47:51,840
<i> ସାହସ ରାତି ଥିଲା |
ସେହି ଅଦ୍ଭୁତ, ଅସାବଧାନ ମୂହୁର୍ତ୍ତଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ </ i> |

928
00:47:52,000 --> 00:47:55,560
<i> ଯାହା ଲଙ୍କା ହୋଇଯାଇଥିଲା |
ଗତ କିଛି ସପ୍ତାହ ମଧ୍ୟରେ ଆମର ଜୀବନ। </i>

929
00:47:58,120 --> 00:48:00,920
<i> ଆମେ କିଛି ନୂତନ ଯୋଗକୁ ସ୍ୱାଗତ କରିବୁ ... </i>

930
00:48:02,120 --> 00:48:04,080
- ଆ ... ...
- ଆ Ah! ହେ!

931
00:48:04,960 --> 00:48:07,680
<i> ଆମର ଚାଷ
ପରବର୍ତ୍ତୀ ଶତାବ୍ଦୀରେ ... </i>

932
00:48:08,200 --> 00:48:11,520
ଷ୍ଟାରସିପ୍ ଏଣ୍ଟରପ୍ରାଇଜ୍ |
ବର୍ତ୍ତମାନ ଡିଡଲି ସ୍କ୍ୱାଟରେ ଅବତରଣ କରିଛି |

933
00:48:12,600 --> 00:48:15,960
<i> ଏବଂ ସାଧାରଣତ re ପ୍ରକାଶିତ |
ଜମିରେ ରହିବା ସମୟରେ </ i>

934
00:48:18,760 --> 00:48:21,240
ସେହି ଦୃଶ୍ୟକୁ ଦେଖ | ଆସ!

935
00:48:23,000 --> 00:48:27,240
<i> କିନ୍ତୁ ମେ ମାସ ଆରମ୍ଭରେ,
ଏହା ସ୍ପଷ୍ଟ ହେବାକୁ ଲାଗିଲା ... </i>

936
00:48:29,720 --> 00:48:31,920
<i> ସେହି ଅସୁବିଧା ବ w ଼ୁଥିଲା | </i>

937
00:48:32,080 --> 00:48:34,720
<i> ତେଣୁ, ବସନ୍ତରୁ ଶୁଖିଲା ଆରମ୍ଭ, </i> |

938
00:48:34,880 --> 00:48:38,560
<i> 1956 ପରଠାରୁ ଶୁଖିଲା, ଏବଂ ଚିନ୍ତା |
ଏହି ଗ୍ରୀଷ୍ମ ସମୟରେ ମରୁଡ଼ି ହୋଇପାରେ | </i>

939
00:48:38,720 --> 00:48:41,000
<i> କୃଷକମାନେ ରିପୋର୍ଟ କରୁଛନ୍ତି |
ସେମାନଙ୍କର ଫସଲ ସଂଘର୍ଷ କରୁଛି </ i>

940
00:48:41,160 --> 00:48:44,360
<i> ମାର୍ଚ୍ଚ ଏବଂ ଏପ୍ରିଲ୍ ଦେଖିବା ପରେ |
ସାଧାରଣ ବୃଷ୍ଟିପାତର ଅଧା | </i>

941
00:48:44,800 --> 00:48:46,960
<i> ଚାଲ ପ୍ରଥମେ ହ୍ୟାରି ମେଟକାଲଫକୁ ଯିବା,
ଜଣେ କୃଷକ ... </i>

942
00:48:52,200 --> 00:48:55,760
<i> ତିନି ସପ୍ତାହ ପୂର୍ବରୁ,
ଚାର୍ଲି କହିଥିଲେ ଯେ ଆମକୁ କିଛି ବର୍ଷା </ i> ଦରକାର |

943
00:48:56,240 --> 00:48:58,000
<i> ପରବର୍ତ୍ତୀ ତିନି ସପ୍ତାହରେ | </i>

944
00:49:00,400 --> 00:49:04,600
<i> ସେହି ସମୟ ଅତିବାହିତ ହୋଇଯାଇଥିଲା |
ଏକ ଡ୍ରପ୍ ପରି | </i>

945
00:49:08,440 --> 00:49:10,240
ଯଦି ଆମେ ଏହି ଉପାୟରେ 30 ଗାର୍ଡ ଯିବା ...

946
00:49:10,400 --> 00:49:13,000
<i> ଏବଂ ଫସଲ |
ସଂଘର୍ଷ ଆରମ୍ଭ କରୁଥିଲା। </i>

947
00:49:14,520 --> 00:49:18,120
ଦେଖ, ପାଣିପାଗ କ’ଣ କରୁଛି?
ତୁମେ ଦେଖ ଯେ ସେହି ପତାକା ପତ୍ର କିପରି ବନ୍ଦ ଅଛି?

948
00:49:18,280 --> 00:49:20,200
- ପତାକା ପତ୍ର ଏହା କି?
- ହଁ, ସଠିକ୍ |

949
00:49:20,360 --> 00:49:23,800
ତାହା ହେଉଛି କୁର୍ଲିଂ ରାଉଣ୍ଡ କାରଣ |
ଏହା ପାଇଥିବା ଆର୍ଦ୍ରତା, ଏହା ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେଇଥାଏ |

950
00:49:24,000 --> 00:49:24,960
- ପବନ ଏବଂ ସୂର୍ଯ୍ୟକିରଣରୁ?
- ଠିକ୍

951
00:49:25,120 --> 00:49:28,400
ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଦେଖିପାରିବେ |
ପତ୍ରଟି ଗୋଲାକାର ହୋଇଯାଉଛି |

952
00:49:28,560 --> 00:49:29,360
ହଁ

953
00:49:29,520 --> 00:49:33,520
ଏବଂ ତା’ପରେ ଶୀର୍ଷରେ ହଳଦିଆ |
ମୋତେ ଏହା ଚାପରେ ଅଛି ବୋଲି କହୁଛି |

954
00:49:33,680 --> 00:49:36,400
ହଁ
ଅନ୍ୟମାନେ ଏଠାରେ, ଯେପରି ସେହି ପରି,

955
00:49:36,560 --> 00:49:38,280
ସେମାନେ ସଂକୀର୍ଣ୍ଣ, ତେଣୁ ସେମାନେ ପରିତ୍ୟାଗ କରିଛନ୍ତି |

956
00:49:38,480 --> 00:49:40,600
- ଧର, ମୁଁ ଏହାକୁ ପାଇଛି |
- ତାହା ଏକ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଉଦାହରଣ |

957
00:49:41,040 --> 00:49:42,600
- ତୁମର ଗୋଟିଏ ଅଛି
- ତାହା ମରିଗଲା |

958
00:49:42,760 --> 00:49:45,640
ତେଣୁ, ଠିକ ଅଛି,
ଆମେ ଗୋଟିଏ ବିହନ ଭୂମିରେ ରଖିଥାଉ ...

959
00:49:45,800 --> 00:49:46,600
ହଁ

960
00:49:46,800 --> 00:49:49,360
ଏବଂ ଏହା ଉତ୍ପାଦନ କରିବାକୁ ଯାଉଥିଲା |
ଏଥିମଧ୍ୟରୁ ତିନୋଟି |

961
00:49:49,560 --> 00:49:53,400
କିନ୍ତୁ ବର୍ଷା ହୋଇନଥିବାରୁ,
ସେ ଜଣଙ୍କର ମୃତ୍ୟୁ ହୋଇଛି।

962
00:49:53,600 --> 00:49:54,400
ହଁ

963
00:49:54,560 --> 00:49:56,600
ଆପଣ ହ୍ୟାରି ମେଟକାଲଫଙ୍କୁ ଜାଣିଛନ୍ତି,
<i> ହ୍ୟାରି ଫାର୍ମ </ i>?

964
00:49:56,760 --> 00:49:58,160
ସେ ଏକ ୟୁଟ୍ୟୁବ୍ ଚ୍ୟାନେଲ୍ କରନ୍ତି |

965
00:49:58,320 --> 00:49:59,680
- ସେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ |
- ହଁ

966
00:49:59,840 --> 00:50:01,920
ସେ ଏହି କାରଣରୁ କହୁଥିଲେ,

967
00:50:02,080 --> 00:50:05,080
ଆମେ ଏକ ଦେଶ, ବ୍ରିଟେନ ଭାବରେ ହରାଉଛୁ,

968
00:50:05,240 --> 00:50:10,080
100,000 ଟନ୍ କେବଳ ଗହମ,
ବାର୍ଲି ନୁହେଁ, କେବଳ ଗହମ, ଗୋଟିଏ ଦିନ,

969
00:50:10,560 --> 00:50:13,200
ଏବଂ ଏକ ମାସ ହେଲା |

970
00:50:13,960 --> 00:50:16,760
ଏବଂ ଏହା ବିଷୟରେ ଅନ୍ୟ କଥା,
ଏହା ବହୁତ ଛୋଟ

971
00:50:16,920 --> 00:50:17,760
ମୁଁ ଜାଣେ

972
00:50:18,280 --> 00:50:20,320
- କ straw ଣସି ନଡ଼ା ହେବ ନାହିଁ |
- ଏହା ସତ ଅଟେ |

973
00:50:21,400 --> 00:50:22,920
ସେଠାରେ କ bread ଣସି ରୁଟି କିମ୍ବା ନଡ଼ା ରହିବ ନାହିଁ |

974
00:50:23,320 --> 00:50:25,640
ନା।
ଗୋରୁମାନଙ୍କ ଉପରେ ବସିବା ପାଇଁ କିଛି ନାହିଁ |

975
00:50:27,280 --> 00:50:28,200
ବର୍ଷା ହେବା ପାଇଁ ଆମକୁ ଦରକାର |

976
00:50:33,120 --> 00:50:34,400
<i> ଦିନ ଗଡ଼ିଗଲା </ i>

977
00:50:34,560 --> 00:50:38,240
<i> କିନ୍ତୁ ଆକାଶ ରହିଲା |
ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ମେଘହୀନ | </i>

978
00:50:41,760 --> 00:50:43,880
- ଏହା ଏକ ମଜାଦାର ମରୁଭୂମି ପରି ଦେଖାଯାଉଛି |
- ମୁଁ ଜାଣେ

979
00:50:44,040 --> 00:50:47,160
ମୁଁ ଅନ୍ୟ ଦିନ ଏଠାକୁ ଆସିଥିଲି,
ମୁଁ ଭାବିଲି ଆମେ ପଥର ବ growing ଼ୁଛୁ |

980
00:50:47,360 --> 00:50:48,160
ହଁ!

981
00:50:48,320 --> 00:50:50,760
କିନ୍ତୁ ସେହି ସମସ୍ତ ପ୍ରୟାସ ଆମେ ଗଲୁ |
ସେହି କ୍ଷେତ୍ର ସହିତ ଏବଂ ପରେ ଭଗବାନ ଗଲେ,

982
00:50:50,960 --> 00:50:52,960
"ଏବଂ ତୁମର ବର୍ଷା ନାହିଁ।"

983
00:50:54,160 --> 00:50:56,520
<i> ଏବଂ କ coming ଣସି ଆସିବାର କ sign ଣସି ଚିହ୍ନ ସହିତ, </i> |

984
00:50:56,680 --> 00:50:59,840
<i> ଚାର୍ଲି ଏକ ସଭା ଡାକିଥିଲେ
ପିଆଜ ଏବଂ ବିଲାତି କ୍ଷେତରେ, </i> |

985
00:51:00,000 --> 00:51:04,040
<i> ଯାହା ବର୍ତ୍ତମାନ ସୁଦ୍ଧା ଦେଖାଇବା ଉଚିତ୍ |
ଏକ ଉଦୀୟମାନ ଫସଲ। </i>

986
00:51:07,560 --> 00:51:09,040
ଆମେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ରଖିଲୁ? ଏକ ମାସ ପୂର୍ବରୁ?

987
00:51:09,200 --> 00:51:11,240
ଏର, ସା and େ ଛଅ ସପ୍ତାହ ପୂର୍ବରୁ |

988
00:51:11,400 --> 00:51:15,120
ଏହା ସା and େ ଛଅ ସପ୍ତାହ କି? ଏବଂ ଏହା ହେଉଛି |
ଆମେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପାଇଛୁ, ଯାହା କିଛି ନୁହେଁ |

989
00:51:15,640 --> 00:51:16,720
ଦେଖ, ସେଠାରେ ଅଛି |

990
00:51:17,520 --> 00:51:19,040
ସେମାନେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଫ୍ରେଜ୍ ହୋଇଯାଇଛନ୍ତି |

991
00:51:19,840 --> 00:51:21,480
ବୋଲକ୍ |

992
00:51:22,120 --> 00:51:23,680
ଆମେ କଣ କରିବା?

993
00:51:24,400 --> 00:51:27,600
ମୁଁ ଭାବୁଛି, ତୁମେ ଜାଣ,
ବିଶେଷକରି ଏଠାରେ ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ,

994
00:51:27,760 --> 00:51:30,600
ଏବଂ ଆମେ ଏହାକୁ ବାନ୍ଧିବା,
ମୁଁ ସେହି ବିଟ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନ dr ଡ୍ରିଲ୍ କରିବି |

995
00:51:31,240 --> 00:51:32,760
ଏହାକୁ ପୁନ dr ଡ୍ରିଲ୍ କରନ୍ତୁ | ପିଆଜ ବିଷୟରେ କଣ?

996
00:51:32,960 --> 00:51:35,000
- ହଁ, ଦୂର ପାର୍ଶ୍ୱରେ |
- ତେଣୁ ...

997
00:51:35,560 --> 00:51:37,720
ଏହି କ୍ଷେତ୍ରର ଅଧିକାଂଶ ପୁନ - ଲଗାନ୍ତୁ |

998
00:51:38,080 --> 00:51:39,200
- ହଁ |
- ଯଦିଓ ...

999
00:51:39,400 --> 00:51:40,400
ଯଦିଓ ଆର୍ଦ୍ରତା ନାହିଁ |

1000
00:51:42,040 --> 00:51:43,400
ଠିକ୍, ତେଣୁ ...

1001
00:51:43,960 --> 00:51:45,840
ବିଲାତି ବାଇଗଣ ଏବଂ ପିଆଜ: ବିପର୍ଯ୍ୟୟ |

1002
00:51:46,000 --> 00:51:48,160
ସ୍ୱାନି ଉପରକୁ, ହଜିଯାଇଛି,
'ପାଗର କାରଣ |

1003
00:51:48,960 --> 00:51:49,840
ଓ gh

1004
00:51:56,880 --> 00:51:59,680
ଗତ ବର୍ଷ ଏହା ଅତ୍ୟଧିକ ଓଦା ଥିଲା |
ଏହି ବର୍ଷ ଏହା ବହୁତ ଶୁଖିଲା |

1005
00:52:01,600 --> 00:52:03,240
ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ...

1006
00:52:11,880 --> 00:52:14,000
{\ an8}

1007
00:52:14,200 --> 00:52:15,560
{\ an8} ଦେଖ,
କୁକୁର ଅଛି! କୁକୁର ଏହା କରୁଛି!

1008
00:52:15,960 --> 00:52:17,960
- ୱୋ ...
- ତାହା କରିବ |

1009
00:52:18,160 --> 00:52:20,000
ନା ନା ନା! ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର!

1010
00:52:20,200 --> 00:52:23,160
ଆ ey ଆ ey ଆ ey! ଯୀଶୁ!

1011
00:52:23,360 --> 00:52:25,560
- ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି 8,000 ମାଇଲ୍ ଯାତ୍ରା କରିଛନ୍ତି |
- ସେ କ’ଣ?

1012
00:52:25,760 --> 00:52:27,880
ଏକ ବଗିଚା ୱାର୍ଲବର୍ |

1013
00:52:28,080 --> 00:52:30,080
ତେଣୁ ତୁମେ କରିବ
ଏହି ବର୍ଷ ମିଶ୍ରଣ

1014
00:52:30,720 --> 00:52:32,160
ଆମେ ସ୍ପିଲେଜ୍ ଦେଇ ପାରିବୁ ନାହିଁ |

1015
00:52:32,680 --> 00:52:33,840
ଭଗବାନଙ୍କ ପାଇଁ, କାଲେବ!

1016
00:52:34,280 --> 00:52:35,360
ଦେଖ, ତାହା ହେଉଛି ବର୍ଷା?

1017
00:52:35,560 --> 00:52:36,480
ଚିଟ୍।

1018
00:52:36,680 --> 00:52:37,480
ଯାଅ! ଯାଅ! ଯାଅ!

1019
00:52:42,080 --> 00:52:43,720
ଠିକ୍ ଅଛି, ଜିନିଷଗୁଡିକ ଖରାପ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ |

1020
00:52:43,920 --> 00:52:45,440
ମୁଁ ଜାଣେ

1021
00:52:46,360 --> 00:52:47,680
ମୋର ଖରାପ ଖବର ଅଛି |