1
00:00:26,480 --> 00:00:31,440
ବର୍ତ୍ତମାନ ଫେବୃଆରୀ ଶେଷ ହୋଇଯାଇଥିଲା |
ଏବଂ ଶୀତ ବହୁତ ପଂଚାୟତରେ ଥିଲା |

2
00:00:37,960 --> 00:00:40,360
ଶୀଘ୍ର,
ଆମେ ବସନ୍ତ ଫସଲ ବୁଣିବା |

3
00:00:40,520 --> 00:00:43,040
ମୋର ନୂତନ ହାଇ-ଟେକ୍ ଉପକରଣ ସହିତ |

4
00:00:43,600 --> 00:00:46,480
କିନ୍ତୁ ସେଠାରେ ବହୁତ ଥିଲା |
ସେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମକୁ ବ୍ୟସ୍ତ ରଖିବାକୁ |

5
00:00:47,760 --> 00:00:50,120
ସର୍ବପ୍ରଥମେ,
ଆମକୁ ଆମର କିଛି ମେଣ୍ send ା ପଠାଇବାକୁ ପଡିଲା |

6
00:00:50,280 --> 00:00:53,000
ସେମାନଙ୍କର ଯାତ୍ରା ସମୟରେ
ପବ୍ ରେ ରୋଷେଇ ଘରକୁ,

7
00:00:54,040 --> 00:00:57,120
ଘୁଷୁରିର ସର୍ବଶେଷ ବ୍ୟାଚ୍ ସହିତ |

8
00:01:03,920 --> 00:01:05,360
ଏମାନେ ଆମର ମୂଳ ଖଚର |

9
00:01:05,840 --> 00:01:08,360
ଉତ୍ତର ଦେଶ ଖଚରଗୁଡ଼ିକୁ ମନେରଖ |
ପ୍ରଥମ ଦିନରୁ ଆମର କ’ଣ ଥିଲା?

10
00:01:08,520 --> 00:01:10,880
ଏଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି |
ଆମେ ପ୍ରଥମେ ମେଷଶାବକ କରିଥିଲୁ ...

11
00:01:11,080 --> 00:01:13,400
- ତାହା ଚାରି ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ କି?
- କୋଭିଡରେ |

12
00:01:15,200 --> 00:01:16,240
ମେଷମାନେ ଆସ।

13
00:01:16,880 --> 00:01:19,800
Girls ିଅମାନଙ୍କୁ ଆସ, ଉପରକୁ, ଉପରକୁ, ଉପରକୁ |
Pssh! ଚାଲ Pssh!

14
00:01:21,800 --> 00:01:23,736
ଆପଣ ଏହି ଦୁ sad ଖୀ ମନେ କରନ୍ତି ନାହିଁ |
ଏହି ମେଣ୍ away ାମାନଙ୍କୁ ନେଇଯାଅ?

15
00:01:23,760 --> 00:01:24,880
ନା।

16
00:01:25,039 --> 00:01:26,720
ଗା ows ଓ ମେଣ୍, ା,

17
00:01:26,880 --> 00:01:29,960
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କଠାରୁ ମୁକ୍ତି ପାଇବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ,
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଲୋରିରେ ରଖିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ |

18
00:01:30,120 --> 00:01:32,720
ମୁଁ ଦୁନିଆର କ farmer ଣସି କୃଷକ ଭାବୁନାହିଁ |
ଉପଭୋଗ କରିବେ |

19
00:01:33,120 --> 00:01:36,400
ସେମାନଙ୍କର ପଶୁମାନଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିବାକୁ ପଠାଇଲେ,
ଭାବୁଛି "ଆଜି ରାତିରେ ସେମାନେ ମରିଯିବେ |"

20
00:01:36,600 --> 00:01:38,320
ମୁଁ ତାହା, କିମ୍ବା ଗା cows ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ,

21
00:01:38,479 --> 00:01:40,520
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଭାବପ୍ରବଣ ହୁଏ |
ଘୁଷୁରିମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ

22
00:01:40,680 --> 00:01:42,720
- କାହିଁକି?
- ମୁଁ କେବଳ ଘୁଷୁରିମାନଙ୍କୁ ଭଲ ପାଏ |

23
00:01:42,880 --> 00:01:44,440
- ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଆପଣ ଗା cows ମାନଙ୍କୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି |
- ହଁ, ହଁ

24
00:01:44,560 --> 00:01:47,080
ହଁ, ମୁଁ ଘୁଷୁରିମାନଙ୍କୁ ଭଲ ପାଏ, ସେହି ପରି |
ମୁଁ କେବଳ ଘୁଷୁରିମାନଙ୍କୁ ଭଲ ପାଏ |

25
00:01:47,240 --> 00:01:48,960
ମୁଁ କେବଳ ଭାବୁଛି ସେମାନେ ଯେପରି ସ୍ୱାଦ କରନ୍ତି |

26
00:01:51,160 --> 00:01:53,479
ଥରେ ଆମେ ପଶୁମାନଙ୍କୁ ଦେଖିବା ...

27
00:01:53,640 --> 00:01:55,000
ହାଏ, ସ୍ତନ୍ୟପାନ କର

28
00:01:56,120 --> 00:01:58,160
ମୁଁ କୃଷକ କୁକୁରକୁ ଗଲି,

29
00:02:00,120 --> 00:02:01,960
ଯାହାକି ଦୁଇ ଦିନ ପାଇଁ ବନ୍ଦ ଥିଲା |

30
00:02:02,160 --> 00:02:04,400
ଯାହାଫଳରେ କିଛି ଜରୁରୀ କାର୍ଯ୍ୟ |
କରାଯାଇପାରେ |

31
00:02:05,760 --> 00:02:09,600
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ଯାହା ଦେଖିବାକୁ ଆଶା କରୁଛି |
ଧଳା ଭ୍ୟାନର ଏକ ଜଙ୍ଗଲ |

32
00:02:09,759 --> 00:02:12,800
ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥିବା ଶ୍ରମିକମାନେ, ଏବଂ ମୁଁ ... ହଁ!

33
00:02:15,480 --> 00:02:18,760
ଭିତରେ, ରୋଷେଇ ଘର |
ଏକ ନୂତନ ସ୍ଲିପ୍ ଚଟାଣ ପାଇବାକୁ ଯାଉଥିଲା |

34
00:02:19,160 --> 00:02:20,640
- ଭଦ୍ରଲୋକମାନେ |
- ହେଲୋ, ଜେରେମି |

35
00:02:20,760 --> 00:02:23,720
ଏହା ଗଧ ଫାଟିବାର ଏକ ପର୍ବ |
ଆଜି ଏଠାରେ |

36
00:02:25,360 --> 00:02:28,560
ଏବଂ ବ electric ଦ୍ୟୁତିକ କର୍ମଚାରୀମାନେ |
ପୁଣି ଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିଲେ |

37
00:02:28,760 --> 00:02:31,400
ଯୁଦ୍ଧ ବିଦ୍ୟୁତ୍ ଯୋଗାଣ ଠିକ୍ କରିବାକୁ |

38
00:02:31,880 --> 00:02:34,360
- ଆମର ଏକ ନୂତନ ବୋର୍ଡ ଅଛି କି?
- ହଁ |

39
00:02:34,560 --> 00:02:38,280
- ଏବଂ ଆଉ ick ଲସି ଉଠୁଥିବା ଆଲୋକ ନାହିଁ?
- ଏର୍ମ ... ଆଙ୍ଗୁଠି ଅତିକ୍ରମ କଲା |

40
00:02:38,440 --> 00:02:40,416
ନା, ନା, ତାହା କୁହ ନାହିଁ, ଦୟାକରି |

41
00:02:42,440 --> 00:02:45,280
ଏହି ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ
ଆଲାନ୍ ଦ୍ୱାରା ତଦାରଖ କରାଯାଉଥିଲା,

42
00:02:45,920 --> 00:02:49,920
ଯିଏ କାଦୁଅରେ ଫେରି ଆସିଥିଲେ |
ତାଙ୍କର ପ୍ରମୁଖ ହୃଦୟ ଅସ୍ତ୍ରୋପଚାର ପରେ |

43
00:02:50,840 --> 00:02:52,536
ଏହା ଏକ ଦୀର୍ଘ ସମୟ!
ହଁ, ମୁଁ ଫେରି ଆସିଛି, ସାଥୀ!

44
00:02:52,560 --> 00:02:55,120
- ଆଲାନ୍! ତୁମେ ଫେରି ଆସିଛ!
- ତାହା ଟିକିଏ ମଣିଷକୁ ଆଲିଙ୍ଗନ କରେ, ଅନ୍ତର୍ନିହିତ?

45
00:02:55,560 --> 00:02:58,560
- ତୁମକୁ ଦେଖ, ତୁମେ ଜୋନ୍ ବନ୍ ଜୋଭି ପରି |
- ମୁଁ ଟିକିଏ ହରାଇଛି, ହଁ |

46
00:02:58,720 --> 00:03:01,160
ଯୀଶୁ ତାହା ବହୁତ କାଠ ଚାଲିଗଲା |

47
00:03:01,360 --> 00:03:02,520
ମୁଁ ଜାଣେ ବହୁତ ଫଳ |

48
00:03:02,680 --> 00:03:03,840
ଏବଂ ଏହା କିପରି? ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ?

49
00:03:04,000 --> 00:03:07,960
ବହୁତ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କ୍ୟାମେରାରେ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |
କିନ୍ତୁ ଏହା ଏକ ଖରାପ କଟା |

50
00:03:08,160 --> 00:03:09,000
- ତଳକୁ?
- ହଁ

51
00:03:09,160 --> 00:03:12,240
- ତାହା ଚାରି ଥିଲା ... ଏକ ଚତୁର୍ଥାଂଶ?
- ଚତୁର୍ଥାଂଶ | ଜଣେ ଭୁଶୁଡି ପଡିଥିଲା,

52
00:03:12,640 --> 00:03:14,320
ଏବଂ ନିଜକୁ କୁଞ୍ଚିତ କଲା,

53
00:03:14,480 --> 00:03:16,760
ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଚାରିଜଣ,
ସେଗୁଡିକ ପ୍ରାୟ 85 ରୁ 90% ଅବରୋଧ କରାଯାଇଥିଲା |

54
00:03:17,640 --> 00:03:18,480
ଭୟଙ୍କର

55
00:03:18,640 --> 00:03:19,920
ଆପଣ ସବୁ ଠିକ୍ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି କି?

56
00:03:20,120 --> 00:03:21,816
ହଁ,
ଫୁସଫୁସ ସହିତ ମୋର ଟିକିଏ ଅସୁବିଧା ହେଲା |

57
00:03:21,840 --> 00:03:25,240
ମୁଁ ଫୁସଫୁସର 36% ହରାଇଲି,
ସମସ୍ତ MDF ଧୂଳି ଏବଂ ଚିଟ୍ |

58
00:03:25,440 --> 00:03:27,856
- ତାହା ହେଉଛି କାରଣ ଆପଣ କଦାପି ମାସ୍କ ପିନ୍ଧନ୍ତି ନାହିଁ |
- ଆମ ମଧ୍ୟରୁ କେହି କରନ୍ତି ନାହିଁ, କି?

59
00:03:27,880 --> 00:03:30,800
ତାହା ହେଉଛି ଅସୁବିଧା |
ଆମେ 80 ଦଶକ, 90 ଦଶକରେ ଜାଣି ନଥିଲୁ |

60
00:03:30,960 --> 00:03:32,400
- ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ କରୁଥିବା ପରି ନୁହେଁ |
- ନା।

61
00:03:32,560 --> 00:03:34,040
- ଆପଣ ତଥାପି ମାସ୍କ ପିନ୍ଧନ୍ତି ନାହିଁ |
- ନା।

62
00:03:34,560 --> 00:03:36,120
ହଁ, ମୁଁ ଜାଣେ

63
00:03:36,320 --> 00:03:38,520
- ତେଣୁ ତୁମର ଫୁସଫୁସ ବଗିଚା ...
- 36%

64
00:03:38,680 --> 00:03:40,040
କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମର ହୃଦୟକୁ ସଂଶୋଧନ କରିଛନ୍ତି?

65
00:03:40,240 --> 00:03:42,416
- ହଁ, ସେମାନେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଥିଲେ |
- ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ମୋର ହୃଦୟ ଜିନିଷ ପାଇଁ ଭିତରକୁ ଆସିଲି,

66
00:03:42,440 --> 00:03:43,640
ତୁମେ ଦୁଇଟି କୋଠରୀ ଥିଲ

67
00:03:43,840 --> 00:03:45,840
ହଁ, ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦ୍ୱାର | ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି ତୁମେ ସେଠାରେ ଅଛ |

68
00:03:46,040 --> 00:03:49,280
ମୁଁ ସେହି "ମୁଣ୍ଟଜାକ" drug ଷଧ ଉପରେ ଅଛି,
ଆପଣ ଆଣ୍ଟି-ଫ୍ୟାଟ୍ ଜାଣିଛନ୍ତି କି?

69
00:03:50,079 --> 00:03:51,600
- ହଁ, ହଁ
- ସେମାନେ ମୋତେ ତାହା ଉପରେ ରଖିଲେ |

70
00:03:51,760 --> 00:03:53,480
ଏବଂ କଣ,
ଆପଣ ଏହାକୁ ନେଉଛନ୍ତି କି ଇଞ୍ଜେକ୍ସନ ଦେଉଛନ୍ତି?

71
00:03:53,880 --> 00:03:55,856
- ଆପଣ ଏହାକୁ ସପ୍ତାହରେ ଥରେ ଇଞ୍ଜେକ୍ସନ ଦିଅନ୍ତୁ |
- ହଁ, ହଁ

72
00:03:55,880 --> 00:03:58,216
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତାହା ପାଇଲି ଏହା କେବଳ |
ଟିକିଏ ଶିଶୁ ଛୁଞ୍ଚି, ନୁହେଁ କି?

73
00:03:58,240 --> 00:03:59,576
ହଁ, ଛୋଟ ଆପଣ ଏହା ମଧ୍ୟ ଅନୁଭବ କରନ୍ତି ନାହିଁ |

74
00:03:59,600 --> 00:04:02,080
ହଁ, ଏହା ଭଲ ଅଟେ |
ତାହା ତୁମର ଭୋକକୁ ଦମନ କରେ |

75
00:04:02,240 --> 00:04:04,240
ହଁ, 'ମୋର କୋଲେଷ୍ଟ୍ରଲ୍ର କାରଣ |
ମୋର କଣ ହେଲା, ତେଣୁ |

76
00:04:04,400 --> 00:04:05,840
ହଁ, ହଁ, ତାହା ଏକ ଅବରୋଧ, ହଁ |

77
00:04:05,880 --> 00:04:08,160
ନମସ୍କାର ଏବଂ ସ୍ୱାଗତ
ବୃଦ୍ଧ-ଟେଲିଭିଜନକୁ |

78
00:04:09,520 --> 00:04:12,160
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଯୁବକ ହୋଇପାରନ୍ତି |
ଏହି ଚିନ୍ତାଧାରାକୁ ଦେଖିବା,

79
00:04:12,320 --> 00:04:14,640
"ଆଚ୍ଛା, ଏହି ଦୁଇଟି ପୁରୁଣାକୁ ଦେଖ ..."
ଦିନେ ...

80
00:04:15,360 --> 00:04:17,440
ଏହା ଗୋଲାକାର ହେବ |
ଏବଂ ତୁମକୁ ବଲରେ ବାଡେଇବ, ନୁହେଁ କି?

81
00:04:23,120 --> 00:04:26,240
ପରଦିନ,
ଫାର୍ମରେ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି କରିବାର ଥିଲା,

82
00:04:26,800 --> 00:04:30,480
କାରଣ ଆମର ଥିଲା |
କିଛି ଆକର୍ଷଣୀୟ ନୂତନ ଆଗମନ |

83
00:04:32,720 --> 00:04:34,520
ସେମାନେ ଏହି ସ୍ଥାନକୁ ଆମେ ଏହି ରାଉଣ୍ଡ ନେଇଯିବା |

84
00:04:34,720 --> 00:04:36,496
- ହଁ
- ଚେଷ୍ଟା କର ଏବଂ ସେଥିରେ ପ୍ରବେଶ କର |

85
00:04:36,520 --> 00:04:38,120
- ହମ୍ ... ପ୍ରକୃତରେ?
- ହଁ

86
00:04:38,760 --> 00:04:41,560
ଆପଣ ଆଉ କିପରି କରିବେ ... ଏହା ସହଜ ଅଟେ |
ସେମାନଙ୍କୁ ନିଜ ଘରେ ପରିବହନ କରିବାକୁ |

87
00:04:41,680 --> 00:04:43,840
ତେବେ ଆସନ୍ତୁ ସେତେବେଳେ ସିଡ଼ି ବାହାର କରିବା |

88
00:04:47,880 --> 00:04:49,520
ଏହା ଅଶୁଭ ହେବ |

89
00:04:50,200 --> 00:04:51,840
ସେ ଏହାକୁ ଫ୍ୟାକ୍ କରିବେ, ନୁହେଁ କି?

90
00:04:52,240 --> 00:04:54,520
ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ତାହା କରିପାରିବେ, ନୁହେଁ କି? ହଁ ଓହୋ!

91
00:04:54,680 --> 00:04:55,880
ଓ ,, ଚିଟ୍!

92
00:05:02,040 --> 00:05:03,040
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

93
00:05:03,720 --> 00:05:05,960
- ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ କିପରି |
- ଏଥିପାଇଁ ଭଗବାନଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ |

94
00:05:10,280 --> 00:05:11,920
ନୂତନ ଗୃହର ଅଧିବାସୀ |

95
00:05:12,080 --> 00:05:14,400
ଏକ ଉପହାର ଥିଲା
ମୋର ବଡ଼ daughter ିଅଠାରୁ

96
00:05:16,280 --> 00:05:18,080
ଦଶ ଗିନି ପକ୍ଷୀ,

97
00:05:18,640 --> 00:05:21,120
କିଏ ଅମାର ତିଆରି କଲା |
ଯେଉଁଠାରେ ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ଗନ୍ଧ ରଖୁଥିଲୁ ...

98
00:05:22,080 --> 00:05:24,680
ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ |

99
00:05:25,960 --> 00:05:27,280
ତୁମର ଖାଦ୍ୟ ଅଛି କି?

100
00:05:27,800 --> 00:05:28,880
ସେମାନେ ... ଉ gh!

101
00:05:32,520 --> 00:05:33,560
ଏହା ବହୁତ ଖରାପ |

102
00:05:33,760 --> 00:05:36,200
ଧୋକା ... ଏହା ପୁନର୍ବାର | ଏହା ମନ୍ଦ ଅଟେ।

103
00:05:37,159 --> 00:05:39,240
ଠିକ୍ | ଉ gh, ଭଗବାନ, ମୁଁ ଆଗରୁ ଗ୍ୟାଗ୍ କରୁଛି |

104
00:05:39,800 --> 00:05:41,536
ମୋତେ ସେତେବେଳେ ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ଦିଅ | ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଧରିବି |
ଏବଂ ସେଗୁଡିକୁ ତୁମ ନିକଟକୁ ପଠାନ୍ତୁ, ହଁ?

105
00:05:41,560 --> 00:05:42,560
ହଁ, ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ

106
00:05:44,960 --> 00:05:46,840
ସେଠାରେ ଆମେ ଯିବା | ହଁ

107
00:05:47,240 --> 00:05:48,456
ତୁମେ ଏକ ନୂଆ ଘର ପାଇଛ!

108
00:05:48,480 --> 00:05:49,720
ନମସ୍କାର, ଛୋଟ ଫେଲା!

109
00:05:56,159 --> 00:05:57,159
ତାହା ହେଉଛି

110
00:05:57,240 --> 00:05:59,056
- ତାହା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି କି?
- ହଁ ଭଲ କାମ

111
00:05:59,080 --> 00:06:00,800
ଭଲ କାମ ତାହା ଏକ ଭଲ କାମ |

112
00:06:01,240 --> 00:06:05,560
ପକ୍ଷୀମାନଙ୍କୁ ତଳକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପୂର୍ବରୁ |
ନିକଟସ୍ଥ କପ୍ସରେ ସେମାନଙ୍କର ନୂତନ ଘରକୁ,

113
00:06:05,720 --> 00:06:10,120
ସେଠାରେ ଏକ ଛୋଟ ଡିଡଲି ସ୍କ୍ୱାଟ ଥିଲା |
ଯତ୍ନ ନେବାକୁ ଉତ୍ସବ

114
00:06:12,120 --> 00:06:14,040
- ଜି-କୁକୁର!
- ହେଲୋ, ଜେରେମି!

115
00:06:14,400 --> 00:06:15,800
ଜନ୍ମଦିନ ବାଳକ, ତୁମେ ଏଠାକୁ ଯାଅ |

116
00:06:16,320 --> 00:06:17,760
ଏହା ସୁନ୍ଦର ଅଟେ |

117
00:06:17,960 --> 00:06:19,976
ହଉ, ଏହା ହେବ |
ଯଦି ମୁଁ ଏହାକୁ ଆଲୋକିତ କରିପାରିବି ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ |

118
00:06:21,120 --> 00:06:24,280
ଆମେ ମହମବତୀ କିଣିଲୁ |
ଯାହା ଶବ୍ଦ ଆଲୋକିତ ହେବ ନାହିଁ |

119
00:06:24,480 --> 00:06:26,400
- ଜେରାଲ୍ଡ, ଏଥିପାଇଁ ମୁଁ ବହୁତ ଦୁ sorry ଖିତ |
- ମୁଁ ଜାଣେ

120
00:06:28,240 --> 00:06:30,440
- ଆଜି ତୁମର ବୟସ କେତେ?
- 78

121
00:06:30,600 --> 00:06:33,480
- ଆମେ ତୁମକୁ ପାଇଲୁ, ଏରମ୍, ଜଣେ ଷ୍ଟ୍ରିପର୍ |
- ଓ Oh!

122
00:06:33,640 --> 00:06:35,016
ହଁ, ସେ ଏକ ମିନିଟରେ ଏଠାରେ ରହିବେ |

123
00:06:37,640 --> 00:06:39,320
ପ୍ରସ୍ତୁତ? ଏବଂ ଏହାକୁ ଉଡ଼ାନ୍ତୁ |

124
00:06:39,920 --> 00:06:41,880
- ସେଠାରେ ଆମେ ଯିବା | ପରଫେକ୍ଟ
- ଜନ୍ମଦିନର ଶୁଭେଚ୍ଛା

125
00:06:41,960 --> 00:06:43,016
ଜନ୍ମଦିନର ଶୁଭେଚ୍ଛା, ଜେରାଲ୍ଡ

126
00:06:43,040 --> 00:06:45,800
- ଜନ୍ମଦିନର ଶୁଭେଚ୍ଛା, ବନ୍ଧୁଗଣ |
- ଜନ୍ମଦିନର ଶୁଭେଚ୍ଛା, ଜି-କୁକୁର |

127
00:06:46,000 --> 00:06:49,320
Erm ... ଆପଣ କିଛି ଜାଣିଛନ୍ତି କି?
ଗିନି ପକ୍ଷୀ ବିଷୟରେ, ଜେରାଲ୍ଡ?

128
00:06:49,920 --> 00:06:51,000
ଠିକ୍, ସେମାନେ ୱାଟଲ୍ ପାଆନ୍ତି,

129
00:06:51,120 --> 00:06:54,680
ତାପରେ ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ରାତିରେ ବାହାରକୁ ଯାଅ,
ସେମାନେ କେବଳ ...

130
00:06:54,840 --> 00:06:56,760
ତେଣୁ ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେମାନେ ସମସ୍ତେ କୁକୁଡ଼ା ପକ୍ଷୀ |

131
00:06:56,920 --> 00:07:00,520
ସହିତ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଭଲ,
ମାନସିକ ସେମାନେ ପରସ୍ପରକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତି |

132
00:07:00,720 --> 00:07:03,000
ଏବଂ କମ୍ବିଂ |
କିନ୍ତୁ ପ୍ରତ୍ୟେକଙ୍କର ଏହା ଥିଲା |

133
00:07:03,440 --> 00:07:05,360
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ବଡ଼ ଲମ୍ବା 'ଅନ୍' |

134
00:07:05,560 --> 00:07:07,480
ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଦୁ sad ଖଦାୟକ ଦେଖାଯାଉଥିଲା, "ଆ-ଆ-ଆହା" |

135
00:07:08,760 --> 00:07:11,680
ସେମାନଙ୍କୁ ରଖିବାକୁ ଆମକୁ କୁହାଯାଇଛି |
ସେହି ବାକ୍ସରେ ପାଞ୍ଚ ଦିନ ପାଇଁ |

136
00:07:11,840 --> 00:07:13,880
ହଁ, ସେ ଗୋଟିଏ ...

137
00:07:14,040 --> 00:07:16,280
ତୁମେ ସେସବୁ ପାଇବ,
ଏବଂ ତା’ପରେ, ମୋର ଖ୍ରୀଷ୍ଟ,

138
00:07:16,440 --> 00:07:18,680
ତୁମେ ଶୁଣିବ
ଗାଁ ତଳକୁ କିଛି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ |

139
00:07:18,880 --> 00:07:22,080
ବର୍ତ୍ତମାନ ଯାହା କରୁଛି ତାହା ହେଉଛି ... ଆମ ଉପରେ ବର୍ଷା |

140
00:07:22,280 --> 00:07:23,120
ହଁ

141
00:07:23,280 --> 00:07:24,696
ଆମେ ଘରର କବାଟ ଖୋଲା ଛାଡୁ କି?

142
00:07:24,720 --> 00:07:25,720
କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ?

143
00:07:25,800 --> 00:07:28,000
ହଁ, ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆମକୁ ...
ସେମାନେ ପଳାୟନ କରୁଛନ୍ତି |

144
00:07:28,160 --> 00:07:29,696
ନା, ସେମାନେ ବର୍ତ୍ତମାନ ସେଠାରେ ନାହାଁନ୍ତି,
ସେମାନେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି

145
00:07:29,720 --> 00:07:31,600
- ଆଚ୍ଛା, ସେଠାରେ ଗୋଟିଏ ଅଛି |
- କ’ଣ?

146
00:07:31,640 --> 00:07:32,840
ଦୀପ ଉପରେ ଗୋଟିଏ ଅଛି |

147
00:07:33,360 --> 00:07:34,776
ଓ sh ଚିଟ୍, ଆମେ ସେସବୁ ପାଇନାହୁଁ |

148
00:07:34,800 --> 00:07:37,560
- ଆଉ ଗୋଟିଏ ଅଛି!
- ସେଠାରେ ଦୁଇଟି ଅଛି |

149
00:07:37,720 --> 00:07:39,416
- କ’ଣ?
- ସେଠାରେ ଦୁଇଟି ଅଛି |

150
00:07:39,440 --> 00:07:42,400
ତୁମେ ଦୁଇଜଣ ଗଣନା କରିପାରିବ ନାହିଁ? ତୁମେ ମୋର୍ନ୍ସ |

151
00:07:46,800 --> 00:07:49,280
ଥରେ ନିଖୋଜ ଦୁଇଜଣ ଲୋଡ୍ ହୋଇଗଲେ,

152
00:07:49,480 --> 00:07:52,720
ମୁଁ ଅଙ୍ଗୁଳିରେ କପ୍ସକୁ ଚାଲିଗଲି |

153
00:07:53,560 --> 00:07:54,800
ଓହ, ରକ୍ତାକ୍ତ ନର୍କ |

154
00:07:56,320 --> 00:07:59,120
ଆଚ୍ଛା, ଭଗବାନ, ଏହା ଏତେ ରକ୍ତାକ୍ତ ସ୍ଲିପର |

155
00:07:59,840 --> 00:08:01,560
ଉ gh! ନା!

156
00:08:03,280 --> 00:08:06,480
ଏବଂ ବାଟରେ, ମୋତେ ଟିକେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ଲାଗିଲା |

157
00:08:06,680 --> 00:08:08,600
ସେହି ମେଣ୍ the ାମାନେ କଣ କରୁଛନ୍ତି ...

158
00:08:10,280 --> 00:08:11,320
ଏହାର ଗୋଟିଏ ମେଷଶାବକ ଥିଲା!

159
00:08:15,120 --> 00:08:16,120
ଦେଖ!

160
00:08:18,440 --> 00:08:21,320
ମେଣ୍ .ାମାନଙ୍କୁ ଏକ ପ୍ଲେସେଣ୍ଟା ing ୁଲୁଛି |
ଏହାର ଗଧର ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ ଜନ୍ମ ହୋଇଛି |

161
00:08:24,040 --> 00:08:25,040
ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ |

162
00:08:26,680 --> 00:08:27,880
ଏହା ହେଉଛି ...

163
00:08:28,440 --> 00:08:31,920
ଏହା ଅଶୁଭ କାରଣ ଏଗୁଡିକ ନୁହେଁ |
EasyCare ମେଣ୍, ା,

164
00:08:32,360 --> 00:08:33,480
ଯାହା ଆମେ ଜାଣୁ ଗର୍ଭବତୀ,

165
00:08:33,640 --> 00:08:35,559
ଏଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି କଷ୍ଟକର ମେଣ୍ .ା |

166
00:08:35,720 --> 00:08:38,760
ଯାହା ଅନୁମାନ କରାଯାଏ |
ପବ୍ ରେ ମଟନ୍ ରେ ପରିଣତ ହେବାକୁ |

167
00:08:38,919 --> 00:08:40,799
ସେମାନେ ଗର୍ଭବତୀ ହେବା ଅନୁଚିତ |

168
00:08:40,960 --> 00:08:42,720
ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ, ତୁମେ କିପରି ଗର୍ଭବତୀ କଲ?

169
00:08:44,200 --> 00:08:45,720
ଏହା କିପରି ... କାଲେବ?

170
00:08:46,320 --> 00:08:47,680
ଓ ,, ଦେଖ |

171
00:08:47,880 --> 00:08:50,136
ହଁ, କିନ୍ତୁ ବିଚିତ୍ର କଥା ହେଉଛି,
ମେଷଟି କେଉଁଠାରୁ ଆସିଛି?

172
00:08:50,160 --> 00:08:51,320
ଠିକ୍!

173
00:08:52,840 --> 00:08:55,240
ଚେଷ୍ଟା ଏବଂ ପାଇବାକୁ |
ଏହି ରହସ୍ୟର ତଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ,

174
00:08:55,400 --> 00:08:57,640
ମୁଁ ଆମର ମେଷପାଳକ ଜେରେମିଙ୍କୁ ଡାକିଲି |

175
00:08:58,280 --> 00:08:59,816
ଏହା ଟିକିଏ ବିଚିତ୍ର ଅଟେ |

176
00:08:59,840 --> 00:09:02,840
ମୁଁ କେବଳ କଳ୍ପନା କରିପାରିବି |
ମେଷଶାବକମାନଙ୍କୁ ସ୍ତନ୍ୟପାନ କରାଇବା ପୂର୍ବରୁ,

177
00:09:03,040 --> 00:09:07,120
ସେ ତଥାପି ତାଙ୍କ ବଲଗୁଡିକ ରଖିଛନ୍ତି |
ଏବଂ ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଛନ୍ତି |

178
00:09:07,280 --> 00:09:08,080
ଓହ ...

179
00:09:08,240 --> 00:09:10,400
କିନ୍ତୁ ଆମେ ଯାହା ପାଇଲୁ
ଏଠାରେ ଯ inc ନ ସମ୍ପର୍କ ଅଛି |

180
00:09:10,560 --> 00:09:12,856
ତୁମେ ପାଇଛ
ଇନକେଷ୍ଟ ଏବଂ ତୁମେ ପାଇଛ ... ହଁ

181
00:09:12,880 --> 00:09:16,000
ଆଉ ଏକ ସମ୍ଭାବନା ଅଛି |
ଆମେ ବିଚାର କରିବା ଉଚିତ୍:

182
00:09:17,040 --> 00:09:18,280
କୁମାରୀ ଜନ୍ମ

183
00:09:18,440 --> 00:09:21,160
ଏହା ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ହୋଇଛି |
ଯେପରି କିଛି ହୋଇପାରେ |

184
00:09:21,360 --> 00:09:24,520
ମୁଁ ଏହାକୁ ବହୁତ ସନ୍ଦେହ କରୁଛି |

185
00:09:25,000 --> 00:09:25,800
ସେ ହେଉଛନ୍ତି ଯୀଶୁ।

186
00:09:25,960 --> 00:09:27,720
ଠିକ୍ ଅଛି, ସେ ଶେଷ ଥର ପାଇଁ ଏକ ମଣିଷ କରିଥିଲେ |

187
00:09:27,880 --> 00:09:30,400
ଆମେ ଦ୍ୱିତୀୟ ଆସିବାର ଆଶା କରିଛୁ,
ଆମେ ନୁହେଁ କି?

188
00:09:30,560 --> 00:09:33,680
ଯିଏ କେବେ କହିଛି ଏହା ଯାଉଛି |
ମଣିଷ ହୁଅ? ଏହା ଏକ ମେଣ୍ be ା ହୋଇପାରେ |

189
00:09:33,840 --> 00:09:35,160
ତାହା ଯୀଶୁ ହୋଇପାରେ |

190
00:09:35,600 --> 00:09:37,840
ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କହୁଛି,
ସେହି ମେଷଶାବକକୁ ଯୀଶୁ କୁହାଯାଏ

191
00:09:38,000 --> 00:09:39,880
ଏବଂ ଆମ୍ଭେମାନେ ସେହି ମେଣ୍ keeping ା ପାଳନ କରୁଛୁ।

192
00:09:40,080 --> 00:09:41,640
- ନା, ଆମେ ନୁହେଁ |
- ଆମେ ରକ୍ତାକ୍ତ |

193
00:09:41,720 --> 00:09:43,856
- ଆମେ ନୁହେଁ |
- ତୁମେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ବଧ କରିବ ନାହିଁ |

194
00:09:43,880 --> 00:09:45,760
ଏହା ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଧୋକା ଦେଉନାହିଁ |
ସେହି ମେଣ୍ going ା ଯାଉଛି।

195
00:09:45,920 --> 00:09:46,720
ଏହା ହେଉଛି ଯୀଶୁ |

196
00:09:46,880 --> 00:09:49,016
ଏହା ସେହି ମେଷଶାବକକୁ ପଛରେ ପକାଇବ |
ଏବଂ ତା’ପରେ ଏହା ମଟନ୍ ପାଇଁ ଯିବ |

197
00:09:49,040 --> 00:09:51,736
ତା’ପରେ ଏହା ଫେରି ଆସିବ, ତୁମେ ଯିବ |
ଏହାକୁ ଖାଅ ଏବଂ ତା’ପରେ ହୃଦଘାତ ବିଷୟରେ ଅଭିଯୋଗ କର |

198
00:09:51,760 --> 00:09:53,456
- ଆମେ କୁମାରୀ ମରିୟମ ଖାଇବୁ?
- ହଁ, ତୁମେ

199
00:09:53,480 --> 00:09:55,120
- ତାହା ହେଉଛି କୁମାରୀ ମରିୟମ!
- ଏହା ନୁହେଁ!

200
00:09:57,040 --> 00:10:00,560
ଏହା ପରେ ଦୁଇ ଜ୍ଞାନୀ ବ୍ୟକ୍ତି
ଏବଂ ଜଣେ ଜ୍ଞାନୀ ସ୍ତ୍ରୀ

201
00:10:00,760 --> 00:10:04,560
ଗିନି ପକ୍ଷୀ ନେଇଗଲେ |
ସେମାନଙ୍କର ନୂତନ କାଠଯାତ୍ରା ପାଇଁ |

202
00:10:06,640 --> 00:10:08,200
- ସେଠାରେ ଅଛି କି?
- ହଁ, ସୁନ୍ଦର

203
00:10:09,280 --> 00:10:10,640
ତାହା ବହୁତ ଭଲ ଦେଖାଯାଉଛି |

204
00:10:12,000 --> 00:10:14,016
ସେମାନଙ୍କୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ସେଠାରେ ରହିବାକୁ ପଡିବ |
ପାଞ୍ଚ ଦିନ ପାଇଁ |

205
00:10:14,040 --> 00:10:14,840
ହଁ

206
00:10:15,040 --> 00:10:16,256
ଯାହାଫଳରେ ସେମାନେ ଜାଣନ୍ତି ଘର କ’ଣ |

207
00:10:16,280 --> 00:10:17,280
ଠିକ ଅଛି |

208
00:10:17,880 --> 00:10:19,536
ସେମାନେ ଟିକେ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ଦେଖାଯାଉଛନ୍ତି |

209
00:10:19,560 --> 00:10:20,800
ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ନୁହେଁ

210
00:10:21,240 --> 00:10:23,496
ହଁ, ସେମାନେ ପାଇଛନ୍ତି |
ଟିକେ ରୋମାଞ୍ଚକର ଅପରାହ୍ନ |

211
00:10:29,880 --> 00:10:32,240
ଆଲାନଙ୍କ ପୁନ urb ନିର୍ମାଣ କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସହିତ,

212
00:10:33,280 --> 00:10:35,480
ପବ୍ ପୁଣି ଖୋଲା ଥିଲା |

213
00:10:38,960 --> 00:10:42,400
ଏବଂ ମୁଁ ସେଠାରେ ଥିଲି,
ତାଙ୍କର ଖୁସି ଏକ ସଭା ପାଇଁ କହିଲା |

214
00:10:42,600 --> 00:10:45,000
ଯେହେତୁ ସେ ଆମର ବାଣିଜ୍ୟ ଫଳାଫଳଗୁଡିକ କାମ କରିଥିବେ |

215
00:10:45,160 --> 00:10:47,040
ପ୍ରଥମ ଚାରି ମାସ ପାଇଁ |

216
00:10:47,200 --> 00:10:48,200
ଜେରେମି

217
00:10:49,520 --> 00:10:52,480
- ହେ, ଚାର୍ଲି, ତୁମେ କେମିତି ଅଛ?
- ନମସ୍କାର ଠିକ ଅଛି, ଧନ୍ୟବାଦ |

218
00:10:53,040 --> 00:10:57,040
ଆପଣ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି ମୁଁ ଭାବିଲି ମୁଁ
ଦୁଇଟି କପି ଥିଲା | ମୁଁ କରିଥିଲି ମୁଁ ...

219
00:11:01,880 --> 00:11:04,160
- ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ତଳକୁ ଯାଇଛି |
- ହଁ |

220
00:11:04,320 --> 00:11:06,560
"ଟିକସ ପୂର୍ବରୁ ଲାଭ",
ଯାହା ମୋତେ ଭରସା କରେ |

221
00:11:06,720 --> 00:11:10,080
- ହଁ |
- "ମାଇନସ୍", "ମାଇନସ୍", "ମାଇନସ୍",

222
00:11:10,240 --> 00:11:12,880
"ମାଇନସ୍ £ 8,486"

223
00:11:13,080 --> 00:11:14,080
ହଁ ...

224
00:11:15,840 --> 00:11:17,680
- ତେଣୁ ...
- ତାହା ହେଉଛି ହେଡଲାଇନ୍ ଫିଗର୍ |

225
00:11:17,760 --> 00:11:19,600
- ଆମେ ଟଙ୍କା ହରାଉଛୁ |
- ହଉ, ମୁଁ ...

226
00:11:20,760 --> 00:11:23,560
ଆପଣ, ସାମଗ୍ରିକ ଭାବରେ |

227
00:11:23,760 --> 00:11:25,600
- ଆମେ ପ୍ରତିଦିନ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବୁକ୍ ହୋଇଥାଉ |
- ହଁ

228
00:11:26,200 --> 00:11:28,080
ଆଉ କ people ଣସି ଲୋକଙ୍କୁ ଭିତରକୁ ନେଇ ପାରିଲା ନାହିଁ |
ଯଦି ଆମେ ଚେଷ୍ଟା କରିଥାଉ

229
00:11:28,880 --> 00:11:31,040
ତୁମେ ଜାଣିଛ, ମୁଁ ଷ୍ଟମ୍ପ୍ ହୋଇଛି |

230
00:11:31,240 --> 00:11:33,920
ଆମେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଆସୁଛୁ |
ଏବଂ ଆମେ ଟଙ୍କା ହରାଉଛୁ |

231
00:11:34,440 --> 00:11:36,000
ଏବଂ ଏହା ଆଂଶିକ ...

232
00:11:37,160 --> 00:11:40,080
ସଫଳତା
ତାହା ଅତିରିକ୍ତ ମୂଲ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରୁଛି,

233
00:11:40,240 --> 00:11:42,800
କାରଣ ପବ୍ ର ଭିତ୍ତିଭୂମି |
ସମ୍ଭାଳି ପାରିବ ନାହିଁ

234
00:11:43,000 --> 00:11:45,800
ଆମକୁ ସଫା କରିବାକୁ ପଡିବ |
ସପ୍ତାହରେ ଦୁଇଥର ସେସପିଟ୍,

235
00:11:46,280 --> 00:11:49,120
ଆମକୁ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ସପ୍ତାହରେ ଦୁଇଥର ଗ୍ରୀସ୍ ନିଷ୍କାସନ |

236
00:11:49,280 --> 00:11:53,240
କାରଣ ଏହା ଏକ ପବ୍ ପାଇଁ ନିର୍ମିତ ହୋଇଥିଲା |
ଯାହା ଏକ ମାସରେ ଯେତିକି କଭର କରିଥିଲା,

237
00:11:54,520 --> 00:11:55,600
ପ୍ରକୃତରେ

238
00:11:56,160 --> 00:11:57,520
ପାର୍କିଂ ସେବକମାନେ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି,

239
00:11:57,680 --> 00:12:01,760
ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଏବଂ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ |
ଯେ A40 ରେ ଆମର ବିଶୃଙ୍ଖଳା ନଥିଲା |

240
00:12:02,160 --> 00:12:03,976
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଆମର ଏହି ଜାହାଜ ଅଛି |
ପାର୍କିଂ ସେବକମାନଙ୍କ

241
00:12:04,000 --> 00:12:07,880
ନା, ମୁଁ ଜାଣେ, ତାହା ମାସକୁ, 000 47,000 |
ପାର୍କିଂ ଲୋକଙ୍କୁ ଦେୟ ଦେବାରେ |

242
00:12:08,520 --> 00:12:10,480
- ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ସମ୍ଭବତ ... ...
- ତେଣୁ, ଠିକ ଅଛି |

243
00:12:10,640 --> 00:12:12,456
'କାରଣ ସେଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି ଖର୍ଚ୍ଚ,
ସେମାନେ ନୁହେଁ କି?

244
00:12:12,480 --> 00:12:16,000
ଆମେ ସଫଳ, ମୋର ଅର୍ଥ,
ଯେତେ ଲୋକ ଆସନ୍ତି

245
00:12:16,200 --> 00:12:18,160
ତେଣୁ ତୁମର ଅଛି |
ସେସପିଟ୍ ବହୁତ ଖାଲି କରିବାକୁ,

246
00:12:18,320 --> 00:12:21,440
ତୁମର ଅଛି
ନିର୍ବାହକାରୀମାନଙ୍କୁ ବହୁତ ସଫା କରିବାକୁ,

247
00:12:21,640 --> 00:12:24,840
ଆମକୁ ପାର୍କିଂ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ ପଡିବ |
ନଚେତ୍ ପରିଷଦ ପାଗଳ ହୋଇଯିବ,

248
00:12:25,040 --> 00:12:27,040
- ତେଣୁ ଆମେ ଜାଣୁ ଆମର ଏହି ଖର୍ଚ୍ଚ ଅଛି |
- ହଁ

249
00:12:27,240 --> 00:12:30,480
ତେଣୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଜିନିଷ ମୁଁ ଭାବିଲି,
ଯାହା ବିବାଦୀୟ,

250
00:12:30,640 --> 00:12:33,120
ମୂଲ୍ୟ ବ is ାଉଛି

251
00:12:33,280 --> 00:12:37,160
ହଁ, ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଯାଇଛି |
ଏକ ସର୍ଭେ କରିବାର ଅସୁବିଧା ପାଇଁ |

252
00:12:37,320 --> 00:12:39,560
ସମ୍ପନ୍ନ ହୋଇଥିବା ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ପବ୍ ମଧ୍ୟରୁ |

253
00:12:39,760 --> 00:12:43,840
ତେଣୁ ଯଦି ଆପଣ ଏକ ଷ୍ଟାର୍ଟର୍ ନିଅନ୍ତି, ଠିକ୍,
ମାଂସ ଏବଂ ରୁଟି |

254
00:12:44,000 --> 00:12:44,800
ହଁ

255
00:12:44,960 --> 00:12:47,240
ତେଣୁ ଆମକୁ ଚିକେନ୍ ଲିଭର ପରଫାଇଟ୍ ମିଳିଛି |
ଏବଂ ଖଟା, ଠିକ ଅଛି?

256
00:12:47,400 --> 00:12:48,200
ହଁ

257
00:12:48,360 --> 00:12:51,040
ଆମେ ଶସ୍ତା
ସେହି ଅଞ୍ଚଳର ଅନ୍ୟ ପବ୍ ଅପେକ୍ଷା |

258
00:12:51,200 --> 00:12:53,360
- ଆମେ £ 9.50
- ହଁ

259
00:12:53,560 --> 00:12:55,200
ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ପାଖାପାଖି £ 12, £ 12.50 |

260
00:12:55,360 --> 00:12:57,680
ଚାର୍ଲବିରୀର ଷଣ୍ at ରେ £ 15 |

261
00:12:58,200 --> 00:12:59,240
ଏକ ଷ୍ଟିକ୍ ପିଠା ...

262
00:12:59,440 --> 00:13:01,400
- ହଁ
- ଆମେ ସବୁଠାରୁ ଶସ୍ତା |

263
00:13:01,600 --> 00:13:04,000
ଆମେ ମ ament ଳିକ ଭାବରେ ଶସ୍ତା |

264
00:13:04,200 --> 00:13:06,840
ବର୍ତ୍ତମାନ ... ଏହା ଏକ ମଜାଦାର ବିଷୟ |

265
00:13:07,000 --> 00:13:09,560
ଯଦି ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଦେଖ |
ସମ୍ବାଦ କଭରେଜ୍ ଏହି ସ୍ଥାନ ପାଇଥାଏ,

266
00:13:09,720 --> 00:13:10,960
ଏବଂ ଏହାର ଏକ ଟିକିଏ ଅଛି ...

267
00:13:11,360 --> 00:13:12,160
ହଁ

268
00:13:12,320 --> 00:13:14,640
ଏହା ଦି ଏକ୍ସପ୍ରେସରୁ ଆସିଛି, ଠିକ ଅଛି?

269
00:13:14,840 --> 00:13:19,720
ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ ପଣ୍ଟର୍ମାନେ କ୍ରନ୍ଦନ କରୁଛନ୍ତି
ଅଫରରେ ଥିବା ଭୋଜନର ମୂଲ୍ୟ ବିଷୟରେ |

270
00:13:19,880 --> 00:13:23,680
ଯଦି ଆପଣ ଷ୍ଟେକ୍ ଉପରେ ଭୋଜନ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି,
ପବ୍ ରେ ଗାଜର, ମାଶ୍ ଏବଂ କୋବି,

271
00:13:23,840 --> 00:13:24,920
ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ 28 କ୍ୱିଡ୍ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିବ | "

272
00:13:25,120 --> 00:13:27,520
ତେଣୁ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଖବରକାଗଜ,

273
00:13:27,720 --> 00:13:30,520
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ଏହି ପବ୍ ବିଷୟରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଛି,

274
00:13:30,680 --> 00:13:33,840
ସମସ୍ତେ ସମାନ କଥା କୁହନ୍ତି:
"ଏହି ପବ୍ ମହଙ୍ଗା ପଡିଛି।"

275
00:13:34,040 --> 00:13:36,240
- ବର୍ତ୍ତମାନ, ପ୍ରକୃତ କଥା ହେଉଛି, ଆମେ ଶସ୍ତା ଅଟୁ |
- ହଁ

276
00:13:36,440 --> 00:13:39,640
ତେଣୁ ଆମେ ଏଠାରେ ଅଛୁ |
ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଭିତ୍ତିହୀନ ପ୍ରତିଷ୍ଠା ସହିତ |

277
00:13:39,840 --> 00:13:42,760
ଦର୍ପଣ, ମେଲ୍ ରେ,
ଏକ୍ସପ୍ରେସ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଖବରକାଗଜ |

278
00:13:42,960 --> 00:13:45,200
- ଯେ ଆମେ ମହଙ୍ଗା, ଯେତେବେଳେ ଆମେ ନୁହେଁ |
- ହଁ

279
00:13:45,360 --> 00:13:49,400
ଆମର ଉପାଦାନଗୁଡିକ ଧ୍ୟାନରେ ରଖି |
ଏହି ସମସ୍ତ ପବ୍ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ମୂଲ୍ୟ |

280
00:13:49,560 --> 00:13:50,400
ହଁ

281
00:13:50,560 --> 00:13:52,880
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଆମେ ଅଧିକ ଦେୟ ଦେଉଛୁ |
ଅନ୍ୟ ପବ୍ ଅପେକ୍ଷା ଖାଦ୍ୟ ପାଇଁ |

282
00:13:53,000 --> 00:13:54,200
ଏବଂ କମ୍ ଚାର୍ଜ କରିବା |

283
00:13:55,040 --> 00:13:56,840
ତେଣୁ ଆମକୁ ମୂଲ୍ୟ ବ put ାଇବାକୁ ପଡିବ |

284
00:13:57,000 --> 00:13:58,640
ଏବଂ ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆମେ ମୂଲ୍ୟ ବ put ାଇ ପାରିବା |

285
00:13:58,840 --> 00:14:01,440
ଲୋକମାନେ ଯାହା ଭାବନ୍ତି
ଆମେ ଯେକ way ଣସି ପ୍ରକାରେ ଚାର୍ଜ କରୁଛୁ |

286
00:14:01,960 --> 00:14:03,720
ହଁ ଠିକ ଅଛି |

287
00:14:04,080 --> 00:14:05,120
ଧୋକା ...

288
00:14:06,120 --> 00:14:07,880
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଆମେ ଏହାକୁ ଗୋଲେଇ ଦେବୁ |

289
00:14:08,440 --> 00:14:11,120
- କିନ୍ତୁ ଆମକୁ ଏକ ଉଚିତ ଫେରସ୍ତ ମିଳିବ |
- ତୁମେ ମୋତେ ଏକ ପବ୍ କିଣିବାକୁ କାହିଁକି ଦେଲ?

290
00:14:11,160 --> 00:14:13,080
- ମୁଁ ନକରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲି |
- ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ କରିଛ |

291
00:14:13,240 --> 00:14:15,560
ତେଣୁ ମୋର ବର୍ତ୍ତମାନ ଦୁଇଟି ଅଛି |
କ୍ଷତି କରୁଥିବା ବ୍ୟବସାୟ |

292
00:14:15,720 --> 00:14:17,320
ମୁଁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଏକ ସିନେମା କିଣିବି |

293
00:14:21,560 --> 00:14:23,600
ଏବଂ ସେତେବେଳେ, ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଭାବିଲି |

294
00:14:23,800 --> 00:14:27,080
ଜିନିଷଗୁଡିକ ପାଇପାରିଲା ନାହିଁ |
ଅଧିକ ଆର୍ଥିକ ଦୁର୍ବଳ,

295
00:14:27,240 --> 00:14:29,480
ଦାଉଦ ଦାସ ଏକ ସଭା ମାଗିଲେ

296
00:14:29,640 --> 00:14:33,520
ମୋର ବିରଳ ପ୍ରଜାତି ବିଷୟରେ କହିବାକୁ |
ବାଲି ଏବଂ କଳା ଘୁଷୁରି |

297
00:14:37,600 --> 00:14:40,240
ଓ ,, ମୁହଁକୁ ଦେଖ | ଓ ,, ସେ ପାଇଛନ୍ତି ...

298
00:14:40,400 --> 00:14:43,320
ହଁ, ମୁଁ ତାହା ବନ୍ଦ କରିଦେବି |
ତୁମକୁ ଆଉ ଦେଖିବା ଦରକାର ନାହିଁ |

299
00:14:45,960 --> 00:14:47,000
ମୁଁ କେବଳ ...

300
00:14:47,720 --> 00:14:49,800
ତାହା ଏହାକୁ ଉନ୍ନତ କରେ ନାହିଁ!

301
00:14:52,200 --> 00:14:54,120
ତୁମେ କଣ ତିଆରି କରୁଛ? ବେକନ୍? କିମ୍ବା କେବଳ ...?

302
00:14:54,800 --> 00:14:57,160
Erm, ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ସତ୍ୟରେ,

303
00:14:57,840 --> 00:15:00,320
ଆମେ ଏଗୁଡିକ ସହିତ ଅଧିକ କିଛି କରିପାରିବୁ ନାହିଁ |
ସସ୍ ବ୍ୟତୀତ |

304
00:15:00,840 --> 00:15:02,960
- ଓ sh ଚିଟ୍, ପ୍ରକୃତରେ?
- ହଁ

305
00:15:03,760 --> 00:15:05,280
ମୁଁ ଯାହା କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛି ତାହା ଦେଖାଇବି |

306
00:15:07,640 --> 00:15:09,400
ଯଦି ତୁମେ କାଉଣ୍ଟରକୁ ଆସିଛ |

307
00:15:09,560 --> 00:15:11,200
ଏବଂ ଆମ୍ଭେମାନେ ସେହି ପ୍ରକାରର,

308
00:15:11,680 --> 00:15:12,696
ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ତୁମେ ବହୁତ ଖୁସି ହେବ |

309
00:15:12,720 --> 00:15:15,560
ଆପଣ ଏହାକୁ ରାନ୍ଧିବେ ଏବଂ ଏହା ଠିକ୍ ସେହିପରି |
ଏକ ଚର୍ବି ରାନ୍ଧିବା, ତୁମେ ଦେଖ |

310
00:15:16,640 --> 00:15:19,760
- ଏହା ତୁମର?
- ହଁ ତାହା ଆମେ ଖୋଜୁଛୁ |

311
00:15:22,040 --> 00:15:24,200
ତୁଳନାରେ ଏହା ବହୁତ ବଡ |

312
00:15:24,560 --> 00:15:27,720
କିନ୍ତୁ ସେହି ଚର୍ବି ଯାହା ଦେଇ ଗତି କରୁଛି |
'ପ୍ରଜାତିର କାରଣ,

313
00:15:27,880 --> 00:15:29,200
ଏହା ବହୁତ ଅଧିକ

314
00:15:31,160 --> 00:15:33,120
ମୋର ଅର୍ଥ, ମୁଁ ସମସ୍ୟା ଦେଖିପାରେ |

315
00:15:33,280 --> 00:15:35,576
ମୁଁ ଯାଉଛି ନାହିଁ ... ଆଜ୍ଞା ହଁ,
ଠିକ୍ ଅଛି, ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଯୁକ୍ତିତର୍କ କରିପାରିଲି ନାହିଁ |

316
00:15:35,600 --> 00:15:37,136
'କାରଣ ତୁମେମାନେ
ବୁଟର୍ ଏବଂ ମୁଁ ନୁହେଁ,

317
00:15:37,160 --> 00:15:39,120
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁରନ୍ତ ଦେଖିପାରୁଛି |

318
00:15:39,320 --> 00:15:42,280
ଏହା ହେଉଛି, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି,
ମୁଖ୍ୟତ fat ଚର୍ବି, ନୁହେଁ କି?

319
00:15:42,440 --> 00:15:43,240
ହଁ

320
00:15:43,440 --> 00:15:46,480
- ଏହା ଏହି ପ୍ରଜାତିର ଏକ ଗୁଣ?
- ହଁ

321
00:15:46,640 --> 00:15:49,680
ଯେଉଁଥିପାଇଁ ଏହା ଏକ ବିରଳ ପ୍ରଜାତିରେ ପରିଣତ ହେଲା |
'କାରଣ ଲୋକମାନେ ତାହା ଖାଇବାକୁ ପସନ୍ଦ କରିବେ କି?

322
00:15:49,880 --> 00:15:50,880
ହଁ

323
00:15:51,000 --> 00:15:52,600
ଏହା ଉପରେ ଅଧିକ ମାଂସ ଅଛି |

324
00:15:53,480 --> 00:15:54,520
ଉ ... ...

325
00:15:55,120 --> 00:15:57,320
ସେହି ସମସ୍ତ ପ୍ରୟାସ ଏବଂ ଆମ ପାଖରେ ସସ୍ ଅଛି |

326
00:15:57,880 --> 00:15:59,400
ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ସସ୍ ମୁଁ ଯୋଡିପାରେ |

327
00:15:59,560 --> 00:16:01,320
ହଁ, ନା, ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ | Erm, ହଁ

328
00:16:01,480 --> 00:16:04,000
ବହୁତ ମହଙ୍ଗା ସସ୍ ...

329
00:16:04,160 --> 00:16:05,600
ଉତ୍ପାଦନ କରିବାକୁ

330
00:16:08,040 --> 00:16:09,760
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ କ୍ଷତି ହେଉଛି, ତାହା ପ୍ରକୃତରେ,
ଏହା ନୁହେଁ କି?

331
00:16:15,120 --> 00:16:16,200
ଚିଟ୍।

332
00:16:16,880 --> 00:16:19,120
- ଏହା ଏକ କଠିନ ଖେଳ, ଘୁଷୁରୀ ଚାଷ |
- ହଁ

333
00:16:19,280 --> 00:16:23,400
ତଥାପି, ଏହାକୁ ଏହିପରି ଦେଖ,
ଅତିକମରେ ପବ୍ ହଜିଯାଉଥିବା ଟଙ୍କା |

334
00:16:30,440 --> 00:16:32,920
ତାହା ଏକ ଖରାପ ଦିନ ଥିଲା |

335
00:16:34,560 --> 00:16:37,480
କିନ୍ତୁ ପରଦିନ ସକାଳେ,
ଜିନିଷଗୁଡିକ ରୋଜିର୍ ଦେଖାଯାଉଥିଲା ...

336
00:16:40,400 --> 00:16:44,440
ମୋର ଉଚ୍ଚ-ଟେକ୍ ଭାବରେ,
ଡ୍ରାଇଭର ବିହୀନ ଟ୍ରାକ୍ଟର ଆସିଥିଲା |

337
00:16:50,200 --> 00:16:54,440
ମୋର ପରମେଶ୍ୱର,
ଏହା ଏକ ଚମତ୍କାର ଦିଶୁଥିବା ଜିନିଷ |

338
00:16:54,600 --> 00:16:55,760
AgBot

339
00:16:56,680 --> 00:16:59,120
ମୋର ଅର୍ଥ,
ଏହାକୁ NEC ରେ ଦେଖିବା ବହୁତ ମଜାଦାର ଥିଲା,

340
00:16:59,280 --> 00:17:01,080
କିନ୍ତୁ ଏହାକୁ ଏକ ଫାର୍ମରେ ଦେଖିବା |

341
00:17:01,920 --> 00:17:03,920
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଅନୁଭବ କରିବ କିପରି ...

342
00:17:06,440 --> 00:17:08,800
କଳ୍ପନାତ୍ମକ ଭବିଷ୍ୟତ ଅଟେ |

343
00:17:09,920 --> 00:17:12,376
- ଏହା ଡଚ୍, ନୁହେଁ କି?
- ହଁ, ହଲାଣ୍ଡରେ ନିର୍ମିତ |

344
00:17:12,400 --> 00:17:15,520
ଡିଜେଲ ଇଞ୍ଜିନ୍, ଜେନେରେଟର,
ଦୁଇଟି ଇଲେକ୍ଟ୍ରିକ୍ ମୋଟର |

345
00:17:15,920 --> 00:17:19,359
ଠିକ୍, ତେଣୁ ଡିଜେଲ ଇଞ୍ଜିନ୍ |
ଜେନେରେଟରକୁ ଶକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରେ |

346
00:17:19,760 --> 00:17:21,920
ଏବଂ ତାହା ପରେ ଶକ୍ତି |
ଦୁଇଟି ଇଲେକ୍ଟ୍ରିକ୍ ମୋଟର |

347
00:17:22,119 --> 00:17:26,000
ଓହ, ତେଣୁ, ଠିକ ଅଛି,
ଏକ ଆଧୁନିକ ଦିନର ରୟାଲ୍ ନ y ସେନା ବିନାଶକ ପରି |

348
00:17:26,440 --> 00:17:29,880
ଅତ୍ୟଧିକ ଦକ୍ଷ |
ଡ୍ରାଇଭ୍ରେନ୍ ରେ କ power ଣସି ଶକ୍ତି ହରାନ୍ତୁ ନାହିଁ |

349
00:17:31,640 --> 00:17:34,440
ଇଚ୍ଛା, କିଏ ମୋତେ ପ୍ରଥମେ ଦେଖାଇବ |
LAMMA ରେ AgBot,

350
00:17:34,600 --> 00:17:38,200
ତାପରେ ବୁ explained ାଇଲେ |
ଏହା କିପରି ନିଜେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେଲା |

351
00:17:38,360 --> 00:17:42,080
ନିୟମ ଏବଂ ମକଦ୍ଦମା ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ଏକ ଦୁନିଆରେ |

352
00:17:42,280 --> 00:17:44,200
ପ୍ରଥମ କଥା ହେଉଛି ଦୁଇଟି ଜିପିଏସ୍ ରସିଭର୍ |

353
00:17:45,160 --> 00:17:47,880
ତେଣୁ ଜଣେ ପ୍ରାଥମିକ ନାଭିଗେସନ୍ କରେ,
ଗୋଟିଏ ଯାଞ୍ଚ କରେ |

354
00:17:48,040 --> 00:17:49,896
'କାରଣ କଣ
ବର୍ତ୍ତମାନ କାରରେ ଉପଗ୍ରହ?

355
00:17:49,920 --> 00:17:51,896
- ସେଗୁଡିକ ଭିତରେ ସଠିକ୍ ...?
- ଦୁଇ ମିଟର |

356
00:17:51,920 --> 00:17:52,976
- ଦୁଇ ମିଟର?
- ହଁ

357
00:17:53,000 --> 00:17:54,696
- ତେଣୁ ଏହା ଭିତରେ ଅଛି ...
- ଦୁଇ ସେଣ୍ଟିମିଟର |

358
00:17:54,720 --> 00:17:56,360
କେବଳ ଏକ ଇଞ୍ଚ ତଳେ |
ପୁରୁଣା ଅର୍ଥରେ

359
00:17:56,560 --> 00:17:59,360
ପରବର୍ତ୍ତୀ, ଉପରେ,
ଛୋଟ ନୀଳ ରଙ୍ଗର ଗୋବର,

360
00:17:59,560 --> 00:18:02,080
ଏକ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ ଲେଜର ବିମ୍,
ଏକ ଉତ୍ତମ ବର୍ଣ୍ଣନା ପାଇଁ

361
00:18:02,280 --> 00:18:05,400
- ଠିକ ଅଛି |
- AgBot ଚାରିପାଖରେ 30 ମିଟର ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତୁ |

362
00:18:05,600 --> 00:18:07,600
- ଓ ,, ଯଦି ଏହା ଚିହ୍ନଟ କରେ ...
- ଯଦି ଏହା କିଛି ଚିହ୍ନଟ କରେ,

363
00:18:07,720 --> 00:18:09,720
ଏହା ମନ୍ଥର ହେବା ଆରମ୍ଭ କରିବ ଏବଂ ବନ୍ଦ ହେବ |

364
00:18:09,880 --> 00:18:13,360
ତେଣୁ ଆମର କୁକୁରମାନେ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଯାହା ନୁହେଁ |
ଦୁନିଆର ସବୁଠାରୁ ଭଲ ତାଲିମପ୍ରାପ୍ତ କୁକୁର,

365
00:18:13,520 --> 00:18:16,120
ଯଦି କୁକୁର ତା ’ଆଗରେ ଦ to ଡ଼ିବାକୁ ଚାହିଁବ,
ଏହା ବନ୍ଦ ହେବ କି?

366
00:18:16,280 --> 00:18:17,520
ଏହା ମନ୍ଥର ହୋଇ ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ, ହଁ |

367
00:18:18,160 --> 00:18:21,080
ଯଦି ସବୁ ବିଫଳ ହୁଏ, ଯଦି ଆମେ ତାହା ସ୍ପର୍ଶ କରୁ,

368
00:18:21,240 --> 00:18:23,640
ମେସିନ୍ କ୍ଷେତରେ ମରିବା ବନ୍ଦ କରିବ |

369
00:18:23,840 --> 00:18:26,120
ତେବେ ଏହା ଏକ ବହୁତ ବଡ ସୁରକ୍ଷା ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟ?

370
00:18:26,280 --> 00:18:28,880
ଏକାଧିକ ସ୍ତର |
କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ନିରାପତ୍ତା, ହଁ |

371
00:18:30,360 --> 00:18:33,640
ଏସବୁ ସତ୍ତ୍ .େ |
"ଟର୍ମିନାଟର" - ଷ୍ଟାଇଲ୍ ସ୍ୱାଧୀନତା,

372
00:18:33,800 --> 00:18:36,880
AgBot ଏକ ମଣିଷ ଦ୍ୱାରା ଚାଳିତ ହୋଇପାରେ |

373
00:18:39,800 --> 00:18:43,320
କିନ୍ତୁ ସେଥିପାଇଁ,
ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ଗେମିଙ୍ଗ ନିୟନ୍ତ୍ରକ ଦରକାର |

374
00:18:43,520 --> 00:18:46,360
ବିରତି ନେବାକୁ,
ଏହି ଉପାୟରେ ଗୋଟିଏ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ |

375
00:18:48,040 --> 00:18:49,160
ଠିକ ଅଛି? ତାହା ହେଉଛି

376
00:18:49,800 --> 00:18:51,480
ତେଣୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ମେସିନ୍ ଲାଇଭ୍ ହୋଇଛି |

377
00:18:52,280 --> 00:18:53,280
ଅଗ୍ରଗାମୀ

378
00:18:59,320 --> 00:19:00,880
ବାମ ଏବଂ ଡାହାଣ ଏହା ଉପରେ ଅଛି |

379
00:19:04,320 --> 00:19:06,920
ହେ ଭଗବାନ, ଏହା ଏତେ ...

380
00:19:07,360 --> 00:19:10,320
ଏହା ହେଉଛି
ସୁଦୂର ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ଖେଳନା ଆପଣ ସର୍ବଦା ଚାହୁଁଥିଲେ |

381
00:19:14,960 --> 00:19:17,560
ଦେଖନ୍ତୁ, ସେହି ସମସ୍ତ ବର୍ଷ କଲ୍ ଅଫ୍ ଡ୍ୟୁଟିରେ ...

382
00:19:18,520 --> 00:19:19,720
ଆହୁରି ଭଲ,

383
00:19:19,880 --> 00:19:24,040
ମୋତେ ଏକ ଚାକିରି କହିବ |
ମୁଁ ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ କଦାପି ପ ed ି ନ ଥିଲି,

384
00:19:24,240 --> 00:19:26,520
ଜିନିଷଗୁଡିକ
ଏକ ଟ୍ରାକ୍ଟରର ପଛପଟ,

385
00:19:27,760 --> 00:19:29,040
ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ ଡୋଡଲ୍ ହେବ |

386
00:19:31,400 --> 00:19:32,200
ଠିକ୍ |

387
00:19:32,400 --> 00:19:34,600
ପାଖାପାଖି ସେଠାରେ!

388
00:19:35,600 --> 00:19:37,360
ଆଚ୍ଛା, ଆଚ୍ଛା ହଁ, ଆମେ ସେଠାରେ ଅଛୁ |

389
00:19:38,640 --> 00:19:40,440
ଟିକିଏ ଛୋଟ ଟିକିଏ ଆଗକୁ ଯାଅ |

390
00:19:44,680 --> 00:19:46,960
- ସେଠାକୁ ଯାଅ |
- ମୁଁ ଗୋଟିଏ କାମ କଲି!

391
00:19:47,120 --> 00:19:49,840
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଏକ ଜିନିଷକୁ ହୁକ୍ କରିଦେଲି!

392
00:19:50,000 --> 00:19:51,920
- ସେଠାକୁ ଯାଅ |
- ମୁଁ ପୁରା କାମ କରିସାରିଛି!

393
00:19:52,040 --> 00:19:54,840
- ଭଲ କାମ, ସଠିକ୍ କାମ |
- ମୁଁ, ମୁଁ ତାହା କଲି!

394
00:19:56,200 --> 00:19:58,120
ଓ ,, ବର୍ତ୍ତମାନ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ବର୍ଷା ହେଉଛି |

395
00:19:58,280 --> 00:19:59,896
ଆମେ ଅଫିସକୁ ଅବସର ନେବା ଉଚିତ କି?
ପାଞ୍ଚ ମିନିଟ୍ ପାଇଁ?

396
00:19:59,920 --> 00:20:02,840
ହଁ, ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆମକୁ ଏକ କପ୍ ଦରକାର |
କଫି ବିଷୟରେ ଏହି ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବା |

397
00:20:03,600 --> 00:20:08,600
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଏହିପରି ଅଟେ |
ରହିବାକୁ ଏକ କ୍ୟାବ ସହିତ ଏକ ଟ୍ରାକ୍ଟର ଦରକାର |

398
00:20:09,400 --> 00:20:13,120
ତାହା ହେଉଛି ଅସୁବିଧା |
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆବିଷ୍କାର କରିଛି!

399
00:20:13,960 --> 00:20:15,720
ଯେତେବେଳେ ଆମେ ବର୍ଷାରୁ ଆଶ୍ରୟ ନେଇଥିଲୁ,

400
00:20:16,760 --> 00:20:19,480
ମୋତେ ଟିକେ ଦେଖାଇବ |
ସେ ପୂର୍ବରୁ ମ୍ୟାପ୍ କରିସାରିଛନ୍ତି |

401
00:20:19,680 --> 00:20:22,280
ତେଣୁ AgBot ଏକ ପରୀକ୍ଷା ରନ୍ କରିପାରିବ |

402
00:20:23,320 --> 00:20:26,320
ତେଣୁ ଆମେ ଏହାକୁ କହିବାକୁ ପଡିବ |
କେଉଁଠାରୁ ଆରମ୍ଭ ହେବ, କେଉଁଠାରେ ବନ୍ଦ ହେବ |

403
00:20:27,240 --> 00:20:28,240
ଠିକ ଅଛି |

404
00:20:28,320 --> 00:20:30,800
ଏହା ହେଉଛି ଯେଉଁଠାରେ ଏହା ବହୁତ ରୋମାଞ୍ଚକର ହୋଇଥାଏ |
ଆପଣ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରିବେ |

405
00:20:31,000 --> 00:20:32,200
"ମାର୍ଗ ଗଣନା କରନ୍ତୁ"

406
00:20:32,720 --> 00:20:33,520
ତା-ଦା!

407
00:20:33,720 --> 00:20:36,760
- ମାର୍ଗ ସଫଳତାର ସହିତ ଗଣନା କରାଯାଇଛି |
- ତାହା ଦେଖ, ସେଠାରେ ଅଛି |

408
00:20:37,280 --> 00:20:38,120
ଏବଂ ଆମେ ଦେଖିପାରିବା ...

409
00:20:38,280 --> 00:20:40,096
ଓହ, ତେବେ କେତେ ପାସ୍ |
ଏହା କରିବାକୁ ଯାଉଛି

410
00:20:40,120 --> 00:20:42,880
ଏବଂ ଦେଖ, ଏହା କ’ଣ ଆପଣ ଦେଖିପାରିବେ |
ମୁଁ କରିବି, ଯେଉଁଠାରେ ଏହା ବୁଲିବ |

411
00:20:43,080 --> 00:20:44,376
ଆମେ ସେଠାରେ ଏକ ସୁନ୍ଦର ଲାଇଟ-ବଲ୍ବ ଟର୍ନ ପାଇଛୁ |

412
00:20:44,400 --> 00:20:47,560
- ମୋର ଭଗବାନ, କେଉଁ ଆଡେ ବୁଲିବ ତାହା କାର୍ଯ୍ୟ କରାଯାଇଛି |
- କେଉଁ ଆଡେ ବୁଲିବ ତାହା କାମ କରାଯାଇଛି |

413
00:20:47,760 --> 00:20:51,080
ଏହା ଏକ ତିନି-ପଏଣ୍ଟ୍ ଟର୍ନ୍ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ | କେଉଁଠାରେ
ଏହା କମଳା, ଏହା ଓଲଟା ଯାଉଛି |

414
00:20:51,240 --> 00:20:52,280
ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

415
00:20:52,880 --> 00:20:54,920
- ଏହା ମେସିନ୍ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରୁଛି କି?
- ସଠିକ୍ |

416
00:20:55,960 --> 00:21:00,160
'କାରଣ ଏହା ହେଉଛି ...
ଡ୍ରାଇଭର ବିହୀନ କାରଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ମୋର ଏହି କଥା ଅଛି |

417
00:21:00,320 --> 00:21:02,056
ଯାହା ସବୁ ରାଗ |
ମୋଟର ଦୁନିଆରେ |

418
00:21:02,080 --> 00:21:04,080
- ହଁ
- ତେଣୁ ତୁମେ ଯାଇ ଖାଦ୍ୟ ସାମଗ୍ରୀ ପାଇବା ଆବଶ୍ୟକ |

419
00:21:04,240 --> 00:21:06,240
ତେଣୁ ତୁମେ ତୁମ କାରକୁ ସହରକୁ ଯିବାକୁ ଆଣ,

420
00:21:06,400 --> 00:21:10,280
ଯାହା ଏହା କରିପାରିବ, ଗୋଲାକାର ବୁ negoti ାମଣା,
ଟ୍ରାଫିକ୍ ଲାଇଟ୍ ବୁ negoti ାମଣା କରନ୍ତୁ,

421
00:21:10,440 --> 00:21:12,520
ଏକ ପାର୍କିଂ ସ୍ଥାନ ଖୋଜ ଏବଂ ସେଥିରେ ପାର୍କ କର |

422
00:21:12,960 --> 00:21:14,000
କିନ୍ତୁ ତା’ପରେ କ’ଣ?

423
00:21:14,160 --> 00:21:16,040
ଏହା ଦୋକାନକୁ ଯାଇପାରିବ ନାହିଁ |
ଏବଂ ଖାଦ୍ୟ ସାମଗ୍ରୀ ଆଣ |

424
00:21:16,080 --> 00:21:17,520
ତୁମେ ଏହା ସହିତ ଯିବାକୁ ପଡିବ |

425
00:21:17,680 --> 00:21:19,696
- ଏବଂ ଯଦି ତୁମେ ଏହା ସହିତ ଯାଅ ...
- ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ଡ୍ରାଇଭ୍ କରିପାରିବେ |

426
00:21:19,720 --> 00:21:22,600
ହଁ ଏକ କାର ଚଳାଇବା କଷ୍ଟକର ନୁହେଁ |
ଏହା କ୍ଲାନ୍ତ ନୁହେଁ |

427
00:21:22,760 --> 00:21:23,840
ତେଣୁ ସେମାନେ ଅର୍ଥହୀନ |

428
00:21:24,000 --> 00:21:26,840
କିନ୍ତୁ ଏହା, ମୁଁ ସେହି ସେଟ୍ ସେଟ୍ କରିପାରିବି,

429
00:21:27,040 --> 00:21:29,456
ମୁଁ ଜାଣେ ମୋର ସା and େ ତିନି ଘଣ୍ଟା ଅଛି |
ଯାଇ ଅନ୍ୟ କିଛି କରିବାକୁ |

430
00:21:29,480 --> 00:21:30,280
ଅବଶ୍ୟ

431
00:21:30,480 --> 00:21:33,640
ଏହା ହେଉଛି
ସ୍ୱୟଂଶାସିତ ଡ୍ରାଇଭିଂ ପ୍ରକୃତରେ ଅର୍ଥ ପ୍ରଦାନ କରେ |

432
00:21:38,520 --> 00:21:41,240
ବର୍ଷା ବନ୍ଦ ହେବା ପରେ,
ଆମେ ରେଞ୍ଜ ରୋଭରରେ ଚ .ିଗଲୁ |

433
00:21:41,400 --> 00:21:46,000
ଏବଂ ଯାତ୍ରୀ ଆସନରୁ,
ମୁଁ AgBot କୁ ପରୀକ୍ଷା କ୍ଷେତ୍ରକୁ ପାଇଲଟ୍ କଲି |

434
00:21:46,640 --> 00:21:48,560
ଏଠାରେ ଆମେ ଯିବା | ତେଣୁ, କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କର |

435
00:21:51,640 --> 00:21:54,720
ଠିକ ଅଛି, ଏବଂ ହ୍ୟାଣ୍ଡବ୍ରେକ୍ ବନ୍ଦ |

436
00:21:58,320 --> 00:21:59,600
କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ!

437
00:22:01,360 --> 00:22:03,520
God ଶ୍ବରଙ୍କ ପବିତ୍ର ମାତା |

438
00:22:09,360 --> 00:22:11,320
ତାହା ଚମତ୍କାର!

439
00:22:14,840 --> 00:22:18,600
ତଥାପି, ଯେତେବେଳେ AgBot |
ସୁନ୍ଦର ଭାବରେ ଚୁଗ୍ କରୁଥିଲା ...

440
00:22:19,040 --> 00:22:20,800
ଓହ, ହଁ!

441
00:22:20,960 --> 00:22:25,000
ଶସ୍ତା ଆସନରେ ଆମ ଦୁଇଜଣ |
ଟିକେ ସଂଘର୍ଷ କରୁଥିଲେ |

442
00:22:29,720 --> 00:22:30,720
ଅଟକି ଗଲେ |

443
00:22:31,120 --> 00:22:32,120
ଆ ... ...

444
00:22:34,120 --> 00:22:35,160
ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ |

445
00:22:36,160 --> 00:22:37,920
ମୋର ଏକ ଭଲ ଧାରଣା ଅଛି |

446
00:22:38,120 --> 00:22:39,400
ଆମେ କ’ଣ ପାଇଲୁ?

447
00:22:43,640 --> 00:22:45,680
- ପ୍ରସ୍ତୁତ?
- ହଁ, ଆମେ ଯିବା ଭଲ |

448
00:22:45,840 --> 00:22:48,200
- ଆମେ ଯିବାବେଳେ ସ୍ଥିର |
- ଅଳିଆ ଉଠାଇବା |

449
00:22:53,640 --> 00:22:56,400
- ଓ ,, ତୁମେ ହସୁଛ!
- ଠିକ ଅଛି |

450
00:23:06,880 --> 00:23:10,360
ଦୁନିଆରେ କେହି ଅଛନ୍ତି କି?
ସର୍ବଦା ନିଜକୁ ଟାଣି ନେଇଥିଲେ,

451
00:23:11,000 --> 00:23:13,960
ଗାଡି ଚଲାଇବା ସମୟରେ
ତାହା ଟାୱାର୍ କରୁଛି କି?

452
00:23:15,680 --> 00:23:19,080
AgBot କୁ ଧନ୍ୟବାଦ,
ଆମେ ଶେଷରେ କ୍ଷେତରେ ପହଞ୍ଚିଲୁ ...

453
00:23:22,120 --> 00:23:24,280
ଯେଉଁଠାରେ ଏହା ତା’ର ଦିନର କାମ ସହିତ ଆଗକୁ ବ could ିପାରେ |

454
00:23:24,760 --> 00:23:26,520
ଗୋଟିଏ ବଟନ୍ ଦବାନ୍ତୁ ଏବଂ ଧରି ରଖନ୍ତୁ |

455
00:23:27,960 --> 00:23:28,960
ଅଟୋ ଗାଇଡ୍

456
00:23:29,040 --> 00:23:30,680
- ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ ନିଜେ ଚଳାଉଛି |
- ଏହା ଅଟେ |

457
00:23:30,840 --> 00:23:33,840
- ଏହା ଏହାର ଆରମ୍ଭ ବିନ୍ଦୁ ପାଇଁ ଶିକାର କରୁଛି |
- ଏହା ଏହାର ଆରମ୍ଭ ବିନ୍ଦୁ ପାଇଁ ଶିକାର କରୁଛି, ହଁ |

458
00:23:33,960 --> 00:23:35,120
କୁକୁର ପରି

459
00:23:36,480 --> 00:23:39,240
ଏହା କେବଳ ... ମୁଁ ବୁଲୁନାହିଁ,
ମୁଁ ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁନାହିଁ |

460
00:23:39,640 --> 00:23:41,320
ମୁଁ ବୁଲୁନାହିଁ

461
00:23:45,120 --> 00:23:46,760
ଏହା ଏହାର ଆରମ୍ଭ ସ୍ଥଳରେ |

462
00:23:46,920 --> 00:23:49,240
ଦୁଇଟି ବଟନ୍ ଦବାନ୍ତୁ ଏବଂ ଧରି ରଖନ୍ତୁ | ଠିକ ଅଛି |

463
00:23:54,040 --> 00:23:56,160
ଏବଂ ଏହା ଯାଉଛି ତାହା ହେଉଛି

464
00:23:57,280 --> 00:23:58,320
ଓ ow।

465
00:24:07,960 --> 00:24:09,736
- ଓହ, ଏହା ବୁଲୁଛି, ଏହା ବୁଲୁଛି |
- ଏଠାରେ ଆସେ |

466
00:24:09,760 --> 00:24:10,920
ଏହା ମୋଡୁଛି |

467
00:24:21,040 --> 00:24:22,520
ଠିକ ଅଛି, ଏହା ହୋଇଛି |

468
00:24:23,400 --> 00:24:26,240
ତାହା ମୋତେ ବିକ୍ରୟ କରିଛି |
ଏକ ହଜାର ଥର

469
00:24:35,920 --> 00:24:38,320
ଏହା ମୋ ପାଇଁ ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ |

470
00:24:38,680 --> 00:24:40,696
ଆପଣ ଭାବୁଛନ୍ତି ଆପଣ ଗାଡି ଚଳାଉଛନ୍ତି |
ଏକ ସିଧା ଲାଇନରେ କିନ୍ତୁ ତାପରେ ତୁମେ ଦେଖ,

471
00:24:40,720 --> 00:24:43,080
ତୁମେ ଗୋଟିଏ ପକ୍ଷୀ ଦେଖ,
ଫୋନ୍ ବାଜୁଛି, ତୁମେ ଏକ ବାଡେଇଛ,

472
00:24:43,240 --> 00:24:44,240
ଏବଂ ତୁମେ ଏଥିରୁ ଦୂରେଇ ଯାଇଛ |

473
00:24:44,320 --> 00:24:47,520
ତାହା ହେଉଛି ସିଦ୍ଧତା | ଏହାକୁ ଦେଖ |

474
00:24:48,360 --> 00:24:49,880
ସେଣ୍ଟିମିଟର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ |

475
00:24:52,400 --> 00:24:55,080
AgBot ର ଏକମାତ୍ର ଜିନିଷ |
ବିଷୟରେ କିଛି କରିପାରିଲା ନାହିଁ

476
00:24:55,240 --> 00:24:56,560
ପାଗ ଥିଲା,

477
00:24:57,080 --> 00:25:00,360
ଯାହା କ୍ଷେତ୍ର ତିଆରି କରିଥିଲା |
ସଠିକ୍ ଚାଷ କରିବାକୁ ଅତ୍ୟଧିକ ଓଦା |

478
00:25:01,440 --> 00:25:04,720
କିନ୍ତୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ପାଇଁ, ଏହା ଏହାର ମତ ପ୍ରମାଣ କରିସାରିଛି |

479
00:25:05,280 --> 00:25:06,640
ଚାଲ ଏବେ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିବା |

480
00:25:09,920 --> 00:25:11,560
ଏହା ଯେପରି ...

481
00:25:11,720 --> 00:25:14,240
ଏହା ପ୍ରାୟ ସତେ ଯେପରି ତୁମେ ଆସିଥାନ୍ତ |
ହାଷ୍ଟିଙ୍ଗସ୍ ଯୁଦ୍ଧରେ |

482
00:25:14,320 --> 00:25:16,240
ଏକ ହ୍ୟାରିଅର୍ ଜମ୍ପ ଜେଟ୍ ସହିତ |

483
00:25:16,400 --> 00:25:18,840
ମୁଁ କିପରି ଅନୁଭବ କରୁଛି
ବର୍ତ୍ତମାନ ସହିତ ଏହା ...

484
00:25:21,720 --> 00:25:22,920
ରକ୍ତାକ୍ତ ନର୍କ!

485
00:25:36,640 --> 00:25:38,920
ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଅପେକ୍ଷା କରିଥିଲୁ |
ମାଟି ଶୁଖିବା ପାଇଁ,

486
00:25:39,640 --> 00:25:41,520
ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଥିଲା,

487
00:25:41,680 --> 00:25:43,880
ଯେପରି ଗିନି ପକ୍ଷୀ ମୁକ୍ତ କରିବା ...

488
00:25:44,480 --> 00:25:45,720
ସମୟ ଆସିଛି।

489
00:25:46,840 --> 00:25:51,080
ଯିଏ ବର୍ତ୍ତମାନ ସମାପ୍ତ କରିଛି |
ସେମାନଙ୍କର ପାଞ୍ଚ ଦିନର ସମାଧାନ ଅବଧି |

490
00:25:52,880 --> 00:25:56,400
ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ଛାଡିଦେଲୁ,
କିନ୍ତୁ ଅତି ସଂକୀର୍ଣ୍ଣ, ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅଞ୍ଚଳରେ,

491
00:25:56,600 --> 00:25:58,920
- ଯାହା କାଠର ଅଧା ଅଟେ |
- ହଁ

492
00:25:59,080 --> 00:26:02,600
ଏବଂ ଗିନି ପକ୍ଷୀ ବିଷୟରେ |
ଯଦି ଶ୍ରୀ ଫକ୍ସ ଆସନ୍ତି,

493
00:26:02,760 --> 00:26:05,680
ସେମାନେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଗଛକୁ ଛିଣ୍ଡାଇ ଦେବେ |
ଏବଂ ଶ୍ରୀ ଫକ୍ସ ତାହା କରିପାରିବେ ନାହିଁ |

494
00:26:09,400 --> 00:26:11,720
ଆସ, ଗିନି ପକ୍ଷୀ | ସ୍ୱାଧୀନତା!

495
00:26:12,800 --> 00:26:14,640
- ଦେଖ, ଆମେ ଏଠାରେ ଅଛୁ |
- ଓଁ ହଁ

496
00:26:14,960 --> 00:26:17,360
ସେମାନଙ୍କର ଛୋଟ ଚେହେରାକୁ ଦେଖ |

497
00:26:18,440 --> 00:26:20,136
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ଯିବେ |
ଏବଂ ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ଯିବେ |

498
00:26:20,160 --> 00:26:21,160
ହଁ, ମୁଁ ଜାଣେ

499
00:26:21,280 --> 00:26:23,480
ଆପଣ ଦେଖିପାରିବେ ଯେ ସେମାନେ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି |
ସାହସ ବ uck ାଇବାକୁ

500
00:26:23,640 --> 00:26:26,176
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ସାତ ବର୍ଷ ଥିଲି
ସୁଇମିଂ ପୁଲରେ ଏକ ଡାଇଭିଂ ବୋର୍ଡରେ |

501
00:26:26,200 --> 00:26:27,440
ହଁ, ହଁ

502
00:26:27,640 --> 00:26:29,376
"ଓ ,, ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ।"
ଏବଂ ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଆପଣ ଏହା କରିବେ |

503
00:26:29,400 --> 00:26:30,840
ଏବଂ ତୁମେ ଠିକ୍, "ଓ ,, ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ |"

504
00:26:31,120 --> 00:26:33,320
'କାରଣ ଡୋନ୍କାଷ୍ଟରରେ, କେହି ପହଁରି ପାରିନଥିଲେ |

505
00:26:34,640 --> 00:26:36,416
ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ସନ୍ତରଣ ଦଳରେ ପ୍ରବେଶ କଲି |
ଡନ୍କାଷ୍ଟରରେ,

506
00:26:36,440 --> 00:26:39,200
କାରଣ ମୁଁ ଏକମାତ୍ର ବ୍ୟକ୍ତି ଥିଲି
ତାହା ପାଣିରେ ବୁଡ଼ି ନଥିଲା।

507
00:26:40,160 --> 00:26:42,280
ଓହ, ସେ ଚାଲିଗଲେ! ସେ ଚାଲିଗଲେ |

508
00:26:42,440 --> 00:26:45,440
- ସେ ପ୍ରକୃତରେ ଖସିଗଲେ, ଯଦି ମୁଁ ସଚ୍ଚୋଟ ଅଟେ |
- ହଁ

509
00:26:45,640 --> 00:26:47,280
ତାହା ଡାଇଭିଂ ବୋର୍ଡରେ ଥିଲା |
ଠେଲି ଦିଆଯାଉଛି |

510
00:26:47,520 --> 00:26:49,520
ଓହ, ବର୍ତ୍ତମାନ ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ଆସୁଛନ୍ତି | ହଁ, ଦେଖ |

511
00:26:50,960 --> 00:26:52,720
ଓହ, ଏହା ଚମତ୍କାର | ବର୍ତ୍ତମାନ ସେମାନେ ଦେଖିପାରିବେ |

512
00:26:55,640 --> 00:26:58,160
ଓହ, ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ମୋତେ ଖୁସି କରେ |

513
00:27:03,160 --> 00:27:05,720
ତାହା ପ୍ରକୃତରେ ... ତାହା |
ଏକ ପିଚ୍ ଆଘାତ କରୁଛି |

514
00:27:05,880 --> 00:27:07,920
ସେଥିରେ ଏକ ପିଚ୍ ଅଛି |
ତାହା ମୋର କାନକୁ ଆଘାତ କରୁଛି |

515
00:27:08,800 --> 00:27:10,800
ଆମର ଶୟନ କକ୍ଷ ସେଠାରେ ଅଛି |

516
00:27:11,560 --> 00:27:14,000
ତାହା ହେଉଛି ସାଉଣ୍ଡଟ୍ରାକ୍ |
ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ

517
00:27:16,360 --> 00:27:18,000
ମୁଁ ମୋର ଦୁଇ ବର୍ଷର ପିଲା କିଣିଛି |
ନାତୁଣୀ ...

518
00:27:18,080 --> 00:27:19,456
ହଁ, ମୁଁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସରେ ଦୋକାନକୁ ଗଲି,

519
00:27:19,480 --> 00:27:22,520
କହିଲା, ମୁଁ ପାଇ ପାରିବି କି?
ତୁମର କୋଳାହଳ ଖେଳନା? "

520
00:27:22,680 --> 00:27:24,840
'କାରଣ ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି ଏହା ହେବ |
ମୋ daughter ିଅକୁ ବିରକ୍ତ କର,

521
00:27:25,000 --> 00:27:29,000
ଏବଂ ସେ ମୋତେ ନୋସିଷ୍ଟ ସହିତ ପରିଶୋଧ କରିଛନ୍ତି |
ଚାଷଜମି ପ୍ରାଣୀ ଯାହା ଆପଣ ପାଇପାରିବେ |

522
00:27:32,320 --> 00:27:34,400
ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ, ସେମାନେ ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ!

523
00:27:46,880 --> 00:27:47,960
ସେମାନେ ଯେତେ ସମ୍ଭବ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ,

524
00:27:48,080 --> 00:27:51,520
ଗିନି ପକ୍ଷୀ ପାଇଲେ ନାହିଁ |
ଆମର ସାପ୍ତାହିକ ମିଛକୁ ନଷ୍ଟ କରିବାକୁ, ଯଦିଓ,

525
00:27:52,880 --> 00:27:57,520
କାରଣ ଆମକୁ ପୂର୍ବରୁ ଟାଣି ନିଆଯାଇଛି |
ଜରୁରୀକାଳୀନ ଜିନିଷ ଦ୍ୱାରା ଶଯ୍ୟା

526
00:28:00,560 --> 00:28:02,296
- ହେଲୋ?
- ହାଏ, ଚାର୍ଲି?

527
00:28:02,320 --> 00:28:03,560
ନମସ୍କାର

528
00:28:03,640 --> 00:28:04,880
ଆମର ଏକ ସମସ୍ୟା ଅଛି |

529
00:28:05,600 --> 00:28:06,440
- ଏର୍ମ ...
- ଠିକ ଅଛି |

530
00:28:06,600 --> 00:28:09,840
ପ୍ରାୟ ଶହେ ...
ହଁ, ଶହେରୁ ଅଧିକ ...

531
00:28:10,000 --> 00:28:11,536
ଶବ୍ଦଟି କ’ଣ? "ଭ୍ରମଣକାରୀ ଲୋକ",

532
00:28:11,560 --> 00:28:14,240
ସେଠାରେ ପହଞ୍ଚିଛନ୍ତି
ପବ୍ କାର୍ ପାର୍କରେ ଏବଂ ଦୋକାନ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ |

533
00:28:22,040 --> 00:28:24,640
ଶହେ କ’ଣ? ଯାନଗୁଡିକ?

534
00:28:25,000 --> 00:28:27,960
ମୁଁ ସେଠାକୁ ଯାଇ ନାହିଁ,
ମୁଁ କେବଳ ଭାବୁଛି ମୁଁ ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକୁ ଖରାପ କରିଦେବି,

535
00:28:28,120 --> 00:28:28,920
ବହୁତ

536
00:28:29,120 --> 00:28:30,720
ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ଘୋଡା ଅଛି |

537
00:28:30,880 --> 00:28:31,680
Erm ...

538
00:28:31,840 --> 00:28:34,720
ଏକ ବିରାଟ ସଂଖ୍ୟା |

539
00:28:39,400 --> 00:28:41,296
ତେବେ, ସେମାନେ କ୍ୟାମ୍ପକୁ ଆସିଛନ୍ତି କି? ମୋର ଅର୍ଥ ...

540
00:28:41,320 --> 00:28:43,576
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ମୁଁ ନୁହେଁ
ଜାଣ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

541
00:28:43,600 --> 00:28:46,440
ମୁଁ ସେଠାକୁ ଯାଇ ନାହିଁ
କିନ୍ତୁ, ମୋର ଅର୍ଥ, ଆମର ଗୋଟିଏ ...

542
00:28:46,600 --> 00:28:48,880
ଏର୍ମ, ଆପଣ ବେନ କ୍ୟାମେରାମ୍ୟାନଙ୍କୁ ଜାଣିଛନ୍ତି କି?

543
00:28:49,040 --> 00:28:50,600
- ହଁ
- ସେ ଅତିକ୍ରମ କଲେ |

544
00:28:50,760 --> 00:28:55,440
ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଥିଲା,
ଭାଷାକୁ କ୍ଷମା କର, ବନ୍ଦ କର |

545
00:28:55,840 --> 00:28:57,760
- ସେ କେବଳ ...
- ସେ ଛୋଟ ନୁହଁନ୍ତି |

546
00:28:57,920 --> 00:28:59,040
ନା, ସେ ଏକ ବଡ ବାଳକ |

547
00:28:59,240 --> 00:29:02,000
ତେଣୁ ବର୍ତ୍ତମାନ, ଆମେ ଜାଣିବା ଆବଶ୍ୟକ |
ସେମାନଙ୍କର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ କ’ଣ?

548
00:29:02,160 --> 00:29:03,960
- ସେମାନେ ରହିବେ କି?
- ଜାଣି ନାହିଁ |

549
00:29:04,120 --> 00:29:06,720
- କିମ୍ବା ସେମାନେ ଯିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି କି?
- ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

550
00:29:10,320 --> 00:29:13,560
- ହଁ ଆପଣ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି?
- ମୋତେ ସେଠାକୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ |

551
00:29:13,720 --> 00:29:14,840
- କେଉଁଠାରେ?
- ପବ୍!

552
00:29:15,000 --> 00:29:16,496
- ଆପଣ ପବ୍ କୁ ଯାଉନାହାଁନ୍ତି |
- ଏହା ବିଶୃଙ୍ଖଳା |

553
00:29:16,520 --> 00:29:19,840
ଆପଣ କୂଟନୀତିଜ୍ଞ ନୁହଁନ୍ତି
ଏବଂ ତୁମର ହୃଦୟ ହୃଦୟ ଅଛି | ବାହାରେ

554
00:29:20,600 --> 00:29:22,400
- କିନ୍ତୁ ...
- ତୁମେ ଯାଉନାହଁ, ଜେରେମି |

555
00:29:22,560 --> 00:29:25,320
ଚାଲ, ଚାଲ ଯିବା |
ସେହି କାରକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ସେଠାରେ ପାର୍କ କର |

556
00:29:28,520 --> 00:29:31,200
ସ Fort ଭାଗ୍ୟବଶତ Ben, ବେନ କ୍ୟାମେରାମ୍ୟାନ ମନା କରିଦେଇଥିଲେ

557
00:29:31,400 --> 00:29:34,240
ଯାତ୍ରୀମାନଙ୍କ ଦୟାଳୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ |
to "eff off"

558
00:29:35,520 --> 00:29:39,160
ଏବଂ ସୁଟିଂ ଜାରି ରଖିବାରେ ସଫଳ ହୋଇଥିଲେ |
ତାଙ୍କ କ୍ୟାମେରା ଏବଂ ଡ୍ରୋନ୍ ସହିତ |

559
00:29:45,240 --> 00:29:46,680
ଏବଂ ଏହା ଶୀଘ୍ର ସ୍ପଷ୍ଟ ହୋଇଗଲା |

560
00:29:46,840 --> 00:29:49,360
ଯାତ୍ରୀମାନେ ଆମର କାର ପାର୍କ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିଲେ |
ଏକ ଆଧାର ଭାବରେ |

561
00:29:49,520 --> 00:29:52,880
ଏକ ପ୍ରକାର ପାଇଁ
ଘୋଡା ଏବଂ ବଗି-ରେସିଂ ଇଭେଣ୍ଟର |

562
00:29:53,040 --> 00:29:55,320
ନିକଟସ୍ଥ ଦ୍ୱ ual ତ ଗାଡିରେ |

563
00:29:58,160 --> 00:29:59,240
ସେଠାରେ ବହୁତ ପୁରୁଣା ନିୟମ ଅଛି |

564
00:29:59,280 --> 00:30:01,720
ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି |
ରାସ୍ତାରେ ତୁମର ଘୋଡା ବ୍ୟାୟାମ କରିବା |

565
00:30:01,880 --> 00:30:04,176
ତେଣୁ ସେମାନଙ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି |
ସେମାନେ ଆଜି ଏଠାରେ କଣ କରୁଛନ୍ତି |

566
00:30:04,200 --> 00:30:06,640
ପୋଲିସ ଏହାକୁ ସମାପ୍ତ କରିଛି।
ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କୁ ଅଟକାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ |

567
00:30:07,560 --> 00:30:09,680
କୃଷକ କୁକୁର ଦୃଷ୍ଟିରୁ |
ପବ୍ ଏବଂ ସାଇଟ୍,

568
00:30:09,880 --> 00:30:12,600
ଆମର ଗ୍ରାହକ, କେହି ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବେ ନାହିଁ,
ଏହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ଅବରୋଧିତ ହୋଇଛି |

569
00:30:16,280 --> 00:30:20,400
ଏହାର ଅର୍ଥ ଆମର କ choice ଣସି ବିକଳ୍ପ ନଥିଲା |
କିନ୍ତୁ ଆମ ହାତରେ ବସି ଅପେକ୍ଷା କରିବା |

570
00:30:35,160 --> 00:30:36,840
ଚାରି ଘଣ୍ଟା ପରେ ଯଦିଓ,

571
00:30:37,040 --> 00:30:39,080
ସେମାନେ ଶେଷ କରି ନିଜ ରାସ୍ତାରେ ଗଲେ

572
00:30:39,960 --> 00:30:42,560
ଏବଂ ଶେଷରେ ଆମେ ପବ୍ ଖୋଲିବା |

573
00:30:47,200 --> 00:30:49,616
ସେମାନେ ଅଧିକ ଲିଟର ଛାଡି ନାହାଁନ୍ତି,
ଯାହା ବିଷୟରେ ମୁଁ ଚିନ୍ତିତ ଥିଲି |

574
00:30:49,640 --> 00:30:50,936
ଆମେ ଏକ ଲିଟର ପିକ୍ କରିଛୁ |

575
00:30:50,960 --> 00:30:52,296
- ଓ ,, ତୁମେ ଅଛି କି?
- ସେମାନେ ଆସିଲେ |

576
00:30:52,320 --> 00:30:53,336
କେବଳ କ୍ୟାନ୍ ଏବଂ ଷ୍ଟଫ୍?

577
00:30:53,360 --> 00:30:54,360
ଓ no ନା, ସିରିଞ୍ଜସ୍ |

578
00:30:54,480 --> 00:30:56,040
ସେମାନେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଘୋଡାମାନଙ୍କୁ ଇଞ୍ଜେକ୍ସନ ଦିଅନ୍ତି |

579
00:30:56,240 --> 00:30:58,600
- ମୁଁ ଜଣେ ବିଶେଷଜ୍ଞ ନୁହେଁ କିନ୍ତୁ ...
- ସିରିଞ୍ଜସ୍?

580
00:30:58,800 --> 00:31:00,000
- ହଁ
- ଚିଟ୍।

581
00:31:00,680 --> 00:31:02,320
ମୁଁ ଜାଣେ ଏବଂ ସେମାନେ ମୋତେ ଏହା ଦେଇଛନ୍ତି |

582
00:31:05,280 --> 00:31:08,640
ଏହା ତୁମର ପ୍ୟାଡ୍ ଲକ୍ ପାଇଁ |
ଏବଂ ସେମାନେ ଛାଡିଥିବା ଅଳିଆ |

583
00:31:08,800 --> 00:31:10,840
- ଏବଂ ସେମାନେ ଆଶା କରନ୍ତି ଯେ ...
- £ 150?

584
00:31:11,000 --> 00:31:12,000
ହଁ

585
00:31:14,800 --> 00:31:16,640
- ତେଣୁ ସେମାନେ ଭାଙ୍ଗନ୍ତି ...
- ହଁ

586
00:31:16,800 --> 00:31:18,360
ଏବଂ ତା’ପରେ କ୍ଷତି ପାଇଁ ଦେୟ ଦିଅ |

587
00:31:18,760 --> 00:31:21,680
ହଁ, ଏହା କିଛି ଅଟେ |
ହଁ, ଏକ ପବ୍ ର ମାଲିକ, ଏହା ମଜା ହେବ |

588
00:31:21,840 --> 00:31:22,640
ମୋତେ କହିବାକୁ ପଡିବ ...

589
00:31:22,840 --> 00:31:24,496
ଏବଂ ତା’ପରେ ସମସ୍ୟା ଅଛି |
ଏହାର ମୁକାବିଲା କରିବାକୁ ଏହିପରି |

590
00:31:24,520 --> 00:31:25,960
ଏହା କେବେ ଆଶା କରିନଥିଲେ |

591
00:31:30,920 --> 00:31:34,360
ଦୁଇ ଦିନ ପରେ,
କ୍ଷେତଗୁଡିକ ଭଲ ଭାବରେ ଶୁଖିବା ସହିତ,

592
00:31:35,040 --> 00:31:36,680
ଆମେ ଶେଷରେ କ୍ରାକିଂ ପାଇପାରିବା |

593
00:31:36,840 --> 00:31:40,080
ଆମର ନୂତନ ହାଇ-ଟେକ୍ ସହିତ |
ଫସଲ ରୋପଣ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ |

594
00:31:41,400 --> 00:31:43,240
ଡାହାଣ, ରେଞ୍ଜ୍ ପୋଲ |

595
00:31:43,440 --> 00:31:47,560
ଏହା ଏହା ସହିତ କଥା ହେବ ଏବଂ ଆମେ ରେକର୍ଡ କରିବୁ |
ପଏଣ୍ଟଗୁଡିକ ଯେପରି ଆମେ କ୍ଷେତ୍ର ବୁଲିବା |

596
00:31:47,760 --> 00:31:51,240
ଚାକିରି ଜଣେ ଜଡିତ |
AgBot Will ଏବଂ ମୁଁ ଫିଲ୍ଡଗୁଡିକ ମ୍ୟାପିଂ କରୁଛି |

597
00:31:51,400 --> 00:31:55,120
ଯାହାଫଳରେ AgBot ର GPS ସିଷ୍ଟମ୍ |
ଏହା କେଉଁଠାରେ ଅଛି ଜାଣିବ |

598
00:31:55,680 --> 00:31:58,080
- "ଏହି ବିନ୍ଦୁ ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ"
- "ସ Save ୍ଚୟ", ହଁ, ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ |

599
00:31:58,560 --> 00:32:01,480
- ତେଣୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ବିନ୍ଦୁକୁ ଯିବା |
- ଠିକ ଅଛି |

600
00:32:01,680 --> 00:32:03,816
ଯଦି ଆମେ ହେଜ୍ ସହିତ ଲାଇନରେ ରହିଛୁ,
ଏହା ସିଧା ଅଟେ |

601
00:32:03,840 --> 00:32:04,640
ହଁ

602
00:32:04,840 --> 00:32:06,240
ଚାଲ ସେଭ୍ କରିବା, ଆମେ କରିବା କି?

603
00:32:07,360 --> 00:32:08,440
"ସଞ୍ଚୟ"

604
00:32:09,080 --> 00:32:11,800
ଡାହାଣ, ସ୍ପିଟାୱେ ମ୍ୟାପ୍ ହୋଇଛି |

605
00:32:12,200 --> 00:32:15,160
ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଇନପୁଟ୍ କରୁଥିଲୁ |
AgBot ର ମସ୍ତିଷ୍କରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ତଥ୍ୟ ...

606
00:32:15,920 --> 00:32:18,000
- ସେଇଟା ... ଓ ,, ସେଠାରେ ଅଛି |
- ହଁ

607
00:32:18,400 --> 00:32:20,760
- ଓ w ୱୋ, ଆମେ ତାହା କରିଥିଲୁ |
- ସେଇଟା ଆମେ ଚାଲିଲୁ, ହଁ |

608
00:32:20,840 --> 00:32:24,800
ଡଚ୍ ଆଳୁ ଚାଷୀ ଯାଦବ |
ଆମ କ୍ଷେତରେ ଥିଲା,

609
00:32:26,040 --> 00:32:27,760
ଅଣ୍ଡରଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ରିଡିଂ ନେବା |

610
00:32:27,920 --> 00:32:30,000
ତେଣୁ ଆମେ ଜାଣିବା ମାଟି କେଉଁଠାରେ ଭଲ ଥିଲା |

611
00:32:32,000 --> 00:32:33,080
ଏବଂ କେଉଁଠାରେ ନଥିଲା |

612
00:32:39,520 --> 00:32:42,800
ଯାକୁବ ତଳକୁ ଚାହିଁପାରେ |
ପୃଥିବୀର ମଧ୍ୟଭାଗକୁ।

613
00:32:43,000 --> 00:32:45,240
- ହଁ
- ଏକ ବୁଡ଼ାଜାହାଜରେ ଏକ ଇକୋ ସାଉଣ୍ଡର୍ ପରି |

614
00:32:45,400 --> 00:32:46,560
ସେପରି କିଛି, ହଁ |

615
00:32:47,160 --> 00:32:48,880
ଯେହେତୁ ସେ ହଲାଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିଥିଲେ,

616
00:32:49,080 --> 00:32:52,160
ନାଲି ମାଟିର ସମୃଦ୍ଧ ଅଞ୍ଚଳକୁ ସୂଚିତ କରେ |

617
00:32:52,360 --> 00:32:54,600
ଏବଂ ଗା dark ନୀଳ ଦୁର୍ବଳ ପ୍ୟାଚ୍ |

618
00:32:55,280 --> 00:32:56,800
ଏବଂ ଏହି ସୂଚନା ସହିତ,

619
00:32:56,960 --> 00:33:00,760
ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ବିହନ ବୁଣିବା କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରିବା |

620
00:33:01,600 --> 00:33:03,280
ଯଦି ଆମେ AgBot ପାଇଥାଉ, ଠିକ ଅଛି,

621
00:33:04,080 --> 00:33:07,240
ଏବଂ ଆମେ କହୁ,
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଏହି ଲାଲ୍ ବିଟ୍ ଉପରେ ଯାଉଛ,

622
00:33:07,600 --> 00:33:10,560
ଭୂମି ପମ୍ମେଲ,
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ମେସିନ୍ ବନ୍ଧୁକ ଭଳି |

623
00:33:10,960 --> 00:33:12,720
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଏହି ନୀଳ ବିଟ୍ ଉପରେ ଯାଉଛ ...

624
00:33:12,880 --> 00:33:15,000
- ହଁ
- ଏହା ହାର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରେ ...

625
00:33:15,800 --> 00:33:17,600
- ବିହନ ହାର |
- ଯେଉଁଠାରେ ଏହା ରୋପଣ କରୁଛି |

626
00:33:17,800 --> 00:33:18,600
ତେଣୁ ଯଦି ...

627
00:33:18,760 --> 00:33:23,320
ମୁଁ ଆଗବଟ୍ ପାଇଁ ଏକ ମାନଚିତ୍ର ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିସାରିଛି,
ତେଣୁ ଆପଣ ଭେରିଏବଲ୍ ଡ୍ରିଲ୍ କରିପାରିବେ | ମୁଁ ଏହାକୁ ତିଆରି କଲି |

628
00:33:24,520 --> 00:33:26,920
ଏବଂ ଏହା କେବଳ ନୁହେଁ |
ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ ହାର ବିହନ ବୁଣିବା |

629
00:33:27,760 --> 00:33:28,880
ଏହି ନୂତନ ସୂଚନା ସହିତ,

630
00:33:29,040 --> 00:33:31,520
ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ କ୍ଷେତକୁ ଫର୍ଟିଲାଇଜ୍ କରିପାରିବା |
ଅଧିକ ଦକ୍ଷତାର ସହିତ |

631
00:33:31,680 --> 00:33:34,200
ଟାର୍ଗେଟେଡ୍ ମକ୍ ବିସ୍ତାର କରି |

632
00:33:35,200 --> 00:33:36,640
ଏବଂ ଏକ ବୋନସ୍ ଭାବରେ,

633
00:33:36,840 --> 00:33:40,800
ଆମର ଏକ ପର୍ବତ ଥିଲା |
ଯିବାକୁ ସ୍ special ତନ୍ତ୍ର ମକ୍ ପ୍ରସ୍ତୁତ |

634
00:33:41,760 --> 00:33:43,200
ତାହା ଗା cow ମକ୍ ନୁହେଁ |

635
00:33:45,040 --> 00:33:48,960
କେଉଁ ପଶୁ ଆପଣ ଅନୁମାନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ |
ଯାହା ପଛ ପଟରୁ ବାହାରିଲା |

636
00:33:50,120 --> 00:33:52,400
ନା, ମୁଁ ଭୟ କରୁଛି ତୁମେ ଭୁଲ୍ |

637
00:33:53,840 --> 00:33:56,360
ଏହା ବାସ୍ତବରେ ଏହି ପିଲାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ବାହାରିଲା |

638
00:33:56,520 --> 00:33:59,120
ସେମାନେ ପ୍ରାୟ ଦଶ କିଲୋମିଟର ଦୂରରେ ରୁହନ୍ତି |
ଡିଡଲି ସ୍କ୍ୱାଟରୁ |

639
00:33:59,280 --> 00:34:00,560
ଏକ ସ୍ଥାନୀୟ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ସ୍ଥଳରେ |

640
00:34:03,640 --> 00:34:04,760
ଆମେ ଏଠାରେ ଅଛୁ |

641
00:34:04,960 --> 00:34:07,000
କଟସ୍ୱୋଲ୍ଡ ୱାଇଲ୍ଡ ଲାଇଫ ପାର୍କ |

642
00:34:07,840 --> 00:34:11,480
ଏବଂ ଗତ ବର୍ଷ,
ରେଗି ମାଲିକ କହିଥିଲେ ଯେ ସେ ଖୁସି ହେବେ

643
00:34:11,639 --> 00:34:16,440
ଆମକୁ ସବୁକିଛିରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ |
ଯାହା ସେମାନଙ୍କ ତଳୁ ବାହାରି ଆସିଲା |

644
00:34:16,880 --> 00:34:20,080
ମୁଁ ସବୁବେଳେ ଅନୁଭବ କରୁଛି |
ଯେ ଏହା ଏକ ବିଶେଷ ଷ୍ଟଫ୍ |

645
00:34:20,280 --> 00:34:23,320
କାରଣ ପ୍ରକୃତରେ
ସେମାନେ ବହୁତ ଛୋଟ ପେଟ, ଗଧ,

646
00:34:23,480 --> 00:34:26,440
ଏବଂ ତେଣୁ ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ତନ୍ତୁଯୁକ୍ତ,
ଏହା ପୁଷ୍ଟିକର ପଦାର୍ଥରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ |

647
00:34:26,600 --> 00:34:29,080
- ଗା cow ଗୋବର ଅପେକ୍ଷା ଏହା ବହୁତ ଭଲ |
- ଓ ,, ଏହା କି?

648
00:34:29,239 --> 00:34:32,360
ହଁ, ମୁଁ ଭାବୁଛି କାରଣ ଗା cow |
ଗୋବର ଏଥିରୁ ଅଧିକ ବାହାର କରାଯାଇଥିଲା,

649
00:34:32,560 --> 00:34:34,960
ଦ୍ୱିତୀୟ ପେଟ ଯୋଗୁଁ
ଏବଂ ଏହାର ସମସ୍ତ ଅବଶିଷ୍ଟ ଅଂଶ,

650
00:34:35,159 --> 00:34:38,520
ଯେତେବେଳେ କି ଏହି ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକ ସଫା,
ଏପରିକି ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଉତ୍ତମ ଏବଂ ସତେଜ ଅଟେ |

651
00:34:38,719 --> 00:34:40,279
ଯେତେବେଳେ ଏହା ପ୍ରଥମ ଥର ରାଉଣ୍ଡ ବାହାରକୁ ଆସେ |

652
00:34:40,440 --> 00:34:41,496
ଏହା ଯିବାକୁ ଏକ ପ୍ରକାର ପ୍ରସ୍ତୁତ |

653
00:34:41,520 --> 00:34:43,840
ତୁମେ ମୋର ନୂଆ ପ୍ରିୟ ବ୍ୟକ୍ତି |

654
00:34:44,760 --> 00:34:47,239
ଯେତେବେଳେ ଆମର ଟ୍ରେଲରଗୁଡିକ ଲୋଡ୍ ହେଉଥିଲା,

655
00:34:48,600 --> 00:34:50,719
ଆମେ ଦାତାମାନଙ୍କୁ ବିଦାୟ ଦେଲୁ |

656
00:34:51,520 --> 00:34:54,840
ଏବଂ ତା’ପରେ ସେଠାରେ ଥିଲା |
କାଲେବ ପାଇଁ ଟିକିଏ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ |

657
00:34:55,719 --> 00:34:57,759
- ସେଠାରେ ଶିଶୁ ଓଟ ଦେଖନ୍ତୁ?
- ହଁ

658
00:34:57,920 --> 00:34:59,736
- ଛଅ ସପ୍ତାହର ଛୋଟ?
- ହଁ

659
00:34:59,760 --> 00:35:02,200
କେବଳ କଥାବାର୍ତ୍ତା ହେଉଛି |
ଏଠାରେ କାମ କରୁଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣକୁ |

660
00:35:02,280 --> 00:35:03,560
ସେମାନେ ଜାଣିଛନ୍ତି କି ସେମାନେ ଏହାକୁ କ’ଣ କହିଛନ୍ତି?

661
00:35:03,720 --> 00:35:05,360
- ନା, କ’ଣ?
- କାଲେବ |

662
00:35:05,720 --> 00:35:07,280
- ସେମାନେ ପ୍ରକୃତରେ ଅଛନ୍ତି କି?
- ହଁ, ସେମାନେ ଅଛନ୍ତି |

663
00:35:07,400 --> 00:35:11,720
'କାରଣ ଏହା ପାଇଛି ... ଏହାର ଗୋଟିଏ ଥିଲା |
ତୁମର ଅସୀମ ହେୟାର ଷ୍ଟାଇଲର, ଏହା ପାଇଛି |

664
00:35:11,880 --> 00:35:13,280
ତେଣୁ ସେମାନେ କହିଲେ

665
00:35:13,480 --> 00:35:15,480
ଏହା କାଲେବ କପୁର୍ ପରି ଦେଖାଯାଉଛି |
ସେମାନେ ଏହାର ନାମ ରଖିଲେ।

666
00:35:15,560 --> 00:35:17,600
- ତାହା ମୋର ଦିନ ହୋଇଗଲା!
- ଆପଣ ଏହାର ମୂର୍ଖ କେଶ ଦେଖିପାରିବେ |

667
00:35:18,360 --> 00:35:20,216
ଏହା ମୂର୍ଖ ନୁହେଁ,
ଏହା ବହୁତ ଭଲ, ଏହାକୁ ଦେଖ!

668
00:35:20,240 --> 00:35:22,280
ତାହା ହେଉଛି, ହଁ ...
ସେମାନେ ତୁମର ନାମ ରଖିଲେ।

669
00:35:22,440 --> 00:35:23,440
କାଲେବ!

670
00:35:29,240 --> 00:35:30,256
ବର୍ତ୍ତମାନକୁ ଫେରନ୍ତୁ,

671
00:35:30,280 --> 00:35:34,000
ଏହି ପ୍ରାଚୀନ ପ୍ରାଣୀରୁ ଗୋବର |
ବିସ୍ତାର ହେବାକୁ ଯାଉଥିଲା |

672
00:35:34,160 --> 00:35:36,920
ସ୍ପେସ୍ ବୟ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ବ୍ୟବହାର କରି |

673
00:35:37,760 --> 00:35:40,400
- ଯେତେବେଳେ ଏହା ଏକ ଲାଲ୍ ବିଟ୍ ଉପରେ ଯାଏ ...
- ଏହା ଲଗାଇବ ...

674
00:35:40,520 --> 00:35:41,320
କମ୍ |

675
00:35:41,520 --> 00:35:45,360
ଯେତେବେଳେ ଏହା ଏକ ନୀଳ ବିଟ୍ ଉପରେ ଯାଏ,
ତୁମେ ନୀଳ ବିଟ୍ ଉପରେ ଅଧିକ ରଖୁଛ |

676
00:35:45,560 --> 00:35:48,280
ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ମୋ ମନକୁ ପ୍ରହାର କରେ |
ଏବଂ ମୁଁ 26 ବର୍ଷ

677
00:35:48,440 --> 00:35:50,600
ହେବାର କଳ୍ପନା କର |
ଜଣେ 60 ବର୍ଷ ବୟସ୍କ କୃଷକ ଏଠାରେ ବସିଥିଲେ ...

678
00:35:50,760 --> 00:35:52,560
ମୁଁ ଜାଣେ, ତୁମେ ନୁହେଁ | କିନ୍ତୁ ...

679
00:35:52,720 --> 00:35:54,720
"ତୁମେ ନୁହେଁ।"

680
00:35:54,880 --> 00:35:56,096
- କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଜାଣିଛ ମୁଁ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛି?
- ନା, ମୁଁ ଜାଣେ |

681
00:35:56,120 --> 00:35:58,280
ଏହାର କାରଣ ହେଉଛି ଆମେ ଅତିକ୍ରମ କରିଛୁ |
ଦିନ ପାଇଁ ହଲାଣ୍ଡକୁ |

682
00:35:58,440 --> 00:35:59,736
- ହଁ
- ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଦେଖନ୍ତୁ ଆମେ କେଉଁଠାରେ ଅଛୁ |

683
00:35:59,760 --> 00:36:00,760
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଆମକୁ ଦେଖ |

684
00:36:00,840 --> 00:36:04,440
- ଯଦି ତୁମର ଅମଳ ...
- ଛାତ ମାଧ୍ୟମରେ, ଏହା କରିବା ଯୋଗ୍ୟ |

685
00:36:06,880 --> 00:36:10,720
ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିଲୁ |
ଟେକ୍ନୋଲୋଜି କାମ କରିବା ପାଇଁ ଥିଲା |

686
00:36:19,520 --> 00:36:22,320
ମୁଁ ଜାଣେ ବର୍ତ୍ତମାନ ସେ ଆସୁଛନ୍ତି |
ବହୁତ ଭଲ ମାଟିକୁ,

687
00:36:23,120 --> 00:36:26,200
ତେଣୁ ପରିମାଣ ପଛରୁ ବାହାରୁଛି |
ନାଟକୀୟ ଭାବରେ ହ୍ରାସ କରିବା ଉଚିତ,

688
00:36:26,360 --> 00:36:28,440
ଏବଂ ଏହା କରିସାରିଛି, ଦେଖ, ଏହା କରିସାରିଛି |

689
00:36:30,360 --> 00:36:33,440
ଦେଖ, କ୍ୱଚିତ୍ |
ଏହା ମଳଗୁଡିକର ଏକ ସୁନ୍ଦର କୁହୁଡି ପରି |

690
00:36:34,160 --> 00:36:35,800
ଜିଜ୍, ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା କାମ କରୁଛି |

691
00:36:38,000 --> 00:36:39,680
ଏବେ ଦେଖ, ଏହା ପୁଣି ମୋଟା ହୋଇଯାଉଛି |

692
00:36:42,200 --> 00:36:43,920
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଅଟେ |

693
00:36:44,560 --> 00:36:47,056
ସେହି କୋଣରେ,
ଏହା ହେକ୍ଟର 5 ଟନ୍ କୁ ଗଲା,

694
00:36:47,080 --> 00:36:49,920
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ହେକ୍ଟର 45 ଟନ୍ ରେ ଅଛି |

695
00:36:51,200 --> 00:36:53,176
କ’ଣ, ଆପଣ ଏଥିରେ ପ୍ରଭାବିତ?

696
00:36:53,200 --> 00:36:54,920
ପ୍ରକୃତରେ ପ୍ରଭାବିତ |

697
00:36:55,880 --> 00:36:59,440
ହଉ, ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୟ ଆସିଛି |
ତାଙ୍କୁ ପ୍ରକୃତରେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ |

698
00:37:03,400 --> 00:37:07,440
ଯେତେବେଳେ କାଲେବ ଚାଲିଥିଲେ |
ତାଙ୍କର ଗାଣିତିକ ମକ୍ ବିସ୍ତାର ସହିତ ...

699
00:37:07,840 --> 00:37:09,440
ବ୍ୟାଣ୍ଡ 25 ବର୍ତ୍ତମାନ |

700
00:37:10,280 --> 00:37:14,320
ମୁଁ AgBot ଆଣିବାକୁ ଗଲି |
ତେଣୁ ଏହା ଚାଷ ଆରମ୍ଭ କରିପାରେ |

701
00:37:34,200 --> 00:37:35,200
କ’ଣ?

702
00:37:38,080 --> 00:37:40,520
ଯେତେବେଳେ ଉପରେ ଥିବା ଏହି ଆଲୋକଗୁଡ଼ିକ ସବୁଜ ହୋଇଯାଏ,

703
00:37:41,040 --> 00:37:45,280
AgBot ଜାଣିବ ଏହା କେଉଁ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଅଛି |
ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ରୁହ |

704
00:37:47,280 --> 00:37:48,800
ସେମାନେ ସବୁଜ!

705
00:37:48,960 --> 00:37:50,560
ମୁଁ ଏକ ଭଲ କାମ କରିଛି!

706
00:37:56,520 --> 00:37:57,520
ଠିକ୍ |

707
00:37:58,200 --> 00:38:00,240
କ’ଣ କ’ଣ?

708
00:38:00,400 --> 00:38:01,640
AgBot

709
00:38:01,800 --> 00:38:05,960
ମୁଁ ତୁମର ଟ୍ରାକ୍ଟର ତିଆରି କରିଛି,
ଏହାର ନୂତନ ସାମଗ୍ରୀ ସହିତ ଏକବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀ |

710
00:38:06,120 --> 00:38:08,320
ଏହା ହେଉଛି 24 ତମ ଶତାବ୍ଦୀ |

711
00:38:08,520 --> 00:38:09,560
ମୁଁ ଏହି କ୍ଷେତ୍ରକୁ ମ୍ୟାପ୍ କରିଛି,

712
00:38:09,720 --> 00:38:11,960
ମୁଁ ସବୁଆଡେ ଗଲି
ଅନ୍ୟ ଦିନ ଏହାକୁ ଏକ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ ସହିତ ଗୋଲେଇ ଦିଅ,

713
00:38:12,120 --> 00:38:13,360
ତେଣୁ ଏହା କ୍ଷେତ୍ର ଜାଣେ |

714
00:38:13,520 --> 00:38:15,160
ଏବଂ ଆମେ ଏହାକୁ ପାଇବୁ |
ଏହାର ଆରମ୍ଭ ସ୍ଥାନକୁ,

715
00:38:15,760 --> 00:38:17,120
ମୁଁ ତାପରେ ପବ୍ କୁ ଯାଏ |

716
00:38:17,320 --> 00:38:19,800
- ଏହା ନିଜେ ଚଲାଇଥାଏ କି? ଆପଣ ଯାଇପାରିବେ କି?
- ଓହ, ହଁ

717
00:38:20,360 --> 00:38:22,000
ଏବଂ ଏହା ଏହି କ୍ଷେତ୍ରର ଚାଷ କରିବ |

718
00:38:22,400 --> 00:38:23,480
ଯଦି ଏହା ଅବରୋଧ ହୁଏ ତେବେ କଣ ହେବ?

719
00:38:24,960 --> 00:38:26,080
ଏହା ମୋତେ ବାଜିବ |

720
00:38:27,360 --> 00:38:29,160
ଯଦି ଏହା ଏକ ଟାଇନ୍ ସ୍ନାପ୍ କରେ ତେବେ କ’ଣ ହେବ?

721
00:38:29,520 --> 00:38:31,696
ଆପଣ ତାହା ଜାଣିପାରିବେ ନାହିଁ |
ଯଦିଓ ତୁମେ ... ନକାରାତ୍ମକ ହେବା ବନ୍ଦ କର |

722
00:38:31,720 --> 00:38:35,080
ନା, ତୁମେ କରିବ | ମୁଁ କେବଳ ପଛକୁ ଚାହିଁବି |
ଯେହେତୁ ମୁଁ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଓହ୍ଲାଉଛି |

723
00:38:35,840 --> 00:38:38,840
ଆସ, ଏହାକୁ ସ୍ୱୀକାର କର, ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ସୁନ୍ଦର |
ଏହା ଡଚ୍ ଅଟେ |

724
00:38:40,040 --> 00:38:42,480
ଏବଂ ମୋତେ ତୁମକୁ ଦେବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |
କ୍ଷେତ ଚାଷ କରିବା |

725
00:38:43,280 --> 00:38:45,800
- ତାହା ମୂଳତ my ମୋର ଚାକିରି ନେଉଛି |
- ଏହା ଅଛି |

726
00:38:46,000 --> 00:38:47,376
ଏହା କେଉଁଠାରୁ ଆରମ୍ଭ ହେବ?

727
00:38:47,400 --> 00:38:49,920
ଏହା ଆରମ୍ଭ ହେବା ଉଚିତ୍ |
ଯେଉଁଠାରେ ତୁମେ ମକ୍ ବିସ୍ତାର କରିଛ |

728
00:38:50,080 --> 00:38:53,320
ଏବଂ ଏହା ଷ୍ଟିଅରିଂ କରିବ |
ଏହାର ଆରମ୍ଭ ବିନ୍ଦୁ ଖୋଜିବାକୁ |

729
00:38:53,520 --> 00:38:55,680
ତାପରେ ଯାଅ, ଏହାକୁ ସ୍ଥିର କର |
ଏହା କାମ କରିବ ନାହିଁ |

730
00:38:55,840 --> 00:38:57,000
- ମୁଁ କରିବି
- ଏହା ହେବ ନାହିଁ |

731
00:39:02,800 --> 00:39:05,920
ଏହା ବାମକୁ ବୁଲିବା ଉଚିତ୍ |
ବର୍ତ୍ତମାନ ଯେକ any ଣସି ମିନିଟ୍, ଯାହା ମୁଁ କରୁନାହିଁ |

732
00:39:06,960 --> 00:39:08,040
ଓହ, ହଁ ...

733
00:39:09,040 --> 00:39:12,200
ହଁ!

734
00:39:12,400 --> 00:39:13,760
ତାହା ଦେଖ!

735
00:39:14,480 --> 00:39:16,800
ଏହା ସେତେବେଳେ ଛାଡିଦେବ କି?
ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ, ଏହା ...

736
00:39:16,960 --> 00:39:19,680
ହଁ!

737
00:39:20,360 --> 00:39:23,320
କାର୍ଯ୍ୟରେ ମୋର ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ଦେଖନ୍ତୁ |

738
00:39:29,640 --> 00:39:32,680
ତାହା ହେଉଛି ଷ୍ଟାରସିପ୍ ଏଣ୍ଟରପ୍ରାଇଜ୍ |
ଚାଷ

739
00:39:41,280 --> 00:39:42,976
- ଓ ,, ସେ ଅଟକି ଯାଇଛନ୍ତି |
- ତାହା ଭଲରେ ଚାଲିଗଲା |

740
00:39:43,000 --> 00:39:44,040
ଚିଟ୍।

741
00:39:44,720 --> 00:39:46,600
"ତ୍ରୁଟି ଚିହ୍ନଟ ହେଲା: ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ |

742
00:39:46,800 --> 00:39:50,480
ଆନନ୍ଦ ଲିଫ୍ଟ, ଟର୍ ଲିଙ୍କ୍ ଲିଙ୍କ୍ ଫୋଲ୍ଡ-ଅଫ୍ |

743
00:39:50,640 --> 00:39:52,480
ସେ ସବୁ କ’ଣ?
ତାହା ବହୁତ ଦୂରରେ ...

744
00:39:52,640 --> 00:39:55,760
ସ Fort ଭାଗ୍ୟବଶତ Ag, ଆଗବଟ୍ ୱିଲ୍ ହାତରେ ଥିଲେ |

745
00:39:56,160 --> 00:39:59,160
- ଦୁଇଟି ବଟନ୍ ଦବାନ୍ତୁ ଏବଂ ଧରି ରଖନ୍ତୁ |
- ଆମେ ଏହାକୁ ହ୍ୟାଣ୍ଡବ୍ରେକ୍ ରୁ ବାହାର କରିଦେଉ |

746
00:39:59,360 --> 00:40:01,280
ଦୁଇଟି ଛାଡ | ବିରତି ବଟନ୍ ଦବାନ୍ତୁ |

747
00:40:03,880 --> 00:40:04,960
ଦୟାକରି ...

748
00:40:05,920 --> 00:40:08,040
ଏବଂ ଏହା ପୁଣି ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲା |

749
00:40:08,400 --> 00:40:10,640
ଓହ, ବଞ୍ଚିବା ପାଇଁ ଏହା ଏକ ଭଲ ଦିନ!

750
00:40:10,840 --> 00:40:14,440
- ଆପଣ ଚାଷ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଉତ୍ତମ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି |
- ନା, ତାଙ୍କୁ ଅଣଦେଖା କର |

751
00:40:17,320 --> 00:40:20,080
"ନୋଭାଟେଲ୍ କଣ କରେ |
ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡିକ ବହୁତ ବିଳମ୍ବ ହୋଇଛି "ଏହାର ଅର୍ଥ?

752
00:40:20,640 --> 00:40:22,680
ଏହା ଜିପିଏସ୍ ରିସିଭର୍ ଉଠାଉନାହିଁ |

753
00:40:22,880 --> 00:40:25,360
କ whatever ଣସି କାରଣରୁ,
ବାର୍ତ୍ତା ବିଳମ୍ବ ହୋଇଛି |

754
00:40:25,520 --> 00:40:27,280
ଏହା ଉପଗ୍ରହ ପ reading ୁନାହିଁ କି?

755
00:40:27,440 --> 00:40:29,240
ଉପଗ୍ରହକୁ ଯଥେଷ୍ଟ ଶୀଘ୍ର ପ reading ଼ୁନାହିଁ |

756
00:40:29,560 --> 00:40:31,240
ଓ ,, ଫ୍ୟାକ୍ ପାଇଁ |

757
00:40:31,400 --> 00:40:35,000
ମୁଁ ଟ୍ରାକ୍ଟରରେ ଯିବି
ଏବଂ ଏହାକୁ ଆରମ୍ଭ କର ଏବଂ ଏହା କାମ କରିବ |

758
00:40:35,360 --> 00:40:37,520
- କେବଳ ତାଙ୍କୁ ଅଣଦେଖା କର, ସେ ଚାଲିଯିବ |
- ଠିକ ଅଛି |

759
00:40:40,280 --> 00:40:41,280
ଶୁଣ!

760
00:40:44,280 --> 00:40:47,720
ତେଣୁ ଏହା ରାଉଣ୍ଡ ସ୍କାନ କରୁଛି |
ଏହାର ପରିବେଶକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ |

761
00:40:47,880 --> 00:40:50,016
- ତା’ପରେ ଯେତେବେଳେ ଏହା ଖୁସି ହେବ, ଏହା ଯିବ |
- ସେଠାରେ, ସବୁଜ |

762
00:40:50,040 --> 00:40:52,560
ଦୁଇଟି ବଟନ୍ ଦବାନ୍ତୁ ଏବଂ ଧରି ରଖନ୍ତୁ | ଗୋଟିଏ କ୍ଲିକ୍ |

763
00:40:52,760 --> 00:40:54,080
ବିରତି ବଟନ୍ ଦବାନ୍ତୁ |

764
00:40:58,800 --> 00:40:59,840
ଆସ ...

765
00:41:00,320 --> 00:41:02,720
ଦୟାକରି, ଆସ |
ଦୟାକରି, ଦୟାକରି ଦୟାକରି କାମ କରନ୍ତୁ |

766
00:41:04,200 --> 00:41:05,200
ହଁ!

767
00:41:05,720 --> 00:41:07,440
ଓ Oh |

768
00:41:08,160 --> 00:41:11,160
ଏବଂ ଏହା ପୁଣି ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲା |
ଫ୍ୟାକ୍ ପାଇଁ |

769
00:41:11,920 --> 00:41:14,440
ନର୍କକୁ ଚୁଚୁମି ...

770
00:41:21,480 --> 00:41:24,280
ଆପଣ ସମସ୍ତେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କି?
ତୁମର ସ୍ୱୟଂଶାସିତ କାର ପାଇଁ? ଆଶା କରୁଛି

771
00:41:24,920 --> 00:41:26,200
ମୁଁ ନୁହେଁ

772
00:41:27,720 --> 00:41:30,480
ସେହିପରି କାରଖାନା |
ହଲାଣ୍ଡରେ ବର୍ତ୍ତମାନ ...

773
00:41:30,680 --> 00:41:34,360
- ସେମାନେ ତାହା ଦେଖୁଛନ୍ତି |
- ଏହା ହେଉଛି ସମସ୍ୟା |

774
00:41:34,520 --> 00:41:36,320
ଯଦି ଏହାର ଏକ ଆପ୍ ଅଛି, ଏହା କାମ କରିବ ନାହିଁ |

775
00:41:36,480 --> 00:41:37,280
ହଁ

776
00:41:37,440 --> 00:41:40,120
ଯଦି କେହି ଦୂରରୁ କରିପାରିବେ |
କିଛି ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ, ଏହା କାମ କରିବ ନାହିଁ |

777
00:41:45,160 --> 00:41:46,680
ଦେଖାଯାଉଛି ଏହା ସେଠାରେ ଭଲରେ ଚାଲିଛି |

778
00:41:48,000 --> 00:41:49,600
କାରଖାନା ବର୍ତ୍ତମାନ କ’ଣ କହୁଛି?

779
00:41:50,240 --> 00:41:51,240
ବୁଟ ଅପ୍ |

780
00:41:52,720 --> 00:41:55,800
ଶେଷରେ,
ଆମେ ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରୟାସ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଥିଲୁ |

781
00:41:57,880 --> 00:41:58,880
ଠିକ୍ |

782
00:41:59,560 --> 00:42:01,680
କୃଷକ ତଳକୁ ଚାଲିଗଲେ |
ମୁଁ ତାହା କରୁନାହିଁ

783
00:42:01,840 --> 00:42:03,320
ଓଜନ ବାକ୍ସଗୁଡ଼ିକ ତଳକୁ ଯାଉଛି |

784
00:42:05,280 --> 00:42:07,720
ଆସ, ଆସ,
ଆସ, ଆସ, ଆସ

785
00:42:09,160 --> 00:42:10,160
ଆସ

786
00:42:11,680 --> 00:42:12,680
ହଁ

787
00:42:13,800 --> 00:42:16,000
ହଁ! ହଁ!

788
00:42:17,360 --> 00:42:18,360
ଆସ!

789
00:42:18,720 --> 00:42:20,080
ଆସ, ଛୋଟ ଫେଲା!

790
00:42:21,360 --> 00:42:22,440
ଏହା କରୁଛି!

791
00:42:29,200 --> 00:42:31,440
ଯେତେବେଳେ AgBot ଏହାର ପ୍ରଥମ ପାସ୍ ସମାପ୍ତ କଲା |

792
00:42:31,600 --> 00:42:33,680
ଏବଂ ଏହାର ଦ୍ୱିତୀୟ କରିବାକୁ,

793
00:42:34,440 --> 00:42:36,160
ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି ଯେ ଆମେ ବ୍ୟବସାୟ କରୁଛୁ |

794
00:42:40,320 --> 00:42:41,320
ହା!

795
00:42:49,880 --> 00:42:53,760
ଏପରିକି କାଲେବଙ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ବୋଲିଂ କରାଯାଇଥିଲା।

796
00:42:53,920 --> 00:42:56,520
- ଏହା ଏକ ଭଲ କାମ କରୁଛି କି?
- ହଁ, ସବୁ ଠିକ ଅଛି |

797
00:43:06,320 --> 00:43:07,480
ଏବଂ ତାହା ହେଉଛି |

798
00:43:09,000 --> 00:43:12,720
ଏବଂ ମୁଁ ଯାଇ ପାଇ ପାରିବି |
ଅନ୍ୟ ଏକ କାମ ସହିତ |

799
00:43:18,240 --> 00:43:21,640
ଦୁ ly ଖର ବିଷୟ, ଏହା ଏକ କାମ ଯାହା ମୁଁ ଭୟ କରୁଥିଲି |

800
00:43:25,120 --> 00:43:27,520
କାରଣ ସେବେଠାରୁ
ଦାଉଦ ଦାଉଦ ମୋତେ ଦେଖାଇଥିଲେ

801
00:43:27,680 --> 00:43:30,880
କ’ଣ ଅଳ୍ପ ପରିମାଣର ମାଂସ |
ମୋର ଘୁଷୁରିମାନେ ଉତ୍ପାଦନ କରୁଥିଲେ,

802
00:43:33,720 --> 00:43:36,080
ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି କେବଳ ଗୋଟିଏ ବିକଳ୍ପ ଅଛି |

803
00:43:42,720 --> 00:43:46,320
ମୁଁ ଘୁଷୁରିମାନଙ୍କୁ ଭଲ ପାଏ | ମୋର ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଛି ...

804
00:43:47,440 --> 00:43:50,000
ମୁଁ କେବଳ ପ୍ରତିଦିନ ଆନନ୍ଦିତ |
ମୁଁ ସେଠାରେ ଅଛି

805
00:43:50,160 --> 00:43:52,760
ସେମାନେ ମୋର ହୃଦୟ ଗାନ କରନ୍ତି।

806
00:43:52,920 --> 00:43:54,120
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ବହୁତ ଖୁସି

807
00:43:54,520 --> 00:43:57,000
- କିନ୍ତୁ ଆମେ ଏଠାରେ ଏକ ବ୍ୟବସାୟ ଚଳାଉଛୁ |
- ହଁ

808
00:43:58,840 --> 00:44:02,280
ଏବଂ ସେମାନେ ଆଦ financial ଆର୍ଥିକ ଅର୍ଥ କରନ୍ତି ନାହିଁ |

809
00:44:08,200 --> 00:44:10,880
ଏବଂ ତେଣୁ, ଆଗାମୀ କିଛି ଦିନ ମଧ୍ୟରେ,

810
00:44:11,040 --> 00:44:14,400
ଆମେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବିଦାୟ ଦେବା |

811
00:44:16,400 --> 00:44:17,720
ନମସ୍କାର, ସ୍ତନ୍ୟପାନକାରୀମାନେ |

812
00:44:22,520 --> 00:44:23,840
ତୁମେ ମଜାଳିଆ

813
00:44:29,000 --> 00:44:30,616
ମୋର କହିବାକୁ ଗଲେ, ସେମାନେ ଯେକ way ଣସି ପ୍ରକାରେ ଯାଉଛନ୍ତି |
ସେମାନେ ...

814
00:44:30,640 --> 00:44:32,040
ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସମୟ ଆସିଛି ...

815
00:44:33,920 --> 00:44:35,600
ଆଗକୁ ବ .଼ିଲା |

816
00:44:38,320 --> 00:44:40,600
ଏଥର ପାର୍ଥକ୍ୟ ଯଦିଓ ତାହା |

817
00:44:40,800 --> 00:44:43,800
ସେଠାରେ କ pig ଣସି ନୂଆ ଘୁଷୁରି ନାହିଁ |
ସେମାନଙ୍କୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ |

818
00:44:57,520 --> 00:44:59,760
ଏଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି ସମସ୍ତ ସ୍ izz ିଜ୍ ଏବଂ କ୍ଲୁମି |

819
00:45:01,280 --> 00:45:03,880
- ଏମାନେ ପୁଅମାନଙ୍କର ଶେଷ |
- ତାହା ହେଉଛି

820
00:45:05,240 --> 00:45:07,440
ସେଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ | ଚାଲ

821
00:45:21,520 --> 00:45:23,280
ସେମାନଙ୍କର ଭଲ ଜୀବନ ଥିଲା, ନୁହେଁ କି?

822
00:45:23,440 --> 00:45:25,400
ହଁ, ବହୁତ ଲମ୍ବା ଜୀବନ ନୁହେଁ |

823
00:45:30,520 --> 00:45:33,680
ଏହା ଆହୁରି କଠିନ ଥିଲା |
ପରବର୍ତ୍ତୀ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ବିଦାୟ ଦେବାକୁ

824
00:45:35,040 --> 00:45:36,880
କାରଣ ଏଥିରେ ଜଣେ ମାତା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଥିଲେ |

825
00:45:37,040 --> 00:45:40,920
ପ୍ରଥମ ବ୍ୟାଚ୍ ରୁ
ଆମେ ତିନି ବର୍ଷ ପୂର୍ବରୁ କିଣିଥିଲୁ |

826
00:45:41,280 --> 00:45:42,880
ଆ ,, ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ...

827
00:45:45,800 --> 00:45:48,320
ଏହା ଆମର ପ୍ରଥମ ଘୁଷୁରି ଥିଲା |
ଯାହା ଜନ୍ମ ଦେଲା

828
00:45:57,040 --> 00:45:58,040
ଆସ

829
00:46:01,400 --> 00:46:02,400
ଆସ, girl ିଅ

830
00:46:03,400 --> 00:46:05,000
ମନେରଖ, ଭଲ ଭଲ ପାଇଁ |

831
00:46:05,680 --> 00:46:07,760
- କ’ଣ?
- ଭଲ ଭଲ ପାଇଁ |

832
00:46:08,520 --> 00:46:10,720
ଏହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦୁ sad ଖଦାୟକ ଅଟେ |

833
00:46:16,560 --> 00:46:17,360
ସବୁ ଭଲ?

834
00:46:17,520 --> 00:46:19,776
ହଁ, ନା, ପ୍ରକୃତରେ ନୁହେଁ |
'ଗରିବ ପୁରୁଣା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟର କାରଣ |

835
00:46:19,800 --> 00:46:22,136
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମେ କାନ୍ଦିବ
ଥରେ ମୁଁ ଚାଲିଗଲେ, ମୁଁ ଅଧିକ ଚିନ୍ତିତ ନୁହେଁ |

836
00:46:22,160 --> 00:46:23,480
ମୁଁ କାନ୍ଦିବାକୁ ଯାଉଛି

837
00:46:24,000 --> 00:46:25,000
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?

838
00:46:26,200 --> 00:46:27,336
ଠିକ ଅଛି, ଧନ୍ୟବାଦ, ଜେସ୍

839
00:46:27,360 --> 00:46:28,976
- କ No ଣସି ଚିନ୍ତା ନାହିଁ |
- ତୁମର ଯତ୍ନ ନିଅ | ନିରାପଦ ଯାତ୍ରା

840
00:46:29,000 --> 00:46:30,960
- ଧନ୍ୟବାଦ, କାଲେବ |
- ପରେ ଦେଖା ହେବ, ଜେସ୍

841
00:46:45,400 --> 00:46:47,560
ଶେଷରେ, ବିଦାୟ ଦେବାର ଦିନ ଆସିଲା |

842
00:46:47,720 --> 00:46:50,680
ଶେଷ ଦୁଇ ମୂଳ ମାତାଙ୍କୁ:

843
00:46:51,560 --> 00:46:52,560
ଅସ୍ପଷ୍ଟ |

844
00:46:54,000 --> 00:46:55,040
ଏବଂ ସ୍ୱିଜ୍

845
00:46:57,280 --> 00:46:58,856
ସେମାନଙ୍କଠାରୁ ବହୁତ ଖୁସି ସ୍ମୃତି |

846
00:46:58,880 --> 00:47:00,080
ହଁ, ମୁଁ ଜାଣେ

847
00:47:00,800 --> 00:47:04,680
ଗୋଟିଏ ଭଲ ଖବର |
ଏହି ପୁରା ଦୁ sad ଖଦ କଥାରେ ତାହା ହେଉଛି |

848
00:47:04,840 --> 00:47:09,280
ଏହି ଦୁଇଜଣ ଅତିକମରେ ଉଦ୍ଧାର ହୋଇଥିଲେ |
ହତ୍ୟାକାଣ୍ଡରୁ

849
00:47:10,320 --> 00:47:12,080
ସେମାନେ ଏକ ଫାର୍ମକୁ ଯାଉଛନ୍ତି ଯେଉଁଠାରେ ...

850
00:47:12,120 --> 00:47:16,560
ଏହା ଏକ ବିଦ୍ୟାଳୟ ପରି, ତେଣୁ ପିଲାମାନେ ଯାଆନ୍ତି,
ଏବଂ ସେମାନେ ଯାଆନ୍ତି, "ଏମାନେ ଘୁଷୁରି।"

851
00:47:17,280 --> 00:47:18,600
ହେ girls ିଅମାନେ, ତୁମେ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଇବ |

852
00:47:18,800 --> 00:47:20,200
ସେମାନେ ଏକ ...

853
00:47:20,600 --> 00:47:22,640
ସେମାନେ ହେବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |
ଏକ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ପ୍ରଧାନଶିକ୍ଷକ |

854
00:47:22,800 --> 00:47:25,400
ହଁ, ଭଲ, ସେମାନେ ଚାଲିଯାଉଛନ୍ତି |
ଏକ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ହେବା |

855
00:47:26,360 --> 00:47:28,480
- ଆପଣ ସେମାନଙ୍କ ନାମ ରଖିବେ କି?
- ହଁ |

856
00:47:28,640 --> 00:47:31,040
- କ୍ଲୁମି ଏବଂ ସ୍ izz ିଜ୍ |
- କ୍ଲୁମି ଏବଂ ସ୍ izz ିଜ୍, ହଁ |

857
00:47:31,200 --> 00:47:32,040
ସେମାନେ ବହୁତ ଭଲ ଘରକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |

858
00:47:32,200 --> 00:47:34,960
ହଉ, ତାହା ହେଉଛି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଷୟ,
'କାରଣ ସେମାନେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ, ଏହି ଦୁଇଟି |

859
00:47:35,800 --> 00:47:37,800
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଏହାକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରି ନ ଥିଲି |

860
00:47:37,960 --> 00:47:39,800
ଯଦି ସେମାନେ ଖାଇବାକୁ ଯାଇଥାନ୍ତେ |

861
00:47:41,040 --> 00:47:43,760
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ସେମାନେ ପାଇଛନ୍ତି |
ଚାରି ବ୍ୟାଚ୍ ଘୁଷୁରୀ, ଲିସା?

862
00:47:43,920 --> 00:47:46,200
ଆପଣ କେତେ ଜାଣିଛନ୍ତି କି?
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସମୁଦାୟ ଅଛି କି?

863
00:47:46,360 --> 00:47:47,160
ନା।

864
00:47:47,320 --> 00:47:50,280
ଚାରିଟି ଲଟ୍, ହଁ? 70 ଟି ଘୁଷୁରି ବଞ୍ଚିଛନ୍ତି।

865
00:47:50,440 --> 00:47:52,000
- 70?
- 70

866
00:47:52,160 --> 00:47:54,560
- ଭଲ girls ିଅମାନେ |
- ବାସ୍ତବରେ ଏହା ବହୁତ ଭଲ |

867
00:47:54,760 --> 00:47:57,240
ଓ ,, ଦେଖ | ଏଠାରେ ଆମେ ଯିବା |

868
00:47:57,760 --> 00:47:59,800
ତୁମେ ସେଠାରେ କ୍ଲୁମି ସହିତ କାରବାର କରୁଛ |

869
00:48:00,440 --> 00:48:02,040
ଓ ,, ଭଲ କାମ, ଲିସା |

870
00:48:03,080 --> 00:48:05,440
ଏବଂ ସେଠାରେ ସ୍ୱିଜ୍ ଅପେକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି,
ଧ ently ର୍ଯ୍ୟର ସହିତ ଦେଖ |

871
00:48:06,040 --> 00:48:07,280
ନମସ୍କାର, ସ୍ izz ିଜ୍

872
00:48:08,240 --> 00:48:11,080
ଭଲ ଘୁଷୁରୀ କିଏ? ଭଲ ଘୁଷୁରୀ କିଏ?

873
00:48:12,280 --> 00:48:13,720
ଭଲ ଘୁଷୁରୀ କିଏ?

874
00:48:14,560 --> 00:48:16,400
ଆମେ ତୁମକୁ ମନେ ପକାଇବାକୁ ଯାଉଛୁ |

875
00:48:16,560 --> 00:48:17,800
ଆମେ ତୁମକୁ ମନେ ପକାଇବାକୁ ଯାଉଛୁ |

876
00:48:22,280 --> 00:48:23,600
ଆସ, ସ୍ୱିଜ୍ |

877
00:48:26,000 --> 00:48:27,000
ଆସ

878
00:48:27,080 --> 00:48:29,240
- ସେଠାରେ ଆମେ ଯିବା | ଏଠାରେ ଆମେ ଯିବା |
- ତୁମେ ଯାଅ |

879
00:48:29,920 --> 00:48:31,240
ଆସ

880
00:48:32,200 --> 00:48:33,240
ଆସ

881
00:48:38,480 --> 00:48:39,680
ଠିକ ଅଛି, ମାର୍କ | ନିରାପଦ ଯାତ୍ରା

882
00:48:39,840 --> 00:48:41,096
ହଁ, କ ries ଣସି ଚିନ୍ତା ନାହିଁ | ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

883
00:48:41,120 --> 00:48:42,840
- ଧନ୍ୟବାଦ
- ଧନ୍ୟବାଦ, ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ |

884
00:48:57,720 --> 00:49:00,080
ଭଲ କାମ ତୁମେ ସେମାନଙ୍କୁ ଏକ ମହାନ ଜୀବନ ଦେଇଛ |

885
00:49:00,680 --> 00:49:01,880
ଓ ... ...

886
00:49:02,280 --> 00:49:03,400
ସେଠାରେ, ସେଠାରେ

887
00:49:04,560 --> 00:49:05,560
ସେଠାରେ ...

888
00:49:14,160 --> 00:49:16,760
ଘୁଷୁରୀ!
ଡିଡଲି ସ୍କ୍ୱାଟକୁ ସ୍ୱାଗତ |

889
00:49:16,960 --> 00:49:18,080
ଓହୋ!

890
00:49:18,520 --> 00:49:20,000
ତୁମେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର!

891
00:49:20,160 --> 00:49:21,560
ସେମାନେ କେବଳ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ନୁହଁନ୍ତି କି?

892
00:49:21,640 --> 00:49:23,680
A ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାର ସମୟ ନୁହେଁ ♪

893
00:49:25,480 --> 00:49:28,880
♪ କେବଳ ଆରାମ କର, ଏହାକୁ ସହଜ ନିଅ ♪

894
00:49:30,320 --> 00:49:34,040
ଓ h- ଓ oh |
ବିହନ ବର୍ତ୍ତମାନ ଲିସା ସହିତ ଯୋଗଦେବାକୁ ଯାଉଛି |

895
00:49:34,200 --> 00:49:35,280
ଜେରେମି!

896
00:49:37,480 --> 00:49:39,080
କିଏ ସେମାନଙ୍କର ଯତ୍ନ ନେବେ?

897
00:49:40,560 --> 00:49:41,560
ମୁଁ!

898
00:49:42,120 --> 00:49:46,000
ତୁମେ ସେକ୍ସ କରୁଛ, ସୁନ୍ଦର ରୋମାଣ୍ଟିକ୍ |
ସେ ବରୀ ହ୍ୱାଇଟ |

899
00:49:46,560 --> 00:49:48,600
ପ୍ରିୟ, ବିସ୍କୁଟ ପାଅ |
ବିସ୍କୁଟ ପାଆନ୍ତୁ!

900
00:49:48,760 --> 00:49:50,320
କିନ୍ତୁ କେଉଁଟି ପାଇଁ?

901
00:49:51,120 --> 00:49:52,720
ରକ୍ତାକ୍ତ ନର୍କ କ’ଣ?

902
00:49:52,920 --> 00:49:55,720
ଗୋଟିଏ ଘୁଷୁରି ଅଛି |
ମୋ ପକେଟରେ ଅସୁସ୍ଥ ଅଛି କି?

903
00:49:55,920 --> 00:49:58,560
- ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଏଠାରେ ନାହାଁନ୍ତି?
- କାଲେବ |

904
00:49:58,760 --> 00:50:00,720
ଓ ,, ଓ ,, ଓ ow!

905
00:50:03,640 --> 00:50:06,560
ସେଠାରେ ଏବଂ ଉପରକୁ ଏକ ନୂତନ ବାଡ଼ ରଖ,
ଯାହା ସହଜରେ କରାଯାଇଥାଏ, ହଁ?

906
00:50:08,280 --> 00:50:09,320
ଆରେ

907
00:50:15,520 --> 00:50:18,200
ଓ Oh, ସେ ଏକ ଟିଟରେ ଅଛନ୍ତି | ଭଲ ଛୋଟ

908
00:50:18,400 --> 00:50:20,040
ଭଲ କାମ, ମାମୁ!

909
00:50:20,640 --> 00:50:21,840
ଦଶ ଘୁଷୁରି |

910
00:50:22,640 --> 00:50:25,320
ଏହା ହେଉଛି ଚାଷର ସର୍ବୋତ୍ତମ ବିଟ୍ |
ମୋର ଏ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅଛି

911
00:50:27,240 --> 00:50:30,680
♪ ମୁଁ ଜାଣେ ମୋତେ ଯିବାକୁ ପଡିବ ♪

912
00:50:30,840 --> 00:50:32,376
ସେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ସେମାନଙ୍କୁ ଘଉଡାଉଛନ୍ତି |

913
00:50:32,400 --> 00:50:34,200
ଓ no ନା ...

914
00:50:46,080 --> 00:50:47,560
ବିଦାୟ, ବରୁଣେସ୍ |

915
00:50:47,760 --> 00:50:49,840
ଆ ,, ଭଗବାନ |

916
00:50:52,600 --> 00:50:54,120
ମୁଁ ଏହାକୁ ସ୍ୱୀକାର କରିବାକୁ ଘୃଣା କରେ, ହଁ?

917
00:50:54,560 --> 00:50:56,600
କ୍ଲାର୍କସନଙ୍କ ରିଙ୍ଗ, ଏହା କାମ କଲା |

918
00:50:57,120 --> 00:50:58,400
ହେ ଭଗବାନ!

919
00:50:59,000 --> 00:51:00,120
ସେଠାରେ ଭାର ଅଛି!

920
00:51:02,560 --> 00:51:05,680
♪ ମୁଁ ସବୁବେଳେ କାନ୍ଦିଲି ♪

921
00:51:05,880 --> 00:51:09,320
In ଭିତରେ ମୁଁ ଜାଣିଥିବା ସମସ୍ତ ଜିନିଷ ରଖ |

922
00:51:10,480 --> 00:51:12,560
ଦେଖ ସେ କେତେ ଦୁର୍ବଳ!

923
00:51:12,720 --> 00:51:15,520
ତାହା ହେଉଛି ରିଚାର୍ଡ ହାମଣ୍ଡ |
ଯଦି ତୁମେ ତାଙ୍କ ପିଣ୍ଟ ଛିଞ୍ଚିବ |

924
00:51:15,720 --> 00:51:18,680
♪ ଯଦି ସେମାନେ ଠିକ୍ ଥିଲେ ମୁଁ ରାଜି ♪

925
00:51:18,880 --> 00:51:21,600
♪ କିନ୍ତୁ ଏହା ସେମାନେ ଜାଣନ୍ତି, ମୁଁ ନୁହେଁ ♪

926
00:51:23,040 --> 00:51:24,680
ଏହା ତାଙ୍କୁ ଶାନ୍ତ କରେ, ଦେଖ |

927
00:51:24,880 --> 00:51:29,400
♪ ଏବଂ ମୁଁ ଜାଣେ ଯେ ମୋତେ ଯିବାକୁ ପଡିବ ♪

928
00:51:29,560 --> 00:51:34,160
♪ ମୁଁ ଜାଣେ ମୋତେ ଯିବାକୁ ପଡିବ ♪

929
00:51:42,000 --> 00:51:44,600
ଆପୋଲୋ କାଲେବ, ଏହା ହେଉଛି ହ୍ୟୁଷ୍ଟନ୍ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ |

930
00:51:44,800 --> 00:51:46,136
ସାଥୀ, ତୁମେ ମୋ ଟ୍ରାକ୍ଟରରେ ଲଗ୍ ହୋଇଛ କି?

931
00:51:46,160 --> 00:51:47,160
ମୋତେ "ଫ୍ଲାଇଟ୍" କୁହନ୍ତୁ |

932
00:51:47,240 --> 00:51:49,880
ପ୍ରଥମ ଡେୟାର ଫୁଡ୍ ନାଇଟ୍ |
କୃଷକ କୁକୁରରେ |

933
00:51:50,080 --> 00:51:51,800
ମେଷଶାବକଙ୍କ ମସ୍ତିଷ୍କ ଏଠାରେ | ଷ୍ଟଫ୍ ହୃଦୟ?

934
00:51:52,000 --> 00:51:53,000
ଆପଣ ଏହାକୁ ଗନ୍ଧ କରିଛନ୍ତି କି?

935
00:51:53,160 --> 00:51:55,040
ସେମାନେ ତୁମକୁ ପାଟିରେ ପାଗଳ କରିଦିଅନ୍ତି |

936
00:51:56,560 --> 00:51:58,640
- RP33! ଆପଣ ଏକ ଅନୁଦାନ ପାଇଲେ |
- ହଁ

937
00:51:58,840 --> 00:52:01,040
ଜଳକୁ ମନ୍ଥର କରିବାକୁ ସେମାନେ ଆମକୁ ଦେୟ ଦିଅନ୍ତି |

938
00:52:01,240 --> 00:52:02,720
ସେହି ମେସିନ୍ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଅଟେ |

939
00:52:02,920 --> 00:52:05,000
ଶେଷ ଖେଳର ପ୍ରଥମ ସନ୍ତାନ!

940
00:52:05,200 --> 00:52:06,560
ଗୋଟିଏ ମୁଣ୍ଡ ଅଛି |

941
00:52:06,760 --> 00:52:08,320
ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମର, ହଁ?